Agrotecnologia - Año 1 - Numero 5 - 2011 - Paraguay - Portalguarani

Paraguay 2011
A
Z
E
L
I
T
GEN
Orientacin profesional para una Agricultura Sustentable
Precio: 25.000 Gs.
Canola
Monitores de Cosecha
Edicin N
Coleccionable
Enfermedades foliares
del trigo
Estrategias para su manejo
Staff en esta edicin:
Orientacin profesional para una Agricultura Sustentable
Sonia Altamirano
Mirta Rodrguez
Franco Canala
Soporte tcnico
Producido por:
info@contactosyagronegocios.com
Oficina Encarnacin:
Tel: (595) 71 209 463
Tel/Fax: (595) 71 204 734
J.L. Mallorqun 1220 c/ Cerro Cor
3 piso Of. 10 y 11
Encarnacin - Paraguay
www.contactosyagronegocios.com
Alicia Noelia Bogado

Douglas Albrecht Novo de Oliveira
Enrique Oswin Hahn Villalba
Gert Erwin Karbaum
Iris Andrea Reckziegel
Karina Vidal Larroca
Consejo editorial:
Adrin Palacios Mornigo

Antonio Schapovaloff Antonchik
Bernardino (Cachito) Orquiola
Breno Batista Bianchi
Erni Antonio Schlindwein
Juan Carlos Caporaso
Lidia Quintana de Viedma
Mara Estela Ojeda Gamarra
Martn Mara Cubilla Andrada
Mnica L. Ramrez Paredes de Tischler
Nilson Osterlein
Porfirio Villalba Miranda
Rolf Wolfgang Derpsch
Stella Maris Candia Careaga
Wilfrido Morel
Coordinador:
Artemio Romero
Edicin N
Coleccionable
Est prohibida la reproduccin total o parcial de estos contenidos en cualquier

formato sin autorizacin escrita de CONTACTOS Comunicacin y Servicios.
Concurrimos a fuentes que se estiman son confiables, sin embargo la
exactitud y actualidad en los valores indicados, cotizaciones, precios,
rendimientos, intereses, cantidades, valores u otros, estn expuestos a
variacin conforme a la situacin del mercado entre la fecha de recepcin
de la informacin, el tiempo de produccin y circulacin de la revista.
4 CONTACTOS&agrotecnologa
La Bibliografa utilizada
en la presente edicin
estar disponible en la
ltima publicacin de esta
coleccin.
Los artculos publicados en CONTACTOS&agronegocios representan

la opinin de los autores, y no necesariamente reflejan el sentimiento u
opinin de sus directores.
CONTACTOS&agronegocios es una marca registrada. Todos los derechos reservados. 2009
CONTACTOS&agrotecnologa 5
ndice | Sumario
7
8
10-16
18-20
22-23
24-26
28-29
30-32
34
Trigo. Fertilizacin en Siembra Directa. Recomendaciones. Para la

fertilizacin de cultivos en el sistema de Siembra Directa, se sugiere adoptar las
recomendaciones que son un resultado de las investigaciones locales
Asistencia Tcnica | Prcticas adecuadas para la Fetilizacin
de Trigo. El rendimiento del cultivo en una regin es la resultante de la interaccin entre factores ecolgicos, genticos y tecnolgicos
Asistencia Tcnica | Fertilizacin. Manejo de la fertilizacin
bajo el sistema de siembra directa. La falta de fertilizacin adecuada es
uno de los problemas o desafos ms importantes que afecta la productividad del cultivo del trigo en Paraguay
Asistencia Tcnica | Canola. Aspectos a tener en cuenta y recomendaciones. Una especie oleaginosa proveniente de Europa y Asia.
Originalmente era una maleza, mediante el mejoramiento gentico se
aprovech su aceite para uso industrial
Herbologa | Control de Malezas. Biotipos resistentes al glifosato: Desecacin del Kapii poror. En una parcela mal manejada
se pueden encontrar plantas de kapi poror en diferentes estadios fenlogicos y principalmente entre vegetativo avanzado e inicio de llenado de
semillas....
Fiosiologa Vegetal | Estrs en plantas cultivadas producido por factores biticos y abiticos. Para cada uno de los numerosos
procesos fisiolgicos que constituyen un sistema viviente existe siempre un
limite de estabilidad
Tecnologas | Monitores de Siembra. Precisin absoluta para
cada semilla que usted planta. Son equipos de alta tecnologa, generalmente adaptables a cualquier marca y modelo de sembradora.
Asistencia Tcnica | Manual de Buenas Prcticas Agrcolas.
La Asociacin de Productores de Soja, Oleaginosas y Cereales del Paraguay
(APS) en convenio con la revista CONTACTOS & agrotecnologa
Boxes Empresariales
Control Qumico
Enfermedades foliares en siembra directa
Es indispensable manejar los efectos del rastrojo como hospedero

y facilitador de la sobrevivencia de ciertas enfermedades, por eso
es necesario monitorear semanalmente el cultivo desde la etapa
de encaazn y los fungicidas deben ser aplicados en el momento
oportuno.
Trigo
Gentileza: Wilfrido Morel. Mancha amarilla del trigo
Asistencia Tcnica
Lidia Quintana de Viedma

E-mail: lviedmaq@gmail.com
Encarnacena, casada con Felipe Viedma Romero tenemos tres hijos: Adriana (34), Fernando (27) y Denise (25)
y cuatro nietos. Vivimos en Encarnacin.
Ingeniera Agrnoma egresada de la UNA (1976). Posgrado en Patologa de Semillas en el Instituto Dans de Patologa de Semilla, Dinamarca (1981). Curso de Bacteriologa
Agrcola en Japn (1984). Master of Science (Maestra en
Ciencias) en Proteccin de Cultivos, Universidad de Bristol, Inglaterra (1991).
Me desempe como patloga en el Centro Regional
de Investigacin Agrcola (CRIA). Fui Coordinadora
Nacional del Programa de Investigacin de Trigo - PIT
(1997/2010) y Lder del Proyecto Trigo MAG-CAPECO
y MAG-CAPECO-INBIO (2003/2010).
Expositora en Congresos y Seminarios nacionales e internacionales en representacin de Paraguay. Autora y
coautora de varias publicaciones sobre investigacin en
trigo, soja y patologa de semilla. Ex Docente en la Facultad de Ciencias Agrarias UCI. Desde 2005 en la Facultad
de Ciencias Agropecuarias y Forestales UNl. Actualmente
soy Consejera docente, Docente investigadora de la carrera
Ingeniera Agropecuaria y miembro de la Comisin Evaluadora de Tesis.
Recib Mencin de Honor en el Concurso Nacional
de Ciencias por el trabajo de investigacin participativa
Creacin de tres nuevas variedades de trigo en el Paraguay. Distinguida por el MAG y el IPTA con Diploma
de Honor al Mrito por el aporte a la agricultura paraguaya (Mayo 2011).
El aporte que puedo acercar a travs de la Revista Contactos ser con respecto a Proteccin de cultivos en los rubros trigo, maz, girasol, arroz, stevia, y otros.
Trigo
Asistencia Tcnica
Enfermedades foliares
del trigo
Estrategias para su manejo
En plantas sanas, los carbohidratos formados mediante
la fotosntesis se redistribuyen a los tejidos en activo
crecimiento. Las infecciones causadas por patgenos
incrementan la translocacin de compuestos desde tejidos
sanos hacia los enfermos.
ediante la fotosntesis, las plantas pueden transformar el agua,

