VDEO PORTEIRO

3 CMERAS VIP2010
Manual de I nstalao
P&B ou COLORI DO


Foto ilustrativa



NDICE

1) Apresentao do produto......................................................01
2) Composio..........................................................................01
3) Acessrios Opcionais.............................................................01
4) Descrio dos componentes..................................................01
5) Aplicao .............................................................................02
6) Caractersticas Gerais............................................................02
7) Recomendaes para instalao e uso...................................03
8) Instalao............................................................................04
8.1) Como fixar o monitor................................................04
8.2) Como abrir e fixar o porteiro....................................05
8.3) Como instalar o monitor ao porteiro .........................05
8.4) Como instalar a fechadura ao porteiro......................05
8.5) Como instalar o monitor a rede eltrica.....................07
8.6) Como instalar extenses..........................................07
8.7) Como instalar cmeras adicionais.............................08
8.7.1) Como instalar a primeira
cmera adicional 12 Vdc X 0,12 A..........................08
8.7.2) Como instalar a segunda
cmera adicional 12 Vdc X 0,12 A..........................08
8.7.3) Como instalar cmera adicional
com consumo de corrente maior que 0,12 A...........09
8.7.4) Sistema automtico de deteco
de cmeras instaladas...........................................10
8.8) Como instalar boto adicional...................................10
8.9) Como instalar com o Controle
de Acesso AM-CDA Amelco ..............................................11
8.10) Como instalar com vdeo cassete............................11
9) Alarme de abertura do porteiro..............................................11
10) Ajustes finais......................................................................11
11) Funcionamento do sistema..................................................11






As informaes contidas neste manual podem ser alteradas sem aviso prvio.
414096. Novembro / 08 REV. 3
3
2
5
6
7
8
8
10
9
12
11
13
14
15
1
4

1) APRESENTAO DO PRODUTO
A Amelco, oferece cada vez mais solues em segurana
eletrnica para seus clientes e apresenta o Vdeo Porteiro 3
cmeras VIP2010 nas verses com imagem em Preto e Branco e
Colorida. O design moderno, acionamento universal de fechadura 12
Vdc, possibilidade de acrscimo de at duas cmeras adicionais alm
da possibilidade de integrao com Controle Digital de Acesso, torna
este produto o mais completo e eficiente do mercado.

2) COMPOSIO

Um monitor (mdulo interno), um porteiro eletrnico (mdulo
externo), protetor contra chuva, suporte e conjunto para fixao (6
parafusos e 6 buchas).

3) ACESSRIOS OPCIONAIS (no inclusos)

Extenso tipo monitor para udio e vdeo modelo VIP2010 3
Cam, extenso tipo interfone para udio modelo IC65, fechos e
fechaduras eletromagnticas 12 Vdc, cmeras e AM-CDA Controle
Digital de Acesso.

4) DESCRIO DOS COMPONENTES










































5) APLICAO

Comunicao e visualizao entre o interior e o exterior de
residncias, escritrios etc; caso adicione mais duas cmeras
possibilita a visualizao de dois locais estratgicos. Este sistema
evita que voc ou algum de sua famlia se exponha indo at o
porto para atender um visitante desconhecido, oferecendo maior
SEGURANA e CONFORTO.

6) CARACTERSTICAS GERAIS

Monitor e Porteiro com design moderno fabricado em plstico
ABS de alto impacto e alumnio brilhante;
Sleep Mode que desliga o monitor caso o interfone fique fora do
gancho por mais de 10 minutos;
FIGURA 1
1. Monofone;
2. Chave volume de toque alto ( ) /baixo ( );
3. Chave BRILHO da imagem (+) ( )/(-) ( ) (Modelo Preto e Branco);
4. Ajustes de BRILHO / COR / CONTRASTE da imagem (Modelo Colorido);
5. Tela do monitor;
6. Led indicador de funcionamento;
7. Boto fechadura (

);
8. Boto monitor (

);
9. Plug para rede eltrica 110/220 Vac;
10. Suporte para fixao;
11. Cmera de vdeo (convencional ou pin hole);
12. Microfone para transmisso do udio;
13. Alto falante para recepo do udio;
14. Boto campainha;
15. Protetor contra chuva.
1
2
FIGURA 2
FIGURA 3
Alimentao Bi-Volt 110/220 VAC;
Alta definio de imagem, a cmera se ajusta automaticamente
s condies de luz do ambiente externo;
Funcionamento com luz mnima externa (cmera com led's
infravermelhos);
Cmera do porteiro com ngulo de viso igual a 92;
Ajuste do volume de toque e brilho da imagem no monitor e
volume de transmisso e recepo de udio no porteiro;
Indicador de funcionamento atravs de led no monitor;
Possibilita adicionar trs extenses tipo monitor para udio e
vdeo modelo VIP2010 3 Cam ou trs extenses tipo interfone
para udio modelo IC65;
Possibilita adicionar at duas cmeras opcionais. No modelo
colorido, as cmeras adicionais devem ser coloridas e de boa
qualidade para melhor visualizao da imagem no monitor;
Possibilita integrao com Controle Digital de Acesso Amelco;
Possibilita adicionar boto para acionamento do fecho ou
fechadura eletromagntica.

