1

2
0
1
0
EQUIPOS DE PERFORACIN EN MINERIA DE RAJO Y SUBTERRANEA
INTRODUCCIN
Como bien sabemos, la minera es la base de nuestra tecnologa, gracias a
ella hemos podido progresar en la ciencia y adquirir implementos tecnolgicos de
punta.
Sin embargo el hombre viene aprovechando esta riqueza que la tierra nos
da desde muchsimos aos, y a medida que ha avanzado el tiempo; conseguir
esta riqueza se ha vuelto ms dicil de adquirir, debido ha que cada vez aparecen
yacimientos con mineralizacin de ba!a ley y ms proundos en ubicaciones
geogricas mas adversas que diicultan su e"traccin. #or ello se debi
implementar tecnologa tambi$n en la minera para aumentar los ritmos de
produccin y lograr el tratamiento necesario para obtener como resultado un
producto inal lo ms cercano al %&&' de pureza. Con esto comenzaron a
aparecer nuevos equipos como palas, cargadores rontales, chancadoras,
molinos, harneros, peroradoras, etc., de alta precisin, rendimiento y mayor
acilidad de mane!o de estos equipos, adecundose a los sistemas de e"plotacin
y tonela!es a remover, seg(n la necesidad de la mina.
2
2
0
1
0
EQUIPOS DE PERFORACIN EN MINERIA DE RAJO Y SUBTERRANEA
SISTEMAS DE PERFORACIN
PERFORACION MANUAL
Se realiza mediante el empleo de un barreno usado con la finalidad de facilitar su
extraccin y rotacin.
El barreno es sostenido por el ayudante, mientras que el otro golpea con una comba, luego
se hace girar un cierto ngulo para proseguir con el proceso de perforacin. Este proceso
tambin lo realiza una sola persona, dentro de la minera artesanal.
PERFORACION NEUMATICA
Se realiza mediante el empleo de una perforadora conencional! usando como energa el
aire comprimido, para realizar huecos de dimetro peque"o con los barrenos integrales que
poseen una punta de bisel #cincel$! que se encarga de triturar la roca al interior del taladro
en cada golpe que la perforadora da al barreno! y mediante el giro automtico hace que la
roca sea rota en un circulo que corresponde a su dimetro! producindose as un taladro.
PERFORACIN ELCTRICA
Se realiza empleando energa elctrica, que un generador lo proee y para ello se emplea
una perforadora con un barreno helicoidal, que puede realizar taladros de hasta %& cm de
longitud, siendo el problema principal el sostenimiento de la perforadora para mantenerla
fi'a en la posicin de la perforacin.
PERFORACIN HIDRAULICA
Se realiza mediante el empleo de equipos altamente sofisticados, robotizados, de gran
capacidad de aance y performance. (tiliza la energa hidrulica para la trasmisin, control
de fuerzas y moimientos en la perforacin. )dems, cuenta con un tablero de control
computarizado, equipado con un soft*are de perforacin donde se grafica el trazo de
perforacin requerido. +a gran enta'a de estos equipos es su gran precisin y paralelismo
en la perforacin. ,or su gran rendimiento, es requerido por la gran minera.
3
2
0
1
0
EQUIPOS DE PERFORACIN EN MINERIA DE RAJO Y SUBTERRANEA
EQUIPOS DE PRODUCCIN
PERFORACIONES CON PERFORADORAS NEUMTICAS
O LIVIANAS
Se realizan mediante el empleo de una peroradora convencional; usando
como energa el aire comprimido, para realizar huecos de dimetro pequeo con
los barrenos integrales que poseen una punta de bisel )cincel*; que se encarga de
triturar la roca al interior de la peroracin en cada golpe que la peroradora da al
barreno; y mediante el giro automtico hace que la roca sea rota en un circulo que
corresponde a su dimetro; produci$ndose as una peroracin.
+stos equipos cuentan con tres partes principales, -nidad de empu!e,
#eroradora y los .ceros de peroracin.
Unidad de empuje est compuesta por un pistn /eumtico de %0 a 1%
2ilogramos, el cual va unido a la peroradora por una rtula )o i!a en el caso de las
peroradoras tipo Stopper*, lo que permite dar el ngulo entre la direccin de
peroracin y el empu!e mismo.
Perfradra! /eumtica de roto percusin, compuesta internamente por un pistn
que realiza su via!e de ida y vuelta permitiendo que se eect(e el traba!o de
percusin sobre una pieza llamada culatn, el pistn es alimentado por aire
comprimido, la rotacin se realiza al retornar el culatn y guiarse por un tornillo
helicoidal que permite que este enrente la pr"ima carrera rotado respecto a la
carrera anterior. +"ternamente posee un reno sico )pieza del equipo* que evita el
desplazamiento de la peroradora respecto a la barra y as evitar que el equipo
rebote o que la barra se desprenda. Consta adems de los respectivos controles
4
2
0
1
0
EQUIPOS DE PERFORACIN EN MINERIA DE RAJO Y SUBTERRANEA
de suministro de aire, lubricante y agua, y la canalizacin de la energa para cada
eecto de rotacin, percusin y empu!e.
Sus caractersticas principales son,
3 4rea del cilindro.
3 5argo de la Carrera.
3 #resin del aire )6 7ar considerando p$rdidas de % bar en la red la cual debera
entregar 8 bares*.
3 #eso del pistn.
3 #eso del equipo.
3 9ango y compatibilidad de aceros de peroracin.
Perforadoras Jack Leg
CARACTER"STICAS #AC$ LE% STOPPER
#+S: 1;31< 2g. = unidad de empu!e %031% 2g 0& 2g
5.9>: 7.99.S ?4@ 1.0 mt 1.0 mt
C:/S-?: A+ .B9+ . 6 bar 6C3D8 lEs 8; lEs
F9+C-+/CB. A+ B?#.CG:S CD3;6 Hz ;% Hz
5
2
0
1
0
EQUIPOS DE PERFORACIN EN MINERIA DE RAJO Y SUBTERRANEA
C.99+9. 0;36; mm 0; mm
AB4?+G9: A+5 #BSGI/ 8&3D& mm 8; mm
A&er'! 5os aceros utilizados son del tipo In(e)ra*, lo cual nos indica que el bit va
inserto en la barra )una sola pieza*, en algunos casos se recurre a un bit especial
para hacer agu!eros de mayor dimetro para rainuras tipo JHC. 5a variedad tpica
de las barras es de &.<3%.631.0 y C.1 metros )<&3%1& -SK*, los cuales duran
apro"imadamente %D&30&& metros barrenados, con ailado cada 8& metros.
