CONDUCCION DE FLUIDOS

Ya hemos visto en el transcurso de la asignatura distintos tipos de materiales que se pueden

utilizar dentro de la construccin, el propsito de esta unidad temtica es la de emplear elementos
fabricados con distintos tipos de materiales, a fin que puedan contar con los conocimientos de la
existencia de una gama de los mismos, para emplear llegado el momento de su eleccin ya sea por
consideraciones tecnolgicas o bien por cuestiones de precio.
Cuando hablamos de conduccin de fluidos, nos referimos especficamente a considerar a
aquellos elementos por el cual pueden circular determinadas sustancias, ya sean lquidas, gases o
energa.
!entro de la industria de la construccin podemos ubicar el tema en cuestin dentro de lo
que denominamos "bras de #nstalaciones. $ea dicho de paso, una de las tantas ramas de la
ingeniera en la que nosotros como profesionales podemos llegar a especializarnos y obtener una
salida bien laboral o donde podemos volcar nuestras inquietudes o preferencias personales.
%o que pretendemos en esta unidad temtica es darles una visin general, es decir aquellos
conceptos bsicos para que puedan tener un conocimiento general de lo enunciado, en los prximos
niveles, a trav&s de asignaturas especificas, adquirirn los conocimientos ms consustanciados a fin
de poder desenvolverse dentro del tema con me'or desempe(o.
!entro de las mismas debemos hacer una divisin de acuerdo al tipo de obra que debamos
emprender y que pueden ser externas, es decir aquellas que se e'ecutan de la %nea )unicipal del
predio donde estamos construyendo *o en vereda+, que son todas las que comprenden la provisin
de los servicios p,blicos o las obras internas, aquellas que debemos e'ecutar dentro de nuestra
construccin para poder brindar confort a los habitantes que vayan a albergar el edificio que
estamos construyendo.
$i hacemos un detalle de las distintas tipos de instalaciones a las que no referimos,
tendramos-
1.- Obras Externas-
... /rovisin de 0gua
..1 !esag2es Cloacales
..3 !esag2es /luviales
..4 5as
..6 7lectricidad- 0lta tensin *mayor a 31 89+, media tensin *entre 3:; 9 y 31 89+ y ba'a
tensin *11; 9 y 3:; 9+
..< =a'a tensin- fibra ptica, telefona, videocable.
2.- Obras Internas-
1.. #nstalaciones $anitarias- donde se agrupan la /rovisin de agua, fra y caliente> desag2es
cloacales y pluviales.
1.1 #nstalaciones Contra #ncendios
1.3 #nstalaciones de 5as
1.4 #nstalaciones ?ermomecnicas- que comprenden Calefaccin y 0ire 0condicionado
1.6 #nstalaciones 7l&ctricas
1.< #nstalaciones 7speciales.
Comenzaremos describiendo las obras externas a fin de poder visualizar con mayor claridad
en que consisten las mismas y cuales son los materiales y usos de ellos.
1.1.- Provisin de Aga
%as obras son realizadas a fin de proveer de agua potable, aptas para el consumo humano, a
distintos tipos de poblaciones. %a magnitud de la obra depende de la cantidad de habitantes que
posee la poblacin en cuestin, de forma tal de poder satisfacer las demandas, a la cual se lo
denomina dotacin, que es la cantidad de litros de agua por habitante y por da.
7n funcin de la dicha dotacin se efect,a el proyecto correspondiente, para resolver este
problema y los pormenores de los mismos, les van a ser dados lo conocimientos pertinentes en la
asignatura #ngeniera $anitaria.
%a obra la podemos dividir en la e'ecucin de distintas etapas, como ser-
0. "bra de toma
=. Ca(era de #mpulsin
C. /lanta de tratamiento
!. 0lmacenamiento
7. @ed de distribucin
A.- Obra de to!a-
%a obra de toma depender fundamentalmente del tipo de fuente que se tiene para el
suministro de agua cruda, la cual puede ser-
0.. $uperficial- @o, lago, laguna, represa, presa, azud o manantial.
01. /rofunda- /ozos, profundos o de gran dimetro
Cuando se cuenta con fuentes superficiales, muchas veces se reduce a la instalacin de una
balsa, desde la cual y a trav&s de una bomba se toma el agua cruda y se la impulsa a la planta de
tratamiento.
"tras veces se efect,an obras de tomas dentro del ro, donde se la 'unta en un pozo de
bombeo desde el cual se la enva a la planta, caso &ste de los establecimientos 5eneral $an )artn o
5eneral =elgrano, desde donde se provee de agua a la Ciudad de =uenos 0ires $i el ro es de
monta(a, donde en determinada &poca del a(o se vuelve demasiado torrentoso y corre peligro de ser
arrastrada esa obra de toma, se procede a colocar ca(os perforados en el lecho de los mismos, a fin
de captar el agua y llevarla a un pozo de bombeo similar al ya mencionado para su impulsin.
Cuando no se cuenta con fuentes superficiales para la provisin de agua cruda, se deben
efectuar estudios hidrogeolgicos a fin de determinar si en la zona donde se debe realizar la obra,
existen fuentes subterrneas en calidad y cantidad necesaria para abastecer a la localidad en
cuestin.
7n funcin a estos estudios se determinar la cantidad de pozos a perforar o excavar para la
obtencin de agua.
Cuando hablamos de perforar, estamos refiri&ndonos a efectuar una perforacin para extraer
el agua a profundidades considerables, donde a lo me'or se desprecie por encontrarse contaminada
las aguas de la primera y segunda napa.
$i nos ubicamos en la zona de la provincia de =uenos 0ires, estamos hablando del acufero
denominado /uelche, que en la zona del Conurbano =onaerense se encuentra a una profundidad
que vara entre los <; y los .;6 m seg,n el lugar donde se trate.
%a cantidad de perforaciones a realizar depende de varios factores- principalmente de la
cantidad de agua necesaria para la localidad determinada en el proyecto, como tambi&n por el
rendimiento de cada pozo, ya que debe considerarse que la explotacin de los mismos debe ser en
forma racional para evitar su secado, esto surge de los clculos de proyecto y los estudios
hidrogeolgicos efectuados.
Cuando hacemos referencia a pozos cavados o de gran dimetro nos referimos a aquellos
pozos e'ecutados a pico y pala la gran mayora de las veces y que permiten tomar el agua de la
primera napa 7stos pozos son usados generalmente para proveer de agua a poblaciones rurales o
peque(os asentamientos, ya que el rendimiento de los mismos es escaso.
".- Ca#er$a de I!%&sin-
7sta ca(era se utiliza para transportar el agua cruda desde el pozo de bombeo cuando nos
encontramos con fuentes superficiales a la planta de tratamiento, en este caso la gran mayora de las
veces se efect,an contra la gravedad o en contrapendientes, para lo cual se hace indispensable la
utilizacin de bombas, esto trae apare'ado que los ca(os utilizados para su construccin deben ser
aptos para soportar la presin que debe emplear la bomba para poder impulsar el agua.
Cuando el agua proviene de pozos profundos la misma bomba de aspiracin es la encargada
de producir la impulsin a la planta.
!ebemos acotar que la gran mayora de las aguas provenientes de pozos profundos son
surgentes o semisurgentes, es decir no siempre hace falta bombas para su extraccin, pero si se hace
necesaria para su impulsin.
/or razones econmicas o de costos, los ca(os empleados para este tipo de ca(era son los
fabricados con /9C *policloruro de 9inilo+ o //% *polipropileno+, pudi&ndose emplear tambi&n
ca(os de hierro d,ctil, fundido o acero, la ,nica salvedad que debe hacerse es que los mismos deben
soportar presin.
C.- P&anta de 'rata!iento-
7l agua cruda que llega de la fuente a la planta es tratada en la misma, para lo cual se pueden
emplear distintos tipos de /lantas de ?ratamiento, que de acuerdo a la magnitud de la obra u a otros
factores, se determinar. Como profesional adoptarn las soluciones pertinentes de acuerdo con los
conocimientos que adquirirn en la asignatura #ngeniera $anitaria.
7l tratamiento que recibe el agua cuando proviene de una fuente superficial al llegar a la
planta, puede ser decantacin, filtracin y cloracin, cuando el agua cruda no posee elementos
per'udiciales para la salud, o bien, alg,n tratamiento especial para poder abatir los elementos
per'udiciales.
Cuando el agua procede de fuentes subterrneas muchas veces solamente se la clora para
abatir las posibles bacterias que puede traer y se la enva al almacena'e o a la distribucin.
D.- A&!a(ena!iento-
7l almacenamiento de agua tratada es decir ya potabilizada se efect,a en cisternas y tanques
elevados, el fundamento es tener una cierta reserva de agua para poder absorber los picos de
consumos por un lado y por el otro de dotar de cierta presin gravitatoria para enviar el agua a la
distribucin.
7n la actualidad de acuerdo a otras teoras se tiende a infiltrar a la red de distribucin el agua
a determinada presin a fin de eliminar los tanques elevados.
E.- )ed de Distrib(in-
!e la planta de tratamiento una vez potabilizada el agua y en condiciones de ser consumida
por la poblacin. %a misma es distribuida a cada una de las viviendas de la localidad donde se esta
e'ecutando la obra a trav&s de una red de distribucin.
!icha red esta construida formando una trama o malla cerrada, es decir que se la proyecta de
forma tal que si se debe efectuar reparaciones en una cuadra, pueda cerrarse las llaves de paso
de'ando sin agua solamente a esa calle y no entorpeciendo el servicio al resto de los usuarios.
7l dimetro de la ca(era que conforma la red va disminuyendo a medida que se van
sirviendo las viviendas mas ale'adas del punto de partida, todo de acuerdo al clculo que se efect,o
de la misma.
7l material de fabricacin de los ca(os son muchos, dentro de los cuales podemos
mencionar-
Aierro Bundido
Aierro d,ctil
0sbesto Cemento *en desuso+
/olipropileno
/9C *Clase .; o superior+
Cemento Comprimido
Aormign armado
/lstico reforzado con fibra de vidrio
/olietileno de alta densidad
0l estar a caudal lleno, los mismos deben soportar una presin interna de .; Cg.Dcm1.
%os dimetros de los ca(os son variados y as encontramos ca(os de los siguientes
dimetros-
!imetros de <3> E6> .;;> .6;- 1;;, 3;;, 4;;, 6;;
%as ca(eras destinadas a la conduccin de agua potable, adems de estar conformadas por
ca(os, tambi&n cuentan con las denominadas piezas especiales, como ser-
@amales cruz y ?e
Curvas a 11,6> 46 y F;G
@educciones
Aidrantes
%laves 7xclusas
9lvulas de 0ire y de %impieza
%as uniones de los ca(os entre s y de &stos con las piezas especiales, se e'ecutan de acuerdo
al tipo de material con el que estn construidos los mismos. 7n s, las 'untas se dividen en dos
clases- las fi'as y las elsticas. %as primeras se efect,an a trav&s de una unin efectuada con el
agregado de un material a fin de soldar la misma, como ocurre por e'emplo en el caso del hierro
fundido, ca(os de cemento o el sistema de termofusin. )ientras que las segundas se realizan con la
colocacin de un aro de goma, lo cual le confiere a esa unin un determinado grado de libertad de
movimiento, de ah el nombre de 'untas elsticas *e'- /70!, /9C, AG0G, etc+.
1.2.- Desag*es C&oa(a&es-
%a finalidad de este tipo de obra es la de evacuar de las viviendas los lquidos servidos
provenientes de ba(os, cocinas y lavaderos. %a instalacin interna de cada edificio le corresponde
e'ecutarla al propietario de la misma, mientras que a partir de la lnea municipal del predio donde
esta ubicado el edificio le corresponde e'ecutarla a la prestataria del servicio pertinente o bien a una
empresa contratista de la misma.
7n este caso nos estamos refiriendo a la construccin de la redes externas de desag2es
cloacales, estas redes pasan por el frente de las viviendas, en la actualidad se las coloca ba'o
veredas, mientras que anteriormente, se puede observar en la ciudad de =uenos 0ires, se las
instalaba deba'o de las calles, una idea de ello se los da la bocas de registro que vemos en las
esquinas.
%as ca(eras de las redes en cuestin comienzan con un dimetro mnimo de .6;mm., y van
creciendo a medida que se les va incrementando el n,mero de viviendas a desagitar, llegando a
tener, en el caso de las cloacas mximas de la ciudad de =uenos 0ires, secciones que estn en el
orden de los 3 metros de dimetro.
7stas cloacas mximas o colectores son los encargados de llevar los lquidos cloacales hasta
su volcamiento, ya sea a curso de agua, hecho que se est tratando de eliminar o hasta las plantas de
tratamiento de estos lquidos a fin que una vez tratados y purificados son volcados ahora s a cursos
de agua, de esta forma se trata de no contaminar el medio ambiente.
#nsistimos, para los clculos de las secciones de ca(eras, el tipo de planta a instalar o la
cantidad de las mismas podrn resolverlos una vez que adquieran los conocimientos necesarios en
la asignatura #ngeniera $anitaria.
%os materiales con los cuales se pueden construir los ca(os de las redes de desag2es
cloacales puede ser-
Aierro fundido
/olicloruro de 9inilo */9C Clase 4 o <+
/olietileno de 0lta !ensidad */70!+
Cemento Comprimido *material en desuso+
)aterial 9treo *)9 en desuso+
Aormign de Cemento simple *hasta H3;; mm.+
/lsticos reforzados con fibras de vidrio */@B9+
Aormign armado *H4;; mm. o dimetros superiores, y H3;; mm. a pedido+.
%a construccin de las redes de desag2es cloacales a diferencia de las de agua potable,
deben tener una determinada pendiente a fin que puedan deslizarse los lquidos que transportan, es
por eso que los ms conveniente cuando se proyecta una obra de estas caractersticas lo ideal es
seguir la pendiente natural del suelo, lo cual no impide que muchas veces para efectuar el tendido
de las ca(eras deban colocarse a profundidades considerables. Cuando la misma resulta excesiva se
resuelve el problema instalando cmaras de bombeo, pero esto trae apare'ado problemas
econmicos y de mantenimiento, es por ello que se trata siempre de evitar la construccin de estas
cmaras.
%as obras consisten en el tendido de ca(eras seg,n el dimetro que ha surgido por clculo,
cada .;; a .1; metros se construye una boca de registro, cuya finalidad es la tener acceso a la red y
poder destapar los ca(os en el caso que los mismos se obstruyan, si se hace necesario se construirn
las mencionadas cmaras de bombeo y luego se proceder a e'ecutar la planta de tratamiento de
acuerdo al tipo que se haya elegido en la confeccin del proyecto.
1.+.- Desag*es P&via&es-
%os edificios evacuan las aguas proveniente de las lluvias a la calle, se pueden ver los ca(os
en los cordones de las veredas, de esta forma las mismas van hacia los sumideros ubicados en las
esquinas y desde los mimos a trav&s de un ca(o se desagua a los conductos pluviales, estos se van
uniendo hacia colectores o ca(os de mayor dimetro y de esta forma las aguas de lluvias siguiendo
el nivel o pendiente natural del terreno son llevadas a los arroyos, ros, etc., los cuales pueden ser
entubados o a cielo abierto.
!ebemos decir que hay una parte del agua proveniente de las precipitaciones pluviales son
absorbidas por el suelo, pero esto en las grandes ciudades como cada vez es mayor el rea edificada
esa superficie absorbente esta en el orden del 1 al 3I, motivo &ste de la colmatacin de los
conductos de los arroyos subterrneos y es el primer causante de las inundaciones en las ciudades,
como por e'emplo lo que ocurre con los arroyos )aldonado, )edrano y 9ega en la ciudad de
=uenos 0ires. 7n el caso particular del )aldonado, se han desarrollado dos entubamientos *obra
terminada en 1;.1+, los cuales el largo nace en la calle Cuenca y el corto, cuya obra termin en
1;.., lo hace desde Jiceto 9ega.
%os materiales que se usan son los mismos que los cloacales *AG0G, /9C, /70!, /@B9+.
%a particularidad de estos desag2es es que pueden admitir secciones )odelos *del . al 11+
consistentes en un medio crculo en la parte superior y otro inferior 1,< veces mayor al primero y
reas rectangulares, ya que las aguas, a excepcin de suciedades como eventuales papeles o botellas
plsticas, son limpias.
1.,.- Desag*es P&vio C&oa(a&es-
7stos tipos de desag2es se los conocen como sistema unitario o ingl&s, ya que por la misma
conduccin se unifican ambos tipos de lquidos. 7n la Ciudad 0utnoma de =uenos 0ires fueron
los primeros tipos de captaciones que se realizaron a partir de .:E4, y la cuenca con la que todava
se sigue aplicando es conocida como @adio 0ntiguo *desde los barrios de 0lmagro y =oedo hacia el
@o de %a /lata+.
%as secciones para este tipo de desag2e son de dise(os particulares, existiendo del tipo
ovoide y los modelos parecidos a los pluviales pero con un leve surco inferior para garantizar, en
ambos tipos, el escurrimiento de los materiales slidos.

