Hoja Tcnica

Scotch
TM

Serie 8420
Empalmes autocontrables rectos, 1kV






1 Descripcin del producto

Los aisladores contrables en fro Serie 8420
fueron diseados para realizar empalmes
lineales en cables de potencia monopolares,
no apantallados, no amarrados hasta 1000V.
Seis tamaos cubren rango de cables que van
desde calibre 10 AWG hasta 1000 MCM tanto
en conductores de cobre de aluminio. Los
aisladores son a base de goma EPDM sin
contenido de sulfuros o cloros.
Cada juego contiene todo el material necesario
para realizar un empalme, excepto los
conectores. El empalme ha sido diseado para
utilizar conectores tubulares a compresin,
como los Scotchlok de las series 10000, 11000
20000.
Los aisladores contrables en fro serie 8420
son fabricados bajo los estndares de calidad
de la norma ISO 9000.

Caractersticas
- Excelentes propiedades elctricas.
- Rpida y fcil instalacin. No requiere
ninguna herramienta. No requiere llama ni
calor.
- Sello seguro contra humedad hasta 4
metros de profundidad.
- Buena estabilidad trmica.
- Para un amplio rango de calibres de
conductores (10AWG 1000 MCM)
- Resistencia a hongos, cidos y alcalinos.
- Resistencia al ozono y rayos ultravioleta.

Contenido del juego
- Aislador contrable en fro
- Instructivo de instal acin
2 Aplicaciones

- Para empalmes lineales en cables
monopolares, no apantallados, no
armados hasta 1000V.
- Conductor desde 10 AWG hasta 1000
MCM tanto en conductores de cobre
como de aluminio.
- Para uso en cables de aislamiento
slido.
- Para uso interior y exterior, directamente
enterrado o sumergido hasta 4 metros de
profundidad.
- Para empalmes lineales de transicin,
entre diferentes calibres de conductor,
hasta 1000V.

3 Datos Tcnicos

Los aisladores contrables en fro Serie 8420
se pueden utilizar en cables cuya
temperatura normal de operacin es de 90C
y en los cuales una sobrecarga en
emergencia genere hasta 130 C. La
capacidad normal de corriente de cada
empalme cumple excede la capacidad de
corriente del conductor.

Tabla de seleccin
Juego
Calibres
conductor
AWG/MCM
Rango
dimetros
conductor
Longitud
(A)
Aislador
sin
contraer
8424-8 10-4 2.8-9.9 178
8425-8 2-1/0 9.9-17.8 178
8426-9 2/0-250 13.0-25.4 229
8427-12 250-400 17.5-33.0 305
8428-12 500-800 24.1-48.3 305
8429-12 1000 32.5-63.5 457

Divisin de Productos Elctricos
Dimensiones tpicas







Propiedades fsicas y elctricas tpicas

Color Negro
Mdulo al 100%
ASTM D-412 170psi
Mdulo al 300%
ASTM D-142 700psi
Tensin mxima
ASTM D-412 1680psi
Elongacin mxima
ASTM D-412 635% Mx.
Resistencia al ozono
Mtodo 3M Pasa
Resistencia a UV
Mtodo 3M Pasa
Resistencia a hongos
ASTM G-21 Pasa
Dureza
ASTM D-2240 48
Ajuste permanente
Mtodo 3M Pasa
Absorcin de humedad
24hrs 90 C (194 F) en agua 1.3%
7das 90 C (194 F) en agua 3.2%
rigidez dielctrica
ASTM D-149
Despus de:
Condiciones normales 490V/Mil
7das 90 C (194 F) en agua 465V/Mil
Constante dielctrica
ASTM D-150
Condiciones normales 5.0
7 das 90 C (194 F) en agua 5.6

4 Especificaciones

Del producto
Los aisladores contrables en fro serie 8420
deben trabajar en operacin continua hasta
1000 voltios de tensin y lograr los
requerimientos de las normas UL 486D y
ANSIC119.1. Deben funcionar en aplicaciones
interiores, exteriores, directamente enterrados
o sumergidos hasta 4 metros de profundidad.



De arquitectura e ingeniera
Los empalmes deben ser realizados
siguiendo estrictamente las instrucciones
incluidas en cada uno de los juegos.
Se deben utilizar conectores tubulares a
compresin, como los Scotchlok de las series
10000, 11000, 20000.

5 Pruebas de funcionamiento

Los aisladores contrables en fro Serie 8420
exceden los requerimientos de las normas
UL486D y ANSIC119.1.

6 Tcnicas de instalacin

- Remueva el exceso de ncleo que
mantiene pre-estirado el aislador hasta el
borde del mismo.
- Introduzca el aislador dentro de uno de
los cables. Instale el conector.
- Remueva cualquier defecto de la
superficie de los cables, en las reas de
sellado.
- Centre el aislador y hale el pre-estirado
en sentido horario. El empalme est listo.

7 Mantenimiento

Los aisladores contrables en fro Serie 8420
pueden ser almacenados bajo condiciones
normales (21 C) por un perodo de hasta 5
aos. Se recomienda realizar la rotacin
adecuada de inventario.

8 Disponibilidad

Usted puede adquirir los aisladores
contrables en fro Serie 8420 a travs de
nuestro distribuidor autorizado de productos
elctricos ms cercano.


A


































Avi so i mpor t ant e:

Todas las declaraciones, la Informacin tcnica y las recomendaciones relacionadas con los productos del Vendedor se
basan en informacin que se considera confiable, pero no se garantiza que hasta sea precisa o completa: Antes de utilizar
el producto, el usuario debe determinar la idoneidad del producto para su uso. El usuario asume todos los riesgos y la
responsabilidad que existan en riesgos relacin con dicho uso.
Toda declaracin o recomendacin del Vendedor que no est contenida en las publicaciones actuales del vendedor no
tendr vigencia ni efecto amenos que est contenida en un convenio firmado por un ejecutivo autorizado del vendedor.
Las declaraciones contenidas aqu se presentan en reemplazo de toda garanta, expresa o Implcita. Incluyendo de manera
enunciativa pero no limitativa, las garantas implcitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado, a las cuales
se renuncia aqu expresamente.
EL VENDEDOR NO SER RESPONSABLE ANTE EL USUARIO NI NINGUNA OTRA PERSONA BAJO TEORIA LEGAL
ALGUNA, INCLUYENDO PERO SIN LIMITACIONES, LA NEGLIGENCIA O RESPONSABILIDAD ESTRICTA POR
CUALQUIER LESIN O DAO DIRECTO O CONSECUENTE SUFRIDO O CUALQUIERA DE LOS PRODUCTOS DEL
VENDEDOR.



Electrical Products Division
6801 River Place Blvd.
Austin, TX 78726-9000
www.3M.com/elpd

3M Per S.A.
Divisin de Productos Elctricos
Canaval y Moreyra 641
San Isidro, Lima 27 - Per
224-2728 Telfono
224-3051 Fax