FSTADO PUWmaONAL DE IJOUVJA

RESOLUCION MINISTERIAL N ( 3 8 - 1 1
La Paz,ce K3V m:
VISTOS Y CONSIDERANDO:
Que el numeral 4 del artculo 175 de la Constitucin Poltica del Estado, determina como
una atribucin de las Ministras y los Ministros de Estado, el dictar normas
administrativa s en el mbito de su competencia, concordante con el Artculo 14 del
Decreto Supremo No. 29894 de 7 de febrero de 2009.
Que el Pargrafo II del Artculo 348 del texto constitucional, considera a los
hidrocarburos como recursos naturales de carcter estratgico y de inters pblico para
el desarrollo del pas. De acuerdo a su Artculo 367, la comercializacin de los
hidrocarburos y sus derivados debern sujetarse a una poltica de desarrollo que
garantice el consumo interno.
Que el Artculo 360 de la misma norma constitucional, establece que el Estado definir
la poltica de hidrocarburos, promover su desarrollo integral, sustentable y equitativo, y
garantizar la soberana energtica; ms adelante su Artculo 365 contempla a una
institucin autrquica de derecho pblico, con autonoma de gestin administrativa,
tcnica y econmica, bajo la tuicin del Ministerio del ramo, responsable de regular,
controlar^ supervisar y fiscalizar las actividades de toda la cadena productiva hasta la
industrializacin, en el marco de la poltica estatal de hidrocarburos conforme con la ley.
Que el Artculo 9 de la Ley No. 3058 de 17 de mayo de 2005, de Hidrocarburos, establece
que el Estado, a travs de sus rganos competentes, en ejercicio y resguardo de su
soberana, establecer la Poltica Hidrocarburfera del pas en todos sus mbitos.
Asimismo, el inciso d) del Artculo 10 define el principio de continuidad del Rgimen de
los Hidrocarburos, que obliga a que el abastecimiento de los hidrocarburos y los servicios
de transporte y distribucin, aseguren satisfacer la demanda del mercado interno de
manera permanente e ininterrumpida, as como el cumplimiento de los contratos de
exportacin.
Que el inciso d) del Artculo 11 del citado cuerpo legal, establece como objetivo de la
Poltica Nacional de Hidrocarburos, el garantizar, a corto, mediano y largo plazo, la
seguridad energtica, satisfaciendo adecuadamente la demanda nacional de
hidrocarburos; y en su inciso f), garantizar y fomentar el aprovechamiento racional de Ios-
hidrocarburos, abasteciendo con prioridad a las necesidades internas del pas.
Que el inciso b) del Artculo 21 de la Ley No. 3058, define como una atribucin del
Ministerio de Hidrocarburos y Energa el normar en el marco de su competencia, para la
adecuada aplicacin de la Ley de Hidrocarburos y la ejecucin e la Poltica Nacional de
Hidrocarburos.
Que el Decreto Supremo No. 25901 de 13 de septiembre de 2000 aprueba el Reglamento
para la Construccin y Operacin de Estaciones de Servicio en Aeropuertos, que fija los
requisitos legales, tcnicos y de seguridad que deben cumplir las Empresas interesadas
en la Construccin y Operacin de Estaciones de Servicio en Aeropuertos en todas sus
fases.
Que de acuerdo con el Artculo 5 del referido Reglamento, corresponde al Viceministerio
de Energa e Hidrocarburos, elaborar disposiciones legales y tcnicas relacionadas al
contenido del presente Reglamento, a fin de mantenerlo actualizado.
Que mediante Decreto Supremo No. 25971 de 1 de noviembre de 2000 se adjudica a
favor de British Petroleum Europe Ltd., la Licitacin Pblica Nacional e Internacional
para la transferencia de los activos de propiedad de Yacimientos Petrolferos Fiscales
Bolivianos en Aeropuertos. Su artculo 3, autoriza al Director Ejecutivo de AASANA a
suscribir el Contrato Maestro, mediante el cual se otorga el derecho de explotacin del
servicio de suministro de combustibles de aviacin en aeropuertos a favor de Air BP
Bolivia S.A. entre ellos, "Capitn Rojas" ubicado en el Departamento de Potos.
