1

Ing. Santos Jcobo Salinas

TCNICAS E INSTRUMENTOS DE RECOLECCIN DE
INFORMACION BIBLIORAFICA
EL SISTEMA HARVARD
El sistema Harvard se utiliza para incluir de manera sencilla en los escritos y
reflexiones acadmicas la informacin bsica de las fuentes utilizadas para citar,
parafrasear o comentar ideas pertenecientes a otros autores. El principal objetivo de
este sistema, es facilitar la redaccin de escritos cientficos y brindar al lector en forma
rpida y sencilla la informacin precisa que le permita ubicar las obras empleadas
durante la construccin de un escrito.
Este sistema de citas y referencias es conocido en el mundo acadmico como sistema
autor!fec"a. #na de las caractersticas ms si$nificativas de este sistema es que los
trabajos citados en el cuerpo de un texto se distin$uen con un simple parntesis, por
ejemplo%
Ejemplo.1
&a sociedad de la informacin se puede definir por el uso intensivo de sta en
la vida diaria de muc"os ciudadanos y or$anizaciones, as como por el empleo de
tecnolo$as para su procesamiento y transmisin '(into!)olina y *mez!+amarero,
,--./.
Ejemplo 2
&a propuesta de 0lberc"!1u$ueras, ',--2/ respecto de las caractersticas que
deben definir un sistema arc"ivstico...
El trabajo citado tendr su referencia completa, ordenada alfabticamente, al
final del artculo en una seccin de 3eferencias.
Estas referencias deben utilizarse siempre que se "a$a una cita directa de otro
autor y cuando se recojan opiniones o investi$aciones de otros autores. Estas
referencias podrn ser, por tanto, directas 'ej. 4/ o indirectas 'ej.,/
1. REFERENCIAS DENTRO DEL TEXTO
5e deben identificar como autores de una obra citada a la persona o institucin
responsable del contenido de la misma. +uando el autor del trabajo citado sea annimo
se deber indicar de esa manera dentro de la referencia. En el caso de obras colectivas
2
Ing. Santos Jcobo Salinas
TCNICAS E INSTRUMENTOS DE RECOLECCIN DE
INFORMACION BIBLIORAFICA
que cuentan con la colaboracin de varios autores y nin$uno de ellos jue$a un papel
predominante, el nombre del autor es sustituido por el ttulo de la obra.
Ejemplo 1:
El aumento de la locura en el si$lo 67888 fue incierto '1oucault, ,--,/.
Ejemplo 2:
&a teora de la informacin se ocup 9nicamente del fenmeno de la
transmisin dejando de lado el problema de la comprensin de la informacin
'Enciclopedia :ritnica, 4;;</
Citas tet!ales.
=oda cita textual deber acompa>arse de su referencia correspondiente
colocada al final y entre parntesis. +uando su extensin sea mayor a un ren$ln y
menor de cuatro se colocar dentro del prrafo. +uando la cita textual posea una
extensin mayor a tres ren$lones se escribirn dos puntos y se colocar dos ren$lones
abajo en letras ms peque>as, cursivas y con mr$enes menores. En este caso la
referencia se colocar al final y entre parntesis con letra normal.
5i el autor no es citado directamente en el mismo, se incluyen entre parntesis
el apellido o apellidos del mismo, el a>o de edicin y opcionalmente la p$ina o
p$inas citadas. 5i el autor es citado directamente en el texto, dentro de los parntesis
solo se incluye el a>o y las p$inas. 0s tenemos '0pple, ,---% 4?/, '0pple ,---, 4?/.
Ejemplo 1:
Esto es claro cuando miramos al estado teol$ico comteano entendido como
una investi$acin sobre @la naturaleza ntima de los seres, "acia sus causas primeras
y finalesA '+omte, 4;<4% 2?/.
Ejemplo 2:
(ara poder entender el estado teol$ico re$resemos al curso de filosofa
positiva y revisemos cmo el propio +omte lo defina%
En el estado teol$ico, el espritu "umano al diri$ir esencialmente sus investi$aciones
"acia la naturaleza ntima de los seres, "acia las causas primeras y finales de todos los efectos
que le asombran, en una palabra, "acia los conocimientos absolutos, se representa los
3
Ing. Santos Jcobo Salinas
TCNICAS E INSTRUMENTOS DE RECOLECCIN DE
INFORMACION BIBLIORAFICA
fenmenos como producidos por la accin directa y continuada de a$entes sobrenaturales ms
o menos numerosos, cuya arbitraria intervencin explica todas las anomalas aparentes del
universo. '+omte, 4;<4% 2?/.
