Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
com/
Global Media and Communication
http://gmc.sagepub.com/content/8/2/99
The online version of this article can be found at:
DOI: 10.1177/1742766512444339
2012 8: 99 originally published online 5 June 2012 Global Media and Communication
Bella Mody
The marketization of foreign news
Published by:
http://www.sagepublications.com
can be found at: Global Media and Communication Additional services and information for
http://gmc.sagepub.com/subscriptions Subscriptions:
http://www.sagepub.com/journalsReprints.nav Reprints:
http://www.sagepub.com/journalsPermissions.nav Permissions:
http://gmc.sagepub.com/content/8/2/99.refs.html Citations:
What is This?
s
D
a
i
l
y
C
h
i
n
a
D
a
i
l
y
B
B
C
E
n
g
l
i
s
h
.
A
l
J
a
z
e
e
r
a
.
n
e
t
M
a
i
l
&
G
u
a
r
d
i
a
n
o
n
l
i
n
e
C
o
u
n
t
r
y
U
S
U
S
F
r
a
n
c
e
U
K
E
g
y
p
t
C
h
i
n
a
C
h
i
n
a
U
K
Q
a
t
a
r
S
o
u
t
h
A
f
r
i
c
a
G
e
o
p
o
l
i
t
i
c
a
l
l
o
c
a
t
i
o
n
G
l
o
b
a
l
N
o
r
t
h
G
l
o
b
a
l
N
o
r
t
h
G
l
o
b
a
l
N
o
r
t
h
G
l
o
b
a
l
N
o
r
t
h
G
l
o
b
a
l
S
o
u
t
h
G
l
o
b
a
l
S
o
u
t
h
G
l
o
b
a
l
S
o
u
t
h
G
l
o
b
a
l
N
o
r
t
h
G
l
o
b
a
l
S
o
u
t
h
G
l
o
b
a
l
S
o
u
t
h
N
a
t
i
o
n
a
l
i
n
t
e
r
e
s
t
i
n
S
u
d
a
n
L
o
w
L
o
w
L
o
w
L
o
w
H
i
g
h
H
i
g
h
H
i
g
h
L
o
w
M
e
d
i
u
m
L
o
w
S
t
a
t
e
r
o
l
e
i
n
o
w
n
e
r
s
h
i
p
N
o
N
o
N
o
N
o
Y
e
s
Y
e
s
Y
e
s
Y
e
s
Y
e
s
N
o
G
l
o
b
a
l
a
u
d
i
e
n
c
e
N
o
N
o
N
o
N
o
N
o
N
o
Y
e
s
Y
e
s
Y
e
s
Y
e
s
T
o
t
a
l
a
r
t
i
c
l
e
s
w
i
t
h
m
e
n
t
i
o
n
o
f
D
a
r
f
u
r
3
3
7
(
8
)
1
8
2
(
9
6
)
1
1
6
(
4
)
9
9
(
3
)
1
4
5
6
(
1
0
)
6
9
(
1
)
7
9
(
2
)
3
9
8
(
9
)
1
6
9
(
5
)
1
9
1
(
7
)
M
o
n
t
h
l
y
a
v
e
r
a
g
e
o
f
a
r
t
i
c
l
e
s
w
i
t
h
s
u
b
s
t
a
n
t
i
a
l
*
*
D
a
r
f
u
r
c
o
n
t
e
n
t
5
.
1
5
(
6
)
4
.
7
3
(
5
)
2
.
0
0
(
2
)
3
.
1
9
(
4
)
2
7
.
9
2
(
1
0
)
1
.
7
3
(
1
)
2
.
6
5
(
3
)
1
3
.
4
6
(
9
)
5
.
8
5
(
7
)
6
.
