Plan Manejo Ambiental Vidrio Soacha

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
SCH-11-107-01-C PMA VIDRIO ANDINO SOACHA - REVISIN 19-09-2009 ES Pgina 1 de 101

PROYECTO FLOAT
SOACHA, COLOMBIA


CONSTRUCCIN Y OPERACIN DE LA FBRICA
DE VIDRIO FLOTADO DE SOACHA

DOCUMENTO No. SCH-11-107-01-C PMA VIDRIO ANDINO SOACHA -
REVISIN 19-09-2009 ES

19jun09 C Actualizacin L. Mario A.Wolf J.Suarez
29may08 B Revisin formato E. Rincon J. Pineda E.Boucher
10oct00 A Creacin documnto A.Perez A. Perez J.Nieto
FECHA REVISION MODIFICACIONES REDACCION VERIFICACION APROBACION




1. OBJETIVOS

El Plan de Manejo Ambiental (PMA) tiene por objeto integrar la conservacin y defensa del medio ambiente natural y social
a las diversas actividades de planificacin, construccin y operacin de la fbrica de vidrio flotado de Soacha (Cund).

Se pretende lograr este objetivo a travs de tres tipos de mecanismos complementarios:

Mediante la integracin de especificaciones de manejo ambiental en la ejecucin de todas y cada una de las
actividades propias del proyecto (manejo de la obra).
Mediante la realizacin de actividades complementarias o adicionales a las propias del proyecto, tendientes a
mitigar o reducir la intensidad de los impactos ambientales que es imposible evitar, o sin los cuales no habra
proyecto (medidas de mitigacin).
Mediante el desarrollo de acciones compensatorias, tendientes a viabilizar socialmente el proyecto, en especial en
aquellos campos no beneficiados por el mismo pero afectados en alguna forma por su explotacin.

Las primeras se han includo dentro de las especificaciones de las distintas actividades del proyecto (vase captulo 2) y en
las fichas correspondientes del PMA. Las segundas y las terceras se describen en el presente captulo.

2. ESTRUCTURA DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL (PMA)

En consecuencia con lo anterior, el PMA abarca tres tipos de actividades complementarias: las medidas de manejo ambiental
inherentes al desarrollo de las distintas actividades del proyecto; las medidas de mitigacin de los impactos ambientales
inevitables; y las medidas relativas a la viabilizacin social del proyecto (figura No 5.1).

2.1. Manejo de la obra

La construccin y operacin de la fbrica tiene una serie de actividades propias, cada una con una tecnologa bien definida
en los campos del movimiento de tierras, transporte y beneficio del material.

De estas actividades, las que generan los mayores impactos fsicos, biticos y socioeconmicos son las que tienen que ver
con la excavacin para la construccin de las edificaciones, las emisiones atmosfricas ligadas al proceso de combustin, la
disposicin de aguas residuales domsticas e industriales y la disposicin de residuos slidos.

Para minimizar estos impactos se recomienda adoptar las siguientes estrategias generales:

Movimiento de tierras: excavaciones, rellenos y disposicin de sobrantes:

Para evitar que el material de excavacin sea arrastrado por las aguas lluvias, lo ms aconsejable es no acumular o no apilar
el material de excavacin sobre la superficie del suelo durante ms de dos das, sino cargarlo directamente de la
retroexcavadora a las volquetas y llevarlo al sitio de disposicin temporal o final. En el caso de disposicin temporal, as
como en el caso de arena y triturado para la construccin de las obras, las pilas correspondientes debern cubrirse con lona o
material plstico, con el fin de evitar su arrastre por el agua lluvia y el viento.

Las especificaciones ambientales de detalle para el manejo de actividades que impliquen movimiento de tierras estn
contenidas en las fichas N 2, 4 y 7.

Manejo de combustibles, vehculos, maquinaria y equipo

Se debe buscar que los conductores de vehculos y operadores de maquinaria, tanto propia como de los contratistas y
proveedores de materia prima, empleen sistemas de manejo cuidadoso y realicen en forma adecuada el mantenimiento, con
el fin de evitar o reducir impactos sobre la calidad del agua, el aire y el ruido. Las especificaciones ambientales de detalle
aparecen en la ficha N 3 y 6.



Construccin de campamentos y edificios de la fbrica

La construccin del campamento y de las obras bsicas de la planta implican preparacin de concretos y el uso de recursos
naturales, tales como agua, arenas y gravillas y es generadora de residuos lquidos y slidos. Para evitar o reducir los
impactos relativos a estas actividades, se debe aplicar las especificaciones contenidas en la ficha N 4.

Montaje y operacin de maquinaria y equipos mecnicos

La instalacin de los equipos de descargue, cargue y transporte interno de materias primas, equipos electromecnicos
utilizados en las diferentes etapas del proceso, equipos de corte y almacenamiento y otros, deben hacerse de tal manera que
reduzcan al mnimo las interferencias con la poblacin local y que permitan prever problemas tales como la ocurrencia de
accidentes y otros riesgos.

Las especificaciones ambientales de detalle para el manejo de las actividades relativas al montaje de equipos estn
contempladas en la ficha N 5.

Manejo de residuos slidos

Durante la construccin y operacin de la fbrica se generar una serie de residuos slidos de diferente naturaleza (material
de excavacin, residuos especiales y residuos ordinarios). La ficha N 7 contempla las especificaciones para el manejo y
disposicin de estos residuos.

Manejo de aguas residuales domsticas e industriales

Durante la construccin y operacin se generar aguas residuales domsticas e industriales que es necesario manejar para
evitar problemas de contaminacin de fuentes hdricas. La ficha N 8 contempla las especificaciones a seguir para la
recoleccin, tratamiento y disposicin de estas aguas.

Manejo de la calidad del aire y el ruido

Durante la construccin y, especialmente, durante la operacin de la fbrica, se generar emisiones atmosfricas y sonoras
que es preciso controlar dentro de niveles ambientalmente aceptables, de acuerdo con la legislacin. Para lograrlo, se deben
seguir las especificaciones contempladas en las fichas No 9 y 10.

2.2. Medidas de mitigacin

La mayor parte de medidas de mitigacin han sido includas ya en las estrategias de manejo ambiental de la obra, sobre todo
para los impactos claves. Tal es el caso del manejo y disposicin del material de excavacin, manejo de aguas residuales,
manejo de aceites y grasas, control de emisiones atmosfricas y sonoras, manejo de residuos slidos y otras. No obstante,
algunas actividades y alternativas merecen la aplicacin de medidas de mitigacin especiales.

Manejo vegeta y paisajstico

Adems de la reforestacin a lo largo del permetro de la fbrica y en los prados o zonas verdes internos, se deber tener
especial cuidado en las labores de limpieza vegetal en el sitio de la excavacin. Se recomienda hacer la limpieza y el
descapote slo en el rea estrictamente necesaria para las excavaciones. En caso de existir vegetacin herbcea continua, se
recomienda retirarla en forma de cespedones para luego utilizarlos en la revegetalizacin de la superficie.

La ficha N 13 contiene las especificaciones detalladas que debe seguirse en estas labores.

Medidas de proteccin del suelo

Adems de las medidas de manejo del descapote y revegetalizacin, es necesario que el material vegetal sobrante, as como
otros tipos de desechos slidos producidos, sean llevados a un botadero de escombros o al botadero de Mondoedo, donde



podrn ser utilizados como material de cobertura.

La ficha N14 resume las medidas de proteccin del suelo que deben ser realizadas.

Monitoreo ambiental

Con el fin de medir los impactos reales del proyecto, es necesario adelantar un seguimiento y monitoreo ambiental durante la
construccin y operacin de la fbrica. Las variables a monitorear sern las siguientes: suelo afectado, procesos
morfodinmicos, calidad del agua, vegetacin y/o usos de la tierra afectados (en caso de que aparezcan), calidad del aire y
ruido.

La ficha N 15 describe las actividades bsicas para llevar a cabo el monitoreo ambiental del proyecto.

2.3. Viabilizacin social del proyecto

Para viabilizar socialmente el proyecto, y sobre todo para evitar conflictos con las comunidades vecinas, se requiere tener en
cuenta, como una medida de compensacin, una serie de criterios para la contratacin de personal local y de los servicios de
transporte en la zona, y adelantar campaas de capacitacin, educacin ecolgica y atencin a la salud de los trabajadores
que intervengan en el proyecto y de la poblacin vecina al proyecto.

Contratacin de personal y recursos

La seleccin y contratacin de personal y servicios o recursos locales debe hacerse en forma clara, con mtodos que eviten el
empleo de recomendaciones u otros sistemas que puedan ser aprovechados por los polticos locales, creando eventuales
conflictos al proyecto.

De otro lado, se sugiere que los recursos no especializados que requiera el proyecto, tales como cemento, arena, servicios de
transporte, alojamiento y alimentacin, sean contratados con proveedores locales.

Las fichas N 11 y 12 contemplan las especificaciones para la contratacin de personal y de los servicios de transporte de
personal y equipos.

Informacin, educacin, sealizacin y proteccin cultural

El xito del proyecto y, sobre todo, de las relaciones con la comunidad, dependen de una adecuada informacin a sta sobre
los alcances, metodologas, cronogramas y necesidades de recursos locales de cada una de las actividades involucradas. Esta
informacin debe adelantarse directamente a la poblacin, pero tambin a travs de las autoridades y representantes de la
comunidad organizada.

Paralelamente, es necesario que durante la ejecucin del proyecto se brinde a la comunidad vecina educacin ambiental,
especialmente en lo relativo a los recursos afectados por el proyecto y su recuperacin, as como capacitacin ambiental a
los trabajadores del proyecto, para la correcta aplicacin del plan de manejo. Tambin debe emplearse una adecuada
sealizacin que evite accidentes e informe sobre el proyecto. El problema del control de la salud de los trabajadores deber
asimismo recibir atencin especial por parte del propietario de la fbrica. Durante las excavaciones, se debe tener en cuenta
un conjunto de medidas encaminadas al rescate y proteccin de recursos arqueolgicos, en caso de llegarse a encontrar.

Las fichas N 16 y 17 contemplan las especificaciones sobre informacin, educacin, capacitacin y sealizacin del
proyecto, as como sobre apoyo institucional y proteccin de recursos culturales.

Seguridad industrial y control de contingencias

El proyecto debe tener una poltica de seguridad industrial y control de contingencias, como parte integral de su poltica
ambiental. Por esta razn, se han incluido las fichas 18 y 20, las cuales dan los lineamientos bsicos sobre seguridad
industrial y planeacin de las contingencias que puedan afectar a la planta.



Administracin ambiental

Es necesario que el propietario de la explotacin mantenga una supervisin estrecha sobre el desarrollo del proyecto, de
manera tal que se garantice la aplicacin de las medidas de manejo socioambiental recomendadas en este plan (ficha No 19).

3. CRONOGRAMA

El proyecto propuesto tiene una etapa inicial de 10 aos, durante los cuales se producir un promedio de 360 tonelas diarias
de vidrio flotado. Posteriormente, de acuerdo con las necesidades y la demanda, se continuar la operacin al mismo a un
ritmo diferente. La figura N 2.4 del captulo 2 muestra el cronograma de las actividades tcnicas del proyecto. Estas
actividades deben ir acompaadas de las medidas de manejo ambienal contempladas en las fichas del PMA.

4. ESTIMACION DE COSTOS

El cuadro No 5.1 muestra el cronograma general por etapas y la estimacin general de los costos exclusivamente
ambientales de cada una de las actividades constructivas y del proyecto, en lo que aplica a los objetivos de los presentes
estudios (aspectos ambientales).

El anlisis de estos cuadros permite sacar las siguientes conclusiones:

El costo total de las actividades ambientales alcanza la suma de $ 503.000.000 de 2000.
El costo de las actividades ambientales (de mitigacin y compensacin) representa el 0,2 % del costo del proyecto
(100 millones de dlares).
Se debe tener en cuenta, no obstante, que la mayor parte de las actividades de construccin y operacin llevan
implcitas una serie de especificaciones ambientales, cuyo costo forma parte del costo de cada actividad. Se puede
dar el caso de que la aplicacin de tales especificaciones ambientales reduzca el costo total de una determinada
actividad, sobre todo si se tiene en cuenta la posibilidad de conflictos debidos a la no aplicacin de tales
especificaciones.

Las medidas contempladas en el PMA buscan garantizar unos niveles aceptables de calidad ambiental en relacin con la
ejecucin de las distintas actividades del proyecto. Su costo estimado est en relacin con las tcnicas recomendadas en las
fichas del PMA. No obstante, Vidrio Andino y sus contratistas quedan en libertad de aplicar tecnologas que reduzcan el
costo, a condicin de garantizar los mismos objetivos de calidad ambiental previstos en cada una de las actividadas del
PMA. Los cambios, de todas maneras, deben ser consultados y aprobados por la Administracin Ambiental del proyecto.



Cuadro No 5.1
CRONOGRAMA AMBIENTAL Y COSTOS EXCLUSIVAMENTE AMBIENTALES
1

PROGRAMA ANTES
PROYECTO
ETAPA
CONSTRUCCI
N
ETAPA
OPERACIN
1. Manejo de localizacin y replanteo
2. Manejo del movimiento de tierras
3. Manejo de combustibles, vehculos y
maq.

4. Manejo de agregados y fabricacin
concreto

5. Manejo montaje equipos
electromecnicos

6. Manejo de aceites dielctricos
7. Manejo de residuos slidos
8. Manejo de aguas residuales
9. Manejo de la calidad del aire
10. Manejo del ruido
11. Manejo de la contratacin de personal
12. Manejo transporte personal y materiales
13. Manejo vegetal y paisajstico 2
14.Proteccin y recuperacin del suelo
15. Monitoreo ambiental 3
16. Rescate arqueolgico
17. Manejo de comunidades locales 4
18. Seguridad industrial 5
19. Administracin ambiental 6
20. Plan de contingencia
TOTAL
1
La mayor partede costos corresponden a la aplicacin de especificaciones ambientales en el manejo de obra.
2
No incluye gastos de mantenimiento de plantaciones, prados y jardines.
3
Costo anual. Slo se incluye el costo del primer ao.
4
Se incluye slo el costo durante la construccin y etapa preparatoria
5
Slo incluye el costo de la implementacin del reglamento de seguridad industrial de la compaa
6
Costo anual (a precios del ao 2000)





PROGRAMA DE MANEJO DE LA LOCALIZACION Y
EL REPLANTEO

FICHA No 1 FICHA No 1 FICHA No 1 FICHA No 1

1. DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD.

El contratista deber localizar, nivelar y replantear en el terreno, a partir de los puntos dados como referencia,, de acuerdo
con los ejes, dimensiones y dems detalles indicados en los planos y/o las instrucciones de VIDRIO ANDINO S.A., las
diferentes obras contempaladas en el proyecto.

La ejecucin irregular de esta actividad puede ocasionar la realizacin de actividades y obras (p.e. descapote, limpieza,
excavacin, etc.) en sitios no autorizados o definidos en los planos, incrementando los impactos ambientales generales de las
obras.

2. OBJETIVO

El objetivo de este programa de manejo es prevenir los impactos adicionales que se pueden presentar con una ejecucin
irregular de la localizacin y replanteo de las obras.

3. ACTIVIDADES A REALIZAR

3.1. Aspectos generales

Localizar, nivelar y replantear en el terreno, a partir de los puntos de referencia dados, de acuerdo con los planos de diseo,
carteras topogrficas y las indicaciones de VIDRIO ANDINO S.A., las diferentes obras de la lnea de transmisin y
subestacin.
Realizar los trabajos topogrficos, tales como localizacin exacta de las cimentaciones de las estructuras y los accesos, con
equipo de topografa adecuado y con personal idneo para hacer levantamientos de precisin.
Colocar mojones de concreto, como puntos de referencia, donde lo indique VIDRIO ANDINO S.A.. Los mojones sern en
concreto de 3000 psi, de 0.20m. X 0.20 m X 0.60 m., con placas de bronce fundidos en el sitio, identificados con el nombre
de la obra.

3.2. Especificaciones ambientales

En desarrollo de las actividades anteriores, la comisin de topografa encargada de las mismas deber tener en cuenta lo
siguiente:

Informar a los propietarios o administradores de las predios vecinos, en caso de que se requiera entrar a los mismos.
Solicitar permiso de ingreso a cada predio, en caso necessario
Tratar bien a las personas y explicarles la naturaleza y alcance del proyecto.
Pagar por su justo precio los servicios prestados y los consumos en alimentacin o bebidas que, eventualmente, se hagan.
No emborracharse ni tener conductas indeseables en general en sus sitios de trabajo

4. CRONOGRAMA

La localizacin y replanteo ser la primera actividad a realizar dentro de las obras civiles del proyecto.

5. SEGUIMIENTO Y MONITOREO

Verificacin permanente de la actividad, con una comisin de topografa de VIDRIO ANDINO S.A., diferente a la del
Contratista.



6. RESPONSABLES

El contratista de la obra y VIDRIO ANDINO S.A..

7. COSTOS

Los costos se cargarn al valor del proyecto.

FINAL DE LA FICHA DE MANEJO DE LOCALIZACIN REPLANTEO



PROGRAMA DE MANEJO DEL MOVIMIENTO
DE TIERRAS


1. DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD

Para la construccin de las bases de las estructuras es necesario encontrar un estrato de fundacin con una capacidad
portante adecuada para la estabilidad de las mismas. Por lo anterior se debe remover la biomasa, el material orgnico y el
suelo con condiciones tcnicas inadecuadas, mediante la utilizacin de machetes, motosierras, palas, picas, pistoletes,
compresores, perforadoras manuales, buldozer, retroexcavadoras, cargadores y volquetas, entre otros.

Entre las actividades a realizar como movimiento de tierras dentro de la obra se incluyen las siguientes:

Limpieza y descapote.
Excavacin para estructuras y edificaciones principales.
Excavacin de zanjas para instalacin de tuberas.
Excavacin para estructuras menores tales como cajas, pozos, anclajes, etc.
Excavaciones miscelneas tales como canales, cunetas, apiques, trincheras, etc.
Proteccin de superficies excavadas.
Remocin de derrumbes.
Cargue, retiro y disposicin de materiales sobrantes de la excavacin.

Considerando las caractersticas de las cimentaciones se estima un rea de intervencin directa 84.075 m
2
, para un volumen
de material total de excavacin en 184.882 m
3
y 176.936 m
3
de rellenos.

La remocin del material vegetal, el descapote y la excavacin pueden ocasionar los siguientes impactos negativos, sobre el
suelo, el agua y el aire:

Prdida de la capa vegetal, erosin, disminucin de la capacidad hdrica local, etc.
Contaminacin atmosfrica por aporte de material particulado (polvo).
Aporte de sedimentos a los cuerpos de agua cercanos.
Aporte de sedimentos a predios aledaos a la obra.

2. OBJETIVO

El objetivo del programa de manejo de movimiento de tierras es mitigar los impactos ocasionados con su manipulacin y
depsito.


3.1. Limpieza y descapote

La limpieza y el descapote deber llevarse a cabo nicamente en las reas que vayan a ser ocupadas por las estructuras
permanentes de la obras o en aquellas reas donde se excavarn las zanjas para la instalacin de tuberas, construccin de
canales y trincheras, o cualquiera otra rea de trabajo (zonas de almacenamiento, campamentos, talleres), los accesos y para
el tendido y regulacin de cables.
La limpieza consiste en el retiro de toda la vegetacin u otro material no deseable hasta el nivel del terreno natural, de
manera tal que la superficie quede despejada. La limpieza incluye la tala y eventual corte de rboles y arbustos, el corte de
maleza y la remocin, transporte y disposicin de todos los residuos respectivos. Para este efecto se debe seguir las
especificaciones contenidas en la ficha No.13 sobre manejo vegetal. En el presente caso, la vegetacin a remover es, en su
totalidad, herbcea, con algunos pocos arbustos de una cerca viva interna del predio.



El descapote consiste en la remocin de todo el material que sea necesario retirar para lograr una fundacin adecuada para
cualquiera de las estructuras de la obra o para utilizar el material subyacente como material de construccin. Incluye la
remocin de troncos, raices, material orgnico y materiales de sobrecapa.
Los materiales provenientes de las operaciones de limpieza y descapote, al igual que todos los materiales excavados que no
se utilicen en la obra, debern ser retirados a las zonas de botadero previamente aprobadas por la autoridad ambiental
competente.

3.2. La excavacin

La excavacin consiste en la remocin de cualquier material por debajo del nivel del terreno despus de realizada la
limpieza y el descapote, hasta las lneas y cotas especificadas en los planos o indicadas por VIDRIO ANDINO S.A.. Incluye
el corte de raices que se encuentren dentro de la seccin de excavacin o en vecindades a la misma. Para la realizacin de
esta actividad se deber contar con los equipos adecuados tales como retroexcavadoras, cargadores, volquetas, pala equipada
con cucharn de almeja, motosierras, machetes, picos, palas, pistoletes, compresores, perforadoras manuales, etc..
El contratista no deber excavar ms alla de las lneas y cotas mostradas en los planos o indicadas por VIDRIO ANDINO
S.A..
Se deber tomar todas las precauciones necesarias para mantener inalterado todo el material existente por fuera de los
lmites de excavacin. Las sobreexcavaciones que ocurran debern ser rellenadas por el contratista.
Se deber tomar todas las precauciones y emplear los mtodos de excavacin ms adecuados para obtener superficies de
excavacin regulares y principalmente estables. Las excavaciones podrn realizarse a mquina o a mano o una combinacin
de ellas. Cuando la excavacin se lleve a cabo cerca de estructuras existentes o a sectores de excavacin posterior, se
realizar bsicamente a mano para evitar daos o alteraciones.
Para evitar el deterioro de las superficies de excavacin finales, se podr dejar una capa de 20 cm. aproximadamente por
encima de la lnea de excavacin definitiva que permanecer hasta inmediatamente antes de la obra subsecuente.
Dependiendo de la estabilidad del suelo, ser necesario proteger las excavaciones con formaletas para evitar erosin o
derrumbe de los taludes. Todas las superficies expuestas por las excavaciones debern ser soportadas y protegidas hasta la
terminacin de la obra. Dicha proteccin se har con empradizacin, mampostera en piedra, etc.
El uso de explosivos ser permitido nicamente con la aprobacin de VIDRIO ANDINO S.A., con el empleo de tcnicas
de voladura controlada y con las precauciones para la proteccin de personas y propiedades. El empleo de explosivos se
debe limitar a la zona necesaria para la ejecucin del trabajo y su poder y cantidad no debern aumentar indebidamente la
excavacin, destrozar la roca o daar estructuras existente.
El contratista deber presentar para aprobacin de VIDRIO ANDINO S.A., con 15 das de anticipacin al inicio de una
excavacin con explosivos, los esquemas y la memoria tcnica de los sistemas de voladura controlada a emplear, incluyendo
la justificacin del factor de carga, de barrenacin, el espaciamiento de las perforaciones y velocidades esperadas de
partcula.
Con el fin de evitar derrumbes, se exigir que el trabajo se realice con el mximo cuidado y se podr ordenar que las
excavaciones se hagan por etapas. No se permitir el uso de explosivos, si a juicio de VIDRIO ANDINO S.A., estos aflojan
el terreno en la vecindad de construcciones existentes o alteran las condiciones de flujo de aguas subterrneas.
Todos los derrumbes que ocurran en el rea de la obra, despus de iniciada su construccin debern ser retirados por el
contratista, segn instrucciones de VIDRIO ANDINO S.A.. El talud de falla resultante del derrumbe se conformar hasta
obtener un talud estable.
El material de talud o sobrecapa, grandes bloques y masas de roca parcialmente desprendidos, localizados por fuera de los
lmites de excavacin para las estructuras permanentes y que sean potencialmente inestables en opinin de VIDRIO
ANDINO S.A., que puedan afectar la seguridad de las operaciones de construccin o causar dao, debern removerse y
transportarse a las zonas de botadero previamente aprobadas.

3.3. Especificaciones ambientales para descapote y excavaciones

Los materiales excavados se clasificarn segn su composicin y naturaleza para la posible utilizacin como capa vegetal,
en rellenos, como agregados de concreto, como bases, o en las zonas donde su uso sea factible, de acuerdo con las
especificaciones tcnicas.
El material orgnico, que se estima en 89.450 m
3
y los dems materiales susceptibles de utilizacin en la obra, de acuerdo



con las especificaciones tcnicas y segn el criterio de VIDRIO ANDINO S.A., se almacenarn en pilas dentro del predio,
en montones separados, clasificndolos segn su naturaleza para evitar su segregacin o contaminacin.
El material excavado y almacenado se humedecer peridicamente con mangueras a fin de evitar la contaminacin
atmosfrica por dispersin de material particulado por la accin elica durante su manipulacin.
Parte del material estril con caractersticas tcnicas adecuadas se utilizar como material de relleno, como agregado del
concreto para la obra, o como material de base, segn se anot arriba.
Se construir una zanja de corona alrededor de las pilas de material para impedir su arrastre a causa del escurrimiento
superficial.
Se construir alrededor de las pilas de material una barrera con postes de madera y geotextil permeable o cualquier otro
material que permita el escurrimiento del agua de las pilas hacia afuera pero que impida el arrastre de sedimentos (ver figura
No. 5.2).
El perfilado del fondo de la excavacin deber hacerse con la menor anticipacin posible a la colocacin del relleno o
parrilla con el fin de evitar que el terreno se altere.
El material excavado no podr permanecer expuesto a cielo abierto un tiempo superior a dos (2) das. Este deber ser
utilizado, de acuerdo con la clasificacin dada, inmediatamente despus de excavado, o transportado hasta el sitio de
disposicin tempral o definitivo.

3.4. Transporte y disposicin del material sobrante

El material estril no utilizable se transportar al lote vecino de propiedad de Vidrio Andino, donde ser utilizado para
relleno y recuperacin de crcavas. El transporte y disposicin cumplir con lo estipulado en la Resolucin 541 de 1995
expedida por el Ministerio del Medio Ambiente, sobre manejo de escombros.
Para la aprobacin del sitio y sistema de relleno y recuperacin de crcavas, el contratista deber someter a aprobacin de
VIDRIO ANDINO S.A. los planos de detalle con las obras de proteccin ambiental y geotcnicas especficas requeridas, de
tal forma que se garantice la estabilidad de taludes, adecuados drenajes y trabajos finales como reforestacin y
empradizacin.
Los sitios de botadero, previo a su utilizacin, se debern adecuar mediante descapote y desmonte, disponindo
temporalmente el material, de manera que resulte posible la recuperacin posterior para revegetalizacin y proteccin del
mismo.
La adecuacin previa del sitio incluye la construccin de drenajes, cunetas de aguas lluvias dotadas de cajas recolectoras de
sedimentos donde sea necesario, y cunetas de descole para entrega al terreno natural o cuerpos de agua, en condiciones que
no originen procesos erosivos y bajo las dems condiciones anotadas en esta ficha.
En los sitios de botadero, los materiales debern colocarse compactados adecuadamente con sistemas de filtros y subdrenes
para el flujo adecuado de aguas y alivio de subpresiones de poros que puedan desestabilizar el botadero o el relleno,
especialmente en en caso de materiales impermeables.
El material orgnico se utilizar en el programa de manejo paisajstico y de rehabilitacin florstica (ver programa de
manejo de vegetacin).
Localizacin de trampas de sedimentos en los drenajes naturales a la salida o en los lmites del predio.
Antes de iniciar el movimiento de tierras, el contratista deber someter a aprobacin de VIDRIO ANDINO S.A. los detalles
completos de las zonas de botadero o de depsito, delimitando las reas, recorridos y caractersticas del equipo de
transporte, volmenes a ser depositados y sistema de compactacin de los materiales, entre otros.
Las zonas de botadero o de depsito debern dejarse en condiciones satasfactorias de nivelacin y drenaje.
Al concluir los trabajos, el material sobrante de los depsitos temporales deber ser llevado a los botaderos previamente
aprobados por VIDRIO ANDINO S.A. y los sitios de depsito debern dejarse limpios, recuperados y drenados a
satisfaccin.

3.5. Material de prstamo para rellenos

Los materiales para los rellenos de obra se obtendrn, segn el caso, de las excavaciones o de las fuentes de materiales
seleccionadas por el contratista y aprobadas por VIDRIO ANDINO S.A. y la autoridad ambiental competente.
Preferiblemente se utilizar material de excavacin y/o de canteras existentes con manejo ambiental adecuado, certificado
por la autoridad ambiental correspondiente.



Se utilizar tela filtrante o geotextil para separar los rellenos, con el fin de evitar la contaminacin de un tipo con otro, en
los filtros o en zonas donde se encuentren condiciones del suelo que, a juicio de VIDRIO ANDINO S.A., no garanticen la
estabilidad de los rellenos.

3.6. Drenaje durante la construccin

El contratista deber ejecutar el drenaje de las aguas lluvias o de infiltracin para permitir el avance de los trabajos. El
drenaje se har primordialmente con bombas de superficie. Se deber proteger las zanjas o tajos contra la inundacin de las
aguas superficiales mediante la construccin de cunetas o bordillos, o cualquier otro sistema de control de aguas adecuado
para encauzar la escorrenta hacia el sistema de drenaje existente.
Se deber contar con equipo suficiente y en buen estado de operacin para garantizar la ejecucin de los trabajos en seco.
El bombeo deber ser dimensionado con suficiente margen de seguridad y habr equipo de reserva a gasolina y a diesel para
eventuales interrupciones de suministro de energa elctrica.
En las excavaciones para las estructuras y tuberas se realizar drenajes laterales.
El agua retirada se conducir a travs de mangueras o tuberas hacia el sistema de drenaje de aguas lluvis o al sitio
aprobado por VIDRIO ANDINO S.A., con el fin de mantener secas las zonas de trabajo y evitar la inundacin de reas
aledas.

3.7. Estabilidad de taludes

La proteccin de taludes de superficies naturales, de excavacin en corte abierto y la contencin de taludes se puede
realizar, entre otros con:

* Grama o empradizacin
* Mampostera de piedra pegada
* Instalacin de pernos de anclaje
* Muros de contencin con gaviones
* Drenajes.

La proteccin con grama o empradizacin se desarrollar en la ficha de manejo vegetal.

Proteccin de taludes con mampostera de piedra pegada: consiste en la colocacin de piedras labradas de secciones
aproximadamente rectangulares, colocadas con mortero de cemento, siguiendo alineamientos rectos.

La piedra deber ser de calidad aprobada, slida y durable, sin roturas, grietas, fisuras ni otros defectos estructurales o
imperfecciones que puedan reducir su resistencia a la intemperie. No deber tener superficies redondeadas, desgastadas o
meteorizadas. Deber estar libres de mugre, aceite o cualquier material perjudicial que pueda impedir la adhesin del
mortero.

Las piedras individuales tendrn como mnimo un espesor de 20 cm. y su anchura no ser menor de 1.5 veces su espesor.

El mortero (arena:cemento) se mezclar en proporcin 3:1, a mano o a mquina. La preparacin del mortero a mano se har
en un recipiente limpio hasta que la mezcla tenga un color uniforme. El tiempo de mezcla a mquina ser mnimo de 1.5
minutos.

No se permitir agregar agua a una mezcla preparada. Dicha mezcla deber usarse mximo 45 minutos despus de su
preparacin.

La colocacin de la mampostera de piedra pegada se comenzar desde el pie del talud con las piedras ms grandes. Los
espacios entre las piedras se llenarn con mortero hasta obtener una superficie uniforme y adecuada para resistir la accin
del agua. Se dejarn tubos y mangueras para colectar las aguas de infiltracin en los sitios y con los dimetros indicados por
VIDRIO ANDINO S.A.



b. Pernos de anclaje: el contratista deber instalar los pernos de anclaje que sean necesarios para soportar las superficies
naturales del terreno y en las excavaciones en corte abierto, en los sitios mostrados en los planos de licitacin o indicados
por VIDRIO ANDINO S.A..