\ V
FSTADO PLURmC0\ AL DE BOLIVIA
(e Q/ tic/ yorai^iit ito y
Que el Decreto Supremo No. 28631 de 8 de marzo de 2006, reglamenta la Ley de
Organizacin del Poder Ejecutivo No. 3351, estructurando al Ministerio de Hidrocarburos
y Energa con una organizacin separada del Ministerio de Minera y Metalurgia.
Que mediante Decreto Supremo No. 28701 de 1 de mayo de 2006 se nacionalizan los
recursos naturales hidrocarburferos del pas; por tanto, el Estado recupera la propiedad,
la posesin y el control total y absoluto de estos recursos. Su Artculo 5 dispone, que el
Estado toma el control y la direccin de la produccin, transporte, refinacin,
almacenaje, distribucin, comercializacin e industrializacin de hidrocarburos en el
pas; en este nuevo marco legal, se faculta al Ministerio de Hidrocarburos y Energa a
regular y normar estas actividades hasta que se aprueben nuevos reglamentos de
acuerdo a Ley.
Que el Decreto Supremo No. 29894 de 7 de febrero de 2009 establece la estructura
organizativa del rgano Ejecutivo del Estado Plurinacional, as como las atribuciones del
Presidente, Vicepresidente y de las Ministras y Ministros. Su artculo 58, establece las
atribuciones del Ministro de Hidrocarburos y Energa para normar en el marco de su
competencia, la ejecucin de la Poltica energtica del Pas.
Que el Informe Tcnico MHE/VMICTAH No. 027/2011 de 25 de octubre de 2011, realiza
un anlisis sobre la reposicin del servicio de suministro de combustibles de aviacin,
actividad que no estara contemplada en el Reglamento para la Construccin y Operacin
de Estaciones de Servicio en Aeropuertos. Asimismo, informa sobre los aspectos mnimos
que debera contar un Reglamento para la Reposicin del servicio en estaciones de
aeropuerto, a fin de garantizar la seguridad en operaciones.
Que el Informe legal MHE-DGAJ-UAJ N9,,^148/2011 de 28 de octubre de 2011, concluye
indicando que de acuerdo al marco normativo vigente, no fueron contemplados en. la
norma, mecanismos y procedimientos para proceder a la Reposicin del Servicio de
comercializacin de combustibles para uso de aeronaves. En ese entendido, el seor
Ministro de Hidrocarburos y Energa se encuentra facultado para suscribir la Resolucin
Ministerial que establezca las disposiciones legales y tcnicas para la Reposicin del
Servicio de suministro de combustible de aviacin y los estndares para la
comercializacin al detalle de combustibles lquidos para uso en aeronaves y equipos de
aviacin.
Que con la promulgacin de la Nueva Constitucin Poltica del Estado, naci el Estado
Plurinacional de Bolivia donde los recursos naturales como los hidrocarburos son de
carcter estratgico y de inters pblico para el desarrollo del pas; con la recuperacin
de estos .recursos por parte del Estado y su nuevo tratamiento como servicio pblico,
hace necesaria una normativa acorde a los fines del Estado para garantizar la
continuidad en el abastecimiento de los hidrocarburos, asegurando satisfacer la
demanda del mercado interno.
POR TANTO
El seor Ministro de Hidrocarburos y Energa en ejercicio de las atribuciones conferidas
por Ley y disposiciones conexas;
RESUELVE:
CAPITULO I. DISPOSICIONES GENERALES
ARTCULO 1. (OBJEiTO).- Establecer disposiciones legales, tcnicas para la Reposicin
del servicio de suministro de combustible de aviacin y los estndares para la
comercializacin al detalle de combustibles lquidos para uso en aeronaves y equipos de
aviacin.