7) RECOMENDAES PARA INSTALAO E USO

Execute toda a instalao, e somente aps verificar se a
instalao est correta, ligue a rede eltrica. Quando for
acrescentar quaisquer opcionais, desligue a rede eltrica,
execute a instalao do(s) opcional(ais), verifique se a
instalao est correta, ligue a rede eltrica;
Para limpar as unidades e o protetor da lente de cmera, use
somente um pano limpo umedecido com gua e um pouco de
sabo neutro. No use sprays, produtos cidos ou abrasivos.
No permitido utilizar a tubulao da rede eltrica para
passagem dos fios que interligam o sistema;
No instale as unidades onde estaro sujeitas a extremos de
calor ou umidade. Evite lugares de muita poeira ou sujeitos
corroso;
No instale as unidades em locais de muita variao de
temperatura, nem muito prximas de equipamentos eletrnicos
como computador, TV, vdeo cassete, etc;
No instale a unidade externa sob exposio direta ao sol ou
iluminao muito forte. Proteja da chuva;
No instale o monitor exposto luz solar ou fonte de luz mais
forte, pois a imagem na tela do monitor ser prejudicada.

8) INSTALAO

ATENO: DANOS CAUSADOS POR ERROS DE INSTALAO
OU USO INADEQUADO NO SO COBERTOS PELA
GARANTIA, VIDE CERTIFICADO DE GARANTIA DO
PRODUTO.

8.1) COMO FIXAR O MONITOR

1) Recomenda-se instalar o
monitor numa altura de
aproximadamente 140 cm entre
o piso e a parte inferior, vide
figura 2;
2) Fixe o suporte do monitor com os
parafusos e buchas fornecidas,
utilize o gabarito para fazer a
furao, vide figura 3;
3) Encaixe o monitor nas salincias
do suporte. Pressione-o contra a
parede e deslize-o para baixo,
vide figura 3. Verifique que o
monitor agora est seguro na
parede;
4) Para executar a instalao
eltrica, retire temporariamente
o monitor da parede,
recolocando-o aps efetuar as
ligaes.



FIGURA 4
CN5 conector
do microfone
VM(M+),
MR(M-).

FRENTE
MONITOR
PRINCIPAL

FUNDO
MONITOR

FECHADURA
CN4 conector do
alto-falante
VM(A+),
MR(A-).
CN3 conector da
cmera VM(C+),
PR(C-) e AM(VD).

PORTEIRO
8.2) COMO ABRIR E FIXAR O PORTEIRO

1) Solte o parafuso e puxe a parte inferior da frente
do porteiro, vide figura 4;
2) Passe os fios que sero utilizados para instalao
pelo orifcio existente no fundo do porteiro;
3) O porteiro pode ser fixado diretamente na
parede, utilizando 4 buchas e parafusos
(fornecidos), vide figura 4;
4) Se desejar embutir, abra uma cavidade com 170
mm de altura, 95 mm de largura e 15 mm de
profundidade, na qual o fundo plstico dever
ser chumbado juntamente com o protetor de
chuva;
5) Recomenda-se instalar o porteiro numa altura de
aproximadamente 140 cm entre o piso e a parte
inferior, vide figura 2;
6) Para fechar proceda de forma inversa ao item 1.

8.3) COMO INSTALAR O MONITOR AO PORTEIRO

Interligue os terminais (1) (+) (N) e (V) do monitor ao
porteiro, vide figura 5. Vide tabela de distncias abaixo.
At 40 metros Use fios de bitola AWG 22 (0,64 mm
2
)
Acima de 40 metros at 80 metros Use fios AWG 18 (1 mm
2
)

IMPORTANTE: Apesar de no ser obrigatrio, o uso de cabo
coaxial se faz necessrio caso o produto esteja instalado em local
sujeito a interferncias eletromagnticas, neste caso interligue o
TERMINAL (N) do monitor ao TERMINAL (N) do porteiro atravs
da malha do cabo coaxial e o TERMINAL (V) do monitor ao
TERMINAL (V) do porteiro atravs do condutor central do cabo
coaxial.