Da(' Opera&ina*e'!
5o interesante es saber cul es el rendimiento de una de estas
peroradoras, el cual se mide por la tarea que desarrolla por unidad de tiempo
)metros barrenados por hora*, el cual oscila entre los %& mbEhr a los %; mbEhr,
dependiendo e"clusivamente de las caractersticas de la labor. 5igado a esto est
el costo de operacin el cual est en el orden de los %.0 -SKEmb. -na mquina de
este tipo tiene una vida (til apro"imada de C a 0 aos. :tro aspecto interesante es
que el aprovechamiento de la energa va desde el <' al %1', lo cual es bastante
malo y se debe a que se utiliza el .ire comprimido como suministro energ$tico el
cual no es eiciente.
+"isten C tipos de peroradoras neumticas o livianas,
+,- #a&. Le)! #eroradora con barra de avance que puede ser usada para realizar
peroraciones horizontales e inclinadas, se usa mayormente para la construccin
de galeras, subniveles, rampas; utiliza una barra de avance para sostener la
peroradora y proporcionar comodidad de manipulacin al perorista.
6
2
0
1
0
EQUIPOS DE PERFORACIN EN MINERIA DE RAJO Y SUBTERRANEA

/,- #a&. 0ammer! #eroradoras usadas para la construccin de piques,
realizando la peroracin vertical o inclinada hacia aba!o; el avance se da mediante
el peso propio de la peroradora.
1,- S(pper, #eroradora que se emplea para la construccin de chimeneas y
perora en labores de e"plotacin )peroracin vertical hacia arriba*. +st
constituido por un equipo perorador adosado a la barra de avance que hace una
unidad slida y compacta.
7
2
0
1
0
EQUIPOS DE PERFORACIN EN MINERIA DE RAJO Y SUBTERRANEA

CARACTERISTICAS
.lta velocidad de penetracin
.lta torsin
Controles de operacin convenientes
7otn de retraccin de la pierna de avance
9egulacin automtica de la presin del agua
Llvula de agua de acero ino"idable, operado por aire
5ubricacin positiva y e"pulsin rontal
)Bntercambiabilidad de partes con las peroradoras C./-/ 16&7 de #iso. Stopper
y de Cantera*
8
2
0
1
0
EQUIPOS DE PERFORACIN EN MINERIA DE RAJO Y SUBTERRANEA
ESPECIFICACIONES US 2 IMP M3TRICO
Aimetro del cilindro C.%1;M 8D.0mm
Carrera del pistn 1.<8;M 8C.1;mm
Carrera (til del pistn 1.61;M 66.8mm
Frecuencia de impacto 11;&.&bpm 11;&.&gEm
5ongitud de la peroradora 18.&M 6<6.&mm
#eso de la peroradora 81.8;lbs CC.&Ng
#eso de la pierna CC.&&lbs %;.&Ng
Carrera de la pierna de avance ;&.&&M %18&.&mm
Aimetro interior del cilindro de avance 1.61;M 68.&mm
Consumo de aire )61& N#aED& psi* %8&.& cm 0.D m
C
Gamao de barrena )estndar* 8E<M " 0 %E0M 11mm " %&<mm
SISTEMAS DE MONTA#E PARA APLICACIONES
SU4TERRNEAS
5os equipos de peroracin que ms se utilizan en labores de interior son los
siguientes,
Oumbos para e"cavacin de t(neles y galeras, e"plotaciones por corte y
relleno, por cmaras y pilares.
#eroradoras de barrenos largos en abanico en m$todo de cmaras por
sub3niveles.
9
2
0
1
0
EQUIPOS DE PERFORACIN EN MINERIA DE RAJO Y SUBTERRANEA
#eroradoras de barrenos largos para sistemas de crteres invertidos y
cmaras por banqueo.
#UM4OS
5os !umbos son equipos de laboreo minero utilizados en galeras y labores de
avance )horizontal*.
.vance de t(neles y galeras.
7ulona!e y peroracin transversal.
7anqueo con barrenos horizontales.
?inera por corte y relleno.
5os componentes bsicos de estos equipos son, ?ecanismo de traslacin,
sistema de accionamiento, los brazos, las deslizaderas y los martillos.
CARACTERISTICAS
9adio de giro interno, C a ;m
9adio de giro e"terno, ; a %&m
Aimetros de peroracin, C<30< mm
5argo barra, C3;.; m
Capacidad de vencer pendientes, ;3%&3%;31;'
Lelocidad de desplazamiento, %13%6 NmEhr
?ontado sobre orugas o ruedas.
10
2
0
1
0
EQUIPOS DE PERFORACIN EN MINERIA DE RAJO Y SUBTERRANEA
SIM4A
Oumbo radial )simba*
-tilizado principalmente en
minera subterrnea
Son equipos que uncionan
con energa el$ctrica y aceite
hidrulico
?ontados sobre ruedas
11
2
0
1
0
EQUIPOS DE PERFORACIN EN MINERIA DE RAJO Y SUBTERRANEA
9endimiento en condiciones optimas es de 6&&& a <&&&mts mensuales
barrenados
9adios de giro interno y e"terno y capacidad de giro en D& grados
5argo m"imo de barras seg(n m$todo de e"plotacin.
Bnclinacin respecto el plano vertical entre & y C& grados
12
2
0
1
0
EQUIPOS DE PERFORACIN EN MINERIA DE RAJO Y SUBTERRANEA
13
2
0
1
0
EQUIPOS DE PERFORACIN EN MINERIA DE RAJO Y SUBTERRANEA
PERFORACIN DE C0IMENEAS
M5(d Rai'e 4rer,
Consiste principalmente en la utilizacin de una mquina electrohidrulica
en la cual la rotacin se logra a trav$s de un motor el$ctrico y el empu!e del equipo
se realiza a trav$s de bombas hidrulicas que accionan cilindros hidrulicos.
7sicamente la operacin consiste en perorar, descendiendo, un tiro piloto
desde una supericie superior, donde se instala el equipo, hasta un nivel inerior.
#osteriormente se conecta en el nivel inerior el escariador el cual act(a en
ascenso, e"cavando por corte y cizalle, la chimenea, al dimetro deseado.
