Translated version of Shaft sinking.

docx
Perfurao do poo
SINOPSE
Este artigo trata tendncia na indstria de minerao sul Africano sua demanda por eixo. O
desenvolvimento da indstria moderna subsidiria naufrgio

A criao de
equipamentos e preparando um projecto para o incio das operaes de perfurao do poo.
O papel ento lida com rotinas afundando. Amarrao i.e. Sopram sobre perfurao e detonao
so detalhados e comentrio feito sobre o desenvolvimento moderno em perfurao mecanizada
e watergel explosivos base.
Actividades associadas com afundamento so ento descritas. Ou seja, a perfurao e colocao
de forro de cobertura, construo de estao. Inicial de desenvolvimento e construo de bolso
carregamento.
A escavao e revestimento fases concludas, o documento aborda tambm com a preparao de
estruturas de ao do eixo, verificando. Definir perfurao jigging e referncia e guia.
Texto sobre as fases equipando segue. A executar-se em que o eixo despojado de servios
afundando e as paredes brattice instalados. Passagem condio de chapelaria equipando
equipar o eixo com mobilirio e a passagem definitiva para permanente condicional
Est includo um glossrio de termos locais afundamento do eixo.
Conclui-se com uma tabulao prolongado de taxas, quantidades e valores para uso na
determinao de custos do oramento.





Introduo.
A Indstria de Minerao Sul Africano metro
Esta a grande indstria que produz minrios de praticamente todos os metais preciosos e de
base. Que inclui minerais de carvo e outros, tais como e amianto. Nos ltimos anos, o metal de
base deprimido, mineral industrial e mercado de carvo tm resultado em muito pouco at ao
final da dcada de oitenta esta no era o caso na base de ouro e do grupo da platina
estimular a explorao e investimento em novas minas e no eixo de substituio em mina
existente e estes geralmente explorar mina de recifes bastante estreitas. A extenso da mina
existente e as novas reas a ser desenvolvido na rea tende a reduzir em grau e aumentar em
profundidade. Isto significa que mais eixo necessria por quilograma de metal produzido e por
stoped.As quadrados med desde que esta tendncia continuar, a perfurao do poo continuar a
ser uma rotina de operao, comum neste pas.

Perfurao do poo

Esta actividade progrediu, ao longo dos ltimos 30 anos, de uma arte arcana que foi dominado
por um punhado de personalidades poderosas, que foram empregados por e afundou-se para a
casa de minerao diversos, para a indstria servio de amador. Durante os 20 anos anteriores
1990 houve geralmente entre 30 e 40 poos no decurso da construo de uma s vez. destas
aproximadamente 75% foram construdos para o ouro e o equilbrio de minerais de carvo,
platina e metais de base e diamantes. O sector do ouro manteve a sua posio dominante e
platina goza agora da parte de leo do saldo.

Segurana na escavao de poos.
O ambiente hostil, o rudo esmagador ea violncia controlada de muitas das operaes de
combinar com a fora da gravidade para criar um clima no eixo naufrgio que tradicionalmente
era considerado perigoso.
Isso no mais o caso. Tamanho e relativa estabilidade do sector afundamento gerou um ncleo
de homens que constroem carreiras experincia e correu toda a sua vida de trabalho em
contrao do eixo.
A realizao destes profissionais no campo da segurana so mais impressionantes do que os
produtos que eles criam e em que eles se orgulham tal. H vrios exemplos agora no registro
onde um eixo tenha sido concludo sem uma fatalidade. Taxas de mortalidade corridas livres em
excesso de 200 000 mudanas esto se tornando comuns (um eixo convencionalmente afundado
tpico, complementado por um dia sete semanas de trabalho, relgio, em cerca de 10 000 homem
se desloca de um ms) de fato acidentes em poos so agora comparveis com a minerao
subterrnea indstria em geral l. Este o resultado de vigilncia. Imaginao e esforo exercido
por essas pessoa indstria no maior esforo de equipe que todas as demandas de perfurao do
poo. os esforos desses indivduos so coordenadas em programas que comandam o
compromisso da gerncia e tripulaes.
Elementos comuns a todos os programadores 'so:
Inflexvel disciplina;
Co-operao e proteo mtua entre os indivduos;
Vigilncia e de reaco rpida aos riscos observados;
O uso de procedimentos padronizados; manuteno de registros e da competio entre
os turnos e site
Co-operao e entre as organizaes naufrgio
Incentivos, e.
Meticulosa e manuteno dos equipamentos e investigao imediata de incidentes todos
levam implementao de aces preventivas e uma disposio para aceitar qualquer
mudana no projecto, mtodo ou equipamento de proteco que vai contribuir para a
segurana melhorou.
As atitudes e esforos tm sido recompensados. Um jovem pode entrar no sector e
antecipar com confiana de que ele ser capaz de se aposentar com sade est intacta,
cumprindo carreira excitante e recompensadora no que se tornou uma profisso prestar
religiosa.