'f
ARTCULO 2. (AMBITO DE APLICACIN).- Estn sujetos del cumplimiento de la
presente Resolucin Ministerial: la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH),
Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y sus empresas afiliadas o
FSTA DO PL URINA CIONALDF ROUVIA
Q'^'tUilcrio c/ e (/ ^dyorar/ ttroi y ^'^e/ ^/ a-
subsidiarias cuya actividad se relaciona con el diseo, construccin, operacin y
mantenimiento de Estaciones de Servicio en aeropuertos.
CAPITULO II. REPOSICIN DEL SERVICIO
ARTCULO 3. (DEFINICIN).- Para efectos de la presente Resolucin Ministerial, se
entiende por Reposicin del Servicio, a la restauracin de la actividad de
comercializacin de combustibles de aviacin a aeronaves en aeropuertos; autorizada por
la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), a solicitud de la empresa interesada o la
Administradora de Aeropuertos y Servicios Auxiliares para la Aeronavegacin Area
(AASANA); previo cumplimento de los requisitos establecidos en la presente Resolucin
Ministerial.
ARTCULO 4. (INFRAESTRUCTURA).- I. Para la Reposicin del servicio, se deber
contemplar en los proyectos la siguiente infraestructura bsica que a manera
enunciativa y no limitativa se describe:
a) Sistema de recepcin y almacenamiento de combustible de aviacin.
b) Sistema de despacho de productos a pit hidrante de abastecimiento o equipos
mviles para el abastecimiento sobre y bajo ala cuando sea necesario.
c) Instalacin de paros de emergencia.
d) Plataformas de abastecimiento y vas de circulacin dentro de la Estacin de
Servicio.
e) Sistemas y dispositivos de seguridad contra incendios segn lo especificado en la
presente Resolucin Ministerial.
f) Laboratorio de control de calidad y provisin de servicios bsicos de agua,
electricidad y otros.
g) reas de estacionamiento de vehculos propios.
h) Sistema de comunicaciones.
II. Todos los equipos, sistemas y construcciones debern cumplir en su diseo,
fabricacin, instalacin y puesta en funcionamiento, con normas tcnicas y de seguridad
correspondientes a cada rea.
III. La estacin de servicio en aeropuerto deber estar dotada de un sistema de recepcin
que contemple en su diseo, la recepcin de productos de aviacin mediante ductos,
poliductos, o camiones cisternas, los mismos que debern estar ubicados al exterior del
rea de tanques y de los muros o diques de contencin. Constar principalmente de los
siguientes elementos, equipos e instalaciones:
a) Manifold de recepcin que permita la distribucin de productos a los diferentes
tanques en forma independiente, provisto de vlvulas de bloqueo, vlvulas de
retencin (check), vlvulas de seguridad, vlvulas de alivio, y todos los dispositivos
necesarios para una buena operacin.
b) El diseo del manifold de recepcin y/o despacho, deber prever la instalacin de
instrumentos y dispositivos de control, medicin y registro que permitan
determinar con precisin parmetros operativos tales como volumen, temperatura,
presin, gravedad especfica cuando sea necesaria y otros.
c) Todos los equipos y estructuras metlicas en reas de riesgo debern estar
conectados a un sistema o red de puesta a tierra, en forma independiente.
# . ' A
IV. El sistema de almacenamiento de productos de aviacin estar constituido
mnimamente de un tanque de almacenamiento para cada producto cuando los
volmenes de venta no sobrepasen los 100.000 litros mensuales por producto. La
capacidad del o de los tanques debern permitir almacenar un volumen mnimo por
producto equivalente a la demanda de 7 das de operacin regular y continua. Dicho
sistema deber contar con todos sus dispositivos de control, medicin, registro y
seguridad, debidamente interconectados a los sistemas de recepcin, despacho y
seguridad.