las sales y el CO2 en hidratos de carbono. Los vegetales utilizan hidrato
de carbono para generar energa mediante el proceso de respiracin y posteriormente para la sntesis de protenas y lpidos.
Las plantas pueden capturar la radiacin solar, la transforman en energa
qumica y la redistribuyen a los sitios
de destino (meristemas). El rea foliar
mxima por tallo se alcanza en el momento de emergencia de la hoja bandera, inmediatamente antes de la espigazn, y determina la radiacin solar
interceptada por el cultivo y la materia seca acumulada.
En plantas sanas, los carbohidratos
formados mediante la fotosntesis,
se movilizan mediante un proceso
de redistribucin hacia tejidos en activo crecimiento (rganos de formacin). De un modo similar, los tejidos enfermos tambin se constituyen
en destinos de redistribucin de car-
bohidratos solubles y minerales. Las

infecciones causadas por patgenos,
normalmente incrementan la translocacin de compuestos desde tejidos
sanos hacia los enfermos, de manera
que los microbios prosperan a expensas de ellos.
Las manchas foliares del trigo y

su relacin con el SSD
El rastrojo presente sobre la superficie del suelo en siembra directa

provoca grandes transformaciones
en el sistema. Entre otras modifica
la dinmica del agua y nutrientes,
acta como aislante trmico, atena la velocidad del viento, adems
de provocar efectos directos e indirectos en el desarrollo de las enfermedades.
Estos efectos, indirectos o directos del
rastrojo en el desarrollo de las enfermedades estn relaciones con las modificaciones en el microclima o ambiente fsico en el cual se desarrolla la
enfermedad y requerimientos nutricionales del patgeno.
Trigo
Asistencia Tcnica
Los requerimientos nutricionales

de los hongos patgenos nos determinan en que forma sobreviven
de una estacin de cultivos a otra.
Aquellos que tienen una sola fase
en su ciclo de vida: la parastica son
los organismos llamados biotrficos que dependen de la planta viva
para nutrirse, en cambio los necrotrficos tienen dos fases en su ciclo
de vida, una fase parastica sobre
la planta husped y otra saproftica donde son capaces de seguir alimentndose de la planta an cuando ya est muerta.
Los biotrficos como las royas, oidios no

son afectados directamente por el sistema de siembra directa, dado que el rastrojo no lo favorece en nada. Estos pueden verse afectados indirectamente por
el aumento de plantas voluntarias en el
verano-otoo Estas actan como reservorio de estos patgenos entre zafras.

La mayora de los patgenos de trigo
tales como Dreschlera tritici-repentis
agente causal de la mancha amarilla,
Bipolaris sorokiniana agente causal
de la mancha marrn estn includos
dentro de los casi enteramente dependientes del rastrojo y por lo tanto son directamente afectados por el
rastrojo en la superficie.
B. sorokiniana es capaz tambin de
sobrevivir como conidio durmiente
libre en el suelo. Al no presentar estructuras de resistencia en el suelo, su
supervivencia est casi condicionada a
la colonizacin de los tejidos durante
el ciclo del cultivo, antes de que haya
terminado el proceso de senescencia o
muerte natural de la planta.
Cuando la infeccin ocurre en

la fase de encaamiento, puede
afectar el nmero de granos por
espiga, cuando la enfermedad
se presenta en la hoja bandera
y durante el llenado de grano,
produce menor peso de los
granos.
Contina >
Trigo
Asistencia Tcnica
Semilla:
Mediante la semilla, el patgeno
asegura la continuidad de su ciclo
de vida para no morir de inanicin.
El hongo acompaa a su fuente de
alimento esperando el comienzo
del proceso de germinacin de la
semilla para volver a parasitar. Segn Reis (1991) la tasa de transmisin de D.tritici repentis es de alrededor de 5% o sea, de 5 semillas
infectadas una originar una plntula con lesin en el coleoptilo. En
un relevamiento realizado en Capitn Miranda, en el ao 2001, se
constataron niveles de contaminacin de 12 a 15% en las muestras
de trigo evaluadas (Viedma, 2001
datos no publicados), mientras que
B. sorokiniana present hasta 63%
de infeccin en semilla (Viedma y
otros, 1986).
Huspedes alternativos
Otra forma en que se presentan los

hongos causales de las manchas foliares
de trigo, para sobrevivir entre zafras, es
permanecer en la chacra y utilizar otros
huspedes como fuente de alimento y
supervivencia.
Se han reportado en otros pases a
D. tritici repentis ocurriendo naturalmente sobre otros huspedes como Bromus, Cynodon, Festuca, Setaria, Poa, Secale (Carmona et al,
1999).
B. sorokiniana es un patgeno cosmopolita, aparece causando manchas foliares en trigo, y sobrevive
sobre una gama muy amplia de huspedes secundarios. En el Paraguay se
lo ha encontrado sobre sorgo, acevem
y triticale.
Rastrojo
El rastrojo en superficie no slo funciona como reservorio de esporas sino
Figura 1: Periodo de descomposicin del rastrojo del trigo en Paraguay.
100
90
80
% Residuos
Factores que afectan a las

manchas foliares del trigo en SSD
70
60
50
40
30
20
10
0
Nov 94
May 95
Sep 95
Oct 95
Mar 96
May 96
Evaluacin
que adems induce a ciertos hongos
a reproducirse sexualmente. D.triticirepentis produce estructuras llamadas pseudotecios, contienen en su
interior ascos o sacos con ocho ascosporas que son descargadas en forma
activa en el otoo.
Este tipo de reproduccin, asimismo,
genera nuevos tipos del hongo. Estas
estructuras sexuales sobre rastrojo en
superficie se encuentran en Paraguay
(Viedma, 1997).
En siembra directa la tasa de descomposicin del rastrojo es ms lenta, ya que al estar en la superficie, el
acceso de los microorganismos para su degradacin se ve dificultado.
Esto es relevante desde el punto de
vista sanitario, dado que la velocidad con que se descompone el rastrojo determina la longitud del periodo de sobrevivencia del patgeno
en ese rastrojo. En suelos con laboreo, donde los rastrojos son incor-
porados, la descomposicin es ms
rpida.
En el Paraguay el periodo de descomposicin del rastrojo en superficie es de
aproximadamente 17 meses. (Figura 1)
Principales manchas foliares del

