Teatro Garage

Presenta
GIROTONDO
di Arthur Schnitzler
traduzione di Gianni Guardigli
regia Francesco Branchetti
con
Gaia de Laurentiis
Lorenzo Costa
e con
Giovanni Guardiano
Vincenzo Schirru
Simone Lambertini
Nicola Paduano
danzatrice Federica Ruggero
musiche Pino Cangialosi
scene Alessandra Ricci
costumi Clara Surro
assistente alla regia Ilaria Fioravanti
disegno luci Francesco Branchetti
foto di scena Pierpaolo Redondo
Girotondo un'opera teatrale dello scrittore e drammaturgo Arthur Schnitzler, che sin
dalle prime rappresentazioni suscit grande clamore e scandalo.
Girotondo ha il fascino intenso di un testo che, raccontando una storia apparentemente
guidata dai meccanismi ambigui delleros e dai movimenti del pensiero di personaggi che
duettano su partiture a tema privato, racconta in realt la fne di unepoca, la fne di un
impero, la fne di un mondo.
E una avvincente prova di stile drammaturgico spinto talmente in alto da raggiungere
gamme diversissime: da note ironiche a sfumature di profonda amarezza, da gioco
verbale ai limiti del virtuosismo a denuncia dellipocrisia delle norme morali dellAustria
felix e, in particolare, della Vienna in cui sta nascendo la psicanalisi e sta crollando
lImpero Asburgico.
Ogni personaggio di questa geniale pice un tassello di un mosaico che esibisce tutti i
colori della societ dellepoca.
Girotondo una commedia attualissima e a renderla tale il tono drammaturgico di
Schnitzler, il suo disincanto, la sua ironia che spesso sfocia nellamarezza e che svela
spesso lassurdit delle norme e consuetudini morali dominanti nella societ.
Lintreccio si basa sugli incontri tra dieci personaggi appartenenti a dieci diferenti
condizioni sociali ed umane: la prostituta, il soldato, la cameriera, il giovane signore, la
giovane signora, il marito, la ragazzina, il poeta, lattrice, il conte. Dieci quadri in cui i
personaggi dialogano due alla volta. Uno dei due personaggi poi protagonista anche del
quadro successivo, tranne la prostituta. Quando il conte, ultimo personaggio ad entrare
in scena, si congiunge alla prostituta del primo quadro la danza sessuale ha termine. I
personaggi di Girotondo sono i rappresentanti di tutte le classi sociali senza distinzioni
di sorta e laridit alla fne fatalmente colpisce tutti. Ogni personaggio smascherato
della sua veste sociale e svelato nella sua umanit pi vera, attraverso la straordinaria
capacit dellautore di indagare, di analizzare e raccontare la banalit, il quotidiano,
linutilit delle convenzioni e la retorica spietata dei rapporti. In Girotondo, si indaga la
catastrofe afettiva ed amorosa in cui ogni essere umano pu imbattersi, si parla con
straordinario acume psicologico della crisi generale delluomo contemporaneo, in una
rifessione sulla condizione umana in cui lamore talvolta diviene soltanto piacere fsico,
pur inteso in tutte le sue sfumature, e che spesso e volentieri sfocia in mera abitudine.
Girotondo la rappresentazione di una societ in crisi che fatalmente costretta a fare i
conti con s stessa. Si parla di convenzioni, di fnzione, di un amore alienato, di una
ricerca mossa dal desiderio di colmare un vuoto, di una solitudine che ha conseguenze
profonde nella societ. Lipocrisia il motore principale dei personaggi, ma le loro vite si
rivelano come una dolorosa ricerca del nulla, in un girotondo dove lamore spesso
inutile, quasi sempre uguale, ripetitivo, negativo, in fondo disperato. Ogni cosa gira su s
stessa e alla fne anche le esistenze dei protagonisti si svuotano di senso in un balletto
implacabile in cui dominano banalit, falsit, retorica, perdita di senso della realt,
vacuit della vita e stereotipi di relazioni e rapporti.
La regia intende restituire al testo la straordinaria capacit d'indagare l'animo umano e
le tortuose relazioni che abbiamo con noi stessi e poi con gli altri; ansie, paure,
malesseri, malinconie, dolori, solitudini si confondono in una danza macabra e
straziante che ci trascina nell'inferno privato di un rapporto di coppia, di una relazione,
di un incontro. Scene e musiche, daranno un apporto fondamentale a questo viaggio nel
mondo dei rapporti tra uomini e donne, nell'inconscio, nella psiche, di cui sono
proiezioni.