ffr
ESTADO PLURINAdONAL DE BOLVIA
Oy''>u.e)^'ti c/ e Q/ iflyorax/ iuxo y
ARTCULO 5. (ESPECIFICACIONES TCNICAS).- I. La Reposicin del Servicio se
sujetar a las siguientes especificaciones tcnicas:
a) Construccin e instalacin de tanques de almacenaje con todos sus elementos y
de acuerdo a normas API 620 y API 650 para tanques verticales y BS EN 12285-1
y BS EN 12285-2 o UL 142 para tanques horizontales.
b) Instalacin de tanques de acuerdo a Normas NFPA N 30 para lquidos Clase I y/o
II en funcin al combustible a almacenar.
c) Construccin de muros o diques para control de derrames, conforme a la Norma
NFPA 30.
d) Ventilacin y sistema de arresta llamas conforme a la Norma API N 2.000 y/o
Norma NFPA N 30.
II. El sistema de despacho, rea de bombas, filtros separadores y elementos
coalescentes, vlvulas de control y bloqueo, debern estar ubicados fuera del rea de
tanques y de los muros o diques contrafuegos y contemplar en su diseo dispositivos
elctricos o electrnicos y manuales de control y bloqueo, para casos de emergencia.
Constar principalmente de los siguientes elementos, equipos e instalaciones:
a) Ductos de interconexin desde los tanques de almacenaje hasta el rea de bombas
provistos con vlvulas de cierre rpido de accionamiento manual y/o automtico
(elctrico o neumtico), ubicadas en ambos sectores.
b) Un mnimo de una bomba y un filtro por producto para su utilizacin en recepcin
y despacho indistintamente, conjuntamente a un stock de repuestos que
geiranticen una operacin eficiente y de forma continua.
c) El arranque y el paro de las bombas de despacho o transferencia sern realizados
mediante arrancadores ubicados en lugares estratgicos como en las plataformas
de abastecimiento de aeronaves, rea de bombas, rea de reabastecimiento, de
refuelers, rea de tanques, perfectamente sealizados y protegidos.
d) Filtro/separador con elementos coalescentes y elementos separadores, monitores,
de lnea o micrnicos segn el producto que corresponda, vlvula manual y/o
automtica de drenaje de agua y manmetros de presin diferencial tipo vertical
de acuerdo a normas internacionales y de capacidad compatible con bombas de
despacho.
e) Las mangueras de carguo de productos de aviacin y sus accesorios de
interconexin deben cumplir las especificaciones API 1529 Aviation Fueling Hose.
Para las mangueras de descarguo podrn utilizarse las mangueras flexibles,
termoplsticas, multicapa, para baja presin/vaco, conductivas con estructura
interna metlica bajo norma BS 3492 o equivalente.
f) Todo el sistema elctrico y electrnico deber cumplir con la Norma NFPA N 70
para reas Clase I, Grupo D, Divisin (Explosion proo). Asimismo deber contar
con un sistema o red de puesta a tierra al que debern conectarse todos los
equipos, instalaciones industriales y cisternas a ser reabastecidos (NFPA N 70)
g) Todas las instalaciones mecnicas y ductos enterrados deben cumplir con Normas
NACE RP 0169-96 y otras referids' a/,la proteccin catdica.
h) Toda el rea de la sala de bombas, motores, filtros y otros dispositivos de control,
deben estar pavimentados y provistos de un sistema de drenaje que cumpla
estipulaciones de seguridad y calidad.
III. La Reposicin del Servicio deber presentar en su diseo e instalacin un sistema de
abastecimiento de tanques cisternas o refuelers, ubicado dentro de la Estacin de
Servicio, con amplitud necesaria para el ingreso, circulacin, estacionamiento y salida de
tanques cisternas y con las siguientes caractersticas:
a) Sistema de carguo de tanques cisternas o refuelers en islas de aprovisionamiento
de Jet Fuel y Gasolina de Aviacin, que deber incluir, una vlvula principal de
corte o bloqueo, medidor volumtrico, mangueras y vlvulas de cierre rpido tipo
no 'goteo, o similares.
