Sei sulla pagina 1di 36

Room Fan Coils

Idrofan

www.eurovent-certification.com
www.certiflash.com

Quality
Management
Systems

42N
Potenzialit frigorifera totale 0,75-6,35 kW
Potenzialit di riscaldamento totale 0,60-9,50 kW

Le gamme di unit 42N_S e 42N_E di nuova generazione


costituiscono un connubio ideale tra un design particolarmente discreto ed elegante ed una versatilit tale da poter
soddisfare ogni esigenza derivante da applicazioni per
grandi edifici ad uso uffici, piuttosto che per alberghi, negozi
o abitazioni residenziali.
Questa nuova linea di prodotti infatti caratterizzata da un
concentrato di innovazioni tecnologiche del tutto inusuale
per i ventilconvettori. Il risultato di tutto ci costituito
da unit estremamente facili sia da selezionare che da
installare.
Le unit 42N_S sono disponibili con un innovativo motore
a CA con tre o cinque velocit. Le unit 42N_E son o invece
dotate di motore EC a velocit variabile e di basso consumo
di energia.
Questa nuova gamma comprende unit in undici grandezze,
con portate daria che vanno da 35 a 422 l/s (da 126 a 1520
m3/h). Lunit Idrofan offre unesecuzione opzionale ultrasilenziosa che ideale per tutte le applicazioni in cui la
silenziosit costituisca il fattore progettuale pi importante.

Le nuove unit Idrofan sono disponibili con due tipi di


ventilatore, cio un ventilatore tangenziale per la grandezza
che la pi piccola, ed un ventilatore centrifugo per tutte le
altre grandezze.
Questi ventilatori sono disponibili per qualunque esecuzione
degli apparecchi, cio sia per quelli dotati di carrozzeria ed
adatti per installazione in vista a pavimento, a parete o a
soffitto, che per quelli privi di carrozzeria e quindi installabili
orizzontalmente piuttosto che verticalmente ad incasso.

Caratteristiche costruttive

La sobriet delle linee della carrozzeria della serie 42N


sarmonizza perfettamente con ogni contesto di architettura
di interni. I pannelli in lamiera della carrozzeria hanno una
preverniciatura d'altissima qualit.
La particolare concezione della bacinella di raccolta condensa
in plastica preformata consente che la stessa unit possa
venire installata sia in posizione orizzontale che in posizione
verticale senza che sia necessario alcun accessorio aggiuntivo.
Batteria incorporata e montata in fabbrica, adatta per
funzionamento in raffreddamento ed in riscaldamento in
caso di utilizzo in impianti con distribuzione a quattro tubi.

Le unit della gamma 42N sono state concepite per


funzionare in modo estremamente silenzioso e quindi con
livelli sonori che costituiscono una nuova pietra di paragone
in fatto di comfort acustico negli edifici. La concezione
innovativa del complesso motoventilante garantisce un
funzionamento estremamente silenzioso (fino a 10 dB(A)
in meno rispetto alle versioni precedenti). Unattenzione
particolare stata fatta alla silenziosit di funzionamento
della bassa velocit che viene tipicamente utilizzata durante
il funzionamento notturno.
Motori
Le unit Idrofan sono dotate di motori che possono funzionare a cinque diverse velocit per migliorare la flessibilit
di installazione e per rispondere ad ogni esigenza della
clientela. Il livello sonoro delle unit Idrofan stato portato
a livelli ultrabassi per rendere queste unit i ventilconvettori
pi silenziosi che sono oggi messi a disposizione dal mercato.

Facilit di installazione
I ventilconvettori serie Idrofan sono estremamente semplici
da installare. Il compito dellinstallatore risulta drasticamente facilitato specialmente in caso di installazione
orizzontale sia a vista che ad incasso con allacciamento a
dei canali.
Ganci particolarmente robusti consentono infatti di
appendere lunit con grande facilit limitando il lavoro
dellinstallatore al solo sollevamento dellapparecchio. Non
serve inoltre alcuna operazione particolare per garantire il
corretto drenaggio della condensa.
In caso di applicazioni canalizzate, la flangia di ripresa pu
essere collegata allunit prima che essa venga inserita nel
controsoffitto.
Anche linstallazione a pavimento facile grazie alle
particolari posizioni ed alle generose dimensioni dai ganci
che ne consentono un sicuro fissaggio alla parete.

Le unit Idrofan sono anche disponibili con motori LEC


(Low Energy Consumption, cio a basso consumo di energia)
che soddisfano le esigenze dei nuovi obbiettivi di prestazione energetica degli edifici.
Lutilizzo di motori LEC esalta le prestazioni di questi
apparecchi offrendo:
-- Riduzione dei costi energetici: i motori LEC hanno infatti
un consumo di energia che dal 50 al 75% inferiore a
quello dei motori tradizionali. Il loro uso consente perci
di soddisfare le prescrizioni dei nuovi regolamenti in
fatto di gestione dei consumi energetici degli edifici.
-- Maggior comfort: la possibilit di variazione continua
delle velocit di rotazione consente lottenimento di una
silenziosit decisamente maggiore rispetto a quella che
caratterizza le unit dotate di ventilatori con motore a
pi velocit e quindi un flusso daria estremamente
silenzioso fino alla minima portata possibile. Grazie al
regolatore NTC inoltre possibile impostare per il
ventilatore una velocit massima consona al livello sonoro
desiderato.
-- Massima flessibilit: lautoadattabilit della portata daria
tra lo 0 ed il 100% garantisce sempre la perfezione in
fatto di raffrescamento e di riscaldamento del locale.
-- Maggior durata del ciclo di vita: i motori LEC, che sono
caratterizzati dalla tecnologia brushless, funzionano
infatti a temperature inferiori, a tutto vantaggio della
durata del loro ciclo di vita.
I filtri
I filtri di normale dotazione per le unit Idrofan sono di
concezione ad esecuzione pieghettata, che caratterizzata
da unarea dell87% maggiore rispetto a quella dei filtri
tradizionali, sono rispetto a questi ultimi caratterizzati dai
seguenti vantaggi:
-- Portata daria inferiore per unit di superficie e quindi
perdite di carico inferiori, a tutto vantaggio del contenimento del livello sonoro degli apparecchi.
-- Aumento rispetto ai filtri tradizionali degli intervalli tra
unoperazione di pulizia e laltra.
-- Media filtrante in polipropilene con caratteristica EU1.
Per le unit Idrofan sono anche disponibili filtri opzionali
con efficienza gravimetrica dell83% (EU3 oppure G3)
con classificazione di resistenza al fuoco M1.
I filtri delle unit serie Idrofan sono posizionati sul lato
inferiore degli apparecchi. La loro estrazione per la pulizia
cos estremamente facile in quanto, dopo la rimozione di
una vite di sicurezza, possono venie sganciati solo con le
mani. Risulta quindi possibile abbassare il telaio del filtro
ed estrarre questultimo con un movimento semplicissimo.
Il rimontaggio, che avviene in sequenza inversa, altrettanto
facile. Sia i filtri che il loro posizionamento sono stati
concepiti in modo che, evitando che laria possa bypassare
gli elementi filtranti, essa possa risultare completamente
filtrata e quindi del tutto pulita.
2

Tutte queste caratteristiche progettuali minimizzano i


tempi di installazione ed aumentano laffidabilit a lungo
termine di questi apparecchi impedendo che vengano fatti
errori che, seppur minimi, possano pregiudicare la durata
nel tempo delle unit.

Gamma dei regolatori Carrier

A richiesta i ventilconvettori Idrofan possono venire dotati


dei regolatori della gamma Carrier che sono tutti facilmente
montabili su queste unit. La variet dei regolatori offre
una gamma ampliata di caratteristiche di concezione innovativa e la facilit di selezione in funzione delle esigenze
dellapplicazione.

Termostati elettronici - sono disponibili sia per le applicazioni


a due tubi (tipo A) che per le applicazioni a quattro tubi o
a due tubi con batteria di riscaldamento elettrica (tipo B).
Questi termostati sono caratterizzati da un elegante alloggiamento quadrato dotato di due manopole coassiali che
consentono di regolare la temperatura ambiente e la velocit
del ventilatore secondo i desideri dellUtente.
I controlli per installazione a parete armonizzano con facilit
e discrezione con qualunque contesto di arredamento.

Caratteristiche dei termostati elettronici di tipo A e di tipo B


-- Campo di impostazione della temperatura ambiente: Da
10 a 30C, con possibilit di limitazioni tramite un microinterruttore interno in caso di applicazioni nelle quali il
contenimento dei consumi energetici costituisca unesigenza irrinunciabile.
-- Tale limitazioni possono venire impostate:
In modalit di raffreddamento: per un set point minimo
pari a 23C. In modalit di riscaldamento: per un set
point massimo pari a 20C
-- Selezione automatica della velocit del ventilatore: La
velocit del ventilatore viene selezionata automaticamente dal sistema di controllo ed tanto pi alta quanto
maggiore lentit dello scostamento tra il set point e la
temperatura effettiva. Quindi, mano a mano che la temperatura ambiente effettiva si approssima al set point, la
velocit del ventilatore diminuisce fino al valore minimo.
-- Commutazione automatica: La commutazione automatica
tra la modalit di raffreddamento e quella di riscaldamento (e viceversa), che avviene a seconda della temperatura dellacqua in circolo, garantisce il mantenimento
della temperatura ambiente ideale.
-- Commutazione remota: Commutazione automatica tra la
modalit di raffreddamento e quella di riscaldamento (e
viceversa) in funzione di un segnale remoto proveniente
da un sistema di monitoraggio esterno.

-- Prevenzione delle correnti daria calda e fredda: Questa


funzione provoca larresto del ventilatore nei casi in cui, a
termostato soddisfatto, la temperatura dellacqua risulti
o troppo fredda o troppo calda, impedendo in tal modo
che dallunit possa uscire aria troppo fredda o troppo
calda provocando sensazioni di disagio agli occupanti.
-- Sensore della temperatura dellaria: Si tratta di un sensore
montato sul controllo che, quando questultimo montato
a parete, con il sensore montato a bordo macchina
consente una regolazione pi fine della temperatura
ambiente desiderata.
-- Protezione antigelo: Si tratta di una funzione che garantisce che la temperatura ambiente non possa scendere al
di sotto di un livello minimo. Quando lunit non attiva,
viene automaticamente abilitata la protezione antigelo che,
in caso la temperatura ambiente scenda fino a raggiungere i 7C, ripristina momentaneamente il funzionamento
in riscaldamento fino a che tale temperatura sia risalita
a 9C.
-- Ottimizzazione della gestione del sistema di riscaldamento
booster (disponibile con le batterie elettriche di riscaldamento opzionali): quando la temperatura dellacqua calda
risulta inferire a 30C e limpianto sta funzionando in
richiesta di riscaldamento la batteria elettrica lunica fonte
di calore lasciata disponibile. Non appena la temperatura
supera i 35C il sistema inizia a funzionare in modalit
booster, cio ponendo a disposizione sia la batteria di
riscaldamento elettrica che quella idronica. Quando la
temperatura dellacqua calda supera i 45C la modalit
booster viene abbandonata (viene cio interrotta lalimentazione della batteria elettrica).
-- Funzione Energy Saving: Questa funzione consente di
contenere i consumi energetici, mantenendo lunit in
funzione quando il locale non occupato. Premendo il
pulsante Energy Saving, il set point impostato viene
ritarato come segue senza che sia necessario eseguire
alcuna azione sulla manopola di impostazione:

In modalit di raffreddamento: Aumento di 4C del set
point impostato

In modalit di riscaldamento: Diminuzione di 4C del
set point impostato

Lunit riprende il funzionamento normale non appena
viene premuto unaltra volta il pulsante Energy Saving.
HDB (Hydronic Dual Board)
Questo termostato previsto per funzionamento in modalit
master/slave. In questa modalit lunit master pu gestire
fino a 15 unit slave. Questo dispositivo di controllo
utilizzabile con uninterfaccia per lutente montata a parete
o con un dispositivo di controllo remoto gestibile dallutente.
Regolatore NTC
Si tratta di un regolatore PID comunicante nei quale validi
algoritmi per il risparmio di energia sono coniugati con
successo a tutte le funzioni di controllo necessarie. Il regolatore NTC in grado di gestire i motori EC opzionali coniugando il risparmio energetico con lottimizzazione del livello
di comfort.
Opzioni le valvole
-- Valvole con corpo a due o a quatto vie (e cio a tre vie
con bypass incorporato) installate e testate in fabbrica.
Le valvole dellacqua refrigerata sono completamente
isolate in quanto inserire in un guscio isolante preformato
che previene la formazione di condensa sul loro corpo sia
in caso di installazione orizzontale che in caso di installazione verticale. Questo nuovo guscio stato studiato per
prevenire i gocciolamenti di condensa dalle valvole, ha
anche lindubbio pregio di limitare la gamma degli
optional da tenere a disposizione. Tutte le valvole offerte
sono installabili sia su apparecchi con attacchi a destra
che su apparecchi con attacchi a sinistra.

-- Servomotori per le valvole: la gamma dei servomotori


disponibili sia per valvole a due che per valvole a quattro
vie consente sempre lidentificazione della soluzione pi
adatta alle esigenze del cliente, siano esse di controllo
on/off, flottante o proporzionale piuttosto che di alimentazione a 24 o a 230 V:
- Servomotori on/off per 230 V
- Servomotori on/off per 24 V
- Servomotori flottanti a tre punti per 230 V
- Servomotori flottanti a tre punti per 24 V
- Servomotori proporzionali per 0-10 V/24 V
In caso duso di motori LEC con regolatori NTC raccomandiamo luso di servomotori flottanti a tre punti per 230 V in
modo da ottenere il minimo consumo di energia con massimo
livello di confort.
Bacinella principale di raccolta condensa isolata
La bacinella principale di raccolta condensa prevede
alcune soluzioni tecnologiche di carattere innovativo:
-- Installazione orizzontale: le unit possono essere installate
in posizione perfettamente orizzontale in quanto la
nuova struttura della bacinella di raccolta condensa gi
prevede la pendenza indispensabile al montaggio. In tal
modo non pi necessario che linstallatore prenda tutte
quelle misure necessarie per il drenaggio della condensa
(pendenza dellunit, etc.) che allungano i tempi di
installazione.
-- Possibilit standard di collegamento alla linea di scarico
condensa sul lato destro o sul lato sinistro - linstallatore
pu eseguire il collegamento da uno dei due lati tappando
con il tappo in plastica a corredo lattacco di scarico che
si trova sul lato opposto.
-- Isolamento: la concezione della bacinella di raccolta
condensa consente di ottenere contatti pi stretti tra la
bacinella stessa ed il suo isolamento, rinforzati dalluso di
clip metalliche che mantengono questultimo in posizione.
Tutto ci, mentre da una parte aumenta laffidabilit
dellapparecchio, da unaltra previene gocciolamenti di
condensa dallunit.
-- La bacinella di raccolta condensa di tutti i modelli in
plastica preformata e ci significa maggior robustezza e
maggior facilit di manutenzione.
Batteria elettrica PTC
Le batterie elettriche opzionali sono state aggiornate in
funzione delle pi recenti evoluzioni tecnologiche in quanto
sono di tipo PTC (cio a coefficiente di temperatura positivo).
La resistenza elettrica aumenta infatti al crescere della sua
temperatura e quindi la capacit diminuisce di conseguenza.
Questa batteria elettrica consente lottenimento sia di una
messa a regime particolarmente veloce che un funzionamento estremamente stabile ed affidabile. Per le unit
Idrofan questa opzione disponibile sia in versione a bassa
potenza che in versione ad alta potenza.
Montaggio dei piedini
Linstallazione dei piedini, che sono verniciati su entrambi
i lati, semplicissima in quanto il loro fissaggio allunit
realizzato tramite una semplice clip. Per tale motivo e per
impedire danni da trasporto i piedini vengono offerti come
optional forniti dalla fabbrica con lunit (codice dordinazione Z o P nella 4 a posizione). Essi vengono forniti con
lunit, ma non montati in fabbrica su di essa.
Reversibilit
Se si ha a disposizione ununit con lato attacchi opposto
rispetto a quello desiderato, possibile invertire facilmente
in cantiere la posizione della batteria e del quadro di
controllo (ad eccezione delle unit dotate di valvolame
optional in quanto i tubi di collegamento sono studiati per
un lato attacchi specifico; loperazione pu comunque
essere eseguita dopo essersi procurati un kit di valvolame
adatto per il nuovo lato attacchi).

Accessoristica semplificata
La quantit degli accessori disponibili stata ridotta in
modo da semplificarne la selezione e la gestione di
magazzino. Gli accessori disponibili, che rimangono
comunque immutati, consentono di soddisfare le esigenze
derivanti da qualunque necessit applicativa anche se la
quantit dei loro codici stata drasticamente ridotta.
Estetica
-- Piedini di sostegno dellapparecchio
-- Piedini di sostegno dellapparecchio e pannello di
copertura
-- Griglia di ripresa per le unit con carrozzeria
-- Pannello di chiusura posteriore
-- Carrozzeria per le versioni ad incasso
-- Collare di mandata (solo per le versioni ad incasso)
-- Staffe di sospensioni (20 + 20 destre e sinistre)
Regolatori ed interfacce per lutente
-- Termostato di Tipo A
-- Termostato di Tipo B
-- Kit per linstallazione dellaccessorio 33TA0001/ 33TB0001
sui modelli 42NM/Z
-- Kit per la prevenzione delle correnti daria fredda per
tutte le grandezze con batteria a due tubi
-- Commutatore automatico estate/inverno per tutte le
grandezze
-- Sensore della temperatura dellaria con cavo di collegamento da 15 m
-- Telecomando a raggi infrarossi (IR2)
-- Kit di ricevimento dei segnali del telecomando a raggi
infrarossi (IRR)
-- Interfaccia 1 ZUI1 - Wago
-- Interfaccia 2 ZUI2 - RJ11
-- Interfaccia SUI1 (con selezione della velocit del
ventilatore)
-- Interfaccia SUI2 (con selezione della velocit del
ventilatore)
Tutte le unit di questa gamma sono conformi alle norme
internazionali EN60335-1 ed EN60335-2-40 ed hanno
certificazione in conformit alle prescrizioni del programma
Eurovent relativo ai ventilconvettori non canalizzati.

Caratteristiche fisiche ed elettriche, per impianti a 2 tubi


42N_S, per impianti a 2 tubi
Velocit del ventilatore
Tipo di ventilatore
Portata daria
Modalit di raffreddamento*
Potenzialit frigorifera totale
Potenzialit frigorifera sensibile
Portata dacqua
Perdita di carico lato acqua
Modalit di riscaldamento**
Potenzialit di riscaldamento
Perdita di carico lato acqua
Contenuto dacqua
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
Livello di pressione sonora***
Valore di NR
Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
Corrente assorbita
Batterie elettriche
Ad alta potenza
Corrente assorbita
A bassa potenza
Corrente assorbita
Dati Eurovent
FCEER
Classe energetica FCEER
FCCOP
Classe energetica FCCOP
Diametro degli attacchi
42N_S, per impianti a 2 tubi
Velocit del ventilatore
Tipo di ventilatore
Portata daria
Modalit di raffreddamento*
Potenzialit frigorifera totale
Potenzialit frigorifera sensibile
Portata dacqua
Perdita di carico lato acqua
Modalit di riscaldamento**
Potenzialit di riscaldamento
Perdita di carico lato acqua
Contenuto dacqua
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
Livello di pressione sonora***
Valore di NR
Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
Corrente assorbita
Batterie elettriche
Ad alta potenza
Corrente assorbita
A bassa potenza
Corrente assorbita
Dati Eurovent
FCEER
Classe energetica FCEER
FCCOP
Classe energetica FCCOP
Diametro degli attacchi

l/s
m3/h

15
5
4
3
Uno, tangenziale
35
56
69
125
200
250

84
300

kW
kW
l/s
l/h
kPa

0,83
0,70
0,04
143
6,2

1,07
0,93
0,05
184
9,6

1,19
1,03
0,06
205
11,5

kW
kPa
l

1,14
4,9
0,6

1,42
7,8
0,6

dB(A)
dB(A)

28
19
15

W
A

16
0,08

W
A
W
A

800
3,48
500
2,18

1000
4,35
500
2,18

1000
4,35
500
2,18

kW/kW

poll.

55
D
76
D
3/4 gas

55
D
68
E
3/4 gas

50
E
61
E
3/4 gas

l/s
m3/h

30
5
4
3
Due, centrifugo
97
126
153
350
455
550

182
655

kW
kW
l/s
l/h
kPa

2,07
1,40
0,10
356
6,0

2,54
1,96
0,12
437
8,6

3,01
2,35
0,14
518
11,5

kW
kPa
l

2,86
4,8
1,8

3,54
6,9
1,8

dB(A)
dB(A)

36
27
22

W
A

42
0,19

W
A
W
A

2000
8,70
1000
4,35

kW/kW

kW/kW

55
D
kW/kW 77
D
poll.
3/4 gas

97
350

20
5
4
Uno, centrifugo
59
80
215
285

128
460

26
3
2
Uno, centrifugo
93
149
335
536

92
330

107
385

196
706

1,34
1,19
0,06
230
14,1

1,49
1,31
0,07
256
16,9

1,39
1,03
0,07
239
2,8

1,81
1,42
0,09
311
4,2

2,08
1,60
0,10
358
5,3

2,34
1,85
0,11
402
6,4

2,54
2,03
0,12
437
7,3

2,10
1,65
0,10
361
5,4

3,00
2,35
0,14
516
9,5

3,60
2,90
0,17
619
12,7

1,66
9,4
0,6

1,89
11,6
0,6

2,09
14,0
0,6

1,70
2,2
1,4

2,10
3,4
1,4

2,54
4,3
1,4

2,87
5,2
1,4

3,18
6,0
1,4

2,56
4,4
1,4

3,68
7,8
1,4

4,38
10,6
1,4

37
28
24

42
33
28

47
38
34

51
42
39

29
20
14

38
29
24

42
33
29

46
37
33

50
41
36

44
35
31

54
45
40

61
52
48

17
0,08

19
0,09

23
0,11

30
0,13

29
0,13

30
0,13

31
0,14

34
0,15

36
0,16

45
0,21

55
0,25

65
0,30

45
5
4
3
Due, centrifugo
146
185
224
525
665
805

207
745

42
3
2
1
Due, centrifugo
147
222
268
531
798
965

277
995

333
1195

65
3
2
1
Due, centrifugo
237
331
422
853
1191 1519

3,46
2,84
0,17
595
14,6

3,70
3,10
0,18
636
16,4

3,00
2,35
0,14
516
11,4

4,00
3,30
0,19
688
18,8

4,50
3,85
0,22
774
23,0

2,60
2,12
0,12
447
3,2

3,37
2,78
0,16
580
5,0

3,98
3,30
0,19
685
6,7

4,74
3,98
0,23
815
9,0

5,45
4,55
0,26
937
11,5

3,90
3,20
0,19
671
6,4

5,45
4,6
0,26
937
11,5

6,35
5,10
0,30
1092
15,0

4,18
9,2
1,8

4,80
11,7
1,8

5,29
13,1
1,8

4,05
9,2
1,8

5,55
15,0
1,8

6,40
18,4
1,8

4,00
2,7
2,1

5,05
4,2
2,1

5,90
5,5
2,1

6,90
7,5
2,1

8,08
9,5
2,1

6,10
5,4
2,1

8,00
9,5
2,1

9,50
12,3
2,1

42
33
29

47
38
33

51
42
37

54
45
40

47
38
31

57
48
44

62
53
49

41
32
28

47
38
34

53
44
40

57
48
43

62
53
48

54
45
40

62
53
49

68
59
54

44
0,20

46
0,21

50
0,23

57
0,25

45
0,21

75
0,35

100
0,45

69
0,31

77
0,34

83
0,37

92
0,41

128
0,55

90
0,41

125
0,55

165
0,72

2000
8,70
1000
4,35

2000
8,70
1000
4,35

2000
8,70
1000
4,35

59
D
81
D
3/4 gas

41
E
63
E
3/4 gas

43
E
66
E
3/4 gas

* Alle condizioni di riferimento Eurovent: Temp. aria entrante di 27C bs/19C bu, con temp. acqua entrante/uscente a 7C/12C, ad alta velocit del ventilatore
** Alle condizioni di riferimento Eurovent: Temp. aria entrante di 20C, con acqua entrante a 50C, a portata identica al funzionamento in raffreddamento
*** Riferiti ad unattenuazione ipotetica del locale e del sistema di distribuzione dellaria pari a -9 dB(A)

Caratteristiche fisiche ed elettriche, per impianti a 4 tubi


42N_S, per impianti a 4 tubi
Velocit del ventilatore
Tipo di ventilatore
Portata daria

l/s
m3/h

Modalit di raffreddamento*
Potenzialit frigorifera totale
kW
Potenzialit frigorifera sensibile kW
Portata dacqua
l/s
l/h
Perdita di carico lato acqua
kPa
Contenuto dacqua
l
Modalit di riscaldamento**
Potenzialit di riscaldamento
kW
Portata dacqua
l/s
l/h
Perdita di carico lato acqua
kPa
Contenuto dacqua
l
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
dB(A)
Livello di pressione sonora*** dB(A)
Valore di NR
Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
W
Corrente assorbita
A
Dati Eurovent
FCEER
kW/kW
Classe energetica FCEER
FCCOP
kW/kW
Classe energetica FCCOP
Diametro degli attacchi
Raffreddamento
poll.
Riscaldamento
poll.
42N_S, per impianti a 4 tubi
Velocit del ventilatore
Tipo di ventilatore
Portata daria

l/s
m3/h

Modalit di raffreddamento*
Potenzialit frigorifera totale
kW
Potenzialit frigorifera sensibile kW
Portata dacqua
l/s
l/h
Perdita di carico lato acqua
kPa
Contenuto dacqua
l
Modalit di riscaldamento**
Potenzialit di riscaldamento
kW
Portata dacqua
l/s
l/h
Perdita di carico lato acqua
kPa
Contenuto dacqua
l
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
dB(A)
Livello di pressione sonora***
dB(A)
Valore di NR
Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
W
Corrente assorbita
A
Dati Eurovent
FCEER
kW/kW
Classe energetica FCEER
FCCOP
kW/kW
Classe energetica FCCOP
Diametro degli attacchi
Raffreddamento
poll.
Riscaldamento
poll.