+s decir el m$todo ser aplicable para e"cavaciones en interior de la mina
entre dos galeras o desde supericie a una galera ubicada al interior de la mina.
14
2
0
1
0
EQUIPOS DE PERFORACIN EN MINERIA DE RAJO Y SUBTERRANEA
Re*a&i6n en(re e* di7me(r de perfra&i6n pi*( 8
di7me(r de e'&ariad
+"istir una relacin entre los dimetros de peroracin que ser
determinante para la eleccin del material de peroracin, en la e"cavacin.
+n la prctica se ha determinado que hasta 1,; metros de dimetro inal de
e"cavacin, utilizar un dimetro de peroracin del piloto de %1 P pulgadas es
adecuado.
#ara dimetros inales de e"cavacin de 1,8 mts a C,; mts se utiliza
peroracin con tricono de %C QM de dimetro.
Sobre C,; mts de dimetro inal de e"cavacin y hasta 6,& mts de dimetro
se utiliza normalmente, peroracin con tricono de %;M.
+n la tabla a continuacin se indica los dimetros de chimeneas ms
recuentes y los dimetros de peroracin piloto utilizados.
Ta9*a N: +! Re*a&ine' de
di7me(r' de (ra9aj,
Di7me(r de
&;imenea <m(=
Di7me(r
perfra&i6n pi*(
<p*)=
%,;& %1 P
%,<& %1 P
1,%& %1 P
1,;& %1 P
1,8& %C Q
C,&& %C Q
C,;& %C Q
0,&& %;
0,;& %;
;,&& %;
6,&& %;
15
2
0
1
0
EQUIPOS DE PERFORACIN EN MINERIA DE RAJO Y SUBTERRANEA
DESCRIPCIN DE UN EQUIPO RAISE 4ORER
5os siguientes son los componentes principales que orman un equipo 9aise 7orer
R ?otor +l$ctrico
R Con!unto de 9eductores
R Sistema de +mpu!e electrohidrulico.
R Con!unto +l$ctrico
R Columna de peroracin.
R +scariador o Cabezal.
E'(a&i6n de Tra9aj
5a +stacin de Graba!o podr estar ubicada en supericie o interior de la
mina.
#ara estaciones en supericie se requiere una plataorma de unos %&& m1
de supericie donde se ubicar la losa de concreto donde se anclar el equipo
9aise 7orer.
5os dierentes modelos de equipo 9aise 7orer deinen alturas mnimas de
operacin y rea de traba!o en interior mina.
Ap*i&a&ine' de* M5(d
+l m$todo es aplicable con gran $"ito en las siguientes actividades mineras,
R Chimeneas de Lentilacin,
R Chimeneas de Graspaso de ?ineral,
R Chimeneas de Cara 5ibre,
R Chimeneas de Servicio y .cceso
Ven(aja' de* M5(d
.lta seguridad del personal y buenas condiciones de traba!o.
#roductividad ms elevada y con los m$todos convencionales de arranque
con e"plosivo.
#eril liso de las paredes con p$rdidas por riccin del aire mnimas en los
circuitos de ventilacin.
Sobre e"cavacin ine"istente.
9endimiento del avance elevado.
16
2
0
1
0
EQUIPOS DE PERFORACIN EN MINERIA DE RAJO Y SUBTERRANEA
#osibilidad de realizar e"cavaciones inclinadas, aunque es ms adecuado
para chimeneas verticales.
De'>en(aja' de* M5(d,
Bnversin muy elevada y coste de e"cavacin por metro lineal alto.
#oca le"ibilidad al ser las dimensiones y ormas de las chimeneas i!as y no ser
posible cambiar de direccin.
Aiicultades en rocas en malas condiciones.
9equiere personal especializado.
.ctualmente act(an en el mundo los siguientes subsistemas de 9aise 7orer,
9aise 7oring estndar.
9aise 7oring reversible.
9aise 7oring para huecos ciegos.
17
2
0
1
0
EQUIPOS DE PERFORACIN EN MINERIA DE RAJO Y SUBTERRANEA
4LIND 0OLE
De'&rip&i6n de* M5(d,
Consiste en la utilizacin de una mquina electro3hidrulica para la
e"cavacin de chimeneas en orma ascendente.
+n esta metodologa el equipo se instala en el nivel inerior y la operacin
consiste en perorar el tiro gua 6& centmetros adelantados al escariador, que va
e"cavando a seccin completa, posteriormente, en orma solidaria.
+l material e"cavado cae por gravedad al nivel de la mquina y ser guiado
por un colector para prevenir riesgos.
+l empu!e se obtiene de los sistemas hidrulicos de bombas de alta presin
y la rotacin de un motor el$ctrico de 1;& H#, para el caso del equipo 9obbins ;13
9, que va con la transmisin inmediatamente ba!o el escariador.
+n el caso del equipo ?aster Arilling
9A31&&&, se utilizan motores hidrulicos para
el empu!e y rotacin.
#ara alcanzar la altura de e"cavacin
se adicionan en el cuerpo de la mquina, a
nivel de piso barras especiales, estabilizadas,
que permiten ir avanzando en altura con el
desarrollo de la chimenea.
5a autonoma del m$todo es de hasta
%&& metros de altura.
5os equipos disponibles en Chile son
para dimetros de &,8 y %,; mts.
18
2
0
1
0
EQUIPOS DE PERFORACIN EN MINERIA DE RAJO Y SUBTERRANEA
E'(a&i6n de Tra9aj
Se ubica en la galera base y sus dimensiones sern de acuerdo al tipo de equipo.
+quipo 9A 1&&& para &,8 mt de dimetro
.ltura de :peracin, 0,1 mt
7ase, C " C mt.
+quipo 9obbins ;139 para %,; mt
.ltura de :peracin, 6,1 mts
7ase, C " C mts
5a base de concreto ser en hormign simple tipo H31;, debi$ndose asegurar la
perecta adherencia a la roca del piso.
Rendimien('
5os rendimientos netos alcanzados son,
+quipo 9A31&&&, 6,& mts por da
+quipo ;139, 8,C mts por da
+n ambos casos se ha considerado una operacin de %6 horas por da.
Ap*i&a&ine' de* M5(d
R Chimeneas #ilotos San!as
+"cavadas en los dierentes proyectos en ?ina
+l Geniente en &,8 mts dimetro.