b) Las plataformas de abastecimiento del cargadero de cisternas o refuelers y vas de
circulacin vehicular internas tendrn un ancho mnimo de 3,50 metros. Las
plataformas debern estar construidas con materiales inalterables a la accin de
A
^^^ m
<n>
ESTADO PLVRINACIONAL DEDOLVlA
Q/ 'ttf/ yorai'/ myos y-
los agentes atmosfricos (calor, fro, lluvia) e hidrocarburos (derrame de
combustibles y lubricantes), ofreciendo una superficie firme y anti-resbaladiza,
preferentemente de pavimento rgido, provista de cmaras recolectoras del tipo
tapn hidrulico.
IV. La Reposicin del Servicio de suministro de combustible para aeronaves en
Aeropuertos contemplar en su diseo e instalacin las siguientes normas tcnicas y de
seguridad:
a) Las vas de acceso, salida y playas de circulacin vehicular, debern guardar las
caractersticas detalladas en el inciso b) del anterior artculo.
b) Para la Reposicin del servicio las Estaciones de Servicio debern contar con
sistemas de drenaje industrial y pluvial, segn corresponda, cada uno con
operacin independiente. El drenaje industrial que recolecta las purgas de los
tanques, filtros, bombas y otros equipos, deber contemplar la construccin de
cmaras y piletas separadoras o tanques de separacin segn normas API, para
poder evacuar el agua al sistema pblico de aguas pluviales, libre de
hidrocarburos.
c) El sistema de abastecimiento de pits de plataforma deber contar con un sistema
de control automtico y dispositivos de corte en casos de emergencia (Emergency
Fuel Shutoff), ubicados a lo largo de la plataforma y a una distancia mxima de
15,0 metros y en lugares estratgicos de la Estacin de Servicio.
d) El sistema contra incendios deber disearse e instalarse bajo los estndares
NFPA 30, cuando stos as lo exijan.
e) Se contar con extintores porttiles en nmero y capacidad establecidos en la
Norma NFPA N 10 "Standard for ^rtable Fire Extinguishers" y NFPA 407. Cada
unidad mvil de abastecimiento deber contar con extintores segn norma
NFPA 407.
Todos los equipos extintores debern ubicarse en lugar visible y de fcil Acceso,
disponindose en cada uno de ellos una etiqueta de material resistente a las
inclemencias de la naturaleza que registre el nombre de la empresa, fecha de
recambio del elemento extintor y el perodo de recarga.
Los extintores sern recargados inmediatamente despus de ser usados o
anualmente si no han sido usados y sern certificados solo por compaas
especializadas.
f) La iluminacin y todo el sistema elctrico y electrnico en reas de riesgo de la
Divisin I y 2 (reas de recepcin, almacenamiento y despacho de productos),'
debern sujetarse a las Normas del National Electrical Code bajo la nominacin
"NEC Class I Group D Divisin (Explosion Proof), y Normas NFPA N 70.
Asimismo, se deber construir un sistema de pararrayos de acuerdo a normas
NFPA 780 "Lighting Protection System" el mismo que deber proteger la cubierta
de surtidores y el rea de tanques de almacenamiento y todas las reas de riesgo
de la Divisin 1 y 2, si corresponde.
g) Para la Reposicin del Servicio de suministro de combustibles de aviacin en
aeropuertos, se debe tener en cuenta que las vas de ingreso, circulacin y salida
de vehculos y cisternas no atraviesen o circulen dentro del rea de tanques y
otras zonas de peligro.
V. Los pits de abastecimientos de combustibles, su ubicacin y disposicin, deben
sujetarse a las especificaciones establecidas en las Normas NFPA 407. Las cmaras de
los pits de reabastecimiento de combustible y plataformas de abastecimiento debern
contar con un sistema de drenaje de acuerdo a las Normas NFPA 415, Standard on
Aircraft Fueling Ramp Drainage.