1.-.- )edes de .as-
7l gas procedente de las fuentes o yacimientos, por intermedio de ca(eras denominados
gasoductos, son llevados a los grandes centros de consumo. Cada cierta cantidad de Cilmetros
estos gasoductos deben tener una estacin de bombeo a fin de poder inyectarle presin al fluido
para que pueda llegar a destino, antiguamente se los llevaba a centros de almacenamiento,
gasmetros, como todava puede observarse en la zona de parque /atricios o en la interseccin de
las 0v. Constituyentes y 5eneral /az, donde se lo almacenaba y desde donde a trav&s de redes de
distribucin a ba'a presin se alimentaba a todos los edificios o viviendas.
7n la actualidad el gas es inyectado a la red en forma directa desde las estaciones de
bombeo, en la ciudad de =uenos 0ires, en los barrios densamente poblado y dado que el consumo
en alto, se lo esta inyectando a media presin, de ah si se presta atencin en muchos edificios se
vieron impulsado a colocar reguladores a la entrada de los mismos para poder pasar el gas
proveniente de la red de media a ba'a presin, que es lo que se requiere en las viviendas.
%as ca(eras de redes pueden ser de acero o bien en la actualidad se estn utilizando ca(os
de /olietileno */7+, donde ya se fabrican en dimetros que van desde H1; mm hasta H<3; mm y
permite su unin por electrofusin o termofusin.
E&e(tro/sin 0
%os accesorios de polietileno para electrofusin poseen en su interior un bobinado que funde
el material de este con el de la tubera, al circular una corriente el&ctrica de ba'a tensin controlada
por un equipo denominado mquina de electrofusin.
%os elementos que conforman el sistema de electrofusin son las ca(eras, los accesorios
*codos, cuplas, tee, tomas de servicios+, maquina de fusionar, herramientas *alineador, posicionador,
raspador+.
%os sistemas de ca(eras de polietileno soldados por electrofusin son altamente confiables,
de simple maniobrabilidad e instalacin, con ba'o error humano en la operacin de soldadura,
permite fusionar dos sistemas diferentes y las zan'as para enterrar las ca(eras son de menor tama(o
que para otros sistemas.
'er!o/sin-
Siste!a (on tri%&e segridad
7l nuevo desarrollo de ca(os de polietileno presenta una nueva variante a la tecnologa tradicional
para la conduccin interna de gas, ya que combina-
K ?ubos y Conexiones de /olietileno, que aportan mxima proteccin anticorrosiva.
K 7structura de 0cero, que garantiza alta resistencia al aplastamiento y punzonamiento.
K $istema de ?ermofusin, que brinda seguridad total en las uniones.
La resisten(ia de& a(ero
%os gasistas, constructores y usuarios valoran la resistencia mecnica del acero frente a
posibles aplastamientos o perforaciones accidentales. /or ese motivo la industria ha desarrollado su
nuevo sistema de conduccin de gas con tubos y conexiones con estructura interna de acero,
garantizando as ese aspecto de la seguridad que todo el mercado aprecia y demanda.
La %rote((in anti(orrosiva de& %o&ieti&eno
7l polietileno de media densidad se utiliza desde hace muchos a(os en la produccin de
tuberas para redes de gas.
7n esas tuberas enterradas no se requiere la dureza del acero, sino la resistencia a la
corrosin del polietileno. 7l mismo material que se utiliza para los tubos y conexiones de
?ermofusin.
La segridad iniga&ab&e de &a nin %or 'er!o/sin
!esde hace ms de doce a(os la industria de la construccin ha elegido cuenta con el
sistema ms valorado para la conduccin de agua a elevadas temperaturas y presiones. %a principal
razn de dicha preferencia radica en el sistema de unin por ?ermofusin, que ahora ha elegido
tambi&n $istema #ntegral de Conduccin de 5as.
/orque, mediante la ?ermofusin, los tubos y conexiones calentados a 1<;GC se fusionan
molecularmente, conformando as una tubera continua, sin roscas, ni soldaduras ni pegamentos.
1.-.- E&e(tri(idad-
7l fluido el&ctrico puede tener una fuente de alimentacin o generacin que puede ser
producido por usinas de distintas caractersticas, clasificadas de acuerdo a la fuerza que origina la
rotacin de los generadores, como ser-
?&rmicas- Cuando los generadores son propulsados a trav&s de combustibles fsiles.
Jucleares- $e utiliza para generar la electricidad la fusin del tomo.
Aidroel&ctricas- 7l movimiento de los generadores es producido por un salto de agua.
$olar- Ltiliza energa fotovoltaica a trav&s de paneles solares.
7lica- %a generacin de energa se produce cuando el viento mueve unos molinos, que a su vez
transmite el movimiento a generadores que almacena la energa en bateras.
!esde la fuente de produccin de electricidad el fluido es conducido a trav&s de cables
preparados para transportar a la misma en alta tensin, en la actualidad &stos se fabrican de
aluminio dado su ba'o peso, los mismos son sostenidos por torres metlicas, colocadas de acuerdo a
un clculo que relaciona el peso de los mismos y a la distancia de separacin de las torres.
!entro del recorrido, la red de alta tensin pasa por distintas estaciones transformadoras
separadas por varios cientos de Cilmetros, llegando la electricidad a los centros urbanos, donde
por medio de transformadores se pasa la electricidad proveniente de alta a media tensin, la cual a
partir de esta estacin es enviada a las redes de distribucin.
%as redes de distribucin pueden estar colocadas en forma subterrnea, como en el caso de
la Ciudad de =uenos 0ires, o bien en forma a&rea, como puede verse en todo el conurbano
bonaerense o en la mayora de las ciudades del interior de nuestro pas. #ntercalados dentro de la red
de distribucin se colocan transformadores para pasar la electricidad de media a ba'a tensin, de
acuerdo al destino que se le de a la misma es suministrada a los edificios en 11; voltios monofsica
o trifsica de 3:; voltios.
%os cables pueden ser de-
Cobre
0luminio
0luminio reforzado con acero
Con los mismos materiales ms las protecciones de elementos plsticos para colocarlos en
instalaciones subterrneas.
Cuando se trata de tendido de cables para telefona, video o imgenes suelen usarse cables
de fibra ptica.