trigo
Mancha marrn o helmintosporiosis (Bipolaris sorokiniana): El mismo, puede ser considerado como un patgeno muy destructivo y puede causar
prdidas de consideracin en aos con
periodos prolongados de precipitacin
y temperaturas de 25C. En estas condiciones, ha causado prdidas de rendimiento de hasta 70% en el Paraguay.
Sntomas: Aparecen lesiones en las
hojas, de forma alargada u oval y, por
lo general, de color caf oscuro. Cuando la lesin envejece, el centro se vuelve
ms claro y los bordes ms oscuros. Las
lesiones pueden aumentar de tamao y
tomar toda la hoja. La enfermedad se
Trigo
Asistencia Tcnica
Principales manchas foliares en trigo
Mancha foliar provocada por Bipolaris sorokiniana.
presenta tambin como pudricin radicular, la cual se ha incrementado en

los ltimos aos.
Frecuentes lluvias registradas durante la maduracin del grano a cosecha, producen infecciones en la
semilla ocasionando la punta negra del grano.
Mancha amarilla de la hoja
La mancha amarilla o bronceada,

causada por Drechslera tritici repentis, es una enfermedad bastante seria en el cultivo del trigo. En
el Paraguay, las primeras menciones
sobre la ocurrencia de la enfermedad, datan de mediados del 80, pasando a ser la ms difundida en el
sistema conservacionista.
Los efectos de la mancha amarilla sobre los rendimientos del trigo pueden alcanzar niveles importantes. Se ha reportado que el nivel
de las prdidas ocasionado por esta
enfermedad, en lotes de produccin
de Paraguay y Argentina a principios del 90, habra fluctuado entre
el 20% y 70%. En el Paraguay, se
han estimado prdidas en el rendimiento entre 28 y 33% a nivel experimental.
Mancha foliar provocada por Drechslera tritici repentis.
D. tritici repentis es un microorganismo que puede generar inoculo, infectar al trigo, y causar lesiones en un
amplio rango de condiciones ambientales, normalmente con temperaturas
de 10-28C y con periodos de 48 horas de humedad.
Sntomas
Los sntomas comunes han sido observados en hojas y vainas. Aparece
despus de la emergencia del trigo,
cuando se expande la plmula, en la
parte central de las hojas inferiores
prximas al suelo, se presentan manchas en forma circular o elptica de color castao claro que pueden alcanzar
hasta 12mm de dimetro o de largo.
El uso de variedades con

resistencia moderada en
combinacin con fungicidas,
proporcionan un control
adecuado. En variedades muy
susceptibles, el control qumico
es menos eficiente.
Las infecciones secundarias forman

los tpicos puntos de infeccin de color castao oscuro rodeado de un halo amarillo, debido a la accin de una
toxina que produce el hongo. Las manchas se agrandan y coalecen en forma
irregular. Finalmente toda la hoja se
oscurece comenzando por la punta.
Las hojas de las plantas severamente infectadas mueren prematuramente y el
hongo se multiplica abundantemente
sobre esas hojas muertas, lo cual favorece su diseminacin a plantas sanas.
Trigo
Asistencia Tcnica
En inviernos hmedos y
temperaturas frescas, se
observan sntomas de la
mancha amarilla muy
temprano, (antes del
macollaje). En este caso no
se recomienda la aplicacin
de fungicidas porque no hay
suficiente masa foliar para
retener el producto, adems
las hojas infectadas se vuelven
senescentes, caen y se forman
nuevas hojas.
Manejo de la enfermedad
Se basa en el uso de variedades moderadamente resistentes, rotacin

de cultivos, buenas prcticas y fungicidas de cobertura.
La resistencia disponible es slo de tipo parcial o incompleta. Se expresa en
menores niveles de severidad pero no
en ausencia de sntomas. La dispersin del inoculo secundario a travs
de viento y salpicado de lluvia, cumple un papel importante en el desarrollo epidmico en este tipo de tizn foliar del trigo.
Algunas estrategias incluyen: ajuste de densidad de siembra en funcin del peso de grano, fertilizacin
balanceada y la adecuacin de fecha
de siembra.
La fertilizacin nitrogenada puede reducir la expresin de sntomas en forma leve a moderada.

El control qumico de variedades con
resistencia moderada en combinacin
con fungicidas, proporcionan un control adecuado.
Control qumico
Los fungicidas deben ser aplicados en

el momento oportuno, lo cual tiene
relacin con el estado fenolgico del
cultivo. Es necesario monitorear semanalmente el cultivo desde la etapa
de encaazn (a partir de los 50-60
das). Si se encuentra 30% de plantas con sntomas se debe proceder a la
aplicacin.
Contina >
Trigo
Asistencia Tcnica
Trigo
Asistencia Tcnica
Gentileza: Wilfrido Morel.
Diversos niveles de infeccin
Trigo
Asistencia Tcnica
Si se observan sntomas en las

hojas inmediatas inferiores
(debajo de la hoja bandera)
se recomienda aplicar
fungicidas. Cuando se realice
el tratamiento, la hoja bandera
debe estar sana y totalmente
desplegada.
Los tratamientos de cobertura proveen un nivel de proteccin moderado a alto, a travs de un espectro relativamente amplio de fungicidas que
incluyen compuestos del grupo de los
triazoles como:
Tebuconazole
Metconazole
Flutriafol
Propiconazole
Procloraz
Difenoconazole, entre otros
En nuestras condiciones, la mayora

de las enfermedades aparecen en el
estado de embuchamiento (bota) a
floracin. A partir de esos dos estados fenolgicos, y si las condiciones
son favorables, la enfermedad se incrementa rpidamente.
La aplicacin de fungicidas no controla: la infeccin de virus (virus amarillo), transmitido por pulgones, que
se presenta como manchones amarillos en los trigales; ni la mancha estriada en hojas y/o manchas hmedas de color pajizo que corresponde
a bacteriosis.
Estrobilurinas en mezcla con los Triazoles como:

Azoxystrobin + ciproconazole;
Tryfloxystrobin + ciproconazole;
Tryfloxystrobin + Tebuconazole ;
Pyraclostrobin + epoxiconazole;
y otros.
Nota: Otras enfermedades foliares