VI. Los equipos, dispositivos y procedimientos de seguridad con la que toda Estacin de
Servicio en Aeropuertos debe contar u observar, estn contemplados en la Norma NFPA
N 407 Aircraft Fuel Servicing y otras inherentes.
a) Cada isla de reabastecimiento contar como mnimo con un juego de carteles de
seguridad visibles desde todas las posiciones de carga, con las siguientes
leyendas:
'U
ESTADO PLURINACIONAL DEBOUVIA
Qyf'tM/ ej^'o f/ e -y %'nei'fi/ a
"PROHIBIDO FUMAR" o su grfico equivalente.
"APAGUE EL MOTOR"
"PELIGRO INFLAMABLE"
Para las letras se usarn colores contrastantes y el tamao de las mismas sern
de 70 mm. De altura y 40 mm. de espesor como mnimo, con tipografa helvtica.
Se emplearn en su confeccin materiales inalterables por los agentes
atmosfricos (lluvia, sol, etc,) ^ '
b) Todas las aceras, islas, columnas ubicadas en playa de circulacin vehicular y
protectores metlicos, debern guardar el color reglamentario de seguridad, en
franjas de 10 a 15 cm. De ancho, intercaladas con otro color contrastante y visible
en la oscuridad.
El letrero luminoso frontal de la Estacin de Servicio, ser construido de acuerdo
a reglamentacin requerida por el proveedor de combustibles, pero siempre
guardando las distancias mnimas a cualquier boca o dispositivo donde pueda
existir mezclas inflamables.
VII. Las distancias de seguridad cumplirn con las normas NFPA. Ser obligacin de la
Empresa el realizar el mantenimiento adecuado y regular de todas las instalaciones as
como su funcionamiento en buenas condiciones de limpieza.
VIII. Para la Reposicin del Servicio, la Estacin de Servicio deber contar con un
laboratorio, suficientemente equipado para realizar las pruebas de milipore, hidrokit y
otras necesarias para el control de la calidad del combustible de aviacin y un stock de
reactivos para un lapso de 3 meses de operacin como mnimo.
CAPITULO III. SOLICITUD DE REPOSICIN DEL SERVICIO Y SU AUTORIZACIN.
ARTCULO 6. (REQUISITOS LEGALES).- Para la Reposicin del Servicio de suministro
de combustible en aeropuertos la empresa deber presentar ante la ANH la simiente
documentacin:
a) Solicitud detallando el nombre, domicilio y el lugar donde pretende reponer una el
Servicio de estacin de servicio en aeropuerto.
b) Testimonio de constitucin de la Empresa debidamente registrado en
FUNDEMPRESA.
c) Testimonio de designacin de representante legal debidamente registrado en
FUNDEMPRESA.
d) Certificado de actualizacin de matrcula en FUNDEMPRESA.
e) Fotocopia Legalizada del NIT.
f) Certificado de inscripcin en el Registro de Empresas de la ANH.
g) Certificado de inscripcin en la Direccin de Sustancias Controladas.
h) Nota de AASANA solicitando la Reposicin del Servicio de combustible de aviacin
en aeropuerto.
i) Contrato suscrito con el Administrador del Aeropuerto.
ARTCULO 7. (REQUISITOS TECNICOS).- I. Para la Reposicin del Servicio de
suministro de combustible en aeropuertos la empresa deber presentar ante la ANH los
siguientes documentos tcnicos:
a) Memoria descriptiva del proyecto (proyecto tcnico), con indicacin detallada de
cada uno de los elementos que componen la Estacin de Servicio, describiendo
sus caractersticas tcnicas, capacidades, los trabajos a realizar y otros servicios a
prestar.
b) Cronograma de ejecucin de las actividades principales, con plazos de inicio y
conclusin de obras en das calendario y las polticas de seguridad a ser
cumplidas por el constructor.
c) Declaratoria de Impacto Ambiental o documento equivalente emitido por autoridad
competente.
d) Planos topogrficos del terreno en escala 1:100 en zona urbana y 1:200 para zona
rural o terrenos mayores de 6.000 metros cuadrados, debidamente acotados, con
indicacin de linderos y superficie en metros cuadrados.