R #ilotos de Arena!e o Servicios
+"cavados en &,8 mts de dimetro, en orma
ascendente, y con la inalidad de traspasar
servicios como aire o cables de energa
el$ctrica.
19
2
0
1
0
EQUIPOS DE PERFORACIN EN MINERIA DE RAJO Y SUBTERRANEA
R Chimeneas de Graspaso Bntermedio.
+"cavadas en %,; mt de dimetro y que permiten el traspaso de mineral de un
nivel a otro en distancias cortas.
R Chimeneas para Cara 5ibre o Slot.
+"cavadas en %,; mt de dimetro y act(an como cara libre para la e"cavacin del
nivel de hundimiento.
R Construccin de Sistemas de 7uzones
Construidos en ?ina +l Geniente y que consisten en dos chimeneas en T,
desarrolladas desde la base, que se utilizan como sistemas de traspaso y carga
de material. Corresponden a los llamados #lay3Feeder.
+n general este m$todo ha sido aplicado con mucho $"ito en los dierentes
proyectos en ?ina +l Geniente, por su alta productividad y seguridad en las
operaciones.
Ven(aja' de* M5(d
R ?$todo altamente seguro para el personal de operaciones ya que todo el mane!o
de la e"cavacin se realiza a trav$s de un panel de control uera de la lnea de
cada de la roca.
R +l personal no est en contacto con el rente a e"cavar por lo que ante cualquier
evento que se produzca en el macizo rocoso.
R /o hay riesgos por uso de e"plosivos
R 9apidez y productividad. 5os rendimientos que se alcanzan no son comparables
con otros m$todos tradicionales de construccin de chimeneas.
R ?$todo no contaminante por gases de e"plosivos.
R +"celente calidad de terminacin de las chimeneas. Se obtienen paredes lisas
20
2
0
1
0
EQUIPOS DE PERFORACIN EN MINERIA DE RAJO Y SUBTERRANEA
MINERIA CIELO A4IERTO
DT0
-sado principalmente en minera cielo abierto
-sado principalmente en el rea de produccin
Aimetro de peroracin entre ;& y 1%&mm.
?ontado sobre orugas
Lelocidad de traslado entre % y C.< NmEhr
Capacidad de traba!ar en zonas irregulares y vencer pendientes
7arrido del barreno)agua o aire*
#oseen martillo en ondo
+ste m$todo de peroracin est indicado para rocas duras y dimetros
superiores a los %;& mm.
21
2
0
1
0
EQUIPOS DE PERFORACIN EN MINERIA DE RAJO Y SUBTERRANEA
22
2
0
1
0
EQUIPOS DE PERFORACIN EN MINERIA DE RAJO Y SUBTERRANEA
PERFORACION ROTATIVA
5a peroracin 9otopercutiva predomin apro"imadamente hasta los aos
%D;&, la apertura de grandes e"plotaciones de carbn a cielo abierto en +stados
-nidos oment la creacin de nuevos equipos utilizando la #eroracin 9otativa,
que hasta entonces era solamente aplicado sobre rocas muy blandas. :tros
actores como la aparicin en el mercado del ./F: y la reciente utilizacin de
orma generalizada, en la minera, de las bocas denominadas triconos
avorecieron ha que este sistema se desarrollara tomando la uerza que hoy se
conoce como una nueva alternativa de peroracin.
+ste sistema resulta ser muy verstil, abarcando una amplia gama de
rocas, desde las muy blandas hasta las muy duras. 5as peroradoras rotativas
estn constituidas esencialmente por una uente de energa, una batera de barras
o tubos, individuales o conectadas en serie, que transmiten el peso, la rotacin y el
aire de barrido a una boca con dientes )tricono* de acero o insertos de carburo de
tungsteno que act(a sobre la roca.
5os dimetros de los barrenos varan entre las 1My las %8% E lM );& a 000
mm*, siendo el rango de aplicacin ms recuente en minera a cielo abierto de 6M
a %1% E0M)%;1 a C%% mm*. Aimetros mayores estn limitados a minas con una
elevada produccin, y por deba!o de 6M casi no se emplean debido a los
problemas de duracin de los triconos a causa del reducido tamao de los
co!inetes.
23
2
0
1
0
EQUIPOS DE PERFORACIN EN MINERIA DE RAJO Y SUBTERRANEA
5a mayora de las grandes peroradoras van montadas sobre orugas
planas, aunque e"isten sobre neumticos y se usan cuando las condiciones del
terreno lo permite, pero se debe sealar que el monta!e sobre orugas esta
capacitado para soportar mayores cargas y transmitir menor presin al suelo en el
desplazamiento, su desventa!a radica en las pequeas velocidades de
desplazamiento.
Aurante la peroracin, estas unidades se apoyan sobre C 0 gatos
hidrulicos que adems de soportar el peso sirven para nivelar la mquina. 5a
uente de energa para ambos casos son los motores diesel o el$ctricos.
Si se deseara comprender la distribucin de la potencia instalada en estas
unidades para las dierentes operaciones y mecanismos, e"presada en porcenta!e,
entonces se dispondra de la siguiente manera ?ovimiento de elevacin y
traslacin, %<' ; 9otacin, %<'; +mpu!e C'; /ivelacin 1'; Captacin de polvo
C'; 7arrido y limpieza del detritus con aire comprimido ;C'; +quipos au"iliares
C'.
5a imagen muestra el equipo #it Liper C;%.

5os equipos el$ctricos suelen tener entre un %& a un %;' ms ba!os los
costos de mantencin que los de accionamiento diesel. Ustos (ltimos, son
elegidos cuando alrededor de las e"plotaciones no se dispone de adecuada
inraestructura de suministro el$ctrico o cuando la mquina va montada sobre
camin.
Aurante la operacin del equipo se ponen en uncionamiento los siguientes
sistemas o mecanismos, que traba!an en con!unto y que son dirigidos desde la
24
2
0
1
0
EQUIPOS DE PERFORACIN EN MINERIA DE RAJO Y SUBTERRANEA
cabina de comando, a trav$s de controles e instrumentos requeridos en las
maniobras de la unidad durante la peroracin,
-Si'(ema de R(a&i6n, permite girar las barras y va montado generalmente sobre
un bastidor que se desliza a lo largo del mstil de la peroradora.
-Si'(ema' de empuje 8 e*e>a&i6n, el peso de las barras no es suiciente para
obtener la carga precisa, la uerza restante es proporcionada casi e"clusivamente
a trav$s de energa hidrulica. 5as velocidades de elevacin de la sarta suelen ser
de %< a 1% metros por minuto, no recomendndose valores superiores por
problemas de vibraciones.