/ara estas conducciones se necesita una proteccin mecnica para prevencin ante la
necesidad de instalacin de otros servicios. %as protecciones ms comunes pueden ser-
Aormign de Cemento simple
@ectangulares de material vtreo
%adrillos comunes
)edia ca(a con piezas cermicas y AG.
2.- O")AS IN'E)NAS
7n el proyecto de un edificio, previo a su construccin, en el mismo debemos realizar el
estudio de todas las instalaciones necesarias para que el mismo pueda brindar los servicios de
acuerdo al nivel de terminacin solicitado por el propietario o comitente, pueda funcionar en
perfecto estado y brindar las comodidades y el confort requerido dentro de los mrgenes
presupuestarios fi'ados.
!e acuerdo a la clasificacin enunciada anteriormente podemos decir que el tratamiento de
estas instalaciones internas las podramos enunciar de la siguiente manera-

2.1- Insta&a(iones Sanitarias-
0 su vez las instalaciones sanitarias las podemos dividir para un me'or tratamiento en-
1..... /rovisin de agua fra
1...1. /rovisin de agua caliente
1...3. !esag2es cloacales
1...4. !esag2es pluviales
2.1.1.- Provisin de aga /r$a
Cuando se hace el proyecto de la instalacin se tendr que tener en cuenta una serie de
variables, y en funcin de la cantidad de unidades funcionales del edificio se hace un calculo de la
cantidad de habitantes del mismo, en base a estos datos se determina el dimetro de las ca(era de
entrada al edificio, el volumen de los tanques de bombeo y reserva, las cantidades y dimetros de
las ba'adas desde dicho tanque de reserva y los dimetros de las ca(eras para llegar a cada unidad
funcional.
%o sucintamente descripto lo van a ver en forma intensiva y sumamente detallada en la
asignatura #nstalaciones $anitarias y 5as, nuestra intencin es efectuar un rpido pantallazo del
tema, cuya finalidad es la utilizacin de materiales visto en transcurso de la asignatura.
7l ingreso de agua potable al edificio que vamos a construir lo hace la empresa encargada
del suministro, ante un requerimiento de nuestra parte de la conexin al mismo. Cabe aclarar que en
el momento de efectuar la construccin se debe solicitar lo que se denomina M0gua de
ConstruccinN y a fin de solicitar una sola conexin lo que se hace es pedir la misma en el lugar y
con el dimetro necesario que hemos proyectado para el futuro edificio.
7l agua ingresa al edificio y va al /ozo de =ombeo, generalmente ubicado en la /lanta =a'a
o $tano del edificio, desde el mismo a trav&s de un bombeo se lo eleva al ?anque de @eserva,
ubicado en la azotea, y desde el mismo por medio de una distribucin ba'an las distintas columnas o
ca(eras principales para surtir de agua potable a todas las unidades funcionales del edificio.
7n algunas oportunidades, cuando la provisin de agua caliente de las viviendas se entrega
en forma individual desde un calefn, debido a una posible falta de presin para hacer funcionar al
mismo, se hace para los departamentos del ,ltimo piso una ba'ada independiente, esto tambi&n
puede subsanarse con la colocacin de una bomba presurizadora en las instalaciones de dichos
departamentos.
%o ms conveniente es efectuar una columna de ba'ada de agua fra en forma vertical
surtiendo de la misma a todos los ba(os por un lado y a las cocinas y lavaderos por otro, dado que
generalmente cuando se realiza el proyecto estos se colocan en las distintas plantas los locales
sanitarios unos deba'o de los otros, es decir en forma encolumnada.
!esde estas columnas se instala la distribucin de agua a los inodoros, bidetes, lavatorios y
ba(eras en los ba(os y a las piletas de cocinas y lavarropas.
%os ca(os que se emplean pueden estar fabricados con-
/olietileno
/olipropileno roscado
/olipropileno termosufin
%atn
0cero #noxidable
7n edificios construidos hace algunos a(os atrs se pueden encontrar ca(eras para provisin
de agua potable de plomo, prohibidas luego por la ex "bras $anitarias de la Jacin, por ser
causantes de botulismo, como as tambi&n ca(eras de hierro galvanizado, el cual se de'o de usar
debido a que aparecieron en el mercado ca(os de otros materiales mas beneficiosos. %as ca(eras de
hierro galvanizado tienen el inconveniente que con el transcurso del tiempo se producen
incrustaciones interiores en los mismos que reducen notoriamente su seccin.
%as instalaciones de agua fra se completa adems de contar con ca(os, con piezas
especiales como ser, codos, curvas, ramales, uniones, reducciones, cuplas, etc. que se incorporan
en las ca(eras con fines especficos y se las une a los ca(os por medio de soldaduras, roscas y
pegamentos, aros de goma, extruccin, termofusin o electrofusin.
2.1.2.- Provisin de aga (a&iente
%a provisin de agua caliente se puede efectuar bien en forma individual, es decir a trav&s de
instalacin en cada vivienda de un calefn o termotanque o bien en forma colectiva por medio de
una caldera o termotanques colocados en el stano del edificio.
7n el primer caso se alimenta desde la entrada de agua fra a los calefones o termotanques
desde donde una vez adquirida la temperatura deseada se distribuye el agua caliente a los grupos
sanitarios.
Cuando se cuenta con un servicio central en el edificio, desde el elemento encargado de
calentar el agua, se llevan las columnas montantes de agua caliente en forma similar a las de agua
fra a todos los grupos sanitarios.
%os materiales con los cuales se fabrican los ca(os y piezas especiales para la e'ecucin de
la instalacin de agua caliente son los mismos que los utilizados para agua fra, algunos como en el
caso de polipropileno o polietileno, pueden encontrase en el comercio con alguna diferenciacin
especial por el comportamiento de dichos materiales respecto de la temperatura del fluido que
transportan.
2.1.+.- Desag*es (&oa(a&es
7l agua que fue provista de acuerdo a los puntos enunciados precedentemente debemos
proceder a evacuarla de los edificios, para ello es necesario, efectuar una instalacin especial para
conseguirlo.
7l desag2e proveniente de los lavatorios, bidets e inodoros hasta las /iletas de /isos o
/iletas de /atio, reciben el nombre de desag2es secundarios y a partir de dicho elemento se
denominan desag2es primarios.
%os desag2es secundarios son de dimetro de 3: o 61mm y el material de fabricacin de las
ca(eras y piezas pueden ser de-
/lomo *en desuso+
/olicloruro de 9inilo
/olipropileno
%as 'untas de los mismos son soldadas, pegadas o con aros de goma.
%a pileta de patio o de piso, es una pieza donde concurren todos los desag2es secundarios
del ba(o, puede ser de /9C, /olipropileno o de Aierro Bundido, la particularidad de la misma es
que cuenta con un sifn hidrulico, cuya funcin es la de impedir los gases provenientes de los
desag2es primarios.
7sta pileta de piso se une a la ca(era de descarga y ventilacin a trav&s de una pieza
especial que toma a su vez la descarga del inodoro bien construida en AG BG , /9C o // o por medio
de otra pieza en forma directa.
%os inodoros al igual que las piletas de patio poseen un sifn hidrulico, es por eso que las
columnas de desag2es cloacales o de descarga, cuando es accionado un depsito de inodoro, no
arrastre el agua de estos sifones se les coloca un ca(era paralela y que se conecta en todos los pisos
a la misma, esta ca(era tiene un dimetro de 6;mm, la cual permite el ingreso de aire y no se
produce el desifona'e, por este motivo recibe el nombre de ca(era de descarga y ventilacin.
7sta ca(era al llegar a la planta ba'a y cambiar su direccin vertical por horizontal lo hace a
trav&s de una curva con cmara *tapa que permite su desobstruccin+ y base para soportar el peso de
la ca(era. Continua en forma horizontal con pendiente hasta la %nea )unicipal, cada cierta
cantidad de metros debe hacerse una Cmara de #nspeccin para permitir el acceso a la instalacin y
proceder a destapar los ca(os en caso que obstruyan.
?odas las uniones de la ca(eras de desag2es cloacales deben e'ecutarse a 46G para me'orar la
evacuacin de los lquidos.
%os ca(os o piezas que se utilizan se fabrican con AG BG, /9C, // y el tramo que va hasta la
%nea )unicipal, seg,n el tipo de edificio puede ser de cemento o cemento comprimido.
7l dimetro mnimo de las ca(eras de desag2es cloacales primarios a partir del desag2e del
inodoro deben ser de .;;mm.
2.1.,.- Desag*es %&via&es
7l agua proveniente de las precipitaciones pluviales al caer sobre la superficie de las azoteas
deben ser evacuadas de ellas. 7sto debe ser realizado en la forma ms pronta posible, pues en el
caso de estacionarse en dicha azotea, puede penetrar en los ambientes del ,ltimo piso, lo cual
da(ara los cielorrasos y producira verdadero problemas en los al humedecer los materiales que
conforman la losa del ,ltimo piso, aislaciones t&rmicas e hidrfugas, contrapiso con pendiente, y