0
0
(
8
)
D
a
t
e
o
f
f
i
r
s
t
a
r
t
i
c
l
e
w
i
t
h
s
u
b
s
t
a
n
t
i
a
l
D
a
r
f
u
r
c
o
n
t
e
n
t
J
a
n
0
4
(
5
)
F
e
b
0
4
(
2
)
J
a
n
0
4
(
5
)
J
a
n
0
4
(
5
)
M
a
r
0
3
(
1
0
)
M
a
r
0
4
(
1
)
A
u
g
0
3
(
7
)
M
a
r
0
3
(
1
0
)
A
p
r
0
3
(
8
)
N
o
v
0
3
(
6
)
P
e
r
c
e
n
t
a
g
e
o
f
a
r
t
i
c
l
e
s
>
5
0
0
w
o
r
d
s
6
7
.
1
6
(
8
)
7
9
.
6
7
(
9
)
9
2
.
3
1
(
1
0
)
6
3
.
8
6
(
7
)
2
4
.
5
2
(
2
)
2
8
.
8
9
(
4
)
1
4
.
4
9
(
1
)
4
7
.
4
3
(
5
)
2
5
.
0
0
(
3
)
5
6
.
4
1
(
6
)
P
e
r
c
e
n
t
a
g
e
s
o
f
n
e
w
s
f
e
a
t
u
r
e
s
a
n
d
b
a
c
k
g
r
o
u
n
d
a
r
t
i
c
l
e
s
2
0
.
9
0
(
7
)
1
2
.
2
0
(
5
)
3
6
.
5
4
(
1
0
)
1
9
.
2
8
(
6
)
9
.
6
4
(
4
)
0
(
2
)
2
.
9
0
(
3
)
2
8
.
5
7
(
9
)
0
(
2
)
2
3
.
0
8
(
8
)
T
o
p
i
c
a
l
f
r
a
m
i
n
g
P
e
r
c
e
n
t
a
g
e
o
f
c
a
u
s
e
s
a
l
o
n
e
a
n
d
i
n
c
o
m
b
i
n
a
t
i
o
n
2
3
.
3
9
(
9
)
2
1
.
9
5
(
8
)
2
1
.
1
5
(
6
)
2
1
.
6
9
(
7
)
5
.
2
3
(
1
)
1
7
.
7
8
(
4
)
1
8
.
8
4
(
5
)
1
7
.
7
1
(
3
)
2
4
.
3
2
(
1
0
)
1
5
.
3
8
(
2
)
P
e
r
c
e
n
t
a
g
e
o
f
r
e
m
e
d
i
e
s
a
l
o
n
e
a
n
d
i
n
c
o
m
b
i
n
a
t
i
o
n
6
2
.
6
9
(
4
)
7
9
.
6
7
(
9
)
7
1
.
1
5
(
7
)
6
5
.
0
6
(
6
)
3
6
.
9
1
(
1
)
9
1
.
1
1
(
1
0
)
7
3
.
9
1
(
8
)
6
4
.
4
3
(
5
)
5
4
.
0
5
(
2
)
6
1
.
5
4
(
3
)
D
e
t
a
i
l
s
i
n
a
r
t
i
c
l
e
s
P
e
r
c
e
n
t
a
g
e
o
f
a
r
t
i
c
l
e
s
n
a
m
i
n
g
g
r
o
u
p
s
r
e
s
p
o
n
s
i
b
l
e
f
o
r
c
a
u
s
i
n
g
t
h
e
c
r
i
s
i
s
7
9
.
1
0
(
5
)
9
5
.
1
2
(
1
0
)
3
8
.
4
6
(
3
)
8
4
.
3
4
(
8
)
1
5
.
9
8
(
1
)
2
6
.
6
7
(
2
)
4
9
.
2
8
(
4
)
8
3
.
4
3
(
7
)
8
1
.
5
8
(
6
)
8
9
.