5in embar$o no son prescriptivas para esta Borma la puntuacin y el estilo
tipo$rfico, que se da 9nicamente a modo de muestra 'los ttulos en cursiva se pueden
presentar tambin subrayados y los ttulos en redonda entre corc"etes/. &os
elementos se>alados con asterisco 'C/ son opcionales. 0dems debemos tener en
cuenta las si$uientes pautas%
&os datos de la referencia se tomarn del documento al que se refieren, es
decir, del documento fuente.
&os nombres de pila pueden reducirse a sus iniciales.
+uando existan varios autores se separarn por punto y coma y un espacio, y
si son ms de tres se utilizar el primero se$uido de la abreviatura et al.
En el caso de obras annimas el primer elemento de la referencia ser el ttulo.
5i el autor es una entidad la referencia se iniciar con el nombre de la misma
se$uida de la seccin si se citara, separadas ambas por punto y espacio.
5i tenemos que citar un documento a9n no publicado pondremos en el lu$ar de
la fec"a 'en prensa/.
&os subttulos se pueden incluir tras el ttulo separado por dos puntos y espacio
'%/.
5i en el documento no aparece nin$una fec"a podemos dar una fec"a
aproximada. Ej.% sa. 4;?D.
".1. CITA DIRECTA DE #N A#TOR
+uando nos refiramos al trabajo de un autor en el texto redactado y citemos
directamente al$9n prrafo o texto de dic"o autor, el texto ir entrecomillado, y elElos
apellidoEos y la fec"a de publicacin de dic"o trabajo entre parntesis, pero
prescindiendo de las iniciales del nombre. 0>adir el nF o n9meros de p$ina si los
sabemos, despus de la fec"a y separados de sta por una coma. &a forma de citar
los apellidos se$uir las normas ya especificadas para las referencias.
4
Ing. Santos Jcobo Salinas
TCNICAS E INSTRUMENTOS DE RECOLECCIN DE
INFORMACION BIBLIORAFICA
Ejemplos:
&a sociedad de la informacin se puede definir por el uso intensivo de sta en
la vida diaria de muc"os ciudadanos y or$anizaciones, as como por el empleo de
tecnolo$as para su procesamiento y transmisin '(into!)olina y *mez!+amarero,
,--./.
(into!)olina y *mez! +amarero ',--./ establecen una buena definicin
cuando afirman la sociedad de la informacin se puede definir por el uso intensivo de
sta en la vida diaria de muc"os ciudadanos y or$anizaciones, as como por el empleo
de tecnolo$as para su procesamiento y transmisin.
#n sistema arc"ivstico parece consustancial componente del or$ani$rama de
la administracin p9blica y privada, como memoria eficaz para la actividad p9blica y
privada, como la memoria eficaz para la actividad burocrtica de cualquier sociedad.
(or ello, lo ideal es que la le$islacin lo "a$a patente y que la realidad lo "a$a
actuante. '+orts!0lonso, 4;;-% D!4;/.
".2. CITA INDIRECTA DE #N A#TOR
+uando "a$amos referencia a un trabajo o a una investi$acin sin mencionar al
autor en el texto, el apellido del autor y la fec"a se situarn entre parntesis al final de
la frase o del prrafo.
Ejemplo:
3esultan especialmente interesantes al$unas de las propuestas respecto de las
caractersticas que deben definir un sistema arc"ivstico '0lberc"!1u$ueras, ,--2/.
".$. CITAS DE VARIOS A#TORES DE FORMA DIRECTA
Ejemplos:
7zquez de (ar$a ',--2/ y Gaz!3odr$uez ',--,/ "an reflexionado sobre las
implicaciones que los sistemas de administracin electrnica...
8nvesti$aciones ms recientes 'Gaz!3odr$uez, ,--,H 7zquez de (ar$a,
,--2/ proponen nuevos parmetros a tener en cuenta en el dise>o...
5
Ing. Santos Jcobo Salinas
TCNICAS E INSTRUMENTOS DE RECOLECCIN DE
INFORMACION BIBLIORAFICA
En el caso de ms de dos autores de una misma obra utilizar et al." En
cursiva.