15
5
4
Uno, tangenziale
35
56
125
200

97
350

20
5
4
Uno, centrifugo
59
80
215
285

69
250

84
300

0,75
0,66
0,04
129
5,1
0,6

1,05
0,89
0,05
181
9,1
0,6

1,16
1,01
0,06
200
10,8
0,6

0,60
0,01
52
0,6
0,2

0,99
0,02
85
1,4
0,2

27
18
15
16
0,08

128
460

26
3
2
Uno, centrifugo
93
149
335
536

92
330

107
385

196
706

1,36
1,19
0,06
234
14,2
0,6

1,47
1,25
0,07
253
16,3
0,6

1,19
1,00
0,06
205
1,8
1,1

1,45
1,23
0,07
249
2,5
1,1

1,66
1,41
0,08
286
3,1
1,1

1,91
1,60
0,09
329
4,0
1,1

2,06
1,72
0,10
354
4,5
1,1

1,70
1,40
0,08
292
3,2
1,1

2,32
1,94
0,11
399
5,5
1,1

2,74
2,38
0,13
471
7,3
1,1

1,14
0,03
98
1,8
0,2

1,35
0,03
116
2,3
0,2

1,51
0,04
130
2,8
0,2

1,83
0,04
157
4,0
0,3

2,21
0,05
190
5,5
0,3

2,46
0,06
212
6,6
0,3

2,68
0,06
230
7,7
0,3

2,87
0,07
247
8,7
0,3

2,50
0,06
215
6,8
0,3

3,16
0,08
272
10,3
0,3

3,85
0,09
331
14,5
0,3

39
30
24

43
34
28

48
39
34

51
42
39

29
20
14

38
29
24

42
33
29

46
37
33

50
41
36

44
35
31

54
45
40

61
52
48

17
0,08

19
0,09

23
0,11

30
0,13

29
0,13

30
0,13

31
0,14

34
0,15

36
0,16

45
0,21

55
0,25

65
0,30

52
E
46
F

46
E
69
E

40
E
56
E

3/4 gas
1/2 gas

3/4 gas
1/2 gas

3/4 gas
1/2 gas

30
5
4
3
Due, centrifugo
97
126
153
350
455
550

182
655

2,02
1,57
0,10
347
5,1
1,5

2,45
1,95
0,12
421
7,2
1,5

2,75
2,22
0,13
473
8,8
1,5

2,73
0,07
235
10,0
0,4

3,14
0,08
270
12,7
0,4

36
27
22
42
0,19

45
5
4
3
Due, centrifugo
146
185
224
525
665
805

207
745

42
3
2
1
Due, centrifugo
147
222
268
531
798
965

277
995

333
1195

65
3
2
1
Due, centrifugo
237
331
422
853
1191 1519

3,02
2,47
0,14
519
10,3
1,5

3,33
2,73
0,16
573
12,2
1,5

2,65
2,13
0,13
456
8,2
1,5

3,36
2,83
0,16
578
12,4
1,5

3,78
3,22
0,18
650
15,2
1,5

2,75
2,15
0,13
473
9,9
1,8

3,30
2,60
0,16
568
13,6
1,8

3,90
3,15
0,19
671
18,2
1,8

4,36
3,55
0,21
750
22,1
1,8

5,00
4,12
0,24
860
28,1
1,8

4,04
3,25
0,19
695
19,4
1,8

4,94
4,08
0,24
850
27,5
1,8

5,73
4,85
0,27
986
35,6
1,8

3,51
0,08
302
15,4
0,4

3,82
0,09
329
17,9
0,4

4,27
0,10
367
21,7
0,4

3,36
0,08
289
14,3
0,4

4,39
0,10
378
22,7
0,4

5,00
0,12
430
28,5
0,4

3,90
0,09
335
20,5
0,5

4,50
0,11
387
26,4
0,5

5,00
0,12
430
31,8
0,5

5,60
0,13
482
38,9
0,5

6,10
0,15
525
45,2
0,5

5,12
0,12
440
33,2
0,5

6,05
0,14
520
44,6
0,5

7,1
0,17
611
59,2
0,5

42
33
29

47
38
33

51
42
37

54
45
40

47
38
31

57
48
44

62
53
49

41
32
28

47
38
34

53
44
40

57
48
43

62
53
48

54
45
40

62
53
49

68
59
54

44
0,20

46
0,21

50
0,23

57
0,25

45
0,21

75
0,35

100
0,45

69
0,31

77
0,34

83
0,37

92
0,41

128
0,55

90
0,41

125
0,55

165
0,72

52
E
69
E

51
E
66
E

42
E
57
E

42
E
53
E

3/4 gas
1/2 gas

3/4 gas
1/2 gas

3/4 gas
1/2 gas

3/4 gas
1/2 gas

* Alle condizioni di riferimento Eurovent: Temp. aria entrante di 27C bs/19C bu, temp. acqua entrante/uscente a 7C/12C, ad alta velocit del ventilatore
** Alle condizioni di riferimento Eurovent: Temp. aria entrante di 20C, acqua entrante a 70C, con differenziale di 10 K, ad alta velocit del ventilatore
*** Riferiti ad unattenuazione ipotetica del locale e del sistema di distribuzione dellaria pari a -9 dB(A)

Caratteristiche fisiche ed elettriche, unit con motori LEC per


impianti a 2 e 4 tubi
42N_S, per impianti a 2 tubi
Velocit del ventilatore
Tipo di ventilatore
Portata daria
Modalit di raffreddamento*
Potenzialit frigorifera totale
Potenzialit frigorifera sensibile
Portata dacqua
Perdita di carico lato acqua
Modalit di riscaldamento**
Potenzialit di riscaldamento
Perdita di carico lato acqua
Contenuto dacqua
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
Livello di pressione sonora***
Valore di NR
Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
Corrente assorbita
Batterie elettriche
Ad alta potenza
Corrente assorbita
A bassa potenza
Corrente assorbita
Dati Eurovent
FCEER
Classe energetica FCEER
FCCOP
Classe energetica FCCOP
Diametro degli attacchi
42N_S, per impianti a 4 tubi
Velocit del ventilatore
Tipo di ventilatore
Portata daria
Modalit di raffreddamento*
Potenzialit frigorifera totale
Potenzialit frigorifera sensibile
Portata dacqua
Perdita di carico lato acqua
Contenuto dacqua
Modalit di riscaldamento**
Potenzialit di riscaldamento
Portata dacqua
Perdita di carico lato acqua
Contenuto dacqua
Livelli sonori
Livello di potenza sonora
Livello di pressione sonora***
Valore di NR
Caratteristiche elettriche
Potenza assorbita
Corrente assorbita
Dati Eurovent
FCEER
Classe energetica FCEER
FCCOP
Classe energetica FCCOP
Diametro degli attacchi
Raffreddamento
Riscaldamento

l/s
m3/h

19
20
40
60
80
Uno, tangenziale
35
56
69
84
125 200 250 300

kW
kW
l/s
l/h
kPa

0,83
0,70
0,04
143
6,2

kW
kPa
l

1,14 1,42 1,66 1,89 2,09 1,70 2,10 2,54 2,87 3,18 2,86 3,54 4,18 4,80 5,29 4,00 5,05 5,90 6,90 8,08
4,9 7,8 9,4 11,6 14,0 2,2 3,4 4,3 5,2 6,0 4,8 6,9 9,2 11,7 13,1 2,7 4,2 5,5 7,5 9,5
0,6
1,4
1,8
2,1

dB(A)
dB(A)

28
19
15

W
A

3
4
7
10
14
3
5
7
10
15
5
9
15
23
35
8
14
25
39 65
0,08 0,09 0,10 0,11 0,15 0,09 0,09 0,11 0,13 0,16 0,10 0,12 0,16 0,21 0,29 0,10 0,15 0,22 0,35 0,52

W
A
W
A

800
3,48
500
2,18

1,07
0,93
0,05
184
9,6

37
28
24

1,19
1,03
0,06
205
11,5

42
33
28

1,34
1,19
0,06
230
14,1

47
38
34

80

100

97
350

29
20
40
60
Uno, centrifugo
59
80
92
215 285 330

107
385

1,49
1,31
0,07
256
16,9

1,39
1,03
0,07
239
2,8

2,34
1,85
0,11
402
6,4

100

51
42
39

kW/kW 204
A
kW/kW 283
A
poll.
3/4 gas

29
20
14

1,81
1,42
0,09
311
4,2

38
29
24

2,08
1,60
0,10
358
5,3

42
33
29

46
37
33

80

100

128
460

39
20
40
60
Due, centrifugo
97
126 153
350 455 550

182
655

2,54
2,03
0,12
437
7,3

2,07
1,40
0,10
356
6,0

3,46
2,84
0,17
595
14,6

50
41
36

36
27
22

2,54
1,96
0,12
437
8,6

42
33
29

3,01
2,35
0,14
518
11,5

47
38
33

51
42
37

207
745

49
20
40
60
Due, centrifugo
146 185 224
525 665 805

277 333
995 1195

3,70
3,10
0,18
636
16,4

2,60
2,12
0,12
447
3,2

4,74
3,98
0,23
815
9,0

54
45
40

41
32
28

3,37
2,78
0,16
580
5,0

47
38
34

1000
4,35
500
2,18

2000
8,70
1000
4,35

2000
8,70
1000
4,35

345
A
422
A
3/4 gas

256
A
356
A
3/4 gas

198
A
299
A
3/4 gas

62
53
48

kW
kW
l/s
l/h
kPa
l

0,75
0,66
0,04
129
5,1
0,6

1,05
0,89
0,05
181
9,1

1,16
1,01
0,06
200
10,8

1,36
1,19
0,06
234
14,2

1,47
1,25
0,07
253
16,3

1,19
1,00
0,06
205
1,8
1,1

1,45
1,23
0,07
249
2,5

1,66
1,41
0,08
286
3,1

1,91
1,60
0,09
329
4,0

2,06
1,72
0,10
354
4,5

2,02
1,57
0,10
347
5,1
1,5

2,45
1,95
0,12
421
7,2

2,75
2,22
0,13
473
8,8

3,02
2,47
0,14
519
10,3

3,33
2,73
0,16
573
12,2

2,75
2,15
0,13
473
9,9
1,8

3,30
2,60
0,16
568
13,7

3,90
3,15
0,19
671
18,2

4,36
3,55
0,21
750
22,1

5,00
4,12
0,24
860
28,1

kW
l/s
l/h
kPa
l

0,60
0,01
52
0,6
0,2

0,99
0,02
85
1,4

1,14
0,03
98
1,8

1,35
0,03
116
2,3

1,51
0,04
130
2,8

1,83
0,04
157
3,9
0,3

2,21
0,05
190
5,5

2,46
0,06
212
6,6

2,68
0,06
230
7,7

2,87
0,07
247
8,7

2,73
0,07
235
10,0
0,4

3,14
0,08
270
12,7

3,51
0,08
302
15,4

3,82
0,09
329
17,9

4,27
0,10
367
21,7

3,90
0,09
335
20,5
0,5

4,50
0,11
387
26,4

5,00
0,12
430
31,8

5,60
0,13
482
38,9

6,10
0,15
525
45,2

dB(A)
dB(A)

28
19
15

37
28
24

42
33
28

47
38
34

51
42
39

29
20
14

38
29
24

42
33
29

46
37
33

50
41
36

36
27
22

42
33
29

47
38
33

51
42
37

54
45
40

41
32
28

47
38
34

53
44
40

57
48
43

62
53
48

W
A

3
4
7
0,08 0,09 0,1

97
350

80

100

107
385

128
460

10
14
3
5
7
10
15
5
0,11 0,15 0,09 0,09 0,11 0,13 0,16 0,1

80

100

182
655

207
745

49
20
40
60
Due, centrifugo
146 185 224
525 665 805

57
48
43

5,45
4,55
0,26
937
11,5

l/s
m3/h

100

39
20
40
60
Due, centrifugo
97
126 153
350 455 550

53
44
40

100

19
20
40
60
80
Uno, tangenziale
35
56
69
84
125 200 250 300

29
20
40
60
Uno, centrifugo
59
80
92
215 285 330

3,98
3,30
0,19
685
6,7

80

9
15
23
35
8
0,12 0,16 0,21 0,29 0,1

100

277
995

333
1195

14
25
39
65
0,15 0,22 0,35 0,52

kW/kW 191
A
kW/kW 170
B

286
A
431
A

243
A
320
A

201
A
272
A

poll.
poll.

3/4 gas
1/2 gas

3/4 gas
1/2 gas

3/4 gas
1/2 gas

3/4 gas
1/2 gas

80

Alle condizioni di riferimento Eurovent:


* Modalit di raffreddamento (2 e 4 tubi): Temp. aria entrante di 27C bs/19C bu, temp. acqua entrante/uscente a 7C/12C, ad alta velocit del ventilatore
** Modalit di riscaldamento (2 tubi): Temp. aria entrante di 20C, acqua entrante a 70C, ad alta velocit del ventilatore, a portata identica al funzionamento in raffreddamento.
Modalit di riscaldamento (4 tubi): Temp. aria entrante di 20C, acqua entrante a 70C, con differenziale di 10 K, ad alta velocit del ventilatore.
*** Riferiti ad unattenuazione ipotetica del locale e del sistema di distribuzione dellaria pari a -9 dB(A).

Caratteristiche sonore
Livelli globali di potenza sonora per bande dottava delle unit 42N_S (dB)
Modelli con motore Tensione del motore 125 Hz
250 Hz
a pi velocit
42N_S 15
5
35,7
35,1
4
35,8
42,7
3
40,0
46,2
2
44,5
49,2
1
48,8
51,9
42N_S 20
5
42,6
33,4
4
45,5
40,1
3
49,3
45,0
2
50,7
48,3
1
51,2
52,0
42N_S 26
3
41,0
45,0
2
52,0
54,0
1
58,0
61,0
42N_S 30
5
42,1
40,8
4
45,3
45,7
3
50,1
50,0
2
52,9
54,1
1
55,6
56,4
42N_S 42
3
46,0
49,0
2
56,0
58,0
1
61,0
63,0
42N_S 45
5
40,6
44,3
4
46,6
49,6
3
53,4
55,3
2
56,5
59,6
1
62,3
64,4
42N_S 65
3
53,0
55,0
2
62,0
63,0
1
69,0
70,0
Livelli globali di potenza sonora per bande dottava delle unit 42N_E (dB)
Modelli con motore Tensione del motore 125 Hz
250 Hz
LEC
42N_E 19
2
35,7
35,1
4
35,8
42,7
6
40,0
46,2
8
44,5
49,2
10
48,8
51,9
42N_E 29
2
42,6
33,4
4
45,5
40,1
6
49,3
45,0
8
50,7
48,3
10
51,2
52,0
42N_E 39
2
42,1
40,8
4
45,3
45,7
6
50,1
50,0
8
52,9
54,1
10
55,6
56,4
42N_E 49
2
40,6
44,3
4
46,6
49,6
6
53,4
55,3
8
56,5
59,6
10
62,3
64,4

500 Hz

1000 Hz

2000 Hz

dB(A)

23,4
34,8
39,8
45,7
49,3
26,9
35,5
41,6
45,3
48,8
44,0
53,0
60,0
35,3
41,5
46,1
49,8
52,8
47,0
56,0
61,0
40,8
46,6
52,1
55,5
60,4
53,0
61,0
66,0

14,2
29,6
36,8
42,7
47,0
14,6
27,0
35,7
40,4
44,3
38,0
48,0
56,0
26,4
34,9
41,0
45,1
47,9
41,0
52,0
57,0
34,5
41,3
47,5
51,3
56,3
48,0
56,0
62,0

10,7
17,6
25,2
33,3
39,1
8,4
17,3
27,3
34,3
40,7
28,0
45,0
52,0
18,3
26,4
33,8
39,6
43,6
34,0
47,0
52,0
27,0
34,9
42,8
47,4
52,7
43,0
52,0
58,0

28,4
37,1
42,0
47,1
51,0
30,1
36,6
42,5
46,3
50,2
44,0
54,0
61,0
36,2
42,1
47,1
51,2
54,0
47,0
57,0
62,0
41,2
47,3
53,2
57,1
62,1
54,0
62,0
68,0

500 Hz

1000 Hz

2000 Hz

dB(A)

23,4
34,8
39,8
45,7
49,3
26,9
35,5
41,6
45,3
48,8
35,3
41,5
46,1
49,8
52,8
40,8
46,6
52,1
55,5
60,4

14,2
29,6
36,8
42,7
47,0
14,6
27,0
35,7
40,4
44,3
26,4
34,9
41,0
45,1
47,9
34,5
41,3
47,5
51,3
56,3

10,7
17,6
25,2
33,3
39,1
8,4
17,3
27,3
34,3
40,7
18,3
26,4
33,8
39,6
43,6
27,0
34,9
42,8
47,4
52,7

28,4
37,1
42,0
47,1
51,0
30,1
36,6
42,5
46,3
50,2
36,2
42,1
47,1
51,2
54,0
41,2
47,3
53,2
57,1
62,1

Dimensioni delle unit verticali complete di carrozzeria

482

302

133
164

346
445

64

201
100

Uscita acqua calda: 1/2 gas femmina Ingresso acqua refrigerata: 3/4 gas femmina

229

Attacco di scarico
condensa: est. 20 mm

220

Ingresso acqua calda:


1/2 gas femmina

38

Uscita acqua refrigerata: 3/4 gas femmina

249

100

657
557

NR2 asole (23.5 x 8.5) per


fissaggio a parete

453

NR2 asole (25 x 15) per fissaggio a parete

42N_S 15-20-26-30-42-45-65 e 42N_E 19-29-39-49

Supporto e copertura dei piedini (optional)

Tutte le quote sono in mm.


42N
S 15-E 19
A
830
B
332
C
432
Dimensioni del filtro 189 x 391
Peso
kg
17

S 20-S 26-E 29
1030
532
632
189 x 591
19

S 30-E 39-S 42
1230
732
832
189 x 790
22

S 45-E 49-S 65
1430
932
1032
189 x 990
35

Dimensioni delle unit orizzontali complete di carrozzeria

42N_S 15-20-26-30-42-45-65 e 42N_E 19-29-39-49

Ingresso acqua refrigerata:


3/4 gas femmina
Ingresso acqua calda:
1/2 gas femmina

168

NR2 asole (23.5 x 8.5)


per fissaggio a parete

249

Tutte le quote sono in mm.


42N
S 15-E 19
A
830
B
332
C
432
Dimensioni del filtro 189 x 391
Peso
kg
17

10

229

28,5
252

252

28,5

453

NR2 asole (25 x 15)


per fissaggio a parete

Attacco di scarico condensa: est. 20 mm

100

S 20-S 26-E 29
1030
532
632
189 x 591
19

S 30-E 39-S 42
1230
732
832
189 x 790
22

S 45-E 49-S 65
1430
932
1032
189 x 990
35

302
346
445
482
557
657

64

164
133

201

Uscita acqua refrigerata:


3/4 gas femmina

38

Uscita acqua calda:


1/2 gas femmina

Dimensioni delle unit verticali per incasso

42N_S 15-20-26-30-42-45-65 e 42N_E 19-29-39-49

112,5

Ingresso acqua
refrigerata: 3/4 gas
femmina

161,5

NR2 asole (25 x 15)


per fissaggio a parete

201
164
133
64
38

Controllo

Ingresso acqua calda:


1/2 gas femmina
Quadro di controllo

155

100

Filtro

min

Supporti (optional)

168

NR2 asole (23.5 x 8.5)


per fissaggio a parete

188
200
220

117

220

Motore (solo versioni con


ventilatore tangenziale)

142

Tutte le quote sono in mm.


42N
S 15-E 19
A
397
B
332
Dimensioni del filtro 189 x 391
Peso
kg
13

165
229
302
346

Uscita acqua refrigerata:


3/4 gas femmina

100

55
60

Uscita acqua calda:


1/2 gas femmina

445
482
540

453

Attacco di scarico
condensa: est. 20 mm

S 20-S 26-E 29
597
532
189 x 591
15

Controllo

S 30-E 39-S 42
797
732
189 x 790
16

S 45-E 49-S 65
997
932
189 x 990
28

11

Dimensioni delle unit orizzontali per incasso

42N_S 15-20-26-30-42-45-65 e 42N_E 19-29-39-49

Ingresso acqua calda:


1/2 gas femmina
Ingresso acqua refrigerata:
3/4 gas femmina

Quadro di
controllo

A
NR2 asole (23.5 x 8.5)
per fissaggio a soffitto

100
min

Motore (solo versioni con


ventilatore tangenziale)

68

NR2 asole (23.5 x 8.5)


per fissaggio a soffitto

28,5
252

252

Bacinella ausiliaria di
drenaggio condensa
(optional) con attacco di
scarico con est. 20 mm

453
518

28,5

2 asole (25 x 15) per fissaggio a soffitto

112,5

Tutte le quote sono in mm.


42N
S 15-E 19
A
397
B
332
C
432
Dimensioni del filtro 189 x 391
Peso
kg
13

12

S 20-S 26-E 29
597
532
632
189 x 591
15

S 30-E 39-S 42
797
732
832
189 x 790
16

161,5

S 45-E 49-S 65
997
932
1032
189 x 990
28

38
64
133
164
201

220

150

220

Uscita acqua calda:


1/2 gas femmina
Uscita acqua refrigerata:
3/4 gas femmina

229
302
346

445
482
518

Esempi tipici di installazione

Unit verticale a parete

Unit orizzontale sospesa al soffitto

NR2 asole da 25 x 15 mm
per fissaggio a parete

300
min

Tassello ad espansione
a vite doppia
168
min

252

100

100
min
NR2 asole da 23,5 x 8,5
mm per fissaggio a parete

Tutte le quote sono in mm.

Canale optional di mandata aria

INT

25

139

56

Dimensioni delle bocche di ripresa e di mandata dellaria

Tutte le quote sono in mm.


42N
A
S 15-E 19
267
S 20-S 26-E 29
467
S 30-E 39-S 42
667
S 45-E 49-S 65
867

18

188

14

Tutte le quote sono in mm.


42N
A
S 15-E 19
397
S 20-S 26-E 29
597
S 30-E 39-S 42
797
S 45-E 49-S 65
997

13

Valvole

Valvole a 2 vie

UT

350

125
166

273

93

104

350

Valvole a 4 vie

273

125
166

93
104
133
144

Tutte le quote sono in mm.

Opzione dellunit
(10 posizione)
Kit di valvolame
Descrizione

H
Valvola a 4 vie
42N9185
1/2 raffredd.