7
4
(
9
)
by Silvina Tatavitto on October 18, 2012 gmc.sagepub.com Downloaded from
Mody 111
N
e
w
Y
o
r
k
T
i
m
e
s
W
a
s
h
i
n
g
t
o
n
P
o
s
t
L
e
M
o
n
d
e
G
u
a
r
d
i
a
n
A
l
-
A
h
r
a
m
P
e
o
p
l
e
s
D
a
i
l
y
C
h
i
n
a
D
a
i
l
y
B
B
C
E
n
g
l
i
s
h
.
A
l
J
a
z
e
e
r
a
.
n
e
t
M
a
i
l
&
G
u
a
r
d
i
a
n
o
n
l
i
n
e
P
e
r
c
e
n
t
a
g
e
o
f
a
r
t
i
c
l
e
s
n
a
m
i
n
g
g
r
o
u
p
s
r
e
s
p
o
n
s
i
b
l
e
f
o
r
e
n
d
i
n
g
t
h
e
c
r
i
s
i
s
4
9
.
2
5
(
2
)
7
5
.
6
1
(
7
)
7
6
.
9
2
(
8
)
6
8
.
6
7
(
4
)
2
8
.
6
5
(
1
)
9
5
.
5
6
(
1
0
)
8
9
.
8
6
(
9
)
6
4
.
0
0
(
3
)
7
1
.
0
5
(
5
)
7
1
.
7
9
(
6
)
S
o
u
r
c
e
s
o
f
q
u
o
t
e
s
P
e
r
c
e
n
t
a
g
e
o
f
q
u
o
t
e
s
f
r
o
m
D
a
r
f
u
r
i
s
1
3
.
4
8
(
1
0
)
1
0
.
1
1
(
9
)
6
.
5
8
(
6
)
6
.
0
6
(
5
)
3
.
2
6
(
4
)
0
(
1
)
1
.
3
4
(
2
)
6
.
6
0
(
7
)
2
.
1
7
(
3
)
6
.
9
8
(
8
)
P
e
r
c
e
n
t
a
g
e
o
f
q
u
o
t
e
s
f
r
o
m
h
u
m
a
n
r
i
g
h
t
s
m
o
n
i
t
o
r
s
a
n
d
N
G
O
s
1
0
.
8
7
(
5
)
1
5
.
4
3
(
7
)
1
8
.
4
2
(
9
)
2
0
.
4
5
(
1
0
)
3
.
2
6
(
2
)
0
(
1
)
5
.
4
8
(
3
)
1
7
.
3
6
(
8
)
9
.
4
2
(
4
)
1
1
.
6
3
(
6
)
P
e
r
c
e
n
t
a
g
e
o
f
q
u
o
t
e
s
f
r
o
m
r
e
b
e
l
s
5
.
6
5
(
5
)
4
.
2
6
(
3
)
6
.
5
8
(
6
)
3
.
7
9
(
2
)
9
.
7
8
(
9
)
0
(
1
)
5
.
4
8
(
3
)
6
.
9
4
(
7
)
1
7
.
3
9
(
1
0
)
9
.
3
0
(
8
)
P
e
r
c
e
n
t
a
g
e
o
f
q
u
o
t
e
s
f
r
o
m
A
U
4
.
3
5
(
6
)
3
.
7
2
(
5
)
1
.
3
2
(
2
)
1
.
5
2
(
3
)
1
.
0
9
(
1
)
3
3
.
3
3
(
1
0
)
1
3
.
7
0
(
9
)
3
.
4
7
(
4
)
8
.
7
0
(
8
)
4
.
