EL JUEGO DE LOS INDICIOS

Jos Abdn
Todas las maanas, cuando me levantaba, lo primero ue ve!a al mirar "acia la calle era a
la vecina barriendo las "o#as$ Lo "ac!a de manera met%dica, llevando un ritmo no s%lo en
la &orma de mover la escoba sino tambi'n en la manera proli#a con la ue divid!a el
terreno a limpiar$ Los (rboles en esa acera soltaban bastantes "o#as) en las noc"es con
viento se pod!a escuc"ar c%mo 'ste sacud!a sus &rondas$ *s!, por las maanas, una seal
ue reconoc!a eran auellos ras+uos de escoba arrastrando las "o#as ca!das en el
pavimento$ Entonces iba al ventanal , ve!a a la vecina, una mu#er mu, atractiva, sin
necesidad de reali-ar esa servil tarea, ue barr!a las "o#as casi con un rencor contenido$
Ten!a dos aos viviendo en ese departamento$ Las cosas en la vida por primera ve- me
iban bien$ Tanto as! ue me daba el lu#o de pa+ar renta para vivir solo, le#os del ala tutelar
de mi &amilia$ *l+unos ami+os, al ver mi bonan-a inesperada, "ab!an tomado mi
departamento como base para or+ani-ar &iestas$ Dos o tres escandalosas veladas por mes,
, al+unas reuniones in&ormales para beber , platicar de cualuier cosa, desde deportes
"asta &iloso&!a del arte$ .ecalar en este tema era seal ineu!voca de ue todos deseaban
irse$ Tambi'n "abl(bamos de literatura, muc"o$ / de mu#eres, sobre todo cuando a las
reuniones no acud!a nin+una$
Sin duda, con la vida independiente "ab!a +anado sobre todo en ese aspecto$ Cada ve-
ue pod!a, llevaba al departamento compa!a$ 0u#eres ue conoc!a en los sitios m(s
inesperados para conocer mu#eres1 casas de cambio, tintorer!as, estacionamientos, tiendas
de anti+2edades, incluso en el indi&erente "ip%dromo "ab!a tenido suerte$ *l+unas
volv!an , otras part!an con la promesa de "acerlo$ En &in, no me pod!a ue#ar en el
ren+l%n de la compa!a, ,o, ue en otras 'pocas "ab!a andado mu, solo$
Sin embar+o, a pesar de la buena rac"a de conuistas, se+u!a sin establecer una relaci%n
&ormal$ 3ab!a una #oven ue me atra!a, sent!a por ella una me-cla de curiosidad, intri+a ,
enamoramiento ue me "ab!a llevado a &i#arme en ella con intenciones serias$ Se llamaba
Elena , sol!a asistir a las reuniones ue se or+ani-aban en mi departamento$ No recordaba
c%mo se "ab!a inte+rado al +rupo de mis ami+os$ Debi% ser en una de las &iestas, invitada
por al+uien uien a su ve- "ab!a sido invitado por uno de mis ami+os$ Una invitaci%n a
trav's de intermediarios, en todo caso$ Su presencia comen-% a ser "abitual, primero en
las &iestas ,, poco despu's, en las reuniones donde beb!amos , "abl(bamos de todo un
poco$
Elena siempre parec!a andar sola$ Lle+aba al departamento cuando ,a no esper(bamos a
nadie m(s$ Entonces, nos sonre!a ui-( pidiendo perd%n por ser la 4ltima, musitaba un
saludo e iba directo a sentarse en un sill%n m(s bien inc%modo, de 'sos en los ue el culo
se "unde , las rodillas uedan a la altura de los o#os$ *unue ella lo usaba a su manera1
para evitar auella postura un tanto escatol%+ica, se met!a al "ueco del sill%n, doblaba las
piernas "acia un lado , apo,aba su torso en el mullido espaldar$ Transcurr!a un buen rato
antes de ue lan-ara la primera &rase desde su nido, la cual, invariablemente, era de
desacuerdo$
5No lo creo 5dec!a de pronto$ Todos +ir(bamos la cabe-a e6traados pues nos "ab!amos
olvidado de ella) era como si el sill%n "ubiese "ablado$