proteccin mecnica de la membrana hidrfuga.
Cuando se construye la azotea, se le debe dar a la misma una pendiente mnima de 1,6I en
direccin de los embudos, estos embudos sern los encargados de recolectar el agua de lluvia y se
los conectarn a las ca(eras de desag2es /luviales
2.2- Insta&a(iones Contra In(endio
?odo edificio comprendido dentro de las denominadas construcciones edilicias debern
cumplir con las normas establecidas en el Cdigo de la 7dificacin y contar con la aprobacin del
Cuerpo de =omberos de la /olica Bederal en lo atinente a normas contra incendio.
7stas normas definen desde la construccin de las vas de escape, los materiales que deben
utilizarse en la construccin de las paredes de las ca'as de escalera y ascensor como as tambi&n el
material y tipo de puerta de acceso a esas circulaciones comunes y que adems estar supeditado al
uso de la construccin en s.
%as normas definen la cantidad de agua que deber permanecer asegurada en el tanque de
reserva del edificio para esta situacin, en caso de no tener un tanque para este fin, la ubicacin de
las ba'adas de la instalacin contra incendio, la ubicacin de las mangueras, o los extintores de
acuerdo a la variante elegida.
Como consecuencia de las ,ltimas desgracias acontecidas por problemas de incendio se
estn reviendo en la actualidad todas las normas contra incendio dentro de las edificaciones a
realizarse en la Ciudad de =uenos 0ires. 7n algunos edificios existentes de acuerdo al destino que
se le da a los mismos, en el futuro debern ser adaptados a estas normas en enstudio.
%as ca(eras utilizadas para la instalacin contra incendio son de acero negro.
2.+- Insta&a(iones de .as
%a empresa de servicio encargada del suministro del gas al edificio, de acuerdo a la presin
que el mismo tenga en la red, es decir ba'a o media presin O esta es la forma usual de proveerlo en
la actualidad en los centros poblados, con el propsito de satisfacer la demanda, requerir de la
colocacin de un regulador en la entrada del edificio, para lo cual deber preverse en el proyecto un
lugar para su instalacin.
0 partir de este regulador el gas ser llevado a la sala de medidores de gas y desde este lugar
se lo distribuir en forma individual, pasando por el correspondiente medidor, a cada una de las
unidades funcionales del edificio.
%a construccin de esta sala de medidores deber cumplir con requerimientos especiales
fi'ados por la empresa que suministra el servicio, como as tambi&n los pautados para las unidades
de vivienda de acuerdo a los artefactos que sean instalados.
%as ca(eras utilizadas sern de Aierro galvanizado, acero negro con pintura epoxi o los que
se estn comenzando a utilizar de polietileno de alta densidad.
%as estaciones de servicio que requiere de 5as Jatural Comprimido *5JC+ para la carga en
vehculos posee compresores a nivel o elevados que garantiza una presin de 1;; =ares *Cg.Dcm1+.
1.4 Insta&a(iones 'er!o!e(1ni(as-
%as instalaciones termomecnicas comprenden las #nstalaciones de Calefaccin y 0ire
0condicionado.
%a instalacin de calefaccin puede ser por radiadores, por losa o piso radiante o por aire
caliente y a su vez puede ser central o individual.
!ecimos que el sistema es individual cuando en cada unidad de vivienda se instale una
fuente encargada de suministrar el fluido a los artefactos que van a calefaccionar los ambientes. $i
la provisin del fluido es suministrado por un equipo instalado en el stano y para los artefactos de
todo el edificio, decimos que el sistema es central.
7l aire acondicionado tambi&n puede ser central o individual, con la diferencia que por lo
general la mquina productora del fri o calor estar ubicada en la azotea del edificio.
%os ca(os utilizados pueden ser de-
0cero negro
/olipropileno con aluminio
/olietileno recticulado
/olietileno Copolmero "cteno
2.-- Insta&a(iones E&2(tri(as
%as instalaciones el&ctricas estn regidas por las normas enuncias por el 7J@7 el que nos
fi'a las premisas dentro de las cuales nos podemos mover para la correcta e'ecucin de una
instalacin el&ctrica.
7l instalador de electricidad deber efectuar el traba'o encomendado en tres etapas-
.. /revio a la e'ecucin de la estructura resistente, con el propsito de colocar todas los
ca(os y bocas que quedarn empotradas dentro de la misma.
1. /ara la colocacin de todas las ca(eras, bocas y tableros empotradas en la mampostera.
3. /ara el pasa'e de los cables que deben pasarse por los ca(os colocados y la instalacin
de todas las llaves y tomas previstas.
%os artefactos de iluminacin quedan a cargo del propietario del departamento una vez que
el mismo se proceda a venderlo, como as tambi&n la colocacin de los mismos.
%a empresa proveedora del suministro el&ctrico efect,a la conexin del servicio desde la red
externa hasta la sala de medidores, instalada generalmente en el stano del edificio, donde se ubica
el tablero principal, donde puede llegar con corriente trifsica de 3:; volts, y luego desde el mismo
se lleva a los medidores en forma de corriente monofsica de 11; volts, a fin de alimentar a cada
uno de los departamentos del edificio, en forma individual.
%a corriente utilizada para el accionamiento de los motores de las bombas, ascensores e
iluminacin de los espacios comunes, parten desde un tablero y medidor general para el edificio.
7l instalador de electricidad, tambi&n tiene a su cargo la instalacin de telefona, portero
el&ctrico, portero visor e instalacin de video cable, a fin que pasen por el interior de los edificios
todas estas instalaciones y de esta forma evitar tener los cables pendientes a la vista.
2.3- Insta&a(iones Es%e(ia&es
Cuando hacemos mencin a este tipo de instalaciones nos referimos a algunas instalaciones
que se efect,an en edificios fuera de lo com,n, por e'emplo, edificios hospitalarios, con
instalaciones de oxigeno al pie de cada cama en lugar de estar llevando los tubos para pacientes en
especial.
?ambi&n puede necesitarse instalar en algunas industrias ca(eras especiales a fin de
conducir distintos tipos de cidos que pueden atacar las ca(eras comunes.
CA4E)5AS U'ILI6ADAS EN LAS INS'ALACIONES
CA4OS DE ACE)O INO7IDA"LE
/or ser inmune a la corrosin y al enve'ecimiento, es ideal para la fabricacin de productos
que por sus caractersticas y aplicaciones requieren un mximo nivel de salubridad.
7l acero inoxidable puede considerarse dentro de los metales nobles, sobre todo por su
comportamiento qumico, razn por la cual es utilizado en la industria lctea, alimenticia,
aeronutica, naval, quir,rgica, qumica, llegando hasta la fabricacin de elementos de uso diario
como los utensilios y equipamiento de cocina.
7n el mercado argentino puede encontrarse fabricado con este material, acero inoxidable,
ms de 16; piezas especialmente dise(adas en E medidas que brindan la respuesta ms eficaz y
adecuada para cada proyecto.
%a marca A#!@#J"P y su exclusivo sistema patentado de unin por apriete AAC *Aigh
Aidraulic Compression+ que e'erce una presin de E;; 8gDcm1, garantiza la forma ms segura y
rpida de instalacin. $in roscas, soldaduras, ni material de aporte.
7l sistema AAC logra, mediante el uso de una bomba hidrulica manual de simple mane'o,
un sellado definitivo en no ms de .; segundos. $in riesgo de p&rdida.
A#!@#J"P, la probada e inigualable prestacin del puro acero inoxidable aplicada hoy en
instalaciones de conduccin de agua.
8enta9as de& a(ero inoxidab&e
7l acero inoxidable es inmune al sarro y a la corrosin. /or ello le garantiza el mximo nivel
de salubridad, no contiene la toxicidad propia de las instalaciones tradicionales fabricadas en
plomo, cobre o que requieren soldaduras, pegamentos o fusiones, hace muy sencilla su instalacin.
7l acero inoxidable es un material amigable con la naturaleza, ya que es .;;I reciclable.
Jo necesita aislacin ni proteccin anticorrosiva, porque no es atacable por cales, cementos
u otros materiales, no es permeable al aire, ni afectado por rayos ultravioletas.
Jo necesita mantenimiento.
Con el menor dimetro exterior y el mayor dimetro interior los ca(os de acero inoxidable
garantizan un buen caudal.
%a continuidad del dimetro entre ca(os y accesorios de acero inoxidable y la perfeccin de
sus curvaturas, impiden totalmente la formacin de turbulencias.
%a dilatacin de los ca(os y accesorios de acero inoxidable, de acuerdo a lo manifestado por
sus fabricantes, se considera nula, ya que es de ;,.< mmDm a .;;Q C de temperatura.
/ropiedad ignfuga, no atacable por fuego o temperaturas extremas.
/or su resistencia al medio ambiente, est&tica y terminacin, es ideal para instalaciones a la
vista.
CA4OS DE ")ONCE
Ca&idad : ex%erien(ia a& servi(io de nestros (&ientes