que pueden aparecer en el cultivo, son
la mancha estriada bacteriana y la septoriosis de la hoja pero stas se presentan con menor frecuencia.
Dosis y eficiencia del control de enfermedades foliares y de espiga de trigo de los fungicidas evaluados en el CRIA
Control de enfermedades
Producto
Nombre (1)
Comercial
Dosis Comercial
cc/ha
Royas
Oidio
Manchas
foliares
Fusariosis
Triadimenol
Bayfidan
500
***
***
Triadimefon
Bayleton
500
**
***
Propiconazole
Tilt
500
***
Flutriatol
Impact
600 800
***
***
Difenaconazole
Dividend
150
***
***
Tetraconazole
Eminent
500
**
***
Expoxicinazole+Carbendazim
Duett
750
***
***
**
***
Metconazole
Caramba
750
***
***
**
**
Pyraclostrobin+Epoxiconazole
Opera
1000
**
***
**
**
Trifloxystrobin Cyproconazole
Sphere
400
***
***
Trifloxystrobin+Propiconazole
Stratego
400 600
***
***
**
Azosxystrobin
Priori
200
***
***
**
Difeconazole+Propiconazole
Taspa
150
***
***
**
Tebuconazole+Trifloxystrobin
Nativo
500
***
***
***
Cyproconazole+Azosxystrobin
PrioriXtra
300 350
***
***
***
Cyproconazole+Propiconazole
Artea
330 350
***
***
**
Kreosxin-metil+Epoxiconazole
Allego
750
***
***
**
**
(1) Nombre de un fungicida ms representativo del grupo, pero ha otros genricos - Nivel de control: * Control dbil, ** Control regular; *** Buen control
Canola
Asistencia Tcnica
Enfermedades foliares de
la Canola
Caractersticas, sntomas y control
El objetivo de esta entrega es, detallar las enfermedades foliares
de la Canola (Brassica napus var. oleifera), aclarando previamente
que, varias de ellas son ms perceptibles en otros rganos del
Cesar E.Hannich Alegre

Nac en Asuncin en 1976, casado
con Mariela Cardozo, tenemos 2 hijos, Alexander Raynier (4) y Rayhanne Margarita (2), actualmente vivimos en Los Cedrales, Alto Paran.
Soy Ingeniero Agrnomo egresado
de la Universidad Nacional de Asuncin, promocin 2000.
He trabajado en ADM entre los aos
2002 al 2005, gerenciando Unidades
Administrativas; en Adesa del 2005
al 2008 como responsable tcnico y
evaluador de hbridos de canola; en
el Tejar Paraguay SRL en produccin
agrcola; en Master Seeds SA como
evaluador de Soja, Maz, Girasol, Sorgo. Actualmente me desempeo como Encargado de Produccin de Soja
y Trigo en Semillas Veronica, del
Grupo Favero desde el ao 2010.
Incursion en la Docencia Universitaria, en la Universidad Nacional del Este, en las ctedras de
Macroeconoma, Microeconoma y
Comercializacin Agrcola.
El aporte que puedo acercar a la
Revista Contactos ser, con respecto a produccin de los rubros Canola, Girasol, Soja, Maiz; sector
aceitero, produccin de semillas
de Soja y Trigo.
vegetal aumentando as su importancia econmica. Dichos

sntomas los desarrollaremos en prximas ediciones.
Phoma
Es la principal enfermedad desde el

punto de vista comercial. Causado
por el hongo Leptosphaeria maculans
en la fase perfecta o sexual y Phoma
lingam en la fase imperfecta o asexual.
La fase asexual slo se presenta en
plantas adultas, no significando daos econmicos.
Es ms conocida en nuestro medio
como Canela preta y para mayor informacin se la conoce como Black
Leg en ingls.
Los primeros sntomas se presentan en cotiledones (Figura 1) y primeras hojas verdaderas. Las mismas
son mculas de color blanco sucio
aterciopeladas a amarillo claro, redondas o con ngulos irregulares
y poseen puntos negros que son
las fructificaciones llamadas picnidios. Los primeros ataques se observan en estado de roseta. Las primeras seis hojas son ms susceptibles
que las desarrolladas posteriormente (Figura 2).
Los inoculos se introducen por siembra con semillas infectadas o por la

dispersin de las ascosporas a travs
del viento y a largas distancias inclusive 8 km, consideremos tambin el rastrojo como una fuente importante de
resguardo de los mismos.
Alternaria
El hongo causante es Alternaria brassicae, A. alternata o A. raphani.

La semilla es la principal fuente de diseminacin del hongo.
La infeccin puede iniciarse en las
hojas de las plntulas, con puntos negros, los cuales son concntricos, marrones y necrticos, rodeados de un
halo clortico, en las nervaduras se
presentan deprimidas, oblongas o lineares (Figura 3). Reducen el rea fotosinttica. Temperatura ideal de desarrollo 28C
Canola
Asistencia Tcnica
Sclerotinia
El hongo causante es Sclerotinia sclerotiorum. En las hojas aparecen lesiones grisceas, son de forma irregular y
estn acompaadas de una putrefaccin que se desarrolla a partir de un
ptalo de la flor infectado que cae sobre el limbo de la hoja (Figura 4), las
mismas se marchitan y hay desfolia.
Es muy importante el rol que cumplen
los ptalos para favorecer la infeccin.
Se tiene informacin que el hongo permanece hasta 7 aos en las semillas y los
esclerocios en el suelo hasta 10 aos. El
principal dao se observa en los tallos.
Oidio
El hongo causante es Oidium balsamii

Mart., que la forma asexual de ery, el
mismo se presenta en periodos de primavera seca, con alternancia de temperaturas bajas y altas durante el da y presencia
de roco en los tejidos del hospedero.
Los sntomas foliares son, machas

blancas con micelio de aspecto afelpado caracterstico en las dos caras
de la hoja (Figura 5). Estas manchas
pueden confluir y recubrir la hoja.
Sobre esta cobertura de aspecto harinoso se desarrollan manchas negras que hacen que la enfermedad
se confunda con otra como alternara. En caso de tener una presin
muy fuerte, las hojas caen prematuramente.
Bacteriosis
La enfermedad es causada por Xanthomonas campestris pv. campestris, infecta a las plantas a travs de gotculas
exudadas por la propia planta. El desarrollo de las lesiones en los puntos de
inoculacin, se presentan circundadas
por un halo amarillento, que evolucionan en forma de V.
Normalmente una situacin de heladas nos puede traer aparejado presencia de Bacteriosis.
Control de enfermedades
Estas directrices se pueden mantener

para ayudar a la prevencin de todas
las enfermedades:
Rotacin de cultivos, con especies
que no sean hospederas.
Buen control de malezas.
Uso de semillas de origen conocido.
Uso de hbridos de resistencia polignica.
En cuanto al control qumico, se tienen resultados muy dispares los cuales
se deberan profundizar, pero a modo
de informacin lo anexamos.
Figura 1. Sntomas de Phoma en cotiledones
Figura 2. Sntomas de Phoma en hojas
Figura 3. Sntomas foliares de Alternaria
Figura 4. Sntomas foliares de Sclerotinia
Canola
Asistencia Tcnica
Tabla 1. Phytosanitarie Acta 2003-France
Enfermedades
Figura 5. Sntomas foliares de Oidio.
Principio activo
Ciproconazole
Phoma
Flutriafol+carbendazim
Tebuconazole
Tebuconazole + Carbendazim
Azoxistrobin
Azoxistrobin + ciproconazole
Sclerotinia / Alternaria
Azoxistrobin + propiconazole
Figura 6. Sntomas foliares de Bacteriosis
Tebuconazole
Ciproconazole
Oidio
Tebuconazole
Control de Plagas en Canola

Insectos de mayor importancia y los principios
activos que los controlan
Polilla de las coles/Traa de las
crucferas
Es una lepidptera Plutella xyllostella exclusiva de la familia Brassicae.