8.4) COMO INSTALAR A FECHADURA AO PORTEIRO

Para distncias at 10 metros utilize fios de bitola AWG 18 (1
mm
2
). Acima de 10 metros at 20 metros utilize fios de bitola AWG
15 (1,5 mm
2
). Interligue os terminais (+) e (FE) do porteiro para
os terminais da fechadura, vide figura 5.








































Entrada Bi-volt
110/ 220 Vac

FIGURA 5
5 6
8.5) COMO INSTALAR O MONITOR REDE ELTRICA

O Vdeo Porteiro Amelco possui sistema Bi-Volt automtico e
pode ser alimentado atravs da rede eltrica local de 110 a 220 Vca.
No necessrio nenhum tipo de ajuste de tenso. Aps a correta
ligao dos fios entre as duas unidades conecte o plug de fora na
tomada 110 ou 220 Vca mais prxima do aparelho, vide figura 5.

8.6) COMO INSTALAR EXTENSES
O sistema permite a instalao de trs extenses, podendo
ser tipo monitor para udio e vdeo, modelo VIP2010 3 Cam ou tipo
interfone para udio, modelo IC65 (trs monitores, dois monitores e
um interfone, etc). A extenso tipo monitor com maior distncia em
relao ao porteiro dever ter no mximo 80 metros, assim por
exemplo: se o monitor principal estiver a 60 metros do porteiro, a
extenso mais distante dever estar a 20 metros do monitor
principal. Quando a soma das distncias da tubulao por onde
passa a fiao entre monitor principal e porteiro, e entre monitor
principal e monitor extenso for no mximo 40 metros utilize quatro
fios de bitola AWG 22 (0,64 mm
2
) identificveis em toda a
instalao. Recomenda-se fio quadripolar 4x22. Quando a soma das
distncias for acima de 40 metros at 80 metros use fios AWG 18 (1
mm
2
).
Para instalao da extenso tipo monitor interligue os
TERMINAIS (+), (1), (N) e (V) do monitor principal para o
monitor extenso (ligao em paralelo), vide figura 6 (pgina 13).
No derive a fiao antes do primeiro monitor pois isto pode causar
um efeito desagradvel na imagem. A extenso tipo interfone pode
ficar com distncia de 100 metros em relao ao porteiro, utilize dois
fios de bitola AWG 22 (0,64 mm
2
) identificveis, recomenda-se fio
bipolar 2X22. Para a instalao da extenso tipo interfone interligue
os TERMINAIS (+) e (1) do monitor aos TERMINAIS (+) e (1)
do interfone extenso, vide figura 6 (pgina 13).



8.7) COMO INSTALAR CMERAS ADICIONAIS

Para distncias at 40 metros, a fiao entre monitor e
cmera dever ser feita com trs fios de bitola AWG 22 (0,64 mm
2
)
identificveis, recomenda-se fio tripolar 3x22. Acima de 40 metros
at 80 metros use fios AWG 18 (1 mm
2
). Utilize fio blindado para
reduzir possveis interferncias. Ligue a malha junto ao negativo.

8.7.1) COMO INSTALAR A PRIMEIRA CMERA ADICIONAL
12 VDC X 0,12 A

Desconecte o monitor da rede eltrica para evitar
possveis danos ao equipamento. Retire o monitor do suporte de
fixao, interligue os terminais (C1) do monitor ao (+) da cmera,
(N) do monitor ao (-) da cmera e (V1) do monitor ao (VDEO) da
cmera. Apesar de no ser obrigatrio, o uso de cabo coaxial se faz
necessrio caso a cmera esteja instalada em local sujeito a
interferncias eletromagnticas, neste caso interligue o terminal (N)
do monitor ao terminal (-) da cmera atravs da malha do cabo
coaxial e o terminal (V1) do monitor ao terminal (VDEO) da
cmera atravs do condutor central do cabo coaxial. Caso tenha
extenses tipo monitor e queira que estas tenham a mesma funo
do monitor principal, interligue os terminais conforme figura 7A
(pgina 14). Caso queira que as extenses controlem outra cmera
independente da cmera do monitor principal, interligue os terminais
conforme figura 7B (pgina 15).