Ejemplos:
&a comunicacin presentada por 0zorn!)illanuero et al. ',-4-/ a las 9ltimas
Iornadas +atalanas de 8nformacin y Gocumentacin...
&as propuestas de $estin de repositorios di$itales en la #niversidad de
:arcelona '0zorn!)illanuero et al., ,-4-/ se distin$uen por...
+uando se trate de una cadena de referencias la forma de citar se$uir las
convenciones para cada caso, ordenadas alfabticamente por el apellido y separando
cada una con punto y coma H .
Ejemplos:
...ya que el tratamiento arc"ivstico de los documentos electrnicos se plantea
desde diferentes puntos de vista '0zorn!)illanuero et al., ,-4-H Gaz!3odri$uez,
,--,H +onsejo 8nternacional de 0rc"ivos, ,--?H (into!)olina y *mez!+amarero,
,--./.
".". C#ANDO EL A#TOR ES #NA OR%ANI&ACI'N
El nombre de la or$anizacin aparecer como autor. 5e pueden utilizar las
si$las que identifican a la or$anizacin en el cuerpo del texto, siempre y cuando la
primera vez que se cita aparezca el nombre completo con las si$las entre parntesis.
Ejemplos:
El +onsejo 8nternacional de 0rc"ivos '+8G0/ ',--?/ "a publicado normas sobre
el tratamiento arc"ivstico de los documentos electrnicos...
4J cita% +onsejo 8nternacional de 0rc"ivos '+8G0/ ',--?/.
,J cita% +8G0 ',--?/.
6
Ing. Santos Jcobo Salinas
TCNICAS E INSTRUMENTOS DE RECOLECCIN DE
INFORMACION BIBLIORAFICA
".(. VARIOS TRA)A*OS DE #N MISMO A#TOR +#)LICADOS EN A,OS
DIFERENTES
+uando ms de una publicacin del mismo autor ilustra un aspecto de nuestro trabajo,
y stas "an sido publicadas en a>os diferentes, las referencias se citarn en orden
cronol$ico 'la ms anti$ua primero/.
Ejemplos:
&a extensa biblio$rafa de +ortes!0lonso '4;D4, 4;DD, 4;D;/ sobre los arc"ivos
8beroamericanos...
K de forma indirecta%
'+ortes!0lonso, 4;D4, 4;DD, 4;D;/
".-. VARIOS TRA)A*OS DE #N MISMO A#TOR +#)LICADOS EL MISMO A,O
5i tenemos que citar varios trabajos publicados por el mismo autor en el mismo
a>o, se deben diferenciar a>adiendo una letra min9scula despus del a>o de cada
trabajo.
Ejemplo:
&os primeros datos proporcionados por 0lberc" ',--2a/ su$irieron....aunque
ms tarde tambin aportan 0lberc" ',--2b/ al$unas variables...
Ejemplo:
&a mayor parte de los datos proporcionados por 0lberc" ',--2a, b/
su$irieron....
7
Ing. Santos Jcobo Salinas
TCNICAS E INSTRUMENTOS DE RECOLECCIN DE
INFORMACION BIBLIORAFICA
2. LISTA DE REFERENCIAS O )I)LIO%RAF.A
&as referencias biblio$rficas se listan por orden alfabtico de autores, y en
caso que se encuentren varios trabajos de los mismos autores, por orden cronol$ico.
El formato exacto de las referencias puede variar dependiendo de la disciplina o de la
editorial.
(ara realizar una cita directa de la primera edicin del libro El Capital,
podramos "acer lo si$uiente%
Ge acuerdo con la teora marxista, la acumulacin primitiva del capital
aparece en el comercio que vincula a comunidades cuya forma de
produccin no es a9n capitalistaH tiene su ori$en en la actividad de
compraventa que persi$ue la obtencin de un beneficio, fundada en las
distintas condiciones de produccin de distintas comunidades. El capital
mercantil es la primera forma de las varias 'como el capital bancario o el
rentista/ que preceden al desarrollo de la industria ')arx, 4<LD, p. ,;-/
&ue$o en la seccin de referencias, la referencia completa se escribe como a
continuacin%
)arx, Marl '4<LD/. Das Kapital. Kritik der politischen Oekonomie. Band 1: Der
Produktionsprocess des Kapitals. Hambur$% )eissner. K+&+ D.,2,LL.
