Sei sulla pagina 1di 19

N ____ -2014/OA/OL

CONTRATO DE LOCACIN DE SERVICIOS



Conste por el presente documento, el Contrato de Locacin de Servicios que celebran de una parte
el GOBIERNO REGIONAL HUANCAVELICA - AGRICULTURA, debidamente representado por su
Director de Administracin . ING. RAUL JUAN RODRIGUEZ PAREDES; identificado con DNI N
23208614, sealando su domicilio legal en la Av. Augusto B Legua N 171 de esta ciudad, a quien
en adelante se le denominar LA ENTIDAD y de la otra parte el Sr (ta). EDGAR HUAMAN QUISPE,
identificado con DNI N 09290800, RUC N 10092908009, domiciliado en AV. LOS INCAS N 828
BARRIO DE SANTA ANA Huancavelica, a quien en adelante se le denominar EL LOCADOR,
en los trminos y condiciones siguientes:

ANTECEDENTES:

Mediante el Pedido de Servicio N 0373-2014, el Proyecto Mejoramiento de la Competitividad
Comercial de las Cadenas Productivas Agropecuarias de la Provincia de Huancavelica, Regin
Huancavelica de la Direccin Regional Agraria Huancavelica, solicita la Contratacin de los
Servicios de un Personal Profesional como Coordinador del Proyecto, en adelante EL
SERVICIO, cuyo detalle se encuentra sealado en el requerimiento, el mismo que forma parte de
EL CONTRATO.
Asimismo, a travs de la CERTIFICACIN N 075-2014-GOB.REG.HVCA/GRDE-DRA-OPLA,
expedido por la OFICINA DE PLANIFICACIN AGRARIA.


CLAUSULA PRIMERA: DE LA DECLARACIN DE LAS PARTES

LA ENTIDAD y EL LOCADOR, en adelante LAS PARTES, declaran que la celebracin, ejecucin e
interpretacin de las clusulas de EL CONTRATADO se realizan bajo las reglas de la buena fe y
comn intencin de LAS PARTES.
LAS PARTES declaran que son de aplicacin para la celebracin, ejecucin e interpretacin de las
clusulas de EL CONTRATADO, las normas contenidas en el Cdigo Civil, adelante EL CDIGO.
LAS PARTES declaran expresamente que EL CONTRATO, no genera vnculo laboral alguno entre
LA ENTIDAD y EL LOCADOR.

CLAUSULA SEGUNDA: OBJETO

El Objeto del presente contrato es contar con el servicio de EL LOCADOR como Coordinador del
Proyecto, para el Proyecto Mejoramiento de la Competitividad Comercial de las Cadenas
Productivas Agropecuarias de la Provincia de Huancavelica, Regin Huancavelica, en los
trminos que a continuacin se detalla:

Coordinar y ejecutar el presente proyecto.
Preparar informe semanales de avances y situacin de los proyectos.
Liquidacin de proyecto.
Cumplir con las funciones que le sean asignado

CLASULA TERCERA: MONTO CONTRACTUAL

El monto total del presente contrato asciende a S/. 5,000.00 (CINCO MIL Y 00/100 NUEVOS
SOLES), en adelante LA RETRIBUCIN, incluido impuestos de Ley, y todo costo que se pueda
originar en el cumplimiento del servicio.



N ____ -2014/OA/OL

El egreso que origina el cumplimiento del presente contrato ser afecto a la fuente de
financiamiento: Recursos Ordinarios Meta Presupuestal: 050, Especfica de Gasto: 26.71.51 y el
Presupuesto del Sector Pblico correspondiente al Ao Fiscal 2014.

CLASULA CUARTA: FORMA DE PAGO

Los honorarios por la prestacin del servicio se efectuaran de acuerdo al porcentaje de avance en
las siguientes fechas:

Primer pago: 15 de Julio al 15 de Agosto del 2014 S/. 2,500.00 Nuevos Soles
Segundo pago: 16 de Agosto al 16 de Setiembre del 2014 S/. 2,500.00 Nuevos soles

Deber realizarse en forma programada, segn cumplimiento de metas de acuerdo a las normas y
directivas propias de la Oficina durante el cual se ha brindado el servicio, previa presentacin del
informe de actividades aprobado por el Residente, Supervisor o Inspector encargados del proyecto.

CLASULA QUINTA: PLAZO DEL CONTRATO

El plazo del presente contrato es por dos (02) meses contados con efectividad a partir del da 15-07-
2014.

CLASULA SEXTA: PARTES INTEGRANTES DEL CONTRATO

El presente contrato est conformado por los requerimientos tcnicos mnimos y los documentos
derivados del proceso de seleccin y/o invitacin que establezcan obligaciones para las partes.

CLASULA SEPTIMA: CONFORMIDAD DEL SERVICIO

LA ENTIDAD ejercer control de la ejecucin y cumplimiento de los trminos contractuales a travs
de la Direccin Regional Agraria, o quien delegue quien deber elaborar y suscribir la conformidad
respectiva, el mismo que debe precisar la labor efectuada segn el objeto de EL CONTRATO.
Si durante la verificacin del SERVICIO se produjesen observaciones, se levantar un Acta suscrita
por el Director Regional Agrario, o quien delegue obligndose EL LOCADOR a subsanarlas en un
plazo no menor de dos (2) ni mayor de diez (10) das calendarios, contados a partir de la
suscripcin de dicha Acta. La no suscripcin del Acta por parte de EL LOCADOR no invalida el
instrumento.
Si pese al plazo otorgado EL LOCADOR no cumpliese a cabalidad con la subsanacin, LA
ENTIDAD podr resolver de oficio y sin mayor trmite EL CONTRATO al amparo de lo dispuesto en
el Art. 1430 del Cdigo Civil.

CLASULA OCTAVA: CONTROVERSIAS

LAS PARTES acuerdan que todos los conflictos que se deriven de la ejecucin e interpretacin de
EL CONTRATO, incluidos los que se refieran a su nulidad e invalidez, sern sometidos a la
competencia de los Jueces y Tribunales del Distrito Judicial de Huancavelica.

CLASULA NOVENA: PENALIDAD

En caso de retraso injustificado en la ejecucin de la prestacin objeto del contrato, LA ENTIDAD
aplicar AL LOCADOR el uno por ciento (1%) del monto mensual que le pudiera corresponder a
ste por cada da de atraso, en virtud del artculo 1341 y dems pertinentes del Cdigo Civil.
En caso de incumplimiento en el pago por parte de LA ENTIDAD en la forma establecida en la
Clusula Cuarta del presente contrato, ste estar sujeto a lo dispuesto en el Art.1244 del Cdigo
Civil.



N ____ -2014/OA/OL


CLASULA DCIMA: CONDICIN RESOLUTORIA

LA ENTIDAD podr resolver total o parcialmente EL CONTRATO de acuerdo a lo establecido en el
Art. 1430 Del Cdigo Civil, cuando EL LOCADOR acumule el mximo de penalidad del cinco por
ciento (5%) del monto contractual. Para dicho efecto, LA ENTIDAD deber comunicar con carta
simple u otro documento la resolucin de pleno derecho precisando que se ha cumplido con la
condicin resolutoria, operando sta desde la fecha en que se notifica la resolucin del contrato, sin
perjuicio de aplicar la penalidad correspondiente.
Asimismo, las partes podrn resolver EL CONTRATO por mutuo acuerdo por causas no atribuibles
a stas o por caso fortuito o de fuerza mayor, debidamente acreditados, mediante la suscripcin de
un Acta en este sentido, en cuyo caso se liquidara en forma exclusiva la parte efectivamente
ejecutada. EL CONTRATO queda resuelto de pleno derecho a partir de la suscripcin de dicha
Acta.