Los huevos eclosionan a los 5, 6 das.
Las larvas llegan a medir no ms de
12 mm de largo y son muy voraces. El
estado larval tiene una duracin de
10 a 12 das, fase pupal es de aproximadamente 8 das. Los adultos viven
de 12 a 15 das. El ciclo de huevo a
adulto va de 25 a 30 das y tiene varias generaciones al ao.
El control se debe hacer antes que las

entrelineas se vean cerradas, ya que
tiene habito de permanecer en el envs de las hojas, lo cual dificulta la
llegada efectiva del ingrediente activo. En aos de periodos prolongados
de sequia, pueden darse daos en la
epidermis de silicuas y tallo.
Inferimos un umbral de dao econmico de 2 larvas/planta.
Contina >
Canola
Asistencia Tcnica
Canola
Asistencia Tcnica
Pulgones
Los gneros Brevycoryne brassicae (Figura8) y Myzus persicae (Figura9),

son los ms persistentes en nuestro
pas.
El primero se presenta en forma localizada y durante la inflorescencia,
el segundo gnero desde la emergencia hasta la fase de roseta; los mismos
forman colonias en la rama principal
de las plantas, se presentan particularmente en ambientes secos, provocando aborto de silicuas y deformaciones
de las mismas, tambin as en las hojas, las cuales pueden terminar fuertemente enrolladas.
El dao puede ser mayor cuando se
presentan en la vara floral. Podemos
mencionar un umbral de dao econmico de dos colonias/m2.
Figura 7. Larva de P. xyllostella
Figura 8. Colonia de B. brassicae
Tabla 2. Control qumico
Insectos que
controla
Modo
aplicacin
Principio activo
Alfacipermetrina
Betacipermetrina
Cipermetrina
Plutella
xyllostella
Aplicacin
foliar
Cipermetrina+Clorpirifos
Diflubenzuron
Gammacialotrina
Lufenuron+Profenofos
Figura 9. Colonia de M. persicae
Lambdacialotrina
Bifentrin
Pulgn
Aplicacin
foliar
Clorpirifos
Dimetoato
Pirimicarb
Pulgn-Plutella
Aplicacin
foliar
Deltametrina
Endosulfan
Canola
Asistencia Tcnica
Zafra
Con histrico del rea, produccin y rendimiento
De acuerdo a la venta de semillas hbridas, variedades y porcin de
semilla casera, para esta zafra 2011 se espera, que el rea sembrada
estara aumentando 44% con respecto al ao pasado, siendo la
segunda mayor dentro de la dcada, pudiendo tornarse en la mayor
zafra si los rendimientos promedios alcanzan 1.300 kg/ha.
Apoyado por precios internacionales
firmes y un mercado nacional vivaz y
dinmico, nos reservamos a decir que
la Canola es un cultivo consolidado
para la agricultura empresarial, ya no
slo una alternativa de rotacin.
Finalmente expondremos el avance de
siembra: al cierre de la edicin, pode-
mos hablar de un avance del 50% en

la siembra, la misma est siendo sobrellevada con un clima favorable,
precipitaciones leves y temperaturas
amenas. El 70% del rea se concentra
en Itapu, Alto Paran, Caazap, Caaguaz, el 30% restante, en los Departamentos de la Zona Norte.
Histrico del rea, produccin y rendimiento de Canola
Ao
rea de siembra
Produccin
Rendimiento
1996
900
500
556
1997
1.000
1.500
1.500
1998
3.000
4.500
1.500
1999
20.600
18.000
874
2000
3.000
3.986
1.329
en hectreas
en toneladas
en kg/ha
2001
1.000
1.500
1.500
2002
6.000
9.000
1.500
2003
6.000
9.000
1.500
2004
28.000
50.000
1.786
2005
60.000
80.000
1.333
2006
72.000
80.000
1.111
2007
60.000
72.000
1.200
2008
30.000
36.000
1.200
2009
35.000
38.500
1.100
2010
45.000
72.000
1.600
2011
65.000
Fuente: CAPECO/ADESA
AgroTecnologa
Sistemas Sustentables
Sustentabilidad agrcola-ganadera
Las leyes de la productividad decreciente de los Suelos
Todo sistema de produccin agrcola/ ganadero que contribuya
a disminuir constantemente los tenores de materia orgnica
del suelo, no es sustentable y tiene como consecuencia el
empobrecimiento del suelo y del hombre. (1 Ley)
Ing. Agr. Msc. Rolph Derpsch

CV en Edicin N 0
www.rolf-derpsch.com
n la naturaleza existen leyes que

rigen la disminucin de la productividad de los suelos y que deben
ser tomadas en cuenta en la produccin agropecuaria. Quin no respeta
esas leyes estar promoviendo la degradacin del suelo y la prdida de su
productividad. Considerar estas leyes
es indispensable si se desea obtener
una produccin agrcola sustentable.
Los inevitables efectos negativos de la
preparacin del suelo, en regiones tropicales y subtropicales sobre la materia
orgnica, erosin, estructura, temperatura, humedad, infiltracin de agua,
flora y fauna (biologa del suelo), y
prdida de nutrientes, resultan en la
degradacin qumica, fsica y biolgica del suelo. Esto lleva a travs de los
aos a rendimientos decrecientes de
los cultivos, a una disminucin de la
productividad del suelo y al empobrecimiento del suelo y del hombre.
Las leyes de la productividad decreciente de los suelos implican que la sustentabilidad de la produccin agrcola/
ganadera no puede ser alcanzada mientras se realice la preparacin repetida
e intensiva del suelo en los trpicos y
sub trpicos, se explote el suelo sin re-
poner las prdidas o extracciones que

producen las cosechas, y/o se realicen
quemas frecuentes de los campos.
Para mantener y mejorar la fertilidad del suelo, y conseguir que la
agricultura sea sustentable en los
trpicos y sub trpicos, es necesario
dejar de prepararlo y mantenerlo bajo cobertura permanente, agregando
cantidades adecuadas de residuos vegetales al sistema (ms de 6 t/ha/ao
de materia seca en clima semirido
como es el Chaco y ms de 10 t/ha/
ao de materia seca en clima hmedo como en la Regin Oriental del
Paraguay). Es imposible alcanzar
una agricultura sostenible y al mismo tiempo realizar la preparacin
intensiva del suelo.
La Siembra Directa con abonos verdes y rotacin de cultivos es el nico
sistema de produccin en la agricultura extensiva que posibilita obtener
una agricultura sostenible en los trpicos y sub trpicos.
Fuente: Importancia de la siembra directa para alcanzar
la sustentabilidad agrcola. Las leyes de la
diminucin de la productividad de los suelos. R.
Derpsch, M. Florentn y K. Moriya
Canola
Asistencia Tcnica
Para esta zafra 2011 se espera, de

acuerdo a la venta de semillas hibridas, variedades y porcin de semilla casera, que se estara aumentando
44% en el rea sembrada con respecto al ao pasado, siendo la segunda
mayor dentro de la dcada, pudiendo
tornarse en la mayor zafra si los rendimientos promedios alcanzan 1.300
kg/ha.
Al cierre de la edicin, podemos hablar de un avance del 50% en la siembra, la misma est siendo sobrellevada
con un clima favorable, precipitaciones leves y temperaturas amenas.
El 70% del rea se concentra en Itapu, Alto Paran, Caazap, Caaguaz, el 30% restante, en los Departamentos de la Zona Norte.
Apoyado por precios internacionales
firmes y un mercado nacional vivaz y
dinmico, nos reservamos a decir que
es ya un cultivo consolidado para la
agricultura empresarial, ya no solo
una alternativa de rotacin.
AgroTecnologa
La Siembra Directa
Descripcin y definicin de Siembra Directa o Labranza Cero
La Siembra Directa o Labranza Cero es un sistema de produccin
Ing. Agr. Msc. Rolph Derpsch

