Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
M
B
I
T
O
1
T
Y
L
A
L
E
N
G
U
A
E
S
P
A
O
L
A
1.1
Deletrear.
Comprender el deletreo.
Identificar apellidos espaoles
frecuentes.
Abecedario.
1.2
Control de la comunicacin. Interrogativas con cmo y con qu.
Abecedario.
1.3
Deletrear y comprender el deletreo. Abecedario.
1.4
Control de la comunicacin. Abecedario.
Interrogativas con cmo y con qu.
Usos de con.
M
B
I
T
O
2
T
Y
L
A
I
N
F
O
R
M
A
C
I
N
P
E
R
S
O
N
A
L
2.1
Identificacin personal: nombre,
nacionalidad y profesin.
Presente de Indicativo.
Verbos reflexivos: dedicarse,
llamarse, apellidarse.
Interrogativas: quin, cmo, de dnde.
Usos del verbo ser: ser + grupo
nominal.
Concordancia del adjetivo.
2.2
Identificacin personal: nacionalidad,
profesin, edad.
Expresin de deseos: me gustara.
Explicar la causa: porque.
Presente de Indicativo: ser, estar,
dedicarse, tener.
Condicional de gustar.
Causales con porque.
Interrogativas con de dnde, a qu
y cuntos.
2.3
Identificacin personal: nombre,
domicilio, telfono.
Interrogativas con cmo, dnde y en
qu.
Presente de Indicativo: llamarse,
apellidarse, tener, vivir.
2.4
Identificacin personal: profesin y
nacionalidad.
Formular hiptesis: me parece que,
me parece.
Presente de Indicativo.
Concordancia del artculo
y del adjetivo.
Usos del verbo ser.
Lxico de profesiones
y nacionalidades.
001-015_dedosendos.indd 7 17/09/13 11:08
EJERCICIO SI TRABAJA CON UNA
PROGRAMACIN FUNCIONAL
SI TRABAJA CON UNA
PROGRAMACIN GRAMATICAL
M
B
I
T
O
3
T
Y
L
O
S
O
B
J
E
T
O
S
3.1
Numerales (1-99). Numerales (1-99).
3.2
Numerales. Numerales.
3.3
Describir objetos: tamao, precio,
color, etc.
Preguntas y respuestas s/no.
Concordancia del adjetivo calificativo.
Presente de Indicativo: ser, tener
y valer.
Preposiciones con y sin.
Interrogativas: cmo y cunto.
3.4
Distribuirse tareas.
Expresar la obligacin.
Pesos y medidas.
Lxico de la alimentacin y productos
de uso cotidiano.
Tener que + Infinitivo.
Tambin.
Presente de Indicativo del verbo tener.
Pronombres tonos de C.D. (lo/la/
los/las).
Pesos y medidas.
Lxico de la alimentacin y productos
de uso cotidiano.
3.5
Hablar de precios.
Lxico de las prendas de vestir.
Numerales.
Interrogativas con cunto.
Demostrativos: este/esta/estos/
estas.
Lxico de las prendas de vestir.
M
B
I
T
O
4
T
Y
L
A
V
A
L
O
R
A
C
I
N
D
E
L
A
R
E
A
L
I
D
A
D
4.1
Hablar de gustos y preferencias.
Hablar de actividades habituales.
Gustar y pronombres (me/te/le).
Presente de Indicativo.
Adverbios: muchsimo/mucho/
bastante/nada.
4.2
Hablar de gustos y preferencias. Gustar y pronombres (me/te/le).
Presente de Indicativo.
Adverbios: muchsimo/mucho/
bastante/nada.
4.3
Hablar de gustos de otros. Verbo gustar y pronombres (le/les).
Adverbios: muchsimo/mucho/
bastante/nada.
001-015_dedosendos.indd 8 17/09/13 11:08
EJERCICIO SI TRABAJA CON UNA
PROGRAMACIN FUNCIONAL
SI TRABAJA CON UNA
PROGRAMACIN GRAMATICAL
M
B
I
T
O
4
4.4
Hablar de los gustos de otros.
Expresar hiptesis y contrastarlas.
Creo + que + verbo.
Me parece + que + verbo.
Pues.
Pronombres: a m/ti/l/
Presencia de pronombres personales
de sujeto.