Elena era m'dico, reci'n e+resada como la ma,or!a de nosotros$ Era la 4nica del +rupo
con &ormaci%n netamente cient!&ica$ 7or ello resultaba interesante escuc"ar lo ue ten!a
ue decir, en especial cuando "abl(bamos de literatura$ 3ab!a le!do bastante desde nia,
de "ec"o, ese parec!a ser el motivo por el ue acud!a con &recuencia a las reuniones$ Sin
ue &uera disidente de su carrera, deb!a satis&acer de al+4n modo sus inuietudes
bo"emias$
Otra peculiaridad su,a era ue detestaba pro&undamente todo lo &ranc's, incluida la
literatura &rancesa$ De su desprecio s%lo se salvaban Camus, 0arcel Sc"8ob , 0ic"el
Tournier a uienes consideraba 9&ranceses por error9$ Tambi'n lloraba amar+amente el
"ec"o de ue Josep" .ot" "ubiese tenido el desatino de esco+er 7ar!s para su e6ilio ,
posterior muerte$
5:Se "ubiera muerto en .usia; 5conclu!a su amar+a ue#a$
Todo esto nos sorprend!a$ 7or lo +eneral, <rancia era como el +ran &aro, la piedra dorada,
el sueo acariciado por m(s de uno ue "ubiese puesto sus o#os a&uera, en el +ran mundo$
Todos, en ma,or o menor medida cre!amos ue las cosas maravillosas s%lo pod!an
suceder en 7aris$ Una cuesti%n de ma+ia pobremente &undamentada$
* uien m(s incomodaban los comentarios de Elena era a 3ermes, un ami+o soci%lo+o
ue ten!a a cuestas tres aos de vida parisina , uien desde su re+reso, viv!a en un estado
de eterno retorno a la ciudad lu-$ Siempre estaba por partir a <rancia) cuando nos
encontr(bamos, lo primero ue dec!a era ue s%lo permanecer!a una "ora pues deb!a
atender al+unos detalles de su via#e$ *s! "ab!an pasado meses, , a4n se+u!a entre
nosotros, siempre "ablando de lo ue "ab!a sido su vida auellos tres aos en la +loria ,
de lo ue ser!a una ve- ue ba#ara del avi%n en Orl,$
Las reuniones comen-aban a de+enerar cuando Elena o 3ermes "ac!an patentes sus
pasiones$ Entonces se establec!a una especie de #uicio en el ue 3ermes asum!a la
de&ensa del pa!s de =olatire, , Elena, olvid(ndose de su ensimismamiento, arremet!a
&ormulando sus a+ravios como si &uesen dia+n%sticos cl!nicos$ Cosa de nunca acabar$
Entonces al+uien pon!a en la mesa el tema de la &iloso&!a del arte, ue era como un
cubeta-o de a+ua "elada, , los (nimos deca!an$ La primera dimisi%n no tardaba en
presentarse, anunciando as! el &in de la tertulia$ 3ermes , Elena eran de los 4ltimos en
partir, 'l aprovec"aba el tiempo para tomarse "asta la 4ltima +ota de alco"ol) ella, en el
"ueco del sill%n, se revisaba retraidamente las manos$
>ui-( "ab!a sido esa actitud, un tanto de ver+2en-a, un tanto de cora#e o de di+nidad, la
ue me "ab!a llevado a &i#arme en ella$ ?>u' estar!a pensando entonces la doctora Elena@
?<ortaleciendo los motivos por los ue detestaba <rancia lue+o de un encuentro con el
demonio 3ermes@ ?O sencillamente se mord!a las uas porue no "ab!a sido capa- de
convertirlo a su credo@
* m!, auellas discusiones me remit!an a una sola cosa1 a pensar en mi vecina, la ue
todas las maanas barr!a las "o#as en la calle$
Sab!a ue era e6tran#era, pero i+noraba de d%nde proven!a$ Sin embar+o, su aspecto me
"ab!a llevado a creer ue era &rancesa$ Ten!a la piel entre rosada , blanca, el cabello
castao , la &i+ura delicada$ 7or las maanas sol!a salir a barrer en prendas casi !ntimas1
una blusa ceida, s"orts de corredor, , tenis ue usaba sin calcetas) a pesar del &rescor
matutino, llevaba las piernas desnudas$ *s!, una ima+en a&rancesada era para m! auella