6
5
(
7
)
I
n
d
e
x
s
c
o
r
e
(
s
u
m
o
f
r
a
n
k
v
a
l
u
e
s
o
f
1
3
i
n
d
i
c
a
t
o
r
s
)
8
0
8
5
7
8
7
0
5
6
4
8
6
0
8
6
7
3
8
4
P
e
r
c
e
n
t
a
g
e
o
f
t
o
t
a
l
p
o
s
s
i
b
l
e
s
c
o
r
e
(
1
3
0
)
6
2
6
6
6
0
5
4
4
4
3
7
4
7
6
7
5
7
6
5
N
o
t
e
s
:
*
S
t
a
n
d
a
r
d
c
o
m
p
e
t
i
t
i
v
e
r
a
n
k
i
n
g
(
1
0
9
9
7
)
i
s
f
o
l
l
o
w
e
d
w
h
e
r
e
t
i
e
d
r
a
n
k
s
a
r
e
f
o
l
l
o
w
e
d
b
y
a
s
k
i
p
p
e
d
r
a
n
k
;
*
*
a
r
t
i
c
l
e
s
w
i
t
h
m
o
r
e
t
h
a
n
5
0
.
0
0
%
o
f
p
a
r
a
g
r
a
p
h
s
o
n
D
a
r
f
u
r
T
a
b
l
e
3
.
(
C
o
n
t
i
n
u
e
d
)
by Silvina Tatavitto on October 18, 2012 gmc.sagepub.com Downloaded from
112 Global Media and Communication 8(2)
and diplomatic community, strategically provided much more comprehensive coverage
than the Chinese-language daily designed for domestic consumption. This is because
English-language readers of the China Daily can also read the New York Times and the
Washington Post. The majority of Chinese-language readers of the Peoples Daily do
not have alternative sources of information. Some Chinese work in Sudan, and a few
have even been kidnapped by the rebels. What the Chinese public knows about Darfur
and its governments complicity with the ruling regime in Khartoum could influence
their willingness to work overseas. News organizations seem to have made strategic
decisions in the light of their readerships lack of a political constituency, as if it were
easier to speak the truth to a public with no power. The news message is different for
distinct audiences, although for reasons that are different from advertising design.
Ulrich Becks hope that transnational media might promote cosmopolitanism is worth
investigating.
The relative impact of each of these predictors ownership, geopolitical location,
national interest in Sudan, and global audience on comprehensiveness index scores was
assessed through multiple regression analysis. Table 5 shows that each of these predic-
tors made a statistically significant contribution to higher comprehensiveness index
scores. National interest in Sudan was the strongest predictor, followed by intended audi-
ence, under study here. Historical geopolitical vantage point in the Global North or South
was third, speaking to the possible declining influence of historical geopolitical solidar-
ity. Ownership type had the least influence on comprehensiveness of coverage. Overall,
the four predictors accounted for a large percentage of the variance: 95 percent. News
organizations appeared to design news on Darfur strategically in the light of these four
Table 4. Rankings on comprehensive coverage index by national versus foreign audience
News organization Comprehensive coverage index score % Ranking*
National audience
New York Times 83 63.85
Washington Post 87 66.92
Le Monde 74 56.92
Guardian 72 55.38
Peoples Daily 46 35.38
Al-Ahram 47 36.15
Mean comprehensive coverage
index score = 63.47**
Foreign audience
Mail & Guardian Online 85 65.38
China Daily 62 47.69
BBC.co.uk 87 66.92
English.AlJazeera.Net 77 59.23
Mean comprehensive coverage
index score = 80.36**
Notes: *Percentage of total possible score (130); **means are significantly different, t(1196) = 18.10, p < .001.
by Silvina Tatavitto on October 18, 2012 gmc.sagepub.com Downloaded from
Mody 113
influences. Whether the audience was foreign or domestic explained a large part of the
variation in comprehensiveness.
IV Discussion
This study found that each news organization made strategic, systematic, predictable and
significantly different news construction decisions on the genocidal put-down of a
regional rebellion by the national government in Sudan, bearing in mind who its intended
audience was (in addition to national interest, geopolitical solidarity and ownership
influences). On average, coverage by news organizations edited for foreign audiences
(BBC.co.uk, Mail and Guardian Online, English.AlJazeera.net and China Daily) was
more comprehensive and timely than news designed for domestic audiences. Could rep-
resentations of news on human abuse be a curriculum then for cross-national public
education and inoculation against, say, genocide? Would it be easier for foreign coverage
to consistently report on pressing problems to enable resolution, also pinpointing who
was responsible, as per Iyengars advice (1991)? Would problem-prevention journalism,
as advocated by Power (2004), be easier to conduct in foreign editions with low domestic
readership, thus avoiding national retribution? This is a question for future research.