H
Valvola a 4 vie
42N9186
3/4 raffredd.

2-tubi S 15-E 19
S 20-S 26-E 29
S 30-E 39-S 42
S 45-E 49-S 65
4-tubi S 15-E 19
S 20-S 26-E 29
S 30-E 39-S 42
S 45-E 49-S 65

X
X
-

X
X
-

H
Valvola a 4 vie
42N9187
1/2 raffredd. +
1/2 riscald.
X
X
-

H
Valvola a 4 vie
42N9188
3/4 raffredd. +
1/2 riscald.
X
X

G
Valvola a 2 vie
42N9194
1/2 raffredd.

G
Valvola a 2 vie
42N9195
3/4 raffredd.

X
X
-

X
X
-

G
Valvola a 2 vie
42N9196
1/2 raffredd. +
1/2 riscald.
X
X
-

G
Valvola a 2 vie
42N9197
3/4 raffredd. +
1/2 riscald.
X
X

Nota: In cantiere il lato attacchi della batteria pu venire spostato da sinistra a destra. In fabbrica installata un valvola sullacqua, ma se necessario anche possibile ordinare un nuovo kit.

14

Perdita di carico, batteria per impianti a 2 tubi

Condizioni di funzionamento in raffreddamento (temperatura di ingresso acqua = 7C)


1000

Perdite di carico, kPa

100
2
3
4
10

1
0,01



1 42N_S 15-E 19
2 42N_S 30-E 39-S 42
3 42N_S 20-S 26-E 29
4 42N_S 45-E 49-S 65

0,10

1,00

Portata dacqua, l/s

Condizioni di funzionamento in riscaldamento (temperatura di ingresso acqua = 50C)


1000

Perdite di carico, kPa

100
2
3
4
10

0,01

1 42N_S 15-E 19
2 42N_S 30-E 39-S 42
3 42N_S 20-S 26-E 29
4 42N_S 45-E 49-S 65

0,10
Portata dacqua, l/s

1,00

15

Perdita di carico, batteria per impianti a 4 tubi

Condizioni di funzionamento in raffreddamento (temperatura di ingresso acqua = 7C)


1000

100
Perdite di carico, kPa

3
4

10

0,01

1 42N_S 15-E 19
2 42N_S 45-E 49-S 65
3 42N_S 30-E 39-S 42
4 42N_S 20-S 26-E 29

0,10

1,00

Portata dacqua, l/s

Condizioni di funzionamento in riscaldamento (temperatura di ingresso acqua = 70C)


1000

2
3

100

Perdite di carico, kPa

10

16

0,01

1 42N_S 45-E 49-S 65


2 42N_S 30-E 39-S 42
3 42N_S 20-S 26-E 29
4 42N_S 15-E 19

0,10

Portata dacqua, l/s

1,00

Perdita di carico delle valvole a 2 vie


100,0
1

Perdite di carico, kPa

2
10,0

1,0

0,1

0,01

0,10

1,00

Portata dacqua, l/s

1 1/2", per raffreddamento e riscaldamento


2 3/4"

Perdita di carico delle valvole a 4 vie


100
2

1
3

Perdite di carico, kPa

4
10

0,1

1
2
3
4

0,01

0,10

Portata dacqua, l/s

1,00

1/2" bypass, per raffreddamento e riscaldamento


1/2" aperta, per raffreddamento e riscaldamento
3/4" bypass
3/4" aperta

Note:
Le perdite di carico indicate sono riferite ad acqua con temperatura di 20C.
Per altre temperature i valori indicati devono essere corretti di uno 0,4% per ogni C.

17

18

EWT
T
bu
bs
T
S

Temperatura di ingresso acqua


Salto termico acqua
Temperatura a bulbo umido
Temperatura a bulbo secco
Potenzialit frigorifera totale, kW
Potenzialit frigorifera sensibile, kW

42N_S 15-E 19
Velocit del
ventilatore
1
2
3
4
5
Temperatura di ingresso aria: 17C bu/23C bs
5
3
T
1,57 1,41 1,25 1,12 0,87
S 1,24 1,13 0,98 0,89 0,67
5
5
T
1,41 1,27 1,13 1,01 0,78
S 1,16 1,05 0,91 0,83 0,62
5
7
T
1,23 1,11 0,98 0,88 0,68
S 1,07 0,97 0,84 0,76 0,57
5
9
T
1,02 0,92 0,81 0,73 0,57
S 0,95 0,86 0,75 0,68 0,51
7
3
T
1,30 1,17 1,04 0,93 0,72
S 1,10 1,00 0,86 0,78 0,59
7
5
T
1,12 1,01 0,90 0,81 0,63
S 1,01 0,92 0,79 0,72 0,54
7
7
T
0,93 0,83 0,74 0,66 0,51
S 0,90 0,82 0,71 0,64 0,48
7
9
T
0,78 0,70 0,62 0,55 0,43
S 0,78 0,70 0,62 0,55 0,42
9
3
T
1,01 0,91 0,81 0,73 0,56
S 0,95 0,86 0,75 0,68 0,51
9
5
T
0,83 0,74 0,66 0,59 0,46
S 0,83 0,74 0,66 0,59 0,45
9
7
T
0,70 0,63 0,56 0,50 0,38
S 0,70 0,63 0,56 0,50 0,38
9
9
T
0,58 0,52 0,46 0,41 0,32
S 0,58 0,52 0,46 0,41 0,32
11
3
T
0,72 0,65 0,57 0,51 0,40
S 0,72 0,65 0,57 0,51 0,40
11
5
T
0,62 0,55 0,49 0,44 0,34
S 0,62 0,55 0,49 0,44 0,34
11
7
T
0,52 0,47 0,41 0,37 0,28
S 0,52 0,47 0,41 0,37 0,28
11
9
T
0,42 0,37 0,33 0,29 0,23
S 0,42 0,37 0,33 0,29 0,23
13
3
T
0,54 0,48 0,43 0,38 0,29
S 0,54 0,48 0,43 0,38 0,29
13
5
T
0,46 0,41 0,37 0,33 0,25
S 0,46 0,41 0,37 0,33 0,25
13
7
T
0,37 0,33 0,29 0,26 0,20
S 0,37 0,33 0,29 0,26 0,20
13
9
T
0,25 0,22 0,19 0,17 0,13
S 0,25 0,22 0,19 0,17 0,13

EWT T
C
K

2,07
1,42
1,68
1,24
1,26
1,05
1,02
0,92
1,68
1,24
1,28
1,06
0,96
0,90
0,82
0,79
1,27
1,05
0,94
0,89
0,76
0,76
0,64
0,64
0,92
0,89
0,71
0,71
0,59
0,59
0,46
0,46
0,70
0,70
0,54
0,54
0,42
0,42
0,27
0,27

2,35
1,59
1,93
1,40
1,48
1,20
1,16
1,03
1,92
1,39
1,48
1,20
1,11
1,01
0,93
0,88
1,45
1,18
1,09
1,01
0,86
0,84
0,72
0,71
1,05
1,00
0,83
0,82
0,66
0,66
0,52
0,52
0,80
0,80
0,61
0,61
0,47
0,47
0,30
0,30

2,96
2,03
2,34
1,75
1,70
1,46
1,27
1,20
2,38
1,77
1,76
1,50
1,29
1,23
1,02
1,00
1,80
1,52
1,32
1,26
0,98
0,97
0,80
0,79
1,31
1,27
1,01
1,00
0,74
0,74
0,57
0,56
1,01
1,01
0,72
0,71
0,52
0,52
0,32
0,31

2,64
1,83
2,17
1,61
1,66
1,38
1,26
1,17
2,15
1,60
1,66
1,38
1,24
1,17
1,01
0,99
1,64
1,37
1,23
1,17
0,95
0,95
0,78
0,78
1,18
1,15
0,93
0,93
0,73
0,73
0,57
0,57
0,90
0,90
0,68
0,68
0,51
0,51
0,32
0,32

42N_S 20-E 29
Velocit del
ventilatore
1
2
3
1,60
1,03
1,28
0,90
0,98
0,77
0,83
0,70
1,29
0,90
0,98
0,76
0,78
0,67
0,66
0,60
0,98
0,77
0,72
0,65
0,61
0,57
0,52
0,49
0,71
0,65
0,56
0,54
0,47
0,46
0,37
0,36
0,54
0,52
0,43
0,42
0,34
0,33
0,22
0,21

5
4,06
2,79
3,28
2,45
2,44
2,08
1,82
1,71
3,27
2,45
2,49
2,11
1,86
1,74
1,39
1,36
2,47
2,10
1,86
1,77
1,42
1,39
1,04
1,02
1,83
1,77
1,43
1,41
1,02
1,00
0,74
0,73
1,42
1,40
1,04
1,02
0,67
0,66
0,41
0,40

3,41
2,32
2,79
2,04
2,10
1,73
1,57
1,44
2,76
2,03
2,12
1,75
1,58
1,46
1,21
1,18
2,09
1,74
1,57
1,47
1,20
1,18
0,94
0,92
1,53
1,46
1,20
1,18
0,88
0,87
0,67
0,66
1,18
1,17
0,88
0,87
0,61
0,60
0,38
0,37

2,37
1,64
1,95
1,44
1,49
1,23
1,16
1,06
1,93
1,43
1,49
1,23
1,12
1,04
0,93
0,90
1,47
1,22
1,10
1,04
0,86
0,86
0,72
0,72
1,06
1,03
0,83
0,83
0,67
0,67
0,52
0,52
0,81
0,81
0,61
0,61
0,47
0,47
0,30
0,30

42N_S 26
Velocit del
ventilatore
1
2
3
4,46
3,11
3,39
2,65
2,36
2,15
1,67
1,63
3,53
2,71
2,55
2,27
1,82
1,77
1,22
1,20
2,65
2,33
1,94
1,88
1,36
1,34
0,89
0,87
2,01
1,95
1,48
1,45
0,90
0,88
0,62
0,60
1,56
1,53
1,02
1,00
0,57
0,56
0,32
0,32

4,11
2,84
3,17
2,43
2,22
1,99
1,59
1,54
3,27
2,48
2,38
2,08
1,71
1,65
1,18
1,16
2,46
2,13
1,80
1,74
1,28
1,26
0,88
0,86
1,85
1,79
1,37
1,35
0,86
0,85
0,61
0,60
1,43
1,40
0,95
0,94
0,57
0,56
0,33
0,32

3,60
2,36
2,73
2,00
1,90
1,63
1,34
1,25
2,87
2,06
2,05
1,71
1,46
1,35
1,04
0,98
2,16
1,77
1,55
1,43
1,09
1,03
0,80
0,75
1,60
1,49
1,18
1,11
0,75
0,71
0,56
0,52
1,24
1,16
0,81
0,77
0,51
0,48
0,30
0,28

42N_S 30-E 39
Velocit del
ventilatore
1
2
3
3,06
1,99
2,30
1,67
1,59
1,36
1,15
1,06
2,44
1,73
1,73
1,43
1,22
1,12
0,92
0,86
1,84
1,48
1,30
1,19
0,91
0,85
0,71
0,67
1,35
1,24
0,99
0,93
0,67
0,63
0,50
0,47
1,04
0,97
0,68
0,64
0,46
0,43
0,27
0,25

4
2,49
1,43
1,88
1,20
1,30
0,98
1,00
0,81
2,00
1,24
1,41
1,02
0,99
0,81
0,81
0,68
1,49
1,06
1,06
0,86
0,77
0,65
0,63
0,53
1,09
0,89
0,80
0,67
0,59
0,50
0,45
0,37
0,84
0,70
0,56
0,47
0,41
0,34
0,24
0,20

5
5,44
3,86
4,12
3,29
2,93
2,70
2,10
2,05
4,30
3,37
3,15
2,84
2,28
2,22
1,55
1,52
3,23
2,89
2,42
2,35
1,71
1,68
1,02
1,00
2,47
2,41
1,84
1,81
1,14
1,12
0,70
0,68
1,93
1,89
1,27
1,25
0,65
0,64
0,36
0,36

4,79
3,30
3,68
2,83
2,60
2,32
1,87
1,80
3,80
2,88
2,78
2,43
2,01
1,92
1,38
1,34
2,86
2,47
2,12
2,02
1,51
1,47
0,96
0,93
2,16
2,08
1,62
1,57
1,02
0,99
0,67
0,65
1,68
1,63
1,12
1,09
0,62
0,60
0,35
0,34

3,53
2,35
2,74
2,02
1,95
1,66
1,40
1,32
2,82
2,05
2,06
1,72
1,49
1,39
1,07
1,03
2,13
1,76
1,55
1,45
1,12
1,08
0,82
0,79
1,57
1,48
1,18
1,14
0,78
0,75
0,58
0,56
1,21
1,17
0,83
0,80
0,53
0,51
0,31
0,30

42N_S 42
Velocit del
ventilatore
1
2
3
6,62
4,57
4,89
3,84
3,36
3,07
2,33
2,22
5,22
3,99
3,70
3,28
2,61
2,48
1,69
1,61
3,93
3,43
2,84
2,70
1,93
1,83
1,26
1,20
3,01
2,86
2,15
2,05
1,23
1,17
0,86
0,82
2,32
2,21
1,45
1,38
0,80
0,77
0,45
0,43

5,80
4,02
4,24
3,35
2,89
2,68
1,99
1,92
4,58
3,51
3,20
2,87
2,24
2,16
1,52
1,47
3,45
3,02
2,45
2,36
1,65
1,59
1,16
1,12
2,60
2,51
1,85
1,79
1,10
1,07
0,80
0,77
2,01
1,94
1,24
1,20
0,74
0,72
0,42
0,40

4,92
3,37
3,55
2,78
2,40
2,21
1,69
1,63
3,89
2,93
2,67
2,38
1,85
1,78
1,36
1,31
2,92
2,51
2,04
1,96
1,35
1,30
1,04
1,00
2,18
2,09
1,54
1,48
0,99
0,95
0,72
0,69
1,68
1,62
1,02
0,98
0,67
0,64
0,38
0,36

42N_S 45-E 49
Velocit del
ventilatore
1
2
3
4,24
2,87
2,98
2,33
1,98
1,84
1,49
1,43
3,35
2,49
2,25
2,00
1,53
1,47
1,21
1,16
2,49
2,12
1,72
1,64
1,17
1,12
0,93
0,89
1,86
1,77
1,28
1,23
0,88
0,84
0,65
0,62
1,42
1,36
0,84
0,81
0,60
0,57
0,34
0,33

4
3,40
2,23
2,24
1,75
1,46
1,33
1,23
1,13
2,64
1,92
1,69
1,50
1,20
1,10
1,00
0,92
1,96
1,64
1,31
1,21
0,96
0,89
0,76
0,71
1,47
1,36
0,95
0,88
0,72
0,67
0,53
0,49
1,12
1,03
0,69
0,63
0,49
0,45
0,28
0,26

5
7,83
5,15
5,65
4,29
3,84
3,33
2,57
2,26
6,12
4,49
4,31
3,65
2,99
2,63
1,78
1,56
4,64
3,86
3,36
2,95
2,15
1,89
1,30
1,14
3,62
3,18
2,51
2,20
1,29
1,13
0,89
0,78
2,80
2,46
1,64
1,43
0,83
0,73
0,45
0,40

6,64
4,62
4,89
3,88
3,35
3,10
2,32
2,23
5,23
4,03
3,70
3,32
2,60
2,50
1,69
1,62
3,94
3,47
2,84
2,72
1,92
1,84
1,26
1,21
3,02
2,89
2,15
2,07
1,22
1,17
0,86
0,83
2,33
2,24
1,44
1,39
0,80
0,77
0,45
0,43

5,01
3,31
3,36
2,64
2,18
1,97
1,56
1,41
3,93
2,88
2,56
2,25
1,66
1,50
1,25
1,13
2,94
2,47
1,98
1,79
1,21
1,10
0,95
0,86
2,24
2,03
1,44
1,30
0,91
0,82
0,65
0,59
1,70
1,54
0,88
0,80
0,61
0,55
0,34
0,30

42N S 65
Velocit del
ventilatore
1
2
3

Capacit frigorifere, batteria per impianti a 2 tubi

EWT
T
bu
bs
T
S

Temperatura di ingresso acqua


Salto termico acqua
Temperatura a bulbo umido
Temperatura a bulbo secco
Potenzialit frigorifera totale, kW
Potenzialit frigorifera sensibile, kW

42N_S 15-E 19
Velocit del
ventilatore
1
2
3
4
5
Temperatura di ingresso aria: 19C bu/25C bs
5
3
T
1,94 1,74 1,54 1,39 1,08
S 1,38 1,25 1,09 0,99 0,74
5
5
T
1,78 1,60 1,42 1,28 0,99
S 1,30 1,18 1,02 0,93 0,70
5
7
T
1,61 1,45 1,28 1,15 0,89
S 1,21 1,10 0,95 0,86 0,65
5
9
T
1,41 1,27 1,12 1,01 0,78
S 1,11 1,01 0,88 0,79 0,60
7
3
T
1,66 1,50 1,33 1,19 0,93
S 1,23 1,12 0,97 0,88 0,67
7
5
T
1,50 1,35 1,20 1,08 0,83
S 1,15 1,05 0,91 0,82 0,62
7
7
T
1,30 1,17 1,04 0,94 0,73
S 1,06 0,96 0,83 0,75 0,57
7
9
T
1,07 0,96 0,86 0,77 0,60
S 0,94 0,86 0,74 0,67 0,51
9
3
T
1,38 1,24 1,10 0,99 0,77
S 1,09 0,99 0,86 0,78 0,59
9
5
T
1,19 1,07 0,95 0,86 0,67
S 1,00 0,91 0,79 0,71 0,54
9
7
T
0,98 0,88 0,78 0,70 0,54
S 0,90 0,81 0,70 0,64 0,48
9
9
T
0,80 0,72 0,64 0,57 0,44
S 0,79 0,71 0,62 0,56 0,42
11
3
T
1,07 0,96 0,86 0,77 0,60
S 0,94 0,86 0,74 0,67 0,50
11
5
T
0,87 0,78 0,69 0,62 0,48
S 0,84 0,77 0,66 0,60 0,45
11
7
T
0,72 0,64 0,57 0,51 0,39
S 0,72 0,64 0,57 0,51 0,39
11
9
T
0,59 0,53 0,47 0,42 0,32
S 0,59 0,53 0,47 0,42 0,32
13
3
T
0,75 0,67 0,60 0,54 0,42
S 0,75 0,67 0,60 0,54 0,42
13
5
T
0,63 0,56 0,50 0,45 0,34
S 0,63 0,56 0,50 0,45 0,34
13
7
T
0,52 0,47 0,42 0,37 0,29
S 0,52 0,47 0,42 0,37 0,29
13
9
T
0,42 0,37 0,33 0,29 0,23
S 0,42 0,37 0,33 0,29 0,23

EWT T
C
K

2,58
1,59
2,22
1,42
1,78
1,23
1,33
1,04
2,20
1,41
1,80
1,24
1,35
1,05
1,04
0,91
1,80
1,23
1,37
1,05
0,99
0,89
0,83
0,78
1,36
1,05
0,98
0,89
0,76
0,75
0,64
0,64
0,95
0,88
0,72
0,72
0,59
0,59
0,46
0,46

2,93
1,77
2,55
1,60
2,07
1,40
1,57
1,19
2,50
1,58
2,08
1,40
1,59
1,20
1,18
1,01
2,04
1,38
1,59
1,19
1,16
1,01
0,93
0,87
1,55
1,18
1,13
1,00
0,86
0,83
0,72
0,71
1,09
0,99
0,83
0,82
0,66
0,66
0,52
0,52

3,73
2,27
3,15
2,02
2,42
1,71
1,72
1,42
3,16
2,02
2,52
1,75
1,81
1,46
1,30
1,20
2,54
1,76
1,88
1,49
1,33
1,23
1,02
1,00
1,91
1,51
1,36
1,26
1,00
0,98
0,80
0,79
1,35
1,27
1,02
1,01
0,74
0,74
0,57
0,56

3,31
2,05
2,87
1,85
2,33
1,61
1,76
1,37
2,82
1,82
2,34
1,61
1,78
1,38
1,30
1,16
2,30
1,60
1,78
1,38
1,29
1,16
1,01
0,98
1,74
1,36
1,27
1,16
0,96
0,95
0,78
0,78
1,22
1,14
0,94
0,94
0,72
0,72
0,57
0,57

42N_S 20-E 29
Velocit del
ventilatore
1
2
3
2,00
1,16
1,71
1,03
1,35
0,88
1,08
0,77
1,71
1,03
1,38
0,90
1,02
0,75
0,85
0,68
1,39
0,90
1,05
0,76
0,79
0,66
0,67
0,59
1,05
0,76
0,75
0,64
0,62
0,56
0,52
0,48
0,73
0,64
0,56
0,54
0,47
0,46
0,37
0,36

5
5,12
3,12
4,34
2,79
3,46
2,43
2,53
2,04
4,32
2,78
3,51
2,45
2,60
2,08
1,89
1,72
3,48
2,43
2,65
2,10
1,92
1,75
1,42
1,38
2,61
2,09
1,92
1,76
1,44
1,41
1,04
1,02
1,87
1,76
1,44
1,42
1,04
1,02
0,74
0,72

4,28
2,59
3,68
2,33
2,96
2,03
2,20
1,71
3,63
2,30
2,99
2,04
2,24
1,73
1,63
1,45
2,94
2,02
2,26
1,75
1,64
1,46
1,23
1,18
2,22
1,73
1,63
1,47
1,23
1,19
0,94
0,92
1,57
1,46
1,21
1,19
0,89
0,88
0,67
0,66

2,96
1,83
2,57
1,65
2,09
1,44
1,58
1,22
2,53
1,63
2,10
1,44
1,60
1,23
1,19
1,04
2,06
1,42
1,60
1,23
1,16
1,04
0,94
0,89
1,57
1,22
1,14
1,03
0,87
0,86
0,72
0,72
1,10
1,02
0,84
0,84
0,67
0,67
0,52
0,52

42N_S 26
Velocit del
ventilatore
1
2
3
5,69
3,49
4,58
3,03
3,35
2,53
2,27
2,04
4,76
3,10
3,62
2,64
2,49
2,16
1,73
1,67
3,77
2,70
2,69
2,27
1,87
1,79
1,27
1,25
2,79
2,31
1,99
1,89
1,40
1,37
0,89
0,87
2,04
1,95
1,50
1,47
0,93
0,92
0,62
0,60

5,23
3,19
4,27
2,78
3,17
2,34
2,17
1,90
4,39
2,83
3,40
2,43
2,35
2,00
1,65
1,58
3,50
2,47
2,52
2,08
1,76
1,67
1,22
1,20
2,60
2,11
1,85
1,74
1,32
1,29
0,88
0,86
1,88
1,78
1,39
1,37
0,89
0,88
0,61
0,60

4,57
2,66
3,74
2,32
2,71
1,92
1,84
1,55
3,84
2,35
2,95
2,01
2,01
1,64
1,39
1,28
3,06
2,05
2,17
1,71
1,50
1,37
1,05
0,98
2,28
1,75
1,59
1,43
1,12
1,05
0,80
0,75
1,64
1,48
1,20
1,13
0,76
0,72
0,56
0,52

42N_S 30-E 39
Velocit del
ventilatore
1
2
3
3,89
2,23
3,17
1,94
2,27
1,59
1,53
1,29
3,27
1,98
2,48
1,67
1,68
1,36
1,17
1,06
2,61
1,72
1,83
1,42
1,26
1,14
0,92
0,86
1,95
1,47
1,34
1,20
0,93
0,87
0,71
0,67
1,38
1,24
1,00
0,94
0,67
0,63
0,50
0,47

4
3,15
1,61
2,57
1,39
1,87
1,14
1,27
0,93
2,66
1,42
2,03
1,20
1,38
0,98
1,01
0,80
2,14
1,24
1,50
1,02
1,03
0,82
0,81
0,67
1,59
1,05
1,09
0,86
0,78
0,65
0,63
0,53
1,12
0,88
0,81
0,68
0,59
0,50
0,45
0,37

5
6,96
4,32
5,57
3,74
4,16
3,18
2,85
2,57
5,81
3,84
4,39
3,28
3,09
2,71
2,18
2,11
4,58
3,35
3,31
2,83
2,34
2,25
1,61
1,58
3,39
2,88
2,47
2,36
1,76
1,72
1,04
1,02
2,50
2,41
1,87
1,84
1,18
1,16
0,70
0,68