CV en Edicin N 0
www.rolf-derpsch.com
La Siembra Directa est siendo

utilizada en todo el mundo,
en ms de 100 millones de
hectreas bajo las ms diversas
condiciones de clima y suelo
(Derpsch, et al., 2010).
Fuente: Importancia de la siembra directa para alcanzar

la sustentabilidad agrcola. Las leyes de la
diminucin de la productividad de los suelos.
R. Derpsch, M. Florentn y K. Moriya
agrcola en el cual la semilla es depositada directamente en un

suelo no labrado donde se han mantenido los residuos del cultivo
anterior en superficie. En ingls se conoce como "no-tillage" o
"zero tillage".
s extremadamente importante
formular una definicin adecuada y precisa sobre Siembra Directa,
si pretendemos obtener resultados de
investigacin comparables entre diferentes investigadores. Resultados
contradictorios de investigacin son
muchas veces, nica y exclusivamente la consecuencia de que, diferentes investigadores han utilizado diferentes definiciones sobre lo qu es
y cmo se hace la Siembra Directa.
Por este motivo es necesario encontrar un consenso sobre una adecuada descripcin y definicin sobre esta tecnologa. Si esto no se consigue a
corto plazo, entonces se continuarn
produciendo resultados contradictorios y conflictivos en la investigacin
sobre Siembra Directa a nivel nacional e internacional.
La Siembra Directa o Labranza Cero
es, un sistema de produccin agrcola en el cual la semilla es depositada
directamente en un suelo no labrado
donde se han mantenido los residuos
del cultivo anterior en superficie.
Mquinas especiales de Siembra Directa, equipadas generalmente con
discos (mnima injerencia en el suelo) o con cinceles (alta injerencia en

el suelo), abren un surco estrecho en
el suelo cubierto de residuos vegetales
que es solamente de ancho y profundidad suficiente para poder depositar la
semilla a la profundidad deseada y cubrirla con suelo. Ninguna otra operacin de labranza es realizada.
El objetivo es, mover la menor cantidad de suelo posible para, de esta forma, no traer semillas de malezas a la
superficie y no estimularlas a germinar. La mayor parte de los residuos
del cultivo anterior (rastrojos) permanecen en forma no disturbada en
la superficie del suelo como mulch
(acolchado o cobertura).
Si el suelo es disturbado, aunque solamente en forma superficial, entonces el sistema no puede ser catalogado como Siembra Directa, siendo
generalmente definido como: labranza mnima o reducida.
Sistemas de siembra que labran o
mezclan ms de 50% de la superficie del suelo durante la operacin de
siembra, no pueden ser denomina-
AgroTecnologa
dos Siembra Directa (Linke, 1998,

Sturny et al., 2007).
El uso peridico de implementos de
labranza como subsoladores o escarificadores debe, por eso, ser evitado.
Quienes utilizan estas prcticas, evidencian que estn aplicando el sistema deficientemente.
El control eficiente y oportuno de
malezas, es la clave para la aplicacin
exitosa del sistema. Este control se
realiza mediante herbicidas, as como, a travs de la utilizacin de ro-
taciones de cultivos adecuadas, que

tambin incluyen los abonos verdes
y cultivos de cobertura.
Algunos de los efectos benficos que
este sistema aporta al medio ambiente, como el control de la erosin, el
mejoramiento de la calidad del agua,
una mayor infiltracin de agua en el
suelo que influye tambin en reducir
el peligro de inundaciones, as como
influencias positivas sobre el cambio
climtico a travs del secuestro de
carbono en el suelo, vienen a evidenciarse solamente despus de varios
aos del uso ininterrumpido y continuado del sistema.

La Siembra Directa est siendo utilizada en todo el mundo en ms de
100 millones de hectreas bajo las
ms diversas condiciones de clima
y suelo (Derpsch, et al., 2010). La
aplicacin exitosa de este sistema
conservacionista est basada en su
utilizacin continuada, similar a una
pastura permanente (Sturny et al.,
2007) y en la diversificacin mediante el uso de rotaciones de cultivos y
la inclusin de abonos verdes.
AgroTecnologa
Quien realiza labranzas

peridicas de cualquier especie
no llegar nunca a cosechar
todos los beneficios del sistema.
Algunas exigencias especiales del
sistema deben ser satisfechas para
evitar fracasos, y los pasos para una
adopcin exitosa de la Siembra Directa deben ser seguidos (Duiker
and Myres, 2006, Derpsch,
2008). El hecho de que el suelo no es
labrado y de que permanece perma-
nentemente cubierto con residuos

vegetales, tiene como resultado un
eficiente control de la erosin, el secuestro del carbono atmosfrico en
el suelo, un aumento de la actividad
biolgica del suelo, una mejor conservacin del agua y mayores retornos econmicos a travs del tiempo
(Derpsch, 2010).
Finalmente, la Siembra Directa es el
nico sistema de produccin agrcola
que cumple a cabalidad los requerimientos de una produccin agrcola
sustentable inclusive bajo condiciones extremas de clima y suelo.
Quien realiza labranzas peridicas de

cualquier especie no llegar nunca a cosechar todos los beneficios del sistema.
En forma resumida, la Siembra Directa puede ser definida como:
Un sistema de siembra en suelo
no labrado, cubierto con los residuos del cultivo anterior mediante la abertura de un surco estrecho,
apenas de ancho y profundidad suficiente para obtener una cobertura
adecuada de la semilla despus de
la siembra. Ninguna otra labranza
del suelo es realizada (Phillips &
Young 1973).
Asistencia
AgroTecnologa
tcnica
Sistemas
Asistencia
Sustentables
Tcnica
AgroTecnologa
Siembra directa y rotacin de cultivos

Ventajas de una buena cobertura con materia orgnica
En un sistema de produccin con tendencias sustentables,
verticalizado, el suelo, la superficie de siembra, debe estar
permanentemente cubierta y protegida de manera a disminuir
el impacto de los cambios climticos sobre la productividad.
Ing. Agr. Bernardino Cachito Orquiola