7stos ca(os son fabricados por fundicin a inyeccin y mecanizado de carga automtica,
llegan hasta el consumidor luego de haber aprobado una presin hidrulica de ;,< )pa para
dimetros hasta 4;mm y ;,6 )pa para mayores de 4;mm, garantizando su ptima calidad.

%os accesorios de bronce forman una extensa gama de piezas que brindan al instalador y al
profesional la solucin a todas las necesidades.

Cara(ter$sti(as '2(ni(as

"ron(e A!ari&&o
0leacin- 6:4;1
@osca- =$/ *=ritish $tandard /ipe+
!imetros- R a <N. ?odas las longitudes y medidas especiales
Lso- #nstalaciones de agua fra y caliente, salida de calderas, calefaccin e instalaciones industriales
y qumicas.
=ridas- ba'o Jorma 0$0 .16 Y .6;, con y sin agu'ero para abulonar
Jiples- comunes, de conexin, de colector y de rosca corta, en aleacin :6.6 y <33E

"ron(e Esta#ado
0leacin- 6:4;1 y :6.6
!imetros- F a .6; mm.
Lso- #nstalaciones de agua fra y caliente.
=ridas- ba'o Jorma 0$0 .16 Y .6;, con y sin agu'ero para abulonar

"ron(e Co&orado
0leacin- :6666 ba'o Jorma 0$?) =<1
!imetros- F a .6; mm.
=ridas- ba'o Jorma 0$0 .16 Y .6;, con y sin agu'ero para abulonar
A((esorios de bron(e
)anguito recto macho
)anguito recto hembra
)anguito recto intermedio
Colector distribucin sanitaria
Codo a F;Q intermedio doble
Codo a F;Q hembra
?ee intermedia
?ee rosca hembra
Codo placa terminal
?apn de bronce para colector
=astidor
Ca'a colector sanitario
CA4OS DE CO")E
%as tuberas de cobre son sinnimo de elevada performance y prolongada vida ,til. %a
tecnologa utilizada para la produccin de los tubos es de ,ltima generacin a nivel mundial,
poseyendo su fabricante uno de los laminadores de /aso /elegrino que existen en el pas y el ,nico
dedicado a la elaboracin de ca(os de cobre.
%os materiales utilizados, hacen de ca(os de cobre un producto de elevada durabilidad,
habi&ndose registrado instalaciones con ms de <; a(os de servicio en perfecto estado de
conservacin y con su capacidad de caudal intacta.
Cumpliendo rigurosamente con la norma #@0) 161. se produce distintos tipos de ca(erias-
Standard
0pto para instalaciones de agua fra, caliente y calefaccin por agua u otros fludos.
$e comercializa en diametros nominales de F a .F mm. en rollos o tiras, en temple recocido.
%os dimetros nominales de 16 a .;; mm. son comercializados solamente en tiras, en temple duro.
'-A 'er!o A(;sti(o
7s un ca(o standard recubierto con una vaina de /.9.C. estriada interiormente, que le otorga
gran aislacin t&rmica, ac,stica y ante la accin de agentes externos. @esulta ideal para conduccin
de agua caliente e instalaciones externas su'etas a duras condiciones ambientales. $e comercializa
en dimetros nominales de F a 6. mm. en tiras.
Es%e(ia&
7ste tipo de tuberas posee mayor espesor de pared lo que le otorga una gran resistencia mecnica.
$e comercializa en dimetros nominales de F a .;; mm. en tiras.
Conex
Cano apto para vincular la red externa con la instalacin domiciliaria. /uede ser enterrado sin
protecciones especiales y con una mnima cantidad de empalmes.
$e provee en dimetros nominales de .3, .F, 16, 31 y 3: mm, en tiras.
De(<er =-
Ca(o de gran espesor de pared con extremes roscados que permiten una rpida y segura
conexin. #deales para utilizacin en instalaciones que sern sometidas a requerimientos hidrulicos
y mecnicos extremas. $e presenta en medidas que van desde .D4S a 4S de dimetro nominal, en
tiras
"ene/i(ios de &as (a#er$as de (obre
>$ni!a (orrosin : a(!&a(in de sarro.
%as instalaciones realizadas con ca(eras de cobre presentan un ba'simo ndice de corrosin y de
acumulacin de sarro a,n ante la presencia de aguas con distintos grados de dureza, debido a su
muy ba'a rugosidad superficial interna. 7xteriormente no son atacadas por cales o cementos.
Ca#os de a&ta !a&eabi&idad.
7l proceso de recocido aplicado a las tuberas posibilita una mayor economa de empalmes, debido
a su mayor ductilidad y ms fcil manipuleo.
S%er/i(ies &isas ?sin rgosidades@
%os ca(os de cobre presentan superficies sin rugosidades, lo que implica un muy ba'o coeficiente de
rozamiento y un mximo aprovechamiento de la seccin ,til disponible, manteniendo la presin en
su nivel de dise(o. !ebido a esto es factible la utilizacin de ca(os de cobre de menor dimetro que
el de otros materiales alternativos, prestando id&ntico servicio.
Sen(i&&eA de insta&a(in.
$i a las venta'as que poseen las ca(eras cobre, se le agregan la variedad de accesorios conformados
y conexiones AidroCobre, nos encontraremos ante una operacin sumamente sencilla de llevar a
cabo, pudiendo utilizar tanto la clsica soldadura blanda *plomoDesta(o+, como la nueva soldadura
fuerte Aidro=ronz C..
CA4OS B ACCESO)IOS DE PLO>O
As%e(tos t2(ni(os

7s sabido que el ca(o de plomo es uno de los ms antiguos, usado en instalaciones sanitarias. %a
pureza de la materia prima, es la que garantiza la calidad del ca(o-
T $uperficies lisas, sin imperfecciones
T Ln perfecto centrado
T Ln constante espesor de pared
T $u excelente maleabilidad, permite una aplicacin sencilla y sin inconvenientes

Presenta(in

@ollos de 6; 8g. !e peso *de 3D:S a . .D1S+ y tirones de 1.4;m. de largo *de . .D4S a 4S+

Fabri(a(in

/or el m&todo de extrusin, se somete el plomo a presiones de 4;; 8gDcm1, pasando el mismo por
matrices autocentradas, para formar el dimetro exterior e interior del mismo.