Was the cause of the observed difference between news intended for foreign and
domestic audiences confounded with the technological platforms in this study, since
three of the four foreign audience-targeting organizations were online and none of the
others were? This is possible. Findings from studies of differences between online and
print versions of the same event are slowly becoming available, e.g. audiences do not
read long articles online (Kinsley, 2010), but these are transitional times. As print news
firms with their own traditions move online, they could bring their organizational and
cultural conventions with them, maintaining their current brand images despite techno-
logical influences. Given the global expansion of financing by advertising despite state
ownership and control, it is timely to ask how vulnerable many news brands are to the
audience commodification of Google. To maximize users, Internet companies such as
Google, Microsoft and Yahoo! use invisible algorithmic personalization filters devel-
oped by harvesting mouse clicks. The success of the online Financial Times (FT) of the
UK in harvesting reader clicks was a major factor in an almost 25 percent increase in
digital sales in 2010 (Pfanner, 2011). The FTs ability to give advertisers more informa-
tion about customers led to a doubling of its advertising revenues. Eli Pariser (2011)
Table 5. Predictors of scores on timeliness and comprehensiveness index
Adjusted R square Predictors Beta*
Comprehensiveness
index score
0.95 Low national interest in Sudan
Global audience
0.53
0.40
Geopolitical location in the Global North 0.21
Private ownership 0.19
Note: *All Betas are significant at the p < .001 level.
by Silvina Tatavitto on October 18, 2012 gmc.sagepub.com Downloaded from
114 Global Media and Communication 8(2)
mourned the loss of his illusions about the democratizing potential of Internet news as he
slowly understood that the new gatekeepers who had replaced the newsroom editors
were engineers who wrote programming code. News organizations such as the
Washington Post and the New York Times use these filters to personalize and custom-
design the news to fit in with viewer search histories. Thus, the serendipitous exposure
to multiple viewpoints and diverse issues that was possible with the printed newspaper is
ruled out. Individual Internet users have interests of commercial consequence for news-
paper brands, like the national interests of states. While many computer users personal-
ize the news they get from different sites, will personalization of news by news
organizations result in individualized My News versions of the FT? Are we at a juncture
where we need to weigh the public-sphere-creation goals of journalism against this
intensified commodification of audiences by news suppliers or should we be changing
our rhetoric about the role of journalism in these new times?
This study was intended to generate conceptually sound hypotheses for subsequent
testing. It has focused attention on the relative influence of four shapers of the foreign
news genre. The influence of the intended audience has not been documented before.
Future research might investigate how robust these influences are on a variety of foreign
news topics, such as the coverage of the events in Libya in 2011. The complexities in
studying audience segmentation were listed earlier. An additional area is the relative
influence of different motivations for audience segmentation (political, as in the case of
the China Daily-Peoples Daily, as against the FTs Internet-enabled market expansion)
on the precise nature of news differentiation, for example topical foci, sources, attribu-
tion. What are the political and economic conditions under which foreign-targeted news
on international topics will be more comprehensive as observed here? Under what geo-
political location, historical solidarity, ownership and audience conditions will online
foreign-targeted news be likely to carry Becks (2006) cosmopolitan vision? Other than
the observed differences found between foreign and domestic constituencies in Chinese
state media coverage of the Darfur crisis, what are the differences between the different
versions of news produced by privately owned organizations, such as the New York Times
and Washington Post? What are the results of the other bases of audience segmentation
(e.g. large metropolitan areas as against small-town markets) in domestic news for com-
prehensiveness of coverage? Or other measures of news quality? Which professional
norms will emerge as objectivity as a strategic ritual gives way to audience segmentation
for news customized by gender, class, ethnicity, income, profession, education and
national market?