M
B
I
T
O
5
T
Y
L
A
S
A
C
T
I
V
I
D
A
D
E
S
5.1
Hablar de actividades cotidianas.
La frecuencia.
Das de la semana.
Hablar de horarios.
Presente de Indicativo.
Verbos reflexivos.
Das de la semana.
Marcadores temporales de frecuencia:
todos los das/fines de semana
/ siempre/normalmente/a veces/
nunca/
No nunca/nunca
Interrogativas: con quin/a qu
hora/dnde/qu/cundo/
5.2
Hablar de horarios: preguntar por
la hora de inicio de algo y referirse
a la duracin.
Desde hasta.
De a
A la/las + horas.
A qu hora?
Presente de Indicativo: irregularidad
ie (empezar).
Verbo ser para situar temporalmente
acontecimientos.
5.3
Hablar de actividades habituales
y su frecuencia.
Relacional dos actividades:
posterioridad/anterioridad.
Interrogativas: cundo/a qu hora/qu.
Despus de/antes de.
Expresiones adverbiales: siempre/
casi siempre/normalmente/a
veces/casi nunca/nunca.
5.4
Concertar una cita.
Expresar la obligacin y la
imposibilidad.
Referirse a las partes del da.
Tener + que + Infinitivo.
Por la maana/tarde/noche,
al medioda.
Presente de Indicativo.
Presente del verbo poder:
irregularidad ue.
Para + Infinitivo.
001-015_dedosendos.indd 9 17/09/13 11:08
EJERCICIO SI TRABAJA CON UNA
PROGRAMACIN FUNCIONAL
SI TRABAJA CON UNA
PROGRAMACIN GRAMATICAL
M
B
I
T
O
6
T
,
L
A
S
S
E
N
S
A
C
I
O
N
E
S
Y
L
O
S
D
E
S
E
O
S
6.1
Expresar dolor y sensaciones fsicas.
Hablar de la obligacin y de la
prohibicin de hacer algo.
Pedir permiso, concederlo y
denegarlo.
Hablar de hbitos y su frecuencia.
Referirse a las partes del cuerpo.
Verbo doler y pronombres (me/te/
le/).
Tener + que + Innitivo.
Poder + Innitivo.
Verbos refexivos: encontrarse mal/
marearse/
Presente de Indicativo.
Frases subordinadas con cuando
+ Indicativo.
Antes de/despus de.
Partes del cuerpo.
6.2
Dar y pedir informacin sobre la
ubicacin de un establecimiento
o lugar.
Hablar de la existencia de algo.
Estar/haber.
Uno/una. El/la.
Interrogativas: dnde.
Preposiciones y expresiones
adverbiales de lugar: aqu/cerca/
enfrente de/al lado de/al nal de/en/
entre y/despus de/antes de/
6.3
Ofrecer, aceptar y rechazar pequeas
invitaciones.
Pedir y dar un objeto.
Pedir, conceder y denegar permiso.
Sugerir una actividad y negociar una
propuesta.
Presentes irregulares: querer,
apetecer, poder y tener.
Imperativo afrmativo y negativo.
Por qu no?
6.4
Hablar de intenciones y justifcarlas. Ir + a + Innitivo.
Pronombres tonos de C.D. y C.I.
Doble pronombre.
M
B
I
T
O
7
T
Y
L
O
S
D
E
M
S
7.1
Identificar a alguien y referirse a la
relacin social y de parentesco entre
personas.
Posesivos: mi/un mo.
Interrogativas: quin.
Lxico de las relaciones sociales
y de parentesco.
7.2
Identificar a alguien como miembro
de una familia.
Posesivos: mi/un mo.
Interrogativas: quin.
Lxico de las relaciones de parentesco.
001-015_dedosendos.indd 10 17/09/13 11:08
EJERCICIO SI TRABAJA CON UNA
PROGRAMACIN FUNCIONAL
SI TRABAJA CON UNA
PROGRAMACIN GRAMATICAL
M
B
I
T
O
7
7.3
Recursos para hablar por telfono,
dejar recados, ofrecerse para
transmitirlos, etc.
Usos de ser + grupo nominal.
Usos de estar.
7.4
Concertar citas.
Valorar objetos.
Dejar recados por telfono.
Usos de las preposiciones de y a.