8.7.2) COMO INSTALAR A SEGUNDA CMERA ADICIONAL
12 VDC X 0,12 A

Desconecte o monitor da rede eltrica para evitar
possveis danos ao equipamento. Retire o monitor do suporte de
fixao, interligue os terminais (C2) do monitor ao (+) da cmera,
(N) do monitor ao (-) da cmera e (V2) do monitor ao (VDEO)
da cmera. Apesar de no ser obrigatrio, o uso de cabo coaxial se
faz necessrio caso a cmera esteja instalada em local sujeito a
interferncias eletromagnticas, neste caso interligue o terminal (N)
8
7
do monitor ao terminal (-) da cmera atravs da malha do cabo
coaxial e o terminal (V2) do monitor ao terminal (VDEO) da
cmera atravs do condutor central do cabo coaxial. Caso tenha
extenses tipo monitor e queira que estas tenham a mesma funo
do monitor principal, interligue os terminais conforme figura 8A
(pgina 16). Caso queira que as extenses controle outra cmera
independente da cmera do monitor principal, interligue os terminais
conforme figura 8B (pgina 17).
8.7.3) COMO INSTALAR CMERA ADICIONAL COM
CONSUMO DE CORRENTE MAIOR QUE 0,12 A
Neste caso necessrio utilizar uma fonte adicional com
caractersticas compatveis com a cmera que ser instalada.
Desconecte o monitor da rede eltrica para evitar possveis danos
ao equipamento. Retire o monitor do suporte de fixao.
Primeira cmera adicional - interligue o terminal (C1)
do monitor na bobina do rel 1, o terminal (N) do monitor no outro
lado da bobina do rel 1, (-) da cmera e (-) da fonte adicional,
observe a polaridade do diodo (1N4002); o terminal (V1) do
monitor ao terminal (VDEO) da cmera; o terminal (+) da cmera
e fonte ser chaveado atravs do rel 1. Apesar de no ser
obrigatrio, o uso de cabo coaxial se faz necessrio caso a cmera
esteja instalada em local sujeito a interferncias eletromagnticas,
interligue o terminal (N) do monitor ao terminal (-) da cmera
atravs da malha do cabo coaxial e o terminal (V1) do monitor ao
terminal (VDEO) da cmera atravs do condutor central do cabo
coaxial. Caso tenha extenses tipo monitor e queira que estas
tenham a mesma funo do monitor principal, interligue os terminais
conforme figura 9 (pgina 18). Caso queira que as extenses
controle outra cmera independente da cmera do monitor principal,
no interligue os terminais (N), (V1) e (C1) dos monitores principal
e extenso.
Segunda cmera adicional - interligue o terminal (C2)
do monitor na bobina do rel 2, o terminal (N) do monitor no outro
lado da bobina do rel 2, (-) da cmera e (-) da fonte adicional,
observe a polaridade do diodo (1N4002); o terminal (V2) do
monitor ao terminal (VDEO) da cmera; o terminal (+) da cmera
e fonte ser chaveado atravs do rel 2. Apesar de no ser
obrigatrio, o uso de cabo coaxial se faz necessrio caso a cmera
esteja instalada em local sujeito a interferncias eletromagnticas,
interligue o terminal (N) do monitor ao terminal (-) da cmera
atravs da malha do cabo coaxial e o terminal (V2) do monitor ao
terminal (VDEO) da cmera atravs do condutor central do cabo
coaxial. Caso tenha extenses tipo monitor e queira que estas
tenham a mesma funo do monitor principal, interligue os terminais
conforme figura 10 (pgina 19). Caso queira que as extenses
controle outra cmera independente da cmera do monitor principal,
no interligue os terminais (N), (V2) e (C2) dos monitores principal
e extenso.

8.7.4) SISTEMA AUTOMATICO DE DETECO DE CMERAS
INSTALADAS

O monitor possui um sistema que detecta
automaticamente o nmero de cmeras instaladas. A deteco das
cmeras executa quando o cabo de alimentao do monitor
ligado na tomada. Caso as cmeras adicionais instaladas no sejam
detectadas, faa uma reviso na instalao das mesmas para
verificar possveis erros e execute o procedimento a seguir:
- Retire o monofone do gancho, mantenha o boto
monitor ( ) pressionado at que a imagem do monitor seja
desligada (aproximadamente 5 segundos), solte o boto monitor
( ) e aguarde at que o LED do monitor comece a piscar. O
nmero de vezes que o LED piscar, durante o perodo em que a
imagem do monitor permanecer desligada, indicar o nmero de
cmeras detectadas.

8.8) COMO INSTALAR BOTO ADICIONAL

Interligue os contatos do boto aos terminais (1) e (+),
vide figura 11 (pgina 20).



10
9
8.9) COMO INSTALAR COM O CONTROLE DE ACESSO AM-
CDA10 AMELCO
Interligue o terminal (+) do porteiro ao terminal (+) do AM-
CDA10 e o terminal (FE) do porteiro ao terminal (F) do AM-CDA10.
Nesta configurao, interligue os terminais (+) e (FE) do AM-CDA10
aos terminais da FECHADURA, vide figura 12 (pgina 21).
Para instalar com o modelo AM-CDA100 vide instrues no
manual que acompanha o produto.