Los pernos de anclaje consisten en varillas de acero de dimetro no menor de 25 mm. y de 3 metros de longitud, sin
tensionar, ancladas firmemente en perforaciones hechas en el terreno y recubiertas con un material aprobado por VIDRIO
ANDINO S.A. que garantice la proteccin de la varilla contra la corrosin.

El anclaje del perno se fabricar con mortero con acelerante o con resinas sintticas, que garanticen el esfuerzo de la barra
hasta el punto de fluencia del acero sin que falle el anclaje.

Las varillas para los pernos debern cumplir la especificacin ASTM A-615 para acero grado 60 y deber tener mnimo 15
cms. de rosca en un extremo

Las platinas de asiento de espesor mnimo de 9.3 mm. y area mnima de 225 cm
2
se debern usar en todos los pernos. Las
platinas de sujecin sern cuadradas de 6.3 mm. de espesor, las tuercas para pernos sern de tipo hexagonal pesado; las
arandelas planas y biseladas debern ser de acero endurecido y se usarn en todos los pernos.

Antes de instalar un perno de anclaje dentro de una perforacin, sta se deber limpiar con aire y agua a presin a fin de
remover las virutas de corte, lodo, polvo, roca suelta, mugre, entre otros. El perno deber limpiarse de escamas de laminado,
costras de xido, mugre, grasa o cualquier otra sustancia objetable.

Todos los huecos debern perforarse normalmente a la lnea de excavacin.

El mortero para inyeccin, tipo epxico, deber dosificarse en pequeas cantidades y utilizarse lo ms pronto posible
despus de mezclado. El mortero no usado una hora despus de la mezcla ser desechado; deber inyectarse a una presin
moderada que no exceda de 1.5 kg/cm
2
, que garantice el relleno total del espacio entre el perno y las paredes del hueco y de
las grietas en la roca que este intercepta.

En el caso de requerirse de malla de refuerzo, se deber instalar templada apropiadamente y siguiendo el contorno de la
superficie sobre la cual se coloca. La malla se fijar a los pernos mediante las platinas y tuercas.

c. Gaviones: Se construir muros de contencin en gaviones para proteccin de taludes y cauces naturales o para cualquier
otra finalidad. Estos muros consistirn en canastas rectangulares, en malla de alambre galvanizado, rellenas con piedras y
dispuestas en la forma mostradas en las figuras No. 5.3 y 5.4. Las dimensiones tpicas de los gaviones sern de 2 m.X 1 m. X
1 m.

La malla para la armadura ser de triple torsin, el alambre que se utilice en la fabricacin del gavin ser de acero
galvanizado en caliente con zinc puro, calibre 13 y deber soportar una carga de rotura de 42 kg/cm
2
.

La colocacin y llenado de las canastas para los gaviones deber hacerse bajo las siguientes instrucciones generales:

* El relleno de las canastas se har con fragmentos de roca o cantos rodados, resistentes y durables, con
dimensiones entre 10 y 30 cm.
* Adecuacin de la base de fundacin, que incluye la nivelacin, la supresin de depresiones o salientes y cuando
se especifique la construiccin de una base de grava y arena.
* Por lo menos la mitad de la altura de los gaviones de base debern quedar por debajo del nivel del terreno de
fundacin.
* Las canastas se llenarn in situ y no se permitir su transporte despus del llenado. Las aristas tanto verticales
como horizontales debern fijarse firmemente a las de los gaviones adyacentes.
* El llenado de las canastas se efectuar a mano, colocando cuidadosamente las piedras de mayor tamao en la
perisferie y el resto de tal forma que se obtenga una masa rocosa bien gradada, con mnimo porcentaje de vacios y
con superficies de contacto entre gaviones parejas y libres de entradas o salientes.



d. Drenajes: Se construir subdrenes bajo las cunetas, el terreno base de terraplenes u otras reas que lo requieran. Los
subdrenes consistirn en zanjas de 0.60m de ancho, con una profundidad no menor de 1.00 m. ni mayor de 2.5 m. a menos
que se especifique; tubera perforada de gres o de concreto de 8 con calidad tubos Moore S.A.. El concreto utilizado ser
de 3500 psi y el relleno estar constituido por arena lavada o gravilla o la combinacin de estos. Este se colocar, acomodar
y compactar en capas no mayores de 15 cm. debajo de las tuberas para asegurar un soporte uniforme y firme en toda su
longitud. La densidad relativa despus de la compactacin con equipo vibratorio ser del 70%.

La tubera se colocar sobre una capa de material filtrante de 10 cm. de espesor. Despus de instalada la tubera se colocarn
y compactarn capas sucesivas de 15 cm., hasta completar la seccin indicada en los planos. La parte superior de la seccin
se llenar con material cohesivo de la excavacin en capas compactadas de 15 cm (ver figura No. 5.5).

Para el material del relleno de los drenajes se acepta la granulometra contenida en el cuadro No 5.2.

Tambin se ejecutar perforaciones para drenajes horizontales y ligeramente inclinados en los taludes de excavacin o
superficies naturales de terreno, utilizando equipos de rotacin con capacidad para perforaciones de 50 m. de profundidad y
dimetro que permita la instalacin de tuberas plsticas de 1.5 de dimetro. La tubera ser con ranuras transversales o
perforaciones radiales.

4. CRONOGRAMA

La adecuacin de los sitios de disposicin temporal del material orgnico de descapote, con su barrera en geotextil u otro
sistema similar, deber realizarse antes de la iniciacin de la excavacin y permanecer en buenas condiciones hasta el uso
del material como suelo vegetal en el programa paisajstico y de reforestacin. Igualmente suceder con el material de
excavacin a utilizar en la obra.

Cuadro No 5.2.
GRANULOMETRA PARA EL MATERIAL DE RELLENO

TAMIZ PORCENTAJE QUE PASA
GRAVILLA ARENA
1 100
90 100
3/8 100
#4 0 15 95 100
#8 0 - 5 80 100
#16 50 85
#30 25 - 60
#50 10 30
#100 2 - 10
#200 0 - 5

La seleccin y adecuacin del sitio de botadero, con aprobacin de VIDRIO ANDINO S.A. y la Autoridad Ambiental sern
previas a la iniciacin del movimiento de tierras.

Las restantes actividades de control de sedimentos y manipulacin y transporte de material debern ejecutarse durante todo
el tiempo de duracin de las obras ajustndose al cronograma de actividades de la obra.


Inspecciones diarias al sitio de las obras.
Verificacin del comportamiento de barreras y trinchos, semanalmente y despus de cada aguacero.
Verificacin diaria del cumplimiento en los procedimientos del transporte, manipulacin, transporte y disposicin de
material estril, en cumplimiento de la resolucin 541 de 1995.
Caracterizacin de las aguas directamente afectadas por la obra:



Parmetros a analizar: slidos sedimentables, slidos suspendidos, grasas, aceites, Hc.
Periodicidad: antes del inicio de la actividad y cada dos meses.
Localizacin: en el afluente de la trampa de sedimentos.

6. RESPONSABLES

El contratista, la Administracin Ambiental y VIDRIO ANDINO S.A.

7. COSTOS

$ 10.000.000 correspondientes a la construccin de trinchos, barreras en geotextil y caracterizacin de aguas.

Las dems actividades son propias del proyecto y cargarn al costo del mismo.

FINAL DE LA FICHA DE MANEJO DE MOVIMIENTO DE TIERRAS



PROGRAMA DE MANEJO DE COMBUSTIBLES,
VEHCULOS, MAQUINARIA Y EQUIPOS



Segn informacin suministrada por VIDRIO ANDINO S.A., para la construccin de las obras ser necesario el siguiente
equipo:

Cuadro No 5.3
MAQUINARIA Y EQUIPO UTILIZADO EN LA FASE DE CONSTRUCCIN

Camin plataforma Pavimentadora
Allanadora J45BS Petrolizadora
Bomba 4 Retroexcavadora
Camin de volteo Revolvedora
Camin pipa Rodillo PR8
Tractor s/orugas con cucharn Soldador Lincoln
Compactador vibratorio Tractor sobre orugas
Duopactor samen Vibrador concreto
Gra viajera Herramienta menor
Motoconformadora

Durante la fase de operacin, adems de los equipos electromecnicos propios de cada uno de los procesos empleados en la
fabricacin del vidrio, habr una importante utilizacin de volquetas, tractomulas, camiones tolva y pipas hermticas, para el
transporte de la materia prima desde los puntos de suministro, y de productos terminados hasta sus sitios de venta o
consumo.

La operacin y mantenimiento de los vehculos, la maquinaria y el equipo, puede ocasionar impactos negativos sobre dos
componentes principalmente:

Durante la operacin y trnsito, generar emisiones de sustancias contaminantes a la atmsfera como xidos de nitrgeno
(NOx), xidos de azufre (SOx), xidos de carbono (COx), e hidrocarburos (HC) y, adicionalmente, habr un incremento en
los niveles de presin sonora.
De otra parte, el mantenimiento de los mismos puede ocasionar contaminacin del suelo por la generacin de grasas y
aceites usados, cambio de repuestos como filtros, bujas, condensadores, cables y suministro de combustible. Este ltimo
asociado tambin con posibles contingencias.

Adicionalmente, vehculos en mal estado incrementan los riesgos de accidentes y poner en peligro la seguridad del personal
que laborar en la obra.

El consumo estimado de gasolina ser de aproximadamente 750 litros semanales para los camiones de transporte de
materiales, los cuales se abastecern en las estaciones de servicio de la zona, por lo que no habr almacenamiento.

Durante la construccin, sern necesarios 6.000 litros de diesel por semana. Por la cercana del sitio de la obra a Soacha, este
combustible ser suministrado diariamente en carrotanque desde la estacin ms cercana, por lo cual no habr necesidad de
construir un sistema temporal de almacenamiento en la obra. Durante la operacin, el principal combustible a utilizar ser el
fuel oil, en una cantidad de 51.900 l/da. ste, junto con una pequea cantidad de diesel adicional, ser almacenado en el
rea de almacenamiento de combustibles prevista dentro de la fbrica.

Los posibles problemas a ocasionar por el mal manejo de los combustibles sern los incendios por el almacenamiento y los



derrames. Ellos pueden, no obstante, ser causados, tambin, por accidentes y acciones terroristas. Los elementos afectados
sern suelo, flora, agua y fauna.

2. OBJETIVO

El objetivo del programa de manejo de combustibles, maquinaria y equipo es prevenir y mitigar los impactos asociados con
el almacenamiento de los combustibles y la operacin y mantenimiento de la maquinaria.


Las actividades a realizar en cumplimiento del objetivo son las siguientes:

Adecuada seleccin del parque automotor. Para el transporte de personal, materiales y equipos se deber emplear
vehculos, maquinaria y equipo de modelos recientes, que disminuyan la probabilidad de accidentes y que cumplan con las
normas vigentes sobre calidad del aire (Decreto 948 de 1995 y resoluciones reglamentarias sobre fuentes mviles).
El mantenimiento de los vehculos, la maquinaria y el equipo que trabajen en el proyecto se realizar peridicamente en
centros de diagnstico especializados reconocidos, en sitios diferentes al proyecto. La periodicidad del mantenimiento de los
vehculos ser la necesaria para garantizar una sincronizacin permanente y adecuada. Se realizar revisiones de tipo
preventivo de los vehculos cada 5000 km y sncronizacin cada 20.000 km.
Revisin diaria de los equipos en la obra para detectar posibles goteos o derrames del combustible y lubricantes, de los
vehculos y de la bodega de almacenamiento de combustibles.
Mantenimiento externo. Durante la etapa de operacin, se exigir a los proveedores de materias primas y transportadores
del vidrio el cumplimiento de las mismas normas de mantenimiento y operacin contemplado para la maquinaria de
construccin.

Medidas especficas para el almacenamiento y manejo de combustibles

Como ya se anot, durante la construccin el combustible ser suministrado directamente por una bomba de Soacha.
Durante la operacin, el fuel oil se almacenar en bodegas especialmente construidas para el efecto, con todas las medidas
de seguridad necesarias y de all se suministrar al horno por tuberas dotadas de sistemas de vlvulas de seguridad. En caso
de requerir almacenar temporalmente, durante la construccin u operacin, combustibles distintos al fuel oil, se recomienda
aplicar las siguientes medidas de carcter general:

Adecuacin de un lugar cubierto y con zona dura (piso en concreto) para el almacenamiento y suministro de combustible.
Alrededor de la zona dura se construir un canal en concreto 0.30 cm. de lado para recolectar posibles derrames de
combustible. Al final del canal, en la parte ms baja se construir un separador de grasas y aceites para la separacin del
combustible (ver figuras No.5.6 y 5.7). Este sitio servir posteriormente como bodega para almacenamiento provisional de
aceites usados.
Construccin de un dique perimetral con capacidad de retencin igual al 120% del volumen almacenado de combustibles.
Sealizacin de las reas para la prevencin de accidentes y restriccin de movilizacin en las reas antes mencionadas.
Para minimizar accidentes, el suministro de combustibles debe hacerse contemplando todas las medidas de seguridad.
Construccin de una cuneta para la recoleccin de aguas lluvia con trampa de grasas y aceites.
Mantener equipo contraincendio suficiente para cualquier eventualidad.
Mantener equipos suficientes para la recoleccin de derrames de crudo en suelo y en agua.

4. CRONOGRAMA

El programa deber comenzar previo al inicio de las obras y deber funcionar, durante la etapa de construccin de las
mismas y durante la operacin.


Inspecciones diarias a los equipos, caracterizacin del afluente de la trampa de grasas, cada vez que se presenten derrames;



los parmetros a medir son grasas, aceites, HC.

6. RESPONSABLES

El contratista, la administracin ambiental y VIDRIO ANDINO S.A.

7. COSTOS

$20.000.000 correspondientes al valor de la construccin del depsito temporal de combustible y $ 1.500.000 anuales por la
caracterizacin de las aguas. Los costos restantes forman parte de la inversin del proyecto.

FINAL DE LA FICHA DE MANEJO DE VEHCULOS, MAQUINARIA Y EQUIPO



PROGRAMA DE MANEJO DE AGREGADOS Y
FABRICACIN DEL CONCRETO



Esta actividad se refiere a los requisitos de materiales, preparacin, formaletas, transporte, manipulacin de los agregados
ptreos (arena y grava) constituyentes del concreto, colocacin, fraguado, acabado y reparacin del concreto, para la
construccin de las edificaciones de la fbrica, los andenes, los rellenos en concreto y obras provisionales en talleres y
campamentos, que incluye las siguientes actividades:

Construccin de estructuras y edificaciones principales
Construccin de anclajes para la tubera
Construccin de fundaciones y bases para equipos
Construccin de andenes sardineles y obras de arte
Ejecucin de rellenos en concreto
Construccin de bases para postes
Otros (cunetas, cajas, etc)

El concreto estar compuesto por cemento, agregado fino, agregado grueso, agua y eventualmente aditivos aprobados, bien
mezclados hasta obtener la consistencia especificada.

El concreto ciclpeo consistir en una mezcla de piedras grandes y concreto de 2500 psi. Las piedras para este concreto
sern de 15 a 30 cm. (media songa), estarn libres de segregaciones, fracturas, grietas y otros defectos estructurales o
imperfecciones, no estarn meteorizadas, estarn libres de aceite o cualquier otra impureza que pueda afectar su adherencia
con el mortero.

El agua a utilizar en las mezclas de concreto, mortero e inyecciones deber ser limpia, fresca y exenta de impurezas, tales
como aceite, cido, lcalis, cloro, sales, sedimentos, materia orgnica, etc.

El agregado fino tendr un tamao mximo de 8 mm, deber ser arena natural, elaborada o una combinacin de stas. La
arena estar constituida por partculas duras, fuertes, durables y limpias, deber estar bien lavada.

El agregado grueso estar conformado por partculas entre 8 mm y 51 mm de tamao, y estar constituido por partculas
duras, durables, limpias y obtenidas de grava natural o triturado, o de la combinacin de ambas. Deber estar exento de
materia orgnica o cualquier otra sustancia perjudicial.

Las actividades relacionadas con la construccin de obras en concreto pueden ocasionar impacto sobre los componentes
aire, suelo y agua por aporte de material particulado, sedimentos, desperdicios de concreto y residuos slidos de
construccin, durante el transporte y manipuleo, durante su permanencia en pilas antes de la preparacin del concreto,
durante la preparacin del concreto y durante el lavado de los equipos.

La construccin de las edificaciones de la fbrica e infraestructuras asociadas requieren aproximadamente de 16.344 m
3
de
grava cemento que sern mezclados mecnicamente en el sitio de la obra.

2. OBJETIVO

El objetivo del programa de manejo de agregados y preparacin del concreto es mitigar la contaminacin del aire, el suelo y
el agua por efectos asociados con esta actividad.




Para el cumplimiento del objetivo propuesto se requiere la realizacin de las siguientes actividades:

En todo lo relacionado con especificaciones para fabricacin de concreto simple, reforzado, ciclpeo se deber cumplir con
las normas siguientes:

* El Cdigo Colombiano de Construcciones Sismoresistentes
* Instituto Colombiano de Normas Tcnicas ICONTEC
* American Concrete Institute ACI
* American Society For Testing And Materials ASTM

Dar cumplimiento a lo dispuesto en la resolucin N 541 de 1995, referente al manejo de escombros. Esto incluye, entre
otros, el buen estado de los vehculos transportadores y el uso de carpas para cubrir la carga.
El cemento en sacos deber almacenarse en sitios secos y de fcil revisin. Si se usa tanques para almacenamiento de
cemento, estos debern ser de un tamao tal que permita desocuparlos por lo menos cada 7 das.
Se deber almacenar y manejar los agregados gruesos y finos tratando de reducir al mnimo su segregacin, de tal forma
que no se mezclen con tierra y otros materiales extraos (ver figura No. 5.8).
El contenido de humedad en los agregados no deber variar en forma apreciable y se controlar mediante adicin de agua a
los apilamientos. Se proveer un drenaje apropiado para asegurar una distribucin uniforme de la humedad. Esta actividad
contribuir tambin a la mitigacin de la contaminacin atmosfrica por dispersin de partculas.
Las mezcladoras sern del tipo y tamao apropiado para producir un concreto de composicin y consistencia uniforme.
Cada mezcladora estar diseada de tal forma que los materiales de cada cochada entren sin que haya prdidas y que el
concreto preparado sea vaciado de la misma forma en tolvas hmedas.
El concreto ser mezclado por medios mecnicos, en lo posible en plantas centrales o en la obra mediante mezcladoras con
la capacidad adecuada.
Se deber localizar dentro del predio una zona provisional especfica para el lavado de las mezcladoras y dems equipos
necesarios en la mezcla del concreto. La zona en mencin deber ser adecuada con piso en concreto, un canal perimetral y
una trampa de sedimentos.
Las mezcladoras y dems equipos debern limpiarse despus de cada perodo de operacin continua y debern mantenerse
en condiciones que no perjudiquen la operacin del mezclado.
Los sedimentos retenidos sern extrados, transportados y dispuestos adecuadamente en el sitio de disposicin de estriles
previamente aprobado. El agua clarificada se verter al alcantarillado pluvial.
Las formaletas y la obra falsa debern ser fuertes para soportar las cargas, incluyendo las producidas por la colocacin y la
vibracin, y hermticas para impedir derrames de concreto y mortero.
Antes de colocar el concreto, las superficies de las formaletas debern cubrirse con una capa de aceite comercial o un
producto especial que permita la adherencia del concreto con la formaleta. Deber tenerse especial cuidado de que el aceite
no se derrame ni penetre en el concreto que vaya a estar en contacto con otra cochada.
No se permitir la instalacin de formaletas ni la colocacin del concreto en ninguna seccin hasta tanto no se haya
concluido la excavacin para dicha seccin, incluyendo la limpieza y remocin de soportes.
El concreto deber transportarse de las mezcladoras al sitio de colocacin final utilizando medios que eviten la segregacin,
prdida o adicin de materiales. La diferencia mxima de asentamiento de muestras de concreto tomadas en la mezcladora y
en los encofrados no exceder de 2.5 cm.
No se podr transportar concreto por medio de sistemas de bombeo cuando la distancia de acarreo sea mayor de 100
metros.
Cuando el concreto se vaya a transportar en vehculos a distancias mayores de 600 m., el transporte se har en camiones
mezcladores o en su defecto se mezclar de nuevo inmediatamente antes de su colocacin. Cuando se use camiones
mezcladores, cada mezcladora deber tener en lugar visible una placa metlica en la que se indique los usos de diseo, la
capacidad del tambor y la velocidad de rotacin del tambor o de las cuchillas.
El concreto no se colocar bajo la lluvia o de lo contrario deber disponerse de cubiertas adecuadas para su proteccin
durante su colocacin y hasta que haya fraguado.
Los mtodos y equipos que se utilice para la colocacin del concreto debern permitir una buena regulacin de la cantidad
a depositar para evitar que salpique o que se produzca segregacin cuando caiga con demasiada presin o que choque contra
la formaleta o el refuerzo. No se permitir que el concreto caiga desde alturas mayores a 1.5 m.



En el caso de reparacin de concreto deteriorado o defectuoso, que por exceso de irregularidades superficiales deba ser
demolido y reconstruido adecuadamente, se retirar del sitio de la obra y se transportar a los sitios de botadero previamente
aprobados.

4. CRONOGRAMA

La adecuacin de la zona para el lavado de los equipos necesarios para la mezcla del concreto, ser previa al inicio de esta
actividad y permanecer en buenas condiciones hasta su finalizacin.
El contratista notificar con 15 das de anticipacin antes que se inicie la explotacin de agregados sobre el sitio de
explotacin.
Quince das antes de iniciar la construccin de las formaletas para cualquier estructura, el contratista deber someter a
aprobacin de VIDRIO ANDINO S.A. los planos de los diseos de las mismas.
Asimismo, notificar por escrito con 48 horas de anticipacin el sitio donde proyecta realizar la colocacin del concreto,
con el fin de aprobarlo.
Lavado de mezcladoras y dems equipos necesarios para la fabricacin y colocacin del concreto despus de cada perido
de operacin continua.
Las actividades relacionadas con el transporte y almacenamiento de agregados y control de sedimentos se mantendrn
durante el tiempo que dure la construccin de obras en concreto.


Caracterizacin de cuerpos de agua de zonas cercanas, que se puedan ver afectados por el proyecto antes de iniciar las
obras y durante su ejecucin.
Caracterizacin del efluente de la trampa de sedimentos.

Para ambos casos las caracterizaciones cumplirn con las siguientes condiciones:

Periodicidad: cada dos meses
Parmetros: slidos suspendidos y sedimentables, grasas, aceites.
Inspeccin de las actividades descritas en forma semanal.

6. RESPONSABLES

El contratista, la administracin ambiental y VIDRIO ANDINO S.A..

7. COSTOS

Construccin del rea de lavado de mquinas, apilamiento adecuado de agregados, construccin de trinchos y
caracterizacin de aguas $10.000.000

El costo de las dems actividades se cargar a los costos del proyecto.

FINAL DE LA FICHA DE MANEJO DE AGREGADOS Y FABRICACIN DEL CONCRETO



PROGRAMA DE MANEJO DEL TRANSPORTE Y
MONTAJE DE EQUIPOS ELECTROMECNICOS



Esta actividad consiste en el montaje y puesta en servicio de las estructuras metlicas, las cadenas de aisladores, los
conductores de lnea, los cables de guarda, los herrajes, los empalmes, las camisas de reparacin, las varillas de blindaje, la
puesta a tierra, los anclajes y los amortiguadores de vibracin, el montaje y puesta en servicio de los equipos
electromecnicos, de acuerdo con los planos, especificaciones e instrucciones de VIDRIO ANDINO S.A.

El inadecuado montaje de los elementos mecnicos y electromecnicos tiene consecuencias directas sobre la vida til de los
mismos y sobre la operacin del proyecto, lo cual redunda en un incremento de los efectos ambientales producidos por
aceites, grasas, lubricantes, residuos slidos, combustibles, los costos de instalacin y operacin y, principalmente, un efecto
social negativo por la dudosa calidad y confiabilidad de los procesos.

2 . OBJETIVO

El objetivo del programa es prevenir los efectos ambientales adicionales que puede ocasionar un inadecuado montaje de los
elementos y equipos mecnicos y electromecnicos de la fbrica.


3.1. Especificaciones generales

Para todos los elementos y equipos se deber tener en cuenta:

Antes de iniciar los trabajos para la instalacin de equipos, el contratista verficar y estudiar completamente los planos,
las instrucciones de montaje y toda la informacin que haya sido suministrada por VIDRIO ANDINO S.A. y el fabricante de
los equipos.
Todas las superficies protegidas con grasa o cualquier otro componente debern limpiarse apropiadamente; el uso de
gasolina para este propsito no est permitido. La madera y dems elementos de empaques debern ser removidos de
acuerdo con lo establecido en la ficha de manejo de residuos slidos.
Los equipos y elementos debern ser nivelados con calzas apropiadas. Se deber verificar antes de colocar concretos de
acabado, que las diferentes conexiones de los equipos componentes se encuentren ubicadas correctamente y debidamente
asegurados.
La direccin de rotacin de los motores deber ser comprobada antes de acoplar los equipos.
El alineamiento de los componentes de los equipos se har cuidadosamente y se calzarn, pulirn, nivelarn o verificarn
para asegurar que no se presenten desalineamientos. No se permitir ninguna desviacin con respecto a las tolerancias, los
ajustes y los pares de torsin especificados por el fabricante.
Todos los dispositivos y componentes calibrados en fbrica sern revisados y ajustados cuando sea necesario, de acuerdo
con las recomendaciones del fabricante.
Se deber verificar la limpieza y lubricacin de los rodamientos y cojinetes de piezas giratorias durante su instalacin.
Las soldaduras de campo se efectuarn con procedimientos y soldadores calificados de acuerdo con las especificaciones del
Cdigo ASME, Seccin VIII, y el Cdigo AWS, seccin D1.1.
Los cableados y conexiones de los sistemas de control, proteccin y medida, e instrumentacin se debern ejecutar segn
los planos aprobados por la interventora de la obra.
El montaje de los equipos ser realizado por personal experto y calificado del contratista, con supervisores de montaje
calificados, suministrados por los fabricantes de los equipos, quienes supervisarn o se encargarn directamente de la
revisin, calibracin, ajuste y pruebas de los equipos.
Antes del montaje de los equipos, el contratista deber contar con la siguiente informacin:



* Manuales de servicio, procedimientos de campo, procedimientos para el montaje, pruebas de campo y puesta en
servicio, con planos e instrucciones del fabricante.
* Catlogo con informacin tcnica de los equipos, configuraciones de gabinetes y bastidores con sus dimensiones.
* Planos del rea fsica de localizacin de los equipos.
* Informacin del alambrado, cableado interno y externo de los equipos y los planos necesarios para efectuar el
interfaz con otros equipos.
* Planos de control, aprobados por VIDRIO ANDINO S.A..
* Planos de control, proteccin y servicios auxiliares existentes, debidamente modificados y aprobados.

Todos los equipos debern ser completamente ensamblados e instalados en el sitio mostrado en los planos o el indicado por
VIDRIO ANDINO S.A., totalmente probados y listos para su operacin.
Una vez terminado el montaje y finalizada la limpieza, se deber hacer los llenados iniciales de aceite y aplicar los
lubricantes en los equipos que lo requieran segn las instrucciones del fabricante. La extraccin de aceite se realizar con
equipos especiales.
Todas las tuberas asociadas con los equipos para aceite, gas y cables debern estar provistas de uniones universales o sus
equivalentes que permitan ser desmontadas; debern ser fijadas para eliminar deflexiones o vibraciones, segun
recomendaciones del fabricante.

Para la subestacin y lneas elctricas internas:

Los barrajes incluyen los conductores de potencia desnudos, cables de guarda, cadena de aisladores, conectores, herrajes y
dems elementos necesarios para aislar, soportar, fijar los conductores a la estructura, y las conexiones entre equipos.
Los barrajes se harn con conductores trenzados, en aleacin de aluminio. Los conductores deber ser colocados sobre el
piso antes de tenderlos, cuidando no arrastrarlos ni pisarlos; una vez tensionado el conductor se deben sujetar bien las grapas
en las cadenas de retencin.
Los postes se llevarn desde los depsitos hasta el sitio de ubicacin en tractomulas con camabaja y con ayuda de una gra
se cargarn y descargarn. Se tendr cuidado de no maltratar los elementos metlicos componentes de los postes, pues de
ello depende la armada y su vida til.
La armada de los postes se realiza una vez sus componentes se han colocado en el sitio. Debe asegurarse que el poste est
completamente nivelado y con la orientacin precisa.
La izada de los elementos armados del poste es la actividad que exige mayor cuidado, puesto que ofrece el mayor riesgo.
Se debe preveer el sitio adecuado para la gra con un brazo de longitud suficiente (30m. de longitud es lo recomendable). El
sitio para la gra debe permitir ubicar la base del poste cerca del hueco. Antes de la izada del poste se debe colocar la placa
de fondo de la excavacin, preferiblemente con la gra, para evitar deformaciones en el hoyo.
Previo a la izada del poste se colocar la totalidad de los elementos del poste (brazos, capacetes y escaleras).
Izado el poste, la orientacin precisa se consigue levantndolo levemente con la gra y con ayuda de anclajes provisionales,
manilas y dos teodolitos.
Con el poste en posicin vertical, se suelta de la gra, se quita el estrobo (cuerdas metlicas que abrazan la seccin del
poste) y queda listo para terminar la puesta a tierra y realizar la cimentacin.
Cuando el fondo del hueco no tiene la capacidad portante suficiente, se coloca una base en recebo compactado para evitar
su hundimiento y garantizar la nivelacin.
Luego se colocar la cimentacin en concreto reforzado cuadrada o prismtica de 3000 psi y se rellena el espacio libre con
concreto de 2500 psi.
Se debern cumplir las especificaciones definidas en la ficha de manejo de agregados y preparacin del concreto.
La varilla de la puesta a tierra se instalar en el fondo de la excavacin, despus de colocada la placa base y antes de hincar
el poste.
El mdulo tensor estar constituido por una placa de concreto y una varilla de acero llamada anclaje, y una parte flexible
llamada templete.
Todos los elementos metlicos sern de acero de alta resistencia y galvanizados en caliente para proteccin contra la
corrosin, la placa de concreto tendr refuerzo en acero.



El templete se instalar a un ngulo de 40 45 grados con la vertical. No se recomiendan ngulos inferiores a 30 grados.
Cuando el terreno sea estable se har la excavacin para la placa de anclaje a mano. Despus de instalada la placa y la
varilla, se realizar un relleno compactado en capas de 10 cm. con el mismo material de excavacin. Posteriormente se
instalar el cable para el templete con una garrucha de 2 toneladas, sobretensionando y dejando el poste ligeramente
inclinado en sentido contrario para compensar el desplazamiento del poste cuando se apliquen las cargas.
Los preparativos previos para el tendido de conductores, se realizarn una vez el tramo se haya revisado, es decir, todos los
elementos y templetes del poste estn instalados.
El tendido se realizar en tramos entre postes terminales que soportan el tiro longitudinal de todos los cables balanceados
con templetes.
Cada tramo del tendido se instalar en un extremo de los carretes del pescante y de los cables y el otro extremo en el
malacate. Se dispondr de una gra pequea para transportar los carretes que estarn montados sobre un eje rgido para
permitir que giren. Se debern tener en cuenta las siguientes observaciones.