-M7'(i* 8 Cam9iadr de 4arra', 5os mstiles suelen ser abatibles mediante
cilindros hidrulicos o tubos telescpicos, ya que para eectuar los traslados
importantes es preciso ba!ar el centro de gravedad de la mquina. 5os tiempos de
elevacin del mstil oscilan entre 1 y ; minutos. .un cuando es recomendable que
se seleccione una mquina que permita perorar los barrenos con una sola barra,
hay que prever la necesidad de abrir barrenos de mayor longitud, lo cual obliga a
que el mstil lleve un sistema porta barras, as como un mecanismo de
accionamiento de las mismas para su colocacin o desacoplamiento.
-Si'(ema de e>a&ua&i6n de* de(ri(u', +l aire comprimido cumple las siguientes
unciones, +nriar y lubricar los co!inetes del tricono; 5impiar el ondo del barreno y
+levar el detrito con una velocidad ascensional adecuada. +l aire circula por un
tubo desde el compresor al mstil y desde $ste, por manguera le"ible protegida, a
la cabeza de rotacin, de donde pasa al interior de la barra de peroracin que lo
conduce hasta la boca, saliendo entre los conos para producir la remocin del
detritus elevndolos hasta la supericie.
25
2
0
1
0
EQUIPOS DE PERFORACIN EN MINERIA DE RAJO Y SUBTERRANEA
5a imagen muestra el equipo de peroracin rotativa #it Liper 18%, con su
torre o mstil reclinado mientras se dirige a su lugar de operacin.
+n la imagen se visualiza el gran monta!e del equipo #it Liper C;%,
diseado para soportar los movimientos y vibraciones generados durante la
peroracin. 5os gatos hidrulicos ayudan a la estabilidad durante la operacin.
+l #L3C;% puede operar con %1;.&&& libras );6.8&& Ng* de carga bits.
3Aimensiones con torre arriba,
5ongitud %6,0m
.ltura C%,6m
.ncho <,% m
3Aimensiones con torre aba!o,
.ltura 1D,Dm
.ncho <,; m
3Lelocidad de avance, &,6 3 &,< mEs
3#roundidad m"ima, 0%,% m.
3#eso vara entre, %8; ton 3%<< ton
3Aimetro de peroracin, 18& mm 3 0&6 mm
. continuacin un resumen con equipos similares,
+V-B#:
AB.?+G9:S A+
#+9F:9.CB:/
#+S: A+5 +V-B#:
A?1;3S#
0WW 3 8WW
%&1 mm 3 %8< mm
1;,&&& lb
%%,C&& Ng
26
2
0
1
0
EQUIPOS DE PERFORACIN EN MINERIA DE RAJO Y SUBTERRANEA
A?C&
;WW 3 6 CE0WW
%18 mm 3%8% mm
C&,&&& lb
%C,6&& Ng
G07H
; ;E<WW 3 D 8E<WW
%0C mm 3 1;% mm
C&,&&& lb
%C,6&& Ng
A? 0; ; 8E<WW 3 DWW
%0D mm 3 11D mm
0;,&&& lb
1&,0&& Ng
A?53S#
6WW 3 D 8E<WW
%;1 mm 3 1;% mm
;0,&&& lb
10,;&& Ng
A?5 ; 8E<WW 3 %& ;E<WW
%0D mm 3 18& mm
6&,&&& lb
18,1&& Ng
#BG LB#+9 1C;
6WW 3 D 8E<WW
%;1 mm 3 1;% mm
6;,&&& lb
1D,;&& Ng
#it Liper 18;
6 CE0WW 3 %& ;E<WW
%8% mm 3 18& mm
8;,&&& lb
C0,&&& Ng
%EOTECNIA
+s la rama de la ingeniera civil e ingeniera geolgica que se encarga del
estudio de las propiedades mecnicas, hidrulicas e ingenieriles de los materiales
provenientes de la tierra. 5a peroracin en esta rea del conocimiento usa
diversos m$todos de peroracin y adquirir un equipo para cada uno resulta
antieconmico, por esta razn, se han diseado los equipos de peroracin
?ustang para satisacer dierentes necesidades de peroracin. #or su versatilidad
se les llama,
?-SG./>, X-na plataorma de multiusos X
Aesarrollada para peroraciones con martillo en ondo )AGH* y martillo en
cabeza, m$todo Symmetri", :de", barrena helicoidal, triconos, trialetas, en
sondeos de micropilotes, ancla!es, reuerzo de terreno y traba!os de geotecnia en
general.
27
2
0
1
0
EQUIPOS DE PERFORACIN EN MINERIA DE RAJO Y SUBTERRANEA
5a imagen corresponde al modelo ?ustang ;
5a lnea de modelo ?ustang ha desarrollado 0 modelos,
?ustang 0
?ustang ;
?ustang D
?ustang %C
Cada uno de ellos con las caractersticas anteriormente sealadas.
L' par7me(r' (5&ni&' de *a perfradra Mu'(an) ?aP-@# 'n *a'
'i)uien(e'!
Y Aimetros de peroracin, )%&&3C;&* mm.
Y #roundidad de peroracin, Hasta 1;& m en condiciones ptimas
Y -nidad generadora de #otencia, A+-GS 7F0?%&%CC tier 1* E %;&H#.
Y Capacidad empu!e Etiro, 0D N/
Y :rugas, del tipo pendular con =E3 %&Z de inclinacin y con te!as de 0&& mm.
Y Cabestrante, Con accionamiento hidrulico 7J%;&&
Y 7astidor, Ae 6,; m. con motor hidrulico y recorrido de avance libre de 0,1 m.
28
2
0
1
0
EQUIPOS DE PERFORACIN EN MINERIA DE RAJO Y SUBTERRANEA
Y Su!etador de Larillas y ?ordaza, Con apertura libre hasta C6& mm.
Y #anel de mandos, Ae brazo mvil, compacto y centrado.
Y 7omba de +spuma, C& lEmin. hasta 1; bar
Y 7omba de 7arrido, %0& lEmin. hasta 08 bar

MARTILLOS DE PERFORACIN
5os dierentes martillos de peroracin que son utilizados por los equipos de
peroradores en las aenas mineras, tanto en ra!o como subterrnea alcanzando
de pequeos a grandes dimetros, aumentando los rendimientos y tiempos de
peroracin. -tilizados tanto para la peroracin de agu!eros en la lechada,
agu!eros para la instalacin de pernos, como la tronadura tal para ello
presenciamos algunos e!emplos de martillos.