8.10) COMO INSTALAR COM VDEO-CASSETE

Utilizar cabo coaxial para interligar os terminais (N) e (V) do
monitor na entrada de vdeo do aparelho, vide figura 13 (pgina
22). Faa toda a instalao com os equipamentos desligados.

9) ALARME DE ABERTURA DO PORTEIRO

O porteiro possui um sistema de alarme de abertura que
acionado quando o porteiro for aberto. Um toque agudo e modulado
enviado ao monitor para indicar a abertura do porteiro. Ao fechar
o porteiro o alarme (toque) desligado.

10) AJ USTES FINAIS

Porteiro: Para reduzir ou aumentar o volume de transmisso e
recepo do udio, ajuste os trimpots (P1) e (P2), vide figura 14
(pgina 23). Este ajuste tambm ser necessrio, caso ocorra
realimentao acstica (microfonia) no porteiro. Monitor com a
imagem Preta e Branca: Possui chaves para ajuste do volume de
toque e brilho da imagem, conforme item 4 (figura 1). Monitor com a
imagem Colorida: Possui chaves para ajuste do volume de toque,
brilho, cor e contraste da imagem, conforme item 4 (figura 1).

11) FUNCIONAMENTO DO SISTEMA

Quando um visitante pressiona o boto campainha do
porteiro, ocorre retorno de toque para confirmao da chamada feita
pelo visitante. Ao mesmo tempo, o monitor, que est instalado
dentro da residncia, emitir sinal de toque de chamada e a imagem
do visitante ser automaticamente transmitida para a tela do
monitor. Aps ouvir o sinal de toque, o usurio retira do gancho o
monofone do monitor, estabelecendo a comunicao com o
visitante. Se as cmeras adicionais estiverem instaladas, o usurio
poder pressionar o boto monitor ( ) para visualizar,
seqencialmente, a imagem das mesmas. Se houver extenses tipo
monitor instalado, o controle das cmeras adicionais poder ser feito
de duas formas:
Cmeras Comuns Cada monitor pode visualizar
seqencialmente as mesmas trs cmeras (cmera do porteiro,
cmera adicional 1 e cmera adicional 2);
Cmeras Individuais Cada monitor pode visualizar
seqencialmente e independentemente at trs cmeras (cmera do
porteiro e as cmeras adicional 1 e adicional 2 instaladas no
monitor). A definio de funcionamento depender da instalao
das cmeras adicionais, vide item 8.7.1 do captulo de instalao.
Para permitir a abertura do porto (se tiver fecho ou
fechadura instalada), pressione o boto fechadura ( ).
Durante o acionamento da fechadura a imagem do monitor ser
desligada, retornando em seguida para a confirmao de abertura
da fechadura.
O acionamento da fechadura, caso esteja instalada, somente
ser possvel, atravs do monitor, se o monofone estiver fora do
gancho ou se a imagem da cmera estiver sendo exibida no monitor
por mais de 2 segundos (pressionamento do boto monitor ( )
ou boto campainha do porteiro).
Para visualizar a imagem da cmera do porteiro sem que o
monofone seja retirado do gancho, pressione o boto monitor
( ), aps pressionar, a imagem ser reproduzida durante 60
segundos. Caso as cmeras adicionais tenham sido instaladas, ao
pressionar novamente o boto monitor ( ) permitir a
visualizao da imagem da prxima cmera.
Com a integrao do Controle Digital de Acesso AM-CDA10,
a abertura da fechadura tambm poder ser feita atravs de at 10
senhas diferentes.


11 12
Entrada Bi-volt
110/ 220 Vac

Entrada Bi-volt
110/ 220 Vac

FUNDO
MONITOR

FUNDO
MONITOR

Entrada Bi-volt
110/ 220 Vac

Entrada Bi-volt
110/ 220 Vac

FUNDO
MONITOR

FUNDO
MONITOR

CMERA ADICIONAL 12 Vdc X 0,12 A

(+) (VDEO) (-)
























































FRENTE
MONITOR
PRINCIPAL
FRENTE
MONITOR
EXTENSO
IC65

FIGURA 6

FRENTE
MONITOR
EXTENSO

FRENTE
MONITOR
PRINCIPAL

FIGURA 7A

1
3

1
4

Entrada Bi-volt
110/ 220 Vac

Entrada Bi-volt
110/ 220 Vac

FUNDO
MONITOR

FUNDO
MONITOR

CMERA ADICIONAL 12 Vdc X 0,12 A

(+) (VDEO) (-)
CMERA ADICIONAL 12 Vdc X 0,12 A

(+) (VDEO) (-)
CMERA ADICIONAL 12 Vdc X 0,12 A

Entrada Bi-volt
110/ 220 Vac

Entrada Bi-volt
110/ 220 Vac

FUNDO
MONITOR

FUNDO
MONITOR

(+) (VDEO) (-)























