* Los carretes estarn en buen estado para definir la longitud del conductor y permitir marcar las partes defectuosas
del cable.
* Limar las asperezas del cable
* Colocar camisas de reparacin en sitios donde hay hilos del cable rotos.
* No se deslizar el conductor por superficies que lo puedan daar, se colocarn trozos de madera para protegerlos.
* Para la instalacin del malacate se construir un anclaje provisional.
* Se realizar una revisin a lo largo del tramo para definir posibles obstculos, decidir el corte de rboles, hacer
protecciones en madera para cruce de vas.
* Se armarn las cadenas de aisladores para los postes, de acuerdo con los planos.

Para la riega de conductores se debe cumplir con lo siguiente:

*Rega r a mano a lo largo del tramo un cable mensajero de acero, liviano, que se va instalando en las poleas de
cada estructura.
* Unir el extremo del pescante con el del conductor usando fundas en cada punta y un girador para evitar la torsin.
* Los operarios en cada estructura contarn con una bandera vistosa para avisar cualquier problema en el paso del
conductor por las poleas.
* Los operarios contarn con radiotransmisores para la comunicacin durante el tendido.
* El procedimiento se repetir para cada cable, comenzando por los superiores.
* Los cables tensionados al 70 % de la tensin diaria permanecern mnimo 24 horas para permitir el estirado o
deformacin plstica de los conductores nuevos.
* Cuando se trate de tendido de cables de una red paralela a lneas de alta tensin en funcionamiento, se deber
hacer una conexin entre los cables y los postes para descargar a tierra las corrientes elctricas inducidas por la
lnea paralela
* Transcurrido el tiempo de estiramiento de los conductores se har el tensando mediante el uso de un
dinammetro, garruchas y cadenas de retencin.

3.2. Medidas de seguridad generales:

Antes de iniciar los trabajos, el jefe de cuadrilla debe instruir al personal sobre las actividades que se van a realizar y
asegurarse de que ha sido comprendido claramente.
Se debe hacer una revisin rigurosa del equipo de seguridad antes de utilizarlos ( cinturn de seguridad, cascos, guantes
dielctricos, manilas, entre otros.).
En el trabajo se deben utilizar los equipos y herramientas apropiadas, asegurndose de su buen estado.

3.3. Sealizacin:

El rea de trabajo debe ser delimitada por elementos tales como conos, vallas o manilas. En los trabajos nocturnos se
utilizarn conos o vallas fluorescentes y seales luminosas a ambos lados del sitio de trabajo.



Los vehculos utilizados en trabajos nocturnos deben tener en los dos extremos de la parte superior de la cabina, lmparas
intermitentes ( licuadoras).

3.4. Actividades especficas para la subestacin

Montaje de transformador de potencia, puesta a tierra y servicios auxiliares:

El transformador de potencia se colocar sobre su base utilizando las carrileras que se han previsto para tal propsito. El
contratista deber montar carpas impermeables o un medio similar que cubra todo el transformador durante su proceso de
montaje para protegerlo contra la lluvia.
Los transformadores sern ensamblados parcialmente en el sitio de la obra, de acuerdo con las indicaciones del fabricante y
de VIDRIO ANDINO S.A.. El ensamble incluye el secado de devanados, el acoplamiento de radiadores, el acoplamiento de
los bujes, el montaje del tanque de expansin, cableado, filtrado y llenado del aceite, instalacin de pernos, empaques,
pintura de las partes metlicas exteriores que se hayan deteriorado en el proceso de montaje con pintura epxica y conexin
al sistema de tierra de la subestacin.
Antes de iniciar el filtrado y llenado del transformador con aceite, se deber inspeccionar y limpiar el tanque de expansin,
de tal forma que quede libre de cuerpos, sustancias extraas y humedad. El aceite deber someterse a prueba antes del
llenado; si tiene calidades inferiores a las exigidas por la norma, se proceder a remover las partculas extraas y la humedad
e incrementar el esfuerzo dielctrico mediante el proceso de filtrado y secado. Luego se proceder al llenado del
transformador.

Equipos de patio

En el ensamble de los interruptores se debe hacer una revisin pormenorizada del estado de los empaques, bridas,
conexiones roscadas y soldadas para evitar fugas de elementos de aislamiento o de lubricacin o del medio de transmisin de
la potencia. Se verificar tambin la rigidz dielctrica del aislamiento, se realizar la comprobacin del nivel de aceite o la
presin del gas. La calibracin y ajuste de los contactos principales deber ser estrictamente revisada y/o realizada por el
supervisor de montaje, especialista en insterruptores, suministrado por el fabricante.
Una vez instalado el interruptor y mientras se pone en servicio, se conectar el calentador de ambiente para protegerlo de la
humedad.
En el montaje de los transformadores de corriente se deber realizar pruebas de estanqueidad para garantizar el
confinamiento de los fluidos y el perfecto estado de los sellos y empaques y verificar el nivel de aceite o la presin del gas
aislante una vez instalado y llenado el transformador.
En el montaje de los transformadores de potencial se debe realizar una revisin concienzuda del estado de los puntos de
conexin tanto mecnicos como elctricos para comprobar la estanqueidad o el aislamiento segn el caso, y verificar el nivel
de aceite o la presin del gas aislante.
En el montaje de las bateras, las celdas deben permanecer siempre limpias, para lo cual se debe utilizar un trozo de tela
limpia y humedeciendo con agua pura; no se deben usar jabones o detergentes para la limpieza.
El cido de las bateras, preparado segn instrucciones del fabricante, se deber verter lentamente dentro del recipiente con
el agua destilada evitando salpicaduras; la mezcla debe revolverse continuamenrte. La medida de la gravedad especfica se
realizar con la mezcla fra.
Obtenida la gravedad especfica deseada se debe llenar los vasos de cada celda.
El montaje de trampas de onda, pararrayos, celdas, tableros de control, proteccin, medida de contadores de energa, y
equipos del sistema de servicios auxiliares de corriente alterna y continua se sujetar a las normas vigentes y
especificaciones tcnicas generales y especficas definidas en los pliegos de licitacin realizada con el objeto de realizar los
diseos definitivos y construir las obras.

3.5. Pruebas y revisin final de la obra

Estn dirigida a la verificacin de la calidad y cantidad de obra ejecutada y al establecimiento de las condiciones exteriores
necesarias para el normal funcionamiento de las instalaciones y equipos. Se verificarn, entre otros, los siguientes aspectos:

Montaje de las estructuras.



Colocacin de placas de sealizacin.
Construccin de drenajes
Montaje de cadenas, herrajes y accesorios.
Montaje de suspensiones y amarres de cables de guarda.
Colocacin de amortiguadores de vibracin y varillas de blindaje
Distancias mnimas de seguridad.
Rellenos sobre cimentaciones.
Limpieza general.
Reparacin de cercas y broches.
Retiro de protecciones provisionales
Inventario.

En la subestacin, el contratista efectuar las pruebas de campo al equipo suministrado, para verificar el correcto
funcionamiento en forma individual de cada equipo o elemento, incluyendo la direccin tcnica, suministro de personal
especializado para su montaje, equipo de prueba, materiales, herramientas, etc.

Adicionalmente el contratista realizar las pruebas finales de conjunto para la puesta en servicio y operacin de la
subestacin, bajo la supervisin de VIDRIO ANDINO S.A. y de los fabricantes de los equipos y con base en el programa
previamente aprobado.

3.6. Planos finales segn lo construido

El contratista deber entregar a VIDRIO ANDINO S.A. los planos finales segn lo construido, en los cuales se consignar
los cambios y reformas, incluyendo una descripcin breve de cada modificacin. Esta informacin es de vital importancia
para la operacin y mantenimiento adecuado del sistema.

4. CRONOGRAMA

Esta actividad se llevar a cabo una vez concluidas las obras de fundacin de los equipos.

El contratista podr iniciar el montaje de los equipos electromecnicos una vez VIDRIO ANDINO S.A. haya aprobado un
plan general de instalacin de equipos electromecnicos presentado por aquel.


Verificacin permanente por parte de la interventora de VIDRIO ANDINO S.A. de las actividades aqu definidas, las
especificaciones tcnicas para el montaje de equipos electromecnicos, postes, accesorios, etc. suministrada por VIDRIO
ANDINO S.A., las especificaciones tcnicas de los fabricantes de los equipos y las normas vigentes.

6. RESPONSABLES

El contratista de la obra y VIDRIO ANDINO S.A..

7. COSTOS

Los costos se cargarn al valor global del proyecto.

FINAL DE LA FICHA DE MANEJO DE MONTAJE DE EQUIPOS ELECTROMECNICOS



PROGRAMA DE MANEJO DE ACEITES DIELCTRICOS



Se ha elaborado esta ficha teniendo en cuenta que dentro de la fbrica se instalar una subestacin elctrica para atender sus
necesidades de energa, por lo cual es necesario aplicar las medidas ambientales propias para el manejo de los aceites
dielctricos. Los transformadores de potencia, transformadores de medida, transformadores de distribucin y algunos
interruptores de potencia utilizan aceites dielctricos en cantidades significativas, pero, por lo general, nunca se cambian
durante la vida til de estos equipos. Por lo tanto, la probabilidad de que se presenten derrames de aceite durante la
operacin de la subestacin es muy baja debido a lo inusual de su extraccin y al cuidado con que esta actividad se realiza en
el caso eventual de hacerlo.

De otra parte, algunos equipos de patio como los interruptores, requieren una revisin peridica de la rigidez dielctrica del
aislamiento, del nivel de aceite o la presin del gas (segn el caso) en los elementos de interrupcin. El cambio o tratamiento
de filtrado del aceite en estos equipos es ms frecuente que el realizado en los transformadores de potencia. La periodicidad
de las inspecciones depender de la frecuencia de operacin del equipo.

Durante la operacin de la subestacin ser necesario realizar mantenimiento predictivo, preventivo y correctivo a los
equipos componentes de la subestacin, proceso en el cual, muy eventualmente, ser necesario desechar aceites dielctricos
con condiciones tcnicas no recuperables, cuya sustitucin sea necesaria para su ptimo funcionamiento.

El manejo y disposicin inadecuada del aceite dielctrico en el caso de dao irreparable de algn transformador, puede
producir contaminacin del suelo y de cuerpos de agua superficiales y subterrneos.

No se utilizarn transformadores llenos con PCBs, los cuales son altamente txicos y cuya solubilidad en lpidos los hace
muy peligrosos para la salud de los seres vivos.

2. OBJETIVO

El objetivo de este programa es prevenir y mitigar los impactos que pueden causar el mal manejo de los combustibles
utilizados en la fbrica, as como de los aceites dielctricos empleados en la subestacin elctrica.


Los transformadores, por ser mquinas estticas, requieren una atencin menor que otros aparatos elctricos de potencia. Sin
embargo, esto no es bice para descuidar su mantenimiento predictivo, preventivo y correctivo.

Realizacin de pruebas predictivas.

Las deficiencias que presenta el material aislante de un transformador se pueden medir en su justa dimensin cuando se
analizan los efectos originados por la presencia de agua, sobrecalentamiento del equipo y sobrecarga elctrica en los
diferentes tipos de materiales aislantes utilizados. Este anlisis se realiza a travs de diversas pruebas de laboratorio, que
brindan informacin sobre el sistema aislante y sobre fallas en los transformadores de potencia.

Sobre el sistema aislante

a. Anlisis de caracterizacin

Gravedad especfica (ASTM D 1298), Viscosidad (ASTM D 88), Indice de Refraccin (ASTM D 1218) , Composicin
Qumica (ASTM D 2140).

b. Anlisis de condicin:



Color y aspecto visual (ASTM D 1500/1524), Rigidez Dielctrica (ASTM D 18167 877), Tensin Interfacial
(ASTM D 971), Nmero de Neutralizacin (ASTM D 974), Factor de Potencia 25/100 C (ASTM D 924), contenido de
humedad (ASTM D 1533).

c. Para identificar fallas en los transformadores de potencia se har la prueba de velocidad de produccin de gases
disueltos (ASTM D 3612).

Estas pruebas permiten predecir el estado del transformador y, con esta informacin, prevenir cualquier falla.

Dependiendo de los recursos tcnicos, se recomienda la realizacin de pruebas de ultrasonido que detectan posibles causas
de falla en los equipos; y pruebas de termovisin, que detectan temperaturas en las partes internas y externas de los equipos.

Si se comprueba que el aceite est en malas condiciones, se debe inspeccionar el interior del transformador para determinar
la causa del deterioro del aceite. No obstante, si el ensayo demuestra que el aceite est en buenas condiciones, se realizar
una inspeccin cuidadosa de todos los accesorios para comprobar su funcionamiento.

Si un transformador permanece fuera de uso por ms de 18 meses, ser necesaria una inspeccin general a la parte activa,
limpindola con aceite caliente y comprobando su correcto estado de operacin mediante segundas pruebas.

Cada transformador posee un crcamo en concreto que recibe los pequeos derrames de aceite dielctrico que
eventualmente se presentan cuando se toman las muestras para los anlisis de laboratorio que determinan sus condiciones
tcnicas. Dicho crcamo tiene la capacidad necesaria para recibir el total del aceite del transformador en el caso de un
derrame sbito.

En la actualidad se estn realizando investigaciones conducentes a definir la forma ms adecuada para la disposicin de estos
aceites; por ejemplo, el aceite dielctrico combinado con el ACPM en una proporcin de 5% de aceite por 95% de ACPM y
quemados a temperaturas mayores de 1200 F se puede quemar en procesos de produccin, para lo cual se podr contactar
con diferentes empresas que puedan utilizarlo, previa autorizacin de la autoridad ambiental. Otra opcin consiste en
someter el aceite a pruebas de laboratorio para determinar sus calidades; si estas son menores a las requeridas por la norma
para su uso como aislante del transformador, se debe someter a filtrado y secado para remover las partculas extraas y la
humedad e incrementar la rigidez dielctrica, en depsitos estancos externos al transformador.

Construccin de una bodega cubierta con dos compartimientos, ventilada y con piso en concreto para el almacenamiento de
aceites y combustibles (ver figura No. 5.6), para almacenamiento de aceites y combustibles.
En el evento de presentarse derrames de aceite significativos, estos sern recibidos por el crcamo del
transformador e inmediatamente se pasarn a canecas de 55 galones hermticas, con el fin de almacenarlos temporalmente
en una bodega cubierta y con piso en concreto, mientras se encuentra una solucin ambiental adecuada para su disposicin.
Para el caso de los interruptores, adems de las pruebas de operacin electromecnica, se verificar la rigidez dielctrica
del aislamiento de acuerdo con las Normas IEC aplicables. Se realizar la comprobacin del nivel de aceite o la presin del
gas en los elementos de interrupcin. Sern procedimientos de rutina que se deben cumplir para asegurar una operacin
adecuada del equipo que se ha instalado.
De otro lado se debe abrir historia tcnica para cada equipo nuevo con formatos debidamente homologados.
Realizacin de talleres de educacin relacionados con los peligros y precauciones de los aceites dielctricos,
dirigidos al personal de planta.

4. CRONOGRAMA

Las actividades enunciadas debern ejecutarse simultneamente con las obras civiles y permanecern durante el tiempo de
vida til del proyecto, incluyendo la fase de desmantelamiento.


Inspeccin semanal de los transformadores para detectar posibles fugas de aceite.



Verificacin de la realizacin de las pruebas de laboratorio a los aceites dielctricos para comprobar sus caractersticas
tcnicas y su poder contaminante.
Verificacin de la construccin de la bodega para almacenamiento de aceites y combustibles (ver Figuras 5.5 y 5.6).

6. RESPONSABLE

El contratista, la administracin ambiental, VIDRIO ANDINO S.A..

7. COSTOS

$ 10.000.000 correspondientes a la construccin de la bodega y la adquisicin de las canecas plsticas para el
almacenamiento de los aceites.

FINAL DE LA FICHA DE MANEJO DE ACEITES DIELCTRICOS



PROGRAMA DE MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS



En el desarrollo de las actividades durante la fase de construccin se generar diferentes tipos de residuos slidos:
domsticos, especiales y de construccin.

En la etapa de operacin de la fbrica se generarn desiduos solidos domsticos, industriales y especiales y, muy
eventualmente, de construccin.

Los residuos slidos domsticos (RSD) son los que, por su cantidad, calidad, naturaleza, composicin y volumen, son
generados en las actividades de la vivienda del hombre o en cualquier establecimiento asimilable a sta, constituidos por
materia orgnica (residuos de alimentos) principalmente, papel, cartn, vidrio, plstico, etc.

Durante la etapa de construccin, se espera una poblacin promedio de 700 personas entre obreros y tcnicos. Dicha
poblacin producir un promedio de 0.40 kg/hab-da de residuos slidos domsticos, que corresponde a 280 kg/d y a 1.680
kg/semana, durante los 18 meses que durar la construccin.

Durante la etapa de operacin, se espera una poblacin de 235 personas en tres turnos, la cual, con una produccin per
capita promedio de 0,4 kg/hab.d, generar 94 kg/d, o 564 kg/semana, durante toda la vida del proyecto.

Los residuos industriales (RSI) son los resultantes de las distintas etapas de proceso utilizadas en la industria. Los
principales desechos son: pedacera de vidrio, desechos del proceso de preparacin de la mezcla y desechos del horno
(economizadores). La cantidad total de estos tipos de residuos se estima en 1.535 t/ao, si bien estos residuos, junto con el
vidrio defectuoso (70 toneladas diarias) sern reciclados al interior del proceso.
Los residuos especiales (RSE) estn constituidos por desechos de empaques, aceites, grasas, lubricantes usados, recipientes
de pinturas epxicas y con base en poliuretano, pinturas de vinilo, solventes, acelerantes, impermeabilizantes, materiales
contaminados con aceites usados, combustibles o derivados del petrleo, viruta, empaquetaduras de caucho, empaques y
embalajes usados y bateras de plomo cido generalmente. Durante la operacin, se se estima una produccin de 987 t/ao
de estos residuos (cuadro 5.4).

Por su naturaleza txica y contaminante requieren de un manejo especial.

Los residuos de aceites y grasas lubricantes. Los aceites y grasas lubricantes estn compuestos, en un 85% de su volumen,
por compuestos orgnicos, la mayora aromticos, polinucleares, presentes en las materias primas y en un 15% son aditivos
que contienen azufre, nitrgeno y trazas de metales que son introducidas durante su uso como lubricantes de piezas
metlicas. Se estima una produccin de 6,4 litros/da.
Los residuos de construccin, estn constituidos por sobrantes de materiales de construccin como morteros, demolicin de
concretos, bloques, baldosines, enchapes, formaletas, alambres, varillas, puntillas, mampostera, brochas, seguetas, cabos,
aserrn, ladrillos y bloques, entre otros. Estos residuos podrn ascender a 100 kg/da (600 kg/semana)

De acuerdo con lo anterior, la produccin diara de residuos durante la construccin ser del orden de los 380 kg/da.

Durante la operacin dicha produccin se estima en 6.905 kg/da de residuos de todo tipo, gran parte delos cuales sern
reciclados.

La inadecuada disposicin de estos residuos puede ocasionar contaminacin del suelo, agua y aire, la aparicin de vectores
transmisores de enfermedades y de problemas de olor y mal aspecto.



Cuadro No 5.4
RESIDUOS SLIDOS A GENERAR

TIPO FASES DEL PROCESO RESIDUO CANTIDAD (T/AO)
DOMSTICOS
(RSD)
Construccin Materia orgnica, papel y cartn, vidrio,
plstico, caucho, madera, otros
87,4
Operacin 29,3
INDUSTRIALES
(RSI)
Operacin: preparacin materias
primas
Depsito 100
Mezcla fuera de especificaciones 75
Limpieza de instalaciones 260
Operacin: fusin Limpieza de economizadores 100
Operacin: enfriamiento, corte Pedacera de vidrio contaminado 1.000
ESPECIALES
(RSE)
Construccin Desechos de construccin 31,2
Operacin: almacenes Desechos de empaques 203
Operacin, diversas fuentes Desechos, mezclas y diversos 900
Grasas y aceites 2.000 l/ao
Rebabas metlicas de mantenimiento 0,1 kg/ao
Desechos de anlisis de laboratorio 1 kg/ao
TOTAL 2.639,1 t/ao
Fuente: Vidrio Andino S.A., Bosques y Ambientes, 1999.

2. OBJETIVO

El objetivo del programa de manejo integral de residuos slidos es reducir su produccin y mitigar los impactos asociados
con su generacin.


3.1. Especificaciones generales

A continuacin se presentan algunas medidas generales que se deben seguir para el manejo, recoleccin, transporte y
disposicin de residuos slidos. Posteriormente se presentan las medidas especficas para cada una de las categoras de
residuos slidos.

Los generadores de basuras, especialmente en oficinas, campamentos, restaurantes y talleres de mantenimiento, deben
almacenar los desechos producidos en forma adecuada, separando los residuos domsticos de los de tipo especial.
Los recipientes de acopio provisional de RSD y RSE deben estar provistos de tapa.
Por ningn motivo se debe permitir la quema de residuos.
No se debe presentar acumulacin de basura ni desechos en lugares pblicos, ni en sitios de trabajo, zanjas u otros.
No se deben localizar sitios de disposicin parcial o permanente de ninguna clase de desecho en lugares sensibles
ambientalmente. Se deben escoger sitios protegidos ante la accin del viento, distantes de fuentes o corrientes de aguas, que
no interrumpan cauces o drenajes naturales y, si lo hacen, disear las medidas de control como canales externos y
localizarlos a distancias prudentes de lugares donde se presenten conglomerados humanos.
El nmero de botaderos de estriles, rellenos sanitarios y en general sitios de disposicin y almacenamiento de residuos
slidos debe mantenerse al mnimo.
En general, todos los recipientes que contengan alguna clase de desecho especial o peligroso deben ser marcados indicando
las caractersticas del producto y el peligro que se corre si se destapa el recipiente.
En lo posible, se debe tratar de implementar un plan de reciclaje en el que se separen materiales como papel, metal y vidrio
(reciclables) de los dems residuos, reciclaje para el cual se dispondr de recipientes adecuados y as crear una conciencia
ambiental adecuada.
Se construir en la fbrica una bodega para almacenamiento temporal de residuos con compartimientos separados para los
residuos slidos especiales almacenables, para residuos slidos convencionales a trasladar al relleno sanitario de la localidad
y para residuos slidos recuperables y reciclables (ver figura No. 5.9). Los residuos se colocarn en bolsas plsticas para su
adecuada manipulacin y el control de vectores. Cada compartimiento contar con canecas de 55 galones para la disposicin



temporal de los residuos clasificados. Los residuos de construccin no recuperables sern llevados directamente al relleno
sanitario o al sitio de botadero aprobado.

3.2. Plan de manejo de residuos slidos domsticos (RSD)

Estn incluidos dentro de esta clasificacin los residuos producidos en instalaciones de oficinas, campamentos, casino y
restaurante o cualquier instalacin sanitaria y debern recibir el tratamiento que a continuacin se describe. Los RSD se
clasifican en :

Alimentos
Latas de comida preempacada
Papel y cartn
Textiles usados
Vidrio
Recipientes de plstico y vidrio

De acuerdo a la distribucin de las reas de trabajo en la fbrica de vidrio, se ubicarn recipientes en cada una de ellas para
hacer la recoleccin y la clasificacin in situ de los residuos de tipo domstico. Adems de lo anterior, se debe instruir al
personal que laborar en la fbrica de vidrio, al personal de seguridad y a los visitantes, respecto a las labores de
clasificacin en los lugares de origen, para facilitar el manejo de los mismos. Estos recipientes sern vaciados de la siguiente
manera: los residuos no reciclables de tipo orgnico, que comprenden los desechos alimenticios, sern dispuestos en el
botadero del municipio de Soacha (Doa Juana). Los dems residuos sern llevados todos los das al sitio de disposicin
temporal y, posteriormente, al botadero.
Los residuos almacenados en forma temporal se dispondrn en canecas o contenedores plsticos, en un lugar que sea
cerrado, cubierto por tejas (zinc, asbesto o losa en cemento), con ventilacin tipo rejilla. Se tendrn planes y mecanismos de
vigilancia y control en la higiene para evitar la produccin de olores o la proliferacin de insectos o roedores (ver figura 5.9).
La disposicin final de estos residuos se realizar de acuerdo a lo consignado en el cuadro No 5.5.

Los residuos slidos reciclables (vidrio, papel, cartn, madera, entre otros) sern entregados a las cooperativas de reciclaje
del municipio de Soacha y sus alrededores. Para ello, los materiales reciclables se deben ubicar en el sitio de acopio
establecido, en donde se deben tener las siguientes condiciones:

Plstico seco, libre de material orgnico organizado en bolsas.
Papel libre de material orgnico en bloques.
Vidrio quebrado o entero sin tapas u objetos extraos, en bolsas.
Latas y chatarra sin desperdicios, lavada y en bolsas.
Cartn exento de grasas en bloques.

3.3. Plan de manejo de residuos slidos especiales (RSE) e industriales (RSI)

Las actividades de manejo para estos residuos incluyen un programa de retencin en la fuente que contemple clasificacin,
reciclaje, reutilizacin y disposicin final.

Los residuos slidos especiales deben tener un tratamiento separado y cuidadoso debido a su alto potencial de
contaminacin. Aceites usados, lubricantes, cidos y bateras, entre otros, son desechos peligrosos. A continuacin se
presentan las medidas que se deben tomar para evacuar estos residuos de forma adecuada sin causar daos ni contaminacin
al medio ambiente.



Cuadro No 5.5
CATEGORIZACIN DE LOS DESECHOS Y MODOS DE DISPOSICIN

TIPO DE MATERIAL DISPOSICIN Y TRATAMIENTO FINAL
Papel y Cartn Transporte en canecas y reciclaje
Plstico Transporte en canecas y reciclaje
Madera Transporte en canecas y reciclaje
Caucho Transporte en canecas y reciclaje
Metales Transporte y reciclaje
Vidrio Transporte y reciclaje
Cuero Transporte y reciclaje
Desperdicios alimenticios A la comunidad para cra de animales o relleno sanitario

Grasas, aceites y aceites usados

Los aceites quemados o usados provenientes de maquinarias, vehculos, plantas o talleres deben ser almacenados en canecas
metlicas de 55 galones que estn en buen estado, con pintura anticorrosiva y que puedan ser sellados.

Los frascos de aceite desocupados deben empacarse en bolsas plsticas que sern selladas cuando estn llenas, depositadas
en canecas metlicas para ser selladas y llevadas a la celda para RSE en el relleno sanitario de RSD.

Existen dos alternativas de disposicin de las grasas, lubricantes y aceites diferentes a los dielctricos:

a. Reciclarlos para usarlos como combustibles para calderas u hornos:

Consiste en su procesamiento para producir combustibles que renan las especificaciones para quemarlos en calderas.
Consta de una serie de pasos como la sedimentacin, filtracin y deshidratacin, con el objeto de mejorar las condiciones
fsicas del aceite, tales como capacidad calorfica, viscosidad, punto de inflamacin, sedimentos y contenido de humedad.

El mtodo no incluye procedimientos tales como centrifugacin, contacto con arcillas y destilacin para la remocin de
metales, los cuales incrementan los costos.

Existen regulaciones que contienen especificaciones mnimas para que un aceite usado o reciclado pueda ser usado como
combustible en cualquier tipo de caldera para que no se produzcan efectos ambientales negativos (cuadro 5.6)

De acuerdo con las regulaciones vigentes en Estados Unidos (1989), los aceites que no renan las especificaciones anteriores
slo se usarn en calderas industriales de alta eficiencia, hornos industriales o calderas con estndares de diseo de
incineradores, o sea, que trabajen a temperaturas de 2.000C.

b. Someterlos a procesos de refinacin para reutilizarlos como materia prima para fabricacin de lubricantes.

La refinacin es la tcnica ms limpia para la disposicin de aceites usados. Los aceites usados pueden ser convertidos en
materias primas para produccin de lubricantes, pero, por sus altos costos, esta actividad no se practica actualmente.

Cuadro No 5.6
ESPECIFICACIONES PARA ACEITES USADOS O RECICLADOS

CONSTITUYENTE O PROPIEDAD NIVEL PERMISIBLE
Punto de inflamacin Hasta 37,7 C
Arsnico Hasta 5 mg/kg
Cadmio Hasta 2 mg/kg



CONSTITUYENTE O PROPIEDAD NIVEL PERMISIBLE
Cromo Hasta 10 mg/kg
Plomo Hasta 100 mg/kg
Halgenos totales Hasta 4.000 mg/kg

De acuerdo con lo anterior, se recomienda realizar las pruebas de laboratorio sobre los aceites desechados para determinar
su composicin. Si, de acuerdo con los parmetros antes mencionados, se encuentra que son aptos para utilizarlos como
combustibles de calderas y/o altos hornos, se deber proceder a una negociacin con industrias de la zona, con el fin de que
stas los utilicen como combustibles.

La opcin de refinacin podr estudiarse en coordinacin con la refinera de Barrancabermeja.

El programa de manejo de residuos slidos se complementar con talleres de educacin ambiental, dirigido a obreros y
empleados de la planta (ver programa de educacin ambiental).

Clasificacin

La clasificacin de estos residuos se realizar en el sitio de origen, de tal forma que las labores posteriores no sean
complicadas y no demanden ms tiempo del necesario. Para esto se tendrn recipientes especficos en diferentes reas y con
los colores estndar: reciclables (verdes), especiales (rojo), aceitosos (negros) y para relleno o incineracin (amarillos).

La clasificacin de los equipos o partes metlicas usadas se clasificarn as:

Tipo A: nuevos
Tipo B: usados, en buen estado para ser reutilizados
Tipo C: usados, en regular estado, para usos de menor exigencia
Tipo D: usados, en mal estado, para usarse como soportes, aditamentos, entre otros, para venta por lotes o desecharse.

Los materiales como filtros y bateras tendrn un lugar especial de acopio de tal forma que no se mezclen con otros residuos,
para posteriormente reciclarlos.

Disposicin

Una vez terminada la clasificacin, cuantificacin y almacenamiento de los residuos, se realizar su disposicin final. En tal
sentido, se tiene como alternativa el reciclaje, teniendo en cuenta el tipo de residuos a producir. No se requiere la disposicin
de los residuos en un relleno sanitario de seguridad ni tampoco la incineracin de los mismos, dadas las caractersticas de los
productos y las cantidades a producir.

Para las acciones de reciclaje, se tienen los siguientes procedimientos y actividades:

Desechos metlicos, plsticos y caucho se reutilizarn, en lo posible para otras actividades del proyecto o se almacenarn
hasta obtener cantidades suficientes para su disposicin.
Para el caso de envases u otros materiales que tengan contacto con productos qumicos o hidrocarburos se deber realizar
antes de su venta, la descontaminacin o tratamiento de los mismos, teniendo en cuenta para el efecto las recomendaciones
del fabricante de cada producto. En la fbrica de vidrio se tiene prevista una produccin muy baja y espordica de los
mismos.
Los cidos provenientes de ensayos en laboratorios deben ser enfrascados en recipientes resistentes a la accin de cidos,
marcados debidamente indicando el potencial corrosivo del producto, depositados en canecas metlicas y llevados a la celda
para RSE en el relleno sanitario para RSD.
Las bateras o pilas usadas tienen cantidades considerables de metales pesados como el plomo que tiene un alto potencial
contaminante.. Las bateras deben ser manejadas de acuerdo con el material del cual estn compuestas. En lo posible sern
vendidas a las cooperativas de reciclaje de Soacha. Se preve que la produccin ser muy baja, limitndose a los vehculos y
motores de la fbrica de vidrio. Si no es posible la venta del producto a recicladores, se deben disponer en canecas metlicas



resistentes a la corrosin bien selladas y dispuestas en la celda de RSE en el depsito de RSD.
Para el calcn (pedacera de vidrio): anualmente se producirn 24.000 toneladas de calcn, el cual ser reciclado
mezclndolo con la materia prima, para fabricar el vidrio. Menos del 3% del calcn no podr ser reciclado por las impurezas
que presenta
Para las mezclas fuera de especificaciones: los polvos y las mezclas fuera de especificaciones (145 T/ao) sern reciclados
en las nuevas mezclas, siempre y cuando no estn contaminadas.