mu#er barriendo en atuendo de pla,a las "o#as del pavimento$
<uera de esto, nada m(s sab!a de ella$
La tarde lluviosa de un #ueves ue ,a no esperaba +ran cosa debido al clima, 3ermes ,
otro par de ami+os se presentaron de improviso en mi departamento$ Uno de ellos tra!a
una botella de vodAa empe-ada) cuando les abr! la -arande% como si "iciera sonar una
campana$ Entraron$ *l+uien &ue por vasos a la cocina$ Nos acomodamos en la sala, ,
entonces 3ermes empe-% a llorar$ 3aciendo caso omiso del vaso con vodAa ue le "ab!an
servido, se tall% los o#os , lue+o descar+% su llanto, contenido, pues lloraba con
ver+2en-a$
53ermes est( triste 5di#o uno de mis ami+os, vi'ndolo con admiraci%n$
5S! 5repuso el otro5, ,a no se va a <rancia$
0e ued' callado$ Tanto "ab!a pre+onado su partida ue ,o "ab!a terminado por no
creerle$ *unue, por otro lado, #am(s lo "ab!a visto as!) daba pena, , ver+2en-a, esa
llamada ver+2en-a a#ena$ *caso auella cantilena de su via#e "ab!a sido verdad , a"ora
ue por al+una ra-%n lo "ab!a perdido, el pobre 3ermes estaba destro-ado$
Una ve- ue contuvo las l(+rimas , se tranuili-%, al+uien comen-% a "ablar de una
tenista "4n+ara ue llevaba un diario , al parecer una editorial en *lemania se "ab!a
interesado en publicarlo$
5Se+uro se trata de un esc(ndalo 5ar+ument'5$ ?C%mo te e6plicas ue$$$@
5:Eso vale madres; 5interrumpi% 3ermes, ,, lue+o de ase+urarse de ue nin+uno de los
tres tocara de nuevo el tema, se lan-% a "ablar de los bulevares parisinos por un buen
rato$
Le perdonamos su recalcitrante locuacidad pues en verdad parec!a estar dolido$ En su
mon%lo+o sobre 7ar!s, sali% a colaci%n el probable motivo de su triste-a$ Nada e6trao,
una mu#er$ Llevado por el esp!ritu del vodAa ue "ab!a bebido, se empe% en describirnos
a la ue se+4n 'l 9de#aba en el camino9$ La estampa pre+onada me result% &amiliar, acaso
se trataba de un clic"'$ 0ir' "acia el ventanal distra!do por la &u+acidad de un rel(mpa+o,
, entonces di con la identidad de auella descripci%n$ Era mu, seme#ante a la de mi
vecina cuando sal!a a barrer por las maanas$
3ermes conclu,% su melodrama sobre <rancia con un puta madre ue le sali% del alma$
Todos +uardamos silencio$ El siseo de la lluvia se &iltraba desde el e6terior$ 0e incorpor'
despacio, , camin' inse+uro "acia el ventanal$ El alco"ol se me "ab!a subido de pronto$
En la calle, la "umedad acumulada sobre la "o#arasca brillaba por la blanca lu- arti&icial$
7ens' en mi vecina, en lo poco ue sab!a de ella, , en esa sin+ularidad su,a de barrer las
"o#as$ Tal ve- lo "ac!a como e#ercicio$ De ser as!, el d!a si+uiente "ar!a bastante pues la
lluvia no paraba , el &olla#e se+uir!a acumul(ndose durante la noc"e$ *s! se acumula el
tiempo, se me ocurri%, como "o#as al cabo de una noc"e lluviosa$ *caso la vecina "ab!a
intuido esto , cada maana buscaba uitarse de encima al+unos aos$
Unos touidos en la puerta me sacaron de mi con#etura$ 0is ami+os se volvieron a verme
con rostro de interro+aci%n$ ?*caso esperaba a al+uien@ No, no esperaba visita al+una$
*uella tarde nublada la "ab!a dado ,a por muerta$
5?>ui'n@ 5+rit' desde donde me "allaba$
No "ubo contestaci%n$
Cruc' la sala para abrir$ Los touidos se repitieron casi con ur+encia$
5?>ui'n es@ 5volv! a pre+untar, , abr! sin esperar respuesta$ En el pasillo estaba Elena$