PERFORACION ROTOPERCUTIVA
INTRODUCCION,-
5a peroracin rotopercutiva es el sistema mas clsico de peroracin de
barrenos y su aparicin en el tiempo coincide con el desarrollo industrial del siglo
@B@. 5as primeras maquinas prototipos de Singer )%<C<* y Couch )%<0<* utilizaban
29
2
0
1
0
EQUIPOS DE PERFORACIN EN MINERIA DE RAJO Y SUBTERRANEA
vapor para su accionamiento. #ero ue con la aplicacin posterior del aire
comprimido como uente de energa, en la e!ecucin del t(nel de ?ont Cenis en
%<6%, cuando este sistema evoluciono y paso a usarse de orma e"tensiva.
+l principio de peroracin de estos equipos se basa en el impacto de una
pieza de acero ) pistn* que golpea a un (til que a su vez transmite energa al
ondo del barreno por medio de un elemento inal ) boca*.5os equipos
rotopercutivos se clasiican en dos grandes grupos, seg(n donde se encuentre
colocado el martillo,
Mar(i** en &a9eAa. +n estas peroradoras dos de las acciones bsicas, rotacin y
percusin, se producen uera del barreno, transmiti$ndose a trav$s de una espiga
y del varilla!e hasta la boca de peroracin. 5os martillos pueden ser de
accionamiento neumtico o hidrulico.
Mar(i** en fnd. 5a percusin se realiza directamente sobre la boca de de
peroracin, mientras que la rotacin se eect(a en el e"terior del barreno. +l
accionamiento del pistn se lleva a cabo neumticamente, mientras que la
rotacin puede ser neumtica o hidrulica
5as venta!as principales que presenta la rotacin rotopercutiva son,
+s aplicable a todo tipo de roca, desde blandas a duras.
5a gama de dimetros de peroracin es amplia.
5os equipos son verstiles, pues se adaptan bien a dierentes traba!os y
tienen una gran movilidad.
/ecesitan un solo hombre para su operacin.
+l mantenimiento es cil y rpido.
+l precio de adquisicin no es elevado.
+n virtud de esas venta!as y caractersticas, los tipos de obras donde se utilizan
son,
30
2
0
1
0
EQUIPOS DE PERFORACIN EN MINERIA DE RAJO Y SUBTERRANEA
+n obras publicas subterrneas, t(neles, cavernas de centrales hidrulicas,
depsitos de residuos, etc..., y de supericies, carreteras, autopistas,
e"cavaciones industriales, etc.
+n minas subterrneas y en e"plotaciones a cielo abierto de tamao medio
y pequeo.
FUNDAMENTOS DE LA PERFORACION ROTOPERCUTIVA,-
5a peroracin rotopercutiva se basa en la combinacin de las siguientes
acciones,
Per&u'i6n. 5os impactos producidos por golpeo del pistn originan unas ondas
de choque que se transmiten a la boca a trav$s del varilla!e )en el martillo en
cabeza* o directamente sobre ella )en el martillo en ondo*.
R(a&i6n. Con este movimiento se hace girar la boca para que los impactos se
produzcan sobre la roca en distintas posiciones.
31
2
0
1
0
EQUIPOS DE PERFORACIN EN MINERIA DE RAJO Y SUBTERRANEA
Empuje. #ara mantener en contacto el (til de peroracin con la roca se e!erce
un empu!e sobre la sarta de peroracin.
4arrid. +l luido de barrido permite e"traer el detrito del ondo del barreno
PERFORACION CON MARTILLO EN
CA4EBA,
+ste sistema de peroracin se puede caliicar como el mas clsico o
convencional, y aunque su empleo por accionamiento neumtico se vio
limitado por martillos en ondos y equipos rotativos, la aparicin de los
martillos hidrulicos en la d$cada del los setenta hizo resurgir de nuevo este
m$todo complementndolo y amplindolo en su campo de aplicacin
+,- PERFORADORAS NEUMATICAS,-
-n martillo accionado por aire comprimido consta bsicamente de,
-n cilindro cerrado con una tapa delantera que dispone de una abertura
a"ial donde va colocado el elemento porta barrenas, as como un
dispositiva retenedor de las varillas de peroracin.
+l pistn que con su movimiento alternativo golpea el vstago o culata a
trav$s de la cual se transmite la onda de choque a la varilla.
5a vlvula que regula el paso del aire comprimido en volumen i!ado y de
orma alternativa a la parte anterior y posterior del pistn.
-n mecanismo de rotacin, bien de barra estriada o de rotacin
independiente.
+l sistema de barrido que consiste en un tubo que permite el paso hasta
el interior del varilla!e.
CARACTERISTICAS MEDIAS DE MARTILLOS NEUMATICOS
9elacin diam #istn E diam. 7arreno ; %; [ %8
Carrera del pistn ) mm * ; C; [ D;
Frecuencia de golpeo ) golpesE min * ; %;&& [ C0&&
Lelocidad de rotacin ) rE min* ; 0& [ 0&&
Aimetro del cilindro, longitud de la carrera del pistn, con!untos de vlvulas de
distribucin.
32
2
0
1
0
EQUIPOS DE PERFORACIN EN MINERIA DE RAJO Y SUBTERRANEA
VENTA#AS DE PERFORADORAS NEUMATICAS,-
>ran simplicidad.
Fiabilidad y ba!o mantenimiento.
Facilidad de reparacin.
#recios de adquisicin ba!os, y posibilidad de utilizacin de antiguas
instalaciones de aire comprimido en e"plotaciones subterrneas.
/,- PERFORADORAS 0IDRAULICAS,-
. inales de los aos sesenta y comienzo de los setenta, tuvo lugar un gran
avance tecnolgico en la peroracin de roca con el desarrollo de los martillos
hidrulicos.
-na peroradora hidrulica consta bsicamente de los mismos elementos
constructivos que una neumtica.
5a dierencia ms importantes entre ambos sistemas estriba en que en
lugar de usar aire comprimido, generado por un compresor accionado por un
motor diesel o el$ctrico, para el gobierno del motor de rotacin y para producir el
movimiento alternativo del pistn, un motor act(a sobre un grupos de bombas que
suministran un caudal de aceite que acciona aquellos componentes.