Note
1. Quoted in Pariser (2011).
References
Baldasty G (1999) E.W. Scripps and the Business of Newspapers. Champaign, IL: University of
Illinois Press.
Beck U (2006) Cosmopolitan Vision. Cambridge: Polity Press.
Carey JW (1986) The dark continent of American journalism. In: Manoff RK and Schudson M
(eds) Reading the News. New York: Pantheon Books.
by Silvina Tatavitto on October 18, 2012 gmc.sagepub.com Downloaded from
Mody 115
Folkenflik D (2011) New CNN news chief takes stock. NPR, 1 July. Available at: http://www.npr.
org/2011/07/01/137538689/new-cnn-news-chief-takes-stock (accessed July 2011).
Gardner S (2004) News outlets plug into new markets. Brandchannel, 11 October. Available at:
http://www.brandchannel.com/features_effect.asp?pf_id=233 (accessed 25 January 2012).
Goldfarb M (2001) All journalism is local: Reporting on the Middle East. Harvard International
Journal of Press/Politics 6(3): 110115.
Gurevitch P and Blumler J (2004) State of the art of comparative political communication. In:
Esser F and Pfetsch B (eds) Comparing Political Communication. New York: Cambridge
University Press, pp.325344.
Iyengar S (1991) Is Anyone Responsible? How Television Frames Political Issues. Chicago:
University of Chicago Press.
Kinsley M (2010) Cut this story! The Atlantic, JanuaryFebruary. Available at: http://www.
theatlantic.com/magazine/archive/2010/01/cut-this-story/7823/ (accessed October 2010).
Koppel T (2010) Olbermann, OReilly and the death of real news. The Washington Post, 14
November. Available at: http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/11/12/
AR2010111202857.html (accessed May 2011).
Mody B (2010), The Geopolitics of Representation in Foreign News. Lanham, MD: Lexington
Books.
Pariser E (2011) When the Internet thinks it knows you. New York Times, 22 May. Available at:
http://www.nytimes.com/2011/05/23/opinion/23pariser.html?scp=1&sq=When%20the%20
Internet%20thinks%20it%20knows%20you&st=cse (accessed 20 September 2011).
Pfanner E (2011) Financial Times digs gold out of data. New York Times, 6 March. Available at:
http://www.nytimes.com/2011/03/07/business/media/07iht-cache07.html (accessed 15 April
2011).
Power S (2004) Reporting atrocity. International Journal of Press-Politics 9(3): 311.
Rantanen T (2004) European news agencies and their sources in the Iraq War coverage. In: Allan
S and Zelizer B (eds) Reporting War. Oxford: Routledge.
Sen A (2004) Whats the point of press freedom? World Association of Newspapers, 3 March.
Available at: http://www.wan-press.org/article3881.html (consulted 17 April 2012).
Shoemaker P and Reese S (1996) Mediating the Message: Theories of Influences on Mass Media
Content. White Plains, NY: Longman.
Society of Professional Journalists (1996) Code of Ethics. Available at: http://www.spj.org/
ethicscode.asp (consulted April 2012).
Straubhaar J (2007) World Television: From Global to Local. Thousand Oaks, CA: Sage.
Thussu DK (2005) From MacBride to Murdoch: The marketisation of global communication.
Javnost/The Public 12(3): 4760.
Biography
Bella Mody teaches in the Journalism and Mass Communication program at the University of
Colorado in Boulder. She specializes in international applications of communication technologies,
the political economy of media in developing countries, and design research on public service
applications of media. Modys authored/edited books include The Geopolitics of Representation in
Foreign News: Explaining Darfur, International and Development Communication: A 21st Century
Perspective, The Handbook of International and Intercultural Communication, Telecommunication
Politics, and Designing Messages for Development Communication.
by Silvina Tatavitto on October 18, 2012 gmc.sagepub.com Downloaded from