Los residuos que no son susceptibles de reciclaje se dispondrn de la siguiente manera:

Residuos de materias primas: los residuos por la limpieza de las instalaciones no podrn ser reciclados en la planta, por lo
que se buscar la posibilidad de comercializarlos, por ejemplo, en plantas de cementeras, pues se trata de una mezcla de
materias primas, principalmente de arena.
Residuos de fusin: los productos resultantes de la limpieza de los economizadores (100 toneladas/ao despus de cuatro
aos de operacin) no podrn ser reciclados, por lo que se buscar la posibilidad de comercializarlos, ya que se trata
esencialmente de sulfato de sodio.
Calcn contaminado: la pedacera se considera contaminada cuando no se puede recuperar directamente (por ejemplo el
vidrio que ha cado al suelo) porque existe el riesgo de que se haya mezclado con otros materiales. La cantidad estimada es
de 1.000 toneladas/ao y puede ser comercializada, por ejemplo, para la fabricacin de botellas y agregados en obras
pblicas, entre otros.
Aceites, grasas y residuos peligrosos: los aceites y grasas gastados sern eliminadas por compaas especializadas,
autorizadas para el efecto. Los envases de substancias peligrosas sern retornadas al proveedor.
Madera y desechos metlicos: se realizar la seleccin y separacin de cada material y se comercializar para su reciclaje o
aprovechamiento.
Se evitar en lo posible la utilizacin de sustancias peligrosas, que se transformen al momento de su disposicin en
elementos txicos.
En particular, se evitar el uso de las sustancias y /o productos que contengan :

* Asbestos
* Sustancias cloradas
* Bateras a base de litio
* Bifenilos policlorados (PCB)
* Mercurio

En caso de ser inevitable el uso de estas sustancias, ser bajo la responsabilidad del contratista y con la autorizacin previa
de la administracin ambiental.

Los derrames accidentales de productos qumicos especiales sern reportados al contratista encargado de esta actividad,
quien ser el responsable del control manejo y adecuacin de las reas afectadas.

4. CRONOGRAMA

Las actividades de construccin de la bodega deben ser simultneas con la iniciacin de las obras, y permanecern en buenas
condiciones y funcionando durante el tiempo de duracin de stas.

Los talleres de educacin ambiental se iniciarn con los trabajos de construccin y se realizarn peridicamente, segn lo
indicado en la ficha de manejo de comunidades.

5. SEGUIMIENTO Y MONITOREO:
Inspecciones diarias a la bodega de almacenamiento temporal de residuos.
Inspecciones semanales a todas las instalaciones de la subestacin para verificar el cumplimiento de las actividades.
Seguimiento semanal al programa de recuperacin y recliclaje.



6. RESPONSABLES

El contratista, la unidad ambiental de VIDRIO ANDINO S.A. y la administracin ambiental.

7. COSTOS

$ 15'000.000, incluye la construccin de la bodega y el suministro, pintura y colocacin de las canecas de clasificacin.

FINAL DE LA FICHA DE MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS



PROGRAMA DE MANEJO DE AGUAS RESIDUALES



Las aguas residuales generadas durante la construccin y operacin de la fbrica son de cuatro tipos principales:

Las aguas negras generadas por los trabajadores, las cuales alcanzan cerca de 14 m
3
/da durante la construccin y 4.7 m
3
/d
durante la operacin (80% del consumo).
Las aguas de lavado de instalaciones, riego de vas y prados, en cantidad mxima de 76,1 m
3
/da, parte de la cual se
evaporar directamente de ls superifie del suelo y el resto ser recogida en el sistema general de drenaje de aguas lluvias
(esta cantidad resulta de restar el consumo domstico, 5,9 m
3
/d del caudal destinado a servicios sanitarios, limpieza y
mantenimiento, 82 m
3
/d).
Las aguas procedentes de la purga del sistema de refrigeracin (aguas residuales industriales), las cuales alcanzan un
volumen de 65 m
3
/d.
Las aguas lluvias cargadas de materiales slidos arrastrados de las pilas de materiales de excavacin durante la etapa de
construccin.

Cada una de esta agua residuales tiene caractersticas propias. La composicin tpica de las aguas residuales domsticas
aparece en el cuadro No 5.7. La correspondiente a las aguas residuales industriales se puede observar en el cuadro No 5.8.
Las aguas de lavado y mantenimiento general, en trminos generales, a la misma calidad del agua residual industrial, con una
mayor contenido de slidos en suspensin, detergentes y, eventualmente, grasas y aceites. El agua lluvia cargada de
sedimentos arrastrados de las pilas de material y del suelo desnudo tendr concentraciones altas de slidos totales y slidos
en suspensin.

Cada tipo de agua tiene impactos diferentes. Las alta contaminacin orgnica y bacterial de las aguas residuales domsticas
o negras puede afectar la salud de los trabajadores expuestos y/o incrementar los problemas de eutroficacin de los
humedales de la zona, en caso de que fueran vertidas a los mismos, que no ser el caso. Las aguas residuales industriales son,
tal vez, las de mejor calidad, y su mezcla con las aguas negras contribuir a la dilucin de la carga orgnica. Las aguas del
lavado y mantenimiento general de las instalaciones tendrn una DQO moderada, as como una mayor turbidez, y su
principal efecto ser esttico. Las aguas lluvias cargadas de sedimentos, al llegar a la red de escurrideros locales o talvegues,
ocasionarn un incremento en la turbidez de sus aguas y una sedimentacin leve de los mismos.

2. OBJETIVO

El objetivo general del programa de manejo de las aguas residuales es mitigar los impactos asociados con su produccin,
durante la construccin y operacin de la planta de vidrio. A travs de l se pretende, en particular:

Manejar en forma adecuada los residuos lquidos, con el fin de no causar una contaminacin adicional a los recursos
hdricos locales y regionales.
Evitar los vertimientos de aguas residuales y mantener las condiciones naturales de calidad del agua en las corrientes de
agua ubicadas en el rea de influencia del proyecto, en especial los humedales El Cajn y La Muralla.


Los objetivos de calidad a lograr con las aguas residuales de la planta son los indicados en el cuadro No 5.9.



Cuadro No 5.7
COMPOSICIN TPICA DE LAS AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS

PARMETRO CONCENTRACION
ALTA MEDIA BAJA
Slidos totales (mg/l)
Disueltos totales
Fijos
Voltiles
En suspensin
Fijos
Voltiles
1200
850
525
325
350
75
275
700
500
300
200+
200-
50
150+
350
250
145
105
100
30
70
Slidos sedimentables (mg/l) 20 10 5
DBO (5 das, 20 C) 300 200 100
DQO 600 400 200
Nitrgeno total (como N) (mg/l)
Orgnico
Amoniacal
85
35
50
40
15
25
20
8
12
Fsforo total (como P) (mg/l) 20 10 6
Cloruros (mg/l) 100 50 30
Alcalinidad (como CaCO
3
) (mg/l) 200 100 50
Grasas (mg/l) 150 100 50
Calcio (como Ca) (mg/l) 110** - 10*
Magnesio (como Mg) (mg/l) 8** - 10*
Sodio (como Na) (mg/l) 100** - 23*
* Agua blanda ** Agua dura. Fuente: Bosques y Ambiente, 1999.

Cuadro No 5.8
COMPOSICIN TERICA DE LAS AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES

PARMETROS cantidad
PH 7.1 7.8
Temperatura 20 C
DQO (demanda qumica oxgeno) 25 mg/L
Contenido de nitrgeno total 2.5 mg/L
Contenido de fosfatos totales 0.1 mg/L
Titulo alcalino : TA 0
Dureza Titulometrica: TH (presencia de sales alcalinas, calcreas,
magnesio)
37.2 mg/L
DBO-5 (demanda bioqumica de oxgeno) 3.0 mg/L
Hidrocarburos 1.0 mg/L
Fluoruros 0.2 mg/L
Cloruros 22.4 mg/L
Sulfatos 200 mg/L
Conductividad 1100 S/cm
Fuente: VIDRIO ANDINO S:A, Bosques y Ambiente, 1999

3.1. Fase de construccin

Para la implementacin del sistema de tratamiento de aguas residuales domsticas y de aguas provenientes del lavado y



mantenimiento general se plantean las siguientes alternativas:

Tanque sptico con filtro anaerobio
Reactor anaerbico a pistn (RAP)

Cuadro No 5.9
CONDICIONES DEL EFLUENTE

REFERENCIA VALOR
PH
DBO (mg/l)
DQO (mg/l)
Slidos suspendidos (mg/l)
Zinc (mg/l)
Arsnico (mg/l)
Estao (mg/l)
Cromo (mg/l)
Grasas y aceites (mg/l)
Tensoactivos (mg/l)
Coliformes totales NMP
Coliformes fecales NMP
6,5 - 9
16
40
300
100
5
0,2
5
1
Ausente
0,5
1.000
5.000
Fuente: Auto DRL-0340 CAR.
3.1.1. Tanque sptico con filtro anaerobio

Un tanque sptico es un dispositivo en forma de cajn, enterrado y hermtico, diseado y construido para proveer las
siguientes operaciones y procesos en el agua residual.

Separar slidos de la parte lquida
Prever digestin limitada a la materia orgnica
Almacenar los slidos separados o sedimentados
Permitir la descarga del lquido clasificado para posterior tratamiento y disposicin.

En el tanque sptico, los slidos sedimentados se acumulan en el fondo, mientras que una espuma liviana compuesta de
grasas se levanta y se forma en la superficie. El lquido parcialmente clarificado sale por una tubera localizada por debajo
de la capa de espumas para evitar que stas se salgan, la parte slida que se acumula en el tanque sptico debe ser retirada
cada vez que se note que s sta llenando.

Se implementar un tanque sptico en el cual el agua residual, al entrar al tanque, disminuya su velocidad y permanezca en
reposo durante un perodo de 3 das. Los slidos ms pesados se depositarn en el fondo formando una capa de lodos. La
mayora de los slidos ligeros que no sean retenidas en la trampa de grasas, suben a la superficie y forman una capa de natas,
mientras que el efluente pasa a travs de un filtro y por ltimo al efluente final.

El tanque sptico estar provisto de un filtro anaerobio que se encargar de reducir la carga orgnica permanente. Este filtro
har que el agua residual salga ms clarificada. Los lodos provenientes de la descomposicin anaerobia del tanque sptico
debern ser extrados peridicamente para ser llevados a los lechos del secado con el propsito de reducir la humedad, para
ser llevados posteriormente al sitio de disposicin final de residuos slidos de la obra. El efluente lquido ser conducido por
medio de tubera enterrada y descargada hasta el efluente final.

Trampa de grasas
Consiste en un pequeo tanque o caja cubierta, provista de una entrada sumergida y de una tubera de salida que parte cerca
del fondo. Tiene por objeto interceptar grasas y jabones que pueden ingresar al tanque sptico junto con el efluente hacia los
sistemas de tratamiento y obstruir los poros del medio filtrante, interfiriendo la descomposicin biolgica.



La trampa de grasas deber estar ubicada en el trayecto entre el desage del campamento y el tanque sptico, en un sitio
accesible y donde la limpieza de ste sea fcil, preferiblemente en un lugar sombreado para mantener la temperatura baja en
su interior.

Parmetros de diseo para sistemas de tratamiento de aguas residuales de tipo domstico

Agua residual producida:

Vivienda Consumo por residente 200 lt/hab/da
Campamento Consumo por residente 150 l/hab/da
Oficina Consumo por usuario 70 l/hab/da
Restaurante Consumo por plato servido 11 l/plato
Centro de salud Consumo por persona 200 l/persona/da

Carga contaminante g/hab/da

DBO 54
DQO 91
Slidos suspendidos 105
Nitrgeno total 4.8
Fsforo total 1.4
Detergentes 0.32

Criterios generales para el diseo de un tanque sptico.

Tiempo de retencin hidrulico (TRH) 24 horas
Caudal medio (Q) 70 -150 l/hab/da

Tanque de dos compartimentos:

Primer tanque (L1) 2/3 L
Segundo tanque (L2) 1/3 L

Profundidad del lquido (h) 1.2 < h < 2.0 m
Profundidad total h + 0.3 m

Se aconseja el uso de un solo tanque sptico para un nmero de usuarios mximo de 300 personas.

Filtro anaerobio

Cuando ste forma parte del tanque sptico, las dimensiones del ancho y la altura estn determinadas en el lecho filtrante.
stas se estiman considerando los siguientes parmetros.

- Capa superior del filtro (arena gruesa)
Espesor: 400 mm
Granulometra: 4-8 mm

- Capa intermedia (grava triturada)
Espesor: 400 mm
Granulometra: 1/2 - 13/4

- Capa inferior (grava triturada)
Espesor: 400 mm
Granulometra: 3/4 - 1 1/2



Se estima que en el sitio de obra, en la etapa de construccin habr aproximadamente 700 personas. Tomando los criterios
de diseo y previendo que la poblacin est concentrada en una sola rea, se construir 4 tanques spticos con las siguientes
caractersticas.

Dotacin 150 l/hab/da - Tanque sptico con filtro anaerobio

Usuarios Unidades Volumen
requerido (l)
Tw
da
Altura
(lquido)
Altura
total m
Ancho
m
L1 m L2
m
Lf
m
Volumen
total m
3

100 1 20.000 3 1,9 2,2 1,4 3,7 1,9 1,9 23,2
300 3 60.000 3 2 2,3 3,2 6,3 3,2 3,2 69,0

L1 = Longitud de la cmara 1
L2 = Longitud de la cmara 2
LF = Longitud del filtro

Dotacin 150 l/habitante /da - Trampa de grasas

DIMENSIONES APROXIMADAS
Usuarios Capacidad
efectiva m
3

A cm D cm H cm
100 0,42 75 75 105
300 1,2 110 110 1025

En la figura 5.10 se observa el esquema tpico de un tanque sptico con filtro anaerobio y en la figura 5.11 se muestra un
esquema tpico para el manejo de aguas residuales provenientes del lavado de maquinaria y talleres.

3.1.2. Reactor anaerobio a piston (RAP)

El sistema RAP (Reactor anaerobio a pistn) es un sistema compacto y muy eficiente, usado para poblaciones pequeas o
para aglomeraciones humanas en las que la capacidad del tanque sptico sea sobrepasada.

Este sistema de tratamiento de aguas residuales domsticas se propone para sitios de campamentos permanentes que cubra
una poblacin mayor a 500 personas. La viabilidad de implementar este tratamiento depende en gran parte de las distancias
que existan entre el sector de viviendas, del campamento del personal tcnico y profesional y del personal de planilla.
A continuacin se presenta un predimensionamiento de lo que sera el RAP.
Dotacin 150 l/habitante/da

Usuarios Caudal
L/s
Tw
hora
Altura
m
Vol
m
3

Long
m
Ancho
m
No.
cam.
asc
Long.
cam. asc
m
Long
cam.desc
m
d1
m
Paso
Inf.
m
450
500
700
1000
1.0
1.2
1.6
2.3
5.2
5.2
5.2
5.2
2.5
2.5
2.5
2.5
19.5
21.7
30.4
43.2
4.9
4.3
5.1
5.5
2.0
2.5
3.0
3.5
1
2
2
2
1.0
0.65
0.7
1.0
0.45
0.3
0.35
0.45
3
2.5
3
3
0.6
0.6
0.6
0.6

Localizacin de los sistemas de tratamiento de aguas residuales

Los sistemas de tratamiento de aguas residuales, como son los tanques spticos con filtro anaerobio y trampa de grasas,
debern estar ubicados donde no provoquen contaminacin de algn pozo, manantial u otra fuente de abastecimiento de
agua. Adems, debern localizarse en un sitio que permita desarrollar la pendiente especificada para tuberas domiciliarias.
La localizacin deber ser tal, que se pueda disponer de un terreno adecuado.



Una vez tratada el agua residual, sta ser conducida hasta un campo de infiltracin, el cual podr ser utilizado en la etapa de
operacin posterior.

3.2. Fase de operacin

Durante la fase de operacin, los residuos lquiso domsticos e industriales se manejarn en forma coordinada con los aguas
lluvias. En la figura No. 5.12 se aprecia el ciclo del agua en la planta de vidrio

El manejo de estos residuos se enfocar teniendo en cuenta los siguientes componentes:

Segregacin de corrientes
Tratamiento de efluentes
Disposicin final

3.2.1. Segregacin de corrientes

La segregacin de corrientes al interior de la fbrica de vidrio tiene como objetivo separar los diferentes drenajes, de manera
que las aguas lluvias que no se deben contaminar, puedan llegar directamente al medio natural mediante riego o con destino
al lago de amortizacin y no se sumen a las aguas colectadas en las reas de trabajo que requieran tratamiento (ver plano
planta canales, figura No 5.13).

As, la estacin contar con los siguientes sistemas de manejo de aguas:

Residuos lquidos domsticos (RLD)
Sistema de aguas lluvias (RLL)
Residuos lquidos industriales (RLI)

3.2.2. Tratamiento de efluentes

Residuos lquidos domsticos

Los usuarios del sistema de aguas servidas sern 235 personas/da aproximadamente. Las caractersticas de este tipo de
aguas estn indicadas en el cuadro No 5.5.

Aguas lluvias

Las aguas lluvias (techos, parqueaderos, etc) sern llevadas directamente al drenaje natural. El sistema propuesto colecta las
aguas lluvias provenientes de las siguientes zonas:

Area del tanque de contraincendio, patio subestacin elctrica, taller, bombas, entre otros.
Vas internas, techos de edificaciones, administracin y parqueadero.

En general, el sistema de recoleccin de aguas lluvias estar conformado por cunetas rectangulares y trapezoidales (ver
figura No 5.14).

Las aguas colectadas de las reas de taller, subestacin, entre otras reas, susceptibles de contaminacin industrial, sern
transportadas por un sistema de cunetas hasta los pondajes de aguas lluvias, y de all al sistema de riego y contraincendio.

Todo el sistema de aguas lluvias constar de las siguientes estructuras:

Cajas de cambio
Disipadores de energa
Cunetas con rejillas tipo Km.



Tuberas de acero al carbn con dimetro de 6 dispuestas en forma perimetral.
Cunetas perimetrales en todas las reas de trabajo.

En el plano de la figura No. 5.15 se aprecia la red de aguas lluvias.

Aguas de escorrentia natural

Teniendo en cuenta la informacin suministrada por Vidrio Andino, con relacin a los caudales de escorrentia, se tiene que:

Area de los cerros

Lado Mondoedo 43,96 ha
Centro 21,75 ha.
Lado Soacha 55,79 ha.

Caudales de diseo

Caudal mximo de 100 aos procedente de los cerros: 10,00 m
3
/seg.
Caudal mximo 100 aos con impermeabilizacin
debida a la planta (21,3 ha): 14,50 m
3
/seg.

Como se observa, el caudal de escorrentia se incrementar una vez construida la planta en 4,5 m
3
/seg., por lo cual la firma
INGETEC S.A. realiz los clculos y dise un sistema de pondajes o lagunas de amortizacin, el cual cumplir la funcin
de regular y controlar estos caudales, en caso de que llegase a presentar el aguacero de 100 aos. Las aguas de escorrentia
sern conducidas a travs de una red de cunetas hasta la zona del pondaje y evacuadas al sistema natural, a travs del sistema
de alcantarillado de la carretera Soacha-Mondoedo. En la figura No.5.16 se observa la localizacin del sistema de
pondajes.

Residuos lquidos industriales

La principal fuente ser la purga del sistema de enfriamiento. El agua de enfriamiento ser reciclada, por circular en circuito
cerrado, con una purga de 65 m
3
/da para renovacin. Este caudal sera conducido hasta el sistema de tratamiento de aguas
residuales propuesto, donde cumplirn un papel de dilucin, por considerarse aguas de baja contaminacin, o directamente
al pondaje de aguas lluvias. En el cuadro 5.6 se presenta la caracterizacin.

Sistema de tratamiento de aguas residuales

El tratamiento de aguas residuales propuesto consiste en un sistema de lagunas de estabilizacin, el cual contar con los
siguientes procesos unitarios:

1. Cribado y desarenado
2. Laguna anaerobia seguida de laguna facultativa

Se construir dos unidades de lagunas anaerobia y dos unidades de lagunas facultativas en paralelo. A continuacin se hace
una breve descripcin del sistema de tratamiento con el predimensionamiento respectivo.

1 - Cribado y desarenado.
Estos procesos tienen como finalidad la remocin de partculas gruesas que pueden contener las aguas residuales, tales
como piedra, madera, latas, arena, residuos de comida, etc y con el objetivo de proteger procesos y equipos subsiguientes.
Los criterios para el dimensionamiento del desarenador son:

Tiempo de detencin hidrulica = 60 segundos
Velocidad horizontal = 0.15 m/s



Velocidad de sedimentacin = 0.75 m/s
Prdida de carga = 35%

Trampa de grasas. Esta estructura tendr como fin remover las grasas y aceites que puedan contener las aguas residuales y
su predimensionamiento incluye:

Lado de la base = 0.60 m
Altura efectiva = 0.87 m

2. Sistemas de lagunas

Se instalar un sistema de laguna anaerobia seguida de una laguna facultativa en serie y paralelo. En este sistema las aguas
son retenidas en lagunas donde el oxgeno requerido para la estabilizacin se obtiene del oxgeno disponible en la materia
orgnica (lagunas anaerobias) o por medio de fotosntesis y aireacin atmosfrica (lagunas facultativas).

Las lagunas anaerobias son relativamente profundas (de 3 a 5 m) y mantienen sus condiciones anaerobias mediante la alta
carga superficial recibida y el cubrimiento de la laguna con una capa superficial de grasa. Las aguas residuales desarenadas
entran al fondo de la laguna y se mezclan con la masa microbiana presente en el manto inferior de lodos. La descarga se
presenta sobre uno de los lados de la laguna, siendo preferiblemente sumergida.

Las lagunas facultativas tienen profundidades que varan entre 1,5 y 2,5 metros, en donde se diferencian tres zonas: una capa
anaerobia de fondo, una capa aerobia superficial y una zona facultativa intermedia; la capa aerobia recibe oxgeno mediante
fotosntesis y aireacin atmosfrica reduciendo la presencia de olores; estas lagunas facultativas son operadas en serie y
precedidas de una laguna aerbica.

Los criterios para el predimensionamiento son:

Lagunas anaerobias (2):

Tiempo de detencin hidrulica = 5 das
Carga superficial = 154.03 kg/ha/d
Profundidad = 3.0 m

Con las siguientes dimensiones:

Volumen = 2.975 m
3

Area = 991,7 m
2

Longitud = 32
Ancho = 32

Lagunas facultativas (2):

Tiempo de detencin hidrulica = 5 das
Carga superficial = 154.03 kg/ha/d
Profundidad = 1.20 m

Con estos criterios las dimensiones son:

Volumen = 1.457 m
3

Area = 1.214 m
2

Longitud = 38
Ancho = 32

En las figuras No. 5.17 y 5.18 se observa un esquema del tratamiento de aguas residuales.



3.2.3. Disposicin final

La alternativa de riego por aspersin es el sistema de disposicin ms adecuado, dadas las condiciones locales donde se
ubicar la fbrica. Las caractersticas del suelo permiten una adecuada precolacin y las condiciones climticas secas exigen
que haya agua disponible para riego de prados y jardines y para asegurar el desarrollo de las especies arbreas y arbustivas
que se empleen en el programa de manejo paisajstcio. El efluente del sistema de tratamiento biolgico, adems de ser
utilizado como sistema de riego (ver figura 5.19), tambin podr ser reutilizado en el sistema de enfriamiento de la fbrica o
conducido al reservorio de aguas lluvias previsto en la planta.

El rea aproximada que se requiere para el sistema de riego est calculada de acuerdo a la siguiente frmula:

Superficie (ha) = 3,65 Q
m
/ L

Donde:
Q
m
es el caudal medio de aguas residuales en m
3
/da
L es la carga hidrulica en cm/ao
3,65 es el factor de conversin

De acuerdo a lo anterior:

Superficie (ha) = 3,65 * 100 / 300 = 1,22 hectreas

Esta rea estar localizada en la zona nor-occidental del predio.

4. CRONOGRAMA

Los sistemas de tratamiento de aguas residuales y de escorrenta de la etepa de construccin debern ser construidos
inmediatamente antes del inicio de las obras.

Los sistemas de tratamiento de aguas residuales y de escorrenta de la etapa de operacin debern ser construidos,
paralelamente con el levantamiento del campamento y de las obras civiles en general.


Se verificar la construccin del sistema provisional, y el cumplimiento de las normas sanitarias y especificaciones al
respecto, antes de la iniciacin de las obras del proyecto.
Se verificar el adecuado funcionamiento de la batera de baos y su mantenimiento en forma semanal.
Se verificar que el desmantelamiento de los sistemas sanitarios y de manejo de aguas residuales durante la permanencia
del campamento se realice apropiadamente.
Se verificar la correcta construccin del sistema de recoleccin, tratamiento y disposicin de las aguas residuales a generar
durante la operacin de la fbrica.
Se har seguimiento permanente para garantizar la correcta ejecucin y operacin de las obras segn especificaciones
tcnicas dadas al contratista.
Se realizar una caracterizacin trimestral de los parmetros sanitarios bsicos

6. RESPONSABLE DE LA EJECUCIN

El responsable ser VIDRIO ANDINO S.A. La administracin ambiental supervisar, por s misma o a travs de un
consultor contratista, el cumplimiento de los procedimientos y disposiciones dadas para el manejo de las aguas residuales.

7. COSTOS

3.3. 7.1. Etapa de construccin



Tanques spticos:

Teniendo en cuenta las dimensiones y materiales de construccin, el costo estimado de un tanque sptico con filtro para un
nmero de usuarios de 100 personas, esta alrededor de $4026.960, y la trampa de grasas $ 1020.000. El costo incluye
materiales de construccin y mano de obra. Para 300 personas, el costo estara alrededor de $ 7318.440, y la trampa de
grasas $ 1225.000.

Dada la distribucin poblacional del campamento, y sabiendo que un tanque sptico no puede ser usado por ms de 300
personas, se prev la construccin de 3 unidades de tanque sptico con filtro anaerobio, cada uno para nmero de usuarios
de 300 personas, y otra unidad para un nmero de usuarios de 100 personas. Cada sistema contar con trampa de grasas .

En las tablas siguientes se elabora el estimativo del costo de los sistemas de tratamiento de aguas residuales.

Tanque sptico con filtro anaerobio
Dotacin: 150 l/habitantes/da

DESCRIPCIN No. USUARIOS UND. COSTO
UNITARIO ($)
COSTO TOTAL
($)
Tanque sptico
filtro anaerobio
100 1 4026.960 4026.960
300 3 7381.440 22144.320
Trampa de grasas 100 1 1020.000 1020.000
300 3 1225.000 3675.000
TOTAL 30866.280

Sistema RAP

Para una poblacin de 1.000 habitantes, con un caudal de 2,3 l/s, se estima que el costo de la construccin de un sistema de
tratamiento de aguas residuales por RAP ser aproximadamente de $ 33055.556.oo

El sistema a ser utilizado se har por parte del contratista, de acuerdo a la conveniencia del proyecto.

Alternativa para recoleccin y disposicin

El contratista podr optar por emplear otra alternativa para la recoleccin y el manejo de aguas residuales provenientes de
servicios sanitarios, la cual consiste en emplear baos sanitarios porttiles. Estos sistemas funcionan utilizando 5 galones (20
litros) de agua en un tanque de almacenamiento y agregarles la dosis de un qumico necesario (15 Oz, o 450 cm
3
).

La sustancia qumica empleada es un producto biodegradable y aromatizante, el cual tiene como funcin eliminar las
bacterias y prevenir el mal olor. Para la limpieza de este sistema sanitario puede ser instalado un registro de evacuacin de
3 en la base del tanque de desechos, lo que permite que estos puedan ser evacuados directamente al alcantarillado,
descargados a un pozo sptico, que los mismos sean enterrados aplicando una capa de cal apagada o llevados a un lugar
donde se puedan disponer adecuadamente por parte de la empresa de alcantarillado.

3.4. Etapa de operacin

Los costos del sistema de tratamiento de las aguas generadas durante la operacin de la fbrica sern los incicados en el
cuadro No 5.10:



Cuadro No 5.10
COSTOS DEL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DURANTE LA OPERACIN

PROCESO UNITARIO COSTOS APROXIMADOS
Personal de operacin 21.000 diarios
Cribado 500.000 1.000.000
Trampa de grasas 1.000.000 1.500.000
Desarenader 3.000.000 5.000.000
Lagunas aerbicas (2) 10.000.000 16.000.000
Lagunas facultativas (2) 15.000.000 21.000.000
Tanque de bombeo para riego 5.000.000 7.000.000
Sistema de riego 4.000.000 8.000.000
TOTAL 43.000.000 59.500.000

FINAL DE LA FICHA DE MANEJO DE AGUAS RESIDUALES



PROGRAMA DE MANEJO DE LA CALIDAD DEL AIRE



Durante la construccin de la fbrica, se generar una contaminacin atmosfrica ligada a las excavaciones, a la operacin
de maquinaria pesada y volquetas sobre material suelto excavado. Estas operaciones producirn especialmente polvo
(partculas en suspensin), si bien la maquinaria y los vehculos generarn gases, en especial xidos de nitrgeno, monxido
de carbono e hidrocarburos.

Durante la operacin, la fbrica generar en forma continua emisiones atmosfricas a travs de la chimenea, originadas en el
horno de combustin del vidrio. Estas emisiones provendrn del combustible empleado en la fusin del vidrio (fuel oil) y del
uso de sulfato de sodio (Na2SO4) como materia prima para la fabricacin del vidrio. Las dems materias primas utilizadas
como acelerantes, fundentes o modificadores (caliza, dolomita, feldespato, xidos de hierro) se mezclan ntimamente con la
slice (materia prima principal) para formar el vidrio.Los principales poluctantes emitidos sern, por tanto, dixido de azufre
(SO2), xidos de nitrgeno (NOx) , monxido de carbono (CO) y partculas en suspensin (PS).

En la actualidad, la calidad del aire local se considera buena. Las mediciones efectuadas durante 1998, 1999 y 2000 han
permitido establecer las siguientes condiciones:

Partculas totales: entre 26,8 a 43,4 g/m
3

SO
2
: entre 2,4 a 15,9 g/m
3

NO
2
: entre 1,0 a 10,9 g/m
3

CO: 0,7 ppm

2. OBJETIVO

Disminuir y controlar la emisin de partculas y gases al aire, como consecuencia del movimiento de tierras y de la
operacin de la maquinaria y los vehculos empleados durante la construccin, y como consecuencia de los procesos de
fusin del vidrio en el horno y sus instalciones conexas, durante la operacin.

Se buscar mantener los niveles de contaminacin atmosfrica por debajo de los niveles mximos permisibles establecidos
en la legislacin nacional, los cuales se pueden resumir as:

Promedio anual para partculas totales, SO
2
y NO
2
: 76,8 g/m
3

Mximo de 24 horas para partculas totales, SO
2
y NO
2
: 307,8 g/m
3

Promedio 8 horas para CO: 10,1 ppm
Mximo 1 hora para CO: 33,6 ppm


3.1. Durante la construccin

Movimiento de tierras

Las excavaciones, los rellenos y el cargue y descargue del material excavado generarn polvo, especialmente en la capa
superficial de materiales poco compactos (limos y arcillas). Dado que en el sitio las capas de arenisca estn muy prximas a
la superficie, la excavacin en este material generar poco polvo. Otras operaciones generadoras de partculas, aunque en
menor proporcin, sern el descargue y manipulacin de materiales de construccin (arenas y otros).