FRENTE
MONITOR
EXTENSO

FRENTE
MONITOR
PRINCIPAL

FIGURA 7B

FRENTE
MONITOR
EXTENSO

FRENTE
MONITOR
PRINCIPAL

FIGURA 8A

1
5

1
6

FUNDO
MONITOR

FUNDO
MONITOR

Entrada Bi-volt
110/ 220 Vac

CMERA ADICIONAL 12 Vdc X 0,12 A

(+) (VDEO) (-)
CMERA ADICIONAL 12 Vdc X 0,12 A

(+) (VDEO) (-)
CMERA ADICIONAL 12 Vdc X
CONSUMO MAIOR QUE 0,12 A

Entrada Bi-volt
110/ 220 Vac

Entrada Bi-volt
110/ 220 Vac

FUNDO
MONITOR

FUNDO
MONITOR

(+) (VDEO) (-) (+) (-)























































FRENTE
MONITOR
EXTENSO

FRENTE
MONITOR
PRINCIPAL

FIGURA 8B

FRENTE
MONITOR
EXTENSO

FRENTE
MONITOR
PRINCIPAL

FIGURA 9
FONTE

REL 1
12 Vdc
1
7

1
8

Entrada Bi-volt
110/ 220 Vac

Entrada Bi-volt
110/ 220 Vac

FUNDO
MONITOR

FUNDO
MONITOR

(+) (VDEO) (-) (+) (-)
CMERA ADICIONAL 12 Vdc X
CONSUMO MAIOR QUE 0,12 A

FUNDO
MONITOR

BOTO ADICIONAL
























































FRENTE
MONITOR
PRINCIPAL

FIGURA 10
FRENTE
MONITOR
EXTENSO

FONTE

REL 2
12 Vdc
Entrada Bi-volt
110/ 220 Vac

FRENTE
MONITOR
PRINCIPAL

FIGURA 11
2
0

1
9

PORTEIRO
FUNDO
MONITOR

























































FIGURA 12
CONTROLE
CD3
FECHADURA
Maiores detalhes sobre a instalao
do controle de acesso AM-CDA10,
vide manual do produto.
Entrada Bi-volt
110/ 220 Vac

FIGURA 13
FRENTE
MONITOR
PRINCIPAL

Parte de traz do
VDEO CASSETE
Entrada de vdeo
Cabo coaxial
Malha
Condutor
central
Vista Lateral
Negativo (N)
Sinal de Vdeo (V)
Vista Frontal
Exemplo de ligao do borne na entrada de vdeo
2
1

2
2























PORTEIRO
FIGURA 14
Ajusta o volume de recepo do udio
Ajusta o volume de transmisso do udio
2
3

C
E
R
T
I
F
I
C
A
D
O

D
E

G
A
R
A
N
T
I
A

E
s
t
e

p
r
o
d
u
t
o

g
a
r
a
n
t
i
d
o

p
e
l
a

A
m
e
l
c
o

S
.
A
.

I
n
d

s
t
r
i
a

E
l
e
t
r

n
i
c
a

d
e
n
t
r
o

d
a
s

s
e
g
u
i
n
t
e
s

c
o
n
d
i

e
s
:

1
-

F
i
c
a

g
a
r
a
n
t
i
d
a
,

p
o
r

u
m

p
e
r

o
d
o

d
e

1

(
h
u
m
)

a
n
o

a

c
o
n
t
a
r

d
a

d
a
t
a

d
e

e
m
i
s
s

o

d
a

n
o
t
a

f
i
s
c
a
l

d
e

v
e
n
d
a

a
o

c
o
n
s
u
m
i
d
o
r
,

a

s
u
b
s
t
i
t
u
i

o

d
e

p
e

a
s
,

p
a
r
t
e
s

o
u

c
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

q
u
e

a
p
r
e
s
e
n
t
a
r
e
m

d
e
f
e
i
t
o
s

d
e

f
a
b
r
i
c
a

o
,

e
x
c
e
t
o

a
q
u
e
l
e
s

d
e
c
o
r
r
e
n
t
e
s

d
e

i
n
s
t
a
l
a

o

e

u
s
o

i
n
a
d
e
q
u
a
d
o

e

e
m

d
e
s
a
c
o
r
d
o

c
o
m

a
s

e
s
p
e
c
i
f
i
c
a

e
s

c
o
n
t
i
d
a
s

n
o

M
a
n
u
a
l

d
e

I
n
s
t
r
u

e
s

.