CARACTER"STICAS MEDIAS DE MARTILLOS 0IDRACLICOS
#resin de traba!o ) ?#a * ; 8,; [ 1;
#otencia de impacto ) 2J* ; 6 [ 1&
Frecuencia de golpeo ) golpeEmin * ; 1&&&3 ;&&&
Lelocidad de rotacin ) rEmin * ; & [ ;&&
#ar m"imo ) /m * ; %&& [ %<&&

5as razones que las peroradoras hidrulicas supone una me!ora tecnolgica
sobre la neumtica son las siguientes,
33
2
0
1
0
EQUIPOS DE PERFORACIN EN MINERIA DE RAJO Y SUBTERRANEA
?enor consumo de energa.
?enores costos de accesorios de peroracin.
?ayor capacidad de peroracin.
?e!ores condiciones ambientales.
?ayor elasticidad de operacin.
?ayor acilidad para la automatizacin.
De'>en(aja' Due pre'en(a 'n!
?ayor inversin inicial.
9eparaciones ms comple!as y costosas.
ACEROS DE PERFORACIN
+l vertiginoso desarrollo potencial de los equipos para peroracin de roca
orientado a la industria minera, ha ido apare!ado con una constante innovacin en
los aceros para peroracin, cuya vital uncin es encargarse de taladrar las rocas,
mediante la transmisin de las ondas de impacto que son producidas por una
peroradora hidrulica o neumtica, siendo su principal aplicacin la peroracin
para produccin minera, desarrollo y sonda!es.
34
2
0
1
0
EQUIPOS DE PERFORACIN EN MINERIA DE RAJO Y SUBTERRANEA
+stos componentes deben ser capaces de soportar el uerte desgaste al
que son sometidos en la accin de perorar la roca. .leaciones de aceros cada vez
ms resistentes, variaciones en el diseo y componentes, incorporacin de
metales de mayor dureza, son algunos de los avances eectuados en este campo,
cuyo ob!etivo es obtener mayor vida (til, mayor velocidad de penetracin y menor
costo por metro perorado.
5a peroracin por percusin y rotacin es la ms empleada en la minera y
construccin en Chile en t$rminos de metros, lo que ha llevado a una constante
evolucin de nuevas tecnologas en las mquinas peroradoras hidrulicas, que
ueron introducidas en la d$cada de los setenta.
+sto hizo necesario disponer de aceros capaces de soportar y transmitir
una onda de impacto mucho ms poderosa a la roca, oblig a desarrollar nuevas
t$cnicas e incorporar metales ms duros y resistentes a la abrasin y al desgaste,
como el carburo de tungsteno, empleado como metal de ataque en las brocas.
Aesde entonces, el me!oramiento ha sido continuo.
VELOCIDAD DE PENETRACIN
.ctualmente las brocas de botones son las ms usadas en peroracin por
percusin y rotacin, pues con ellas se logra mayor velocidad de penetracin, lo
que es una de las preocupaciones ms importantes de los usuarios, ya que
cualquier avance que se obtenga en este sentido, involucra un enorme ahorro de
energa, horas hombre de traba!o, materiales y uso de equipos. +l tipo de botn
ms usado en las brocas, es el es$rico. Sin embargo, e"isten otras alternativas,
como los botones tipo balsticos o los parablicos que tienen sus campos de
aplicacin bien deinidos. 5as brocas con botones es$ricos son para rocas duras y
semiduras, donde tienen una aceptable velocidad de penetracin; los balsticos
estn ms orientados a rocas blandas, mientras que los parablicos apuntan a un
rango de durezas intermedias.
. la par con esto, tambi$n se ha traba!ado mucho con la ubicacin de los
botones, su tamao y dimetro; lo que va de la mano con la dureza y lo abrasiva
de la roca que se requiere perorar
ME#ORANDO EL DISEEO
Gal como se seal, el diseo de la broca tambi$n constituye una variable a
tener en cuenta para la obtencin de un resultado ms avorable.
+n el caso de la cabeza de enrentamiento, las hay de orma conve"a, plana y
35
2
0
1
0
EQUIPOS DE PERFORACIN EN MINERIA DE RAJO Y SUBTERRANEA
cncava; cada una presenta caractersticas particulares. 5a de ms veloz
penetracin, que es generalmente lo que privilegia el usuario, es la cabeza de tipo
conve"a. Sin embargo, presenta el inconveniente que si encuentra una debilidad
en el camino de peroracin, como una grieta o un bolsn de roca ms blanda,
tiene una gran acilidad para desviarse. Con ello, se corre el riesgo de quedar
atascado y producir ms desgaste en las otras piezas mviles que estn en
contacto con el material. 5a cabeza de orma plana es muy eiciente para usos
generales, ya que es rpida y tiene pocas posibilidades de desviacin,
manteniendo de me!or orma la rectitud del tiro. Gambi$n e"isten variadas ormas
de broca en lo que se reiere a la estructura de su cuerpo, estndar, ms
alargadas, retrctiles )que tienen la posibilidad de cortar hacia atrs, cuando hay
riesgo de desviaciones y atascamientos*, etc. :tro elemento que se ha ido
me!orando en el diseo de las brocas, para lograr una mayor eiciencia y
economa en la peroracin, lo conorman los canales de barrido.
+n el pasado lo ms habitual era que se dispusiera de un solo canal de barrido, lo
que no era suiciente, porque se produca mucho desgaste de los botones
peri$ricos. #or ello, se ueron aumentando los canales de barridos rontales, se
puso un barrido lateral; en deinitiva, se ueron elaborando diversas alternativas,
pensando en cada tipo de terreno.
36
2
0
1
0
EQUIPOS DE PERFORACIN EN MINERIA DE RAJO Y SUBTERRANEA
DES%ASTE DE LAS PIEBAS
TIPOS DE CARA
ROCA TIPO DE CARA 4ENEFICIO
Semidura Homog$nea Cncavo
+"celente Soplado. 9educe
las desviaciones.
Semidura Aura Cara #lana
.pto
para terrenos Fracturados.
?uy Aura Aomo
?"ima proteccin a
7otones peri$ricos.
?uy Aura y .brasiva
Aomo Aoble
Calibre
?"ima proteccin a
7otones peri$ricos.
PROTECCIN EFTERIOR
STANDARD GELDIN%
Aiseo 7sico para terreno normal
y condiciones de operacin
normales.