Sonri% al verme, lue+o "i-o por entrar pero se detuvo en el umbral cuando vio ue en el
interior estaba 3ermes$ Entonces pareci% reconsiderar por un momento sus prop%sitos)
&inalmente entr% musitando un buenas noc"es ue son% a bisbiseo de&orme$ Uno de los
tres, no 3ermes, le pre+unt% si uer!a vodAa$
5El 4ltimo tra+o 5, le pas% la botella antes de ue Elena se arrellanara en el sill%n de
costumbre$
<ui a la cocina por un vaso$ Elena debi% notar ue estaba tomado pues en el tra,ecto
tropec' un par de ocasiones) as! como tambi'n debi% advertir la vo- pastosa de 3ermes ,
de los otros dos$ =aci% el vodAa en el vaso ue le di, lo a+it% como si uisiera me-clarlo,
,, mientras observaba el remolino, nos pre+unt% si est(bamos mu, borrac"os$
5Es por 3ermes 5di#o uno de mis ami+os$
5S! 5repuso el otro5, ,a no se va a <rancia$
El aludido, en su sitio, parec!a a punto de estallar$ 0e dispuse a intervenir para ue
auello no se trans&ormara en el inicio de una disputa m(s entre ellos, pero 3ermes se me
adelant%$
5?/ u' nos tiene ue decir la doctora sobre la embria+ue-, e"@ ?Nunca "as estado
borrac"a@
Elena lo midi% con la mirada sin pro&erir palabra$ Con o#o cl!nico, se aprovec"% de su
estado para escrutarlo$ Se+uramente no le result% di&!cil determinar ue lo ten!a en sus
manos$ :De manera ue no se iba a <rancia;, parec!a ser el pensamiento ue su rostro
complacido pro,ectaba$ Entonces lo pod!a "acer peda-os$ 7ero, para sorpresa de todos,
no lo "i-o$ Se con&orm% con responder en &orma altiva la primera pre+unta &ormulada por
3ermes$
5Es por las mu#eres ue se llama alco"ol esto ue embria+a$ La palabra es (rabe$ Al
kohol$ >uiere decir antimonio$ Es una "istoria trivial , simple$$$
Elena se acomod% en su "ol+ado asiento, dio un buen tra+o de vodAa, , lue+o resopl% por
la &uer-a de la bebida$ 3ice mentalmente un repaso de lo ue ten!a para tomar, , me
molest% advertir ue no me "ab!a surtido adecuadamente$ En la 4ltima &iesta me "ab!a
uedado sin +ota$ Comen-aba a presentir ue esa noc"e podr!a acercarme a Elena de
manera m(s !ntima$ 7ero tambi'n pensaba ue mi me#or aliado era el alco"ol$ Tal ve- lo
cre!a as! porue ,a estaba borrac"o$
5En la anti+2edad 5si+ui% Elena contando5, las mu#eres se pintaban los o#os con polvo de
antimonio$ Un talco oscuro ue las embellec!a$ *l parecer la tonalidad del antimonio
"acia ue los o#os brillaran$ / lue+o vino el v!nculo1 el al kohol "ac!a resplandecer los
o#os, al i+ual ue los destilados ponen los o#os vidriosos, como los de 3ermes$ *unue lo
tu,o parecen l(+rimas$
3ermes la &ulmin% con una mirada oblicua desde el peda-o de suelo donde estaba
ec"ado$ Su misma rabia le amarr% la len+ua$ En el ambiente s%lo se distin+ui% un
apocado pinc"e perra ue acab% por perderse en la noc"e &resca$
5No cono-co escritores (rabes 5intervino uno de los testi+os mudos con la clara intenci%n
de distraer$
5No, no circulan por ac( 5a,ud% el otro5$ Jud!os s! "a,, pero no (rabes$
5?>ui'n escribi% Las mil y una noches@ 5cuestion% el primero$
Nadie "abl% durante unos se+undos$ Su pre+unta parec!a tan obvia ue nadie estaba
dispuesto a responder , aver+on-ar con ello al i+norante$
5Tradici%n oral , recopilaci%n 5sentenci% por &in Elena5$ 3a, dos versiones, una in+lesa ,
otra &rancesa$ No "ace &alta decir cu(l es me#or$$$
*ntes de ue se al-aran m(s voces, propuse a Elena ue me acompaara a comprar m(s