Usos de ser y estar.
Usos de parecer.
Usos de quedar.
M
B
I
T
O
8
T
Y
L
A
R
E
A
L
I
D
A
D
A
T
R
A
V
S
D
E
L
T
I
E
M
P
O
8.1
Hablar de la realizacin o no
realizacin de una actividad pasada,
vinculada al presente.
Hablar de hbitos y frecuencia.
Ejemplificar.
Describir el carcter de alguien.
Pretrito Perfecto.
Marcadores temporales del pasado:
el otro da/ayer/esta semana/
el jueves/una vez/varias veces/
Usos de ser.
Lxico del carcter.
8.2
Recursos para relatar.
Evocar una fecha.
Hablar del nmero de veces que se ha
realizado algo.
Pretrito Perfecto.
Pretrito Indefinido (ir/estar).
Marcadores temporales: el verano/
ao/ pasado; en + ao/mes/;
hace + periodo de tiempo; una vez/
x veces/alguna vez.
8.3
Recursos para relatar y valorar una
actividad pasada.
Pretrito Indefinido: estar/hacer/ir/
ser.
Pretrito Imperfecto.
Causales con porque.
Usos de ser/estar.
8.4
Recursos para relatar.
Formular una secuencia.
Valorar una actividad pasada.
Hablar de los medios de transporte.
Pretrito Indefinido: estar/ir/tener/
hacer.
Pretrito Imperfecto.
Preposiciones: de a, en + medio de
transporte.
Adverbios: fatal/mal/regular/bien/
001-015_dedosendos.indd 11 17/09/13 11:08
EJERCICIO SI TRABAJA CON UNA
PROGRAMACIN FUNCIONAL
SI TRABAJA CON UNA
PROGRAMACIN GRAMATICAL
M
B
I
T
O
9
T
Y
L
A
L
E
N
G
U
A
E
S
P
A
O
L
A
9.1
Control de la comunicacin:
preguntar el significado y definir una
palabra.
Describir un objeto y su utilidad.
Formular hiptesis.
Usos del diccionario.
Usos de ser.
Usos de para.
Creo/me parece que + frase.
Uso del diccionario.
Oraciones de relativo con que.
Usos de como.
9.2
Puesta en contacto con las variedades
del espaol.
Informacin cultural sobre Espaa
e Hispanoamrica.
Impersonalidad con se.
Interrogativas: cmo y cuntos/as.
9.3
Recursos para hablar de estrategias
de aprendizaje de idiomas.
Presente de Indicativo (regulares
e irregulares).
Cuando + Presente de Indicativo.
9.4
Recursos para hablar del proceso
de aprendizaje de una lengua y de los
mtodos de enseanza.
Usos de con y en.
Conjuncin y.
Hay que + Infinitivo.
Es mejor + Infinitivo.
M
B
I
T
O
1
0
T
Y
E
L
M
U
N
D
O
Q
U
E
T
E
R
O
D
E
A
10.1
Recursos para comparar objetos
y personas.
Identificar un objeto por su
propietario.
Ms/menos + adjetivo + que.
Mejor/peor.
Posesivos: el mo/la ma/
Usos de ser: descripcin de objetos.
En cambio/en vez de.
10.2
Recursos para ubicar
geogrficamente: proximidad, puntos
cardinales.
Verbo estar para ubicar
geogrficamente.
Expresiones espaciales: cerca de,
junto a, entre y, al norte/este/
de/
10.3
Identificar un objeto en un conjunto
por sus caractersticas (color/marca/
tamao/) o su ubicacin.
Elisin del sustantivo: el/la + adjetivo.
Numerales cardinales.
10.4
Dar y pedir informacin sobre la
propiedad de un objeto.
Interrogativas: de quin/de quines.
Posesivos: mo/tuyo/suyo/
Usos de la preposicin de.
001-015_dedosendos.indd 12 17/09/13 11:08
EJERCICIO SI TRABAJA CON UNA
PROGRAMACIN FUNCIONAL
SI TRABAJA CON UNA
PROGRAMACIN GRAMATICAL
M
B
I
T
O
1
1
T
Y
L
A
R
E
A
L
I
D
A
D
A
T
R
A
V
S
D
E
L
T
I
E
M
P
O
11.1
Relatar.