OS POOS
O concreto circular alinhada eixos verticais expulsou outras seces transversais. Hastes
rectangulares e elpticas algum recurso como objecto de debate, mas s so considerados
seriamente se uma eixos existentes de um tal seces transversais deve ser aprofundado.
Outra forma usada ocasionalmente: esta a circular esticadas, onde um plana curto,
10% , z crculos.
A introduo do plano oferece algumas vantagens em geometria e design conjunto, este
deve ser pesada aguais: O impedimento da integridade do crculo e a fraqueza assim
introduzida no obturador eixos.
Dimetros acabados geralmente variam entre 6 e 9 metros, sendo o mais popular em
torno de 8 metros, que um compromisso conveniente entre contrio e restries de
configurao permanente. Eixos fora
Essas dimenses seriam considerados muito grande ou pequeno e pode exigir tcnicas
especiais de construo, a ser introduzido. Profundidades entre 1500 e 2000 metros so
considerados normais e alguns elevador singe ultra-profundas.
Os eixos de profundidades que se aproximam 2500 ter sido afundado e esto em servio. A
profundidade cada vez maior de recifes explorveis resultou em poos de aproximadamente
3000m sendo includos nos estudos de viabilidade para futuras minas. Isso deu incio a debate
em questo entre as partes interessadas na comunidade perfurao do poo, que esto pensando
em formas e meios, ampliando e adaptando sua tecnologia para acomodar esses deptos.
Ds. Deste modo esto forando o limite da tecnologia corda. Ultra aos de alta resistncia so
necessrios para tanto no palco como so e cordas jubile. Cordas construdas com estes
materiais so difceis de manusear e muito mais um caso de aprender . Alguns resultados
decepcionantes foram experimentados com estas cordas, mas os fabricantes esto reivindicando
ter superado a maioria destes problemas e manter o que eles tm agora um produto confivel e
previsvel.
Corda de peso para a final de carga / pagar taxas de carga so de grande verdade. M ost da
energia utilizada nestes sistemas de enrolamento dissipada na superao de sua prpria inrcia.
Parece, portanto, que um avano na tecnologia de corda um pr-requisito antes de qualquer
aumento do quantia em profundidades nico eixo de elevao pode levar lugar.
CONSTRUO COLAR E PR-NAUFRGIO
No caso de chapelaria ao permanente ter sido seleccionada, a construo colarinho e pr-
afundamento pode ser efectuada antes da ereco chapelaria e eles podem ocorrer durante o
arns est sendo fabricado.
Sempre que um arns afundamento temporria para ser usado, ele pode ser erigida aps a
concluso gola e empregue para a pr-dreno ea utilizao de gruas ou guindastes para iar
dispensado.
Quando um arns de beto escolhido a gola construda atravs da jangada fundao arns eo
dissipador de pr-efectua se normalmente uma vez que a lmina arns foi concludo.