5i realizamos una cita indirecta donde el nombre del autor aparece en el texto,
basta con especificar el a>o entre parntesisH otra redaccin del ejemplo precedente
dira%
Ge acuerdo con )arx '4<LD, p. ,;-/, la acumulacin primitiva del capital
aparece en el comercio...
5i la fuente citada es de autora m9ltiple, deben indicarse ambos autores en
caso de ser dos 'por ejemplo, Natson O +ricP 4;?2, para el artculo mencionado enH
o el primero de ellos se$uido por la abreviatura et al. 'del latn, y otros/ 'por ejemplo,
1riedman et al. 4;DL para el volumen en que aparece el texto mencionado de =obin/
Ot/os
8
Ing. Santos Jcobo Salinas
TCNICAS E INSTRUMENTOS DE RECOLECCIN DE
INFORMACION BIBLIORAFICA
&os artculos periodsticos se citan por el nombre del autor, si ste aparece en la
volanta, o por el de la publicacin si no se dispone de una atribucin especficaH
&as obras publicadas sin especificacin de fec"a se citan como s.a. 'sin a>o/H
En el caso de una reedicin muy alejada en el tiempo de la publicacin ori$inal,
puede especificarse esta 9ltima entre corc"etes para facilitar al lector la comprensin
de la cronolo$a de las publicacionesH una reedicin moderna del texto de )arx podra
citarse como ')arx Q4<LDR 4;D?/.
+ada entrada siempre se encabeza por el apelli0o 0el a!to/, se$uido por las
iniciales del nombre, y a continuacin la fec"a entre parntesis.
&os apellidos del autor siempre preceden a las iniciales del nombre propio. 'ya
se trate del autor de un artculo, un captulo de un libro, o coordinador de una obra
colectiva dentro de la cual se encuentre el trabajo citado/ . En el caso de utilizar los
dos apellidos, stos deben ir siempre unidos por un $uin '!/ 'por ej. Gaz!3odr$uez,
0. y )ora!7iver, I.3. ',--,/ /
5i citamos ms de una obra del mismo autor, stas se ordenarn por orden de
fec"a.
&os ttulos de libros o revistas se escribirn siempre en cursiva, utilizando
may9sculas solo en las palabras si$nificativas. 0se$9rese de que el ttulo de una
revista lo cita siempre de la misma manera 'por ej. el uso de caracteres OEy/ 'por ej. El
Profesional de la nformaci!n/
(artes de publicaciones, por ejemplo captulos de libros, artculos de revistas,
etc., siempre irn entre comillas y comenzando por may9scula slo la primera
palabra y los nombres propios
El nombre del e0ito/ 1e0ito/ial2 preceder al del l!3a/ 0e e0i4i56 'por ej.
Kficina de (ublicaciones Kficiales de las +omunidades Europeas, &uxembur$o./
2. ESTR#CT#RA )7SICA DEL 8ESTILO HARVARD8
&as referencias deben de or$anizarse alfabticamente por el apellido del autor del
trabajo citado que aparece en primer lu$ar. &a estructura bsica ser%
9
Ing. Santos Jcobo Salinas
TCNICAS E INSTRUMENTOS DE RECOLECCIN DE
INFORMACION BIBLIORAFICA
0pellido, iniciales
'a>o de publicacin/
=itulo
Editorial, lu$ar de publicacin, revista, etc.
3eferencia exacta
&as entradas se ordenarn por o/0e6 al9a:;ti4o del apellido del autor principal%
+uando "aya ms de una entrada del mismo autor, stas se ordenarn por
fec"a de publicacin.
5i un autor tiene ms de una referencia de publicaciones en un mismo a>o, se
ordenarn como si$ue% ,--,a, ,--,b, etc.
&as referencias de obras de m<s 0e !6 a!to/, siempre irn a continuacin de las de
un slo autor% =res autores a continuacin de dos, cuatro autores a continuacin de
tres, y as sucesivamente. Estas referencias se ordenarn alfabticamente por el
apellido del autor principal, despus por el del se$undo, el tercero, etc.
&a p!6t!a4i56 que debemos utilizar%
dos autores deben separarse por y si6 4oma=
ms de dos autores deben sepa/a/se po/ 4oma, y el 9ltimo nombre debe
unirse con y si6 4oma.
Ejemplos%
0lberc", 3. ',--2/ o bien, 0lberc"!1u$ueras,3. ',--2/
0lberc", 3. ',--2a/
0lberc", 3. ',--2b/
)erlos!3omero, ). y 7illarreal!)ascaraque, E. ',--4/
(into!)olina, ). y *mez!+amarero,+. ',--./
5nc"ez!0lonso, 5., 5icilia!#rbn, ).0. y Ge 3ato!&e$uina, *. ',,-</.