CLASULA DECIMA PRIMERA: AMPLIACIONES DE PLAZO

Para efectos de ampliaciones de plazo, EL LOCADOR deber solicitarlo nica y exclusivamente y en
forma directa a la Direccin de Administracin dentro de los cincos (5) das hbiles de finalizado el
hecho generador del atraso o paralizacin, el cual deber encontrarse debidamente sustentado en
las siguientes causales:
1. Por atrasos o paralizaciones no imputables al locador.
2. Por atrasos o paralizaciones en el cumplimiento de la prestacin del locador por culpa de la
Entidad.
3. Por caso fortuito o fuerza mayor.
LA ENTIDAD resolver sobre dicha solicitud en idntico plazo, computado desde su presentacin.
Sobre este aspecto cabe precisar, que la solicitud presentada en dependencia distinta a la
establecida en el prrafo precedente no ser considerada para ningn efecto del presente contrato.

CLASULA DECIMA SEGUNDA: DEL DOMICILIO
Las partes contratantes han declarado sus respectivos domicilios en la parte introductoria del
presente contrato. En caso alguna de la partes requiera modificar el domicilio sealado, debern
hacerlo va carta notarial; dicha comunicacin tendr validez a partir de las 48 horas de recibida
por la otra parte.
Las partes lo firman por triplicado en seal de conformidad en la ciudad de Huancavelica el da 14
de julio de 2014.

POR LA ENTIDAD POR EL LOCADOR






ING. RAUL JUAN RODRIGUEZ PAREDES EDGAR HUAMAN QUISPE
Director de la Direccin Regional Agraria DNI N 09290800
Huancavelica.








N ____ -2014/OA/OL

CONTRATO DE LOCACIN DE SERVICIOS

Conste por el presente documento, el Contrato de Locacin de Servicios que celebran de una parte
el GOBIERNO REGIONAL HUANCAVELICA - AGRICULTURA, debidamente representado por su
Director de Administracin . ING. RAUL JUAN RODRIGUEZ PAREDES; identificado con DNI N
23208614, sealando su domicilio legal en la Av. Augusto B Legua N 171 de esta ciudad, a quien
en adelante se le denominar LA ENTIDAD y de la otra parte el Sr (ta).ALFREDO RIVEROS
ARQUIIVA, identificado con DNI N 41445321, RUC N 10414453215, domiciliado en JR.
HUAYNA CAPAC N 265 BARRIO SAN CRISTOBAL Huancavelica, a quien en adelante se le
denominar EL LOCADOR, en los trminos y condiciones siguientes:

ANTECEDENTES:

Mediante el Pedido de Servicio N 0374-2014, el Proyecto Mejoramiento de la Competitividad
Comercial de las Cadenas Productivas Agropecuarias de la Provincia de Huancavelica, Regin
Huancavelica de la Direccin Regional Agraria Huancavelica, solicita la Contratacin de los
Servicios de un Personal como Extensionista para el Proyecto, en adelante EL SERVICIO, cuyo
detalle se encuentra sealado en el requerimiento, el mismo que forma parte de EL CONTRATO.
Asimismo, a travs de la CERTIFICACIN N 075-2014-GOB.REG.HVCA/GRDE-DRA-OPLA,
expedido por la OFICINA DE PLANIFICACIN AGRARIA.

CLAUSULA PRIMERA: DE LA DECLARACIN DE LAS PARTES

LA ENTIDAD y EL LOCADOR, en adelante LAS PARTES, declaran que la celebracin, ejecucin e
interpretacin de las clusulas de EL CONTRATADO se realizan bajo las reglas de la buena fe y
comn intencin de LAS PARTES.
LAS PARTES declaran que son de aplicacin para la celebracin, ejecucin e interpretacin de las
clusulas de EL CONTRATADO, las normas contenidas en el Cdigo Civil, adelante EL CDIGO.
LAS PARTES declaran expresamente que EL CONTRATO, no genera vnculo laboral alguno entre
LA ENTIDAD y EL LOCADOR.

CLAUSULA SEGUNDA: OBJETO

El Objeto del presente contrato es contar con el servicio de EL LOCADOR como Extensionista
para el Proyecto, para el Proyecto Mejoramiento de la Competitividad Comercial de las
Cadenas Productivas Agropecuarias de la Provincia de Huancavelica, Regin Huancavelica,
en los trminos que a continuacin se detalla:

Responsable en la ejecucin oportuna y eficaz de las actividades que demanda la
formulacin.
Coordinar con el coordinador de los trabajos que se le designe.
Sensibilizar a productores par
a los cursos talleres en cada tema programada para realizar el diagnostico.
Dems funciones encomendadas por el coordinador de proyecto.

CLASULA TERCERA: MONTO CONTRACTUAL

El monto total del presente contrato asciende a S/. 3,600.00 (TRES MIL SEISCIENTOS Y
00/100 NUEVOS SOLES), en adelante LA RETRIBUCIN, incluido impuestos de Ley, y todo costo
que se pueda originar en el cumplimiento del servicio.
El egreso que origina el cumplimiento del presente contrato ser afecto a la fuente de
financiamiento: Recursos Ordinarios Meta Presupuestal: 050, Especfica de Gasto: 26.71.51 y el
Presupuesto del Sector Pblico correspondiente al Ao Fiscal 2014.



N ____ -2014/OA/OL


CLASULA CUARTA: FORMA DE PAGO

Los honorarios por la prestacin del servicio se efectuaran de acuerdo al porcentaje de avance en
las siguientes fechas:

Primer pago: 15 de Julio al 15 de Agosto del 2014 S/. 1,800.00 Nuevos Soles
Segundo pago: 16 de Agosto al 16 de Setiembre del 2014 S/. 1,800.00 Nuevos soles

Deber realizarse en forma programada, segn cumplimiento de metas de acuerdo a las normas y
directivas propias de la Oficina durante el cual se ha brindado el servicio, previa presentacin del
informe de actividades aprobado por el Residente, Supervisor o Inspector encargados del proyecto.

CLASULA QUINTA: PLAZO DEL CONTRATO

El plazo del presente contrato es por dos (02) meses contados con efectividad a partir del da 15-07-
2014.

CLASULA SEXTA: PARTES INTEGRANTES DEL CONTRATO

El presente contrato est conformado por los requerimientos tcnicos mnimos y los documentos
derivados del proceso de seleccin y/o invitacin que establezcan obligaciones para las partes.

CLASULA SEPTIMA: CONFORMIDAD DEL SERVICIO

LA ENTIDAD ejercer control de la ejecucin y cumplimiento de los trminos contractuales a travs
de la Direccin Regional Agraria, o quien delegue quien deber elaborar y suscribir la conformidad
respectiva, el mismo que debe precisar la labor efectuada segn el objeto de EL CONTRATO.
Si durante la verificacin del SERVICIO se produjesen observaciones, se levantar un Acta suscrita
por el Director Regional Agrario, o quien delegue obligndose EL LOCADOR a subsanarlas en un
plazo no menor de dos (2) ni mayor de diez (10) das calendarios, contados a partir de la
suscripcin de dicha Acta. La no suscripcin del Acta por parte de EL LOCADOR no invalida el
instrumento.
Si pese al plazo otorgado EL LOCADOR no cumpliese a cabalidad con la subsanacin, LA
ENTIDAD podr resolver de oficio y sin mayor trmite EL CONTRATO al amparo de lo dispuesto en
el Art. 1430 del Cdigo Civil.