CV en Edicin N 0
E-mail: cachitosa@hotmail.com
Cel: 595 (983) 531 516
uestro pas tiene condiciones

privilegiadas en cuanto a explotacin agrcola y, el productor, debe
aprovechar estas ventajas. Nuestro
territorio agriculturable permite hacer cinco cultivos dentro de un mismo periodo agrcola, por supuesto
que no todos son rentables, pero agregan valor al sistema si consideramos
los beneficios en productividad que
representan a corto plazo. Acumular
materia orgnica en el suelo disminuye
la emisin de CO2 y permite obtener
un carbono estructural que amortigua
impactos negativos en los sistemas de
produccin, disminuyendo eficientemente el efecto estufa, aumentando la
fertilidad y preservando el suelo de los
efectos desastrosos de la erosin.
En nuestra Macro Regin Cono Sur,
en condiciones de climas tropical y
subtropical, el alto tenor de materia
orgnica consigue amortiguar ampliamente los impactos negativos en
suelos bajo sistemas de produccin,
con un nivel de mitigacin de que va
de 10 a 20% del efecto estufa, proporcionando un beneficio ambiental
para la sociedad como lo hacen los
bosques.
AgroTecnologa
Por esto, el Sistema de Siembra Directa bien practicado es un sistema

de produccin conservacionista, en
el que los productores son los principales gestores de preservacin del
suelo, agua y la biodiversidad.
El productor moderno siempre est
a la vanguardia y acompaa la dinmica de la agricultura. Con buenas
prcticas agrcolas, se consiguen los
menores impactos negativos.
Para aumentar materia seca por hectrea, el productor posee tecnologas
de primera generacin como los Flavonoides, econmicos, de fcil manejo en mezclas con minerales y con
componentes naturales del mismo
vegetal, que al ser combinados cumplen un rol sumamente importante
en el cultivo perfeccionando el sistema de absorcin de nutrientes disponible en el suelo como tambin la
humedad.
La rotacin de cultivos de renta y los
abonos verdes, aportan cobertura y
abono natural mediante el proceso
de fotosntesis que se produce en las
plantas que intervienen.
Sugerencias de cultivos para una rotacin eficiente: avena negra, avena
blanca, avena bizantina, milleto, nabo, canola trigo, girasol alta densidad, bracchiaria plantaginea (slo o
consorciado con el maz sembrado en
febrero como rubro invernal de renta) o sorgo (con doble propsito, para producir grano o ensilaje de planta entera para ganadera de engorde o
produccin de leche).
La rotacin es diversificacin. Para los productores, producir rubros
alternativos, representa distribucin de riesgos y tambin mayores
ingresos.
Tecnologas
Agricultura de Precisin
Monitores de Cosecha
Cuantificar la variabilidad de rendimiento en cada parte del lote
La variabilidad de los lotes es uno de los factores que pueden
Ing. Agr. M. Sc. Mario Bragachini,

Ings. Agrs. Andrs Mndez y
Fernando Scaramuzza
Proyecto Agricultura de Precisin.
INTA Manfredi.
justificar la realizacin de dosis variable en la siembra, fertilizacin,

pulverizacin, etc. El Monitor de Rendimiento o Cosecha permite
conocer el rea y cuantificar sus diferencias de rendimiento.
os Monitores de Cosecha o Monitores de Rendimiento, sufren

una transformacin tecnolgica constante, avanzando con nuevas prestaciones principalmente en lo que respecta a memoria, facilidad de manejo,
calibracin, accesibilidad de los menues, pantallas con informacin diversa, pantallas a color, diseos ms
prcticos para los usuarios, cantidad
de informacin que se puede procesar, posibilidad de adosarle algn sensor extra como puede ser un sensor de
protena, etc.
Para poder calcular el rendimiento,
debe poseer una serie de sensores que
van instalados en la cosechadora. Su
objetivo es medir y grabar el rendimiento y la humedad del grano a medida que se cosecha el cultivo. Si a su
vez se le adiciona un GPS podemos
obtener los datos de rendimiento geoposicionados o lo que llamamos mapa
de rendimiento.
Latitud
Longitud
GPS
Los datos necesarios para el clculo

del rendimiento son:
Flujo de grano por unidad de tiempo.
Humedad del grano.
Velocidad de avance de la cosechadora.
Ancho de corte del cabezal.
Seal GPS si queremos obtener la georefenciacin de los datos para hacer el
mapa de rendimiento.
Componentes necesarios en la cosechadora para obtener mapas de rendimiento
Sensor de flujo de grano.
Sensor de humedad de grano.
Sensor de velocidad de avance.
Switch de posicin del cabezal.
Consola del monitor, Ag Leader de
Case / New Holland, Green Star de
John Deere, Field Star de Massey Ferguson y AGCO Allis, etc.
Receptor GPS o DGPS.
Datos que ingresan a la tarjeta PCMCIA (latitud y longitud GPS) y a la
consola del monitor para obtener el
mapa de rendimiento:
Los mapas de rendimiento permiten cuantificar la variabilidad de

rendimiento existente durante la
cosecha de un cultivo dentro del
lote, quedando grabada espacialmente.
Los tipos de variabilidad que pueden
presentarse son:
Variabilidad natural: cuando depende del clima, el suelo (gnesis del
suelo y propiedades fsicas y qumicas), del relieve, etc.
Variabilidad inducida: se refiere al manejo (historia del lote, insumos agregados, prcticas culturales, etc.).
Conociendo la variabilidad existente en los lotes, y debido al grado de avance tecnolgico alcanzado por los productores, no se puede
seguir analizando datos promedios,
desperdiciando al menos 800 datos
(puntuales) por hectrea que nos
brinda el monitor de rendimiento.
Velocidad
Km/h
Flujo de grano (ton/hs)
Ancho de
corte (m)
Rend. Hmedo (kg/ha)
% de Humedad
Rend. Seco
(kg/ha)
Sensor
Sensor
Dato ingresado
Calculado
Sensor
Calculado
Tecnologas
Sensor de
humedad
Sensor de
flujo
Antena GPS
Consola
Sensor de
altura de
cabezal
Sensor
magntico
Figura 1. Representacin de los componentes de un monitor de

rendimiento con posicionamiento satelital y su ubicacin en la
cosechadora
Los datos provistos por el monitor de

rendimiento ms GPS conforman un
mapa, que nos permite conocer los
rendimientos del cultivo en cada parte del lote, as como tambin los factores que intervienen en la expresin del
rendimiento, dado que podemos ir a
cada lugar con un GPS y corroborar a
que se debi el mayor o menor rendimiento de los cultivos.