antimonio , al+o de comer$ 0ovi% la cabe-a de un lado a otro dando a entender ue si no
"ab!a otro remedio, ir!a$
Tom' el para+uas, , salimos$
0ientras ba#(bamos las escaleras &ui consciente de ue nunca antes "ab!a estado tan
cerca de ella$ En el tiempo ue ten!a de conocerla, #am(s "ab!amos platicado a solas$ *l
i+ual ue respecto a mi vecina a uien s%lo conoc!a de vista, me result% e6trao advertir
lo poco ue en verdad sab!a de Elena a &in de cuentas$
La pl(tica e6ploratoria ue se desarroll% entonces me llev% a saber ue estaba pr%6ima a
reali-ar una especialidad en to6icolo+!a$ Una especie de a#uste de cuentas con la vida$ *l
parecer al+uien de su &amilia "ab!a muerto de una picadura de alacr(n) el suero "ab!a
lle+ado tarde o no "ab!a lle+ado$ Le interesaban los venenos, no pod!a ne+arlo$
5?Sab!as ue muc"os venenos son prote!nas@ 5me pre+unt% mientras cru-(bamos una
calle, ambos semiprote+idos por el "on+o del para+uas$
Le contest' ue no ten!a ni idea, pero en mi &uero interno me estaba diciendo ue deb!a
esuivar el tema$ >ui-( nunca podr!a estar de nuevo con ella en esas condiciones$
7resent!a ue era esa noc"e o nunca, ue de no aprovec"ar auella oportunidad para
seducirla, Elena saldr!a para siempre de la es&era de mi vida, como suele suceder con las
cosas ue se an"elan demasiado , no se consi+ue retenerlas de una ve-$ Esta misma
circunstancia me entorpeci%$ *dem(s, lo ue "ab!a bebido no me daba precisamente
lucide-$ 7or m(s ue lo intentaba, no lo+raba ordenar mis ideas$ Sab!a ue los di(lo+os
entre ebrios , sobrios no pro+resan$ Nada me "abr!a +ustado m(s entonces ue 3ermes ,
los otros se "ubiesen marc"ado aburridos de esperar$ *uello ser!a inme#orable, lle+ar al
departamento , no encontrar a nadie$ Era al+o per&ectamente posible$ Emocionado por
esa perspectiva sonre! al pensar en lo ue suceder!a despu's$
5?De u' te r!es@ 5me pre+unt% Elena$
5No, de nada$ De ue esto, borrac"o$ / t4 tambi'n, a ver, m!rame$
Nos detuvimos &rente al escaparate luminoso de la vinater!a$ S%lo entonces not' ue
Elena ten!a los o#os color miel, tiernos , e6presivos$ 7retendiendo descubrir el brillo
con&erido por el alco"ol, aceru' mi rostro al su,o, , entonces trat' de besarla$ Ella se
"i-o a un lado$
5S! ue est(s borrac"o 5di#o5$ ?Es 'sta la tienda@
Durante el camino de re+reso Elena iba callada$ Sabiendo ue 'sa no era buena seal, le
pre+unt' si lo ue nos "ab!a contado sobre el alco"ol era verdad o era un cuento de Las
mil y una noches$
5Es verdad, todo$
5?D%nde lo le!ste@
57or a"!$ /a no recuerdo d%nde$
Una ve- &rente al edi&icio comprob' desilusionado ue la lu- de mi departamento se
derramaba desde el ventanal como un mal presa+io$ .ecortada en su brillante-, estaba la
silueta de al+uien$
Nos dispon!amos a cru-ar la calle cuando escuc"amos ue un auto se acercaba$ Debido a
la b%veda del para+uas , al mismo rumor del a+uacero, no medimos su cercan!a$ El
ve"!culo apa+% , encendi% las luces para prevenirnos$ Esperamos a ue pasara$ 7ero el
auto aminor% velocidad, se orill%, pas% a nuestro lado , se detuvo metros m(s all($ De la
puerta del copiloto sali% apresuradamente una mu#er$ Era mi vecina$ *traves% r(pido la
banueta cubri'ndose la cabe-a con su bolso$ Gracias a la lu- del -a+u(n pude admirar
esa sensualidad su,a ue tantas veces "ab!a contemplado desde el ventanal de mi
departamento$ Llevaba un vestido escotado , corto ue daba la impresi%n de estar a punto