CLASULA OCTAVA: CONTROVERSIAS

LAS PARTES acuerdan que todos los conflictos que se deriven de la ejecucin e interpretacin de
EL CONTRATO, incluidos los que se refieran a su nulidad e invalidez, sern sometidos a la
competencia de los Jueces y Tribunales del Distrito Judicial de Huancavelica.

CLASULA NOVENA: PENALIDAD

En caso de retraso injustificado en la ejecucin de la prestacin objeto del contrato, LA ENTIDAD
aplicar AL LOCADOR el uno por ciento (1%) del monto mensual que le pudiera corresponder a
ste por cada da de atraso, en virtud del artculo 1341 y dems pertinentes del Cdigo Civil.
En caso de incumplimiento en el pago por parte de LA ENTIDAD en la forma establecida en la
Clusula Cuarta del presente contrato, ste estar sujeto a lo dispuesto en el Art.1244 del Cdigo
Civil.

CLASULA DCIMA: CONDICIN RESOLUTORIA




N ____ -2014/OA/OL

LA ENTIDAD podr resolver total o parcialmente EL CONTRATO de acuerdo a lo establecido en el
Art. 1430 Del Cdigo Civil, cuando EL LOCADOR acumule el mximo de penalidad del cinco por
ciento (5%) del monto contractual. Para dicho efecto, LA ENTIDAD deber comunicar con carta
simple u otro documento la resolucin de pleno derecho precisando que se ha cumplido con la
condicin resolutoria, operando sta desde la fecha en que se notifica la resolucin del contrato, sin
perjuicio de aplicar la penalidad correspondiente.
Asimismo, las partes podrn resolver EL CONTRATO por mutuo acuerdo por causas no atribuibles
a stas o por caso fortuito o de fuerza mayor, debidamente acreditados, mediante la suscripcin de
un Acta en este sentido, en cuyo caso se liquidara en forma exclusiva la parte efectivamente
ejecutada. EL CONTRATO queda resuelto de pleno derecho a partir de la suscripcin de dicha
Acta.

CLASULA DECIMA PRIMERA: AMPLIACIONES DE PLAZO

Para efectos de ampliaciones de plazo, EL LOCADOR deber solicitarlo nica y exclusivamente y en
forma directa a la Direccin de Administracin dentro de los cincos (5) das hbiles de finalizado el
hecho generador del atraso o paralizacin, el cual deber encontrarse debidamente sustentado en
las siguientes causales:
4. Por atrasos o paralizaciones no imputables al locador.
5. Por atrasos o paralizaciones en el cumplimiento de la prestacin del locador por culpa de la
Entidad.
6. Por caso fortuito o fuerza mayor.
LA ENTIDAD resolver sobre dicha solicitud en idntico plazo, computado desde su presentacin.
Sobre este aspecto cabe precisar, que la solicitud presentada en dependencia distinta a la
establecida en el prrafo precedente no ser considerada para ningn efecto del presente contrato.

CLASULA DECIMA SEGUNDA: DEL DOMICILIO
Las partes contratantes han declarado sus respectivos domicilios en la parte introductoria del
presente contrato. En caso alguna de la partes requiera modificar el domicilio sealado, debern
hacerlo va carta notarial; dicha comunicacin tendr validez a partir de las 48 horas de recibida
por la otra parte.
Las partes lo firman por triplicado en seal de conformidad en la ciudad de Huancavelica el da 14
de julio de 2014.

POR LA ENTIDAD POR EL LOCADOR






ING. RAUL JUAN RODRIGUEZ PAREDES ALFREDO RIVEROS ARQUIIVA
Director de la Direccin Regional Agraria DNI N 41445321
Huancavelica.









N ____ -2014/OA/OL



CONTRATO DE LOCACIN DE SERVICIOS

Conste por el presente documento, el Contrato de Locacin de Servicios que celebran de una parte
el GOBIERNO REGIONAL HUANCAVELICA - AGRICULTURA, debidamente representado por su
Director de Administracin . ING. RAUL JUAN RODRIGUEZ PAREDES; identificado con DNI N
23208614, sealando su domicilio legal en la Av. Augusto B Legua N 171 de esta ciudad, a quien
en adelante se le denominar LA ENTIDAD y de la otra parte el Sr (ta).ROCIO ELIZABETH YAURI
INGA, identificado con DNI N 46917179, RUC N 10469171791, domiciliado en JR. CORDOVA
N 233 DISTRITO DE ASCENSIN Huancavelica, a quien en adelante se le denominar EL
LOCADOR, en los trminos y condiciones siguientes:

ANTECEDENTES:

Mediante el Pedido de Servicio N 0375-2014, el Proyecto Mejoramiento de la Competitividad
Comercial de las Cadenas Productivas Agropecuarias de la Provincia de Huancavelica, Regin
Huancavelica de la Direccin Regional Agraria Huancavelica, solicita la Contratacin de los
Servicios de un Personal de apoyo Administrativo para el Proyecto, en adelante EL SERVICIO,
cuyo detalle se encuentra sealado en el requerimiento, el mismo que forma parte de EL
CONTRATO.
Asimismo, a travs de la CERTIFICACIN N 075-2014-GOB.REG.HVCA/GRDE-DRA-OPLA,
expedido por la OFICINA DE PLANIFICACIN AGRARIA.

CLAUSULA PRIMERA: DE LA DECLARACIN DE LAS PARTES

LA ENTIDAD y EL LOCADOR, en adelante LAS PARTES, declaran que la celebracin, ejecucin e
interpretacin de las clusulas de EL CONTRATADO se realizan bajo las reglas de la buena fe y
comn intencin de LAS PARTES.
LAS PARTES declaran que son de aplicacin para la celebracin, ejecucin e interpretacin de las
clusulas de EL CONTRATADO, las normas contenidas en el Cdigo Civil, adelante EL CDIGO.
LAS PARTES declaran expresamente que EL CONTRATO, no genera vnculo laboral alguno entre
LA ENTIDAD y EL LOCADOR.

CLAUSULA SEGUNDA: OBJETO

El Objeto del presente contrato es contar con el servicio de EL LOCADOR como Apoyo
Administrativo para el Proyecto, para el Proyecto Mejoramiento de la Competitividad
Comercial de las Cadenas Productivas Agropecuarias de la Provincia de Huancavelica, Regin
Huancavelica, en los trminos que a continuacin se detalla:

Realizar trmites administrativos.
Apoyo en la realizacin de documentos como notas de pedido de compra y servicios
Realizar el control de ingreso de materiales y salida con sus respectivas pecosas.
Y otros asignados por el jefe inmediato superior.

CLASULA TERCERA: MONTO CONTRACTUAL

El monto total del presente contrato asciende a S/. 3,600.00 (TRES MIL SEISCIENTOS Y
00/100 NUEVOS SOLES), en adelante LA RETRIBUCIN, incluido impuestos de Ley, y todo costo
que se pueda originar en el cumplimiento del servicio.



N ____ -2014/OA/OL

El egreso que origina el cumplimiento del presente contrato ser afecto a la fuente de
financiamiento: Recursos Ordinarios Meta Presupuestal: 050, Especfica de Gasto: 26.71.51 y el
Presupuesto del Sector Pblico correspondiente al Ao Fiscal 2014.