6,10
3,70
4,95
3,22
3,71
2,73
2,55
2,22
5,11
3,29
3,93
2,82
2,75
2,33
1,94
1,84
4,06
2,87
2,95
2,43
2,07
1,94
1,44
1,39
3,00
2,46
2,17
2,03
1,55
1,50
0,97
0,94
2,19
2,07
1,64
1,59
1,05
1,02
0,67
0,65

4,46
2,64
3,71
2,32
2,79
1,95
1,93
1,60
3,76
2,34
2,96
2,02
2,07
1,67
1,45
1,34
3,02
2,04
2,19
1,72
1,54
1,40
1,09
1,04
2,25
1,75
1,59
1,45
1,15
1,10
0,82
0,79
1,61
1,47
1,19
1,15
0,79
0,76
0,58
0,56

42N_S 42
Velocit del
ventilatore
1
2
3
8,49
5,12
6,72
4,42
4,72
3,63
3,17
2,89
7,07
4,55
5,27
3,85
3,54
3,10
2,43
2,31
5,56
3,97
3,89
3,29
2,68
2,54
1,75
1,66
4,12
3,41
2,90
2,73
1,99
1,89
1,26
1,20
3,04
2,86
2,19
2,09
1,28
1,22
0,87
0,82

7,43
4,52
5,90
3,89
4,07
3,16
2,72
2,51
6,20
4,01
4,57
3,37
3,05
2,71
2,07
2,00
4,89
3,49
3,37
2,87
2,30
2,22
1,54
1,48
3,62
3,00
2,50
2,39
1,70
1,65
1,16
1,12
2,65
2,52
1,89
1,82
1,11
1,08
0,80
0,77

6,29
3,78
4,96
3,23
3,39
2,61
2,24
2,06
5,26
3,35
3,83
2,79
2,53
2,23
1,72
1,66
4,16
2,92
2,82
2,38
1,91
1,83
1,36
1,31
3,09
2,50
2,09
1,98
1,40
1,35
1,04
1,00
2,22
2,09
1,57
1,51
0,99
0,95
0,72
0,70

42N_S 45-E 49
Velocit del
ventilatore
1
2
3
5,42
3,23
4,19
2,72
2,80
2,17
1,84
1,71
4,53
2,85
3,22
2,34
2,09
1,86
1,50
1,43
3,58
2,48
2,37
2,00
1,58
1,51
1,21
1,16
2,64
2,12
1,75
1,66
1,17
1,12
0,93
0,89
1,89
1,77
1,31
1,26
0,88
0,84
0,65
0,62

4
4,40
2,52
3,18
2,05
2,00
1,59
1,48
1,32
3,66
2,23
2,43
1,76
1,50
1,35
1,23
1,13
2,85
1,92
1,78
1,50
1,20
1,11
1,00
0,92
2,07
1,63
1,34
1,23
0,96
0,89
0,76
0,71
1,49
1,36
0,98
0,90
0,72
0,67
0,53
0,49

5
10,12
5,77
7,74
4,91
5,29
4,00
3,53
3,07
8,36
5,12
6,03
4,29
4,01
3,40
2,70
2,37
6,51
4,47
4,51
3,68
3,09
2,71
1,87
1,64
4,82
3,84
3,42
3,00
2,24
1,97
1,31
1,15
3,64
3,19
2,57
2,25
1,36
1,20
0,89
0,78

8,51
5,18
6,73
4,47
4,71
3,67
3,16
2,91
7,08
4,60
5,27
3,90
3,53
3,13
2,42
2,32
5,57
4,02
3,89
3,32
2,68
2,56
1,74
1,67
4,13
3,45
2,90
2,76
1,98
1,91
1,26
1,21
3,05
2,90
2,19
2,10
1,27
1,22
0,87
0,83

6,49
3,73
4,78
3,09
3,01
2,40
1,93
1,74
5,37
3,30
3,63
2,66
2,28
2,02
1,56
1,41
4,18
2,87
2,68
2,26
1,74
1,57
1,25
1,13
3,09
2,46
2,03
1,83
1,23
1,11
0,95
0,86
2,27
2,04
1,48
1,34
0,91
0,82
0,65
0,59

42N S 65
Velocit del
ventilatore
1
2
3

Capacit frigorifere, batteria per impianti a 2 tubi

19

20

EWT
T
bu
bs
T
S

Temperatura di ingresso acqua


Salto termico acqua
Temperatura a bulbo umido
Temperatura a bulbo secco
Potenzialit frigorifera totale, kW
Potenzialit frigorifera sensibile, kW

42N_S 15-E 19
Velocit del
ventilatore
1
2
3
4
5
Temperatura di ingresso aria: 19C bu/27C bs
5
3
T
1,93 1,73 1,54 1,38 1,07
S 1,54 1,40 1,21 1,09 0,83
5
5
T
1,77 1,59 1,42 1,27 0,99
S 1,46 1,32 1,15 1,04 0,78
5
7
T
1,60 1,44 1,28 1,15 0,89
S 1,37 1,24 1,08 0,97 0,73
5
9
T
1,40 1,26 1,12 1,01 0,78
S 1,27 1,15 1,00 0,90 0,68
7
3
T
1,66 1,49 1,32 1,19 0,92
S 1,39 1,27 1,10 0,99 0,75
7
5
T
1,49 1,34 1,19 1,07 0,83
S 1,31 1,19 1,03 0,93 0,70
7
7
T
1,29 1,16 1,04 0,93 0,72
S 1,21 1,10 0,96 0,86 0,65
7
9
T
1,11 1,00 0,89 0,80 0,62
S 1,10 1,00 0,87 0,78 0,59
9
3
T
1,37 1,23 1,09 0,98 0,76
S 1,25 1,13 0,98 0,89 0,67
9
5
T
1,18 1,06 0,95 0,85 0,66
S 1,16 1,05 0,91 0,82 0,62
9
7
T
1,02 0,91 0,81 0,73 0,56
S 1,02 0,91 0,81 0,73 0,56
9
9
T
0,89 0,80 0,71 0,63 0,49
S 0,89 0,80 0,71 0,63 0,49
11
3
T
1,06 0,96 0,85 0,77 0,60
S 1,06 0,96 0,85 0,77 0,59
11
5
T
0,92 0,82 0,73 0,65 0,51
S 0,92 0,82 0,73 0,65 0,51
11
7
T
0,81 0,73 0,64 0,58 0,44
S 0,81 0,73 0,64 0,58 0,44
11
9
T
0,71 0,64 0,56 0,50 0,39
S 0,71 0,64 0,56 0,50 0,39
13
3
T
0,81 0,73 0,64 0,58 0,45
S 0,81 0,73 0,64 0,58 0,45
13
5
T
0,73 0,65 0,58 0,52 0,40
S 0,73 0,65 0,58 0,52 0,40
13
7
T
0,64 0,58 0,51 0,46 0,35
S 0,64 0,58 0,51 0,46 0,35
13
9
T
0,55 0,50 0,44 0,39 0,30
S 0,55 0,50 0,44 0,39 0,30

EWT T
C
K

2,57
1,76
2,21
1,60
1,80
1,42
1,42
1,24
2,19
1,59
1,81
1,42
1,43
1,25
1,17
1,10
1,79
1,41
1,42
1,25
1,14
1,10
0,97
0,97
1,39
1,24
1,12
1,09
0,92
0,92
0,80
0,80
1,07
1,07
0,91
0,91
0,75
0,75
0,63
0,63

2,91
1,97
2,53
1,80
2,09
1,61
1,67
1,42
2,49
1,78
2,08
1,60
1,66
1,42
1,34
1,24
2,04
1,58
1,64
1,41
1,32
1,24
1,10
1,08
1,58
1,39
1,28
1,23
1,06
1,06
0,90
0,90
1,22
1,21
1,04
1,04
0,85
0,85
0,72
0,72

3,71
2,54
3,14
2,29
2,47
2,00
1,92
1,73
3,14
2,29
2,54
2,03
1,97
1,77
1,56
1,50
2,54
2,03
1,99
1,79
1,59
1,54
1,27
1,26
1,98
1,79
1,59
1,55
1,29
1,28
1,02
1,01
1,57
1,55
1,30
1,29
1,01
1,00
0,79
0,79

3,29
2,28
2,86
2,08
2,35
1,85
1,87
1,63
2,80
2,05
2,34
1,85
1,86
1,64
1,50
1,43
2,29
1,83
1,84
1,63
1,48
1,43
1,22
1,22
1,78
1,61
1,44
1,42
1,20
1,20
0,99
0,99
1,38
1,38
1,17
1,17
0,95
0,95
0,78
0,78

42N_S 20-E 29
Velocit del
ventilatore
1
2
3
1,99
1,29
1,70
1,16
1,37
1,02
1,13
0,92
1,70
1,16
1,39
1,03
1,09
0,90
0,94
0,83
1,38
1,03
1,09
0,91
0,88
0,80
0,78
0,73
1,07
0,90
0,86
0,80
0,73
0,70
0,64
0,62
0,83
0,79
0,70
0,67
0,60
0,58
0,51
0,49

5
5,09
3,50
4,32
3,17
3,50
2,82
2,75
2,46
4,30
3,16
3,53
2,83
2,79
2,49
2,25
2,14
3,47
2,81
2,79
2,50
2,25
2,16
1,83
1,79
2,71
2,48
2,23
2,17
1,84
1,81
1,44
1,41
2,17
2,14
1,83
1,81
1,45
1,43
1,05
1,03

4,26
2,89
3,67
2,63
2,99
2,34
2,36
2,06
3,62
2,61
3,00
2,35
2,37
2,07
1,91
1,80
2,93
2,32
2,36
2,07
1,90
1,81
1,55
1,52
2,28
2,05
1,87
1,80
1,55
1,52
1,23
1,21
1,81
1,77
1,53
1,51
1,23
1,21
0,93
0,92

2,95
2,04
2,56
1,86
2,11
1,65
1,68
1,46
2,51
1,83
2,10
1,65
1,68
1,46
1,35
1,28
2,05
1,63
1,65
1,45
1,33
1,28
1,11
1,11
1,60
1,43
1,29
1,27
1,07
1,07
0,91
0,91
1,23
1,23
1,05
1,05
0,86
0,86
0,72
0,72

42N_S 26
Velocit del
ventilatore
1
2
3
5,66
3,93
4,57
3,47
3,52
3,01
2,68
2,54
4,73
3,54
3,70
3,10
2,84
2,65
2,21
2,16
3,79
3,15
2,96
2,75
2,33
2,27
1,77
1,74
2,97
2,78
2,41
2,36
1,88
1,85
1,32
1,30
2,43
2,38
1,97
1,93
1,43
1,41
0,90
0,88

5,21
3,58
4,26
3,18
3,30
2,76
2,52
2,35
4,37
3,22
3,46
2,84
2,64
2,44
2,07
2,02
3,51
2,87
2,74
2,51
2,16
2,10
1,67
1,64
2,74
2,53
2,22
2,17
1,75
1,72
1,26
1,24
2,22
2,18
1,81
1,78
1,34
1,32
0,88
0,87

4,55
2,98
3,73
2,64
2,84
2,27
2,15
1,93
3,82
2,68
3,01
2,35
2,27
2,01
1,77
1,65
3,07
2,38
2,37
2,07
1,86
1,73
1,42
1,33
2,40
2,10
1,92
1,79
1,50
1,41
1,07
1,00
1,93
1,82
1,56
1,47
1,15
1,08
0,80
0,75

42N_S 30-E 39
Velocit del
ventilatore
1
2
3
3,87
2,50
3,16
2,21
2,38
1,89
1,80
1,60
3,25
2,25
2,54
1,96
1,91
1,68
1,47
1,37
2,62
1,99
2,00
1,73
1,56
1,44
1,18
1,10
2,05
1,76
1,61
1,50
1,26
1,18
0,92
0,86
1,64
1,53
1,31
1,23
0,96
0,90
0,71
0,67

4
3,14
1,79
2,57
1,58
1,95
1,36
1,47
1,16
2,65
1,61
2,07
1,40
1,56
1,20
1,21
1,00
2,14
1,43
1,63
1,24
1,26
1,04
0,99
0,83
1,67
1,26
1,30
1,08
1,02
0,86
0,81
0,68
1,31
1,09
1,06
0,89
0,78
0,66
0,63
0,53

5
6,93
4,88
5,56
4,30
4,36
3,77
3,35
3,18
5,78
4,40
4,50
3,85
3,53
3,32
2,76
2,70
4,62
3,91
3,63
3,41
2,90
2,84
2,22
2,18
3,64
3,45
3,00
2,93
2,35
2,31
1,67
1,64
3,00
2,95
2,45
2,41
1,80
1,76
1,09
1,07

6,07
4,17
4,93
3,69
3,86
3,23
2,96
2,75
5,08
3,75
4,00
3,30
3,10
2,85
2,43
2,35
4,08
3,34
3,20
2,93
2,54
2,45
1,96
1,90
3,19
2,94
2,61
2,52
2,06
2,00
1,48
1,44
2,61
2,53
2,13
2,07
1,58
1,54
0,99
0,96

4,44
2,96
3,70
2,64
2,87
2,29
2,20
1,97
3,74
2,66
3,00
2,35
2,29
2,03
1,80
1,70
3,02
2,36
2,36
2,07
1,86
1,76
1,45
1,40
2,36
2,08
1,89
1,80
1,51
1,45
1,11
1,07
1,88
1,81
1,54
1,49
1,17
1,13
0,82
0,79

42N_S 42
Velocit del
ventilatore
1
2
3
8,45
5,79
6,72
5,08
5,07
4,36
3,84
3,61
7,03
5,21
5,45
4,55
4,11
3,83
3,17
3,02
5,63
4,64
4,36
4,01
3,40
3,23
2,51
2,39
4,45
4,10
3,58
3,41
2,73
2,60
1,83
1,74
3,67
3,50
2,91
2,77
2,05
1,95
1,26
1,20

7,40
5,09
5,90
4,47
4,39
3,80
3,30
3,15
6,16
4,58
4,74
3,98
3,55
3,35
2,72
2,63
4,94
4,08
3,78
3,51
2,93
2,83
2,15
2,08
3,89
3,60
3,09
2,99
2,35
2,27
1,57
1,52
3,19
3,09
2,51
2,43
1,76
1,70
1,16
1,12

6,26
4,25
4,96
3,71
3,66
3,15
2,74
2,60
5,23
3,82
3,98
3,30
2,96
2,77
2,25
2,17
4,20
3,40
3,16
2,91
2,43
2,34
1,77
1,70
3,30
3,01
2,58
2,49
1,95
1,88
1,36
1,31
2,68
2,58
2,09
2,02
1,45
1,40
1,04
1,00

42N_S 45-E 49
Velocit del
ventilatore
1
2
3
5,40
3,62
4,20
3,13
3,07
2,64
2,27
2,15
4,51
3,25
3,37
2,78
2,48
2,32
1,86
1,78
3,62
2,89
2,68
2,46
2,04
1,95
1,50
1,44
2,84
2,56
2,19
2,09
1,62
1,55
1,21
1,16
2,29
2,19
1,77
1,69
1,19
1,14
0,93
0,89

4
4,38
2,83
3,25
2,38
2,28
1,97
1,71
1,58
3,64
2,54
2,60
2,12
1,87
1,72
1,46
1,35
2,92
2,25
2,08
1,87
1,53
1,41
1,23
1,14
2,27
1,98
1,71
1,58
1,21
1,11
1,00
0,92
1,84
1,70
1,36
1,26
0,96
0,89
0,76
0,71

5
10,08
6,56
7,79
5,69
5,86
4,85
4,42
3,88
8,32
5,90
6,35
5,10
4,83
4,21
3,63
3,19
6,66
5,26
5,18
4,49
4,00
3,51
2,82
2,48
5,34
4,62
4,30
3,78
3,17
2,78
1,98
1,74
4,46
3,92
3,47
3,05
2,33
2,04
1,31
1,15

8,47
5,86
6,73
5,14
5,07
4,40
3,84
3,64
7,04
5,28
5,45
4,60
4,11
3,87
3,17
3,04
5,64
4,70
4,36
4,05
3,40
3,26
2,51
2,41
4,46
4,15
3,58
3,44
2,73
2,62
1,82
1,75
3,68
3,54
2,91
2,80
2,04
1,96
1,26
1,21

6,47
4,22
4,87
3,60
3,43
2,96
2,50
2,26
5,34
3,79
3,90
3,20
2,84
2,56
2,01
1,81
4,29
3,38
3,14
2,81
2,33
2,10
1,57
1,42
3,40
2,98
2,60
2,35
1,80
1,63
1,25
1,13
2,81
2,54
2,07
1,87
1,26
1,14
0,95
0,86

42N S 65
Velocit del
ventilatore
1
2
3

Capacit frigorifere, batteria per impianti a 2 tubi

EWT
T
bu
bs
T
S

Temperatura di ingresso acqua


Salto termico acqua
Temperatura a bulbo umido
Temperatura a bulbo secco
Potenzialit frigorifera totale, kW
Potenzialit frigorifera sensibile, kW

42N_S 15-E 19
Velocit del
ventilatore
1
2
3
4
5
Temperatura di ingresso aria: 21C bu/29C bs
5
3
T
2,32 2,08 1,85 1,66 1,29
S 1,67 1,52 1,32 1,19 0,90
5
5
T
2,17 1,95 1,73 1,55 1,20
S 1,59 1,44 1,25 1,13 0,85
5
7
T
2,00 1,80 1,59 1,43 1,11
S 1,50 1,37 1,18 1,07 0,81
5
9
T
1,81 1,63 1,45 1,30 1,01
S 1,41 1,28 1,11 1,01 0,76
7
3
T
2,05 1,84 1,63 1,47 1,14
S 1,52 1,39 1,20 1,09 0,82
7
5
T
1,88 1,69 1,50 1,35 1,05
S 1,44 1,31 1,14 1,03 0,78
7
7
T
1,70 1,53 1,36 1,22 0,95
S 1,36 1,23 1,07 0,97 0,73
7
9
T
1,49 1,34 1,19 1,07 0,83
S 1,26 1,15 0,99 0,89 0,67
9
3
T
1,76 1,58 1,41 1,26 0,98
S 1,38 1,26 1,09 0,98 0,74
9
5
T
1,58 1,42 1,27 1,14 0,88
S 1,30 1,18 1,02 0,92 0,70
9
7
T
1,38 1,24 1,10 0,99 0,77
S 1,21 1,10 0,95 0,86 0,64
9
9
T
1,16 1,05 0,93 0,83 0,64
S 1,09 0,99 0,86 0,78 0,58
11
3
T
1,45 1,31 1,16 1,05 0,81
S 1,24 1,13 0,97 0,88 0,66
11
5
T
1,26 1,13 1,01 0,91 0,71
S 1,15 1,05 0,91 0,82 0,61
11
7
T
1,06 0,95 0,84 0,76 0,59
S 1,04 0,95 0,82 0,74 0,56
11
9
T
0,92 0,82 0,73 0,65 0,50
S 0,92 0,82 0,73 0,65 0,50
13
3
T
1,13 1,02 0,91 0,82 0,64
S 1,10 1,00 0,86 0,78 0,58
13
5
T
0,95 0,85 0,76 0,68 0,53
S 0,95 0,85 0,76 0,68 0,53
13
7
T
0,82 0,74 0,66 0,59 0,45
S 0,82 0,74 0,66 0,59 0,45
13
9
T
0,72 0,64 0,57 0,51 0,39
S 0,72 0,64 0,57 0,51 0,39

EWT T
C
K

3,11
1,93
2,78
1,78
2,36
1,59
1,91
1,41
2,74
1,75
2,38
1,60
1,94
1,42
1,51
1,24
2,34
1,58
1,94
1,42
1,52
1,24
1,19
1,09
1,91
1,40
1,51
1,24
1,17
1,09
0,98
0,95
1,47
1,23
1,15
1,09
0,93
0,93
0,80
0,80

3,53
2,15
3,17
1,99
2,73
1,80
2,24
1,60
3,10
1,96
2,72
1,80
2,25
1,60
1,77
1,41
2,65
1,77
2,23
1,60
1,76
1,41
1,38
1,24
2,17
1,57
1,73
1,40
1,36
1,23
1,11
1,07
1,67
1,38
1,32
1,22
1,08
1,06
0,90
0,90

4,53
2,77
3,96
2,53
3,29
2,25
2,56
1,96
3,96
2,52
3,36
2,28
2,66
2,00
2,01
1,73
3,35
2,27
2,72
2,03
2,07
1,76
1,60
1,51
2,71
2,02
2,10
1,78
1,63
1,54
1,29
1,27
2,07
1,78
1,62
1,55
1,31
1,29
1,02
1,01

3,99
2,49
3,58
2,30
3,07
2,08
2,51
1,85
3,51
2,26
3,06
2,08
2,52
1,85
1,98
1,63
2,99
2,04
2,51
1,84
1,98
1,63
1,55
1,43
2,44
1,82
1,95
1,62
1,53
1,42
1,23
1,22
1,88
1,60
1,48
1,41
1,21
1,21
0,99
0,99

42N_S 20-E 29
Velocit del
ventilatore
1
2
3
2,42
1,41
2,14
1,29
1,81
1,15
1,44
1,01
2,13
1,29
1,83
1,16
1,48
1,02
1,17
0,90
1,82
1,16
1,49
1,03
1,15
0,90
0,96
0,81
1,48
1,02
1,16
0,90
0,90
0,79
0,79
0,72
1,14
0,89
0,88
0,79
0,73
0,69
0,64
0,61

5
6,22
3,82
5,44
3,49
4,62
3,16
3,68
2,79
5,42
3,48
4,61
3,15
3,76
2,82
2,90
2,46
4,58
3,14
3,74
2,81
2,93
2,48
2,31
2,15
3,69
2,80
2,92
2,49
2,31
2,16
1,86
1,81
2,83
2,46
2,28
2,16
1,86
1,82
1,46
1,44

5,19
3,16
4,59
2,90
3,93
2,63
3,17
2,33
4,54
2,88
3,91
2,62
3,21
2,34
2,50
2,05
3,85
2,59
3,20
2,34
2,51
2,06
1,97
1,79
3,12
2,31
2,49
2,06
1,95
1,80
1,58
1,53
2,39
2,03
1,91
1,79
1,56
1,53
1,24
1,23

3,57
2,22
3,21
2,06
2,75
1,86
2,26
1,65
3,14
2,02
2,75
1,85
2,26
1,65
1,78
1,45
2,68
1,82
2,25
1,65
1,78
1,45
1,39
1,27
2,19
1,62
1,75
1,44
1,37
1,27
1,12
1,10
1,69
1,42
1,33
1,26
1,09
1,09
0,91
0,91

42N_S 26
Velocit del
ventilatore
1
2
3
6,97
4,30
5,85
3,84
4,71
3,39
3,50
2,90
6,04
3,91
4,88
3,45
3,76
3,02
2,80
2,56
5,05
3,52
3,92
3,08
2,95
2,66
2,27
2,19
4,02
3,13
3,08
2,73
2,37
2,29
1,81
1,78
3,09
2,76
2,45
2,37
1,91
1,88
1,36
1,34

6,39
3,92
5,43
3,52
4,43
3,12
3,32
2,67
5,55
3,56
4,55
3,17
3,53
2,77
2,64
2,36
4,67
3,21
3,67
2,82
2,76
2,44
2,12
2,04
3,73
2,85
2,87
2,50
2,20
2,11
1,70
1,67
2,86
2,51
2,25
2,17
1,78
1,75
1,29
1,27

5,59
3,26
4,75
2,92
3,81
2,57
2,83
2,19
4,86
2,96
3,98
2,63
3,04
2,28
2,25
1,94
4,08
2,66
3,22
2,34
2,38
2,01
1,82
1,67
3,27
2,36
2,49
2,06
1,90
1,74
1,45
1,36
2,50
2,08
1,95
1,79
1,52
1,43
1,09
1,03

42N_S 30-E 39
Velocit del
ventilatore
1
2
3
4,74
2,74
4,05
2,46
3,21
2,14
2,37
1,82
4,13
2,49
3,40
2,21
2,55
1,89
1,88
1,61
3,48
2,24
2,72
1,96
2,00
1,67
1,52
1,39
2,79
1,98
2,10
1,72
1,59
1,45
1,21
1,13
2,14
1,74
1,64
1,50
1,28
1,20
0,93
0,87