Cosechar datos de rendimiento no
insume ms pasadas sobre el lote, ni
maquinaria especfica, slo un mnimo costo de equipamiento de la cosechadora.
Figura 2. Se puede observar en el mapa de

rendimiento la variabilidad que posee el cultivo de
maz, debido a gnesis de suelo. Zonas de mayores
rendimientos (colores azules suelos profundos
y bien desarrollados) y zonas de menores
rendimientos (colores rojos donde poseen pH alto
en superficie debido a problemas de sodio). Los
rendimientos varan desde los menores a 25 qq/
ha (colores rojos) de maz a mayores de 75 qq/ha
(colores azules).
1 qq (quintal mtrico) equivale a 100 kg.
Calibracin de
los monitores de
rendimiento
ntes de comenzar a cosechar

con el monitor, ste debe calibrarse correctamente, para que los
datos entregados y grabados sean
precisos y confiables. Para producir
el dato final, en unidades de kilogramos por hectrea, el monitor debe
usar apropiadamente el dato del sensor y los datos ingresados.
Contina >
Tecnologas
Los tipos de calibracin que son requeridos por el sistema de monitoreo de rendimiento varan segn el
tipo de monitor. De cualquier modo, a pesar de los diferentes tipos
de monitor, el rendimiento no es
medido directamente. En lugar de
eso, mediciones de fuerza, desplazamiento, volumen, velocidad del
flujo de material, contenido de humedad del grano, velocidad de cosecha y ancho de labor, son combinados para producir una estimacin
de rendimiento de cultivo. El rendimiento del cultivo es un valor derivado o calculado.
Calibraciones previas a la
cosecha
Calibracin por vibracin (hay que

controlarla cada vez que se repare o
modifique la mquina pero bsicamente es una vez por campaa).
Calibracin de distancia (cuando
se cambia el rodado o bien cuando las condiciones de piso de cosecha cambian bruscamente, pero por lo general es una vez en la
campaa).
La calibracin comprende la seleccin de constantes y

procedimientos para determinar coeficientes de calibracin y
convertir las seales elctricas medidas en parmetros deseados.
Calibraciones durante la
cosecha
Calibracin del sensor de altura del

cabezal (cada vez que se cambia de
cultivo).
Calibracin de humedad de grano
Se debe comparar la medida determinada por el monitor de rendimiento
con respecto a determinaciones de
otro medidor externo de humedad,
cuyas medidas hayan sido verificadas
en su precisin. Se controla cuando
vara mucho la humedad del grano.
Calibracin del peso del grano
Antes de realizar esta operacin se
debe haber realizado la calibracin
de humedad. El monitor se calibra
sobre la base de pesos actuales que se
le ingresan y estos se obtienen pesando el grano cosechado en una carga,
en una balanza precisa.
Para realizar la calibracin de peso

son de suma utilidad las tolvas autodescargables con balanza electrnica, de esta manera se independiza de
la existencia de una bscula cercana
al lugar de cosecha. Esta calibracin
se realiza para cada cultivo independientemente y debe repetirse cuando
se note que la precisin haya excedido el 5% del error, comparado con
las bsculas.
Si todos estos pasos son realizados
correctamente estaremos en un nivel
de precisin del rendimiento corregido por humedad menor al 2%, lo
que ubica a los datos obtenidos como muy tiles para ser utilizados en
el diagnstico del gran cultivo. Se
considera aceptable una precisin del
monitor de hasta el 5%. Esta calibracin debe realizarse cada vez que se
cambia de cultivo, cuando el cultivo
vara mucho en la humedad del grano (sale de lo normal, o sea que esta
por arriba del 20 o 25%).
Existen diferentes marcas y modelos
de monitores de rendimiento, y entre los mismos varan los sistemas de
medicin de flujo, la forma y lugar de
medir la humedad, la interface con el
operador en la consola, la manera de
calibrar, etc., pero los principios y el
objetivo son coincidentes para todas
las opciones del mercado.

Agrotecnologia - Año 1 - Numero 5 - 2011 - Paraguay - Portalguarani

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Agrotecnologia - Año 1 - Numero 5 - 2011 - Paraguay - Portalguarani

Caricato da

Copyright:

Paraguay 2011

Precio: 25.000 Gs.

Estrategias para su manejo

Staff en esta edicin:

Orientacin profesional para una Agricultura Sustentable

Alicia Noelia Bogado

Adrin Palacios Mornigo

Est prohibida la reproduccin total o parcial de estos contenidos en cualquier

Los artculos publicados en CONTACTOS&agronegocios representan

Trigo. Fertilizacin en Siembra Directa. Recomendaciones. Para la

Es indispensable manejar los efectos del rastrojo como hospedero

Lidia Quintana de Viedma

ediante la fotosntesis, las plantas pueden transformar el agua,

bohidratos solubles y minerales. Las

Las manchas foliares del trigo y

El rastrojo presente sobre la superficie del suelo en siembra directa

Los requerimientos nutricionales

Gentileza: Wilfrido Morel. Mancha amarilla del trigo

Los biotrficos como las royas, oidios no

verano-otoo Estas actan como reservorio de estos patgenos entre zafras.

Cuando la infeccin ocurre en

Otra forma en que se presentan los

Figura 1: Periodo de descomposicin del rastrojo del trigo en Paraguay.

Factores que afectan a las

Principales manchas foliares del

Principales manchas foliares en trigo

Mancha foliar provocada por Bipolaris sorokiniana.

presenta tambin como pudricin radicular, la cual se ha incrementado en

Mancha amarilla de la hoja

La mancha amarilla o bronceada,

Mancha foliar provocada por Drechslera tritici repentis.

El uso de variedades con

Las infecciones secundarias forman

Se basa en el uso de variedades moderadamente resistentes, rotacin

La fertilizacin nitrogenada puede reducir la expresin de sntomas en forma leve a moderada.

Los fungicidas deben ser aplicados en

Gentileza: Wilfrido Morel. Mancha amarilla del trigo

Gentileza: Wilfrido Morel.

Diversos niveles de infeccin

Si se observan sntomas en las

En nuestras condiciones, la mayora

Estrobilurinas en mezcla con los Triazoles como:

Nota: Otras enfermedades foliares

Cesar E.Hannich Alegre

vegetal aumentando as su importancia econmica. Dichos

Es la principal enfermedad desde el

Los inoculos se introducen por siembra con semillas infectadas o por la

El hongo causante es Alternaria brassicae, A. alternata o A. raphani.

El hongo causante es Oidium balsamii

Los sntomas foliares son, machas

Estas directrices se pueden mantener

Figura 1. Sntomas de Phoma en cotiledones

Figura 2. Sntomas de Phoma en hojas

Figura 3. Sntomas foliares de Alternaria

Figura 4. Sntomas foliares de Sclerotinia

Tabla 1. Phytosanitarie Acta 2003-France

Figura 5. Sntomas foliares de Oidio.

Figura 6. Sntomas foliares de Bacteriosis

Control de Plagas en Canola

Es una lepidptera Plutella xyllostella exclusiva de la familia Brassicae.

El control se debe hacer antes que las

Los gneros Brevycoryne brassicae (Figura8) y Myzus persicae (Figura9),

Figura 7. Larva de P. xyllostella

Figura 8. Colonia de B. brassicae

Tabla 2. Control qumico

Figura 9. Colonia de M. persicae