CLASULA CUARTA: FORMA DE PAGO

Los honorarios por la prestacin del servicio se efectuaran de acuerdo al porcentaje de avance en
las siguientes fechas:

Primer pago: 15 de Julio al 15 de Agosto del 2014 S/. 1,800.00 Nuevos Soles
Segundo pago: 16 de Agosto al 16 de Setiembre del 2014 S/. 1,800.00 Nuevos soles

Deber realizarse en forma programada, segn cumplimiento de metas de acuerdo a las normas y
directivas propias de la Oficina durante el cual se ha brindado el servicio, previa presentacin del
informe de actividades aprobado por el Residente, Supervisor o Inspector encargados del proyecto.

CLASULA QUINTA: PLAZO DEL CONTRATO

El plazo del presente contrato es por dos (02) meses contados con efectividad a partir del da 15-07-
2014.

CLASULA SEXTA: PARTES INTEGRANTES DEL CONTRATO

El presente contrato est conformado por los requerimientos tcnicos mnimos y los documentos
derivados del proceso de seleccin y/o invitacin que establezcan obligaciones para las partes.

CLASULA SEPTIMA: CONFORMIDAD DEL SERVICIO

LA ENTIDAD ejercer control de la ejecucin y cumplimiento de los trminos contractuales a travs
de la Direccin Regional Agraria, o quien delegue quien deber elaborar y suscribir la conformidad
respectiva, el mismo que debe precisar la labor efectuada segn el objeto de EL CONTRATO.
Si durante la verificacin del SERVICIO se produjesen observaciones, se levantar un Acta suscrita
por el Director Regional Agrario, o quien delegue obligndose EL LOCADOR a subsanarlas en un
plazo no menor de dos (2) ni mayor de diez (10) das calendarios, contados a partir de la
suscripcin de dicha Acta. La no suscripcin del Acta por parte de EL LOCADOR no invalida el
instrumento.
Si pese al plazo otorgado EL LOCADOR no cumpliese a cabalidad con la subsanacin, LA
ENTIDAD podr resolver de oficio y sin mayor trmite EL CONTRATO al amparo de lo dispuesto en
el Art. 1430 del Cdigo Civil.

CLASULA OCTAVA: CONTROVERSIAS

LAS PARTES acuerdan que todos los conflictos que se deriven de la ejecucin e interpretacin de
EL CONTRATO, incluidos los que se refieran a su nulidad e invalidez, sern sometidos a la
competencia de los Jueces y Tribunales del Distrito Judicial de Huancavelica.

CLASULA NOVENA: PENALIDAD

En caso de retraso injustificado en la ejecucin de la prestacin objeto del contrato, LA ENTIDAD
aplicar AL LOCADOR el uno por ciento (1%) del monto mensual que le pudiera corresponder a
ste por cada da de atraso, en virtud del artculo 1341 y dems pertinentes del Cdigo Civil.
En caso de incumplimiento en el pago por parte de LA ENTIDAD en la forma establecida en la
Clusula Cuarta del presente contrato, ste estar sujeto a lo dispuesto en el Art.1244 del Cdigo
Civil.



N ____ -2014/OA/OL


CLASULA DCIMA: CONDICIN RESOLUTORIA

LA ENTIDAD podr resolver total o parcialmente EL CONTRATO de acuerdo a lo establecido en el
Art. 1430 Del Cdigo Civil, cuando EL LOCADOR acumule el mximo de penalidad del cinco por
ciento (5%) del monto contractual. Para dicho efecto, LA ENTIDAD deber comunicar con carta
simple u otro documento la resolucin de pleno derecho precisando que se ha cumplido con la
condicin resolutoria, operando sta desde la fecha en que se notifica la resolucin del contrato, sin
perjuicio de aplicar la penalidad correspondiente.
Asimismo, las partes podrn resolver EL CONTRATO por mutuo acuerdo por causas no atribuibles
a stas o por caso fortuito o de fuerza mayor, debidamente acreditados, mediante la suscripcin de
un Acta en este sentido, en cuyo caso se liquidara en forma exclusiva la parte efectivamente
ejecutada. EL CONTRATO queda resuelto de pleno derecho a partir de la suscripcin de dicha
Acta.

CLASULA DECIMA PRIMERA: AMPLIACIONES DE PLAZO

Para efectos de ampliaciones de plazo, EL LOCADOR deber solicitarlo nica y exclusivamente y en
forma directa a la Direccin de Administracin dentro de los cincos (5) das hbiles de finalizado el
hecho generador del atraso o paralizacin, el cual deber encontrarse debidamente sustentado en
las siguientes causales:
7. Por atrasos o paralizaciones no imputables al locador.
8. Por atrasos o paralizaciones en el cumplimiento de la prestacin del locador por culpa de la
Entidad.
9. Por caso fortuito o fuerza mayor.
LA ENTIDAD resolver sobre dicha solicitud en idntico plazo, computado desde su presentacin.
Sobre este aspecto cabe precisar, que la solicitud presentada en dependencia distinta a la
establecida en el prrafo precedente no ser considerada para ningn efecto del presente contrato.

CLASULA DECIMA SEGUNDA: DEL DOMICILIO
Las partes contratantes han declarado sus respectivos domicilios en la parte introductoria del
presente contrato. En caso alguna de la partes requiera modificar el domicilio sealado, debern
hacerlo va carta notarial; dicha comunicacin tendr validez a partir de las 48 horas de recibida
por la otra parte.
Las partes lo firman por triplicado en seal de conformidad en la ciudad de Huancavelica el da 14
de julio de 2014.

POR LA ENTIDAD POR EL LOCADOR






ING. RAUL JUAN RODRIGUEZ PAREDES ROCIO ELIZABETH YAURI INGA
Director de la Direccin Regional Agraria DNI N 46917179
Huancavelica.







N ____ -2014/OA/OL

CONTRATO DE LOCACIN DE SERVICIOS

Conste por el presente documento, el Contrato de Locacin de Servicios que celebran de una parte
el GOBIERNO REGIONAL HUANCAVELICA - AGRICULTURA, debidamente representado por su
Director de Administracin . ING. RAUL JUAN RODRIGUEZ PAREDES; identificado con DNI N
23208614, sealando su domicilio legal en la Av. Augusto B Legua N 171 de esta ciudad, a quien
en adelante se le denominar LA ENTIDAD y de la otra parte el Sr (ta).UBALDO DUEAS
RETAMOZO, identificado con DNI N 43214503, RUC N 10432145030, domiciliado en JR.
COLONIAL S/N BARRIO DE YANANACO Huancavelica, a quien en adelante se le denominar
EL LOCADOR, en los trminos y condiciones siguientes:

ANTECEDENTES:

Mediante el Pedido de Servicio N 435-2014, la Direccin de Saneamiento Fsico Legal de la
Propiedad Agraria de la Direccin Regional Agraria Huancavelica, solicita la Contratacin de los
Servicios de un Tcnico Administrativo para la Actividad de Saneamiento Fsico Legal de la
Propiedad Privada, en adelante EL SERVICIO, cuyo detalle se encuentra sealado en el
requerimiento, el mismo que forma parte de EL CONTRATO.
Asimismo, a travs de la CERTIFICACIN N 072-2014-GOB.REG.HVCA/GRDE-DRA-OPLA,
expedido por la OFICINA DE PLANIFICACIN AGRARIA.