Para reducir la emisin de polvo en estas operaciones, se deber mantener en el frente de trabajo un camin cisterna, con el



cual se practicar riego por aspersin en las pilas de material de excavacin. Una vez conformadas las pilas, ellas deben ser
cubiertas con lona o plstico, mientras se lleva a cabo su transporte al sitio de disposicin final. De igual manera, deben
aplicarse las medidas de control establecidas en la ficha de manejo del movimiento de tierras, para evitar el arrastre de
material de las pilas durante los aguaceros.

Operacin de maquinaria y vehculos

Adems de las medidas contempladas en la ficha de manejo de maquinaria y equipo, se debern aplicar las siguientes
medidas complementarias:

Los equipos de perforacin deben tener mecanismos de recoleccin de partculas, tales como ciclones de separacin de
partculas y filtros de mangas. En los casos en que sea necesario se debe inyectar espumas o agentes humidificantes en las
perforaciones para eliminar el polvo.
Por ningn motivo se debe permitir la acumulacin de materiales en cercanas a vas pblicas ni espacios pblicos. Los
materiales de desecho de excavaciones y dems procesos deben ser llevados con la mayor brevedad posible a los botaderos
diseados para tales usos.
Las condiciones metereolgicas como el viento, su direccin, velocidades y turbulencia deben ser tenidos en cuenta al
ubicar llos campamentos y oficinas del proyecto durante la construccin.
En puntos de transferencia o a la salida de la zona del proyecto, los vehculos deben ser limpiados para no arrastrar barro en
sus llantas, el cual quedar sobre las vas y ms tarde producir partculas finas al paso de vehculos. Para este efecto, a la
entrada del predio se pavimentar en concreto una calzada de no menos de 30 metros de larga y 6 metros de ancha, con
cunetas a ambos lados destinadas a recibir las aguas de lavado de las llantas. Estas cunetas desaguarn, cada una, en una
poceta en tierra para sedimentacin.
Se deben crear barreras artificiales o vegetales para cerrar o minimizar el paso de aire hacia patios de almacenamiento de
materiales, taludes descubiertos y botaderos sin vegetacin. Adems, todos los taludes definitivos deben ser revegetalizados
a la mayor brevedad posible. En el mismo sentido, se debe proporcionar una capa vegetal a lo largo de los costados de las
vas sin pavimentar.
Durante la construccin, se debe implementar un sistema de riego mnimo una vez al da en la carretera Soacha-Mosquera,
100 metros antes y despus de la entrada principal del predio, en poca de bajas lluvias, para evitar el levantamiento del
polvo por el trnsito de vehculos pesados. Este mtodo es muy econmico y efectivo, ya que su eficiencia de control se
cuantifica en un 84% para partculas totales y en un 56% para partculas inhalables.
En lugares donde se acumulen cantidades considerables de partculas finas que puedan ser suspendidas por accin del
viento o del paso de vehculos se debe llevar a cabo una limpieza permanente
El material que se cargue con destino al botadero debe ser humectado hasta alcanzar un 5-6% de humedad, con el fin de
evitar el desprendimiento de polvo durante el transporte. Adems, se exigir a las volquetas que en todos los casos extiendan
una carpa sobre el material.
Estas mismas exigencias (humectacin y carpa) deben hacerse a los proveedores de materiales de construccin (arenas,
recebos, gravilla y otros).
La velocidad de circulacin de cualquier vehculo al interior del predio ser mximo de 10 km/h, para reducir la generacin
de polvo.
Todos los vehculos debern tener al da su certificado de control de gases exigido por la Alcalda Mayor de Bogot y el
DAMA, aunque su operacin est limitada a Soacha.

3.2. Durante la operacin de la fbrica

Operacin del equipo de transporte de materas primas y maquinaria de cargue y descargue

Todos los materiales transportados debern tener una humedad tal que impida el desprendimiento de polvo con la accin
del viento local. Esta, por lo general, es del 4 al 6%.
El transporte de las materias primas (arena, caliza, dolomita, feldespato y otras) desde el sitio de explotacin o molienda (o
desde el puerto) hasta la fbrica, debe siempre hacerse en camiones tolva o en pipas hermticas. La arena podr ser
transportada en volquetas o tractomulas siempre carpadas.
Las vas internas de circulacin de vehculos pesados deben ser regadas peridicamente durante el da con un camin



sisterna, con el fin de evitar emisiones de polvo por el paso de los mismos.
Todos los vehculos debern tener al da su certificado de control de gases exigido por la Alcalda Mayor de Bogot y el
DAMA, aunque su operacin se lleve a cabo a nivel nacional.

Transporte y manejo interno de las materias primas

Humedad. Se debe mantener cubiertos los patios de descargue y almacenamiento de materias primas, con la humedad
adecuada de stas (4 a 5%) para evitar emisiones.
Control del polvo en los silos de almacenamiento. Los silos de almacenamiento de materiales finos (soda, caliza y
dolomita) tienen colectores de polvo con presin inferior a la atmosfrica, con el fin de evitar la emisin de polvo hacia el
exterior. El polvo recolectado va a un filtro de talegas por cada silo, donde se recolecta para, posteriormente, reutilizarlo. La
eficiencia de estos filtros de talegas es del 99 al 100%.
Transporte interno. Las lneas de transporte interno de materias primas (transportadores de tornillo, bandas transportadoras,
elevador de canjilones) tambin deben mantenerse confinados y despresurizados, con el fin de evitar la emisin de polvo
fugitivo hacia el exterior.

Emisiones por la chimenea

El control de las emisiones por la chimenea se hace de manera indirecta y directa:

a) Control indirecto

Se realiza a travs de la utilizacin de un combustible de buena calidad. Se ha seleccionado fuel oil, con una contenido de
1,5% de azufre y 0,1% de cenizas, lo que asegura una baja emisin de dixido de azufre y partculas. Una vez est
disponible el gas natural en la zona, VIDRIO ANDINO S.A. lo utilizar en lugar del fuel oil.
Peridicamente se realizarn monitoreos del contenido de azufre del fuel oil, con el fin de mantenerlo por debajo del 1,5%
exigido por las normas y garantizar, de esta manera, las emisiones previstas en este plan.
La altura de 90 metros de la chimenea asegura una capa amplia de mezcla y, por tanto, una dispersin adecuada de los
gases y partculas emitidos.

b) Control directo

Este se lleva a cabo, principalmente, a travs de los economizadores o recuperadores. Son dos torres empacadas con
materiales refractarios importados muy especiales, localizadas a ambos lados de la cmara de fusin, que durante el primer
ciclo de quemado de media hora, almacenan el calor de los gases de combustin, antes de su salida por la chimenea, para
luego ser usado en el precalentamiento del aire de combustin durante el segundo ciclo sucesivo de quemado. De esta
manera, los economizadores ahorran ms del 50% de combustible; es decir, que sin ellos el horno consumira ms de 26.000
galones por da y generaran el doble de emisiones.

Los recuperadores actan, adems, como grandes filtros, en los cuales se retienen todo tipo de partculas de materias primas
y de cenizas del combustible, y en donde tambin se condensan gran cantidad de sulfatos, evitando as su salida al ambiente
exterior por la chimenea. Peridicamente, todos estos materiales capturados son retirados de los economizadores y
reciclados nuevamente en el proceso, dosificndolos en la mezcla que se alimenta al horno, junto con el polvo capturado en
los filtros de talegas.

El material recuperado de los economizadores se estima en 100 toneladas/ao, constituido principalmente por sulfato de
sodio, lo que significa que reduce las emisiones de SO
2
en un 12,8% (no contemplado en los clculos del balance de masas
presentado en este informe).

4. CRONOGRAMA

El plan de manejo para el control de emisiones alterantes del medio atmsferico deber implementarse al inicio de la
construccin de las obras de planta y mantenerse durante la operacin.




Teniendo en cuenta que etapa de construccin tendr una duracin de 18 meses, se recomienda hacer un monitoreo antes,
durante y despus de construido el proyecto. Esto con el fin de poder estimar el comportamiento del nivel de contaminacin
atmosfrica. En la etapa de operacin, se debe llevar a cabo un monitoreo trimestral, durante toda la vida del proyecto.

Los parmetros a medir son:

Partculas totales
Monxido de carbono (CO)
Oxidos de nitrgeno (NO, NO2, y NOx)
Dixido de azufre (SO2)
Ozono

6. RESPONSABLES

El contratista ser el responsable de implementar las medidas mitigatorias para no alterar la calidad del aire en el rea de
influencia del proyecto. Vidrio Andino contratar el desarrollo del monitoreo de calidad de aire.

7. COSTOS

Los costos que se causen en la prevencin y mitigacin de los impactos sobre el aire estn incluidos en los costos de las
actividades de construccin y operacin correspondientes.

FINAL DE LA FICHA DE MANEJO DE LA CALIDAD DEL AIRE



PROGRAMA DE MANEJO DEL RUIDO



Las actividades de construccin podrn generar niveles de ruido superiores a los normales, debido a la operacin de
maquinaria pesada, especialmente en el movimiento de tierras inicial (excavaciones), en el proceso de preparacin del
concreto y en el transporte de materiales de excavacin y materiales de construccin.

Durante la operacin de la planta, los procesos de transporte de materias primas y productos terminados, descargue,
transporte interno y preparacin de las materias primas, as como los procesos de fusin, refinacin, flotacin, recocido,
corte y almacenamiento del vidrio podrn generar, igualmente, ruido hacia el exterior de la fbrica.

Tanto durante la etapa de construccin como de operacin, los niveles mximos de ruido generados en la planta podrn
llegar a 80 85 dB(A) a 15 metros de distancia de la fuente. Teniendo en cuenta las condiciones de atenuacin del sitio,
estos niveles se habrn reducido a 62 dB(A) a 100 metros de distancia y a 53 dB(A) a 150 metros. A 200 metros, se espera
que lleguen a 47 dB(A).

Otras fuentes de ruido se encuentran al interior de construcciones con aislamiento trmico, el cual constituye a la vez un
aislamiento acstico, que har que los niveles sonoros al exterior de las edificaciones sea muy inferior al de las fuentes
mencionadas anteriormente (ruido propio del horno, cmara de refinacin, cmara de flotado, cmara de recocido y cmara
de corte y almacenamiento). De igual manera, el transporte interno de las materias primas, elevacin, almacenaje en silos,
pesaje, mezclado y transporte de la mezcla al horno, se llevarn a cabo en sistemas confinados y parcialmente
despresurizados para evitar la fuga de polvo, lo cual constituye tambin un sistema de control acstico.

En la actualidad, el nivel sonoro promedio equivalente (Leq) medido para la zona es de 56,2 dB(A), variando entre 57,6
durante el da y 51,9 dB(A) durante la noche. El valor mximo encontrado fue de 90,1 dB(A) y el valor pico 108,6 dB(A).

2. OBJETIVO

El objetivo del programa es lograr que los niveles de ruido generados por las operaciones de la planta de vidrio no superen
los establecidos por la legislacin nacional para este el uso del suelo reglamentado para el sector. Dado que se trata de una
zona de uso industrial, la norma aplicable, segn la resolucin 08321 de 1983 es de 75 dB(A) diurno y 75 dB(A) nocturno.

Mitigacin

Las estimaciones indican que las actividades de construccin y operacin de la fbrica no sobrepasarn los niveles
establecidos en las normas. No obstante, se debern aplicar y/o exigir a los contratistas o proveedores la aplicacin de las
siguientes reglas tendientes de minimizar la generacin de ruido:

Se debe prohibir a los conductores pitar dentro de las instalaciones de la fbrica. Para este efecto se colocarn letreros en
lugares visibles que manifiesten esta prohibicin.
Revisar mensualmente la maquinaria y equipo susceptible a producir ruido, con el fin de ajustarlos reduciendo vibraciones
que puedan aumentar los niveles sonoros.
Los sistemas de fuga de gases en fuentes fijas o mviles deben tener suficiente rea transversal para minimizar la velocidad
de salida de gases y, por lo tanto, los niveles de ruido emitidos.
Al localizar fuentes emisioras fijas se debe tener en cuenta la existencia de barreras naturales que impidan o disminuyan el
paso de ruido. En caso necesario, se deben construir barreras artificiales cuando no existan barreras naturales. Se pueden
construir barreras con materiales estriles de excavaciones. Este apantallamiento es utilizado ampliamente y est demostrada
su eficiencia.
La localizacin de campamentos y oficinas debe ser lo ms alejada posible de las fuentes de ruido. De ser necesario, se
deben crear barreras que mitiguen el ruido en los campamentos y oficinas. Ver figura No. 5.20



Todos los vehculos y la maquinaria utilizados deben contar con silenciadores.
Equipos que, de antemano, se sepa tendrn altos niveles de emisin de ruido deben aislarse con barreras de aislamiento
acstico.

4. CRONOGRAMA

El plan de manejo para el control del ruido debe aplicarse en forma permanente durante las etapas de construccin y
operacin de la planta.


Se deber hacer un monitoreo trimestral de los niveles sonoros en puntos representativos de la planta y de las condiciones de
referencia, durante la construccin y operacin de la planta, con el fin de poder estimar el impacto real del proyecto sobre los
niveles de ruido. Los parmetros a medir sern:

Nivel sonoro promedio continuo equivalente (Leq)
Niveles mximos (LMAX) y picos (LPK)
Nivel sonoro promedio da-noche (Ldn).

6. RESPONSABLES

El contratista ser el responsable de implementar las medidas mitigatorias para no alterar la calidad del aire en el rea de
influencia del proyecto. Vidrio Andino contratar el desarrollo del monitoreo de ruido.

7. COSTOS

Los costos que se causen en la prevencin y mitigacin de los impactos sobre el ruido estn incluidos en los costos de las
actividades de construccin y operacin correspondientes.

FINAL DE LA FICHA DE MANEJO DEL RUIDO



PROGRAMA DE MANEJO DE LA CONTRATACIN
DE PERSONAL



Durante la construccin y, en menor grado, durante la operacin ser necesario contratar personal local y no local para la
ejecucin de las distintas actividades del proyecto.

2. OBJETIVO

El objetivo de esta ficha es recomendar medidas generales a fin de que esta contratacin, en las etapas de construccin y
operacin del proyecto, garantice el acceso y la participacin de la comunidad del rea de influencia del proyecto, durante
las fases de aprestamiento y convocatoria.

3. ACTIVIDADES A DESARROLLAR

1. Realizar convocatorias por medios de fcil acceso de toda la comunidad:

a. Reuniones con lderes comunitarios para socializar las posibilidades de empleo calificado y no calificado.
b. Avisos de convocatoria en los despachos de la administracin pblica del municipio, entre otros: Alcalda,
Corregimientos, Comunas, Casa de la Cultura.
c. Avisos de convocatoria en instituciones educativas, culturales y eclesiales.
d. Convocatorias por medios de difusin local.

2. Crear una base de datos con las hojas de vida que sean recibida a travs de las convocatorias, en la cual debern
discriminarse los perfiles y lugares de residencia de los candidatos.

3. Contar con un registro de proponentes para efectos de contratacin de bienes y servicios locales.

4. Desarrollar un proceso de seleccin y contratacin, que garantice en condiciones de igualdad e imparcialidad, la
participacin de todos los interesados en el rea de influencia del proyecto; en todo caso en condiciones de
igualdad en el proceso de seleccin, se preferir a los habitantes del rea del proyecto.

AREAS DE TRABAJO DE MANO DE OBRA NO CALIFICADA

Albail Impermeabilizador
Ayudante Jardinero
Ayudante especializado Maestro
Azulejero Operador maquinaria mayor
Cabo Operador maquinaria media
Cabo especializado Operador maquinaria menor
Carpintero banco Pintor
Carpintero obra negra Plomero
Chofer Topgrafo
Electricista Tubero 1
Especialista en colocacin Yesero
Fierrero

Del anterior personal, el personal no calificado (vase cuadro anterior) se contratar (segn perfil del trabajador) en la zona,
para lo cual el Contratista deber abrir una convocatoria en el municipio. Del personal que se presente se har una seleccin,



con base en los siguientes criterios:

Los maestros, oficiales, montadores, electricistas, fierreros, topgrafos, choferes y otro personal calificado se escogern con
base en sus experiencia comprobada, prueba de conocimientos bsicos y exmen mdico.
Los celadores y obreros se seleccionarn por medio de entrevista y experiencia esta actividad la realizar cada contratista.
En el caso de las actividades otorgadas a subcontratistas, se exigir a stos el empleo y la seleccin del personal local bajo
estos mismos criterios.
De todas maneras, el personal contratado deber recibir cursos rpidos de capacitacin en las labores a realizar (vase
actividad de capacitacin en ficha de manejo de comunidades).

5. Desarrollar un programa de educacin para los contratistas del proyecto, mediante el cual se socializar el Plan de
Manejo Ambiental y los compromisos del mismo en cuanto a empleabilidad y a provisin de bienes y servicios
locales.

6. Desarrollar compromisos contractuales en cuanto a vinculacin preferente de personal del rea del proyecto.

7. Verificar el cumplimiento de los compromisos de la licencia en cuanto a la empleabilidad, para lo cual la empresa
contar con informacin confiable en una base de datos diseada para tal fin.

4. CRONOGRAMA

La contratacin de personal se verificar de conformidad con el cronograma de avance del proyecto en sus fases de
construccin y operacin.


Se efectuar de manera permanente a travs del depto. EHSQ de Vidrio Andino.

Se acompaar por el Comit de Acompaamiento a la Gestin Social y Ambiental del proyecto.

6. RESPONSABLES

El responsable de la actividad ser el depto. EHSQ de Vidrio Andino.

7. COSTO

El costo de personal forma parte del costo global del proyecto

Ajuste de Ficha No. 11, en junio 19 de 2009. Revisin 01.

FINAL DE LA FICHA DE MANEJO DE CONTRATACIN DE PERSONAL



PROGRAMA DE MANEJO DEL TRANSPORTE
DE PERSONAL, EQUIPOS Y MATERIALES

FICHA N FICHA N FICHA N FICHA No 12 o 12 o 12 o 12


Durante la construccin ser necesario contratar el transporte del personal, de los equipos y de los materiales (materias
primas) necesarios para la ejecucin de las distintas actividades previstas.

El sistema de contratacin puede causar malestar en la comunidad local con posibilidades de prestar el servicio. Adems, el
manejo en s de los vehculos puede ocasionar impactos sobre la calidad del aire, sobre el trfico automor normal de la
carretera Soacha-Mosquera y sobre la seguridad de las personas.

2. OBJETIVOS

En la presente ficha se establecen las especificaciones generales que debe tener en cuenta el contratista VIDRIO ANDINO
y/o sus contratistas para contratar y/o prestar el servicios de transporte, con el fin de evitar o reducir los eventuales conflictos
con la comunidad local y los impactos sobre el aire, el trfico y la seguridad ciudadana. La ficha es complementaria de la N
3 y se refiere basicamente al manejo social del transporte.

3. ACTIVIDADES A DESARROLLAR

El transporte que se requiera para el personal que labore durante la construccin y operacin de la fbrica ser contratado en
lo posible con empresas o propietarios locales. Para este efecto, se buscar utilizar vehculos tipo buses o busetas, camperos,
volquetas y camiones de la capacidad requerida, cmodos y de modelo posterior a 1995.

Dadas las actividades del proyecto y su forma secuencial y separada de ejecucin (descapote y excavacin, transporte de
materiales de excavacin y materiales de construccin, construccin de edificios primncipales, instalacin de equipos
mecnicos y electromecnicos, inicio de operaciones y operacin propiamente dicha), las necesidades de servicios de
transporte se estiman as:

Durante la construccin se requerirn 17 buses de 40 personas para el transporte diario de los operarios, al inicio y final de
la jornada de trabajo.
Para el transporte de materiales de excavacin sobrantes y de materiales de construccin, las necesidades se estiman en 871
viajes/mes de 10 toneladas durante 7 meses, para un movimiento de 41 viajes/da y 5 viajes/hora. Se ha previsto volquetas de
10 toneladas de capacidad para favorecer la prestacin de este servicio por parte de transportadores locales.
Durante la operacin, el transporte de materias primas para la fabricacin del vidrio requerir un promedio de 8 a 9
volquetas diarias. El transporte de la soda y el sulfato de sodio desde Buenaventura hasta la fbrica requerir un promedio de
3 camiones diarios de 30-35 toneladas. El transporte dce dolomita y caliza desde Amalfi o Rio Claro requerir 3 pipas
hermticas diarias de 30 a 35 toneladas de capacidad. El transporte de feldespato requerir un promedio de una pipa
hermtica cada tres das desde la planta de molienda en Ibagu.

En total, a la fbrica llegar un promedio de 14 a 15 camiones y/o volquetas diarias para el transporte de materias primas,
mientras que para el transporte del vidrio (360 toneladas) se requerir, asimismo, un promedio de 12 camiones.

El transporte de equipos y materiales especiales requeridos durante la construccin y montaje de la fbrica ser realizado por
el Contratista en vehculos apropiados de su propiedad o alquilados.

En los casos en que el transporte del material no est ligado directamente al proveedor, por el nivel de especializacin del
producto, se deber abrir convocatoria para seleccionar a los prestadores del servicio de transporte, especialmente de
pasajeros y materiales de origen local.



Las principales especificaciones ambientales a tener en cuenta sern las siguientes:

El Contratista exigir a los conductores de los vehculos el cumplimiento de las normas de velocidad para transporte de
pasajeros en las carreteras de la zona, as como el acatamiento de las normas de trnsito.
No se permitir transportar combustibles ni materiales inflamables o explosivos en los vehculos destinados al transporte de
pasajeros o equipos elctricos.
Los puntos de parqueo de las volquetas, maquinaria pesada y otros vehculos durante la ejecucin de los trabajos sern
debidamente sealizados de acuerdo con las normas de trnsito.
Todos los vehculos cumplirn normas de baja velocidad y transporte cuidadoso.
En el tramo de carretera entre el puente sobre el ro Bogot y la entrada al parque Chicaque, que ser el ms transitado por
el contratista, ste deber mantener velocidades bajas para evitar accidentes en las comunidades locales.

Como mecanismo adicional para garantizar el empleo de contratistas locales, VIDRIO ANDINO, mediante avisos por
cartelera y/o en prensa y radio locales, concovar a empresarios o personas locales con la experiencia y/o los medios
necesarios, para el suministro de servicios de transporte, alimentacin, aseo, vigilancia, reforestacin y manejo paisajstico,
suministro de materiales de construccin y otros que se pueda obtener en Soacha y, adems, realizar los talleres de
informacin, segn se indica en el ficha de manejo de comunicdades (N 17).

4. CRONOGRAMA

La contratacin del transporte se realizar de acuerdo con el cronograma general del proyecto presentado por el contratista y
aprobado por VIDRIO ANDINO S.A..


Consistir en la verificacin permanente por parte de la interventora del proyecto y de la administracin ambiental del
cumplimiento de las especificaciones aqu definidas.

6. RESPONSABLES

Los responsable de la actividad sern el contratista de la construccin y VIDRIO ANDINO S.A..

7. COSTO

El costo del transporte forma parte del costo global del proyecto.

FINAL DE LA FICHA DE MANEJO DEL TRANSPORTE DE PERSONAL Y OTROS



PROGRAMA DE MANEJO VEGETAL Y
PAISAJSTICO



Las obras de construccin de la fbrica implican actividades de descapote y limpieza de la vegetacin existente en el lote a
ocupar, las cuales pueden causar impactos ambientales a la cobertura vegetal y al paisaje local.

2. OBJETIVO

Realizar el retiro de la vegetacin arbrea, arbustiva y herbcea existente en los sitios de implantacin de las edificaciones,
patios y vas del proyecto, mediante medidas de manejo vegetal y paisajstico que mitiguen y compensen los impactos
ambientales de la actividad.


La metodologa a emplear depende del tipo de cobertura vegetal existente. Dado que en la zona a afectar no hay vegetacin
arbrea ni arbustiva, no se dan especificaciones para la reubicacin de rboles, ni para su corte. No obstante, se dan
especificaciones para la poda futura de los rboles o arbustos que se planten ahora en las cercas vivas y prados arbolados.
Asimismo se dan las especificaciones para el retiro de la vegetacin herbcea (pastizales) existente en el predio y para la
empradizacin y reforestacin.

3.1. Poda de rboles

Como medida general, sta debe realizarse en los casos de vegetacin arbrea que interfiera con lneas elctricas u otras
infraestructuras areas, o en los casos de arbustos ornamentales que deban ser podados con cierta regularidad.

La poda consiste en eliminar ramas o secciones del tronco principal de los rboles o arbustos. Esta labor se considera como
una labor mitigatoria para la recuperacin del paisaje rural disturbado por la presencia de la fbrica.

El proceso de poda ser el siguiente (vase figura N 5.21):

Dimensionamiento a escala del volumen final del rbol, de acuerdo con los distanciamientos permitidos en el rea, y con
base en medidas reales, graficadas en un formato individual; con base en sto se seleccionar la forma a proporcionar al
rbol.
A partir del resultado anterior se harn cortes de secciones, en los cuales se debe definir la longitud final de las ramas
principales, y se demarcar con crculos en los sitios de corte con un marcador.
A partir de estas marcas se ir haciendo la eliminacin de secciones secundarias, con el objeto de ir disminuyendo la
carga y volumen de las secciones ms gruesas; se recomienda hacer cortes para secciones a eliminar aquellas no superiores a
2 m de longitud.
Los cortes siempre se iniciarn por el costado inferior de la rama, profundizando la sierra en un 20 a 30% del dimetro,
rematando por la parte superior para evitar en lo posible accidentes y grietas en la madera de las secciones que quedan en el
rbol.
Finalmente se arreglan los cortes con bisel, localizndolo siempre hacia la parte inferior de la rama, para que se facilite el
escurrimiento del agua; luego se debe aplicar un cicatrizante vegetal.

3.2. Pastizales

Los pastizales deben ser arrancados en forma de cespedones cuadrados y colocados luego en los bordes del sitio afectado,
donde no interfieran con las actividades de construccin. Se regarn peridicamente para poderlos utilizar en las labores
ulteriores de revegetalizacin del mismo sitio.



3.3. Revegetalizacin

Una vez terminada la construccin de las edificaciones, vas y patios, se debe proceder a la empradizacin de las zonas
libres, de la siguiente manera (vase figura No 5.22):

En primer lugar se debe proceder a recuperar el suelo tal como se indica en la ficha N 14.
Sobre el suelo nivelado y preparado, se lleva a cabo la empradizacin con los mismos cespedones retirados durante la
limpieza vegetal previa. Los cespedones colocados deben ser sometidos a riego peridico (cada 8 das) con el fin de asegurar
la recuperacin del pasto. En terreno plano no habr necesidad de clavar estacas para sostener los cespedones, prctica que
s debe emplearse en los taludes.
En caso de que se desee empradizar con otra grama de clima fro, sobre el terreno preparado se debe abrir huecos de una
profundidad de unos 20 cm y 10 x 10 cm, a una distancia de 30 x 30 cm, en los cuales se sembrarn plntulas o estolones
deseados. Las plntulas de esta gramnea pueden ser adquiridas en viveros locales. Colocada la plntula, el hoyo debe ser
rellenado con fertilizante orgnico mezclado con suelo orgnico, y luego se debe compactar ligeramente con la mano la
tierra suelta alrededor de la plntula.
Si el tiempo de siembra es seco, se regar con una frecuencia por lo menos semanal. Adems, se har control de malezas,
manualmente o con ayuda de una guadaadora, durante un perodo de 75 das, tiempo estimado de cierre del prado.

En las reas ocupadas temporalmente con permiso de los propietarios, y de acuerdo con los compromisos adquiridos, la
revegetalizacin se debe hacer de la siguiente manera:

En las reas de pastos, se debe sembrar el pasto existente en el momento de la ocupacin, debidamente fertilizado, y llevar
a cabo las labores de mantenimiento necesarias hasta la entrega del pastizal al propietario. Una alternativa es contratar con el
mismo propietario o tenedor esta tarea. En las zonas donde no se arranque el pasto pero ste haya sido daado por el paso de
los vehculos o maquinaria, se recomienda aflojar la tierra y regar la semilla de pasto, ojal con un fertilizante adecuado a las
condiciones del suelo. Alternativamente, tambin se puede empradizar estas reas con cespedones, tal como se describi
arriba.
En los casos de cultivos, el propietario queda en libertad de volver a sembrar una vez que le sea devuelto el sitio
debidamente reconformado y con la capa de suelo orgnico extendida en la superficie.
En caso de que la capa de suelo orgnico se pierda o sea de muy baja calidad (muy pedregoso, limoso o deleznable), se
recomienda extender sobre el suelo o sobre la superficie de los terraplenes, una capa de unos 2 cm de espesor conformada
por una mezcla de gallinaza y cascarilla de arroz, con el fin de favorecer el prendimiento de la vegetacin.
En caso de que sea necesario talar rboles o arbustos, se recomienda como medida de compensacin, plantar cinco
arbolitos por cada rbol talado, en los sitios en que la autoridad ambiental lo indique.
Bien sea en las reforestaciones compensatorias o en las que realicen dentro del manejo paisajstico propuesto en esta ficha,
los arbolitos no deben tener menos de 1.0 m de altura en el momento de la plantacin. Para la sta se debe hacer un plateo de
1 m de dimetro y un hueco de 50 cm de dimetro por 60-70 de profundidad, segn el tamao de la bolsa del rbolito.
Para proporcionar una adecuacin favorable de textura y manejo de pH se debe realizar un anlisis especfico del suelo
para determinar cantidades de mejoradores de textura como escoria, aserrn y gallinaza, y correctivos de acidez como calcio,
fsforo, magnesio y boro, adems de las necesidades de aplicacin de nematicidas y fungicidas, a criterio del ingeniero a
cargo y de la administracin ambiental. La composicin resultante se mezclar con el suelo extrado del hoyo en una
proporcin de una parte de esta preparacin por tres partes de suelo. El material vegetal se debe plantar ocho a quince das
despus de esta preparacin de hoyos (vase figura No 5.22).

3.4. Manejo paisajstico

Se deber elaborar un diseo paisajstico que integre los Pondajes (lagunas) para aguas lluvias, los Jardines y los Prados
arbolados (o arbustivos) en forma armnica de forma tal que se logre un impacto favorable al recurso paisaje y se creen
condiciones para la avifauna nativa, mediante una adecuada seleccin de especies que den abrigo y alimento a las aves. El
esquema de la figura No 5.23 y el mapa de la figura No 5.24 permiten apreciar una forma de distribucin de los tres
elementos propuestos. Entre la vegetacin leosa, se debern contemplar una combinacin de rboles (porte alto) y arbustos
(porte bajo), dando prioridad en estas ltimas a especies nativas propias del matorral xeroftico original. El cuadro No 5.12



ofrece alternativas de especies de rboles, arbustos y plantas de jardn. Para el prado se recomienda utilizar, como ya se
anot, cespedones de kikuyo (Pennisetum clandestinum), por su resitencia y por dar prados tupidos fciles de podar. La
distancia entre los rboles o arbustos del prado podr ser entre 5 y 7 metros en tresbolillo.

A lo largo del permetro del predio de la fbrica se recomienda plantar una cerca viva, as:

Por el costado de la carretera Soacha Mosquera, se deber plantar una cerca viva arbrea, con rboles preferentemente
nativos, tales como los mostrados en el cuadro anexo a esta ficha.
Por los otros tres costados se recomienda plantar una cerca viva arbustiva, con rboles propios de climas secos sabaneros,
tales como los indicados en el cuadro anexo a esta ficha.