4
3,83
1,96
3,31
1,77
2,62
1,53
1,95
1,31
3,35
1,78
2,77
1,58
2,09
1,36
1,54
1,16
2,83
1,60
2,22
1,40
1,64
1,20
1,24
1,01
2,28
1,42
1,71
1,23
1,29
1,04
1,00
0,84
1,75
1,25
1,33
1,07
1,04
0,87
0,81
0,68

5
8,55
5,33
7,13
4,75
5,73
4,20
4,34
3,64
7,39
4,85
5,93
4,28
4,63
3,77
3,49
3,21
6,17
4,37
4,75
3,83
3,66
3,33
2,83
2,75
4,90
3,89
3,74
3,39
2,96
2,86
2,27
2,23
3,77
3,43
3,03
2,94
2,39
2,34
1,72
1,69

7,47
4,56
6,30
4,08
5,13
3,62
3,88
3,13
6,48
4,15
5,27
3,68
4,13
3,23
3,09
2,76
5,43
3,73
4,24
3,28
3,23
2,85
2,50
2,38
4,33
3,32
3,32
2,91
2,59
2,46
2,01
1,95
3,32
2,92
2,65
2,53
2,09
2,03
1,53
1,48

5,43
3,23
4,69
2,92
3,84
2,59
2,92
2,23
4,74
2,94
3,95
2,63
3,09
2,29
2,31
1,97
4,00
2,64
3,20
2,34
2,41
2,02
1,85
1,71
3,21
2,35
2,48
2,06
1,90
1,76
1,48
1,42
2,46
2,06
1,93
1,79
1,53
1,47
1,14
1,10

42N_S 42
Velocit del
ventilatore
1
2
3
10,44
6,33
8,64
5,62
6,77
4,91
4,95
4,17
9,01
5,76
7,17
5,06
5,39
4,37
3,99
3,67
7,51
5,19
5,76
4,53
4,28
3,85
3,25
3,09
5,96
4,61
4,53
4,01
3,46
3,28
2,59
2,46
4,60
4,07
3,62
3,43
2,79
2,65
1,91
1,81

9,13
5,57
7,58
4,95
5,87
4,29
4,27
3,63
7,89
5,07
6,30
4,45
4,67
3,81
3,43
3,20
6,59
4,56
5,05
3,97
3,70
3,36
2,79
2,70
5,23
4,05
3,93
3,50
2,98
2,87
2,22
2,14
4,04
3,58
3,13
3,01
2,40
2,32
1,62
1,57

7,72
4,66
6,44
4,14
4,91
3,54
3,55
2,99
6,69
4,23
5,36
3,72
3,90
3,15
2,84
2,64
5,59
3,81
4,25
3,30
3,08
2,78
2,31
2,22
4,45
3,38
3,30
2,91
2,48
2,38
1,83
1,76
3,43
2,98
2,62
2,50
1,99
1,92
1,37
1,32

42N_S 45-E 49
Velocit del
ventilatore
1
2
3
6,66
3,98
5,52
3,51
4,11
2,97
2,93
2,49
5,77
3,61
4,54
3,14
3,26
2,64
2,35
2,19
4,82
3,24
3,60
2,78
2,58
2,33
1,91
1,83
3,84
2,87
2,79
2,45
2,08
1,99
1,52
1,46
2,96
2,54
2,22
2,11
1,66
1,59
1,21
1,16

4
5,41
3,12
4,31
2,68
3,05
2,22
2,09
1,82
4,68
2,82
3,51
2,39
2,42
1,98
1,74
1,59
3,90
2,53
2,77
2,12
1,93
1,74
1,47
1,35
3,10
2,24
2,16
1,87
1,57
1,45
1,23
1,14
2,36
1,97
1,73
1,60
1,23
1,13
1,00
0,92

5
12,53
7,16
10,07
6,29
7,75
5,48
5,59
4,59
10,75
6,52
8,29
5,67
6,19
4,87
4,57
3,98
8,88
5,88
6,64
5,08
4,96
4,26
3,75
3,29
7,01
5,23
5,32
4,49
4,07
3,58
2,93
2,57
5,47
4,61
4,35
3,82
3,25
2,85
2,09
1,83

10,46
6,40
8,65
5,68
6,77
4,96
4,94
4,21
9,03
5,83
7,17
5,12
5,38
4,42
3,98
3,70
7,53
5,25
5,76
4,58
4,27
3,89
3,25
3,12
5,97
4,67
4,54
4,05
3,46
3,31
2,58
2,48
4,61
4,12
3,62
3,47
2,78
2,67
1,90
1,82

8,04
4,63
6,43
4,03
4,56
3,35
3,16
2,74
6,91
4,20
5,25
3,61
3,64
2,99
2,60
2,35
5,72
3,77
4,14
3,20
2,92
2,61
2,10
1,89
4,53
3,35
3,24
2,82
2,39
2,16
1,60
1,45
3,51
2,97
2,63
2,38
1,86
1,68
1,25
1,13

42N S 65
Velocit del
ventilatore
1
2
3

Capacit frigorifere, batteria per impianti a 2 tubi

21

22

EAT
EWT
T

5
0,80
0,83
0,84
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,86
0,86
0,86
1,20
1,25
1,27
1,27
1,28
1,28
1,28
1,28
1,29
1,29
1,29
1,60
1,67
1,69
1,70
1,71
1,71
1,71
1,71
1,72
1,72
1,72

42N_S 20-E 29
Velocit del
ventilatore
1
2
3
1,55 1,51 1,42
2,13 1,97 1,78
2,33 2,11 1,89
2,44 2,18 1,94
2,51 2,23 1,97
2,55 2,26 2,00
2,58 2,28 2,01
2,61 2,30 2,02
2,63 2,31 2,03
2,65 2,32 2,04
2,66 2,33 2,05
2,41 2,34 2,18
3,25 2,99 2,70
3,55 3,20 2,86
3,70 3,30 2,93
3,80 3,37 2,98
3,86 3,41 3,01
3,91 3,44 3,03
3,94 3,46 3,05
3,97 3,48 3,06
3,99 3,50 3,07
4,01 3,51 3,08
3,31 3,19 2,97
4,40 4,03 3,63
4,78 4,30 3,84
4,98 4,44 3,94
5,10 4,52 3,99
5,18 4,57 4,03
5,24 4,61 4,06
5,29 4,64 4,08
5,32 4,66 4,10
5,35 4,68 4,11
5,38 4,70 4,12
4
1,14
1,50
1,61
1,66
1,70
1,72
1,74
1,75
1,76
1,77
1,78
1,78
2,28
2,44
2,52
2,57
2,60
2,63
2,64
2,66
2,67
2,68
2,45
3,08
3,29
3,39
3,45
3,49
3,52
3,54
3,56
3,57
3,59

5
1,07
1,26
1,32
1,34
1,36
1,37
1,37
1,38
1,38
1,38
1,39
1,64
1,91
1,99
2,02
2,04
2,06
2,07
2,07
2,08
2,08
2,09
2,22
2,57
2,67
2,71
2,74
2,75
2,76
2,77
2,78
2,79
2,79

42N_S 26
Velocit del
ventilatore
1
2
1,75 1,71
2,61 2,38
2,96 2,62
3,15 2,75
3,28 2,83
3,37 2,89
3,43 2,93
3,49 2,96
3,53 2,98
3,56 3,00
3,59 3,02
2,73 2,65
4,00 3,63
4,52 3,99
4,80 4,17
4,99 4,29
5,11 4,37
5,21 4,43
5,28 4,47
5,34 4,50
5,39 4,53
5,43 4,55
3,77 3,63
5,44 4,91
6,11 5,37
6,48 5,62
6,72 5,77
6,89 5,87
7,01 5,94
7,10 6,00
7,18 6,04
7,24 6,08
7,29 6,11
3
1,42
1,79
1,90
1,96
1,99
2,01
2,03
2,04
2,05
2,06
2,06
2,19
2,72
2,88
2,96
3,00
3,03
3,06
3,07
3,09
3,10
3,11
2,98
3,66
3,86
3,97
4,03
4,07
4,09
4,12
4,13
4,15
4,16

Temperatura di ingresso aria


Temperatura di ingresso acqua
Differenza di temperatura disponibile = EWT (temperatura di ingresso acqua) - EAT (temperatura di ingresso aria)

Potenzialit di riscaldamento totale, kW


Portata
T 42N_S 15-E 19
dacqua
K
Velocit del
ventilatore
l/h
l/s
1
2
3
4
200 0,06 20 1,37 1,26 1,12 0,97
480 0,13 20 1,50 1,37 1,21 1,03
760 0,21 20 1,54 1,40 1,23 1,05
1040 0,29 20 1,55 1,41 1,24 1,06
1320 0,37 20 1,56 1,42 1,25 1,06
1600 0,44 20 1,57 1,42 1,25 1,07
1880 0,52 20 1,57 1,43 1,25 1,07
2160 0,60 20 1,58 1,43 1,26 1,07
2440 0,68 20 1,58 1,43 1,26 1,07
2720 0,76 20 1,58 1,43 1,26 1,07
3000 0,83 20 1,58 1,43 1,26 1,07
200 0,06 30 2,06 1,89 1,69 1,46
480 0,13 30 2,25 2,05 1,81 1,55
760 0,21 30 2,31 2,10 1,85 1,58
1040 0,29 30 2,33 2,12 1,86 1,59
1320 0,37 30 2,35 2,13 1,87 1,60
1600 0,44 30 2,36 2,14 1,88 1,60
1880 0,52 30 2,37 2,14 1,88 1,61
2160 0,60 30 2,37 2,15 1,89 1,61
2440 0,68 30 2,38 2,15 1,89 1,61
2720 0,76 30 2,38 2,15 1,89 1,61
3000 0,83 30 2,38 2,16 1,89 1,61
200 0,06 40 2,75 2,52 2,25 1,95
480 0,13 40 3,01 2,74 2,42 2,08
760 0,21 40 3,08 2,80 2,47 2,11
1040 0,29 40 3,12 2,83 2,49 2,13
1320 0,37 40 3,14 2,84 2,50 2,13
1600 0,44 40 3,15 2,86 2,51 2,14
1880 0,52 40 3,16 2,86 2,52 2,15
2160 0,60 40 3,17 2,87 2,52 2,15
2440 0,68 40 3,17 2,87 2,52 2,15
2720 0,76 40 3,18 2,88 2,53 2,15
3000 0,83 40 3,18 2,88 2,53 2,15
42N_S 30-E 39
Velocit del
ventilatore
1
2
3
2,33 2,23 2,08
3,29 3,06 2,75
3,63 3,34 2,97
3,81 3,48 3,08
3,92 3,57 3,14
4,00 3,63 3,19
4,05 3,68 3,22
4,10 3,71 3,24
4,13 3,74 3,26
4,16 3,76 3,28
4,18 3,77 3,29
3,57 3,42 3,18
4,99 4,64 4,17
5,50 5,05 4,49
5,77 5,27 4,65
5,93 5,40 4,74
6,04 5,49 4,81
6,12 5,55 4,85
6,18 5,60 4,89
6,23 5,63 4,92
6,27 5,66 4,94
6,30 5,69 4,95
4,85 4,63 4,31
6,72 6,24 5,61
7,40 6,79 6,03
7,75 7,07 6,23
7,96 7,24 6,36
8,10 7,35 6,44
8,21 7,43 6,50
8,29 7,50 6,54
8,35 7,54 6,58
8,40 7,58 6,61
8,44 7,61 6,63
4
1,90
2,41
2,56
2,63
2,68
2,71
2,73
2,74
2,76
2,77
2,77
2,90
3,64
3,87
3,97
4,04
4,08
4,11
4,13
4,15
4,16
4,17
3,93
4,89
5,18
5,32
5,41
5,46
5,50
5,53
5,55
5,57
5,58

5
1,65
2,01
2,10
2,15
2,18
2,20
2,21
2,22
2,23
2,23
2,24
2,52
3,03
3,17
3,24
3,28
3,31
3,32
3,34
3,35
3,36
3,36
3,41
4,07
4,25
4,34
4,39
4,42
4,45
4,46
4,48
4,49
4,50

42N_S 42
Velocit del
ventilatore
1
2
2,52 2,34
3,74 3,37
4,22 3,76
4,49 3,97
4,65 4,10
4,77 4,19
4,85 4,25
4,92 4,30
4,97 4,34
5,01 4,37
5,04 4,40
3,86 3,59
5,69 5,13
6,41 5,71
6,80 6,01
7,04 6,20
7,21 6,33
7,33 6,42
7,43 6,49
7,50 6,55
7,56 6,59
7,61 6,63
5,25 4,89
7,68 6,92
8,63 7,68
9,14 8,08
9,46 8,33
9,68 8,49
9,84 8,62
9,96 8,71
10,06 8,78
10,13 8,84
10,20 8,89
3
2,03
2,67
2,87
2,98
3,04
3,08
3,11
3,13
3,15
3,16
3,17
3,10
4,04
4,34
4,49
4,58
4,64
4,69
4,72
4,74
4,76
4,78
4,21
5,44
5,83
6,03
6,14
6,22
6,28
6,32
6,35
6,38
6,40

42N_S 45-E 49
Velocit del
ventilatore
1
2
3
2,80 2,56 2,47
4,44 3,96 3,60
5,12 4,51 4,01
5,49 4,80 4,22
5,72 4,99 4,34
5,87 5,11 4,43
5,99 5,20 4,49
6,08 5,27 4,53
6,15 5,33 4,57
6,21 5,37 4,60
6,25 5,41 4,62
4,30 3,94 3,78
6,78 6,04 5,49
7,77 6,85 6,08
8,31 7,28 6,38
8,65 7,55 6,57
8,89 7,73 6,69
9,06 7,86 6,77
9,18 7,97 6,84
9,29 8,04 6,89
9,37 8,11 6,93
9,44 8,16 6,97
5,83 5,36 5,14
9,15 8,16 7,39
10,46 9,22 8,17
11,18 9,79 8,56
11,62 10,14 8,81
11,93 10,38 8,96
12,15 10,56 9,08
12,32 10,68 9,16
12,46 10,78 9,23
12,57 10,87 9,29
12,65 10,94 9,33
4
2,30
3,22
3,53
3,68
3,78
3,83
3,88
3,91
3,93
3,95
3,97
3,53
4,90
5,35
5,57
5,70
5,78
5,85
5,89
5,93
5,96
5,98
4,79
6,60
7,18
7,46
7,64
7,75
7,83
7,89
7,94
7,97
8,00

5
1,97
2,69
2,92
3,03
3,10
3,14
3,17
3,19
3,21
3,23
3,24
3,03
4,10
4,43
4,58
4,68
4,74
4,78
4,82
4,84
4,86
4,88
4,13
5,52
5,94
6,15
6,27
6,35
6,41
6,45
6,48
6,51
6,53

42N S 65
Velocit del
ventilatore
1
2
2,94 2,77
4,89 4,40
5,78 5,08
6,27 5,44
6,59 5,66
6,81 5,82
6,97 5,94
7,10 6,02
7,20 6,09
7,29 6,15
7,36 6,20
4,51 4,26
7,47 6,71
8,78 7,70
9,51 8,24
9,98 8,57
10,31 8,80
10,55 8,97
10,74 9,10
10,89 9,20
11,01 9,29
11,11 9,36
6,12 5,78
10,10 9,06
11,83 10,37
12,80 11,08
13,43 11,52
13,86 11,82
14,18 12,04
14,42 12,21
14,62 12,35
14,78 12,45
14,91 12,54
3
2,52
3,73
4,17
4,40
4,54
4,63
4,70
4,75
4,79
4,82
4,85
3,87
5,68
6,32
6,65
6,86
7,00
7,09
7,17
7,22
7,27
7,31
5,25
7,65
8,50
8,94
9,21
9,38
9,51
9,60
9,68
9,74
9,79

Capacit di riscaldamento, batteria per impianti a 2 tubi a


commutazione

EAT
EWT
T

5
2,00
2,09
2,12
2,13
2,14
2,14
2,14
2,15
2,15
2,15
2,15
2,41
2,52
2,55
2,56
2,57
2,57
2,58
2,58
2,58
2,58
2,59
2,81
2,94
2,98
2,99
3,00
3,01
3,01
3,02
3,02
3,02
3,02

42N_S 20-E 29
Velocit del
ventilatore
1
2
3
4,24 4,06 3,77
5,57 5,08 4,58
6,03 5,41 4,82
6,27 5,58 4,94
6,42 5,68 5,02
6,52 5,74 5,06
6,59 5,79 5,10
6,65 5,82 5,12
6,69 5,85 5,14
6,72 5,87 5,16
6,75 5,89 5,17
5,18 4,95 4,58
6,75 6,15 5,53
7,30 6,54 5,82
7,58 6,73 5,96
7,75 6,84 6,04
7,87 6,92 6,10
7,95 6,97 6,14
8,01 7,01 6,16
8,06 7,04 6,19
8,10 7,07 6,21
8,13 7,09 6,22
6,12 5,83 5,40
7,94 7,22 6,49
8,57 7,67 6,82
8,89 7,88 6,98
9,09 8,01 7,07
9,22 8,10 7,14
9,32 8,16 7,18
9,39 8,21 7,21
9,44 8,25 7,24
9,49 8,27 7,26
9,52 8,30 7,28

4
3,13
3,89
4,14
4,27
4,34
4,39
4,42
4,45
4,47
4,49
4,50
3,83
4,72
5,01
5,15
5,23
5,29
5,33
5,36
5,38
5,40
5,42
4,52
5,55
5,88
6,04
6,13
6,20
6,24
6,27
6,30
6,32
6,34

5
2,82
3,23
3,35
3,40
3,43
3,45
3,47
3,48
3,48
3,49
3,50
3,42
3,90
4,03
4,09
4,13
4,15
4,17
4,18
4,19
4,20
4,20
4,03
4,57
4,72
4,79
4,83
4,86
4,87
4,89
4,90
4,91
4,91

42N_S 26
Velocit del
ventilatore
1
2
4,84 4,64
6,90 6,21
7,74 6,78
8,19 7,08
8,48 7,26
8,68 7,38
8,83 7,47
8,94 7,54
9,03 7,59
9,10 7,63
9,16 7,67
5,93 5,67
8,39 7,53
9,38 8,20
9,92 8,55
10,26 8,76
10,49 8,90
10,67 9,01
10,80 9,09
10,90 9,15
10,99 9,20
11,06 9,24
7,03 6,70
9,90 8,86
11,04 9,63
11,66 10,03
12,05 10,28
12,32 10,44
12,52 10,56
12,67 10,65
12,78 10,72
12,88 10,77
12,96 10,82

3
3,79
4,61
4,86
4,98
5,05
5,10
5,14
5,16
5,18
5,20
5,21
4,60
5,57
5,86
6,01
6,09
6,15
6,19
6,22
6,24
6,26
6,27
5,42
6,53
6,87
7,03
7,13
7,19
7,24
7,27
7,30
7,32
7,34

Temperatura di ingresso aria


Temperatura di ingresso acqua
Differenza di temperatura disponibile = EWT (temperatura di ingresso acqua) - EAT (temperatura di ingresso aria)

Potenzialit di riscaldamento totale, kW


T 42N_S 15-E 19
Portata
dacqua
K
Velocit del
ventilatore
l/h
l/s
1
2
3
4
200 0,06 50 3,44 3,16 2,82 2,44
480 0,13 50 3,76 3,43 3,03 2,60
760 0,21 50 3,86 3,50 3,09 2,64
1040 0,29 50 3,90 3,54 3,12 2,66
1320 0,37 50 3,93 3,56 3,13 2,67
1600 0,44 50 3,94 3,58 3,14 2,68
1880 0,52 50 3,96 3,59 3,15 2,69
2160 0,60 50 3,97 3,59 3,16 2,69
2440 0,68 50 3,97 3,60 3,16 2,69
2720 0,76 50 3,98 3,60 3,16 2,70
3000 0,83 50 3,98 3,61 3,17 2,70
200 0,06 60 4,13 3,79 3,39 2,93
480 0,13 60 4,52 4,12 3,64 3,12
760 0,21 60 4,64 4,21 3,71 3,17
1040 0,29 60 4,69 4,26 3,75 3,20
1320 0,37 60 4,72 4,28 3,76 3,21
1600 0,44 60 4,74 4,30 3,78 3,22
1880 0,52 60 4,76 4,31 3,79 3,23
2160 0,60 60 4,77 4,32 3,79 3,23
2440 0,68 60 4,77 4,32 3,80 3,24
2720 0,76 60 4,78 4,33 3,80 3,24
3000 0,83 60 4,79 4,33 3,81 3,24
200 0,06 70 4,82 4,43 3,95 3,43
480 0,13 70 5,28 4,81 4,25 3,65
760 0,21 70 5,42 4,92 4,34 3,71
1040 0,29 70 5,48 4,97 4,38 3,74
1320 0,37 70 5,52 5,00 4,40 3,75
1600 0,44 70 5,54 5,02 4,41 3,77
1880 0,52 70 5,56 5,04 4,43 3,77
2160 0,60 70 5,57 5,05 4,43 3,78
2440 0,68 70 5,58 5,05 4,44 3,78
2720 0,76 70 5,59 5,06 4,44 3,79
3000 0,83 70 5,59 5,07 4,45 3,79
42N_S 30-E 39
Velocit del
ventilatore
1
2
3
6,15 5,87 5,46
8,47 7,86 7,06
9,31 8,54 7,58
9,74 8,89 7,83
10,00 9,10 7,98
10,18 9,23 8,08
10,31 9,33 8,16
10,40 9,41 8,21
10,48 9,47 8,25
10,54 9,51 8,29
10,59 9,55 8,31
7,46 7,13 6,62
10,24 9,50 8,52
11,24 10,31 9,14
11,75 10,72 9,44
12,06 10,96 9,62
12,27 11,13 9,74
12,42 11,24 9,82
12,54 11,33 9,89
12,62 11,40 9,93
12,70 11,45 9,97
12,75 11,50 10,01
8,78 8,38 7,79
12,03 11,14 9,99
13,19 12,09 10,71
13,78 12,56 11,06
14,14 12,84 11,26
14,38 13,03 11,40
14,55 13,16 11,50
14,68 13,26 11,57
14,78 13,34 11,62
14,86 13,41 11,67
14,93 13,46 11,71
4
4,97
6,15
6,51
6,68
6,78
6,85
6,90
6,93
6,96
6,98
7,00
6,02
7,42
7,85
8,05
8,17
8,24
8,30
8,34
8,37
8,40
8,42
7,07
8,70
9,19
9,42
9,56
9,65
9,71
9,76
9,79
9,82
9,85

5
4,31
5,11
5,34
5,44
5,50
5,54
5,57
5,59
5,61
5,62
5,63
5,22
6,16
6,43
6,55
6,62
6,67
6,70
6,73
6,75
6,76
6,77
6,13
7,22
7,52
7,67
7,75
7,80
7,84
7,87
7,89
7,90
7,92

42N_S 42
Velocit del
ventilatore
1
2
6,66 6,21
9,69 8,74
10,88 9,68
11,51 10,17
11,90 10,47
12,17 10,68
12,37 10,83
12,52 10,94
12,63 11,03
12,73 11,10
12,81 11,16
8,09 7,55
11,73 10,57
13,15 11,69
13,90 12,28
14,37 12,64
14,68 12,88
14,91 13,05
15,09 13,18
15,23 13,29
15,34 13,37
15,43 13,44
9,52 8,89
13,78 12,42
15,43 13,72
16,30 14,40
16,84 14,81
17,21 15,09
17,48 15,29
17,68 15,44
17,84 15,56
17,97 15,66
18,07 15,74
3
5,33
6,84
7,33
7,57
7,71
7,81
7,88
7,93
7,97
8,00
8,02
6,46
8,26
8,84
9,12
9,29
9,40
9,48
9,54
9,59
9,63
9,66
7,60
9,69
10,36
10,69
10,88
11,01
11,10
11,17
11,22
11,26
11,30