CLAUSULA PRIMERA: DE LA DECLARACIN DE LAS PARTES

LA ENTIDAD y EL LOCADOR, en adelante LAS PARTES, declaran que la celebracin, ejecucin e
interpretacin de las clusulas de EL CONTRATADO se realizan bajo las reglas de la buena fe y
comn intencin de LAS PARTES.
LAS PARTES declaran que son de aplicacin para la celebracin, ejecucin e interpretacin de las
clusulas de EL CONTRATADO, las normas contenidas en el Cdigo Civil, adelante EL CDIGO.
LAS PARTES declaran expresamente que EL CONTRATO, no genera vnculo laboral alguno entre
LA ENTIDAD y EL LOCADOR.


CLAUSULA SEGUNDA: OBJETO

El Objeto del presente contrato es contar con el servicio de EL LOCADOR como Tcnico
Administrativo para el Actividad de Saneamiento Fsico Legal de la Propiedad Privada, para la
actividad Saneamiento Fsico Legal de la Propiedad Privada, en los trminos que a
continuacin se detalla:

Elaborar los P/C y P/S de la Actividad.
Llevar el registro de actividades y presupuesto de la actividad
Realizar el seguimiento y monitoreo de los requerimientos
Apoyar en la elaboracin de O/C y O/S de los requerimientos realizados
Realizar la modificacin del plan Operativo Institucional de la actividad
Elaborar y redactar informes
Elaboracin de especificaciones tcnicas, trminos de referencia y otros.
Realizar visitas de campo y coordinaciones con el personal de campo
Apoyar en la organizacin de los eventos organizados por el rea.
Otras funciones afines y que sean asignados por el Jefe inmediato.





N ____ -2014/OA/OL

CLASULA TERCERA: MONTO CONTRACTUAL

El monto total del presente contrato asciende a S/. 9,000.00 (NUEVE MIL Y 00/100 NUEVOS
SOLES), en adelante LA RETRIBUCIN, incluido impuestos de Ley, y todo costo que se pueda
originar en el cumplimiento del servicio.
El egreso que origina el cumplimiento del presente contrato ser afecto a la fuente de
financiamiento: Recursos Ordinarios Meta Presupuestal: 047, Especfica de Gasto: 23.27.1199 y
el Presupuesto del Sector Pblico correspondiente al Ao Fiscal 2014.

CLASULA CUARTA: FORMA DE PAGO

Los honorarios por la prestacin del servicio se efectuaran de acuerdo al cumplimiento de
actividades de forma mensual en las siguientes fechas.

Primer pago: 01 de Agosto al 31 de Agosto del 2014 S/. 1,800.00 Nuevos Soles
Segundo pago: 01de Setiembre al 30 de Setiembre del 2014 S/. 1,800.00 Nuevos Soles
Tercer Pago: 01 de Octubre al 31 de Octubre del 2014 S/. 1,800.00 Nuevos Soles.
Cuarto Pago: 01 de Noviembre al 30 de Noviembre del 2014 S/. 1,800.00 Nuevos Soles.
Quinto Pago: 01 de Diciembre al 31 de Diciembre del 2014, S/. 1800.00 Nuevos Soles.

Deber realizarse en forma programada, segn cumplimiento de metas de acuerdo a las normas y
directivas propias de la Oficina durante el cual se ha brindado el servicio, previa presentacin del
informe de actividades aprobado por el director o responsable de la actividad.

CLASULA QUINTA: PLAZO DEL CONTRATO

El plazo del presente contrato es por dos (05) meses contados con efectividad a partir del da 01-08-
2014 al 31-12-2014.

CLASULA SEXTA: PARTES INTEGRANTES DEL CONTRATO

El presente contrato est conformado por los requerimientos tcnicos mnimos y los documentos
derivados del proceso de seleccin y/o invitacin que establezcan obligaciones para las partes.

CLASULA SEPTIMA: CONFORMIDAD DEL SERVICIO

LA ENTIDAD ejercer control de la ejecucin y cumplimiento de los trminos contractuales a travs
de la Direccin Regional Agraria, o quien delegue quien deber elaborar y suscribir la conformidad
respectiva, el mismo que debe precisar la labor efectuada segn el objeto de EL CONTRATO.
Si durante la verificacin del SERVICIO se produjesen observaciones, se levantar un Acta suscrita
por el Director Regional Agrario, o quien delegue obligndose EL LOCADOR a subsanarlas en un
plazo no menor de dos (2) ni mayor de diez (10) das calendarios, contados a partir de la
suscripcin de dicha Acta. La no suscripcin del Acta por parte de EL LOCADOR no invalida el
instrumento.
Si pese al plazo otorgado EL LOCADOR no cumpliese a cabalidad con la subsanacin, LA
ENTIDAD podr resolver de oficio y sin mayor trmite EL CONTRATO al amparo de lo dispuesto en
el Art. 1430 del Cdigo Civil.

CLASULA OCTAVA: CONTROVERSIAS

LAS PARTES acuerdan que todos los conflictos que se deriven de la ejecucin e interpretacin de
EL CONTRATO, incluidos los que se refieran a su nulidad e invalidez, sern sometidos a la
competencia de los Jueces y Tribunales del Distrito Judicial de Huancavelica.

CLASULA NOVENA: PENALIDAD




N ____ -2014/OA/OL

En caso de retraso injustificado en la ejecucin de la prestacin objeto del contrato, LA ENTIDAD
aplicar AL LOCADOR el uno por ciento (1%) del monto mensual que le pudiera corresponder a
ste por cada da de atraso, en virtud del artculo 1341 y dems pertinentes del Cdigo Civil.
En caso de incumplimiento en el pago por parte de LA ENTIDAD en la forma establecida en la
Clusula Cuarta del presente contrato, ste estar sujeto a lo dispuesto en el Art.1244 del Cdigo
Civil.

CLASULA DCIMA: CONDICIN RESOLUTORIA

LA ENTIDAD podr resolver total o parcialmente EL CONTRATO de acuerdo a lo establecido en el
Art. 1430 Del Cdigo Civil, cuando EL LOCADOR acumule el mximo de penalidad del cinco por
ciento (5%) del monto contractual. Para dicho efecto, LA ENTIDAD deber comunicar con carta
simple u otro documento la resolucin de pleno derecho precisando que se ha cumplido con la
condicin resolutoria, operando sta desde la fecha en que se notifica la resolucin del contrato, sin
perjuicio de aplicar la penalidad correspondiente.
Asimismo, las partes podrn resolver EL CONTRATO por mutuo acuerdo por causas no atribuibles
a stas o por caso fortuito o de fuerza mayor, debidamente acreditados, mediante la suscripcin de
un Acta en este sentido, en cuyo caso se liquidara en forma exclusiva la parte efectivamente
ejecutada. EL CONTRATO queda resuelto de pleno derecho a partir de la suscripcin de dicha
Acta.

CLASULA DECIMA PRIMERA: AMPLIACIONES DE PLAZO

Para efectos de ampliaciones de plazo, EL LOCADOR deber solicitarlo nica y exclusivamente y en
forma directa a la Direccin de Administracin dentro de los cincos (5) das hbiles de finalizado el
hecho generador del atraso o paralizacin, el cual deber encontrarse debidamente sustentado en
las siguientes causales:
01. Por atrasos o paralizaciones no imputables al locador.
02. Por atrasos o paralizaciones en el cumplimiento de la prestacin del locador por culpa de la
Entidad.
03. Por caso fortuito o fuerza mayor.
LA ENTIDAD resolver sobre dicha solicitud en idntico plazo, computado desde su presentacin.
Sobre este aspecto cabe precisar, que la solicitud presentada en dependencia distinta a la
establecida en el prrafo precedente no ser considerada para ningn efecto del presente contrato.