$. ELEMENTOS >#E DE)EN CONTENER LAS CITAS SE%?N TI+OS DE F#ENTE
$.1. LI)ROS
0pellido's/, iniciales
10
Ing. Santos Jcobo Salinas
TCNICAS E INSTRUMENTOS DE RECOLECCIN DE
INFORMACION BIBLIORAFICA
'a>o de publicacin/
"#tulo
Edicin
Editorial
&u$ar de publicacin
Ejemplos:
(into!)olina, ). y *mez!+amarero,+. ',--./, $a ci%eradministraci!n
espa&ola en la sociedad de la informaci!n, =rea, *ijn.
0lberc"!1i$ueras, 3. ',--2/, $os 'rchivos, entre la memoria hist!rica ( la
sociedad del conocimento, #niversitat Kberta de +atalunya, :arcelona.
$.2. CA+.T#LO DE #N LI)RO
0pellido's/, iniciales
'a>o de publicacin/
=tulo del captulo
En 0pellidos del editorEcoordinador, iniciales 'Ed./
"#tulo del li%ro
Edicin
Editorial
&u$ar de (ublicacin
B9meros de p$ina del captulo
Ejemplo%
(into!)olina, ). ',--4/, Hacia la modelizacin del documento cientfico, en
&ancaster, 1.N. 'Ed./, Procesamiento de la informaci!n cient#fica, 0rco &ibros, )adrid,
pp..4!LD
$.$. TRAD#CCIONES
0pellido's/, iniciales
'a>o de publicacin/
"#tulo del li%ro
Edicin
11
Ing. Santos Jcobo Salinas
TCNICAS E INSTRUMENTOS DE RECOLECCIN DE
INFORMACION BIBLIORAFICA
=raducido por 0pellidos del traductor, iniciales
Editorial
&u$ar de (ublicacin
Ejemplos:
&ancaster, 1.N. '4;;L/, Evaluaci!n de la Bi%lioteca, =raducido por 0bad!
Hiraldo, 3. y 0ltuna Esteibar, :., 0B0:0G, )adrid
0itc"ison, I. '4;;2/, El cam%io en las len)uas: *Pro)reso o decadencia+,
traducido por +astro!3amos, &. y 1orcadell!Gurn, 7., 0riel, :arcelona
$.". ART.C#LOS DE REVISTA
0pellido's/, iniciales
'a>o de publicacin/
=tulo del artculo
"#tulo de la revista
B9mero del volumen, n9mero de la revista 'si existe/
B9meros de p$ina del artculo
Ejemplos:
*imnez!+"ornet, 7. ',--,/ &mites formales al acceso a la informacin
documental en 0rc"ivos, ,-todos de nformaci!n, 7ol.;, Bo ?-, pp. ?2!?<
)erlos!3omero, ). y 7illarreal!)ascaraque, E. ',--4/, El tesauro de 0rc"ivos
)unicipales ! )todo y experiencias del *rupo de 0rc"iveros municipales de )adrid,
$li)all, Bo.4D, pp.4?4!4L..
5nc"ez!0lonso, 5., 5icilia #rbn, ).0. y Ge 3ato &e$uina, *. ',--</, 5obre
la interoperabilidad semntica en las descripciones arc"ivsticas di$itales, .evista
Espa&ola de Documentaci!n Cient#fica, 7ol.24, Bo.4, pp.44!2<.
F#ENTES ELECTR'NICAS
5on las fuentes disponibles @6i4ame6te de forma electrnica a travs de la 3ed, y no
a fuentes accesibles tambin de forma impresa. '5i las fuentes estn impresas y
adems disponibles en la 3ed, la cita ser como impresa/
12
Ing. Santos Jcobo Salinas
TCNICAS E INSTRUMENTOS DE RECOLECCIN DE
INFORMACION BIBLIORAFICA
Estas citas si$uen las mismas re$las que para las fuentes impresas, pero incluyen
al$unos elementos 9nicos de la 3ed.
Bombre
'a>o de publicacin/
=tulo del artculo
Gisponible en% url completa
'fec"a de acceso/
(ara los dos 9ltimos elementos debemos recordar las si$uientes convenciones%
+uando citemos la url, el elemento "ttp%EE slo debe incluirse si la url no
incluye SSS .