En ambos casos, la distancia entre rboles y/o arbustos ser de 3 metros. En el lado frontal (contra la carretera, se
recomienda hacer dos hileras de rboles y luego, hacia el interior, una hilera de arbustos, con el fin de dar ms textura al
paisaje vegetal.

La fertilizacin deber efectuarse con compuestos orgnicos.

Se deber buscar mantener los pondajes entre 1/3 y de su capacidad, con el fin de atraer avifauna.

4. CRONOGRAMA

El manejo vegetal se har en dos momentos del cronograma del proyecto:

Al inicio de actividades se debe realizar la limpieza vegetal y el descapote.
Al finalizar la construccin se debe realizar la revegetalizacin y mejoramiento paisajstico de los sitios afectados.

Posteriormente, durante la etapa de operacin, las labores se limitarn al mantenimiento de la vegetacin existente y/o a su
control. Este mantenimiento implica:

Fertilizacin peridica (por lo menos anual) de los rboles plantados (con 100 gramos de calfos por abonada).
Riego en pocas secas: en prados una vez por semana; y en rboles una vez por mes.
Desyerbas
Podas de rboles o arbustos cercanos a las lneas de distribucin elctrica y/o a la subestacin
Control fitosanitario: efectuar revisiones peridicas de la arborizacin para detectar cualquier sintomatologa relacionada
con plagas y enfermedades. En caso positivo se debe consultar un tcnico. Como medidas de control se deben mantener los
rboles despejados de malezas y con buenos niveles de nutricin.
Replanteo, para reponer las prdidas de material vegetal



Cuadro No 5.12
ESPECIES RECOMENDADAS PARA PROGRAMAS DE REVEGETALIZACIN EN EL REA

ESPECIES DE PORTE ALTO A MEDIO
No. NOMBRE COMUN NOMBRE CIENTIFICO
1 Cerezo Prunus serotina
2 Granizo Hedyosmum bonplandianum
3 Dividivi de tierra fra Caesalpinia spinosa
4 Cedro Cederla montana
5 Acacia bracatinga (no nativa) Albizzia lophanta



ESPECIES DE PORTE BAJO (ARBUSTIVAS)
No. NOMBRE COMUN NOMBRE CIENTFICO
1 Chocho Lupinus mutabilis
2 Gurrubo Solanun lysioides
3 Hayuelo Dodonea viscosa
4 Jarilla Stevia lucida
5 Espino Durantha mutisii
6 Corono Xylosma speculiferum

ESPECIES DE JARDIN
No. NOMBRE COMUN NOMBRE CIENTIFICO
1 Cafetos
2 Susanitas
3 Helecho Polypodium sp.
4 Helecho Pellaea sp.
5 Hortensias
6 Magnolias, rosas, cartuchos
7 Tuna, penca Opuntia schumanii

6. RESPONSABLES


7. COSTO

El costo de la limpieza vegetal y del descapote forma parte integral de los costos del proyecto. El costo de la
revegetalizacin y mejoramiento paisajstico de zonas libres de la planta se estima en $ 157.793.600, distribuidos as:

Empradizacin: 28.122 m
2
* $ 5.000 = $ 140.610.000
Reforestacin: 708 arbolitos * $ 16.700 = $ 11.823.600
Total inversin inicial: = $ 152.433.600

Costo mantenimiento anual: = $ 5.360.000


FINAL DE LA FICHA DE MANEJO VEGETAL Y PAISAJSTICO



PROGRAMA DE PROTECCIN Y RECUPERACIN DEL
SUELO



Durante la construccin de las obras civiles algunas actividades son potencialmente generadoras de impactos sobre el suelo y
sobre los procesos erosivos. Tal es el caso de las excavaciones para la construccin de las edificaciones e infraestrcturas
conexas y anexas.

2. OBJETIVO

Con este programa se busca proteger el suelo durante la construccin de las edificaciones e infraestructuras y restaurarlo all
donde haya tenido que ser disturbado o destrudo. La ficha de movimiento de tierras (N 2) contempla las especificaciones
bsicas que debe aplicar el contratista en la ejecucin de las obras ligadas al movimiento de tierras, con el fin de evitar o
reducir la amplitud de los impactos sobre el suelo y los procesos morfodinmicos. La presente ficha rene un conjunto de
especificaciones complementarias, enfocadas especialmente a mitigar los impactos residuales o a controlarlos all donde
fallen las especificaciones de construccin.


Las principales acciones degradantes de los suelos son la adecuacin del sitio de las construcciones y/o las excavaciones
para la implantacin de la planta.

Los impactos debidos a la adecuacin del sitio pueden mitigarse mediante acciones de recuperacin en la parte afectada y no
ocupada en forma definitiva por las construcciones y dems obras de infrestructura.

3.1. Adecuacin del sitio

En principio, slo se considera necesario descapotar all donde se vaya a excavar para la construccin de las edificios, patios
y vas. No obstante, podr ser conveniente descapotar un rea un poco mayor (de hasta 10 metros de ancho ms all del
borde de las vas), con el fin de facilitar el trabajo de la maquinaria. En consecuencia, no se recomienda excavar de manera
generalizada en toda el rea que podra ser ocupada temporalmente para el paso de la maquinaria. La maquinaria puede
movilizarse directamente sobre el pasto, pues el relieve es plano.

3.2. Recuperacin del suelo

Una vez terminadas las construcciones, se proceder a conformar un relleno compactado en los huecos remanentes al
interior y al exterior de las paredes de las edificaciones, con el material de excavacin estril sobrante.

Este mismo tratamiento es vlido para el rea al interior de la fbrica o en sus alrededores que no queden ocupada en forma
permanente por instalaciones o construcciones. La compactacin, en este ltimo caso, debe lograrse con tres o cuatro
pasadas del bulldzer. Luego se debe colocar la capa vegetal o suelo orgnico retirado durante el descapote, extendindola
sobre el relleno de terreno estril as formado, en forma de una delgada capa de unos 5 cm de espesor (o ms si el material es
suficiente).

Reconformado as el suelo en forma uniforme, ste queda listo para el proceso de revegetalizacin (vase ficha N 12).

3.3. Control de erosin

Una vez reconformado el suelo, la franja afectada por movimiento de tierra y por el paso de maquinaria pesada se debe
proteger contra los procesos erosivos ligados al agua lluvia y a la escorrenta superficial, mediante medidas sencillas, segn
sea necesario, tal como se establece en la ficha N 2.



3.4. Botaderos

Los residuos vegetales y el material estril que no sean utilizados en los procesos de reconformacin y revegetalizacin, as
como otros residuos slidos ordinarios, sern llevados al lote vecino, de propiedad de Vidrio Andino, entre el lote de la
fbrica y la casa de Procopio Martnez, donde se utilizarn para relleno y recuperacin de las crcavas all existentes, previa
autorizacin de VIDRIO ANDINO S.A. y de la administracin ambiental.

El manejo de este botaderos de escombros debe ser el correspondiente a un relleno sanitario manual, en el cual los residuos
sern acumulados en celdas individuales correspondientes a perodos dados de tiempo (1 semana por ejemplo), recubiertas
por una capa de suelo orgnico y debidamente compactadas unas sobre y/o junto a otras. Las figuras 5.25 y 5.26 muestran
esquemas tpicos de disposicin de escombros en botaderos. Antes de la disposicin, el Contratista deber presentar a
aprobacin de Vidrio Andino el diseo detallado del sistema de disposicin y de recuperacin de crcavas.

4. CRONOGRAMA

La actividad se realizar de acuerdo con el cronograma general del proyecto presentado por el contratista y aprobado por
VIDRIO ANDINO S.A..


Consistir en la verificacin permanente por parte de la interventora del proyecto y de la administracin ambiental
ambiental, del cumplimiento de las especificaciones aqu definidas.

6. RESPONSABLES

Los responsable de la actividad sern el contratista de la construccin y VIDRIO ANDINO S.A..

7. COSTO

Todps los componentes del programa forman parte del costo global del proyecto.

FINAL DE LA FICHA DE PROTECCIN Y RECUPERACIN DEL SUELO



PROGRAMA DE MONITOREO AMBIENTAL



De conformidad con los impactos evaluados y asociados a la ejecucin del proyecto, se preve un programa de Monitoreo
Ambiental sobre los diferentes recursos naturales renovables, con el fin de prevenir y mitigar los impactos verificados.

2. OBJETIVO

El objetivo de la actividad es el monitoreo de los recursos naturales renovables del rea del proyecto, con el fin de medir los
impactos reales ocasionados por las mismas sobre el medio ambiente y tomar las medidas de control adecuadas.


De acuerdo con los resultados de la evaluacin de impacto ambiental, los principales impactos del proyecto podrn ser sobre
los suelos, la calidad de las aguas, la calidad del aire, el ruido y, en menor grado, sobre el paisaje. En consecuencia, el
programa de monitoreo debe poner nfasis en estas variables.

3.1. Monitoreo del suelo

El monitoreo deber practicarse sobre dos variables: la superficie de suelo realmente afectada y los procesos
morfodinmicos.

Superficie de suelo: se debe medir la superficie realmente afectada por los procesos de descapote y excavacin
ligados a las actividades de adecuacin del sitio de las construcciones e instalaciones, de las vas y patios y de
disposicin temporal de materiales sobrantes.

Procesos morfodinmicos: el seguimiento debe identificar los sitios y talvegues afectados por procesos erosivos o
sedimentgenos generados en la excavacin y disposicin de materiales, describir los procesos desatados, medir las
reas y evaluar el efecto de las medidas de control de la escorrenta y la erosin aplicadas.

3.2. Monitoreo de la calidad del agua

El monitoreo debe aplicarse sobre los cuerpos de agua ms cercanos, susceptibles de recibir aguas de escorrenta
provenientes de la parte alta del predio del proyecto y de sta misma, durante ciertos aguaceros intensos. Los indicadores a
medir sern los siguientes:

PH
DBO (mg/l)
DQO (mg/l)
Slidos suspendidos (mg/l)
Zinc (mg/l)
Arsnico (mg/l)
Estao (mg/l)
Cromo (mg/l)
Grasas y aceites (mg/l)
Tensoactivos (mg/l)
Coliformes totales NMP
Coliformes fecales NMP



3.3. Monitoreo de la calidad del aire

Con el fin de determinar el impacto causado por las actividades de construccin y operacin de la fbrica, se efectuarn
monitoreos trimestrales para verificar los niveles de inmisin en la lnea base del proyecto, de acuerdo con las normas
expedidas por el MAVDT. Para la etapa de operacin de la fbrica, se efectuar el monitoreo anual respecto de los niveles
de emisin de acuerdo con las normas fijadas por el MAVDT.

Los monitoreos se reverificarn por laboratorios acreditados.

Para los gases el muestreo deber permitir determinar la variacin horaria de cada parmetro. Los puntos a muestrear sern
tres, localizados as:

Costado sur de la carretera Soacha-Mosquera, en el rea de mxima concentracin de partculas y SO
2
,
aproximadamente a 700 metros del cruce del ro Bogot, hacia Mosquera.
En el sector de la casa de Procopio Martnez, a la salida del carreteable de acceso al parque Chicaque (estacin de
referencia).
Once puntos entre inicio del lindero del proyecto y la entrada al parque Chicaque.

3.4. Monitoreo de ruido

Tiene por objeto determinar los niveles de ruido generados durante la etapa de construccin y operacin del proyecto.
Durante la construccin, la duracin del muestreo ser la del horario de trabajo y durante la operacin ser de 24 horas. El
monitoreo se efectuar anualmente y las mediciones se verificarn de conformidad con las regulaciones expedidas por el
MAVDT.

3.5. Monitoreo de la vegetacin y el paisaje

El monitoreo de la vegetacin se llevar a cabo sobre los siguientes aspectos:

Nmero de rboles, arbustos o arbolitos realmente cortados, talados o podados.
Cuantificacin de los volmenes de madera extrados, en caso de corte de rboles.
Superficie en vegetacin herbcea realmente afectada por el descapote.
Nmero de rboles o arbustos plantados
rea (en m
2
) empradizada
rea (en m
2
) de pondajes construidos

3.6. Sobre la gestin del plan de manejo

Es importante asimismo que el monitoreo contemple un seguimiento a la gestin ambiental global del proyecto, con el fin de
determinar el nivel de cumplimiento de las recomendaciones de manejo de la obra, mitigacin y compensacin. Especial
nfasis debe ponerse en el seguimiento de las medidas encaminadas a viabilizar socialmente el proyecto, tales como:

Talleres y/o seminarios de capacitacin ambiental dictados a los trabajadores
Talleres y/o seminarios de educacin ambiental dictados a la poblacin local
Reuniones con la comunidad
Reuniones con las autoridades ambientales
Plegables y cartillas ambientales publicados y distribuidos a las comunidades
Otras.

4. CRONOGRAMA

La actividad se iniciar una vez se conceda la licencia ambiental y continuar durante toda la vida del proyecto. Los
resultados de los monitoreos se remitirn a la CAR, junto con el Informe de Cumplimieto Ambiental anual.





6. RESPONSABLES


7. COSTO

El costo del monitoreo ambiental se estima en $ 123.000.000 anuales (a precios de 2009), distribuido de la siguiente manera:

Aguas: $ 1.000.000
Aire: $ 114 .000.000
Ruido: $ 6.500.000
Plan de manejo: $ 1.500.000

Total: $ 123.000.000


FINAL DE LA FICHA DE MONITOREO AMBIENTAL



PROGRAMA DE RESCATE ARQUEOLGICO



Aunque es poco probable, durante el proceso de excavacin existe la posibilidad de encontrar objetos o yacimientos
arqueolgicos que, de acuerdo con la legislacin vigente, es necesario recuperar tcnicamente y entregar al Instituto
Colombiano de Antropologa ICAN.

2. OBJETIVO

Rescatar la informacin arqueolgica que se encuentre en el curso de las actividades que involucren excavacin.


Aunque no se esperan impactos significactivos sobre los valores culturales arqueolgicos, es necesario estar abiertos a dicha
posibilidad para que, en caso de encontrar algn enterramiento, se adelanten las siguientes labores:

En primer lugar, se debe suspender de inmediato la excavacin o corte en el sitio y realizarla en otro sitio.
En seguida se debe llamar al interventor y, por intermedio de ste, al arquelogo del proyecto o a un arquelogo
experimentado, para que ste, con la ayuda de una cuadrilla de trabajadores, planifique y adelante la excavacin del sitio de
acuerdo con tcnicas arqueolgicas reconocidas.
En caso de que se encuentre informacin de valor, a criterio del arquelogo, se debe levantar el plano del sitio y la
correspondiente columna estratigrfica de la excavacin. Asimismo se debe tomar muestras de cada uno de los niveles
encontrados, para su correspondiente anlisis de radiocarbono (datacin).
El material cermico u otro encontrado debe ser clasificado por niveles culturales y, luego, analizado en laboratorio, para su
correspondiente caracterizacin arqueolgica.
Con base en estos resultados el arquelogo debe elaborar un informe que ser remitido, junto con el material encontrado, al
Instituto Colombiano de Antropologa (ICAN). El informe debe contener recomendaciones sobre posibles actividades de
arqueologa de rescate a emprender en la zona.

4. CRONOGRAMA

La actividad se desarrollar durante la etapa de movimiento de tierras del proyecto, de acuerdo con el cronograma del
contratista aprobado por VIDRIO ANDINO S.A..


Consistir en la verificacin permanente por parte de la interventora del proyecto y de la administracin ambiental del

6. RESPONSABLES

Los responsables de la actividad sern el contratista y VIDRIO ANDINO S.A..

7. COSTO

Dada la baja probabilidad de que existan vestigios arqueolgicos de importancia (enterramientos) en el rea a excavar, no se
ha estimado costos especficos para esta actividad. No obstante, el contratista y/o VIDRIO ANDINO S.A. debern
contemplarlos dentro de sus imprevistos.
FINAL DE LA FICHA DE MONITOREO AMBIENTAL



PROGRAMA DE MANEJO DE COMUNIDADES
LOCALES



Durante el desarrollo del proyecto, el contratista tendr necesidad de interactuar con las comunidades del rea de influencia
inmediata. En esta interaccin es posible la generacin de conflictos sociales que se hace necesario evitar, buscando ms
bien la manera de potenciar los beneficios del proyecto.

2. OBJETIVOS

El objetivo de esta actividad es alcanzar un buen nivel de relaciones con la poblacin asentada en las inmediaciones del
proyecto y apoyarla con acciones complementarias encaminadas al mejoramiento de sus condiciones de vida, como
mecanismo para viabilizar socialmente el proyecto. Adems, se incluye la informacin y capacitacin sobre el proyecto y
sobre las medidas de proteccin ambiental involucradas en el PMA.


En realidad, el objetivo anterior slo se puede alcanzar mediante la aplicacin de los criterios de manejo socioambiental
recomendados para las diversas actividades del proyecto. Sin embargo, desde el punto de vista socioeconmico interesa
especialmente el manejo recomendado para las actividades:

Contratacin de personal
Transporte de personal y equipos

Como se anot, en estas actividades se debe otorgar la ms alta prioridad al empleo de los recursos fsicos y humanos
locales.

Adems de estas actividades, que son bsicas para el desarrollo del proyecto, se recomienda ejecutar algunas acciones
tendientes a obtener la aceptacin y colaboracin de la poblacin local y a mejorar sus condiciones de existencia. Entre estas
acciones cabe destacar especialmente cinco: la informacin, la educacin, la capacitacin, la sealizacin y la atencin a la
salud.

3.1. Informacin

Se debe mantener informada a la poblacin local, especialmente a la localizada en la vereda de Canoas, sobre aspectos tales
como:

Objetivos del proyecto
Beneficios para la regin
Caractersticas de la planta
Medidas socioambientales aplicadas.

Esta informacin debe hacerse a travs de los talleres a los que se hace referencia ms adelante, eventualmente con ayuda de
un plegable sobre el proyecto. No obstante, dado que la falta de informacin adecuada sobre el proyecto ha creado una mala
imagen del proyecto en algunos sectores de la poblacin, la Oficina de Integracin con la Comunidad a que se hace
referencia ms adelante, adelantar una campaa de informacin por diversos medios, a nivel de autoridades locales, juntas
de accin comunal y ONGs interesadas, sobre la naturaleza del proyecto, sus alcances, sus beneficios y sus verdaderos
impactos ambientales y sociales, para lo cual tomar como base el estudio de impacto ambiental , la presente adicin y los
resultados del monitoreo ambiental. Ser, en otros trminos, una labor de ambientacin del proyecto a nivel local de Soacha
y de San Antonio de Tequendama.



3.2. Educacin y capacitacin

Educacin de comunidades locales

Durante la construccin de la fbrica se adelantar una campaa de educacin ecolgica, tendiente a crear conciencia en la
poblacin regional sobre los valores naturales de la regin y sobre las formas de protegerlos. La educacin versar en
especial sobre los siguientes temas:

Introduccin sobre el medio ambiente y su interrelacin con las actividades antrpicas.
Recursos de fauna y flora local y su importancia econmica
Obligaciones de la empresa con el medio ambiente
Explicacin detallada del plan de manejo ambiental definido para el proyecto.
Formas de participacin de la comunidad frente al proyecto.
Localizacin estratgica de la sealizacin informativa, preventiva y prohibitiva.

La campaa se llevar a cabo a travs de dos talleres, uno en la vereda de Canoas y otro en un sitio por escoger con la
Alcalda, dirigidos a las comunidades locales. En estos talleres se desarrollarn los temas propuestos arriba, los cuales sern
condensados en una cartilla. La convocatoria a los talleres se har a travs de las Juntas de Accin Comunal y mediante un
vehculo con altoparlante una semana antes y el mismo da de cada taller. Estos se realizarn, con preferencia, un sbado o
domingo, de acuerdo con la programacin de detalle que establezca la Oficina de Integracin con la Comunidad y estarn a
cargo de un Consultor especializado en el rea ambiental y de esta misma oficina.

Capacitacin a los trabajadores del proyecto

Los talleres para el personal del proyecto se organizarn por cuadrillas, haciendo nfasis en el manejo ambiental segn
especialidad u oficio (excavadores, capataces, operadores de maquinaria, obreros, etc).. Se recomienda realizar los talleres
de capacitacin los sbados en la maana, con sesiones de 2-3 horas. En los talleres a los trabajadores, se deber poner
nfasis en los siguientes aspectos adicionales:

Manejo ambiental en el movimiento de tierras (excavaciones y rellenos)
Manejo ambiental en el manejo de agregados y concreto
Manejo ambiental en manejo de maquinaria y equipo, incluidos vehculos.
Manejo ambiental en las operaciones de montaje de los equipos e instalaciones electromecnicos.
Manejo de residuos slidos

Dado el volumen de trabajadores (cerca de 700), habr necesidad de realizar cerca de 31 talleres (22 personas por taller).
Para esto, el personal se clasificar por nivel de educacin y por grupos (cuadrillas), en principio as:

a. Personal profesional (ingenieros, administradores y otros)
b. Personal tcnico medio
c. Obreros

Capacitacin de contratistas.

sta tendr dos objetivos. Por una parte, al igual que para los trabajadores, suministrar los elementos tcnicos para que, en el
desarrollo de sus actividades cumplan las normas y procedimientos de carcter ambiental y de seguridad industrial
contemplados en el plan de manejo ambiental y en otras normas internas de la empresa. Por otra parte, ensear los
procedimientos administrativos y operativos para la contratacin de servicios y suministro de bienes o insumos a Vidrio
Andino. Por esta razn, se ha previsto desarrollar dos a tres talleres, en un saln comunal de Soacha, a los cuales sern
invitados, entre otros: propietarios de ferreteras, almacenes elctricos, areneros, transportadores, vidrieros y otros
potenciales. Una seccin especial de cada taller se dedicar a presentar las posibilidades de transformacin secundaria del
vidrio, que puedan ser desarrolladas en Soacha, as como las caractersticas del vidrio flotado que producir la fbrica.



Durante la operacin, una vez que empiece la produccin de vidrio, se dictarn cursos a los vidrieros de Soacha, sobre
tcnicas de corte e instalacin de los diferentes tipos de vidrio producidos.

Los talleres para trabajadores y contratistas se desarrollarn en los dos primeros meses de la construccin, salvo los
destinados a los vidrieros, y tendrn el contenido propuesto en la ficha de manejo de comunidades. Como los de educacin a
las comunidades, estarn a cargo de un Consultor especializado en el rea ambiental y de la Oficina de Integracin con la
Comunidad. Se preparar una cartilla de manejo ambiental del proyecto, la cual se distribuir a todos los asistentes.

Para este fin se debe utilizar las fichas correspondientes del plan de manejo ambiental. De otro lado, como material bsico
para los talleres, es necesario preparar dos cartillas, una para la capacitacin de las comunidades locales, en que la
informacin sobre el proyecto y el plan e manejo es bsica, y otra para trabajadores, en la que el nfasis se debe poner en las
medidas de manejo ambiental a aplicar por parte de los los trabajadores en desarrollo de sus actividades.

3.3. Accin interinstitucional

Paralelamente el proyecto debe buscar la integracin de otras instituciones al manejo de la problemtica local, como una
estrategia de apoyo a las comunidades locales. Entre tales instituciones, las ms concernidas seran:

El ICA, para el fomento de la produccin agropecuaria
La CAR, para el desarrollo del riego y el control del medio ambiente
El SENA, para la capacitacin campesina.
La UMATA de Soacha, para asistencia tcnica agropecuaria
La Secretara de Educacin de Soacha, para el mejoramiento de la infraestructura de educacin a nivel veredal.
La Secretara de Salud de Soacha, para el mejoramiento de la infraestructura de atencin a la salud en la zona del proyecto.

La gerencia del proyecto, a travs de la Oficina de Integracin con la Comunidad a que se hace referencia ms adelante,
organizar encuentros entre las comunidades y representantes de estas entidades, con el fin de que se escuchen los
planteamientos de la comunidad. Posteriormente, deber hacerse seguimiento de la atencin puesta por las autoridades a las
solicitudes de stas.

Este apoyo estar en cabeza de la Oficina de Integracin con la Comunidad y se llevar a cabo mediante los siguientes
mecanismos:

De acuerdo con el documento de soporte del POT y con una encuesta de necesidades sentidas que se aplicar durante los
talleres de educacin ambiental de las comunidades locales, se identificarn los problemas sociales , ambientales y
econmicos de cada vereda y sector.
Con base en esta identificacin de problemas, Vidrio Andino identificar a las instituciones nacionales, departamentales,
regionales o municipales que tengan competencia para dar solucin o tratamiento a cada uno de ellos.
Identificadas las instituciones, Vidrio Andino har conocer, mediante carta, la problemtica de cada vereda o sector a la
Alcalda de Soacha y brindar su apoyo para que, a travs de la Alcalda, se busque comprometer a las entidades del orden
nacional, departamental, regional y local en soluciones conjuntas. En lo posible, Vidrio Andino podr contribuir
parcialmente, en forma concertada con tales instituciones, a la solucin de algunos problemas menores que no impliquen
construccin de infraestructuras (dotacin de escuelas y puestos de salud, por ejemplo, o colaboracin para estudios de
acueductos veredales).

3.4. Sealizacin

El objetivo de la sealizacin es poner en conocimiento de la poblacin local (vecina y transeunte) los riesgos asociados con
la construccin de las obras (posibles accidentes del parque automotor y atropellamiento de peatones) y las medidas
ambientales que se debe practicar. Entre las medidas a aplicar se recomienda las siguientes (figuras 5.27 y 5.28):

Las seales preventivas advierten al usuario de la existencia de un peligro y la naturaleza de ste, y proporcionan seguridad
para el trnsito vehicular, el equipo y el personal de construccin.



Se deber colocar seales preventivas en los bordes de la carretera Soacha-Mosquera, 500 y 100 mestros antes y despus
del sitio de acceso de vehculos y maquinaria pesada a la fbrica.
Las seales reglamentarias indican las limitaciones, prohibiciones y restricciones sobre el uso y se debern colocar en el
sitio donde se deba cumplir una orden.
Las seales informativas indican la direccin temporal para llegar a un sitio determinado, o informan de la presencia de
obstculos en la va.

En consecuencia, se debe fabricar avisos y vallas porttiles en lmina y bases metlicas, con diseos visibles para peatones y
conductores y directamente relacionadas con el manejo ambiental, entre ellas:

Identificacin de sitios de entrada y salida de maquinaria y obreros.
Prohibicin de botar basura
Prohibicin de parquear vehculos 100 metros antes y despus del acceso principal a la fbrica.
Limitaciones al uso del suelo, especialmente a la construccin de viviendas en zona industrial.
Recuperacin y reciclaje: plsticos, vidrios, cartn, etc. (al interior de la fbrica)

Otras seales que se debe instalar son las barricadas, vallas metlicas o cintas reflectivas con su respectivo soporte, conos de
gua, canecas, mecheros y delineadores luminosos, con el fin de aislar temporalmente el permetro de las obras.

El rea de trabajo debe ser delimitada por los elementos antes indicados segn lo mostrado en la figura No 5.29.

3.5. Atencin a la salud

Dado que durante la construccin el personal del proyecto va a estar sometido a condiciones ambientales y sanitarias que
pueden afectar su salud, como es el caso de mal tiempo atmosfrico (lluvias especialmente), consumo de alimentos y bebidas
en condiciones sanitarias deficientes en restaurantes y tiendas locales u otras, es necesario que el Contratista de la
construccin adelante un programa de control y prevencin de la salud, que contemple los siguientes elementos:

Con una frecuencia por lo menos anual, se deber ordenar un chequeo de cada trabajador por un mdico general, con
exmenes de laboratorio de por lo menos los siguientes aspectos: sangre (cuadro hemtico), orina, materias fecales,
audiometra y radiografa pulmonar.
En caso de que algn trabajador presente signos de enfermedad, deber ser remitido al especialista respectivo, el cual
deber ordenar el tratamiento que sea del caso.
De estos chequeos, as como de las enfermedades y tratamientos efectuados a los trabajadores se llevar una estadstica
ordenada, la cual deber estar a disposicin de la administracin ambiental y/o de las autoridades ambientales en forma
permanente.

De otro lado, el Contratista de la construccin deber tener especial cuidado en aplicar las reglamentaciones vigentes sobre
seguridad industrial, tal como se indica en la ficha respectiva

3.6. Mecanismo operativo

Oficina de Integracin con la Comunidad. Vidrio Andino crear una oficina permanente de Integracin con la Comunidad,
que ser la encargada del manejo de las relaciones de la empresa con el municipio de Soacha y con las comunidades vecinas.
Esta oficina atender en cualquier momento las inquietudes y reclamos que las comunidades tengan durante la construccin
y operacin de la planta. Adems, organizar y citar a reuniones trimestrales con la comunidad, a fin de informarla sobre la
marcha del proyecto y su integracin con el municipio y las comunidades vecinas, atender preguntas y resolver inquietudes
en relacin con el proyecto.

De manera especial, estas reuniones tendrn por objeto hacer seguimiento al plan de manejo ambiental del proyecto,
especialmente en lo que toca al manejo social. Se realizarn una vez por trimestre y sern citadas por el director de la
Oficina de Integracin con la Comunidad, quien, a travs de uno de sus funcionarios llevar las actas de cada reunin y las
distribuir a las personas interesadas.



Vidrio Andino suministrar las facilidades para estas reuniones y tendr a su cargo la reproduccin de los informes y de las
actas.

Esta oficina tambin ser la encargada de ambientar el proyecto dentro de las comunidades, en especial a travs de
comunicaciones de prensa escrita y radio, plegables y participacin de la empresa en eventos sociales e institucionales de las
localidades, as como de las actividades de apoyo institucional (vase ficha de manejo de comunidades)

4. CRONOGRAMA

La actividad se desarrollar durante la etapa de construccin del proyecto, si bien los talleres informativos del PMA deben
desarrollarse al inicio, de acuerdo con el cronograma aprobado por VIDRIO ANDINO S.A..


Consistir en:

Verificacin semanal del cumplimiento de las campaas de informacin y de la elaboracin y distribucin de los plegables
informativos y de las cartillas.
Inspecciones semanales de la permanencia y estado de los avisos y vallas
Verificacin semanal de la realizacin de los talleres de educacin ambiental
Verificacin diaria del comportamiento ambiental del personal de construccin y operacin de la fbrica.

6. RESPONSABLES

Los responsables de la actividad sern el contratista, la administracin ambiental y VIDRIO ANDINO S.A..

7. COSTO

El costo total se estima en $ 31.200.000, distribuido de la siguiente manera:

Talleres: $ 20.000.000
Reuniones con entidades: $ 1.000.000
Sealizacin: $ 10.000.000
Atencin salud (propia proyecto)
Total: $ 31.000.000

FINAL DE LA FICHA DE MANEJO DE COMUNIDADES LOCALES



PROGRAMA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL



Durante la fase de construccin de la fabrica de vidrio flotado se han de desarrollar diversas actividades, dentro de las cuales
se destacan: construccin de campamentos, movimiento de tierra y cobertura vegetal, transporte de materiales para
construccin, construccin de vas internas, movilizacin de maquinaria y equipo, entre otras, por lo que se pretende
alcanzar una disminucin en los riesgos por accidentes durante las actividades en esta primera etapa, lo que en consecuencia
reduce, en buena parte, la presin sobre los servicios de salud. Adems, se pretende reducir los niveles de ruido y la polucin
por polvo, directamente en la fuente.
Las actividades y fenmenos derivados de las mismas, impactantes durante la construccin de la
fbrica vidrio flotado, que deben ser manejadas desde la ptica de la seguridad industrial son las
siguientes:

Las labores que, dentro de la construccin del proyecto, sean ms propensas a accidentes, entre ellas la construccin de
campamentos y la movilizacin de maquinaria y equipo.
Afectacin sobre la salud de la poblacin trabajadora por la difusin y dispersin en la atmsfera de partculas slidas e
incrementos en los niveles de ruido durante las etapas de construccin y operacin.
Presin sobre los servicios de salud en la zona de influencia indirecta.