Recursos para organizar un relato.
Formular hiptesis.
Contraste Imperfecto/Indefinido.
Marcadores temporales: al cabo
de.../...despus.
11.2
Relatar.
Recursos para organizar un relato.
Como/total que/y entonces/
y de repente.
Contraste Imperfecto/Indefinido.
11.3
Relatar.
Pedir informacin sobre algn dato
de un relato.
Referirse al ao en que sucede algo
y a la duracin.
Interrogativos: cul, cuntos/as, en
qu ao...
Pretrito Indefinido.
11.4
Relatar.
Recursos para organizar un relato.
Contraste Imperfecto/Indefinido.
Oraciones causales: como/porque.
Oraciones consecutivas: y, por eso...
11.5
Hablar de la frecuencia con que se
realiza algo.
Contrastar hbitos.
Partculas temporales: de vez en
cuando, a menudo.
Usos de las preposiciones a y por
(al da/por semana/).
Presencia del pronombre sujeto.
Cada.
M
B
I
T
O
1
2
T
Y
L
O
S
V
I
A
J
E
S
12.1
Dar y pedir informacin sobre la
distancia.
Expresar intenciones y razonarlas.
Unos para referirse a cantidad
aproximada.
Gerundio.
Usos de las preposiciones de a.
Futuro.
Usos de estar.
12.2
Dar y pedir informacin sobre una
ruta.
Usos del Futuro.
Usos de estar.
Expresiones espaciales: cerca/
al lado/enfrente/debajo/antes/
despus de, a la izquierda/derecha.
Hay/est.
001-015_dedosendos.indd 13 17/09/13 11:08
EJERCICIO SI TRABAJA CON UNA
PROGRAMACIN FUNCIONAL
SI TRABAJA CON UNA
PROGRAMACIN GRAMATICAL
M
B
I
T
O
1
2
T
Y
L
O
S
V
I
A
J
E
S
12.3
Expresar deseos y preferencias.
Proponer actividades, aceptar
y rechazar propuestas de otros.
Ubicar un pas.
Describir una ruta.
Usos de las preposiciones: por/de/a/
desde/hasta/en.
Verbo estar.
Usos de pues.
Usos de gustar y preferir.
Condicional y Futuro.
12.4
Hablar de medios de transporte:
precios, horarios, duracin de un
viaje, etc.
Expresar preferencias.
Sugerir actividades y reaccionar ante
las propuestas de otros.
Hay.
Usos de las preposiciones: a/en.
Oraciones causales: porque.
Usos del Condicional.
Oraciones relativas con lo que.
M
B
I
T
O
1
3
T
Y
L
A
S
P
A
L
A
B
R
A
S
D
E
L
O
S
D
E
M
S
13.1
Referir conversaciones. Estilo indirecto.
Lxico: verbos del tipo decir, contar,
pedir, explicar
13.2
Recursos para interesarse y especular
sobre el contenido de un texto escrito.
Expresar hiptesis y justificarlas.
Interrogativas con qu.
Oraciones causales: porque.
Usos del verbo parecer: me/te/
le parece que
13.3
Recursos para la transmisin de
mensajes procedentes de los medios
de comunicacin.
Reaccionar ante una noticia.
Estilo indirecto.
13.4
Interesarse por y transmitir las
palabras de otros.
Estilo indirecto.
Presente de Subjuntivo.
Imperfecto de Subjuntivo.
M
B
I
T
O
1
4
14.1
Expresar opiniones.
Mostrar acuerdo y desacuerdo con las
opiniones de los dems.
Argumentar.
Oraciones subordinadas sustantivas
con que: usos del Indicativo y del
Subjuntivo.
Pero/sin embargo.
Usos de la preposicin con.
001-015_dedosendos.indd 14 17/09/13 11:08
EJERCICIO SI TRABAJA CON UNA
PROGRAMACIN FUNCIONAL
SI TRABAJA CON UNA
PROGRAMACIN GRAMATICAL
M
B
I
T
O
1
4
T
Y
L
A
S
O
P
I
N
I
O
N
E
S
14.2
Dar instrucciones.
Corregir y reformular informaciones
dadas por otros.
Anticipacin de C.D. y pronombres
tonos.
Construcciones con se.
Construcciones enfticas con ser.