CONSTRUO COLLAR
A poro superior do colar do eixo geralmente construdo em corte aberto por tcnicas de
engenharia civil e de enchimento. O obturador do eixo o primeiro item de equipamento
ordenada e usado nesta construo. Quando a auto-sustentadas solos devem ser atravessado
uma enxada para trs pode ser utilizada para escavar at o limite de sua re-ach aproximadamente
6m abaixo surfa ce. O fundo pode, ento, estabilizou-se eo obturador construda a partir deste
piso. Reforar colocado como necessria e do barril derramado e estendeu a mo sobre a mo
de volta superfcie ou a seo civil do colarinho. Escavao pode ento proceder em pegar
material capaz com o auxlio de moils pneumticos, ferramentas manuais e com a ajuda de um
rastreador provvel pneumtica montada p rocker. O que considerado ser uma altura lateral
de segurana pode ser to exposta (idealmente esta altura vai coincidir com o comprimento
projetado elevador eixo forro e intervalo do jogo). O obturador eixo pode ser quebrada, baixou,
montado, reforando estendida eo forro derramado. Naufrgio interrompido para permitir que
esses procedimentos. Este processo repetido at a rocha fresca encontrado e detonao
comea. Nesta fase, o colar geralmente toed em um corte do engate na rocha de som. De
reforo interrompido neste ponto. A seo de colar , ento, completo e afundamento pr-
operaes podem ser iniciadas.
Em casos raros, quando o solo no qual a gola est situada no foi auto-sustentada, tcnicas
especiais tm sido utilizados. A seo instvel foi atravessado utilizando mtodos de
amortizao de fundaes submersas blindados ou a rea tenha sido pr-suportada com trado
espaados perfurado estacas de concreto que foram fundadas na recusa trado profundidade de
penetrao. As estacas foram ligados em um feixe de beto armado anel de modo que a
escavao poderia proceder dentro de uma gaiola estruturalmente slida pr-formado.
Fluxo de gua do solo pode ser problemtico em medidas instveis. Estes so geralmente
tratados com bombas ou impedidos de entrar no escavao por desvio de pontos bem
irrecuperveis em torno do local do eixo a partir da qual a rea pode ser desidratada.
Regime de elevao para esta fase de operaes pode ser de vrios tipos. Mtodos populares
so:
Mvel guindastes, gruas estacionrias scotch, com um guindaste prticos giratrios e com giro
de deslocamento de carga rastreamentos. Eles devem ser capazes de lidar com a p roqueiros
acima mencionado. Se o seu uso deve ser estendido para as modalidades pr-pia para viagens
guiadas devem ser incorporados em seu projeto quando este se torna obrigatria ou seja, uma vez
que o eixo avanou mais de seis vezes o dimetro do eixo.
Durante afundamento construo gola e operaes de revestimento so geralmente sequencial eo
obturador eixo construdo fora da parte inferior com o acesso ao obturador normalmente
fornecido pelo ffolding sca. O obturador reduzida com guinchos de caranguejo situados em
torno do eixo e montado sobre o banco.
PR-SINK
O objecto da pr-afundamento construir profundidade suficiente de eixo para permitir a
montagem da fase de afundamento e unidade de amarrao na parte inferior do eixo. Outra
exigncia abrir espao adequado entre o fundo e veio a posio de estacionamento estgio para
permitir jateamento sem danificar o palco ou o mais vulnervel lashin unidade g. Um fundo para
o intervalo banco dizer 90m seria o ideal. Isto permitiria que cerca de 70 m entre a parte inferior
do eixo e do lado de baixo da cabina de conduo de agarrar e cerca de 20m para o estgio.
Condies utpicas no entanto, raramente dizem respeito e pr-dissipador normalmente no to
profundo.
Esta situao, ento, pede que os mais curtos, levemente rodadas cobradas so puxadas at uma
altura de retirada segura fase obtida.
A principal diferena entre a construo gola e pr-afundamento que, em pr-afundamento do
anel freio suspenso e forro pode ser colocada a uma certa distncia acima do fundo, de modo
que afundamento e forro pode ser realizado concorrentemente.
Uma fase necessria para a parte inferior do eixo e para o acesso ao obturador. Um construdo
especificamente fase de pr-dreno normalmente introduzido para preencher esta necessidade,
ou, em alguns casos, os dois principais baralhos de fase afundamento principal pode ser
empregue para o efeito.
Mo de perfurao e tcnicas de exploso so usadas para quebra de rocha e esta seo de eixo
serve como um perodo de treinamento til para as equipes do eixo. Amarrao geralmente