CLASULA DECIMA SEGUNDA: DEL DOMICILIO
Las partes contratantes han declarado sus respectivos domicilios en la parte introductoria del
presente contrato. En caso alguna de la partes requiera modificar el domicilio sealado, debern
hacerlo va carta notarial; dicha comunicacin tendr validez a partir de las 48 horas de recibida
por la otra parte.
Las partes lo firman por triplicado en seal de conformidad en la ciudad de Huancavelica el da 31
de julio de 2014.

POR LA ENTIDAD POR EL LOCADOR




ING. RAUL JUAN RODRIGUEZ PAREDES UBALDO DUEAS RETAMOZO
Director de la Direccin Regional Agraria DNI N 43214503
Huancavelica.






N ____ -2014/OA/OL



CONTRATO DE LOCACIN DE SERVICIOS

Conste por el presente documento, el Contrato de Locacin de Servicios que celebran de una parte
el GOBIERNO REGIONAL HUANCAVELICA - AGRICULTURA, debidamente representado por su
Director de Administracin . ING. RAUL JUAN RODRIGUEZ PAREDES; identificado con DNI N
23208614, sealando su domicilio legal en la Av. Augusto B Legua N 171 de esta ciudad, a quien
en adelante se le denominar LA ENTIDAD y de la otra parte el Sr (ta). CCENCHO DE LA CRUZ
ANGELICA, identificado con DNI N 47134650, RUC N 10471346506, domiciliado en Av.
Libertadores S/N Pblo Callqui Chico - Huancavelica, a quien en adelante se le denominar EL
LOCADOR, en los trminos y condiciones siguientes:

ANTECEDENTES:

Mediante el Pedido de Servicio N 530-2014, la Direccin de Saneamiento Fsico Legal de la
Propiedad Agraria de la Direccin Regional Agraria Huancavelica, solicita la Contratacin de los
Servicios de un Tcnico en Promocin y Sensibilizacin para la Actividad de Saneamiento
Fsico Legal de la Propiedad Privada, en adelante EL SERVICIO, cuyo detalle se encuentra
sealado en el requerimiento, el mismo que forma parte de EL CONTRATO.
Asimismo, a travs de la CERTIFICACIN N 087-2014-GOB.REG.HVCA/GRDE-DRA-OPLA,
expedido por la OFICINA DE PLANIFICACIN AGRARIA.


CLAUSULA PRIMERA: DE LA DECLARACIN DE LAS PARTES

LA ENTIDAD y EL LOCADOR, en adelante LAS PARTES, declaran que la celebracin, ejecucin e
interpretacin de las clusulas de EL CONTRATADO se realizan bajo las reglas de la buena fe y
comn intencin de LAS PARTES.
LAS PARTES declaran que son de aplicacin para la celebracin, ejecucin e interpretacin de las
clusulas de EL CONTRATADO, las normas contenidas en el Cdigo Civil, adelante EL CDIGO.
LAS PARTES declaran expresamente que EL CONTRATO, no genera vnculo laboral alguno entre
LA ENTIDAD y EL LOCADOR.


CLAUSULA SEGUNDA: OBJETO

El Objeto del presente contrato es contar con el servicio de EL LOCADOR como Tcnico en
Promocin y Sensibilizacin para el Actividad de Saneamiento Fsico Legal de la Propiedad
Privada, para la actividad Saneamiento Fsico Legal de la Propiedad Privada, en los trminos
que a continuacin se detalla:

Apoyo en la organizacin de charlas y capacitaciones a nivel regional.
Brindar informacin a los administrados en relacin al proceso de saneamiento fsico
legal.
Proponer el plan de trabajo en campo.
Apoyar en el diagnostico e identificacin de zonas de accin a nivel regional.
Apoyar en el llenado de fichas y formatos de empadronamiento.
Brindar asistencia en la elaboracin de informes
Elaborar informes de avance fsico de las localidades visitadas.
Propiciar la participacin activa de los beneficiarios en las charlas y capacitaciones.



N ____ -2014/OA/OL

Apoyar en el trabajo de campo para el empadronamiento y linderacin de zonas de
trabajo.
Asistir en el ingreso de datos de beneficiarios en el sistema SSET.
Otras funciones a fines al rea y que sean asignadas por el jefe inmediato.

CLASULA TERCERA: MONTO CONTRACTUAL

El monto total del presente contrato asciende a S/. 5,600.00 (CINCO MIL SEISCIENTOS CON
00/100 NUEVOS SOLES), en adelante LA RETRIBUCIN, incluido impuestos de Ley, y todo costo
que se pueda originar en el cumplimiento del servicio.
El egreso que origina el cumplimiento del presente contrato ser afecto a la fuente de
financiamiento: Recursos Ordinarios Meta Presupuestal: 047, Especfica de Gasto: 23.27.1199 y
el Presupuesto del Sector Pblico correspondiente al Ao Fiscal 2014.

CLASULA CUARTA: FORMA DE PAGO

Los honorarios por la prestacin del servicio se efectuaran al cumplimiento de las actividades
asignadas por la direccin de Saneamiento Fsico legal de la Propiedad Agraria y previa
conformidad de forma mensual.

Primer pago pago: 01de Setiembre al 30 de Setiembre del 2014 S/. 1,400.00 Nuevos Soles
Segundo Pago: 01 de Octubre al 31 de Octubre del 2014 S/. 1,400.00 Nuevos Soles.
Tercer Pago: 01 de Noviembre al 30 de Noviembre del 2014 S/. 1,400.00 Nuevos Soles.
Cuarto Pago: 01 de Diciembre al 31 de Diciembre del 2014, S/. 1400.00 Nuevos Soles.

Deber realizarse en forma programada, segn cumplimiento de metas de acuerdo a las normas y
directivas propias de la Oficina durante el cual se ha brindado el servicio, previa presentacin del
informe de actividades aprobado por el director o responsable de la actividad.

CLASULA QUINTA: PLAZO DEL CONTRATO

El plazo del presente contrato es por Cuatro (04) meses contados con efectividad a partir del da 01-
09-2014 al 31-12-2014.

CLASULA SEXTA: PARTES INTEGRANTES DEL CONTRATO

El presente contrato est conformado por los requerimientos tcnicos mnimos y los documentos
derivados del proceso de seleccin y/o invitacin que establezcan obligaciones para las partes.

CLASULA SEPTIMA: CONFORMIDAD DEL SERVICIO

LA ENTIDAD ejercer control de la ejecucin y cumplimiento de los trminos contractuales a travs
de la Direccin Regional Agraria, o quien delegue quien deber elaborar y suscribir la conformidad
respectiva, el mismo que debe precisar la labor efectuada segn el objeto de EL CONTRATO.
Si durante la verificacin del SERVICIO se produjesen observaciones, se levantar un Acta suscrita
por el Director Regional Agrario, o quien delegue obligndose EL LOCADOR a subsanarlas en un
plazo no menor de dos (2) ni mayor de diez (10) das calendarios, contados a partir de la
suscripcin de dicha Acta. La no suscripcin del Acta por parte de EL LOCADOR no invalida el
instrumento.
Si pese al plazo otorgado EL LOCADOR no cumpliese a cabalidad con la subsanacin, LA
ENTIDAD podr resolver de oficio y sin mayor trmite EL CONTRATO al amparo de lo dispuesto en
el Art. 1430 del Cdigo Civil.