V.
M
M
ESTADO PWRINACIONAL DE nOLIVIA
Oy'f'nliei^c- r/4 o/ ft^lyorat^^trcs y
e) Plano de situacin del terreno, en escala apropiada con indicacin del tipo de
construcciones vecinas, otorgado por la autoridad aeroportuaria.
f) Planos de instalaciones civiles con indicacin de dimensiones, cortes,
instalaciones sanitarias y drenajes.
g) Planos de instalaciones mecnicas con indicacin de dimensiones y seccin de
tanques, dimetro y pendiente de tuberas, bocas de llenado, venteo de vapores,
tipo de bombas y accesorios.
h) Planos de instalaciones elctricas, con indicacin de materiales a ser utilizados en
las reas de riesgo.
i) Diagrama de flujo del proceso e instrumentacin (P&ID).
j) Planos del sistema contraincendios si corresponde.
k) El proyecto propuesto de la nueva Estacin de Servicio debidamente visado por la
autoridad competente del Aeropuerto.
II. Los planos electromecnicos y civiles sern realizados conforme a normas
establecidas en la presente resolucin Ministerial, por un profesional o empresa de la
especialidad debidamente registrada en la Sociedad de Ingenieros de Bolivia (SIB) o
entidad correspondiente.
ARTCULO 8. (AUTORIZACIN PARA LA REPOSICION DEL SERVICIO).- I. Una vez
recibida la solicitud de autorizacin para la reposicin del servicio de suministro de
combustible de aviacin, la ANH deber responder, si la misma cumple o no cumple los
requisitos legales y tcnicos sealados en los artculos 6 y 7 de la presente Resolucin
Ministerial.
II. Si la solicitud no cumple los requisitos legales y tcnicos de la presente Resolucin
Ministerial, la ANH devolver la carpeta de antecedentes a la empresa solicitante con
todas las observaciones de carcter tcnico y legal
III. Si la solicitud cumple los requisitos legales y tcnicos establecidos en la presente
Resolucin Ministerial, la ANH proceder a la evaluacin del proyecto. La evaluacin
tcnica comprender los siguientes aspectos, sin perjuicio de otros establecidos en la
presente resolucin y en las disposiciones legales sectoriales:
a) Ubicacin del terreno dentro del rea aeroportuaria, evaluando las caractersticas
y proximidad de las construcciones circundantes tales como la terminal
aeroportuaria, oficinas administrativas, depsitos de carga o materiales'
combustibles.
b) Disposicin de las construcciones e instalaciones para la fluidez y comodidad
necesaria a la circulacin de vehculos de servicio ("Refuelers" y "Servicers")
c) Cumplimiento de distancias mnimas de seguridad de instalaciones en reas de
riesgo establecidas en la Estacin de Servicio aeroportuaria, as como amplitud de
accesos y salidas de la misma, \-.-v,,
d) Disposicin de tanques de almacenamiento, islas de aprovisionamiento de
cisternas y construcciones, conforme a Normas NFPA.
e) Sistemas y dispositivos mnimos de seguridad con los que contar la Estacin de
Servicio, conforme a Normas NFPA
ARTCULO 9. (NORMAS SUPLETORIAS).- Toda otra situacin o aquello que no est
previsto y contemplado en la presente Resolucin Ministerial se sujetar a lo dispuesto
en los artculos de los captulos VII, VIII, IX, XI, XII, XIII, XIV, XVI del Reglamento para la
Construccin y Operacin de Estaciones de Servicio en aeropuertos aprobado mediante
Decreto Supremo N 25901 de 15 de septiembre de 2000, exceptuando el artculo 41.
Regstrese, comuniqese y archvese.
IjNic/ oMXiXi^^'''-
Ing. Jos Luis Gutirrez Prez
MINISTRO DE HIDROCARBUROS Y ENERGIA