de reventar debido al voluptuoso cuerpo de ella$ La mu#er abri% la puerta del -a+u(n ,
entr% a la casa$ Entonces el auto arranc%$
5?La conoces@ 5me pre+unt% Elena$
5Es mi vecina$
5?>u' le "abr( pasado@
5Nada$ Ten!a prisa, ,o creo$
5?7risa@ 7risa en limpiarse la san+re$
0ir' a Elena con patente desconcierto$ ?De u' estaba "ablando@ ?San+re@ No cre!a estar
tan mal como para no advertir ue la mu#er san+raba$ * menos ue la embria+ue- , mi
admiraci%n por auel sensual cuerpo me "ubiesen "ec"o omitir tan sin+ular detalle$
5?La san+re@
5Claro, ?no viste@ Ten!a san+re en la boca$
Eso me pareci% demasiado$ Le di#e a Elena ue "ab!a visto de m(s, ue se trataba de un
#ue+o de sombras$ / despu's de todo, ?c%mo sab!a ue era san+re@
5=en 5, me llev% &rente al -a+u(n donde por unos instantes "ab!a estado la supuesta mu#er
san+rante5 $ 0ira$
Sobre la banueta "ab!a una serie de asteriscos ro#os , +elatinosos ue tra-aban un
sendero desde el -a+u(n "asta el &ilo de la +uarnici%n$
5?/ es san+re@ 5pre+unt' con tono de desamparo$
5O,e, siete aos de medicina$$$
Nos miramos en silencio$ 0e aceru' a ella , trat' de besarla otra ve-, pero de nuevo me
esuiv%$
5=(monos$ /a deben de estar impacientes$
Elena cru-% la calle abandonando el tec"o del para+uas$ /o, con&undido, la se+u!
aplastando las "o#as ca!das$
Contrario a lo ue "ab!a an"elado, no s%lo no se "ab!an marc"ado mis ami+os sino ue
"ab!a lle+ado m(s +ente al departamento) la reuni%n se establec!a1 tres muc"ac"as , un
#oven a uien nunca "ab!a visto conversaban animadamente con 3ermes , los otros$ Los
inesperados visitantes "ab!an tra!do de beber$ Tal ve- a ello se deb!a la sorpresiva
animaci%n, rostro opuesto del ambiente ue Elena , ,o "ab!amos de#ado minutos antes$
>ui-( era me#or as!, al menos la velada ,a no estar!a marcada por la amar+ura de 3ermes
ni por las indirectas de Elena$ Entre m(s personas "ubiese la tensi%n se diluir!a$
Conoc!a bien a las reci'n lle+adas$ Eran anti+uas compaeras de cole+io con las ue
"ab!a mantenido amistad por espacio de varios aos$ Con una de ellas inclusive "ab!a
tenido relaciones lue+o de la 4ltima &iesta$ Lo "ab!amos pasado bien$ =erla me dio +usto,
de manera ue me puse a platicar con ella no bien "ube acomodado las cosas ue "ab!a
tra!do$
Bebimos, todos bebieron , "ablaron interrumpi'ndose llevados por el alco"ol$ Tambi'n
lle+% m(s +ente, cuatro o cinco atra!dos por el aroma de una noc"e promisoria,
se+uramente avisados por mis ami+os mientras Elena , ,o "ab!amos ido a la vinater!a$ *
mis a+otados , aturdidos o!dos lle+aron reta-os de conversaciones al parecer sin sentido$
Los nombres de 7oe , Bra"ms de pronto se me-claban con los del ma+o 3oudini , la
actri- *sta Nielsen$ *l+o alcanc' a escuc"ar tambi'n sobre el color de la san+re, dic"o
se+uramente por Elena$ *l parecer la san+re s! era a-ul despu's de todo, pero en el
torrente san+u!neo, donde no "ab!a o6!+eno$ Tambi'n perd! el "ilo de esta pl(tica pues mi
ami+a empe-% a besarme el cuello, , a murmurarme palabras al o!do$
7ensando en Elena, me di#e ue estaba con la persona euivocada$ *bras' a mi ami+a, ,
aprovec"' ue apo,% su me#illa contra mi pec"o para buscar a Elena$ En el sill%n "undido
no estaba, a"! "ab!a dos ue discut!an casi a +ritos , con muc"os aspavientos, como
pol!ticos$ Entonces record' "aberla visto en al+4n momento con el #oven al ue no