efectuada com rastreador montado ps rocker. Quando a profundidade pr-dreno atingido,
afundamento interrompida ea fase pia principal montada quer na parte inferior, ou pr-erigido
sobre a superfcie ao longo do eixo e baixou completamente para o fundo, com um guindaste de
grandes dimenses. O estgio amarrado e elevado, o trem de amarrao instalados,
comissionados e eixo despojado de pia e servios de pr-equipado com tubos etc, leia para o
dissipador principal para comear.
O tempo de chumbo envolvido entre o incio do trabalho em local sobre o projecto e esta fase de
maturao de pelo menos seis meses, perodo durante o qual o seguinte teria sido obtido:
(1) Alojamento da tripulao estabelecido;
(2) Energia, gua e ar comprimido suprimentos garantido eo site reticulado com estes e
(3) Pr-afundar concludo e esta planta e equipamento limpo a partir do site;
(4) O croquete pia principal e guinchos plataforma erguida e comissionados;
(5) Shaft planta lote de concreto erguido e comissionados;
(6) Chapelaria, depsito e eliminao dos resduos muck, portas de bancos e bancos da
cabine de controle do homem erguido e em pleno funcionamento.
(7) Escritrios, oficinas, garagens casas mudana. Lojas e todos os edifcios de outros
construdos e ocupados.
(8) Unidade de amarrao e um estgio em servios de eixo pronto para ir.
(9) Fornecimento de materiais permanentes e de consumo garantido e agendado;
(10) O site pessoal e equipamento adequado para afundar para prosseguir.
NAUFRGIO-as atividades associadas e forro
Naufrgio
A eficcia desta atividade governa a produtividade de operaes inteiras por essa
razo a parte inferior do eixo, por essa razo as equipes inferiores do eixo so
pagos os mais altos bnus.
Ideall y a broca chicote, carregar para cima e ciclo de exploso deve ser concluda w
entro oito horas em poos conventio Nally afundados. Este o excesso de equitao
siderao consi ao selecionar e decidir:
Kibble capacidade enrolador;
Tamanhos Kibble;
Pontos fortes da tripulao;
Comprimentos redondas;
Muck a eliminao dos resduos, e
Amarrao unidade e tamanhos garra.
Tpicos comprimentos redondas eficazes variam de 1,5 m a 2m com correspondentes
ininterruptas chamadas dirias de 4,5 m a 6m.
Neste sistema, o deslocamento seguinte chamado quando os explosivos so enviados para
baixo sobre o deslocamento actual. A exploso completa o ciclo de sopro ento colocado no
controle contnuo de um grupo nico. Isso proporciona maior incentivo possvel para completar
o ciclo no menor tempo possvel. Ele introduz o princpio da responsabilidade, porque uma
entidade identificvel responsvel por todos os aspectos do trabalho redondo e outro
executadas nessa mudana particular. O sistema tambm promove um elevado grau de
competio entre os turnos para o ciclo mais curto vezes, outra excelente motivador.
Amarrao
A utilizao de unidades do tipo torre de amarrao e garra cacto quase universal. As
unidades so combinados com 0,56 m agarra em poos de entre 6 e 8m de dimetro, unidades de
grandes e 0,85 m agarra em poos. Lagartas montado ps do balancim tm sido utilizados em
poos rasos muito grandes dimetros e em veios pequenas para baixo para dimetro escavada
5.5m. Pequeno 0,28 m remoto montado agarrar s ter sido e likewis mployed e. Em poos muito
pequenas amarrao mo s vezes considerado, o que caro e raro hoje em dia muito
impopular e que mais usual para definir o tamanho mnimo em que veio que vai acomodar um
sistema de limpeza mecanizada por razes de eficincia e economia.
Prtica normal voltar a entrar no eixo logo aps os tiros foram detonados e viagens atravs da''
ficha'' de fumaa. A maioria dos eixos so a fora ventilado pela superfcie montada fs
fornecimento de ar para o palco e abaixo atravs de uma ou duas colunas de ventilao na parede
montado eixo. A equipe de palco e amarrao montar o palco para o fundo, regando e
impedindo o muro lateral, em seguida, lev-la para amarrao elevao de aproximadamente
13,5 m acima da pilha de sujeira, e constante com as tomadas de palco contra a parede do poo.
Os nveis de driver agarrar a pedra maldita eo winder croquete apertou entre a pilha de lama e
da ponta. O croquete primeiro est estacionado na pilha e as cadeias rung claro. Os croquetes
prximos derrubar mais tripulao e amarrao comea com dois croquetes na parte inferior e
dois nas cordas. O progresso considerado satisfatrio se o primeiro croquete de rocha est fora
derrubado e,