CLASULA OCTAVA: CONTROVERSIAS

LAS PARTES acuerdan que todos los conflictos que se deriven de la ejecucin e interpretacin de
EL CONTRATO, incluidos los que se refieran a su nulidad e invalidez, sern sometidos a la
competencia de los Jueces y Tribunales del Distrito Judicial de Huancavelica.



N ____ -2014/OA/OL


CLASULA NOVENA: PENALIDAD

En caso de retraso injustificado en la ejecucin de la prestacin objeto del contrato, LA ENTIDAD
aplicar AL LOCADOR el uno por ciento (1%) del monto mensual que le pudiera corresponder a
ste por cada da de atraso, en virtud del artculo 1341 y dems pertinentes del Cdigo Civil.
En caso de incumplimiento en el pago por parte de LA ENTIDAD en la forma establecida en la
Clusula Cuarta del presente contrato, ste estar sujeto a lo dispuesto en el Art.1244 del Cdigo
Civil.

CLASULA DCIMA: CONDICIN RESOLUTORIA

LA ENTIDAD podr resolver total o parcialmente EL CONTRATO de acuerdo a lo establecido en el
Art. 1430 Del Cdigo Civil, cuando EL LOCADOR acumule el mximo de penalidad del cinco por
ciento (5%) del monto contractual. Para dicho efecto, LA ENTIDAD deber comunicar con carta
simple u otro documento la resolucin de pleno derecho precisando que se ha cumplido con la
condicin resolutoria, operando sta desde la fecha en que se notifica la resolucin del contrato, sin
perjuicio de aplicar la penalidad correspondiente.
Asimismo, las partes podrn resolver EL CONTRATO por mutuo acuerdo por causas no atribuibles
a stas o por caso fortuito o de fuerza mayor, debidamente acreditados, mediante la suscripcin de
un Acta en este sentido, en cuyo caso se liquidara en forma exclusiva la parte efectivamente
ejecutada. EL CONTRATO queda resuelto de pleno derecho a partir de la suscripcin de dicha
Acta.

CLASULA DECIMA PRIMERA: AMPLIACIONES DE PLAZO

Para efectos de ampliaciones de plazo, EL LOCADOR deber solicitarlo nica y exclusivamente y en
forma directa a la Direccin de Administracin dentro de los cincos (5) das hbiles de finalizado el
hecho generador del atraso o paralizacin, el cual deber encontrarse debidamente sustentado en
las siguientes causales:
04. Por atrasos o paralizaciones no imputables al locador.
05. Por atrasos o paralizaciones en el cumplimiento de la prestacin del locador por culpa de la
Entidad.
06. Por caso fortuito o fuerza mayor.
LA ENTIDAD resolver sobre dicha solicitud en idntico plazo, computado desde su presentacin.
Sobre este aspecto cabe precisar, que la solicitud presentada en dependencia distinta a la
establecida en el prrafo precedente no ser considerada para ningn efecto del presente contrato.

CLASULA DECIMA SEGUNDA: DEL DOMICILIO
Las partes contratantes han declarado sus respectivos domicilios en la parte introductoria del
presente contrato. En caso alguna de la partes requiera modificar el domicilio sealado, debern
hacerlo va carta notarial; dicha comunicacin tendr validez a partir de las 48 horas de recibida
por la otra parte.
Las partes lo firman por triplicado en seal de conformidad en la ciudad de Huancavelica el da 29
de Agosto de 2014.

POR LA ENTIDAD POR EL LOCADOR




ING. RAUL JUAN RODRIGUEZ PAREDES CCENCHO DE LA CRUZ ANGELICA
Director de la Direccin Regional Agraria DNI N 47134650
Huancavelica.




N ____ -2014/OA/OL





CONTRATO DE LOCACIN DE SERVICIOS

Conste por el presente documento, el Contrato de Locacin de Servicios que celebran de una parte
el GOBIERNO REGIONAL HUANCAVELICA - AGRICULTURA, debidamente representado por su
Director de Administracin . ING. RAUL JUAN RODRIGUEZ PAREDES; identificado con DNI N
23208614, sealando su domicilio legal en la Av. Augusto B Legua N 171 de esta ciudad, a quien
en adelante se le denominar LA ENTIDAD y de la otra parte el Sr (ta). REYMUNDO ESCOBAR
HECTOR, identificado con DNI N 42994140, RUC N 10429941402, domiciliado en JR.
HIPODROMO S/N HUANCAVELICA - ACOBAMBA - PAUCARA, a quien en adelante se le
denominar EL LOCADOR, en los trminos y condiciones siguientes:

ANTECEDENTES:

Mediante el Pedido de Servicio N 0511-2014, el Proyecto MEJORAMIENTO DE LA
COMPETITIVIDAD EN LA CADENA PRODUCTIVA CON LA INSTALACIN DE SISTEMA DE
PRODUCCIN AEROPONICA DE PAPA EN COMUNIDADES ALTO ANDINAS DEL
DEPARTAMENTO DE HUANCAVELICA de la Direccin Regional Agraria Huancavelica, solicita la
Contratacin de los Servicios de un Tcnico Agropecuario V en Produccin de Invernadero, en
adelante EL SERVICIO, cuyo detalle se encuentra sealado en el requerimiento, el mismo que
forma parte de EL CONTRATO.
Asimismo, a travs de la CERTIFICACIN N 081-2014-GOB.REG.HVCA/GRDE-DRA-OPLA,
expedido por la OFICINA DE PLANIFICACIN AGRARIA.

CLAUSULA PRIMERA: DE LA DECLARACIN DE LAS PARTES

LA ENTIDAD y EL LOCADOR, en adelante LAS PARTES, declaran que la celebracin, ejecucin e
interpretacin de las clusulas de EL CONTRATADO se realizan bajo las reglas de la buena fe y
comn intencin de LAS PARTES.
LAS PARTES declaran que son de aplicacin para la celebracin, ejecucin e interpretacin de las
clusulas de EL CONTRATADO, las normas contenidas en el Cdigo Civil, adelante EL CDIGO.
LAS PARTES declaran expresamente que EL CONTRATO, no genera vnculo laboral alguno entre
LA ENTIDAD y EL LOCADOR.

CLAUSULA SEGUNDA: OBJETO

El Objeto del presente contrato es contar con el servicio de EL LOCADOR como Tcnico
Agropecuario V en Produccin de Invernadero, para el Proyecto: MEJORAMIENTO DE LA
COMPETITIVIDAD EN LA CADENA PRODUCTIVA CON LA INSTALACIN DE SISTEMA DE
PRODUCCIN AEROPONICA DE PAPA EN COMUNIDADES ALTO ANDINAS DEL
DEPARTAMENTO DE HUANCAVELICA, en los trminos que a continuacin se detalla:

Control de filtro de ingreso de agua al reservorio tanque elevado y revisin de agua limpia.
Control de entrada y salida de bienes, herramientas e instrumentales dentro de almacn
del mdulo de inventario.
Comunicar de forma inmediata a los responsables sobre sucesos extraos o diversos.