A

A
m
e
l
c
o

n

o

s
e

r
e
s
p
o
n
s
a
b
i
l
i
z
a

p
e
l
o
s

p
r
o
d
u
t
o
s

a
g
r
e
g
a
d
o
s

a
o
s

s
e
u
s

p
e
l
o
s

c
o
n
s
u
m
i
d
o
r
e
s
,

e

a
i
n
d
a

p
o
r

d
e
f
e
i
t
o
s

q
u
e

e
s
s
e
s

c
a
u
s
a
r
e
m
.

E
m

c
a
s
o

d
e

g
r
a
n
d
e
s

s
i
s
t
e
m
a
s

a

A
m
e
l
c
o

r
e
c
o
m
e
n
d
a

q
u
e

o

c
o
n
s
u
m
i
d
o
r

e
f
e
t
u
e

c
o
n
t
r
a
t
o
s

d
e

m
a
n
u
t
e
n

o
.

A

c
o
r

d
a

i
m
a
g
e
m

d
e
f
i
n
i
d
a

p
e
l
a

c

m
e
r
a

i
n
s
t
a
l
a
d
a

n
o

p
a
i
n
e
l

e
x
t
e
r
n
o

d
o

p
r
o
d
u
t
o

o
u

n
a
s

c

m
e
r
a
s

a
d
i
c
i
o
n
a
i
s
.

O

m
o
n
i
t
o
r

d
e

i
m
a
g
e
n
s

c
o
l
o
r
i
d
a
s

p
o
d
e

m
o
s
t
r
a
r

i
m
a
g
e
m

e
m

c
o
r
e
s

e

i
m
a
g
e
m

e
m

p
r
e
t
o

e

b
r
a
n
c
o
.

O

m
o
n
i
t
o
r

d
e

i
m
a
g
e
n
s

p
r
e
t
a

e

b
r
a
n
c
a

s
o
m
e
n
t
e

p
o
d
e

m
o
s
t
r
a
r

i
m
a
g
e
n
s

e
m

p
r
e
t
o

e

b
r
a
n
c
o
.

2
-

A

g
a
r
a
n
t
i
a

m
e
d
i
a
n
t
e

a
p
r
e
s
e
n
t
a

o

d
e
s
t
e

c
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o
,

s

t
e
r

v
a
l
i
d
a
d
e

s
e
,

a
c
o
m
p
a
n
h
a
d
a

d
a

N
o
t
a

F
i
s
c
a
l

e

s
e
r

e
x
e
r
c
i
d
a

s
e
m

n
u
s

p
a
r
a

o

c
o
n
s
u
m
i
d
o
r

d
e
s
d
e

q
u
e

o

p
r
o
d
u
t
o

s
e
j
a

e
n
t
r
e
g
u
e

n
o
s

P
o
s
t
o
s

A
u
t
o
r
i
z
a
d
o
s

A
m
e
l
c
o
,

d
o

c
o
n
t
r

r
i
o
,

c
o
r
r
e
r

o

p
o
r

c
o
n
t
a

e
x
c
l
u
s
i
v
a

d
o

c
o
n
s
u
m
i
d
o
r

a
s

d
e
s
p
e
s
a
s

d
e

t
r
a
n
s
p
o
r
t
e

d
o

p
r
o
d
u
t
o
,

c
o
m
o

t
a
m
b

m

a

t
a
x
a

d
e

v
i
s
i
t
a

d
o

t

c
n
i
c
o

a
u
t
o
r
i
z
a
d
o
,

s
e

f
o
r

o

c
a
s
o
.

3
-

E
s
s
a

g
a
r
a
n
t
i
a

s
e
r

e
x
t
i
n
t
a

c
a
s
o
:

O

d
e
f
e
i
t
o

f
o
r

c
a
u
s
a
d
o

p
e
l
o

c
o
n
s
u
m
i
d
o
r

o
u

p
o
r

t
e
r
c
e
i
r
o
s

e
s
t
r
a
n
h
o
s

a
o

f
a
b
r
i
c
a
n
t
e
;

O

p
r
o
d
u
t
o

t
i
v
e
r

s
i
d
o

v
i
o
l
a
d
o
,

a
l
t
e
r
a
d
o
,

a
d
u
l
t
e
r
a
d
o

o
u

c
o
n
s
e
r
t
a
d
o

p
o
r

p
e
s
s
o
a
s

o
u

e
m
p
r
e
s
a
s

n

o

a
u
t
o
r
i
z
a
d
a
s

p
e
l
o

f
a
b
r
i
c
a
n
t
e
;

S
e
j
a
m

i
n
t
e
r
l
i
g
a
d
o
s

a
o

p
r
o
d
u
t
o

e
l
e
m
e
n
t
o
s

n

o

r
e
c
o
m
e
n
d
a
d
o
s

p
e
l
o

f
a
b
r
i
c
a
n
t
e
;

N

o

s
e
j
a
m

s
e
g
u
i
d
a
s

a
s

i
n
s
t
r
u

e
s

c
o
n
s
t
a
n
t
e
s

d
o

m
a
n
u
a
l
,

p
r
i
n
c
i
p
a
l
m
e
n
t
e

q
u
a
n
t
o

c
o
r
r
e
t
a

i
n
s
t
a
l
a

o

e

v
o
l
t
a
g
e
m

d
a

r
e
d
e

e
l

t
r
i
c
a
.