conoc!a$ * 'l no tard' en encontrarlo, estaba en el umbral del pasillo "acia el bao$
3ablaba con al+uien a uien no pod!a ver pues permanec!a oculto en el pasillo$ Tal ve-
era Elena$ Instantes despu's vi c%mo 3ermes se alle+% a esos dos, botella de cerve-a en
mano, , empe-% a platicar con ellos$ No pod!a tratarse de Elena entonces, 3ermes incluso
sonre!a$ .evis' de nueva cuenta , no la encontr'$ Conclu! ue, como siempre, "ab!a
"ec"o una de sus &urtivas "uidas$ La "ab!a de#ado ir$ Desilusionado, beb! de un tra+o el
vaso de mi ami+a, , sent! de inmediato el +olpe de con&usi%n provocado por el alco"ol$
*ntimonio, balbuc'e sin saber bien lo ue dec!a$ Lue+o, llev' a mi ami+a al cuarto ,
cerr' con llave$ 7or la ventana pude ver ue a&uera se+u!a lloviendo$ Un c(lido
sentimiento de amparo me envolvi% cuando abrac' a mi compaera desnuda$$$
Esa noc"e so' ue uien barr!a las "o#as al pie del edi&icio era Elena$ La observaba
desde un punto inde&inido, como un o#o absoluto visor del universo$ Elena iba barriendo
las "o#as de manera peculiar, &ormando cuadril(teros como si se "ubiese propuesto
cuadricular la calle$ Un cuadrado de "o#as, uno limpio, , as! continuaba$ En al+4n
momento dado sopl% con &uer-a el viento, , el tablero au'l se des"i-o$ Elena empe-% a
maldecir en &ranc's, maldec!a a 3ermes ue al parecer era el viento$ Despu's Elena
apareci% vestida como mi vecina esa noc"e, con un tra#e li+ero, escotado , corto, e iba
por la calle esparciendo un polvo venenoso ue ac"ic"arraba las "o#as$ / ,o uise estar a
su lado pero i+noraba c%mo "acerlo$ El polvo ca!a sobre las "o#as a medida ue Elena se
perd!a de vista, , supe ue no la volver!a a ver ,a$
En el amanecer del viernes la lluvia persist!a$ De "ec"o, &ue su murmullo el ue me
despert%$ Siempre "ab!a asociado las maanas lluviosas con el &in del mundo) pensaba
ue si 'ste lle+aba a ocurrir el indicio ineu!voco ser!a una tormenta matutina$
No me sent!a bien$ La cabe-a me lat!a como si le estuviesen in,ectando aire a presi%n$
.ecord' la estampa ca%tica de la velada, , el cerebro me doli% m(s$ 0i ami+a ,ac!a boca
aba#o, , en dia+onal sobre la cama, uno de sus bra-os araaba el piso$ El cuarto ol!a a
v%mito$ Instintivamente &ui "acia la ventana para abrirla$ La calle luc!a id'ntica a como la
"ab!a visto por la noc"e$ Un nutrido manto de &olla#e tapi-aba el pavimento$ / esa
maana, por primera ve- desde ue viv!a a"!, no "ab!a rastro de mi vecina$ Supuse ue
debido al mal tiempo "ab!a decidido no salir$ Entonces recal% en mi memoria el e6trao ,
&u+a- cuadro ue Elena , ,o "ab!amos presenciado a nuestro re+reso de la vinater!a$
7ensamientos incone6os , pun-antes como lan-as allanaron mi cabe-a$ Uno era el color
de la san+re$ Dos era el alco"ol en mis o#os$ Tres, el cuerpo de mi vecina cubierto de
"o#as$ Cuatro, 3ermes , el #oven desconocido &ornicando con Elena$ / cinco, un #ue+o de
a#edre- ue "ab!a perdido$
7ermanec! al+unos minutos vi+ilando$ Ten!a la esperan-a de ue de un momento a otro
mi vecina abrir!a el ae#o -a+u(n de madera para ponerse a barrer la "o#arasca$ Saldr!a
cubierta por un impermeable o una capa$ *s! la ima+inaba, as! deseaba verla, en la rutina
de la vida$ 7ero nada de esto sucedi%$ Un auto pas% a +ran velocidad por la calle de#ando
a su paso dos surcos en el lec"o de "o#as$ / la lluvia si+ui% ca,endo$