2. OBJETIVO

Se pretende alcanzar una disminucin en los riesgos por accidentes, lo que, en consecuencia, reduce los problemas de salud
de los trabajadores.


Un adecuado procedimiento de trabajo y un uso eficiente de diversos tipo de herramientas y maquinaria durante la
construccin y operacin del proyecto, reducirn el riesgo de accidentes y de impactos sobre la salud de los trabajadores de
la obra.

El presente programa de manejo se basa en la concepcin de que los accidentes pueden alterar significativamente el
funcionamiento y la actividad normal del proyecto en cualquiera de las fases en que se encuentre, generando desventajas
tales como aumento de los costos de produccin, costos suplementarios (indemnizaciones, reparaciones de material, etc.), lo
cual va asociado a una mala imagen de la empresa y a un consecuente impacto negativo sobre el componente social.

3.1. Medidas generales de seguridad industrial

La seguridad del proyecto implica el desarrollo de las siguientes acciones:

Utilizacin de ropa adecuada de trabajo segn el frente de obra tales como:
* Guantes
* Overoles
* Botas con puntas reforzada de acero
* Gafas
* Tapa odos (operarios de mquina pesada)
* Caretas de soldadura
* Casco de seguridad
* Respiradores particulados
* Chalecos de cuero (soldadores)



Algunas normas de seguridad a seguir por el personal de las obras son las siguientes:

* Seguir tcnicas apropiadas para la utilizacin de equipos de radiografa industrial.
* No permitir que personal no autorizado permanezca en reas de trabajo.
* Solamente podran hacer uso de maquinaria pesada como gras, bulldozer, tractores y dobladoras operarios
calificados para ste trabajo.
* Todas las instalaciones elctricas que se realicen durante la construccin de la fbrica debern ser a prueba de
explosin.
* Restricciones de fumar en espacios de trabajo.
* Restricciones en cuanto al uso de drogas y alucingenos en reas de trabajo.
* No ser permitido el uso de armas de fuego en reas de trabajo
* Deber conducirse vehculos a velocidades moderadas dentro del derecho de va (menor a 40 km/hora).
* No se deber jugar o pelear dentro de las reas de trabajo
* No deber hacerse negocios de materiales o bienes del contratista ni de VIDRIO ANDINO S.A

3.2. Medidas de prevencin

Se deber ilustrar a todo el personal participante en la construccin de la fbrica, sobre los principios y contenidos en la
presente ficha de manejo, con el objeto de instruirlos en cuanto a los procedimientos elementales relacionados con las
actividades del proyecto y posibles situaciones de peligro. Esta medida debe ser implementada con anterioridad al inicio de
las obras, de manera simultnea con el programa de educacin a los trabajadores.
Se debe contar con la colaboracin de mnimo una persona encargada de vigilar el cumplimiento de las normas de
seguridad industrial durante el desarrollo del proyecto.
Se contar con la existencia de extintores (polvo qumico seco), en lugares estratgicos, seguros y de fcil acceso en caso de
presentarse alguna situacin de peligro.
Revisin tcnica frecuente de los equipos, del material, de los proceso y sistemas y en general, una revisin completa de la
instalacin.
Reparacin del material y de los equipos defectuosos o daados por accidentes.
Se deber definir anticipadamente un lugar seguro para el almacenamiento de combustibles efectuando su manejo en
recipientes de seguridad.
Evaluacin minuciosa (eficacia, seguridad y proteccin) de las tecnologas y procedimientos que sern empleados en la
operacin
Eliminacin a sustitucin de productos inseguros
Sistemas de proteccin de la maquinaria y de los trabajadores.
Seleccin del personal de trabajo ms adecuado para laborar, el cual debe conocer las reas con riesgo de explosin o
incendio y los equipos permitidos en los diferentes frentes de su trabajo.
Dar a conocer por escrito y aplicar los procedimientos para realizar trabajos en soldadura, trabajos en alturas, excavaciones,
levantamiento de cargas y almacenamiento de materiales.
Vigilancia y control con disciplina y autoridad, de los trabajadores y sus respectivos trabajos.
Todas las reas como campamentos de obra, va de acceso en construccin, zonas de trabajo al interior de la fbrica,
debern ser sealizadas y demarcadas, en especial las zonas correspondientes a talleres, depsitos de combustibles, almacn
y reas de circulacin de personal y maquinaria. Igualmente se debe contar con seales de advertencia o prohibitivas tales
como uso obligatorio de casco, no fumar o paso restringido.
Se colocarn en lugares visibles carteles alusivos a los procedimientos que deben seguirse en caso de presentarse alguna
emergencia y las normas sobre la manipulacin de sustancias y materiales peligrosos. As mismo, la demarcacin de las
salidas programadas para la evacuacin de personal.

En las figuras No. 5.30 y 5.31 se aprecian algunos de los implementos de seguridad para los trabajadores as como de
seales preventivas.



3.3. Resultados esperados

El buen resultado que se pueda esperar, depende en su totalidad del adecuado cumplimiento a las actividades referenciadas
en el numeral anterior, de manera que se disminuyan tanto los riesgos ocupacionales que puedan conllevar a accidentes con
lesiones y fallecimientos que afecten la poblacin laboral, como los accidentes en movilizacin de maquinaria y equipos que
puedan alterar el desarrollo del proyecto.

4. CRONOGRAMA

El programa de seguridad industrial debe aplicarse durante todas las fases del proyecto, construccin y operacin.


El seguimiento estar a cargo de la administracin ambiental de VIDRIO ANDINO S.A, en coordinacin con el supervisor
de seguridad, quienes harn inspecciones peridicas de la instalacin y de las obras, conforme a la normatividad de
proteccin, seguridad e higiene del rea del proyecto.

6. RESPONSABLES

El desarrollo adecuado de la seguridad industrial ambiental del proyecto en su etapa constructiva es de responsabilidad del
constructor (establecida en el contrato). Durante la operacin la responsabilidad es de VIDRIO ANDINO S.A o en su
defecto de la empresa que le sea delegada esta actividad.

7. COSTOS

Los costos estn referidos a la implementacin del reglamento de seguridad industrial de la compaa
para el proyecto. La aplicacin de las medidas forma parte de la ejecucin de cada actividad del
proyecto. La sealizacin ha sido contemplada en el programa de manejo de las comunidades.

ACTIVIDAD UNIDAD CANTIDAD COSTO
UNITARIO ($)
COSTO PARCIAL
Reglamento seguridad industrial
Costos de personal H/mes 2 3.500.000 7.000.000
Dotacin de personal seguridad Global 15 50.000 750.000
Costos directos (papelera, edicin
e informes)
Global 1.250.000 1.250.000
Total 9.000.000

FINAL DE LA FICHA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL



PROGRAMA DE ADMINISTRACIN AMBIENTAL



La aplicacin de las medidas de manejo ambiental en las diversas actividades del proyecto exige una responsabilidad
administrativa que planifique su ejecucin, seguimiento y control.

2. OBJETIVO

Asegurar el cumplimiento de las especificaciones ambientales de las diversas actividades del proyecto y la ejecucin de las
actividades de mitigacin y compensacin ambiental recomendadas.


VIDRIO ANDINO S.A. asignar a una dependencia la responsabilidad por la gestin ambiental del proyecto, la cual deber
contra con los servicios de apoyo necesarios. A su vez, exigir al Contratista de la construccin asignar a un ingeniero la
gestin ambiental del proyecto, el cual deber contar, tambin, con los servicios de apoyo administrativos necesarios. Las
funciones de la unidad ambiental de Vidrio Andino sern las siguientes:

Organizar la ejecucin del plan de manejo ambiental del proyecto, en sus etapas de construccin y operacin. Elaborar la
programacin detallada para cada programa y actividad.
Determinar los niveles de responsabilidad de cada programa y actividad en las distintas dependencia de la empresa.
Adelantar las gestiones necesarias para la contratacin de los estudios, obras y actividades encaminadas a la proteccin y
manejo ambiental de la obra.
Tramitar ante la autoridad ambiental competente la obtencin de las licencias o permisos necesarios para el
aprovechamiento de los recursos naturales ligados a la ejecucin del proyecto.
Supervisar el cumplimiento del plan de manejo ambiental
Evaluar el cumplimiento del plan de manejo ambiental, en sus diversos componentes
Rendir informes trimestarles a la gerencia de la empresa y a las autoridades ambientales sobre la gestin ambiental de la
fbrica.

Las funciones del responsable de la gestin ambiental del Contratista sern las siguientes:

Coordinar con los ingenieros responsables de las distintas actividades constructivas la aplicacin oportuna de las
especificaciones ambientales en cada una de las actividades del proyecto.
Organizar y supervisar la ejecucin de las actividades ambientales objeto del presente plan de manejo ambiental, a cargo
del Contratista.
Adelantar las gestiones necesarias para la contratacin de los estudios, obras y actividades encaminadas a la proteccin y
manejo ambiental de la obra.
Supervisar la ejecucin de las actividades propias del proyecto, con el fin de detectar problemas que puedan generar
problemas de tipo ambiental o social y recomendar las acciones remediales del caso.

4. CRONOGRAMA

La actividad se desarrollar durante toda la duracin del proyecto, de acuerdo con el cronograma aprobado por VIDRIO
ANDINO S.A..




Consistir en la verificacin permanente por parte de la interventora del proyecto y de la interventora ambiental del

6. RESPONSABLES

Los responsables de la actividad sern el contratista, la administracin ambiental y VIDRIO ANDINO S.A..

7. COSTO

El costo total se estima en $ 65.000.000 anuales.

FINAL DE LA FICHA DE ADMINISTRACIN AMBIENTAL



PLAN DE CONTINGENCIA


1. PLAN DE CONTINGENCIA

La elaboracin de un plan de contingencia tiene gran importancia, ya que planifica los recursos organizacionales, tcnicos,
logsticos y financieros necesarios para ejecutar los procesos de prevencin, proteccin, control y atencin de las
emergencias, a fin de minimizar su probabilidad de ocurrencia, la gravedad de sus consecuencias, se afecten en grado
mnimo el equilibrio financiero y tcnico de los proyectos y se garantice la rpida recuperacin de los efectos producidos
sobre el medio ambiente.

2. OBJETIVOS

2.1 Objetivo general

El objetivo del plan de contingencia es proporcionar en cada una de las reas de trabajo desarrolladas durante la
construccin y operacin de la fabrica de vidrio flotado, un instrumento de planificacin para responder de una manera
uniforme y racional a los siniestros que puedan ocurrir, con las mayores probabilidades de xito, medido en funcin del
mnimo impacto que estos puedan generar.

2.2. Objetivos especficos

Facilitar la implantacin de polticas de seguridad.
Optimizar el uso de los recursos para responder a las emergencias.
Facilitar los lineamientos organizacionales y tcnicos para responder a siniestros.
Servir de herramienta para cumplir con la legislacin colombiana en lo referente a emergencias.
Contribuir con el cumplimiento de los requerimientos ambientales establecidos por la normatividad vigente.
Servir como instrumento facilitador en las relaciones de los proyectos con la comunidad.

3. RESPONSABLES DEL PLAN

3.1. Aspectos generales

Los contratista, jefes, empleados, trabajadores que laborarn en las instalaciones de la fabrica de Vidrio Andino y/o tomen
parte en las operaciones, debern participar en las tareas de implantacin y aplicacin permanente del plan de contingencias.
Los contratistas y el personal a su cargo debern, en forma obligatoria, dar cumplimiento a las exigencias estipuladas en
este estudio.
Debern, tambin, involucrarse los organismos de apoyo externo: Ejrcito, Polica, Bomberos, Cruz Roja, Defensa Civil y
las instituciones del orden nacional, departamental y municipal que forman parte de los comits de emergencia.
La seguridad es responsabilidad de cada persona en el desarrollo de sus actividades, y es su deber tratar por todos los
medios a su alcance de minimizar los riesgos.
Todo empleado que tenga bajo su cargo una o ms personas tiene la responsabilidad de supervisar la seguridad en sus
actuaciones laborales, para lo cual tendr la asesora de especialistas en salud, medio ambiente y seguridad.

3.2. La seguridad

Todo empleado de la fabrica, contratista o usuario relacionado con sus instalaciones deber tener en cuenta para sus
actuaciones lo siguiente:

Se deber brindar una razonable seguridad a las personas que ingresen a las instalaciones por cualquier motivo, la cual
deber incluir, como mnimo:



* La disminucin y el control de los riesgos propios de las actividades desarrolladas o a desarrollar.
* El suministro de facilidades para la evacuacin
* El suministro de facilidades y medios para el rescate de personas.

Preservar los bienes de los siniestros, teniendo en cuenta su valor econmico y estratgico para la empresa y para la
comunidad en general. Se deber incluir los edificios, las instalaciones y servicios, los sistemas, los muebles y equipos, la
maquinaria, los archivos e informacin, los materiales y los productos, entre otros.
Se deber proteger el medio ambiente de los riesgos de contaminacin y daos asociados con la operacin del proyecto. Se
deber incluir la contaminacin hdrica, daos al componente bitico, emisiones y disposicin de residuos, entre otros.

3.3. Resultados esperados

Minimizar el nmero y la gravedad de las lesiones ocasionadas por los siniestros en los empleados del proyecto y la
comunidad vecina.
Minimizar las prdidas econmicas causadas por los siniestros.
Minimizar los daos y perjuicios ocasionados a la fabrica de vidrio flotado por los siniestros.
Minimizar el impacto ambiental sobre los ecosistemas.
Minimizar conflictos legales para la empresa o sus funcionarios ante la eventualidad de un siniestro.
Preservar la buena imagen de VIDRIO ANDINO S.A. ante la comunidad.

3.4. Alcance del Plan de Contingencia

El plan de contingencia se disea para responder a las siguientes amenazas:

Atentados: la localizacin geogrfica de cualquier tipo de proyecto que se construya y opere en el pas es vulnerable a
situaciones de atentados, debido a la situacin socio-poltica actual.
Accidentes operacionales: debido al carcter de las operaciones realizadas en este proyecto, al tipo de equipos manejados, a
las posibles fallas en el proceso por dao o deterioro de los mismos, por errores humanos en la operacin, se pueden
presentar situaciones de emergencia. Dentro de los accidentes operacionales se prev como amenaza las siguientes
situaciones:

* Derrame de combustibles y/o aceites en cuerpos o corrientes de agua
* Explosiones
* Incendios forestales

3.5. Evaluacin de las contingencias

Los aspectos considerados para la evaluacin de cada una de las contingencias mencionadas son los siguientes:

Definicin de la contingencia, esto es, la identificacin y tipificacin de los eventos significativos de la situacin.
Niveles de riesgo asociados: Se han considerado las siguientes categoras:
Insignificante: 1
Bajo: 2
Medio: 3
Alto: 4
Muy alto: 5

Alcance espacial de la contingencia, o rea donde el riesgo y sus consecuencias, manifestadas en daos o alteraciones
indeseables, se sienten con mayor intensidad. El alcance puede ser puntual, interno o externo, segn el sitio de ocurrencia en
relacin con las instalaciones de la planta de vidrio flotado.
Alcance temporal de la contingencia, o tiempo durante el cual sta manifiesta sus consecuencias a niveles que pueden



considerarse daos o alteraciones indeseables. Puede ser instantneo (menor de un da), intermitente (2-4 das) o permanente
(mayor de 4 das)
Esquema de accin, o definicin de la existencia o no de un plan para hacer frente a la contingencia, ms all de la
definicin puramente ambiental.
Acciones recomendadas, o medidas de control que deben ser implementadas para enfrentar la contingencia, de manera
especial en aquellos aspectos que puedan incidir sobre la calidad o cantidad de los elementos y procesos ambientales.
Responsabilidades, o propuesta de responsables de cada una de las acciones recomendadas, con las lneas de decisin y
manejo correspondientes, incluyendo desde la planeacin y ejecucin de la medida hasta su evaluacin.

Atentados

ASPECTO CARACTERIZACION
DEFINICION DE LA
CONTINGENCIA
Agresin contra la integridad fsica de la planta de vidrio flotado.
NIVEL DE RIESGO
ASOCIADO
Alto (4)
ALCANCE ESPACIAL Interno. En el rea de construccin de la planta.
ALCANCE TEMPORAL Permanente (mayor a 4 das)
ESQUEMA DE ACCION No existe. Tanto para la fase de construccin y operacin los sistemas vulnerables de
atentados sern los depsitos de combustible (diesel y full oil).
ACCIONES
RECOMENDADAS
Informar a la administracin de la fbrica sobre presencia de personal ajeno a la
comunidad y a la fbrica, de objetos y vehculos extraos o sospechosos en cercanas a la
misma.
Entrenamiento continuo al personal de vigilancia y seguridad.
Restriccin del paso a personal ajeno a la empresa sin previa autorizacin y verificacin de
este.
RESPONSABILIDADES Identificacin: cualquier empleado o persona
Coordinacin: departamento de seguridad y vigilancia
Ejecucin: departamento de seguridad y vigilancia
Evaluacin: VIDRIO ANDINO

Derrame de combustibles y/o aceites en cuerpos o corrientes de agua

DEFINICION DE LA
CONTINGENCIA
Vertimiento de aceites y grasas en los cuerpos de agua en donde transitarn las volquetas,
compactadores, camiones y dems equipo utilizado durante la fase de construccin y
operacin.
NIVEL DE RIESGO
ASOCIADO
Medio (3)
ALCANCE ESPACIAL Externo (por sus efectos) y puntual, en el rea de construccin de la planta.
ALCANCE TEMPORAL Intermitente.
ESQUEMA DE ACCION Fase de construccin: no existe. La maquinaria y equipo empleado durante la fase de
construccin no prev pasos de agua dentro y fuera del rea del proyecto.
Fase de operacin: no existe. Camiones y equipo pesado que entren a la fabrica y
transiten en la zona de amortizacin y almacenamiento de agua.
ACCIONES
RECOMENDADAS
Disear un plan para estos eventos. Este plan debe contener acciones tales como: formas
de detener el derrame, acordonamiento y/o sealizacin del tramo afectado, informes,
procedimientos de recoleccin y transporte, limpieza del cuerpo de agua y restauracin de
elementos daados. Se debe contemplar diferencias si se trata de materiales slidos o



lquidos, ya que los efectos son diferentes.
Coordinacin: jefe de la planta
Ejecucin: contratista, durante la fase de construccin y, en la fase de operacin, la unidad
ambiental de la fabrica.
Evaluacin: CAR

Explosiones

DEFINICION DE LA
CONTINGENCIA
Inflamabilidad del combustible utilizado, provocado por las altas presiones que se pueden
presentar en los equipos a causa de fallas sbitas en los sistemas de aislamiento.
NIVEL DE RIESGO
ASOCIADO
Alto (4)
ALCANCE ESPACIAL Interno y externo. Se manifiesta en la zona de interna de la planta y rea de influencia
local.
ALCANCE TEMPORAL Permanente (mayor a 4 das)
ESQUEMA DE ACCION Existe. Tanto para la fase de construccin y operacin los sistemas vulnerables de
explosin sern los depsitos de combustible (diesel y fuel oil). De otra parte, la
subestacin elctrica representa un punto vulnerable de manifestacin explosiva a causa de
un inadecuado manejo operacional.
ACCIONES
RECOMENDADAS
Supervisin permanente durante el suministro de combustible. Revisin peridica de los
equipos e infraestructura de almacenamiento de combustibles.
Supervisin de los equipos controladores de la subestacin.
Coordinacin: jefe de planta
Ejecucin: jefe de planta
Evaluacin: VIDRIO ANDINO

Incendios forestales

DEFINICION DE LA
CONTINGENCIA
Afectacin de zonas verdes y/o forestales debido a la combustibilidad de los materiales
utilizados y la posibilidad de falla de los aislamientos que provoque cortocircuitos.
Representan una amenaza
NIVEL DE RIESGO
ASOCIADO
Bajo (2)
ALCANCE ESPACIAL Interno y externo. Se manifiesta en la zona de interna de la planta y rea de influencia
local.
ALCANCE TEMPORAL Intermitente (entre 2 a 4 das)
ESQUEMA DE ACCION Los incendios forestales van relacionados con los atentados y explosiones con incidencia
para los operadores, las instalaciones y la comunidad vecina en menor grado.
ACCIONES
RECOMENDADAS
Para eventos puntuales menores, se debe mantener un equipo de control de incendios en la
planta (manguera, motobomba y extintores). Para eventos mayores se debe avisar
inmediatamente al cuerpo de bomberos ms cercano.
Coordinacin: unidad ambiental
Ejecucin: unidad ambiental



Evaluacin: CAR - VIDRIO ANDINO

4. SISTEMA ORGANIZACIONAL Y MANEJO DE LAS EMERGENCIAS

4.1 Sistema organizacional

La organizacin del plan de contingencias deber ser una poltica general de la fbrica de vidrio flotado de VIDRIO
ANDINO. Esta organizacin deber ser eficiente y flexible, en la cual cada persona, dependencia o proyecto, conozca en
forma clara y est en capacidad de poner en operacin sus funciones y responsabilidades. Se propone la siguiente
organizacin:

NIVEL 1. INSTITUCIONAL, a cargo de la Direccin o Gerencia General; ser la responsable de institucionalizar el plan
de contingencias y realizar el trabajo interinstitucional con las dems entidades involucradas.

NIVEL 2. Creacin de un COMIT ADMINISTRADOR CENTRAL DEL PLAN; ser responsable de gestionar y
administrar los recursos y coordinar la implantacin del plan en todos los proyectos y dependencias de Vidrio Andino.
Tambin actualizar y coordinar los "planes locales"

NIVEL 3. Constituido por LOS COMITS ZONALES DE EMERGENCIA, quienes pondrn en ejecucin los planes
locales en cada zona y servirn de interlocutores con el comit administrador del plan

4.2 Capacitacin

a. Para el nivel institucional:

Polticas generales sobre seguridad
Gerencia de riesgos
Organizacin y responsabilidades para las emergencias
Estructura del plan de contingencias
Normatividad vigente sobre contingencias
Alcances del plan

b. Para los niveles 2 y 3:

Polticas generales sobre seguridad
Gerencia de riesgos
Organizacin y responsabilidades para las emergencias
Estructura del plan de contingencias
Normatividad vigente sobre contingencias
Alcances del plan
Funciones generales durante las emergencias
Planificacin de las emergencias
Planes locales de contingencia
Procedimientos de respuesta
Seguimiento de los planes de contingencia
Manejo de la informacin

4.3 Manejo operacional del plan de contingencia

El manejo operacional del plan esta constituido por los siguientes sectores:



El jefe de emergencias:

Es la mxima autoridad para el control y mitigacin de emergencias, implementa el plan y tiene el mximo nivel de decisin.

Primera respuesta de lnea:

Estar en manos de quienes operan los procesos en sus puestos de trabajo y tienen la oportunidad y posibilidad de controlar
un siniestro en su rea. Su accin es la ms importante dentro del plan. Este nivel operacional estar conformado por todas
las personal vinculadas a la administracin y operacin de la fabrica de vidrio flotado, incluyendo los contratistas
permanentes de actividades de operacin y mantenimiento y el personal de proteccin y vigilancia.

Grupos internos de control:

Estarn constituidos por personal de la plata; se especializarn y estarn equipados adecuadamente, de acuerdo con las
actividades a desarrollar en el evento de un siniestro:

Brigadas contra incendio
Brigadas de evacuacin
Brigadas de asistencia mdica
Brigadas de salvamento de bienes

Cada brigada estar compuesta por personal debidamente capacitado y entrenado en cada tipo de siniestro, con las
condiciones fsicas necesarias y con el equipo adecuado para dar una respuesta apropiada.

La brigada contra incendio, como mnimo estar constituida por:

Un comandante por instalacin y su asistente
Un lder de cuadrilla
Dos integrantes de la planta.

La brigada de evacuacin estar constituida por el mayor nmero posible de coordinadores de evacuacin, de acuerdo con la
disponibilidad de personal disponible en cada una de las instalaciones.

La brigada de primeros auxilios estar coordinada por el mdico y la enfermera presentes el cada una de las instalaciones. En
su defecto, la coordinacin estar a cargo de un mdico de la localidad ms cercana, contratado por la empresa

La brigada de salvamento estar constituida por un Jefe de Salvamento dos coordinadores, uno para salvamento de equipos y
otro para salvamento de registros de informacin.

Grupos de apoyo internos:

Estarn constituidos por quienes desarrollan actividades de servicio en las instalaciones: mantenimiento, control y vigilancia,
suministro y transporte y comunicaciones.

Grupos de apoyo externos:

Ejrcito nacional, polica nacional, cruz roja colombiana, cuerpo de bomberos, defensa civil, entre otros.

Las entidades de apoyo externo formarn parte de los comits zonales y/o locales de emergencia, segn el carcter de la
misma y su participacin depende de la gestin realizada por el comit administrador central del plan.

2.4 Funciones y responsabilidades en el manejo de las emergencias

4.3.1. El jefe de emergencia:



Antes del siniestro:

Conocer el plan de emergencias
Supervisar el plan de contingencias
Realizar las reuniones peridicas para presentar programas y los requerimientos de presupuesto.

Durante los siniestros:

Coordinar las funciones de emergencia, la actuacin de los grupos de operacin interno y externo
Coordinar el uso de los recursos existentes.
Poner en funcionamiento el plan.

Despus del siniestro:

Hacer seguimiento de las medidas de contingencia ejecutadas y analizarlas con el comit central.
Coordinar la recoleccin de informes sobre daos y prdidas, verificar los datos, elaborar y presentar el informe al comit
central.

4.3.2. Primera respuesta de lnea:


Desarrollar las actividades necesarias para impedir los siniestros de origen tcnico y social
Conocer los procedimientos de respuesta
Participar en los simulacros de primeros auxilios.

Durante el siniestro:

Dar la alarma sobre el inicio de un siniestro.
Iniciar acciones individuales de control para limitar la extensin del siniestro.
Prestar los primeros auxilios.
Participar el los grupos de respuesta preestablecidos.


Colaborar en la investigacin sobre el origen del siniestro.
Participar en el restablecimiento de las operaciones.

4.3. 3. Grupos internos de control:

. Brigadas contra incendio:

Antes de los siniestros:

Colaborar en la inspeccin de riesgos y en la revisin de los equipos de proteccin.
Colaborar en la capacitacin de los empleados.
Realizar simulacros sobre los procedimientos de respuesta establecidos en el manual del Plan de Contingencias.

Prestar los primeros auxilios a las vctimas.



Rescatar a las personas atrapadas.
Controlar los incendios segn los procedimientos establecidos
Colaborar en el salvamento de bienes y equipos.


Control y vigilancia de reas afectadas hasta que hagan presencia los grupos especializados.
Restablecer en lo posible las protecciones del rea afectada.
Realizar inspecciones para asegurarse del control total del riesgo.
Colaborar en la revisin y mantenimiento de los equipos de proteccin utilizados.

4.3.4 Coordinadores de evacuacin:


Verificar peridicamente las condiciones de evacuacin de su rea y notificar los cambios al jefe de emergencias.
Instruir peridicamente al personal de su rea sobre los procedimientos de evacuacin.
Mantener actualizada la lista de personal que labora en el rea bajo su responsabilidad.


Verificar si es posible la veracidad de la alarma y la orden de evacuacin.
Verificar la lista de personas presentes en el rea.
Indicar la salida por la ruta preestablecida.
Recordar el sitio de reunin final.
Verificar que no queda nadie en el rea de riesgo y evitar el regreso de personal.
Verificar la lista de personas en el sitio de reunin final.
Reportar la accin al jefe de emergencias


Realizar un anlisis del procedimiento, realizar retroalimentacin al plan y presentar informe al jefe de emergencias.

. Asistencia mdica (primeros auxilios)


Verificar la existencia de botiquines de primeros auxilios en todas las reas.
Mantener actualizada la informacin sobre los centros mdicos existentes en la zona de influencia del proyecto.


Prestar los primeros auxilios requeridos.
Remitir las vctimas que as lo requieran a los centros de salud cercanos.
Colaborar con el personal mdico presente y con las autoridades de salud y socorristas.


Reportar los casos atendidos durante el siniestro al Jefe de Emergencias.
Coordinar la readecuacin de los botiquines de primeros auxilios.



. Grupos de salvamento de bienes:


Tener conocimiento de las caractersticas de los equipos y valores crticos de la planta de vidrio flotado.
Realizar simulacros de salvamento.


Proteger, cubrir, aislar o retirar los elementos o valores crticos establecidos, de los sitios de riesgo.
Garantizar la seguridad de los bienes rescatados hasta su entrega al personal responsable.


Verificar el estado de los bienes afectados y de los rescatados.
Restablecer la operatividad y uso de los bienes salvados.

Grupos de apoyo internos:

Grupos de mantenimiento

Su funcin es mantener y/o restablecer las condiciones de operatividad de los sistemas instalados y estar coordinado por el
ingeniero o supervisor responsable del rea tcnica.

Antes del siniestro: supervisin y mantenimiento de equipos para uso durante la emergencia.
Durante el siniestro: reparacin de los sistemas de acuerdo con los procedimientos establecidos.
Despus del siniestro: restablecimiento de la operatividad de todos los sistemas.

Grupos de control y vigilancia:

Su funcin es mantener las condiciones de seguridad necesarias para facilitar el desarrollo de los procedimientos de
respuesta durante un siniestro.

Antes del siniestro: realizar rutinas peridicas para detectar amenazas y notificarlas.
Durante el siniestro: ejercer control de entrada y salida de personas, equipos y vehculos.
Despus del siniestro: ejercer el control y vigilancia de las reas afectadas hasta su restablecimiento.

Grupo de suministro y transporte

Su funcin es facilitar la consecucin, movilizacin y transporte de los recursos humanos, tcnicos y logsticos para el
control y mitigacin de contingencias.

Antes del siniestro: mantener un inventario de los equipos necesarios para dar respuesta a las emergencias.
Durante el siniestro: transportar los recursos humanos, tcnicos y logsticos requeridos durante el desarrollo de las
actividades de respuesta.
Despus del siniestro: retornar los recursos a su lugar de origen y elaborar el informe para el jefe de emergencias.

Grupo de comunicaciones:

Su funcin es mantener las comunicaciones internas y externas en cada una de las instalaciones de la fabrica y restablecerlas
en el menor tiempo posible cuando hayan sido afectadas por un siniestro.

Antes del siniestro: revisar en forma permanente los sistemas y equipos de comunicacin e instruir a los interesados sobre su
uso.



Durante el siniestro: asistir al jefe de Emergencias en el establecimiento de sistemas eficaces de comunicacin.
Despus del siniestro: revisar el estado de los equipos de comunicacin afectados y restablecer su funcionamiento.

4.3.4 Grupos de apoyo y control externos:

Dependiendo de la gravedad de los siniestros, se debe contar con la colaboracin de algunos o todos los grupos de apoyo
externo, de acuerdo con los procedimientos establecidos en el plan de contingencia.

La coordinacin estar a cargo de jefe de emergencia o del comit central de emergencias.

Dicha colaboracin se canalizar hacia cada una de las especialidades de cada entidad de acuerdo con su misin:

. Cuerpo de Bomberos:

Durante la emergencia :

Control y extincin de incendios
Rescate de vctimas
Salvamento de bienes
Investigar las causas de los incendios
Realizar reportes oficiales.