Preba Pr1(ti(a
T Ca(os blandos, que se doblan fcilmente, sin producirse ra'aduras
T 7l ca(o debe ser gris opaco y al golpearlo, debe producir un sonido apagado. 7l sonido metlico
denota dureza en el plomo
7l centrado debe ser perfecto
CA4OS DE POLIE'ILENO )E'ICULADO
Larga Dra(in
)s de 6; a(os de vida ,til, mantiene sus propiedades inalterables durante el transcurso del tiempo.
)esisten(ia a &a te!%eratra
%os tubos estn homologados para traba'ar con una presin de .; CgDcm1 a F6Q C.
>e!oria '2r!i(a
7l entrelazado molecular le proporciona al tubo la memoria t&rmica, lo cual implica que despu&s de
calentar el tubo hasta .33Q C vuelve a su forma inicial.
"a9o nive& de %2rdida de (arga
%a superficie totalmente lisa permite alta velocidad de circulacin de fluidos, adems de no
provocar ruidos *velocidad mxima 16 mDseg.+
Asen(ia de (orrosin
/or ser un tubo plstico y tener paredes lisas.
Cada& si!&t1neo en todos &os gri/os
%a distribucin desde un colector central permite abastecer todos los grifos al mismo tiempo,
evitando la priorizacin del consumo tpica del sistema ?77 de derivacin.
Contro& individa& de (ada arte/a(to
7n el colector puede instalarse una vlvula esfera para cada artefacto.
7n caso de necesidad, se anula slo el artefacto y se mantiene en servicio a lo dems.
ACorro
/or la prcticamente nula p&rdida de carga gracias a la ausencia de accesorios y la alta velocidad de
agua que soporta el tubo, pueden instalarse tubos de dimetro inferior con menor costo de material.
CA4OS DE POLIE'ILENO ')ICAPA PA)A DIS')I"UCIDN DE A.UA F)5A B
CALIEN'E.
POLI + es un tubo de pilietileno tricapa, desarrollado especialmente para la conducin de lquidos
frios. 7laborado con componentes de ,ltima generacin, que le brindan las prestaciones correctas
para el transporte de lquidos ba'o presin.
Lnico tubo de polietileno con la seguridad y especificado en la Jorma .33;;.
5uarda especial cuidado en su elasticidad y resistencia a la traccin> superior vida ,til a todo lo
conocido> aditivado con 'INU8IN 322ELD en sus superficie externa, logrando una resistencia
extrema a la intemperie> total resistencia a los agentes qumicos como a substancias bsicas cidas o
alcalinas.
Cara(ter$sti(as '2(ni(as
7n rollos de .;; metros con tapones rotofusionables en sus extremos.
7stampado continuo cada .;; metros para me'or control de la comercializacin.
0bsolutamente as&ptico, lo que garantiza el sabor y la calidad del lquido que transporta.
Casi nula conductibilidad t&rmica * ;,36 8 calDAm QC+, lo que impide la fuga de temperatura
del lquido que conduce, y no la absorcin de calor.
0islante el&ctrico.
=a'o peso especifico.
@esistencia a la traccin. *.1; 8gDcm1+
0largamiento a 6;;I
=a'o coeficiente de dilatacin lineal *;,1 mmDm QC+
/unto de ablandamiento .36 QC
Ca%a Externa
!e color negro compuesta de /olietileno de =a'a !ensidad 9irgen, aditivado con 'INU8IN
322ELD y negro de humo> compuesto especial que impide la degradacin del material de accin de
los rayos L9., adems el tubo no es afectado por la cal y el cemento, como tampoco por sustancias
diversas.
Ca%a Inter!edia
!e color verde. Compuesto por /olietileno de =a'a !ensidad y /olietileno %ineal, lo que permite
una adecuada recepcin de fuerzas externas e internas, teniendo una correcta flexibilidad y un
ptimo rendimiento.
Ca%a Interna
!e color blanco compuesta de /olietileno de =a'a !ensidad, dndole una terminacin y lisura
especial, no permitiendo la formacin de colonias microbacterianas o incrustaciones en el tubo.
Tres capas que garantizan la virginidad del material y el correcto cumplimiento de la norma IRAM.
CA4OS DE POLIP)OPILENO
Ca(os de polipropileno para instalaciones de agua fra y caliente

Cara(ter$sti(as '2(ni(as
0CUL0 $Y$?7)V es producido con VESTOLE !"#$%&, un /olipropileno Copolmero
@andom *?ipo 3+ de origen europeo cuya aplicacin principal, a nivel mundial, es la fabricacin de
tuberas para sistemas termosanitarios.
%a materia prima de origen alemn, tiene escasos puntos de comparacin con otros
polipropilenos existentes en nuestro mercado. Jo slo porque posee las me'ores cualidades para la
perfecta termofusin de ca(os y accesorios , sino tambi&n porque su larga vida ,til en presencia de
altas temperaturas y presiones de servicio, supera largamente los requerimientos de cualquier tipo
de instalacin y las exigencias estipuladas en J"@)0$ !#J y en J"@)0$ #@0) que
determinan una vida ,til de 6; a(os para tuberas plsticas con unin mediante fusin molecular.
)s datos sobre la materia prima con que se produce 0CUL0 $Y$?7)V, como ser el
ndice de conductividad t&rmica, ndice de fluencia, mdulo de elasticidad, coeficientes de
dilatacin lineal, productos industriales qumicos factibles de ser transportados y otros valores
caractersticos estn expresados en nuestro )anual ?&cnico.
0CUL0 $Y$?7)V esta totalmente dise(ado seg,n las normas !#J :;EE, !#J :;E:, !#J
.<F<1 *accesorios+, #@0) .34E; e #@0) .34E., que especifican medidas, resistencia en servicio,
especificaciones de ca(eras y accesorios, colores, ensayos, etc.
!imensiones
>edida0 1; mm
Di1!etro exterior- 1.,< mm
Dia!etro interior- .4,4 mm
Es%esor0 3,< mm
Se((in0 .,<3 cm1

>edida0 16 mm
Di1!etro exterior- 1<,: mm
Dia!etro interior- .: mm
Es%esor0 4,4 mm
Se((in0 1,64 cm1

>edida0 31 mm
Di1!etro exterior- 33,: mm
Dia!etro interior- 13 mm
Es%esor0 6,4 mm
Se((in0 4,.6 cm1

>edida0 4; mm
Di1!etro exterior- 41 mm
Dia!etro interior- 1:,: mm
Es%esor0 <,< mm
Se((in0 <,6. cm1

>edida0 6; mm
Di1!etro exterior- 61 mm
Dia!etro interior- 3<,1 mm
Es%esor0 E,F mm
Se((in0 .;,1F cm1

>edida0 <3 mm
Di1!etro exterior- <6 mm
Dia!etro interior- 46,< mm
Es%esor0 F,E mm
Se((in0 .<,33 cm1

>edida0 E6 mm
Di1!etro exterior- EE mm
Dia!etro interior- 64,1 mm
Es%esor0 ..,4 mm
Se((in0 13,;Ecm1