42N_S 45-E 49
Velocit del
ventilatore
1
2
3
7,39 6,81 6,51
11,54 10,30 9,31
13,18 11,62 10,28
14,07 12,33 10,78
14,63 12,76 11,06
15,00 13,06 11,26
15,28 13,26 11,40
15,49 13,42 11,50
15,65 13,55 11,59
15,78 13,65 11,65
15,89 13,73 11,71
8,97 8,28 7,90
13,95 12,46 11,25
15,93 14,05 12,40
16,99 14,88 13,00
17,65 15,39 13,34
18,10 15,74 13,57
18,44 15,99 13,73
18,67 16,18 13,86
18,86 16,33 13,96
19,02 16,45 14,03
19,14 16,55 14,10
10,56 9,76 9,31
16,38 14,64 13,20
18,69 16,49 14,54
19,93 17,46 15,22
20,69 18,07 15,62
21,23 18,45 15,89
21,58 18,74 16,08
21,87 18,95 16,22
22,09 19,13 16,34
22,27 19,26 16,42
22,42 19,37 16,50
4
6,07
8,31
9,04
9,38
9,59
9,73
9,83
9,90
9,96
10,00
10,04
7,36
10,03
10,91
11,31
11,55
11,72
11,83
11,92
11,99
12,04
12,08
8,67
11,76
12,76
13,24
13,53
13,72
13,85
13,95
14,02
14,09
14,14

5
5,24
6,95
7,47
7,73
7,87
7,97
8,04
8,09
8,13
8,16
8,19
6,38
8,40
9,02
9,31
9,49
9,60
9,68
9,74
9,79
9,82
9,85
7,53
9,86
10,57
10,91
11,11
11,24
11,33
11,40
11,45
11,49
11,53

42N S 65
Velocit del
ventilatore
1
2
7,75 7,32
12,75 11,43
14,92 13,06
16,13 13,94
16,91 14,49
17,44 14,87
17,84 15,14
18,14 15,35
18,38 15,51
18,57 15,64
18,74 15,74
9,41 8,89
15,42 13,82
18,03 15,78
19,49 16,84
20,41 17,49
21,05 17,93
21,52 18,27
21,88 18,50
22,18 18,69
22,41 18,85
22,58 18,97
11,08 10,47
18,11 16,23
21,17 18,52
22,87 19,75
23,95 20,50
24,69 21,04
25,23 21,39
25,65 21,67
25,99 21,89
26,24 22,07
26,46 22,22
3
6,65
9,65
10,70
11,24
11,56
11,78
11,94
12,06
12,15
12,22
12,28
8,08
11,66
12,92
13,58
13,94
14,20
14,39
14,53
14,63
14,72
14,79
9,51
13,68
15,15
15,91
16,34
16,64
16,85
17,01
17,13
17,23
17,31

Capacit di riscaldamento, batteria per impianti a 2 tubi a


commutazione

23

24

EWT
T
bu
bs
T
S

Temperatura di ingresso acqua


Salto termico acqua
Temperatura a bulbo umido
Temperatura a bulbo secco
Potenzialit frigorifera totale, kW
Potenzialit frigorifera sensibile, kW

42N_S 15-E 19
Velocit del
ventilatore
1
2
3
4
5
Temperatura di ingresso aria: 17C bu/23C bs
5
3
T
1,62 1,48 1,27 1,11 0,79
S 1,21 1,15 0,98 0,86 0,63
5
5
T
1,39 1,29 1,10 0,97 0,71
S 1,10 1,05 0,89 0,79 0,59
5
7
T
1,13 1,07 0,89 0,82 0,62
S 0,97 0,94 0,79 0,71 0,54
5
9
T
0,90 0,86 0,71 0,66 0,51
S 0,84 0,82 0,68 0,62 0,48
7
3
T
1,32 1,21 1,04 0,91 0,65
S 1,06 1,01 0,86 0,75 0,56
7
5
T
1,07 1,01 0,85 0,76 0,57
0,95 0,91 0,77 0,68 0,51
S
7
7
T
0,85 0,80 0,67 0,61 0,47
S 0,82 0,79 0,66 0,59 0,45
7
9
T
0,68 0,65 0,53 0,50 0,39
S 0,68 0,65 0,53 0,50 0,39
9
3
T
1,01 0,93 0,79 0,70 0,51
S 0,92 0,87 0,74 0,65 0,48
9
5
T
0,80 0,74 0,62 0,56 0,42
S 0,79 0,74 0,62 0,56 0,42
9
7
T
0,64 0,60 0,50 0,46 0,35
S 0,64 0,60 0,50 0,46 0,35
9
9
T
0,50 0,48 0,40 0,38 0,29
S 0,50 0,48 0,40 0,38 0,29
11
3
T
0,72 0,66 0,57 0,50 0,36
S 0,72 0,66 0,57 0,50 0,36
11
5
T
0,60 0,55 0,47 0,42 0,31
S 0,60 0,55 0,47 0,42 0,31
11
7
T
0,48 0,45 0,37 0,34 0,26
S 0,48 0,45 0,37 0,34 0,26
11
9
T
0,36 0,34 0,29 0,27 0,21
S 0,36 0,34 0,29 0,27 0,21
13
3
T
0,56 0,51 0,43 0,37 0,27
S 0,56 0,51 0,43 0,37 0,27
13
5
T
0,45 0,41 0,35 0,31 0,23
S 0,45 0,41 0,35 0,31 0,23
13
7
T
0,32 0,31 0,26 0,24 0,18
S 0,32 0,31 0,26 0,24 0,18
13
9
T
0,20 0,20 0,17 0,16 0,12
S 0,20 0,20 0,17 0,16 0,12

EWT T
C
K

1,80
1,26
1,31
1,05
0,96
0,87
0,83
0,78
1,42
1,10
0,99
0,89
0,78
0,76
0,67
0,65
1,05
0,93
0,75
0,74
0,63
0,63
0,52
0,52
0,78
0,78
0,59
0,59
0,48
0,48
0,37
0,37
0,60
0,60
0,45
0,45
0,34
0,34
0,21
0,21

2,04
1,44
1,51
1,20
1,07
0,99
0,91
0,87
1,62
1,25
1,13
1,03
0,87
0,85
0,74
0,73
1,20
1,06
0,86
0,85
0,70
0,70
0,57
0,57
0,89
0,88
0,66
0,66
0,54
0,54
0,41
0,41
0,68
0,68
0,50
0,50
0,38
0,38
0,23
0,23

2,56
1,76
1,86
1,46
1,28
1,17
1,05
0,98
2,03
1,53
1,40
1,24
1,01
0,96
0,85
0,81
1,50
1,30
1,08
1,02
0,81
0,78
0,66
0,63
1,13
1,08
0,81
0,78
0,62
0,59
0,47
0,45
0,87
0,84
0,58
0,56
0,43
0,41
0,25
0,25

2,31
1,62
1,75
1,37
1,24
1,13
1,02
0,97
1,85
1,41
1,31
1,17
0,97
0,94
0,83
0,81
1,36
1,20
0,99
0,97
0,78
0,78
0,64
0,64
1,01
1,00
0,76
0,76
0,60
0,60
0,46
0,46
0,78
0,78
0,55
0,55
0,42
0,42
0,26
0,26

42N_S 20-E 29
Velocit del
ventilatore
1
2
3
1,43
1,02
1,08
0,86
0,85
0,74
0,72
0,67
1,14
0,88
0,82
0,73
0,68
0,65
0,58
0,57
0,85
0,75
0,63
0,63
0,54
0,54
0,45
0,45
0,62
0,62
0,50
0,50
0,42
0,42
0,33
0,33
0,48
0,48
0,38
0,38
0,30
0,30
0,19
0,19

5
3,34
2,36
2,40
1,96
1,66
1,55
1,23
1,18
2,62
2,06
1,82
1,67
1,30
1,25
0,99
0,96
1,96
1,76
1,42
1,36
0,97
0,93
0,77
0,74
1,51
1,45
1,07
1,03
0,72
0,70
0,53
0,52
1,16
1,12
0,72
0,69
0,49
0,48
0,29
0,28

2,89
1,98
2,09
1,64
1,44
1,31
1,13
1,06
2,28
1,73
1,57
1,40
1,13
1,06
0,92
0,87
1,70
1,47
1,22
1,14
0,88
0,83
0,71
0,67
1,29
1,21
0,92
0,87
0,67
0,64
0,50
0,47
0,99
0,94
0,63
0,60
0,46
0,44
0,27
0,26

2,09
1,43
1,55
1,20
1,10
0,98
0,94
0,87
1,66
1,24
1,17
1,02
0,89
0,84
0,76
0,73
1,23
1,06
0,88
0,85
0,71
0,69
0,59
0,58
0,91
0,88
0,67
0,66
0,55
0,54
0,42
0,41
0,70
0,69
0,51
0,50
0,38
0,38
0,24
0,23

42N_S 26
Velocit del
ventilatore
1
2
3
4,02
2,71
2,97
2,29
2,06
1,84
1,47
1,36
3,17
2,37
2,24
1,95
1,61
1,49
1,10
1,02
2,37
2,03
1,73
1,60
1,20
1,12
0,83
0,78
1,82
1,68
1,31
1,23
0,80
0,74
0,58
0,54
1,40
1,31
0,90
0,84
0,54
0,50
0,31
0,29

3,66
2,48
2,73
2,10
1,90
1,69
1,36
1,28
2,90
2,16
2,05
1,79
1,48
1,38
1,04
0,99
2,16
1,85
1,58
1,47
1,11
1,05
0,80
0,76
1,64
1,54
1,20
1,13
0,76
0,72
0,56
0,53
1,26
1,20
0,82
0,78
0,52
0,49
0,30
0,28

3,26
2,22
2,53
1,91
1,81
1,58
1,33
1,25
2,61
1,94
1,90
1,62
1,39
1,31
1,03
0,99
1,95
1,66
1,44
1,35
1,05
1,02
0,79
0,77
1,45
1,38
1,10
1,07
0,75
0,73
0,56
0,54
1,12
1,09
0,78
0,75
0,51
0,50
0,31
0,30

42N_S 30-E 39
Velocit del
ventilatore
1
2
3
2,83
1,94
2,27
1,69
1,69
1,42
1,25
1,18
2,29
1,69
1,71
1,44
1,27
1,20
0,99
0,96
1,72
1,45
1,28
1,21
0,97
0,96
0,76
0,76
1,25
1,21
0,98
0,97
0,71
0,71
0,55
0,54
0,96
0,96
0,71
0,71
0,50
0,50
0,31
0,30

4
2,33
1,56
1,87
1,36
1,39
1,14
1,06
0,97
1,89
1,37
1,41
1,16
1,05
0,97
0,86
0,81
1,41
1,16
1,05
0,98
0,81
0,78
0,67
0,65
1,02
0,98
0,80
0,78
0,62
0,61
0,48
0,47
0,79
0,78
0,58
0,57
0,43
0,43
0,27
0,27

5
4,66
3,25
3,44
2,74
2,40
2,18
1,69
1,60
3,65
2,84
2,60
2,33
1,88
1,76
1,22
1,15
2,74
2,43
2,03
1,90
1,39
1,31
0,88
0,83
2,13
2,00
1,54
1,45
0,89
0,84
0,61
0,57
1,65
1,56
1,04
0,98
0,57
0,53
0,32
0,30

4,11
2,84
3,04
2,40
2,11
1,92
1,50
1,42
3,23
2,48
2,29
2,04
1,65
1,55
1,11
1,05
2,42
2,12
1,78
1,67
1,22
1,16
0,83
0,79
1,87
1,76
1,35
1,28
0,80
0,76
0,58
0,55
1,44
1,37
0,92
0,87
0,53
0,51
0,30
0,29

3,16
2,14
2,44
1,83
1,74
1,51
1,27
1,19
2,53
1,87
1,83
1,56
1,34
1,25
1,00
0,96
1,89
1,60
1,38
1,30
1,01
0,98
0,77
0,75
1,40
1,33
1,06
1,02
0,72
0,70
0,54
0,53
1,08
1,05
0,75
0,72
0,50
0,48
0,30
0,29

42N_S 42
Velocit del
ventilatore
1
2
3
6,08
4,13
4,62
3,54
3,36
2,94
2,48
2,27
4,80
3,62
3,54
3,05
2,63
2,41
1,85
1,72
3,59
3,09
2,75
2,52
1,99
1,85
1,21
1,13
2,76
2,56
2,10
1,96
1,36
1,27
0,73
0,68
2,15
2,01
1,47
1,37
0,70
0,65
0,38
0,36

5,31
3,57
4,02
3,05
2,85
2,49
2,07
1,90
4,19
3,12
3,06
2,62
2,23
2,04
1,53
1,42
3,13
2,66
2,36
2,15
1,68
1,56
0,99
0,92
2,40
2,21
1,79
1,67
1,12
1,04
0,66
0,61
1,87
1,74
1,24
1,16
0,61
0,57
0,34
0,32

4,63
3,14
3,63
2,72
2,61
2,25
1,92
1,79
3,70
2,75
2,73
2,32
2,01
1,87
1,44
1,38
2,76
2,35
2,07
1,93
1,52
1,46
0,98
0,94
2,08
1,96
1,58
1,52
1,06
1,01
0,66
0,64
1,62
1,55
1,12
1,08
0,61
0,59
0,35
0,34

42N_S 45-E 49
Velocit del
ventilatore
1
2
3
3,98
2,61
3,01
2,22
2,10
1,81
1,51
1,38
3,16
2,28
2,26
1,89
1,63
1,48
1,11
1,03
2,36
1,95
1,73
1,57
1,22
1,13
0,81
0,75
1,78
1,63
1,31
1,22
0,81
0,75
0,56
0,52
1,37
1,27
0,91
0,84
0,52
0,48
0,30
0,28

4
3,31
2,17
2,51
1,84
1,76
1,50
1,26
1,16
2,64
1,89
1,89
1,57
1,36
1,24
0,96
0,90
1,98
1,62
1,43
1,31
1,02
0,95
0,74
0,69
1,47
1,35
1,09
1,02
0,70
0,66
0,52
0,48
1,13
1,06
0,76
0,71
0,48
0,45
0,28
0,26

5
7,01
4,87
5,25
4,15
3,89
3,45
2,87
2,65
5,50
4,26
4,04
3,57
3,06
2,82
2,13
2,00
4,12
3,64
3,20
2,95
2,31
2,16
1,39
1,30
3,22
3,00
2,45
2,30
1,57
1,47
0,77
0,72
2,50
2,34
1,71
1,60
0,78
0,73
0,40
0,37

6,00
4,09
4,56
3,51
3,32
2,91
2,44
2,25
4,74
3,58
3,50
3,02
2,60
2,39
1,82
1,71
3,54
3,06
2,71
2,50
1,96
1,84
1,20
1,12
2,73
2,53
2,07
1,94
1,34
1,25
0,72
0,68
2,12
1,99
1,45
1,36
0,69
0,64
0,38
0,35

4,80
3,24
3,76
2,81
2,73
2,34
2,01
1,86
3,83
2,83
2,85
2,40
2,10
1,94
1,51
1,44
2,85
2,42
2,16
2,00
1,60
1,52
1,03
0,98
2,15
2,02
1,65
1,57
1,11
1,06
0,68
0,65
1,68
1,60
1,17
1,12
0,63
0,60
0,36
0,35

42N S 65
Velocit del
ventilatore
1
2
3

Capacit frigorifere, batteria per impianti a 4 tubi

EWT
T
bu
bs
T
S

Temperatura di ingresso acqua


Salto termico acqua
Temperatura a bulbo umido
Temperatura a bulbo secco
Potenzialit frigorifera totale, kW
Potenzialit frigorifera sensibile, kW

42N_S 15-E 19
Velocit del
ventilatore
1
2
3
4
5
Temperatura di ingresso aria: 19C bu/25C bs
5
3
T
2,02 1,83 1,58 1,37 0,97
S 1,34 1,27 1,09 0,95 0,70
5
5
T
1,79 1,64 1,41 1,24 0,89
S 1,23 1,18 1,00 0,88 0,66
5
7
T
1,54 1,44 1,22 1,09 0,81
S 1,12 1,08 0,91 0,81 0,61
5
9
T
1,26 1,20 0,99 0,92 0,71
S 1,00 0,97 0,81 0,73 0,56
7
3
T
1,72 1,57 1,35 1,18 0,84
S 1,20 1,14 0,97 0,85 0,63
7
5
T
1,48 1,37 1,17 1,04 0,75
S 1,09 1,04 0,88 0,78 0,58
7
7
T
1,21 1,14 0,95 0,87 0,66
S 0,97 0,94 0,79 0,71 0,54
7
9
T
0,95 0,90 0,75 0,69 0,54
S 0,83 0,81 0,67 0,61 0,48
9
3
T
1,40 1,29 1,11 0,97 0,69
S 1,05 1,00 0,85 0,75 0,55
9
5
T
1,15 1,07 0,91 0,81 0,60
S 0,94 0,90 0,76 0,68 0,51
9
7
T
0,89 0,84 0,70 0,64 0,49
S 0,81 0,78 0,66 0,59 0,45
9
9
T
0,70 0,67 0,55 0,51 0,40
S 0,69 0,67 0,55 0,51 0,40
11
3
T
1,07 0,99 0,84 0,75 0,54
S 0,91 0,86 0,74 0,65 0,48
11
5
T
0,83 0,77 0,65 0,59 0,44
S 0,79 0,75 0,63 0,56 0,43
11
7
T
0,66 0,61 0,51 0,47 0,36
S 0,66 0,61 0,51 0,47 0,36
11
9
T
0,51 0,49 0,41 0,38 0,29
S 0,51 0,49 0,41 0,38 0,29
13
3
T
0,75 0,69 0,59 0,52 0,38
S 0,75 0,69 0,59 0,52 0,38
13
5
T
0,61 0,56 0,47 0,42 0,31
S 0,61 0,56 0,47 0,42 0,31
13
7
T
0,48 0,45 0,37 0,34 0,26
S 0,48 0,45 0,37 0,34 0,26
13
9
T
0,35 0,34 0,29 0,27 0,21
S 0,35 0,34 0,29 0,27 0,21

EWT T
C
K

2,29
1,42
1,83
1,22
1,30
1,00
1,03
0,88
1,93
1,26
1,42
1,05
0,98
0,86
0,83
0,77
1,53
1,10
1,05
0,89
0,79
0,75
0,67
0,65
1,11
0,93
0,77
0,75
0,63
0,62
0,52
0,52
0,79
0,78
0,59
0,59
0,48
0,48
0,37
0,37

2,58
1,61
2,09
1,40
1,51
1,16
1,13
0,99
2,18
1,43
1,64
1,21
1,12
0,98
0,92
0,86
1,74
1,25
1,20
1,02
0,87
0,84
0,74
0,72
1,27
1,06
0,88
0,86
0,70
0,69
0,57
0,57
0,90
0,88
0,66
0,66
0,53
0,53
0,41
0,41

3,27
1,97
2,61
1,70
1,82
1,39
1,28
1,13
2,74
1,75
2,02
1,47
1,35
1,18
1,05
0,97
2,17
1,53
1,48
1,25
1,03
0,97
0,85
0,81
1,59
1,30
1,10
1,03
0,81
0,78
0,66
0,63
1,15
1,08
0,83
0,80
0,62
0,59
0,46
0,45

2,92
1,81
2,40
1,58
1,78
1,33
1,27
1,10
2,46
1,61
1,89
1,37
1,32
1,13
1,03
0,96
1,98
1,41
1,39
1,17
0,99
0,95
0,83
0,80
1,45
1,20
1,02
0,98
0,78
0,77
0,64
0,64
1,03
1,00
0,77
0,77
0,60
0,60
0,46
0,46

42N_S 20-E 29
Velocit del
ventilatore
1
2
3
1,82
1,15
1,48
0,99
1,10
0,83
0,92
0,75
1,54
1,01
1,18
0,86
0,87
0,73
0,73
0,66
1,23
0,88
0,87
0,73
0,68
0,64
0,59
0,56
0,91
0,75
0,64
0,62
0,54
0,54
0,45
0,45
0,64
0,63
0,50
0,50
0,42
0,42
0,33
0,33

5
4,28
2,64
3,39
2,28
2,31
1,86
1,58
1,46
3,56
2,35
2,60
1,98
1,74
1,58
1,24
1,18
2,80
2,06
1,91
1,68
1,34
1,27
0,99
0,96
2,05
1,75
1,45
1,37
0,99
0,95
0,77
0,74
1,53
1,45
1,09
1,05
0,72
0,70
0,53
0,52

3,69
2,21
2,94
1,91
2,02
1,56
1,39
1,25
3,08
1,97
2,26
1,65
1,51
1,33
1,14
1,05
2,44
1,72
1,66
1,40
1,16
1,08
0,92
0,87
1,79
1,47
1,24
1,15
0,88
0,83
0,71
0,67
1,30
1,21
0,93
0,89
0,67
0,63
0,50
0,47

2,65
1,60
2,14
1,39
1,55
1,15
1,16
0,98
2,23
1,42
1,68
1,20
1,15
0,98
0,94
0,86
1,79
1,24
1,23
1,02
0,89
0,83
0,76
0,72
1,30
1,05
0,91
0,85
0,71
0,69
0,59
0,57
0,92
0,88
0,68
0,67
0,55
0,54
0,42
0,41

42N_S 26
Velocit del
ventilatore
1
2
3
5,14
3,04
4,11
2,64
2,91
2,18
1,98
1,74
4,29
2,70
3,23
2,30
2,17
1,85
1,53
1,40
3,39
2,36
2,36
1,95
1,66
1,51
1,12
1,04
2,48
2,01
1,77
1,61
1,23
1,15
0,83
0,78
1,84
1,68
1,33
1,24
0,82
0,76
0,58
0,54

4,66
2,78
3,78
2,42
2,70
2,00
1,84
1,61
3,90
2,47
2,96
2,10
2,01
1,71
1,42
1,31
3,10
2,16
2,17
1,79
1,53
1,40
1,06
1,00
2,27
1,84
1,61
1,48
1,14
1,08
0,80
0,76
1,66
1,54
1,21
1,15
0,77
0,73
0,56
0,53

4,13
2,48
3,44
2,20
2,59
1,85
1,81
1,53
3,48
2,21
2,74
1,91
1,92
1,58
1,37
1,27
2,79
1,93
2,01
1,62
1,43
1,32
1,04
1,00
2,06
1,65
1,47
1,36
1,08
1,04
0,79
0,77
1,48
1,38
1,11
1,07
0,75
0,73
0,56
0,54

42N_S 30-E 39
Velocit del
ventilatore
1
2
3
3,55
2,16
3,04
1,94
2,40
1,67
1,75
1,40
3,01
1,92
2,45
1,69
1,79
1,42
1,30
1,18
2,44
1,68
1,83
1,44
1,32
1,20
1,00
0,95
1,83
1,44
1,32
1,21
0,99
0,96
0,76
0,75
1,29
1,21
0,99
0,97
0,71
0,71
0,54
0,54

4
2,92
1,75
2,49
1,56
1,97
1,34
1,44
1,13
2,48
1,55
2,01
1,36
1,48
1,15
1,08
0,96
2,02
1,36
1,51
1,16
1,09
0,97
0,86
0,80
1,51
1,16
1,08
0,97
0,82
0,78
0,67
0,64
1,06
0,97
0,81
0,79
0,62
0,61
0,48
0,47

5
5,98
3,63
4,71
3,13
3,34
2,61
2,28
2,06
4,97
3,23
3,67
2,74
2,50
2,21
1,76
1,65
3,90
2,83
2,74
2,35
1,93
1,79
1,28
1,21
2,85
2,41
2,07
1,92
1,43
1,35
0,88
0,84
2,15
2,00
1,56
1,48
0,94
0,88
0,61
0,58

5,26
3,18
4,19
2,75
2,97
2,28
2,02
1,81
4,39
2,83
3,29
2,41
2,21
1,94
1,56
1,46
3,46
2,47
2,41
2,05
1,70
1,58
1,13
1,08
2,53
2,11
1,81
1,68
1,26
1,20
0,83
0,79
1,88
1,76
1,37
1,30
0,83
0,79
0,58
0,55

4,00
2,39
3,33
2,11
2,49
1,78
1,74
1,46
3,37
2,13
2,64
1,84
1,85
1,51
1,32
1,21
2,70
1,86
1,94
1,56
1,38
1,27
1,01
0,96
2,00
1,59
1,42
1,31
1,04
0,99
0,77
0,75
1,43
1,33
1,07
1,03
0,73
0,70
0,54
0,53

42N_S 42
Velocit del
ventilatore
1
2
3
7,75
4,61
6,25
4,03
4,76
3,46
3,32
2,83
6,47
4,11
4,93
3,53
3,56
2,96
2,56
2,32
5,12
3,60
3,70
3,03
2,70
2,44
1,91
1,78
3,75
3,08
2,80
2,54
2,03
1,90
1,27
1,19
2,79
2,56
2,13
1,98
1,40
1,31
0,73
0,68