Dentro de uma hora. limpeza Gentles a um zumbido rhy com a produtividade de pico no
segundo ou terceiro croquete hour.the vazio desce, est situada e desengatado, correntes
soltas so tocados claro e do croquete lado oposto derrubado quando as cadeias descer
os croquetes completos est ligado, levantadas, e firmou degrau de distncia.
Disciplina rgida deve ser mantido durante esta parte do ciclo e pessoal viajam restrito a
ir para baixo viagens que so menos prejudicial para a operao. durante a hora de gua
terceiro e quarto pode aparecer na pilha de sujeira e pode exigir limpeza simultnea de
bombeamento e enfardamento. mo de trabalho de amarrao ser necessrio cerca de
trs croquetes antes do final do ciclo de limpeza eo golpe "sobre comear. Neste
momento slida ter sido exposta e dois x 50 mm so mangueiras de ar rebaixada para a
parte inferior aberta e lama soprado para dentro estacas para o agarrar para remover.
A chumbada realiza seu exame durante este perodo e soquetes localiza e falhas de
ignio, que so canalizados para fora e examinou o fundo est vestida e barrado sinais
para o destacamento e estacionamento de rao no banco. como a parte inferior torna-se
mais limpa a eficcia da garra reduz e limpeza final feito por glndula e ps, rocha
amarradas ao agarrar o atravs das aberturas entre o topo das latas. At agora, a equipe
de perfurao inteiro deve estar na parte inferior. reedy para receber as mquinas, logo
que o croquete mquina chega, atravs da qual o tempo inferior m.the deve ser slido e
tampo da mesa limpa. o boom da unidade de amarrao girada para a posio de
estacionamento entre o buraco estgio croquete, a garra levantado e amarrado ao boom
com uma unidade sling.the safesty ento atendido e preparado para du ty no turno
seguinte.
Perfure, carregar para cima e exploso.
Mo convencional realizou treinos.
O capataz e um assistente, juntamente com dois operadores de mquinas e treinos leves
cadeira de rock, ir para baixo do croquete primeiro lashers. A assistncia diminui no
convs inferior do palco eo resto no fundo poo. o assistente reduz um sinall prumo
sobre um comprimento do fio para a parte inferior, a extremidade superior do prumo
realizada sob o anel de freio na linha acabada de beto, de modo a transferncia desta
posio para o fundo. O capataz isso como uma referncia e marcas de fora de um
lavrador e vertical para baixo com tinta ou lpis de cera, que tem em conta a espessura de
concreto necessria. Ele ento repete o processo menos 0,5 m intervalos da
circunferncia do Shat. Ele seguido pelos dois operadores de mquinas que fazer furos
iniciais de cerca de 100 mm de profundidade. Esta atividade chamada de traagem. O
capataz, simultaneamente, verificar as paredes do eixo para depurao e providenciar a
lugares apertados ou bateu bateu fora. Isto especialmente importante antes da coalhada
abaixada, quando a obturao interferncia parede lateral ir causar atrasos (ver figuras
4 e 4 um)) atrasos (ver figuras 4 e 4 (a).





























Original English text:
Shaft sinking
Contribute a better translation