>edida0 F; mm
Di1!etro exterior- F1 mm
Dia!etro interior- <6 mm
Es%esor0 .3,6 mm
Se((in0 33,.: cm1
0CUL0 $Y$?7) ?ermofusinV, es un sistema dise(ado para conducir agua fra y caliente
a elevadas presiones y temperaturas. Babricado ntegramente con !olipropileno 'opol(mero
Random )Tipo *+, supera con holgura las exigencias habituales en las instalaciones sanitarias
domiciliarias de viviendas, comercios, industrias, etc> eliminando los inconvenientes tpicos
causados por p&rdidas y roturas de ca(os y accesorios.
%as uniones se realizan por termofusin, un proceso que con aporte de temperatura, logra la
fusin molecular entre ca(o y accesorio, pasando a conformar una pieza ,nica, segura, e indivisible
en el tiempo. 7ste proceso reduce de manera destacada los tiempos de e'ecucin, simplificando y
facilitando la instalacin de tuberas> permitiendo as conseguir la me'or perfomance econmica
frente a otras opciones del mercado.
7stas importantes cualidades, sumadas a las otras destacadas venta'as del material, como la
ausencia de corrosin, la ausencia de toxicidad, larga vida ,til en condiciones de mxima exigencia,
alta resistencia al impacto, mnima p&rdida de carga, alta resistencia a las ba'as temperaturas,
inatacable por corrientes vagabundas, ba'a conductividad t&rmica, entre otras, determinaron su
rpido desarrollo en el mercado com,n europeo y tambi&n en nuestro pas.
$0%0!#%%" A3 es un sistema sint&tico inalterable, especialmente desarrollado para
conducir agua y otros fluidos, a temperaturas y presiones elevadas, sin corrosin, sin incrustaciones
y en condiciones de mxima seguridad, higiene, economa y vida ,til.
7l sistema A3 comprende cuatro modelos de tuberas y todas las conexiones, accesorios y
herramientas necesarias para cubrir los requerimientos de la mayora de las instalaciones, ya sean
embutidas o a la vista, internas o externas, en viviendas unifamiliares, edificios de altura o
industrias de los ms diversos tipos.
Co!%onentes Fidro +
1@ Ca%a externa !arrn
0lta resistencia al medio externo
@esiste la exposicin solar, las altas y ba'as temperaturas atmosf&ricas y los malos tratos de
obra.
7n contacto con la cal, el cemento y otras sustancias corrosivas, no se corroe ni enve'ece.
2@ Ca%a (entra& b&an(a
0lta resistencia mecnica
$oporta presiones de agua superiores a los .;; CgDcm1.
@esiste el roscado. %as fibrillas de vidrio presentes en su formulacin exclusiva, brindan
filetes de rosca de alta tenacidad, que garantizan un excelente acople y sellado.
7l ba'o ndice de fluencia y elevado punto de ablandamiento del /olipropileno
Aomopolmero #sotctico aseguran la perfecta fusin molecular.
+@ Ca%a interna verde
0lta conductividad de fludos
7s inerte y atxica. Jo afecta el color, olor o sabor del agua transportada.
@esiste la corrosin indefinidamente.
$oporta el agua hirviendo y puede conducir cidos y lcalis.
$u superficie, libre de porosidades, no favorece las incrustaciones de sarro,
asegurando valores mximos y constantes de caudal y presin por ms de 6; a(os.
Co!%onentes Fidro + A&!inio
1@ Ca%a ba9o A&!inio
0lta resistencia al curvado.
7sta capa fabricada a base de un material sint&tico fusionable fue dise(ada para soportar los
esfuerzos de curvado permanente. *$tress CracCing+.
2@ Ca%a de A&!inio
0lta estabilidad dimensional
7l ba'o coeficiente de dilatacin lineal del aluminio le otorga a la tubera una gran
estabilidad dimensional frente a las variaciones de la temperatura del agua yDo del ambiente.
$u alta resistencia estructural minimiza el pandeo de la tubera reduciendo la necesidad de
puntos de apoyo o fi'aciones.
%a capa de aluminio reduce la memoria elstica permitiendo y facilitando el curvado de la
ca(era.
CA4OS B ACCESO)IOS POLIP)OPILENO PA)A DESA.GES CLOACLAES
Po&i%ro%i&eno Co%o&i!ero
@esistencia al impacto 3; veces superior a los sistemas tradicionales de /9C
0lta resistencia quimica apto para una gran variedad de desag2es industriales.
?abla de registro qumico
0lta resistencia a la temperatura
0pta para conducir desag2es hasta WX .;;G C
OH)IN. DE DO"LE LA"IO DE NEOP)ENE
=rinda un sellado instantneo y doblemente herm&tico
7l "Yring de doble labio asegura la estanqueidad para el doble sentido de circulacin.
Bacilita los monta'es, reduciendo tiempos.
/ermite corregir angulos y pendientes, cambiar accesorios, prolongar, desarmar o reutilizar
parcial o totalmente una instalacin.
0utoabsorbe las dilataciones y contracciones originadas por variaciones t&rmicas o
desplazamientos de la estructura o del terreno.
0segura la industrializacin de la ara(a sanitaria coordinado con nuestro servicio de
despiece de materiales y armado en fbrica de Cits sanitarios.
/osibilita la transicin con otros sistemas de desag2es.
OI)IN. DE DO"LE LA"IO
7l sistema de unin ms generalizado en el mundo
7l "Zring incorporado a los tubos, conexiones y accesorios 0[0!LC? es importado de
0lemania.
$u fabricante ).".%. provee de estos mismos "Zrings a las empresas productoras de
tuberas ms importantes del mundo
CA4OS DE POLIP)OPILENO )OSCADO
E& tbo !ono(o&or de %o&i%ro%i&eno de POLI>E7 %ara ros(arJ %rod(ido (on e& ex(&sivo
Pro(eso "io/&ex ?"iorienta(in >o&e(&ar@.
Des(ri%(in '2(ni(a
/resin de traba'o .; CgDcm1 a 1;QC
0probado ba'o normas #@0) .34E3D:F y .34EFD:<
@osca [hit\orth
yDo J./.?. Jormas #@0) 6;<3
Certificacin LJ#? EFF
/resentacin en tubos de 4 metros y de < metros
Color ?erracota uniforme
Cumple con Cdigo 0limentario 0rgentino y @equisitos =romatolgicos #@0) .3361D<:
Jo se rompe longitudinalmente y no estalla al corte de la ti'era ni al aplastamiento
7limina la estratificacin laminar y longitudinal creando un Mte'ido molecularN de gran
flexibilidad, porque las mol&culas estn distribuidas en los dos sentidos.
Conexiones ros(adas (on inserto (ro!ado de te(no&og$a ero%ea. Fabri(ados ba9o estri(tos
(ontro&es de (a&idad.
Pro%iedades
9ida ,til 6; a(os
/olipropileno
@esistencia a las ba'as temperaturas
@esistencia a la presin
@esistencia a los impactos
@esistencia al agua caliente
)enor dilatacin axial
$ilencio en instalacin
0lta velocidad de fluido
@esistencia al golpe de ariete
/resentacin
Blexibilidad
9enta'as en todo
CA4OS DE POLICLO)U)O DE 8INILO
'U"O FO)'E
/resenta su lnea de tuberas de /9C para instalaciones domiciliarias de desag2e cloacal,
que incluye-
Insta&a(iones %ri!arias
Insta&a(iones se(ndarias
8enti&a(in
%as instalaciones domiciliarias en las que hay acceso de gases provenientes de la red p,blica, se
definen como primarias.
%as instalaciones domiciliarias que estn protegidas por sifones contra el acceso de gas, se
denominan secundarias.
%a ventilacin, a su vez es una instalacin ascendente que permite-
0cceso de aire atmosf&rico al interior de la instalacin
%a salida de gases de la instalacin, lo que impide la ruptura del sello hidrulico de los sifones.
@ecomendaciones para la e'ecucin de las instalaciones-
A@ INS'ALACIONES E>"U'IDAS
%a instalacin de tuberas debe permitir el fcil acceso para la e'ecucin de eventuales arreglos y no
deber interferir con las condiciones de estabilidad del edificio. %as tuberas del interior del edificio,
no deben ser solidarias con las estructura del mimo.
%as aberturas en las paredes, deben ser realizada de forma tal que los tubos est&n libres de
tensiones.
"@ INS'ALACIONES EN'E))ADAS
%as canalizaciones enterradas deben ser asentadas en terreno resistente, o sobre base apropiada,
libre de escombro o materiales con puntas agudas.
7l recubrimiento mnimo deber ser de 3; cm. 7n caso de no ser posible ese recubrimiento mnimo,
o si la canalizacin estuviera su'eta a la carga de vehculos o fuertes cargas de compresin, deber
existir una proteccin adecuada con el uso de losas o ca'ones que impidan la accin de estos
esfuerzos sobre las tuberas.
C@ 'U"E)IAS A LA 8IS'A
7n las instalaciones expuestas, la fi'acin de las tuberas se realizar mediante abrazaderas que
posean su superficie interna lisa, adecuadamente protegidas, a fin de evitar la friccin y da(o de las
instalaciones.
%a separacin de las abrazaderas ser-
/ara tuberas horizontales- .; veces el dimetro
/ara tuberas verticales- cada 1 metros.
C")" @70%#]0@ %0$ LJ#"J7$ !7 ?L="$
"pciones-
1@ Unin des&iAante
2@ Unin (e!entada
.+ LJ#"J !7$%#]0J?7 *L.!+
7l /9C es un material cuyo coeficiente de dilatacin es superior al de otros materiales
utilizados en estas instalaciones *hierro fundido, plomo cobre, etc.+
Cuando se produce un aumento en la temperatura ambiente o del lquido transportado, la tubera
se dilata. $i aumentamos, por e'emplo, .;GC la temperatura en un metro de tubo, vamos a tener una
dilatacin de ;.E mm.
7ste fenmeno es de gran importancia en la e'ecucin de instalaciones domiciliarias de desag2e
cloacal, pues puede provocar fallas en las instalaciones. %a solucin para este tipo de problemas se
resuelve mediante la utilizacin de una 'unta elstica en la unin de los tubos y conexiones.
7ste tipo de conexiones consiste en producir una hembra *durante el proceso de fabricacin+ con
una cavidad para alo'ar el aro de la goma. 7l aro de la goma, cierra herm&ticamente la punta y la
hembra, permitiendo que haya libre movimiento de las tuberas con los cambios de temperatura.
%nea Aidrulica Lnin Cementada
*0probada por ".$.J. seg,n Jorma #@0) .336.+

?abla de especificaciones de dimetros disponibles en 3, 4 y < metros para presiones de
traba'o de < CgDcm^ y 4 CgDcm^
DEPDSI'OS DE COL.A) PA)A INODO)O
Cara(ter$sti(as
!epsito termoplstico de colgar para inodoro.
Cada unidad se provee con un Cit compuesto por-

. Blexible en /9C de .D1N
. Conexin en /9C de . .D1N
1 5rampas de su'ecin
4 ?ornillos y 4 ?arugos de fi'acin

Capacidad .. litros
>ode&os
$e fabrican en tres modelos a saber-
Lno de ellos de formato MalargadorectangularN de armoniosas lneas. %os otros dos modelos con
formas MredondeadasNprovisto uno con cadenatirado y el otro con pulsador.
!7/_$#?"$ )"CA#%0 /0@0 #J"!"@"
Cara(ter$sti(as
!epsito termplstico mochila con pulsador.
0dems de blanco los hay en colores. ?odos estn provistas de un MguiadorN el que no permite el
desplazamiento del obturador lo que asegura un buen funcionamiento. %a tapa superior va
atornillada con tornillo plstico lo que asegura su inmovilidad. Juestras mochilas se distinguen por
su elegante dise(o lo que las hace adecuarse armoniosamente a los dems componentes del ba(o.
Capacidad .. y .4 litros