. Cruz Roja Colombiana:

Rescate de personas atrapadas
Atencin de vctimas en el sitio
Transporte de vctimas a centros de atencin
Evacuacin de reas de riesgo aledaas.

. Polica y/o Ejrcito:

Control de accesos al lugar del siniestro
Vigilancia y control de vas
Desactivacin de explosivos
Control de orden pblico
Investigacin de origen, motivacin y responsables

Defensa Civil Colombiana

Rescate de personas y salvamento de bienes
Evacuacin de reas aledaas
Transporte de materiales y equipos
Comunicaciones

5. IMPLANTACIN DE LOS PLANES DE EMERGENCIA

5.1 Creacin de puestos de comando

Es el sitio desde el cual se realizar la coordinacin general de la emergencia.

Este lugar deber tener las siguientes caractersticas:



Fcil acceso
Ubicacin en un sitio de bajo riesgo
Tener sistemas de comunicacin interna y externa
Contar con un juego de planos de la instalaciones
Informacin sobre las caractersticas y planos de los sistemas de proteccin existentes
Lista de funcionarios de las instalaciones, con nmero de telfonos.
Lista de personas y organizaciones de apoyo externo involucradas en el plan, con nombre de funcionarios y telfonos.
Lista, direccin y telfono de los centros de atencin mdica
Lista de los miembros.
Gua telefnica de la cabecera municipal ms cercana.
Identificacin y descripcin de los vehculos asignados para las emergencias.
Equipos: botiqun de primeros auxilios, equipo de proteccin respiratoria, iluminacin de emergencia, equipos de
proteccin personal.

5.2 Plan de evacuacin

El plan de evacuacin incluye todas las actividades necesarias para detectar una amenaza contra la integridad de las personas
y realizar el traslado de estas hasta un lugar seguro. Se prev la necesidad de evacuacin en el caso de incendios,
explosiones, sismos, inundaciones, atentados, explosiones de bombas y ataques externos.

El procedimiento de evacuacin incluye lo siguiente:

El puesto de comando recibe la notificacin de un evento de emergencia.
El operador llama al grupo de control de emergencia correspondiente.
El operador comunica la situacin al jefe de emergencia.
El Jefe de emergencia decide sobre la necesidad de evacuar. Si hay riesgo inminente para la integridad de las personal
decide afirmativamente y comunica al operador del puesto de comando.
El operador comunica la decisin a los interesados.
Los ocupantes suspenden sus labores y abandonan el lugar por las rutas preestablecidas llevando con ellos a los visitantes.
El coordinador verifica que todos hayan salido.
Los ocupantes llegan al sitio de reunin final, donde son contados por el coordinador.
El coordinador reporta la actividad realizada al jefe de emergencia.

El plan de evacuacin deber ensearse con carcter obligatorio a todos los interesados y deber practicarse peridicamente
para asegurar su comprensin y operatividad.

Las prcticas debern incluir el reconocimiento de la seal de alarma, del recorrido de la ruta de evacuacin y el conteo de
personal.

El plan de evacuacin debe incluir un programa de sealizacin de la ruta de salida, con seales luminosas en el caso de
lugares oscuros y con smbolos de tamao adecuado

5.2.1. Plan de evacuacin comunitaria

Cuando en inmediaciones de la instalacin del proyecto existan asentamientos humanos, y el anlisis de caracterizacin
indique riesgos por un siniestro originado en dicha instalacin o por su operacin, se disear un "Plan de Evacuacin
Comunitario".

Este plan se desarrollar a travs de entidades comunitarias de socorro (entidades de apoyo externo).



5.2.2 Dotacin y mantenimiento de equipos

El plan de emergencias deber contar con los equipos necesarios para responder de forma inmediata a una amenaza, para lo
cual es necesario garantizar su perfecto funcionamiento en todo momento.
El plan de dotacin y mantenimiento debe incluir las siguientes actividades.
Seleccin de equipos adecuados, inspecciones peridicas de verificacin, mantenimiento preventivo, pruebas de
funcionamiento, reparacin, reubicacin, sealizacin de equipos, reemplazos adquisiciones, entrenamiento y capacitacin.
Los sistemas y equipos de uso normal en las instalaciones son:
Bombas de agua, sistemas de almacenamiento de agua, sistemas elctricos y de comunicacin.
Los equipos fijos para uso exclusivo de emergencias, entro otros, son:
Bomba de incendios, plantas elctricas de emergencia, hidrantes, sistemas de deteccin y alarma, anillos de refrigeracin,
tanques de agua, sistemas de inundacin con gas y regaderas automticas.
Los equipos porttiles para uso exclusivo de emergencias son:
Extintores de incendio, mangueras de incendio. boquillas, conexiones y herramientas, equipos de proteccin personal,
equipos de proteccin respiratoria, mantas de salvamento, botiqun de primeros auxilios, radiocomunicaciones.

5.3 Plan de seguros

Se debe establecer un plan de seguros con el fin de recuperar las prdidas ocurridas y facilitar la reiniciacin de las
actividades.

Esta actividad estar a cargo del comit administrador central de emergencias, quien har las gestiones con una entidad
administradora de riesgos.

5.4 Atencin mdica de emergencia

Se establecer este plan para garantizar una atencin oportuna y adecuada a las personas lesionadas en los casos de
siniestro.
La atencin mdica en el sitio del siniestro incluir la prestacin de los primeros auxilios, estabilizacin de vctimas y su
movilizacin hacia los centros de atencin mdica.
De otra parte, se deber contemplar la atencin en centros especializados.
Las vctimas tpicas esperadas son:

Politraumatizados
Quemados
Intoxicados
Asfixiados

Adicionalmente, para una adecuada atencin mdica, se deber contar con la siguiente informacin:

Nombre, especialidad, ubicacin y telfonos de:

Los recursos mdicos existentes en las instalaciones de la planta.
El mdico coordinador de la municipalidad
Los centros de atencin mdica en el rea de operacin de la instalacin.

Tiempos estimados para transporte de vctimas a cada centro de atencin mdica.
Capacidad y tiempo estimado de respuesta de las instituciones de servicio de ambulancia terrestre.
Ubicacin, capacidad, distancia, caractersticas y requerimientos de operacin de los aerdromos existentes en el rea.
Nombres, direcciones, tipo de sangre y nmero de las historias clnicas de los funcionarios de la instalacin.
Lista y ubicacin de equipos para atencin mdica de emergencia.



Botiqun de primeros auxilios.

5.5 Plan de contingencia por derrames

En desarrollo de las fases de construccin y operacin de la fbrica de vidrio flotado se utilizan combustibles y aceites con
riesgo de derrame en el rea de influencia de sus actividades.

Este plan tiene como objetivo establecer un procedimiento de respuesta rpido, coordinado y eficaz, en los casos en que se
presenten fugas de estos lquidos, con el fin de minimizar el impacto que ellos puedan tener sobre la operacin del sistema,
sobre el componente ambiental, etc.

El plan de contingencia por derrames deber contener las previsiones necesarias para:

Suspender la fuga de productos lquidos en forma rpida y segura.
Contener el flujo del producto derramado para limitar su avance y extensin.
Recuperar el producto derramado en la mayor proporcin posible.
Eliminar los residuos no recuperados.
Remediar los daos ambientales.

El plan de contingencia deber considerar los siguientes escenarios de siniestros:

Derrames en tierra que no afectan cuerpos de agua.
Derrames en tierra con afectacin de cuerpos de agua.
Derrames en ros, lagunas, etc.
Derrames en operaciones marinas.

La gravedad relativa del evento depender de la sensibilidad del rea afectada, del uso de dicha rea, del tipo de producto
derramado, la magnitud y extensin del derrame, del tipo de recursos a utilizar en el procedimiento de respuesta. Se debern
utilizar para lo anterior los criterios de vulnerabilidad antes vistos.

La gravedad relativa depende de los siguientes factores de sensibilidad.

Tipo de producto derramado
Cantidad de producto derramado
Extensin del rea afectada
Velocidad de desplazamiento del producto derramado
Condiciones climticas
Uso del rea afectada
Accesibilidad al rea afectada
Afectacin de cuerpos de agua
Afectacin de bocatomas
Caractersticas del terreno afectado
Fauna y flora amenazada
Tiempo estimado de respuesta
Facilidad de control, recuperacin y/o eliminacin del producto derramado.

El plan de contingencia deber considerar la intervencin de los diferentes niveles de respuesta internos y externos
disponibles.

5.5.1. Contenido del plan



El plan de contingencia por derrames deber contener como mnimo lo siguiente:

Descripcin de la instalacin que incluya la descripcin de: procesos, sistemas y equipos existentes, organizacin y
ocupacin, vas de acceso terrestres y areas, planos de planta y diagramas de proceso.
Hoja de datos de seguridad de los productos (aceites, combustibles, etc.) que puedan generar alguna amenaza con los
siguientes datos:

Nombre del combustible o qumico y comercial
Composicin qumica
Fabricante y distribuidor
Cantidades mximas, mnimas y promedios utilizadas
Propiedades fsicas
Riesgo de incendio y explosin
Riesgo de reactividad
Riesgos a la salud
Riesgos especiales
Primeros auxilios y tratamientos mdicos
Incompatibilidades
Equipos de proteccin para casos de emergencia
Procedimientos en caso de derrame

Caractersticas del terreno de la zona de influencia de los derrames, que incluya:

Geomorfologa
Tipo y composicin del suelo
Topografa, flora y fauna

Caractersticas climticas del rea de influencia de los derrames que incluya:

Clasificacin climtica
Temperaturas estacionales
Valores de precipitacin
Humedad relativa, vientos
Evapotranspiracin potencial

Sistema hidrolgico de la zona de influencia de derrames que incluya:

La identificacin y descripcin de cuencas
Drenajes
Identificacin y ubicacin de afluentes
Caudales estacionales promedios y niveles promedios de los ros

Caractersticas socioeconmicas de la zona de influencia de derrames:

Asentamientos humanos
Actividades industriales significativas
Explotacin principal de la tierra
Poblacin
Reservas forestales existentes
Conflictos sociales o polticos predominantes



Anlisis de vulnerabilidad

Un modelo de organizacin estratgica, tctica que contenga:

Un organigrama para la contingencia
Funciones y responsabilidades
Organizacin de los grupos de derrame
Programas de capacitacin y entrenamiento

Descripcin e identificacin de los equipos disponibles para responder a la emergencia con:

Especificaciones, uso, cantidad, ubicacin y mantenimiento de los equipos.

Descripcin e identificacin de los equipos disponibles para responder a la emergencia

Una relacin completa de las organizaciones que en caso de derrame puedan prestar ayuda con:

Identificacin, clase de ayuda que pueden prestar
Ubicacin y direccin de las organizaciones
Recursos disponibles en cada organizacin

Levantamiento topogrfico de la zona que incluya:

Cuerpos de agua existentes
Puntos d observacin establecidos
Puntos de control establecidos
Vas de acceso
Identificacin de reas sensibles, bocatomas, acueductos.

Mecanismos de notificacin en caso de derrame:

Notificacin inicial
Notificacin a los responsables de la planta de vidrio flotado
Notificacin a las autoridades pertinentes

Guas genricas para responder al siniestro para derrames de sustancias peligrosas en tierra y en agua.

Procedimientos operativos normalizados con la forma de proceder en las principales actividades de accin:

Establecimiento de puestos de comando
Comunicaciones, operacin de puntos de control
Recuperacin y dispersin de productos derramados
Disposicin de residuos aceitosos
Evaluacin de daos

Se debern incorporar formatos normalizados para:

Reporte inicial de derrames
Evaluacin de daos y prdidas
Reporte al Ministerio de Salud
Evaluacin del funcionamiento del plan



Inspeccin y mantenimiento de equipos

Se deber contar con un manual operativo de campo, plastificado y de tamao adecuado que complemente el plan de
contingencia y que deber contener:

Lista de organismos y telfonos de emergencia
Lista de hospitales cercanos
Puntos de observacin y de control
Guas tcticas
Procedimientos operativos y resumen cartogrfico.

6. PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA

En caso de presentarse una emergencia en las instalaciones de la fabrica de vidrio flotado se deber tomar como gua general
de actuacin, la siguiente:

6.1 Acciones de control

Dar la alarma: en el evento de iniciarse una situacin de emergencia se notificar a la sala de control de operaciones por el
sistema preestablecido, indicando tipo y ubicacin del evento. Luego se iniciarn las acciones de primera respuesta de lnea
o se abandonar el lugar.
Notificar al organismo de socorro: El operador de turno verificar el evento y luego notificar al organismo de apoyo
adecuado, indicando el tipo, localizacin y caractersticas del evento, con lo cual se considera activado el plan y se adoptarn
los procedimientos en l establecidos.
Las acciones de control se inician informando a la brigada de control o grupo de emergencia para que inicie las acciones, y
al Jefe de Emergencia.
El Jefe de emergencias y sus asesores establecern el puesto de comando, si es necesario, segn el grado de la emergencia.
En horas no laborables, el jefe de emergencias ser reemplazado por el operador de turno, quien dirigir las acciones de
control y mitigacin con los recursos internos y coordinar con los organismos externos presentes.
Se dar prioridad y se coordinar la bsqueda y rescate de personas, posibles vctimas del siniestro.
Cuando las emergencias sean de grado 2 y 3, un miembro de la brigada de emergencia se desplazar a la entrada de la
instalacin afectada para guiar a los grupos externos y preparar los elementos necesarios para su actuacin.
Miembros del grupo de apoyo verificarn el funcionamiento de los sistemas de emergencia, segn el procedimiento
especfico.
Los jefes de grupo de apoyo interno se ubicarn en los sitios indicados previamente en espera de las instrucciones.
Se deber establecer y mantener el servicio de comunicacin clave. Solo se permitir la salida de llamadas al personal
autorizado. Adicionalmente se deber establecer un sistema de comunicacin entre los diferentes grupos de apoyo y brigadas
de control.
Se suspender el ingreso a las instalaciones afectadas de personas y vehculos no pertenecientes a los grupos de apoyo,
brigadas de emergencia o grupos de apoyo externo.
La necesidad de evacuacin ser definida por el Jefe de emergencia o su suplente y ser transmitida por los medios
preestablecidos.
Segn el nivel de riesgo inminente se deber dar la orden de evacuacin de asentamientos en reas aledaas, en forma
coordinada con las autoridades competentes (Polica, Ejrcito, Defensa Civil, etc.).
Antes de la evacuacin, los empleados debern desarrollar las acciones de proteccin de bienes.
Se deber llevar un estricto control sobre las personas rescatadas lesionadas, su atencin mdica primaria y su remisin a
centros de salud.
El reingreso de los empleados se permitir cuando el Jefe de Emergencias concepte que ha pasado el peligro totalmente e
imparta la orden.
El ingreso de visitantes se restringir por lo menos por una hora ms.



Si el rea afectada no qued en condiciones de operacin slo ingresar el jefe de dicha rea, quien determinar el ingreso
de los dems operadores.

FINAL DE LA FICHA PLAN DE CONTINGENCIA



GLOSARIO

Para la adecuada interpretacin del contenido del presente estudio, se har una definicin de los principales trminos
especficos y de uso frecuente.

ACCIDENTE: todo siniestro cuyo origen sea o se considere de carcter fortuito.

ACCIN INSEGURA: actividad e personas realizada contraviniendo los parmetros de seguridad ya sean estipulados o
sobreentendidos. Aporte humano al desarrollo de un siniestro.

ADMINISTRACIN DE RIESGOS: conjunto de estrategias tendientes a minimizar los riesgos asociados al funcionamiento
de un sistema, con el objeto de minimizar prdidas y garantizar su continuidad.

AMENAZA o peligro, posibilidad de ocurrencia de un siniestro, analizada considerando solo el tipo de evento y el lugar.

ASUMIR RIESGOS: estrategia de administracin de riesgos, consistente en no desarrollar acciones tendientes a su control.
Aceptacin del riesgo.

ATENTADO: siniestro con origen de carcter intencional. Todo atentado es un siniestro.

CIRCUNSTANCIAS: factores de riesgo externos al sistema, no dependientes ni controlados por el mismo.

CONDICIONES: factores de riesgo internos al sistema, dependientes de l y controlados por el mismo.

DESASTRE: el resultado de una emergencia con consecuencias de carcter grave.

EMERGENCIA: situacin que implica un estado de perturbacin parcial o total de un sistema, por la probabilidad inminente
de ocurrencia, o la ocurrencia real de un siniestro, y cuya magnitud puede poner en peligro la estabilidad del mismo, o que
requiera una respuesta superior a la establecida (respuesta bsica) y que implique la modificacin temporal de la
organizacin del sistema.

RIESGO: amenaza evaluada en cuanto a su probabilidad de ocurrencia y su gravedad esperada.

SINIESTRO: incidente o evento indeseado, no programados, que pueda general consecuencias negativas en el sistema.

REA SENSIBLE: arrea geogrfica expuesta a un siniestro y que por sus caractersticas presente un alto nivel de
vulnerabilidad.

PERFIL DEL RIESGO: ubicacin relativa de un riesgo respecto de unos niveles definidos como aceptables, en funcin de
una combinacin de frecuencia y severidad de los mismos (vulnerabilidad).

PLAN DE CONTINGENCIA: respuesta preestablecida a eventos asociados con la operacin, que puedan afectarla, sin
presentar amenaza o daos o lesiones.

PROBABILIDAD: valor calculado sobre las veces que un siniestro determinado podra presentarse en un perodo de tiempo
dado.

CARACTERIZACIN: grado de sensibilidad de un sistema ante un riesgo, medido en cuanto al nivel de afectacin posible
a su estabilidad.

AFECTADO: persona natural o jurdica que haya sufrido da en su patrimonio u operacin, como consecuencia de un
siniestro.

AMENAZA AMBIENTAL: condicin capaz degenerar dao al medio ambiente.



APOYO LOGSTICO: funcin de respuesta a emergencias durante las fases de control y mitigacin, consistente en
coordinar los recursos internos para apoyar y facilitar la operacin de los grupos de Accin de Emergencia.

EVACUACIN: accin planificada mediante la cual cada persona amenazada por riesgos colectivos, desarrolle
procedimientos predeterminados tendientes a ponerse a salvo por sus propios medios, o por medios existentes, mediante el
desplazamiento a travs y hasta sitios de menor riesgo.

RESPUESTA BSICA: accin de respuesta inicial a un siniestro, utilizando los medios normales disponibles en el sistema,
y desarrollada sin modificar su estructura inicial de funcionamiento.

RESCATE: acciones realizadas por grupos entrenados, externos al rea del siniestro, para sacar persona amenazadas, que no
hayan podido salir por sus propios medios en un proceso de evacuacin.

VCTIMA: persona que ha sufrido daos en su integridad fsica o salud, como consecuencia de un siniestro.



BIBLIOGRAFIA

1. ARDILA CALDERON, Gerardo, 1984. Un sitio precermico en la Sabana de Bogot.Fundacin de
Investigaciones Arqueolgicas Nacionales. Banco de la Repblica. Bogot.

2. AGUADO, Fray Pedro, 1956. Recopilacin historial. Tomo I. Biblioteca de la Presidencia de la Repblica. Vol.
4. Bogot.

3. BOSQUES Y AMBIENTES LTDA, 1999. Estudio de impacto ambiental de la fbrica de vidrio flotado de
Soacha. Vidrio Andino S.A. Bogot.

4. BOTIVA CONTRARAS, Alvaro, 1986. Reconocimiento arquelgico sitio La Calera. Vereda El Cajn.
Informe ICAN. Bogot

5. BROADBENT, Silvia, 1965. Investigaciones arqueolgicas en el territorio Chibcha. Bogot, Universidad de Los
Andes. Bogot (Indito).

6. CAR, 1986. Atlas Regional. 25 aos. Bogot.

7. CAR, 1990. El manto de la tierra. Flora de los Andes. Gua de 150 especies de la flora andina. GTZ-KFW.
Bogot

8. CASTAO, Carlos, 1992. Bosque de niebla y hombre tradicional. En Bosque de niebla. Editorial Banco de
Occidente. Bogot.

9. CARDELE, Marianne, 1984. Reporte sobre una excavacin de prueba hecha en Nemocn. Informe Preliminar.
Bogot (Inedito).

10. CARDELE, Marianne, 1976. Investigaciones arqueolgicas en la zona de Pubenza, Tocaima (Cundinamarca).
Revista Colombiana de Antropologa. Vol XX, PG 335 496. Bogot

11. CABRERA ORTIZ, Wenceslao, 1970. Monumentos rupestres en Colombia (Cuaderno primero), generalidades,
algunos conjuntos pictricos de Cundinamarca. En: Revista Colombiana de Antropologa, Vol. XIV, pp. 79-168,
Bogot.

12. CASILIMAS, Clara Ins, et al., 1982. Etnohistoria muisca, de los jeques a los doctrineros.Tesis de Grado,
Universidad Nacional. Bogot.

13. CORREAL URREGO, Gonzalo, VAN Der HAMMEN, Thomas, 1977. Investigaciones arqueolgicas en los
abrigos rocosos del Tequendama. Biblioteca del Banco Popular, Bogot.

14. CORREAL URREGO, Gonzalo, VAN Der HAMMEN, Thomas , 1979. Investigaciones arqueolgicas en los
abrigos rocosos de Nemocn y Sueva. F.I.A.N Banco de la Repblica, Bogot.

15. CORREAL URREGO, Gonzalo, VAN Der HAMMEN, Thomas, 1981. Evidencias culturales y megafauna
pleistocnica en Colombia. F.I.A.N Banco de la Repblica, Bogot.

16. CORREAL URREGO, Gonzalo, VAN Der HAMMEN, Thomas y PINTO NOLLA, Mara, 1982.
Investigaciones arqueolgicas en el municipio de Zipacn, Cundinamarca. Fundacin de Investigaciones
Arqueolgicas Nacional, Banco de la Repblica, Bogot.



17. CORREAL URREGO, Gonzalo, VAN Der HAMMEN, Thomas, 1977. En : Noticias Antropolgicas, Sociedad
Antropolgica de Colombia. No. 83, Oct. Bogot.

18. CORREAL URREGO, Gonzalo, VAN Der HAMMEN, Thomas, 1987. Excavaciones arqueolgicas en
Mosquera. Arqueologa. Revista de Estudiantes de Antropologa. Universidad Nacional, No. 3, Ao 1 Pg. 13-17,
Bogot

19. CORREAL URREGO, Gonzalo, VAN Der HAMMEN, Thomas, 1986. Aguazuque 1, una estacin y complejo
funerario precermico en la Sabana de Bogot. En: Boletn de Arqueologa, No.3, Ao 1, pp 3-24. F.I.A.N
Banco de la Repblica, Bogot.

20. DANE. Colombia Estadstica Municipal, Bogot, 1987

21. DANE. Colombia Censo Nacional 1985. Cuadros de poblacin total con ajuste final de cobertura por secciones del
pas y municipios. Bogot, 1989

22. DANE. Estadsticas Municipales de Colombia 1991, Santaf de Bogot, 1991

23. DANE. XV Censo nacional de poblacin y V de vivienda. Resumen nacional censo 1993, Santaf de Bogot, 1993

24. DANE. XV Censo nacional de poblacin y V de vivienda. Censo 1993. Variables socioeconmicas. Versin
digital. Santaf de Bogot, 1993

25. DANE. XVI Censo nacional de poblacin y V de vivienda, Cundinamarca, 1993

26. DANE. Resultados de la encuesta nacional agropecuaria. Enero - Junio de 1995. Sistema de Informacin del Sector
Agropecuario Colombiano, SISAC, Santaf de Bogot, 1996.

27. DUQUE GOMEZ, Luis, 1951/52. Tribus indgenas y sitios arqueolgicos. En: Historia Extensa de Colombia.
Vol. I. Ed. Lerner, Bogot.

28. EPAM LTDA, 1985. Estudio y plan de manejo de la industria extractiva en la cuenca alta del ro Bogot. CAR.
Bogot.

29. EPAM LTDA, 1993. Estudio para la estrategia de saneamiento del ro Bogot Informe principal. EAAB-
FONADE. Bogot.

30. GARCIA, Liselotte de y GUTIERREZ, Silvia, 1984. Vaco prehispnico en la sabana de Bogot. Tesis de grado,
Universidad de los Andes. Vol. 3. F.I.A.N Banco de la Repblica. Bogot. Documento sin publicar.

31. Gobernacin de Cundinamarca, 1997. Plan de desarrollo de Cundinamarca 1997-2000, Bogot.

32. GROOT, Ana Mara, 1988/89. La federacin de aldeas. En: Historia de Colombia. Salvat Editores Colombiana
S.A. Tomo I. Pg. 100-113

33. GROOT, Ana Mara, 1992. Checua, una secuencia cultural entre 8.500 y 3.00 A.P.. F.I.A.N. Banco de La
Repblica. Bogot.

34. HARRIS Cyril M, 1995. Manual de medidas acsticas y control del ruido. McGrawHill. Vol. I-II. Madrid.

35. HERRERA, Luisa Fernanda, 1972. Excavaciones arqueolgicas en Pasca. Una zona limtrofe y de posibles
contactos Muisca-Panche. Tesis de grado. Universidad de Los Andes, Bogot. (Indito)

36. IGAC, 1971. Estudio general de suelos y aptitud agropecuaria de las cuencas media y baja del ro Bogot y



municipios aledaos. Subdireccin Agrolgica. Bogot.

37. IGAC, 1980. Estudio general de suelos de la cuenca hidrogrfica alta del ro Bogot. Subdireccin Agrolgica.
Bogot.

38. IGAC, 1996. Subdireccin Nacional de Catastro. Estadsticas catastrales. Departamento de Cundinamarca. Santaf
de Bogot

39. IGAC, 1992. Caractersticas geogrficas de Cundinamarca, Santaf de Bogot.

40. IGAC, 1996. Diccionario Geogrfico de Colombia, 4 Tomos, Santaf de Bogot, D.C., Horizonte Impresores
Ltda, 1996.

41. INGETEC, 2000. Evaluacin de la calidad del aire. rea del proyecto de vidrio flotado. Municipio de Soacha.
Vidrio Andino S.A. Bogot.

42. Instituto Colombiano de Antropologa ICAN, 1987. Introduccin a la Colombia Amerindia. Santaf de Bogot,
D.C., Ministerio de Educacin Nacional. Editorial Presencia Ltda, 1987.

43. Instituto Colombiano de Cultura Hispnica, 1993. Geografa humana de Colombia, Coleccin V Centenario,
Santaf de Bogot, D.C.

44. Instituto Colombiano de la Reforma Agraria, INCORA, 1996. Resguardos Indgenas de Colombia. Bogot.

45. LANGEBAEK RUEDA, Carl Henrik y ZEA Hildur, 1982. Excavaciones arqueolgicas en el Muelle II (Sopo).
Semestre de Campo, Universidad de los Andes Bogot (Indito)

46. LANGEBAEK RUEDA, Carl Henrik, 1995. Los caminos aborgenes: caminos, mercaderes y cacicazgos. En:
Los caminos reales de Colombia. Fondo FEN, Colombia.

47. LONDOO, Eduardo, 1984. Los cacicazgos Muiscas a la llegada de los espaoles. Tesis de grado. Universidad
de los Andes Bogot, (Indito).

48. MARTNEZ Carlos, 1998. Estudio de calidad del aire de la fbrica de vidrio flotado de Soacha. Vidrio Andino
S.A. Bogot

49. MARTNEZ Carlos, 1999. Estudio de calidad del aire de la fbrica de vidrio flotado de Soacha. Vidrio Andino
S.A. Bogot.

50. Ministerio de Agricultura IICA-URPA, 1995. Proyecto censo del minifundio en Colombia, Santaf de Bogot.

51. Ministerio de Salud, Instituto Nacional de Salud, 1994. La salud en Colombia. Diez aos de informacin en salud
1983-1993. Santaf de Bogot.

52. MONTOYA, Ins Elvira, 1974. El arte rupestre en la zona de Soacha y su relacin con la cermica y la orfebrera
Muisca. Tesis de grado, Universidad de los Andes. Documento sin publicar.

53. OLADE, 1993. Gua para la evaluacin de impacto ambiental de centrales termoelctricas. Programa OLADE-
BID. Quito.

54. ORRANTIA, Carlos, 1997. Potreroalto: informe preliminar sobre un sitio temprano en la sabana de Bogot. En:
Revista de Antropologa y Arqueologa, Vol IX Universidad de los Andes. Bogot.

55. PEA, Germn, 1988. Exploracin arqueolgica en la vereda Tocarema, municipio de Cachipay
(Cundinamarca). F.I.A.N. Universidad Nacional. Bogot. (Indito).



56. PEREA, Marta, 1987. Guatavita: la organizacin social Muisca segn documentos del siglo XVI. Tesis de grado,
Universidad de los Andes. Bogot.

57. PREZ PRECIADO Alfonso, 2000. Conservacin de la estructura ecolgica de la sabana de Bogot. Expansin
urbana y sostenibilidad. CAR. Bogot.

58. PIEDRAHITA, Lucas Fernndez de, 1973. Noticia historial de las conquistas del Nuevo Reino de Granada (2
vols). Instituto Colombiano de Cultura Hispnica, Bogot.

59. POLANCO NARVAEZ, Hctor, et al., 1990. Morbilidad oral en esqueletos de una comunidad indgena
prehispnica en Soacha, Cundinamarca. En: Universitas Odontologa, Pag. 123-28 Pontificia Universidad
Javeriana. Bogot.

60. REICHEL DOLMATOFF, Gerardo, 1943. Apuntes arqueolgicos de Soacha. En: Revista del Instituto
Etnolgico Nacional. Vol.I. Parte 1, pp15-25. Bogot.

61. REICHEL DOLMATOFF, Gerardo, 1991. Exploraciones arqueolgicas en la cuenca media del ro Bogot.
F.I.A.N. Banco de la Repblica. Bogot.

62. REYES PARGA, Rafael, 1949. Trabajos arqueolgicos del corregimiento de Sibat. Instituto Etnolgico
Nacional, Bogot. Documento sin publicar.

63. RODRIGUEZ, Jos Vicente, 1990. Anlisis bio antropolgico de los esqueletos de Soacha. Instituto
Colombiano de Antropologa, Bogot. Documento sin publicar.

64. RODRIGUEZ, Jos Vicente, 1994. Perfil paleodemogrfico Muisca de la zona de Soacha. Revista Maguare.
Universidad Nacional.

65. RUEDA ENCISO, Jos Eduardo, 1980. Antecedentes histricos del desarrollo urbano en Bogot: Los Muiscas.
Informe final de trabajo de campo. Universidad Nacional Instituto Colombiano de Antropologa. Bogot.

66. SIMON, Fray Pedro, 1980. Noticias historiales de las conquistas de tierra firme en las Indias Occidentales. Vol..
Biblioteca del Banco Popular, Bogot.

67. The Month, 2000. Building a float. Art. En revista The International monthly of de Sain Gobain Group.

68. UPRMMY, Elena, 1962. Excavaciones arqueolgicas en el alto de Cuiba, municipio de Bojac. Tesis de grado,
Universidad de los Andes, Bogot. Documento sin Publicar.

69. VELANDIA, Roberto, 1994. Todos los caminos conducen a Santaf: Los caminos reales de Cundinamarca. En:
Caminos Reales de Colombia. Fondo FEN Colombia, Bogot.

70. VERGARA G, Otto, 1979. La descomposicin del campesinado en Bosa. Tesis de grado, Universidad Nacional
de Colombia, Bogot.

Plan Manejo Ambiental Vidrio Soacha

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Plan Manejo Ambiental Vidrio Soacha

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

SCH-11-107-01-C PMA VIDRIO ANDINO SOACHA - REVISIN 19-09-2009 ES Pgina 1 de 101

Potrebbero piacerti anche