6,78
3,99
5,45
3,47
4,06
2,95
2,78
2,39
5,66
3,55
4,29
3,04
3,02
2,51
2,15
1,94
4,48
3,11
3,22
2,61
2,29
2,07
1,59
1,47
3,28
2,65
2,40
2,17
1,72
1,59
1,03
0,96
2,43
2,21
1,82
1,69
1,16
1,08
0,66
0,61

5,88
3,52
4,86
3,09
3,73
2,65
2,62
2,19
4,94
3,12
3,88
2,71
2,77
2,26
1,99
1,82
3,95
2,73
2,89
2,32
2,07
1,89
1,49
1,41
2,91
2,34
2,12
1,94
1,56
1,48
1,01
0,97
2,11
1,96
1,60
1,53
1,09
1,04
0,66
0,64

42N_S 45-E 49
Velocit del
ventilatore
1
2
3
5,06
2,93
4,12
2,56
2,99
2,13
2,04
1,72
4,24
2,60
3,26
2,23
2,23
1,82
1,57
1,41
3,37
2,27
2,39
1,89
1,68
1,50
1,15
1,07
2,48
1,94
1,76
1,58
1,25
1,16
0,81
0,75
1,81
1,63
1,33
1,23
0,84
0,78
0,56
0,52

4
4,21
2,44
3,46
2,13
2,51
1,77
1,72
1,44
3,54
2,16
2,72
1,85
1,87
1,51
1,31
1,18
2,83
1,89
2,00
1,57
1,40
1,26
0,98
0,91
2,09
1,61
1,46
1,31
1,04
0,97
0,74
0,69
1,49
1,35
1,10
1,03
0,71
0,67
0,52
0,48

5
8,97
5,43
7,15
4,72
5,38
4,05
3,81
3,32
7,46
4,84
5,61
4,15
4,09
3,48
2,97
2,71
5,88
4,25
4,22
3,56
3,14
2,86
2,21
2,07
4,30
3,62
3,24
2,96
2,36
2,21
1,46
1,37
3,24
3,00
2,49
2,33
1,62
1,52
0,77
0,72

7,66
4,57
6,18
3,99
4,70
3,43
3,28
2,80
6,40
4,07
4,87
3,49
3,52
2,93
2,53
2,30
5,06
3,57
3,65
3,00
2,67
2,42
1,88
1,76
3,71
3,05
2,77
2,51
2,01
1,88
1,26
1,18
2,75
2,53
2,10
1,96
1,38
1,29
0,73
0,68

6,08
3,62
5,03
3,19
3,89
2,75
2,75
2,27
5,11
3,22
4,02
2,80
2,89
2,34
2,08
1,89
4,08
2,82
3,01
2,40
2,16
1,96
1,56
1,47
3,01
2,41
2,21
2,01
1,63
1,54
1,07
1,02
2,18
2,02
1,67
1,59
1,14
1,09
0,68
0,65

42N S 65
Velocit del
ventilatore
1
2
3

Capacit frigorifere, batteria per impianti a 4 tubi

25

26

EWT
T
bu
bs
T
S

Temperatura di ingresso acqua


Salto termico acqua
Temperatura a bulbo umido
Temperatura a bulbo secco
Potenzialit frigorifera totale, kW
Potenzialit frigorifera sensibile, kW

42N_S 15-E 19
Velocit del
ventilatore
1
2
3
4
5
Temperatura di ingresso aria: 19C bu/27C bs
5
3
T
2,01 1,83 1,57 1,36 0,96
S 1,50 1,42 1,21 1,06 0,78
5
5
T
1,78 1,64 1,40 1,23 0,89
S 1,39 1,33 1,13 0,99 0,74
5
7
T
1,54 1,43 1,21 1,09 0,80
S 1,28 1,23 1,04 0,92 0,69
5
9
T
1,28 1,20 1,00 0,92 0,71
S 1,14 1,11 0,93 0,84 0,64
7
3
T
1,71 1,56 1,34 1,17 0,83
S 1,36 1,29 1,10 0,96 0,70
7
5
T
1,47 1,36 1,16 1,03 0,75
S 1,25 1,19 1,01 0,89 0,66
7
7
T
1,22 1,14 0,96 0,87 0,65
S 1,12 1,08 0,90 0,81 0,61
7
9
T
1,02 0,96 0,80 0,74 0,56
S 1,00 0,96 0,80 0,73 0,55
9
3
T
1,40 1,28 1,10 0,96 0,69
S 1,22 1,15 0,98 0,86 0,63
9
5
T
1,15 1,07 0,90 0,81 0,60
S 1,09 1,04 0,88 0,78 0,58
9
7
T
0,97 0,90 0,76 0,68 0,51
S 0,97 0,90 0,76 0,68 0,51
9
9
T
0,82 0,77 0,64 0,58 0,44
S 0,82 0,77 0,64 0,58 0,44
11
3
T
1,07 0,98 0,84 0,74 0,54
S 1,05 0,98 0,84 0,74 0,54
11
5
T
0,91 0,83 0,71 0,63 0,46
S 0,91 0,83 0,71 0,63 0,46
11
7
T
0,78 0,72 0,61 0,54 0,40
S 0,78 0,72 0,61 0,54 0,40
11
9
T
0,65 0,61 0,51 0,46 0,35
S 0,65 0,61 0,51 0,46 0,35
13
3
T
0,84 0,76 0,66 0,57 0,40
S 0,84 0,76 0,66 0,57 0,40
13
5
T
0,73 0,67 0,57 0,50 0,36
S 0,73 0,67 0,57 0,50 0,36
13
7
T
0,62 0,57 0,48 0,43 0,32
S 0,62 0,57 0,48 0,43 0,32
13
9
T
0,50 0,47 0,39 0,36 0,27
S 0,50 0,47 0,39 0,36 0,27

EWT T
C
K

2,28
1,59
1,82
1,39
1,36
1,19
1,12
1,05
1,92
1,43
1,45
1,23
1,09
1,05
0,95
0,93
1,53
1,27
1,15
1,09
0,91
0,91
0,80
0,80
1,18
1,11
0,93
0,93
0,76
0,76
0,66
0,66
0,95
0,95
0,76
0,76
0,62
0,62
0,52
0,52

2,57
1,81
2,07
1,59
1,57
1,36
1,24
1,18
2,17
1,63
1,66
1,41
1,26
1,20
1,06
1,04
1,73
1,44
1,31
1,24
1,04
1,03
0,89
0,89
1,34
1,26
1,06
1,06
0,85
0,85
0,73
0,73
1,07
1,07
0,86
0,86
0,69
0,69
0,57
0,57

3,25
2,22
2,59
1,94
1,93
1,65
1,48
1,38
2,72
2,00
2,06
1,72
1,56
1,45
1,24
1,18
2,17
1,77
1,64
1,51
1,29
1,23
1,03
1,00
1,70
1,56
1,35
1,29
1,04
1,00
0,85
0,81
1,38
1,33
1,09
1,05
0,81
0,78
0,66
0,63

2,90
2,03
2,39
1,80
1,83
1,56
1,41
1,34
2,45
1,83
1,91
1,60
1,46
1,38
1,19
1,16
1,96
1,62
1,50
1,40
1,20
1,18
1,00
0,99
1,52
1,42
1,22
1,21
0,97
0,97
0,82
0,82
1,22
1,22
0,99
0,99
0,77
0,77
0,64
0,64

42N_S 20-E 29
Velocit del
ventilatore
1
2
3
1,81
1,28
1,48
1,13
1,14
0,97
0,98
0,89
1,53
1,15
1,19
1,00
0,93
0,87
0,82
0,80
1,22
1,01
0,94
0,88
0,78
0,77
0,69
0,69
0,95
0,89
0,75
0,75
0,65
0,65
0,57
0,57
0,75
0,75
0,61
0,61
0,53
0,53
0,45
0,45

5
4,26
2,99
3,37
2,63
2,49
2,22
1,92
1,82
3,54
2,70
2,68
2,33
2,05
1,93
1,58
1,52
2,81
2,39
2,16
2,03
1,69
1,63
1,26
1,21
2,22
2,09
1,79
1,72
1,36
1,31
0,99
0,96
1,85
1,78
1,45
1,40
1,02
0,98
0,77
0,74

3,67
2,50
2,92
2,19
2,16
1,86
1,66
1,54
3,07
2,25
2,32
1,94
1,76
1,62
1,37
1,30
2,43
2,00
1,85
1,70
1,46
1,38
1,13
1,07
1,92
1,76
1,53
1,44
1,17
1,11
0,92
0,87
1,57
1,50
1,24
1,18
0,89
0,84
0,71
0,67

2,63
1,80
2,13
1,58
1,62
1,36
1,27
1,18
2,22
1,62
1,70
1,40
1,29
1,20
1,09
1,03
1,78
1,44
1,34
1,23
1,06
1,03
0,91
0,89
1,37
1,26
1,09
1,06
0,87
0,86
0,75
0,74
1,10
1,08
0,89
0,87
0,71
0,70
0,59
0,58

42N_S 26
Velocit del
ventilatore
1
2
3
5,12
3,43
4,09
3,03
3,09
2,59
2,37
2,15
4,27
3,10
3,29
2,69
2,51
2,27
1,96
1,82
3,38
2,74
2,63
2,36
2,08
1,92
1,56
1,45
2,67
2,41
2,17
2,01
1,67
1,56
1,16
1,08
2,20
2,06
1,76
1,64
1,27
1,18
0,83
0,78

4,64
3,13
3,75
2,77
2,83
2,37
2,18
1,99
3,88
2,82
3,01
2,46
2,29
2,08
1,80
1,69
3,09
2,50
2,39
2,16
1,89
1,77
1,44
1,36
2,43
2,20
1,96
1,84
1,53
1,45
1,08
1,02
1,99
1,88
1,59
1,51
1,16
1,10
0,80
0,76

4,11
2,79
3,43
2,50
2,64
2,17
2,05
1,86
3,46
2,51
2,75
2,22
2,11
1,91
1,69
1,60
2,78
2,23
2,16
1,95
1,73
1,64
1,36
1,32
2,16
1,96
1,75
1,68
1,40
1,36
1,05
1,02
1,75
1,69
1,43
1,39
1,09
1,06
0,79
0,77

42N_S 30-E 39
Velocit del
ventilatore
1
2
3
3,54
2,42
3,02
2,19
2,41
1,93
1,90
1,69
3,00
2,18
2,45
1,95
1,92
1,70
1,54
1,47
2,43
1,94
1,92
1,71
1,55
1,48
1,25
1,23
1,88
1,70
1,53
1,48
1,26
1,24
0,99
0,98
1,49
1,47
1,25
1,24
0,99
0,99
0,76
0,76

4
2,90
1,95
2,48
1,76
1,99
1,55
1,57
1,36
2,47
1,75
2,01
1,56
1,58
1,37
1,27
1,19
2,00
1,56
1,58
1,37
1,27
1,20
1,04
1,00
1,55
1,37
1,25
1,20
1,03
1,01
0,84
0,83
1,21
1,18
1,02
1,00
0,81
0,80
0,66
0,65

5
5,95
4,12
4,68
3,61
3,57
3,11
2,76
2,56
4,94
3,72
3,78
3,22
2,94
2,70
2,28
2,15
3,91
3,29
3,07
2,83
2,43
2,29
1,81
1,71
3,11
2,88
2,55
2,40
1,95
1,84
1,33
1,26
2,60
2,45
2,07
1,96
1,47
1,39
0,89
0,84

5,24
3,60
4,17
3,17
3,16
2,71
2,43
2,25
4,36
3,24
3,36
2,82
2,57
2,37
2,00
1,89
3,46
2,87
2,69
2,47
2,13
2,01
1,59
1,51
2,73
2,52
2,23
2,10
1,71
1,63
1,18
1,12
2,26
2,15
1,81
1,72
1,29
1,23
0,83
0,79

3,98
2,68
3,31
2,40
2,55
2,08
1,97
1,79
3,35
2,42
2,65
2,13
2,04
1,84
1,62
1,53
2,69
2,15
2,09
1,87
1,67
1,58
1,31
1,26
2,09
1,89
1,69
1,61
1,35
1,31
1,01
0,98
1,69
1,62
1,38
1,33
1,05
1,02
0,77
0,74

42N_S 42
Velocit del
ventilatore
1
2
3
7,72
5,22
6,21
4,63
4,92
4,07
3,85
3,46
6,44
4,72
5,00
4,12
4,00
3,58
3,19
2,94
5,10
4,18
4,04
3,63
3,31
3,05
2,57
2,40
4,03
3,67
3,36
3,12
2,68
2,50
1,96
1,83
3,35
3,12
2,76
2,58
2,07
1,93
1,33
1,24

6,75
4,51
5,41
3,99
4,23
3,48
3,27
2,93
5,63
4,07
4,36
3,55
3,42
3,05
2,71
2,49
4,46
3,61
3,52
3,14
2,83
2,60
2,17
2,02
3,52
3,17
2,92
2,69
2,29
2,13
1,64
1,52
2,91
2,70
2,38
2,21
1,75
1,63
1,08
1,01

5,85
3,95
4,83
3,53
3,81
3,10
2,95
2,67
4,92
3,57
3,90
3,15
3,05
2,74
2,44
2,28
3,93
3,17
3,11
2,79
2,50
2,35
1,97
1,89
3,07
2,79
2,53
2,39
2,03
1,94
1,52
1,46
2,50
2,39
2,07
1,98
1,58
1,51
1,05
1,01

42N_S 45-E 49
Velocit del
ventilatore
1
2
3
5,04
3,30
4,10
2,92
3,13
2,52
2,40
2,13
4,22
2,97
3,30
2,60
2,51
2,22
1,98
1,81
3,36
2,63
2,62
2,29
2,07
1,89
1,58
1,47
2,64
2,32
2,14
1,96
1,67
1,55
1,19
1,10
2,15
1,99
1,74
1,61
1,28
1,19
0,82
0,76

4
4,19
2,73
3,44
2,43
2,61
2,09
2,00
1,78
3,52
2,46
2,75
2,15
2,09
1,84
1,65
1,51
2,82
2,18
2,17
1,90
1,72
1,58
1,32
1,24
2,20
1,92
1,76
1,63
1,39
1,30
1,00
0,93
1,78
1,66
1,43
1,34
1,06
1,00
0,74
0,69

5
8,93
6,17
7,11
5,45
5,61
4,77
4,48
4,06
7,43
5,58
5,73
4,85
4,64
4,20
3,72
3,45
5,87
4,94
4,67
4,26
3,86
3,59
3,00
2,80
4,69
4,31
3,90
3,64
3,13
2,93
2,28
2,13
3,92
3,66
3,21
3,00
2,41
2,26
1,53
1,43

7,63
5,17
6,14
4,58
4,86
4,03
3,81
3,42
6,37
4,67
4,94
4,08
3,95
3,54
3,15
2,91
5,04
4,14
3,99
3,60
3,27
3,02
2,54
2,38
3,98
3,63
3,32
3,09
2,65
2,48
1,94
1,81
3,30
3,09
2,73
2,55
2,05
1,91
1,31
1,23

6,05
4,08
5,00
3,64
3,96
3,21
3,09
2,76
5,09
3,68
4,04
3,25
3,17
2,83
2,55
2,37
4,07
3,27
3,22
2,87
2,60
2,43
2,06
1,96
3,17
2,87
2,63
2,47
2,11
2,02
1,59
1,52
2,59
2,46
2,15
2,05
1,65
1,57
1,11
1,06

42N S 65
Velocit del
ventilatore
1
2
3

Capacit frigorifere, batteria per impianti a 4 tubi

EWT
T
bu
bs
T
S

Temperatura di ingresso acqua


Salto termico acqua
Temperatura a bulbo umido
Temperatura a bulbo secco
Potenzialit frigorifera totale, kW
Potenzialit frigorifera sensibile, kW

42N_S 15-E 19
Velocit del
ventilatore
1
2
3
4
5
Temperatura di ingresso aria: 21C bu/29C bs
5
3
T
2,43 2,21 1,90 1,65 1,16
S 1,63 1,55 1,32 1,15 0,85
5
5
T
2,20 2,02 1,73 1,52 1,08
S 1,52 1,45 1,23 1,09 0,81
5
7
T
1,96 1,82 1,55 1,38 1,00
S 1,42 1,36 1,15 1,02 0,76
5
9
T
1,70 1,60 1,34 1,22 0,91
S 1,30 1,25 1,05 0,94 0,72
7
3
T
2,14 1,94 1,67 1,45 1,03
S 1,49 1,41 1,21 1,05 0,77
7
5
T
1,89 1,74 1,49 1,31 0,95
1,38 1,32 1,12 0,99 0,73
S
7
7
T
1,64 1,53 1,30 1,16 0,86
S 1,27 1,22 1,03 0,92 0,69
7
9
T
1,35 1,27 1,06 0,98 0,75
S 1,14 1,10 0,93 0,83 0,64
9
3
T
1,82 1,66 1,43 1,25 0,89
S 1,35 1,28 1,09 0,95 0,70
9
5
T
1,57 1,45 1,24 1,10 0,80
S 1,24 1,18 1,00 0,88 0,66
9
7
T
1,29 1,21 1,02 0,93 0,70
S 1,12 1,08 0,91 0,81 0,61
9
9
T
1,07 1,01 0,84 0,77 0,59
S 0,99 0,96 0,80 0,72 0,55
11
3
T
1,49 1,36 1,17 1,03 0,74
S 1,21 1,14 0,97 0,85 0,62
11
5
T
1,21 1,13 0,96 0,87 0,64
S 1,09 1,04 0,88 0,78 0,58
11
7
T
1,00 0,94 0,79 0,71 0,53
S 0,97 0,93 0,78 0,70 0,53
11
9
T
0,84 0,79 0,66 0,60 0,45
S 0,84 0,79 0,66 0,60 0,45
13
3
T
1,13 1,04 0,89 0,79 0,58
S 1,06 1,00 0,85 0,75 0,55
13
5
T
0,93 0,86 0,73 0,65 0,48
S 0,93 0,86 0,73 0,65 0,48
13
7
T
0,79 0,73 0,62 0,55 0,41
S 0,79 0,73 0,62 0,55 0,41
13
9
T
0,66 0,62 0,52 0,47 0,36
S 0,66 0,62 0,52 0,47 0,36

EWT T
C
K

2,79
1,74
2,36
1,56
1,84
1,34
1,37
1,15
2,43
1,59
1,97
1,39
1,46
1,19
1,13
1,04
2,05
1,43
1,55
1,23
1,14
1,05
0,96
0,92
1,64
1,26
1,20
1,08
0,92
0,90
0,80
0,79
1,24
1,10
0,95
0,93
0,76
0,76
0,66
0,66

3,15
1,98
2,68
1,78
2,12
1,54
1,58
1,32
2,74
1,80
2,25
1,59
1,68
1,37
1,27
1,17
2,31
1,62
1,78
1,41
1,32
1,20
1,07
1,03
1,86
1,44
1,37
1,23
1,06
1,04
0,89
0,89
1,40
1,26
1,08
1,07
0,85
0,85
0,73
0,73

4,00
2,42
3,38
2,17
2,60
1,87
1,90
1,59
3,47
2,20
2,81
1,95
2,05
1,66
1,53
1,40
2,91
1,99
2,20
1,72
1,62
1,46
1,26
1,18
2,31
1,77
1,70
1,51
1,32
1,24
1,04
0,99
1,77
1,55
1,37
1,29
1,05
1,02
0,84
0,81

3,55
2,22
3,07
2,01
2,46
1,76
1,86
1,52
3,09
2,02
2,57
1,80
1,96
1,56
1,47
1,34
2,61
1,82
2,05
1,60
1,53
1,37
1,20
1,16
2,10
1,62
1,58
1,40
1,22
1,19
1,00
0,99
1,59
1,42
1,24
1,21
0,98
0,98
0,82
0,82

42N_S 20-E 29
Velocit del
ventilatore
1
2
3
2,21
1,40
1,90
1,26
1,53
1,10
1,20
0,97
1,94
1,27
1,60
1,13
1,22
0,97
1,00
0,88
1,64
1,14
1,27
1,00
0,96
0,86
0,83
0,79
1,32
1,01
0,98
0,87
0,78
0,77
0,69
0,69
1,00
0,88
0,76
0,76
0,65
0,65
0,57
0,57

5
5,26
3,26
4,36
2,91
3,34
2,52
2,43
2,13
4,54
2,97
3,61
2,62
2,64
2,23
1,98
1,85
3,78
2,68
2,85
2,33
2,11
1,95
1,63
1,55
2,98
2,39
2,22
2,04
1,73
1,65
1,29
1,24
2,29
2,09
1,81
1,73
1,38
1,34
1,00
0,96

4,53
2,73
3,80
2,44
2,91
2,11
2,12
1,78
3,92
2,49
3,16
2,20
2,30
1,87
1,71
1,56
3,28
2,24
2,48
1,94
1,82
1,64
1,40
1,32
2,60
1,99
1,92
1,70
1,49
1,39
1,13
1,08
1,99
1,75
1,55
1,45
1,19
1,13
0,92
0,87

3,22
1,97
2,75
1,77
2,18
1,54
1,62
1,32
2,81
1,79
2,30
1,59
1,73
1,36
1,30
1,17
2,37
1,61
1,83
1,40
1,35
1,20
1,09
1,03
1,90
1,43
1,41
1,23
1,09
1,03
0,91
0,88
1,44
1,25
1,11
1,06
0,88
0,86
0,75
0,74

42N_S 26
Velocit del
ventilatore
1
2
3
6,31
3,75
5,27
3,35
4,16
2,94
3,04
2,49
5,46
3,42
4,38
3,02
3,28
2,60
2,46
2,18
4,56
3,08
3,48
2,69
2,59
2,28
2,01
1,85
3,60
2,74
2,73
2,37
2,12
1,94
1,60
1,49
2,76
2,40
2,20
2,02
1,70
1,59
1,20
1,12

5,71
3,42
4,81
3,06
3,83
2,69
2,82
2,29
4,95
3,11
4,02
2,76
3,02
2,38
2,26
2,02
4,15
2,80
3,20
2,46
2,38
2,10
1,85
1,71
3,29
2,49
2,49
2,16
1,93
1,79
1,47
1,40
2,52
2,19
1,99
1,85
1,55
1,47
1,11
1,05

5,03
3,05
4,34
2,76
3,56
2,45
2,70
2,12
4,38
2,77
3,67
2,49
2,84
2,17
2,14
1,87
3,70
2,50
2,95
2,22
2,22
1,91
1,73
1,61
2,96
2,22
2,27
1,94
1,77
1,65
1,39
1,34
2,25
1,95
1,78
1,68
1,42
1,37
1,07
1,04

42N_S 30-E 39
Velocit del
ventilatore
1
2
3
4,31
2,64
3,80
2,42
3,21
2,18
2,54
1,91
3,77
2,40
3,24
2,19
2,60
1,93
2,01
1,69
3,20
2,17
2,63
1,94
2,02
1,70
1,59
1,47
2,59
1,93
2,02
1,70
1,58
1,48
1,28
1,24
1,97
1,69
1,56
1,48
1,27
1,25
1,00
0,99

4
3,53
2,13
3,13
1,96
2,64
1,75
2,10
1,54
3,10
1,94
2,67
1,76
2,14
1,55
1,66
1,36
2,64
1,75
2,16
1,56
1,67
1,36
1,30
1,19
2,14
1,55
1,67
1,37
1,30
1,19
1,05
1,00
1,63
1,36
1,28
1,19
1,04
1,01
0,84
0,82

5
7,37
4,50
6,06
3,99
4,77
3,52
3,50
2,99
6,35
4,10
5,01
3,61
3,79
3,12
2,85
2,60
5,28
3,70
3,98
3,21
3,02
2,73
2,34
2,19
4,14
3,28
3,15
2,83
2,48
2,31
1,86
1,76
3,20
2,89
2,59
2,42
1,99
1,88
1,38
1,31

6,47
3,93
5,38
3,50
4,25
3,08
3,10
2,61
5,59
3,58
4,47
3,16
3,35
2,72
2,51
2,28
4,66
3,23
3,54
2,81
2,65
2,39
2,06
1,93
3,67
2,87
2,79
2,48
2,17
2,03
1,64
1,55
2,83
2,52
2,26
2,11
1,74
1,65
1,22
1,16