Soldadura lateral aportada para dar
mayor resistencia al desgaste. #ara
terrenos racturados y abrasivos.
4OTON LATERAL RETRACTIL
Se utiliza para proteger el desgaste
del gauge en terrenos no
consolidados y poco abrasivos.
Giene insertos adicionales en la zona
trasera del gauge. +stos insertos
permiten ir cortando los trozos de roca
que se generan cuando hay terrenos
racturados, tambi$n protegen contra el
desgaste.
37
2
0
1
0
EQUIPOS DE PERFORACIN EN MINERIA DE RAJO Y SUBTERRANEA
+n cuanto a la vida (til de estas piezas, va a depender mucho de actores
como la clase de rocas a atacar, la recuencia de ailado de las brocas, los hbitos
operacionales y las condiciones de uso. +n todo caso, en el caso de la minera del
cobre nacional, una broca de 0; mm, que es la ms com(n para el desarrollo de
t(neles, tiene una vida (til promedio de unos C&& m; una broca de 60 mm rinde
unos 0&& m; y la de 86 mm, apro"imadamente ;;& m. +so en el macizo andino
chileno, pero si esto lo llevamos a roca blanda, como la caliza )cemento* o el
caliche )salitre* en el norte del pas, una broca puede durar 1.&&& m sin ning(n
problema.
Sin embargo el grueso de las minas de cobre en Chile est en la Cordillera
de 5os .ndes, por lo que presentan un comportamiento similar. /o obstante,
tambi$n hay que considerar otras variables, por e!emplo, la misma broca de 0;
mm, en una mina de oro, puede durar <& 3%1& m. +llo porque normalmente el oro
se encuentra en zonas con alto contenido de cuarzo, que es uno de los elementos
ms abrasivos que e"isten en la naturaleza.
4ARRAS
Si bien el mayor desarrollo se ha dado en las brocas, tambi$n los otros
elementos que conorman los aceros de peroracin presentan importantes
optimizaciones.
+n una peroracin neumtica o hidrulica el empleo de aceros seccionales
es lo ms com(n. 5a primera pieza que va directamente acoplada dentro de la
peroradora es la culata o culatn, pieza que tiene la misin de recibir el impacto de
la peroradora y transmitirlo a lo largo de la barra. 5a onda de impacto via!a a
apro"imadamente a ;.&&& m por segundo.
Cuando se traba!a con ms de una barra, $stas se unen con coplas
separadas o se usan barras con coplas incorporadas. +n estos puntos es
importante lograr la menor disipacin de energa posible.
+n las uniones de los aceros se produce un desgaste muy signiicativo
cuando no hay un uerte empu!e y la onda de impacto no pasa directamente a la
roca, sino que se va disipando en esos puntos. #or ello en el pasado, como los
sistemas no eran tan poderosos como ahora, se produca mucho desgaste por
calentamiento. Hoy en da eso es menos recuente, adems, los abricantes
someten a las barras a modernos tratamientos t$rmicos para darles mayor
resistencia, especialmente a los puntos de unin, ya que deben soportar
tremendas tensiones de, impactos, torsin, le"in, riccin y abrasin. +s as que
38
2
0
1
0
EQUIPOS DE PERFORACIN EN MINERIA DE RAJO Y SUBTERRANEA
para hacerlas ms resistentes se han agregado a su abricacin, entre otros
elementos, cromo, nquel y molibdeno, me!orando adems su dureza y le"ibilidad.
5a orma de las barras tambi$n ha e"perimentado cambios, ya que si en un
comienzo eran redondas, actualmente hay tambi$n he"agonales, diseo que les
permite ser ms uertes y mantener me!or la rectitud del tiro. Finalmente, el barrido
o limpieza del hoyo mediante la inyeccin de agua o soplado de aire, es otro
agente importante en esta actividad. +n minera subterrnea, por razones
ambientales se usa slo barrido por agua, para evitar la contaminacin que se
producira al evacuar el detritus por barrido por aire.
39
2
0
1
0
EQUIPOS DE PERFORACIN EN MINERIA DE RAJO Y SUBTERRANEA
AL%UNOS VALORES
MINERA TAM4ILLOS
7it G C< " 1 \]] )SB?7.* K <;.&&& cEu
7it Oumbo 0% mm K 0&.&&& cEu
7arras Simba %,6& mt K%;&.&&& cEu
Oumbo K C1&.&&&.&&&
Simba K 0&&.&&&.&&&
#eroradora Cop C&6& K0&.&&&.&&&
EMPRESA TERRA SERVICE
?artillo Aigger AGH -SK %&.&&&
PROHECTO DELTA
4arra 9aja &a*idad +IJJJJK 9i( IJJJJ
Mediana &a*idad 9arra en(re /JJJJJ - /?JJJJK 9i( +JJJJJ
Vida L(i* 9arra 1JJJ - MJJJ m('K 9i( ?JJ-IJJ m('
40
2
0
1
0
EQUIPOS DE PERFORACIN EN MINERIA DE RAJO Y SUBTERRANEA
CONCLUSIN
Ae lo que pudimos advertir con la ayuda de este inorme sobre los equipos
de peroracin en minera subterrnea y cielo abierto, es que las caractersticas de
los dierentes equipos que nos acilitan a una me!or seleccin, varan seg(n la
labor que les corresponda, ya que estos equipos van cambiando seg(n, tamao,
dimetro de peroracin, largo de barras, tipos de cabezal, energa, adaptabilidad
en el terreno, velocidad de desplazamiento, acilidad de operacin y
mantenimiento, adems de los costos de adquisicin.
+s por ello que debemos analizar y estudiar el yacimiento considerando su
mineralizacin, ubicacin geogrica, aos de vida de la mina y m$todo de
e"plotacin para poder determinar si el equipo cumple con las e"pectativas
e"igidas.
+l desarrollo paralelo de equipos ms potentes y aceros ms resistentes y
eicientes tienen la inalidad de satisacer las altas e"igencias de los usuarios.
Godos estos avances tecnolgicos por mnimos que parezcan, apuntan a
satisacer la creciente necesidad que tienen las empresas de ma"imizar
rendimientos y minimizar tiempos de peroracin para una mayor rentabilidad de la
mina y mayores beneicios.
41
2
0
1
0
EQUIPOS DE PERFORACIN EN MINERIA DE RAJO Y SUBTERRANEA