N ____ -2014/OA/OL

Registrar los acontecimientos durante el horario de labores en el cuaderno de actividades.
Registrar las temperaturas mnimas y mximas en forma diaria, si pasan ms de 35 C
disminuir regando con agua fra a los pasadizos de los cajones aeroponicos, y si es menos
de 8C elevar con bicharra y aserrn.
Mantener limpio los guarda polvos en la antecmara para el uso del personal operador y
visitante autorizado.
Mantener el pediluvio con cal viva para desinfeccin de zapatos para ingresar al
invernadero.
Registrar el ingreso y salida de personal de la planta y visitantes en el cuaderno de
visitas con los datos de DNI, motivo de visita y sugerencias.
Comunicar en forma inmediata a los responsables sobre cualquier desperfectos en el
funcionamiento de los electrobombas y el generados de electricidad.
Responsable de preparar los nutrientes de manera mensual para fertirrigacion.
Responsable del manejo de los equipos hidroneumticos y generador elctrico en los
horarios de trabajo
Responsable del manejo y conduccin del invernadero durante toda la etapa fenolgica
de la planta desde el trasplante hasta la cosecha.
Responsable de la cosecha de tuberculillos con su respectivo inventario y
almacenamiento.
Responsable del llenado e informacin mensual del movimiento del almacn mediante
cardex.


CLASULA TERCERA: MONTO CONTRACTUAL

El monto total del presente contrato asciende a S/. 5,000.00 (CINCO MIL CON 00/100 NUEVOS
SOLES), en adelante LA RETRIBUCIN, incluido impuestos de Ley, y todo costo que se pueda
originar en el cumplimiento del servicio.
El egreso que origina el cumplimiento del presente contrato ser afecto a la fuente de
financiamiento: Recursos Ordinarios Meta Presupuestal: 001, Especfica de Gasto: 26.23.45 y el
Presupuesto del Sector Pblico correspondiente al Ao Fiscal 2014.

CLASULA CUARTA: FORMA DE PAGO

Los honorarios por la prestacin del servicio se efectuaran en forma mensual previa entrega de
informe de labores y conformidad del Residente y Supervisor del Proyecto, en las siguientes fechas:

Primer pago pago: 01de Setiembre al 30 de Setiembre del 2014 S/. 1,250.00 Nuevos Soles
Segundo Pago: 01 de Octubre al 31 de Octubre del 2014 S/. 1,250.00 Nuevos Soles.
Tercer Pago: 01 de Noviembre al 30 de Noviembre del 2014 S/. 1,250.00 Nuevos Soles.
Cuarto Pago: 01 de Diciembre al 31 de Diciembre del 2014, S/. 1,250.00 Nuevos Soles.

Deber realizarse en forma programada, segn cumplimiento de metas de acuerdo a las normas y
directivas propias de la Oficina durante el cual se ha brindado el servicio, previa presentacin del
informe de actividades aprobado por el Residente, Supervisor o Inspector encargados del proyecto.

CLASULA QUINTA: PLAZO DEL CONTRATO

El plazo del presente contrato es por Cuatro (04) meses contados con efectividad a partir del da 01-
09-2014.

CLASULA SEXTA: PARTES INTEGRANTES DEL CONTRATO




N ____ -2014/OA/OL

El presente contrato est conformado por los requerimientos tcnicos mnimos y los documentos
derivados del proceso de seleccin y/o invitacin que establezcan obligaciones para las partes.

CLASULA SEPTIMA: CONFORMIDAD DEL SERVICIO

LA ENTIDAD ejercer control de la ejecucin y cumplimiento de los trminos contractuales a travs
de la Direccin Regional Agraria, o quien delegue quien deber elaborar y suscribir la conformidad
respectiva, el mismo que debe precisar la labor efectuada segn el objeto de EL CONTRATO.
Si durante la verificacin del SERVICIO se produjesen observaciones, se levantar un Acta suscrita
por el Director Regional Agrario, o quien delegue obligndose EL LOCADOR a subsanarlas en un
plazo no menor de dos (2) ni mayor de diez (10) das calendarios, contados a partir de la
suscripcin de dicha Acta. La no suscripcin del Acta por parte de EL LOCADOR no invalida el
instrumento.
Si pese al plazo otorgado EL LOCADOR no cumpliese a cabalidad con la subsanacin, LA
ENTIDAD podr resolver de oficio y sin mayor trmite EL CONTRATO al amparo de lo dispuesto en
el Art. 1430 del Cdigo Civil.

CLASULA OCTAVA: CONTROVERSIAS

LAS PARTES acuerdan que todos los conflictos que se deriven de la ejecucin e interpretacin de
EL CONTRATO, incluidos los que se refieran a su nulidad e invalidez, sern sometidos a la
competencia de los Jueces y Tribunales del Distrito Judicial de Huancavelica.

CLASULA NOVENA: PENALIDAD

En caso de retraso injustificado en la ejecucin de la prestacin objeto del contrato, LA ENTIDAD
aplicar AL LOCADOR el uno por ciento (1%) del monto mensual que le pudiera corresponder a
ste por cada da de atraso, en virtud del artculo 1341 y dems pertinentes del Cdigo Civil.
En caso de incumplimiento en el pago por parte de LA ENTIDAD en la forma establecida en la
Clusula Cuarta del presente contrato, ste estar sujeto a lo dispuesto en el Art.1244 del Cdigo
Civil.

CLASULA DCIMA: CONDICIN RESOLUTORIA

LA ENTIDAD podr resolver total o parcialmente EL CONTRATO de acuerdo a lo establecido en el
Art. 1430 Del Cdigo Civil, cuando EL LOCADOR acumule el mximo de penalidad del cinco por
ciento (5%) del monto contractual. Para dicho efecto, LA ENTIDAD deber comunicar con carta
simple u otro documento la resolucin de pleno derecho precisando que se ha cumplido con la
condicin resolutoria, operando sta desde la fecha en que se notifica la resolucin del contrato, sin
perjuicio de aplicar la penalidad correspondiente.
Asimismo, las partes podrn resolver EL CONTRATO por mutuo acuerdo por causas no atribuibles
a stas o por caso fortuito o de fuerza mayor, debidamente acreditados, mediante la suscripcin de
un Acta en este sentido, en cuyo caso se liquidara en forma exclusiva la parte efectivamente
ejecutada. EL CONTRATO queda resuelto de pleno derecho a partir de la suscripcin de dicha
Acta.

CLASULA DECIMA PRIMERA: AMPLIACIONES DE PLAZO

Para efectos de ampliaciones de plazo, EL LOCADOR deber solicitarlo nica y exclusivamente y en
forma directa a la Direccin de Administracin dentro de los cincos (5) das hbiles de finalizado el
hecho generador del atraso o paralizacin, el cual deber encontrarse debidamente sustentado en
las siguientes causales:
10. Por atrasos o paralizaciones no imputables al locador.



N ____ -2014/OA/OL

11. Por atrasos o paralizaciones en el cumplimiento de la prestacin del locador por culpa de la
Entidad.
12. Por caso fortuito o fuerza mayor.
LA ENTIDAD resolver sobre dicha solicitud en idntico plazo, computado desde su presentacin.
Sobre este aspecto cabe precisar, que la solicitud presentada en dependencia distinta a la
establecida en el prrafo precedente no ser considerada para ningn efecto del presente contrato.

CLASULA DECIMA SEGUNDA: DEL DOMICILIO
Las partes contratantes han declarado sus respectivos domicilios en la parte introductoria del
presente contrato. En caso alguna de la partes requiera modificar el domicilio sealado, debern
hacerlo va carta notarial; dicha comunicacin tendr validez a partir de las 48 horas de recibida
por la otra parte.
Las partes lo firman por triplicado en seal de conformidad en la ciudad de Huancavelica el da 29
de Agosto de 2014.

POR LA ENTIDAD POR EL LOCADOR






ING. RAUL JUAN RODRIGUEZ PAREDES REYMUNDO ESCOBAR HECTOR
Director de la Direccin Regional Agraria DNI N 42994140
Huancavelica.