4
-

E
s
t

o

e
x
c
l
u

d
o
s

d
e
s
t
a

g
a
r
a
n
t
i
a

o
s

e
v
e
n
t
u
a
i
s

d
e
f
e
i
t
o
s

d
e
c
o
r
r
e
n
t
e
s

d
e

d
e
s
g
a
s
t
e

n
a
t
u
r
a
l

d
o

p
r
o
d
u
t
o

o
u

c
a
u
s
a
d
o

p
o
r

e
v
e
n
t
o
s

d
a

n
a
t
u
r
e
z
a

5
-

M
e
s
m
o

a
p

s

d
e
c
o
r
r
i
d
o

o

p
r
a
z
o

d
e

v
a
l
i
d
a
d
e

o
u

e
x
t
i
n
t
a

a

g
a
r
a
n
t
i
a
,

a

A
m
e
l
c
o

r
e
c
o
m
e
n
d
a

q
u
e

e
m

c
a
s
o

d
e

d
e
f
e
i
t
o

o

p
r
o
d
u
t
o

s
e
j
a

e
n
c
a
m
i
n
h
a
d
o

a
o
s

P
o
s
t
o
s

A
u
t
o
r
i
z
a
d
o
s

q
u
e

p
o
s
s
u
e
m

p
e

a
s

e
s
p
e
c
i
f
i
c
a
d
a
s

p
e
l
o

f
a
b
r
i
c
a
n
t
e
,

a
l

m

d
e

m

o

d
e

o
b
r
a

e
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
a
.

N
e
s
t
e

c
a
s
o
,

a
l

m

d
a
s

d
e
s
p
e
s
a
s

d
e

e
v
e
n
t
u
a
l

v
i
s
i
t
a

o
u

t
r
a
n
s
p
o
r
t
e

o

c
o
n
s
u
m
i
d
o
r

a
r
c
a
r

c
o
m

o
s

c
u
s
t
o
s

d
o

m
a
t
e
r
i
a
l

e
m
p
r
e
g
a
d
o

n
o

c
o
n
s
e
r
t
o
.

N

m
e
r
o

d
a

N
o
t
a

F
i
s
c
a
l
:

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

N

m
e
r
o

d
e

S

r
i
e

d
o

p
r
o
d
u
t
o
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

D
a
t
a
:

_
_
_
_
_
_
/
_
_
_
_
_
_
/
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_


R
e
v
e
n
d
e
d
o
r
:

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

A
m
e
l
c
o

S
.
A
.

I
n
d

s
t
r
i
a

E
l
e
t
r

n
i
c
a


R
u
a

M
o
n
t
e

M
o
r
,

5
0

-

E
m
b
u

-

S
P

-

C
E
P

0
6
8
3
5
-
9
0
0

C
P

1
8
1

-

C
E
P

0
6
8
0
1
-
9
7
0

-

P
A
B
X

(
0
1
1
)

4
7
8
5
-
1
4
6
6

-

F
A
X

(
0
1
1
)

4
7
8
1
-
1
5
1
5

R
i
o

d
e

J
a
n
e
i
r
o

-

R
J

-

T
e
l
.
/
F
a
x
.
:

(
0
2
1
)

2
2
2
4
-
6
2
2
1

e
-
m
a
i
l
:


s
c
t
@
a
m
e
l
c
o
.
c
o
m
.
b
r















I
n
t
e
r
n
e
t
:



h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
a
m
e
l
c
o
.
c
o
m
.
b
r

O
s

p
r
o
d
u
t
o
s

d
a

A
M
E
L
C
O

s

o

o
b
j
e
t
o

d
e

t
u
t
e
l
a

d
o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

p
r
o
p
r
i
e
d
a
d
e

i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
.



A

c

p
i
a

t
o
t
a
l

o
u

p
a
r
c
i
a
l


d
o
s

c
i
r
c
u
i
t
o
s

e

t

c
n
i
c
a
s

s
u
j
e
i
t
a

s

p
e
n
a
l
i
d
a
d
e
s

p
r
e
v
i
s
t
a
s

p
e
l
a

l
e
i
.