4,87
2,93
4,20
2,66
3,43
2,35
2,60
2,03
4,24
2,67
3,55
2,40
2,73
2,08
2,06
1,79
3,58
2,40
2,85
2,13
2,14
1,84
1,67
1,55
2,87
2,14
2,19
1,87
1,70
1,59
1,34
1,28
2,18
1,87
1,72
1,61
1,37
1,32
1,03
1,00

42N_S 42
Velocit del
ventilatore
1
2
3
9,51
5,69
7,98
5,10
6,44
4,54
4,99
3,97
8,23
5,19
6,65
4,62
5,18
4,05
3,99
3,49
6,87
4,69
5,29
4,11
4,14
3,60
3,27
2,98
5,43
4,17
4,16
3,63
3,37
3,07
2,63
2,45
4,17
3,66
3,39
3,12
2,72
2,54
2,01
1,88

8,32
4,93
6,96
4,40
5,60
3,90
4,23
3,37
7,20
4,49
5,80
3,98
4,49
3,48
3,39
2,96
6,01
4,05
4,61
3,54
3,55
3,07
2,78
2,52
4,75
3,60
3,63
3,13
2,89
2,62
2,22
2,06
3,65
3,16
2,95
2,69
2,32
2,16
1,69
1,57

7,18
4,32
6,14
3,90
5,08
3,49
3,89
3,03
6,24
3,93
5,17
3,52
4,08
3,11
3,09
2,68
5,25
3,55
4,14
3,14
3,20
2,74
2,50
2,31
4,19
3,16
3,24
2,77
2,55
2,36
2,01
1,91
3,19
2,76
2,57
2,40
2,06
1,96
1,55
1,49

42N_S 45-E 49
Velocit del
ventilatore
1
2
3
6,20
3,61
5,24
3,23
4,22
2,85
3,12
2,43
5,38
3,28
4,39
2,91
3,34
2,52
2,49
2,15
4,51
2,95
3,50
2,59
2,62
2,22
2,03
1,83
3,59
2,62
2,74
2,29
2,11
1,91
1,62
1,50
2,74
2,30
2,17
1,96
1,70
1,57
1,23
1,14

4
5,14
2,99
4,39
2,69
3,52
2,36
2,62
2,02
4,47
2,72
3,69
2,42
2,79
2,09
2,08
1,79
3,76
2,45
2,95
2,15
2,19
1,84
1,69
1,53
3,01
2,17
2,28
1,89
1,75
1,59
1,35
1,26
2,29
1,90
1,79
1,63
1,41
1,31
1,02
0,96

5
11,03
6,71
9,16
6,00
7,31
5,33
5,72
4,68
9,51
6,13
7,59
5,43
5,88
4,76
4,62
4,11
7,92
5,54
6,02
4,83
4,75
4,21
3,80
3,50
6,21
4,93
4,77
4,26
3,92
3,61
3,06
2,86
4,81
4,32
3,93
3,65
3,18
2,97
2,34
2,19

9,40
5,64
7,88
5,05
6,37
4,49
4,93
3,93
8,13
5,14
6,57
4,57
5,11
4,02
3,94
3,46
6,79
4,64
5,22
4,07
4,09
3,56
3,23
2,95
5,36
4,13
4,11
3,59
3,33
3,04
2,60
2,43
4,12
3,63
3,35
3,09
2,68
2,51
1,99
1,86

7,43
4,45
6,36
4,02
5,27
3,60
4,07
3,14
6,45
4,05
5,35
3,63
4,24
3,21
3,23
2,77
5,43
3,65
4,29
3,24
3,33
2,83
2,61
2,39
4,34
3,25
3,35
2,85
2,66
2,44
2,10
1,99
3,30
2,85
2,67
2,47
2,14
2,03
1,63
1,55

42N S 65
Velocit del
ventilatore
1
2
3

Capacit frigorifere, batteria per impianti a 4 tubi

27

EAT
EWT
T

28

1,64
1,47
2,24
2,07
2,83
2,68
3,43
3,28

1,57
1,41
2,17
2,01
2,77
2,61
3,37
3,21

1,75
1,58
2,40
2,22
3,04
2,87
3,68
3,51

1,69
1,51
2,33
2,16
2,97
2,80
3,61
3,44

1,44
1,29
1,99
1,84
2,54
2,40
3,09
2,95

1,50
1,35
2,05
1,90
2,60
2,45
3,15
3,01
1,30
1,16
1,79
1,66
2,29
2,16
2,78
2,65

1,35
1,21
1,85
1,71
2,34
2,21
2,84
2,71

1,40
1,27
1,90
1,77
2,40
2,26
2,89
2,76

1,70
1,53
2,30
2,14
2,90
2,74
3,50
3,34

1,82
1,64
2,47
2,29
3,11
2,94
3,75
3,59

1,56
1,41
2,11
1,96
2,66
2,52
3,21
3,07

42N_S 20-E 29
Velocit del
ventilatore
1
2
3

1,07
0,96
1,48
1,37
1,89
1,78
2,30
2,19

1,12
1,00
1,52
1,41
1,93
1,82
2,34
2,23

1,16
1,05
1,57
1,46
1,98
1,87
2,39
2,28

2,22
1,99
3,07
2,84
3,91
3,69
4,76
4,54

2,31
2,08
3,16
2,93
4,00
3,78
4,85
4,63

2,40
2,17
3,25
3,02
4,10
3,87
4,94
4,72

1,86
1,66
2,56
2,37
3,27
3,08
3,98
3,79

1,93
1,74
2,64
2,45
3,35
3,16
4,06
3,87

2,01
1,81
2,72
2,52
3,42
3,24
4,13
3,95

1,47
1,31
2,03
1,88
2,59
2,44
3,15
3,00

1,53
1,37
2,09
1,94
2,65
2,50
3,21
3,06

1,59
1,43
2,15
2,00
2,71
2,56
3,27
3,12

42N_S 26
Velocit del
ventilatore
1
2
3

Temperatura di ingresso aria


Temperatura di ingresso acqua
Differenza di temperatura disponibile = EWT (temperatura di ingresso acqua) - EAT (temperatura di ingresso aria)

Potenzialit di riscaldamento totale, kW


EWT T 42N_S 15-E 19
C
K
Velocit del
ventilatore
1
2
3
4
5
Temperatura di ingresso aria: 19C
50
5
0,96 0,86 0,72 0,63 0,38
50
10 0,87 0,78 0,65 0,57 0,28
60
5
1,30 1,16 0,98 0,85 0,54
60
10 1,21 1,08 0,91 0,79 0,45
70
5
1,63 1,46 1,23 1,07 0,69
70
10 1,55 1,38 1,17 1,01 0,62
80
5
1,97 1,76 1,49 1,29 0,85
80
10 1,89 1,69 1,42 1,24 0,77
Temperatura di ingresso aria: 20C
50
5
0,92 0,82 0,70 0,60 0,37
50
10 0,83 0,74 0,63 0,54 0,27
60
5
1,26 1,13 0,95 0,83 0,52
60
10 1,17 1,05 0,88 0,77 0,44
70
5
1,60 1,43 1,21 1,05 0,68
70
10 1,51 1,35 1,14 0,99 0,60
80
5
1,94 1,73 1,46 1,27 0,83
80
10 1,85 1,65 1,40 1,21 0,76
Temperatura di ingresso aria: 21C
50
5
0,89 0,79 0,67 0,58 0,35
50
10 0,80 0,71 0,60 0,52 0,26
60
5
1,22 1,09 0,92 0,80 0,51
60
10 1,13 1,01 0,86 0,74 0,42
70
5
1,56 1,40 1,18 1,02 0,66
70
10 1,47 1,32 1,11 0,97 0,58
80
5
1,90 1,70 1,43 1,24 0,81
80
10 1,81 1,62 1,37 1,19 0,74
2,48
2,22
3,43
3,17
4,37
4,12
5,32
5,07

2,58
2,32
3,53
3,27
4,47
4,22
5,42
5,17

2,68
2,42
3,63
3,37
4,58
4,33
5,52
5,28

2,24
2,00
3,09
2,86
3,94
3,72
4,79
4,57

2,33
2,09
3,18
2,95
4,03
3,81
4,89
4,66

2,42
2,18
3,27
3,04
4,13
3,90
4,98
4,76

2,06
1,84
2,85
2,63
3,63
3,42
4,41
4,21

2,14
1,93
2,93
2,72
3,71
3,51
4,50
4,29

2,23
2,01
3,01
2,80
3,80
3,59
4,59
4,38

42N_S 30-E 39
Velocit del
ventilatore
1
2
3

1,84
1,65
2,54
2,36
3,24
3,06
3,95
3,76

1,92
1,72
2,62
2,43
3,32
3,14
4,02
3,84

1,99
1,80
2,69
2,51
3,40
3,21
4,10
3,92

1,60
1,43
2,21
2,04
2,81
2,65
3,42
3,26

1,66
1,49
2,27
2,11
2,88
2,72
3,49
3,33

1,73
1,56
2,34
2,17
2,95
2,79
3,56
3,40

2,94
2,63
4,06
3,76
5,18
4,88
6,29
6,00

3,06
2,75
4,18
3,88
5,30
5,00
6,42
6,12

3,18
2,87
4,30
4,00
5,42
5,12
6,54
6,25

2,58
2,31
3,56
3,30
4,54
4,28
5,53
5,27

2,68
2,41
3,67
3,40
4,65
4,39
5,63
5,38

2,79
2,52
3,77
3,51
4,76
4,50
5,74
5,48

1,98
1,77
2,73
2,52
3,48
3,28
4,23
4,03

2,05
1,85
2,81
2,60
3,56
3,36
4,31
4,11

2,13
1,93
2,89
2,69
3,64
3,44
4,40
4,20

42N_S 42
Velocit del
ventilatore
1
2
3

3,59
3,21
4,95
4,58
6,31
5,95
7,68
7,32

3,73
3,35
5,10
4,73
6,46
6,10
7,83
7,47

3,87
3,50
5,24
4,87
6,61
6,25
7,98
7,62

3,29
2,95
4,55
4,21
5,80
5,46
7,05
6,72

3,42
3,08
4,68
4,34
5,93
5,60
7,19
6,86

3,56
3,21
4,81
4,47
6,07
5,74
7,32
7,00

2,94
2,63
4,06
3,76
5,18
4,88
6,29
6,00

3,06
2,75
4,18
3,88
5,30
5,00
6,42
6,12

3,18
2,87
4,30
4,00
5,42
5,12
6,54
6,25

42N_S 45-E 49
Velocit del
ventilatore
1
2
3

2,65
2,37
3,65
3,38
4,66
4,39
5,66
5,40

2,75
2,47
3,76
3,49
4,77
4,50
5,77
5,51

2,86
2,58
3,87
3,60
4,88
4,61
5,89
5,62

2,29
2,05
3,16
2,93
4,04
3,80
4,91
4,68

2,38
2,14
3,26
3,02
4,13
3,90
5,01
4,78

2,48
2,24
3,35
3,12
4,23
4,00
5,10
4,87

4,18
3,74
5,76
5,34
7,35
6,93
8,94
8,52

4,34
3,90
5,93
5,50
7,52
7,10
9,11
8,69

4,51
4,07
6,10
5,67
7,69
7,27
9,29
8,87

3,56
3,18
4,91
4,55
6,26
5,90
7,62
7,26

3,70
3,33
5,05
4,69
6,41
6,05
7,76
7,41

3,84
3,47
5,20
4,83
6,56
6,20
7,91
7,56

3,01
2,69
4,16
3,85
5,30
5,00
6,44
6,14

3,13
2,81
4,28
3,97
5,42
5,12
6,57
6,27

3,25
2,94
4,40
4,09
5,55
5,24
6,70
6,40

42N S 65
Velocit del
ventilatore
1
2
3

Capacit di riscaldamento, batteria per impianti a 4 tubi

Prestazioni lato aria

42N_S 15, batteria per impianti a due tubi


35
30

Prevalenza utile, Pa

25
20
15
10
5
5
0
0
(0)

1
2
3
4
5

13,8
(50)

47,2
41,6 (170)
(150)

27,7
(100)

4
55,5
(200)

63,9
(230) 69,4
(250)

Portata daria, l/s - (m3/h)

2
83,3
(300)

1
97,2
(350)

111,1
(400)

l/s
(m3/h)

Non consentita se lunit dotata di batteria elettrica di riscaldamento (alta pressione e bassa pressione)

Velocit del ventilatore: 1


Velocit del ventilatore: 2
Velocit del ventilatore: 3
Velocit del ventilatore: 4
Velocit del ventilatore: 5

Non consentita se lunit dotata di batteria elettrica di riscaldamento (alta pressione)

42N_S 15, batteria per impianti a quattro tubi


35
30

Prevalenza utile, Pa

25
20
15
10
5

13,8

27,7

41,6

55,5

69,4

83,3

97,2

111,1

(0)

(50)

(100)

(150)

(200)

(250)

(300)

(350)

(400)

l/s
(m3/h)

Portata daria, l/s - (m3/h)






1
2
3
4
5

Velocit del ventilatore: 1


Velocit del ventilatore: 2
Velocit del ventilatore: 3
Velocit del ventilatore: 4
Velocit del ventilatore: 5

29

Prestazioni lato aria (cont.)

42N_S 20, batteria per impianti a due ed a quattro tubi


60

Prevalenza utile, Pa

50

40

30

20

10
4

5
0
0
(0)

13,8
(50)

44,4
(160)

41,6

27,7

55,5

(150)

(100)

(200)

69,4

(250)

97,2

83,3

(350)

(300)

111,1

125
(450)

(400)

138,8
(500)

l/s
(m3/h)

Portata daria, l/s - (m3/h)






1
2
3
4
5

Non consentita se lunit dotata di batteria elettrica di riscaldamento

Velocit del ventilatore: 1


Velocit del ventilatore: 2
Velocit del ventilatore: 3
Velocit del ventilatore: 4
Velocit del ventilatore: 5

42N_S 26, batteria per impianti a due ed a quattro tubi


140
120

Prevalenza utile, Pa

100
80
60

40

20

0
0

27,7

55,5

(0)

(100)

(200)

83,3

(300)

111,1

(400)

Portata daria, l/s - (m3/h)




30

1 Velocit del ventilatore: 1


2 Velocit del ventilatore: 2
3 Velocit del ventilatore: 3

138,8
(500)

166,6
(600)

194,4
(700)

222,2
(800)

l/s

(m3/h)

Prestazioni lato aria (cont.)

42N_S 30, batteria per impianti a due ed a quattro tubi

60

Prevalenza utile, Pa

50

40

30

20

10

0
0
(0)

27,7
(100)

55,5
(200)

66,7
(240)

138,8

111,1
(400)

83,3
(300)

(500)

166,6

194,4
(700)

(600)

222,2

(800)

l/s

(m3/h)

Portata daria, l/s - (m3/h)






1
2
3
4
5

Non consentita se lunit dotata di batteria elettrica di riscaldamento

Velocit del ventilatore: 1


Velocit del ventilatore: 2
Velocit del ventilatore: 3
Velocit del ventilatore: 4
Velocit del ventilatore: 5

42N_S 42, batteria per impianti a due ed a quattro tubi


140
120

Prevalenza utile, Pa

100
80
60
40
3

20
0
0
(0)

66,7
(240)
55,5
(200)

111,1
(400)

166,6
(600)

222,2
(800)

277,7
(1000)

333,3
(1200)

l/s
(m3/h)

Portata daria, l/s - (m3/h)


Non consentita se lunit dotata di batteria elettrica di riscaldamento


1 Velocit del ventilatore: 1


2 Velocit del ventilatore: 2
3 Velocit del ventilatore: 3

31

Prestazioni lato aria (cont.)

42N_S 45, batteria per impianti a due ed a quattro tubi

120

Prevalenza utile, Pa

100

80

60

40

20
4

5
0
0
(0)




1
2
3
4
5

61,1
(220)

55,5
(200)

111,1
(400)

222,2
(800)

166,6
(600)

277,7
(1000)

Portata daria, l/s - (m3/h)

333,3
(1200)

388,8
(1400)

l/s
(m3/h)

Non consentita se lunit dotata di batteria elettrica di riscaldamento

Velocit del ventilatore: 1


Velocit del ventilatore: 2
Velocit del ventilatore: 3
Velocit del ventilatore: 4
Velocit del ventilatore: 5

42N_S 65, batteria per impianti a due ed a quattro tubi


140
120

Prevalenza utile, Pa

100
80
60
40
3

20
0
0
(0)

61,1
(220)
55,5
(200)

111,1
(400)

166,6
(600)

222,2
(800)

277,7
(1000)

Portata daria, l/s - (m3/h)




32

1 Velocit del ventilatore: 1


2 Velocit del ventilatore: 2
3 Velocit del ventilatore: 3

Non consentita se lunit dotata di batteria elettrica di riscaldamento

333,3
(1200)

388,8
(1400)

444,4
(1600)

l/s
(m3/h)

Prestazioni lato aria, unit con motori LEC

42N_E 19, batteria per impianti a due ed a quattro tubi

35

Prevalenza utile, Pa

30
25
20
15
10
5

0
13,8

41,6

27,7

(50)

(0)

4
47,2
(170)

(150)

(100)

55,5

63,9
(230)

(200)

69,4

(250)

83,3

(300)

97,2

(350)

111,1
(400)

l/s

(m3/h)

Portata daria, l/s - (m3/h)






1
2
3
4
5

Non consentita se lunit dotata di batteria elettrica di riscaldamento (alta pressione e bassa pressione)

Velocit del ventilatore: 100%


Velocit del ventilatore: 75%
Velocit del ventilatore: 60%
Velocit del ventilatore: 45%
Velocit del ventilatore: 30%

Non consentita se lunit dotata di batteria elettrica di riscaldamento (alta pressione)

42N_E 29, batteria per impianti a due ed a quattro tubi


60

Prevalenza utile, Pa

50

40

30

20

10
5
0

(0)

1
2
3
4
5

Velocit del ventilatore: 100%


Velocit del ventilatore: 75%
Velocit del ventilatore: 60%
Velocit del ventilatore: 45%
Velocit del ventilatore: 30%

27,7

(100)

4
44,4
(160)

55,5

(200)

83,3

(300)

Portata daria, l/s - (m3/h)

111,1

(400)

138,8
(500)

l/s
(m3/h)

Non consentita se lunit dotata di batteria elettrica di riscaldamento

33

Prestazioni lato aria, unit con motori LEC (cont.)

42N_E 39, batteria per impianti a due ed a quattro tubi


60

Prevalenza utile, Pa

50

40

30

20

10

0
0

(0)

66,7
55,5 (240)

27,7
(100)

(200)

111,1

83,3

138,8
(500)

(400)

(300)

166,6

194,4

(600)

(700)

222,2
(800)

l/s

(m3/h)

Portata daria, l/s - (m3/h)


Non consentita se lunit dotata di batteria elettrica di riscaldamento




1
2
3
4
5

Velocit del ventilatore: 100%


Velocit del ventilatore: 75%
Velocit del ventilatore: 60%
Velocit del ventilatore: 45%
Velocit del ventilatore: 30%

42N_E 49, batteria per impianti a due ed a quattro tubi


120

Prevalenza utile, Pa

100

80

60

40

20

0
0

(0)

61,1
(220)

55,5

(200)

111,1
(400)

166,6
(600)

222,2
(800)

277,7

(1000)

Portata daria, l/s - (m3/h)


Non consentita se lunit dotata di batteria elettrica di riscaldamento




34

1
2
3
4
5

Velocit del ventilatore: 100%


Velocit del ventilatore: 75%
Velocit del ventilatore: 60%
Velocit del ventilatore: 45%
Velocit del ventilatore: 30%

333,3
(1200)

388,8

(1400)

l/s

(m3/h)

Lanci dellaria
I dati di lancio aria di seguito riportati sono riferiti ad una velocit residua pari a 2 m/s con lancio daria orizzontale e griglia
diretta verso lalto. Tali valori hanno tuttavia valore solo indicativo in quanto i lanci effettivi dipendono anche dalla sagoma
del locale e dalla dislocazione e delle dimensioni del mobilio in esso contenuto.
42N
S 15-S 20-S 30-S 45
E 19-E 29-E 39-E 49
Velocit 5
Velocit 4
Velocit 3
Velocit 2
Velocit 1
42N
S 15-S 20-S 30-S 45
E 19-E 29-E 39-E 49
Velocit 5
Velocit 4
Velocit 3
Velocit 2
Velocit 1

42N_S 15-E 19 due tubi


S 26-S 42-S 65 m
l/s
m3/h
Velocit 3
Velocit 2
Velocit 1

0,4
1,7
2,3
2,8
3,2

35,8
55,6
69,4
83,6
97,2

42N_S 30-E 39
S 26-S 42-S 65 m
l/s
Velocit 3
Velocit 2
Velocit 1

0,5
2,1
3,2
4,3
5,0

97,1
126,0
153,2
181,8
207,2

42N_S 15-E 19 quattro tubi


m
l/s
m3/h

42N_S 20-E 29
m
l/s

m3/h

42N_S 26
m
l/s

m3/h

129
200
250
301
350

0,4
1,7
2,3
2,8
3,2

127
202
249
304
352

0,9
1,8
2,2
2,7
3,2

213
287
331
387
459

2,2
3,6
4,4

335
536
685

m3/h

42N_S 42
m
l/s

m3/h

42N_S 45-E 49
m
l/s

m3/h

42N_S 65
m
l/s

m3/h

350
454
552
654
746

3,0
5,4
6,6

531
798
965

0,8
2,9
4,6
6,4
8,1

524
667
805
996
1197

5,1
8,0
10,2

853
1191
1519

35,4
56,2
69,2
84,6
97,8

147,5
221,7
268,0

59,1
79,8
91,9
107,4
127,6

145,6
185,3
223,6
276,7
332,6

93,0
148,9
190,3

236,9
330,8
421,9

Limiti di funzionamento
Circuito acqua

Pressione massima lato acqua: 1400 kPa (142 m WG)

Temperatura ambiente
Alimentazione elettrica

Tensione nominale
Limiti di funzionamento

Massima prevalenza utile

R1 velocit ultra alta, con batteria asciutta**

R3 velocit media, con batteria asciutta**

R5 velocit ultra bassa, con batteria asciutta**

R1 velocit alta, con batteria asciutta**


R2 velocit media, con batteria asciutta**
R3 velocit bassa, con batteria asciutt**

Minima temperatura di ingresso acqua: 2C


Massima temperatura di ingresso acqua: 80C
Temperatura minima: 5C
Temperatura massima: 32C*
230 V - 1 Ph - 50 Hz
Min. 207 V - max. 253 V per le unit senza batteria elettrica
Min. 216 V - max. 244 V per le unit con batteria elettrica
Grandezza 15: 30 Pa
Grandezza 30: 50 Pa
Grandezza 19: 20 Pa
Grandezza 39: 40 Pa
Grandezza 20: 50 Pa
Grandezza 45: 110 Pa
Grandezza 29: 30 Pa
Grandezza 49: 65 Pa
Grandezza 15: 20 Pa
Grandezza 30: 45 Pa
Grandezza 19: 10 Pa
Grandezza 39: 25 Pa
Grandezza 20: 35 Pa
Grandezza 45: 85 Pa
Grandezza 29: 15 Pa
Grandezza 49: 30 Pa
Grandezza 15: 5 Pa
Grandezza 30: 40 Pa
Grandezza 19: 5 Pa
Grandezza 39: 10 Pa
Grandezza 20: 20 Pa
Grandezza 45: 50 Pa
Grandezza 29: 5 Pa
Grandezza 49: 10 Pa
Grandezza 26: 110 Pa
Grandezza 65: 120 Pa
Grandezza 42: 120 Pa
Grandezza 26: 80 Pa
Grandezza 65: 110 Pa
Grandezza 42: 110 Pa
Grandezza 26: 25 Pa
Grandezza 65: 75 Pa
Grandezza 42: 60 Pa

* In modalit di riscaldamento, con batteria elettrica.


** Quando la batteria bagnata, cio quando lapparecchio funziona deumidificando laria, la prevalenza utile si riduce di 5 Pa. Per le altre velocit selezionabili riferirsi alle curve delle prestazioni del
ventilatore.

35

No. Ordine 44494-20, 06.2011. Rimpiazza no. ordine: 44494-20, 03.2011.


Il costruttore si riserva il diritto di cambiare senza preavviso i dati pubblicati.

Fabbricato per: Carrier SpA, Villasanta, Italia.


Stampato nellUnione Europea.