14.3
Expresar hiptesis.
Manifestar acuerdo y desacuerdo con
las hiptesis de otros.
Argumentar.
Quiz/tal vez/a lo mejor: usos con
Indicativo y Subjuntivo.
Subordinadas sustantivas con verbos
de pensamiento.
Oraciones causales: porque.
14.4
Valorar actividades pasadas. Verbo ser + grupo nominal.
Usos de los verbos gustar/encantar/
pasar.
Pronombres tonos.
Pretrito Perfecto.
M
B
I
T
O
1
5
T
C
O
N
L
O
S
D
E
M
S
15.1
Hablar de hbitos culturales y usos
sociales.
Conjunciones: cuando/porque/y/
pero/si.
15.2
Hablar de hbitos culturales.
Comparar hbitos.
Expresiones referidas a las personas:
la gente, la mayora,
Impersonalidad con se y 3 personas
del plural.
15.3
Expresar sentimientos.
Contrastar los propios sentimientos
con los de los dems.
Uso y concordancia de los verbos:
poner nervioso/triste/, preocupar,
dar miedo/pena/
Usos de los verbos como reflexivos
y como transitivos: poner/ponerse.
Tambin/tampoco.
001-015_dedosendos.indd 15 17/09/13 11:08
1.1
a
b
c
r
r
e
z
I
g
l
e
s
i
a
s
Prez
S
n
c
h
e
z
Valle
M
A
R
T
N
M
a
r
t
n
e
z
A
l
o
n
s
o
H
ern
n
d
ez
1-5.indd 2 12/09/13 16:10
a
b
c
Deletrear
Comprender el deletreo
Identicar apellidos espaoles frecuentes
1.1
Ahora t vas a deletrear unos cuantos apellidos. l/ella deber identicarlos en su
lista.
Hernndez Puente Ojeda Garca
Gil Sala Alonso Martn
Casado Martnez Iglesias Snchez
Lizcano Robles Prez Gutirrez
Valle Fernndez Castillo Santos
G
a
r
c
a
D
o
m
i
n
g
o
Hurtado
C
a
s
t
i
l
l
o
Fernndez
S
o
l
e
r
M
u
o
z
H
E
R
R
A
D
A
R
a
m
o
s
Tu compaero/a va a deletrear al-
gunos de estos apellidos espaoles.
Cules? Selalos con una cruz.
1-5.indd 3 12/09/13 16:10
a
b
c
1.2
Cmo se dice en espaol?
Qu signica?
No lo s.
Cmo se escribe?
Deletrear
l
e
e
r
d
ic
c
io
n
a
rio
c
la
s
e
p
a
s
i
r
C
o
r
r
e
o
s
s
e
s
e
n
t
a
l
i
b
r
o
Hasta luego
B
u
e
n
o
s d
a
s
v
o
s
o
t
r
o
s
m
undo
p
r
o
f
e
s
o
r
q
u
i
e
r
o
e
s
t
u
d
i
a
r
m
s
i
c
a
c
ie
n
Ahora pregntale el signicado de estas palabras o expresiones. l/ella tiene que dar-
te la traduccin en tu lengua o en la lengua que hablis los dos.
Pregntale a tu compaero/a la traduccin de al-
gunas palabras al espaol y anota lo que l/ella
te diga. Si no entiendes bien lo que te dice, pde-
le que te deletree las palabras espaolas. Si nin-
guno de los dos conoce alguna palabra, podis
buscarla juntos en el diccionario y discutir cul
es la mejor traduccin.
Cmo se dice en espaol ?
1-5.indd 4 12/09/13 16:10
a
b
c
C
u
n
to
e
s?
P
e
r
d
n
s
l
a
b
a
D
e n
ad
a
t
r
a
d
u
c
ir
A
d
i
s
p
a
l
a
b
r
a
p
e
r
i
d
ic
o
Buenas noches
Salud!
m
a
r
i
p
o
s
a
q
u
i
n
c
e
m
u
j
e
r
r
b
o
l
H
o
l
a
id
io
m
a
Ahora pregntale el signicado de estas palabras o expresiones. l/ella tiene que dar-
te la traduccin en tu lengua o en la lengua que hablis los dos.
Cmo se dice en espaol ?
1-5.indd 5 12/09/13 16:10