'fec"a de acceso/ es importante incluirla debido a la obsolescencia de los sitios
Seb.
Ejemplos:
0rc"ivo )unicipal de 0r$anda del 3ey ',--,/ "esauro 'rchivo de la ciudad
'r)anda del .e( ')adrid/. Gisponible en%T "ttp%EEarc"ivo.ayto!
ar$anda.esEdocumentosE=E50#3K03*0BG0.(G1U Q+onsulta% ,? Iunio ,--;R.
&lueca, +. ',--?/ Nebs sempre accesibles% les biblioteques nacionals i els
dipVsits di$itals nacionals, BD: te/tos universitaris de %i%lioteconomia i
documentaci!, Bo4?. Gisponible en% T
SSS.raco.catEindex.p"pEbidEarticleEvieSE.-?4<E.4-.-U Q+onsulta% L Iulio ,-4-R.
$.-. CDA ROMs
O/ford En)lish Dictionar(. ,nd ed. '4;;,/. +G!3K). Kxford #niversity (ress,
Kxford.
Escri$!*imnez, )., *imnez!+"ornet, 7., 7illalmanzo!+ameno, I. y 7iciano!
Bavarro, (. ',--L/, "esauros del 'rchivo del .eino de 0alencia1 "esaurus de l2'r/iu
del re)ne de 0al3ncia. +G!3K). *eneralitat 7alenciana, 7alencia.
$.B. REVISTAS ELECTR'NICAS
0pellido's/, iniciales
'a>o de publicacin/
13
Ing. Santos Jcobo Salinas
TCNICAS E INSTRUMENTOS DE RECOLECCIN DE
INFORMACION BIBLIORAFICA
=tulo del artculo
"#tulo de la revista
B9mero del volumen, n9mero de la revista 'si existe/
B9meros de p$ina del artculo 'si existen/
Gisponible en% url completa
'fec"a de acceso/
Ejemplos:
0rano, 5. ',--?/, &os tesauros y las ontolo$as en la biblioteconoma y la
documentacin, 4iperte/t.net 'nuario acad-mico so%re Documentaci!n Di)ital (
Comunicaci!n nteractiva, Bo2. Gisponible en% TSSS.upf.eduE"ipertextnetEnumero!
2Etesauros."tmlU Q+onsulta% ,? Iunio ,-4-R.
$.C. +ONENCIAS DE CON%RESOS
0l$unos trabajos o ponencias, no publicados como artculos de revistas, constituyen
parte de intervenciones en conferencias o con$resos, y posteriormente son
publicados como parte de stos.
En estos casos se deben utilizar uno de los si$uientes estilos%
Ejemplos%
0zorn!)illanuero, +., +asaldWli$a!3ojas, B., Iorba, 1. y (iera!3omero, :.
',-4-/, Els repositoris institucionals% entre la $esti i lXavaluaci, comunicacin
presentada en 15 6ornades Catalanes d2nformaci! i Documentaci!. 4;!,- )ayo,
:arcelona. Gisponible en% T"ttp%EESSS.cobdc.or$EjornadesE4,I+GEmaterialsE
comunicacionsE 0YK38BZrepositorisZinstitucionals.pdf U Q+onsulta% ,< Iunio ,-4-R.
Gaz!3odr$uez, 0. y )ora!7iver, I.3. ',--,/, &a administracin electrnica del
(rincipado de 0sturias% (lataforma 5(8*0, ponencia presentada en 78 6ornadas
so%re tecnolo)#as de la informaci!n para la moderni9aci!n de las administraciones
p:%licas. 4?!4< Kctubre, 0 +oru>a.
5trandviP, =. and 5torbacPa, M. '4;;L/, )ana$in$ relations"ip quality, paper
presented at t"e [#85? [uality in 5ervices +onference, #niversity of Marlstad,
Marlstad.
14
Ing. Santos Jcobo Salinas
TCNICAS E INSTRUMENTOS DE RECOLECCIN DE
INFORMACION BIBLIORAFICA
Bo siempre las conferencias y con$resos proporcionan en sus publicaciones las
fec"as de celebracin, ante la duda, si$a siempre la convencin utilizada por la propia
or$anizacin de la conferencia o con$reso.