Cada nidad se %rovee (on n <it (o!%esto %or
. Conexin fuelle en /9C de 1N
1 5rampas de su'ecin
4 ?ornillos y 4 tarugos de fi'acin
>ode&os
Con pulsador o tirador.
CA4OS DE CO")E PA)A .AS
#J!L$?@#0$ UL#)7?0% $.0.#.C. fundada hace ya ms de 3; a(os, es la ms moderna
empresa industrial argentina dedicada a la fabricacin de tubos de cobre.
0barca todos los rubros en los cuales el tubo de cobre tiene cabida.
/ermanentemente se incorpora nueva tecnologa y siguiendo su lema S$#7)/@7 )7`"@S
hoy ofrece sus nuevos tubos para calefaccin, elaborados en las medidas tradicionales, F, .3 y .F
mm en rollos de .;; mts., lo que permite al instalador realizar losas radiantes con la venta'a
econmica de hacer una sola unin cada .;; mts.
Juestros tubos de refrigeracin se entregan en las medidas de fraccin de pulgada desde
medida .D:S a 1 S y 6D:S.
%a lnea de repuestos se presenta en rollos de .6 mts. *6;S+ en forma de espiral dentro de
bolsas de polietileno con sus extremos protegidos con tapones plsticos, en ca'as de 3; Cgs. $i el
requerimiento es en tiras se ofrece standard de 6 < mts. con extremos tapados y protegidos en
armazones de madera de 1;; a 6;; Cgs. cada uno.
/ara la instalacin de calefactores domiciliarios disponemos de peque(os rollos de 6 mts. en
medidas de 6D.<S. 3D:S y .D1S para conduccin de 50$, en envases individuales que facilitan la
labor del instalador
A#7@@" !LC?#%
7l hierro d,ctil o nodular se obtiene mediante la introduccin controlada de magnesio en el
hierro fundido, y ba'as proporciones de azufre y fsforo.
$e obtiene de este modo una extraordinaria modificacin en la microestructura del metal,
ya que el carbono se deposita en la matriz ferrtica en forma de esferas al contrario de lo que ocurre
en el hierro gris, en el que el carbono toma la forma de lminas.
7l resultado de este importantsimo cambio de estructura, es un hierro mucho ms fuerte,
resistente y elstico.
@esistencia a la compresin.
0ptitud al moldeo.
@esistencia a la abrasin.
)aquinabilidad.
. @esistencia a la fatiga.
VENTAJAS DEL HIERRO DCTIL.
Lna de las venta'as ms importantes que aporta este material es la reduccin de peso en las piezas,
lo que permite disminuir las cuadrillas de instalacin y aligerar el transporte.
/ara seguir enumerando venta'as, podramos mencionar un apreciable aumento de la resistencia a la
traccin *41; JDmm1+ respecto de las ya elevadas de las fundiciones grises *.:; a 1;; JDmm1+>
tambi&n la capacidad de alargamiento que rebasa ampliamente el 6I.
/or ello este tipo de fundicin, que sigue conservando las excelentes propiedades de resistencia a la
corrosin de las fundiciones de hierro, se comporta desde un punto de vista mecnico,
prcticamente como el acero
7n resumen, a,n poseyendo el mismo contenido de carbono que la fundicin gris, la fundicin
d,ctil a(ade tres caractersticas importantes-
@esistencia a la traccin y a los choques.
0largamiento importante.
0lto lmite elstico.
Distrib(in de /&idos (on tber$as de %o&ieti&eno
%as t&cnicas modernas de distribucin de agua, gas, petrleo, redes de incendio y otros fluidos ha
ido reemplazando a las ca(eras de hierro fundido, acero y /9C. 0 tal punto que en la actualidad
prcticamente solo se emplean ca(eras de polietileno */7+. 7stas ca(eras que van desde a1; mm
hasta a <3; mm una vez instalada la red, forman un sistema constituido por las propias ca(eras,
accesorios y vlvulas que tambi&n son de polietileno.
0l realizar la instalacin, resulta necesario unir las partes para formar un con'unto perfectamente
estanco. %a solucin mas moderna, simple y confiable es realizar las uniones por electrofusin, que
evita las p&rdidas durante la vida ,til de la ca(era, dichas uniones se realizan empleando accesorios
especiales provistos por firmas de nivel nacional e internacional y realizando las fusiones mediante
el empleo de mquinas dise(adas especficamente a estos fines.
7n 0rgentina, que como sabemos existe una larga experiencia en la construccin y operacin de
redes de distribucin de fluidos *como por e'emplo el gas natural+, se ha desarrollado gran cantidad
de equipamiento de excelente calidad
A((esorios de E&e(tro/sion 0
%os accesorios de polietileno para electrofusin poseen en su interior un bobinado que funde el
material de este con el de la tubera, al circular una corriente el&ctrica de ba'a tensin controlada por
un equipo denominado mquina de electrofusin.
%os elementos que conforman el sistema de electrofusin son las ca(eras, los accesorios *codos,
cuplas, tee, tomas de servicios+, maquina de fusionar, herramientas *alineador, posicionador,
raspador+.
%os sistemas de ca(eras de polietileno soldados por electrofusin son altamente confiables, de
simple maniobrabilidad e instalacin , con ba'o error humano en la operacin de soldadura, permite
fusionar dos sistemas diferentes y las zan'as para enterrar las ca(eras son de menor tama(o que
para otros sistemas.
Ca!%os de a%&i(a(in de &os siste!as de %o&ieti&eno
SI.AS 'er!o/sin
#nnovacin
$#50$ ?hermofusinV
?riple seguridad en la conduccin de gas
7l 5rupo !7)0 presenta $#50$ ?hermofusin, el primer sistema para distribucin
interna de gas producido en acero y polietileno, con unin por thermofusin. 7ste
sistema, constituir un cambio tecnolgico trascendente, para alcanzar un nuevo
horizonte de seguridad en la conduccin de gas. $igas ?hermofusin conforma un nuevo avance
tecnolgico por parte de la empresa con mayor experiencia en thermofusin y conduccin de gas.
7l 5rupo !7)0 es la organizacin empresaria que produce la mayor gama de sistemas de
conduccin de gas en %atinoam&rica. !esde las tuberas de polietileno /"%Y?A7@), para redes de
distribucin, hasta los ca(os y conexiones metlicas con recubrimiento epoxi !7)0, para la
conduccin interna, incluyendo tambi&n el sistema de conexin domiciliaria a la red y reguladores
de presin de avanzada tecnologa marca $#50$.
/or otra parte el 5rupo !7)0 fue la primer empresa en desarrollar el sistema de ?hermofusin
para conduccin de agua, con su revolucionario producto 0CUL0 $Y$?7).
Con esta autoridad y experiencia el 5rupo !7)0 presenta $#50$ ?hermofusin, el primer sistema
de distribucin interna de gas producido en acero y polietileno unido por thermofusin.
Siste!a (on tri%&e segridad
7l nuevo desarrollo de !7)0 presenta una nueva variante a la tecnologa tradicional para la
conduccin interna de gas, ya que combina-
K ?ubos y Conexiones de /olietileno, que aportan mxima proteccin anticorrosiva.
K 7structura de 0cero, que garantiza alta resistencia al aplastamiento y punzonamiento.
K $istema de ?hermofusin, que brinda seguridad total en las uniones
La resisten(ia de& a(ero
%os gasistas, constructores y usuarios valoran la resistencia mecnica del acero frente a posibles
aplastamientos o perforaciones accidentales.
/or ese motivo, el 5rupo !7)0 ha decidido desarrollar su nuevo sistema de conduccin de gas
con tubos y conexiones con estructura interna de acero, garantizando as ese aspecto de la seguridad
que todo el mercado aprecia y demanda.
La %rote((in anti(orrosiva de& %o&ieti&eno
7l polietileno de media densidad se utiliza desde hace muchos a(os en la produccin de tuberas
para redes de gas, con unin por electrofusin.
7n esas tuberas enterradas no se requiere la dureza del acero, sino la resistencia a la corrosin del
polietileno. 7l mismo material que el grupo !7)0 utiliza para los tubos y conexiones de $#50$
?hermofusin.
La segridad iniga&ab&e de &a nin %or 'er!o/sin
!esde hace ms de doce a(os la industria de la construccin ha elegido a 0CUL0 $Y$?7) como
el sistema ms valorado para la conduccin de agua a elevadas temperaturas y presiones. %a
principal razn de dicha preferencia radica en el sistema de unin por ?hermofusin, que ahora ha
elegido tambi&n el grupo !7)0 para su nuevo $istema #ntegral de Conduccin de 5as.
/orque, mediante la ?hermofusin, los tubos y conexiones calentados a 1<;GC se fusionan
molecularmente, conformando as una tubera continua, sin roscas, ni soldaduras ni pegamentos.
Las !;&ti%&es venta9as en &a insta&a(in
0 la seguridad del sistema de unin y la proteccin anticorrosiva del polietileno, $#50$
?hermofusin suma otras muy importantes venta'as-
K /ermite iniciar la instalacin por cualquier tramo
K Bacilita las modificaciones, ampliaciones y reparaciones.
K 7vita el repintado del epoxi saltado.
K 7vita el uso de selladores.K /rotege la salud del instalador.K 7limina corrientes el&ctricas y pares
galvnicos.
K $u menor peso facilita el transporte y manipuleo.K 0horra tiempo de traba'o.
$#50$ ?hermofusinV ha sido aprobado por =ureau 9eritas seg,n certificado =90 D 5J D .F;F
;6, otorgado de acuerdo a la 7specificacin ?&cnica J05 7 1.;, de la @esolucin 316.D1;;6 del
7J0@50$.
0dems, como todos los sistemas del 5rupo !7)0, $#50$ ?hermofusin cuenta con una garanta
escrita y un $eguro de responsabilidad Civil, que complementan el respaldo empresario que slo
puede ofrecer la trayectoria empresaria del 5rupo !7)0, vanguardia tecnolgica en la conduccin
de fluidos.