$.D. INFORMES COMERCIALES O %#)ERNAMENTALES
En estos casos la or$anizacin se convierte en el autor principal, por lo que la entrada
correspondiente ser como si$ue%
Bombre la or$anizacin
'a>o de publicacin/
"#tulo del informe
Editor y lu$ar de publicacin 'puede ser el mismo que el autor/
Ejemplos%
:anco de Espa>a ',--;/, nforme 'nual, p.44..
+onsejo 8nternacional de 0rc"ivos '+8G0/ ',--?/, Documentos electr!nicos:
manual para 'rchiveros, )inisterio de +ultura, )adrid.
+omisin Europea ',--</, nforme so%re la actividad de la ;ni!n Europea
5<<=. Kficina de (ublicaciones Kficiales de las +omunidades Europeas, &uxembur$o.
$.1E. NORMAS
(ara este tipo de referencias utilizaremos las si$uientes convenciones%
Bombre la or$anizacin responsable de la norma
'a>o de publicacin/
"#tulo de la norma
BF cdi$o de la norma
Editor y lu$ar de publicacin 'pude ser el mismo que el autor/
Ejemplos%
+onsejo 8nternacional de 0rc"ivos '+8G0/ ',---/, >orma nternacional ?eneral
de Descripci!n 'rchiv#stica '850G!*/ )inisterio de +ultura, )adrid.
0EBK3 ',--,/ ?esti!n de la @D@.' ,--,/, #BE 4LL--- E6, #BE 4LL--4 E6,
#BE 4LL--, E6. 0EBK3, )adrid
15
Ing. Santos Jcobo Salinas
TCNICAS E INSTRUMENTOS DE RECOLECCIN DE
INFORMACION BIBLIORAFICA
$.11. LE%ISLACI'N
(as
=tulo de la &ey
"#tulo de la Pu%licaci!n
1ec"a de la publicacin
B9mero
($inas
Ejemplo%
Espa>a. &ey 44E,--D, de ,, de junio de acceso electrnico de los ciudadanos a
los 5ervicios (9blicos, Bolet#n Oficial del Estado, ,2 de junio ,--D, Bo 4?-, pp. ,D4?-!
,D4LL.
0 continuacin se ofrece un EIE)(&K de listado de entradas en la seccin
3eferencias o :iblio$rafa se$9n el sistema Harvard%
0lberc"!1i$ueras, 3. ',--2/, $os 'rchivos, entre la memoria hist!rica ( la sociedad del
conocimento, #niversitat Kberta de +atalunya, :arcelona.
:anco de Espa>a ',--;/, nforme 'nual, p.44..
+omisin Europea ',--</, nforme so%re la actividad de la ;ni!n Europea 5<<=.
Kficina de (ublicaciones Kficiales de las +omunidades Europeas, &uxembur$o.
+onsejo 8nternacional de 0rc"ivos '+8G0/ ',---/, >orma nternacional ?eneral de
Descripci!n 'rchiv#stica '850G!*/ )inisterio de +ultura, )adrid.
+onsejo 8nternacional de 0rc"ivos '+8G0/ ',--?/, Documentos electr!nicos: manual
para 'rchiveros, )inisterio de +ultura, )adrid.
*imnez!+"ornet, 7. ',--,/ &mites formales al acceso a la informacin documental
en 0rc"ivos, ,-todos de nformaci!n, 7ol.;, Bo ?-, pp. ?2!?<
&ancaster, 1.N. '4;;L/, Evaluaci!n de la Bi%lioteca, =raducido por 0bad!Hiraldo, 3. y
0ltuna Esteibar, :., 0B0:0G, )adrid
16
Ing. Santos Jcobo Salinas
TCNICAS E INSTRUMENTOS DE RECOLECCIN DE
INFORMACION BIBLIORAFICA
&lueca, +. ',--?/ Nebs sempre accesibles% les biblioteques nacionals i els dipVsits
di$itals nacionals, BD:te/tos universitaris de %i%lioteconomia i documentaci!, Bo4?.
Gisponible en% TSSS.raco.catEindex.p"pEbidEarticleEvieSE.-?4<E.4-.-U Q+onsulta% L
Iulio ,-4-R
5nc"ez!0lonso, 5., 5icilia #rbn, ).0. y Ge 3ato &e$uina, *. ',--</, 5obre la
interoperabilidad semntica en las descripciones arc"ivsticas di$itales, .evista
Espa&ola de Documentaci!n Cient#fica, 7ol.24, Bo.4, pp.44!2<