PRESIONA ESTE ENLACE AQUI: www.youtube.com/embed/Lt9-Bm02ZS0 Publicado en Muro | Deja tu comentario Presidencia del Senado de la Republica Por Pepe Jacques Medina el 26/04/2014 | Editar
Presidencia del Senado de la Republica sede del conversatorio con la dirigencia de la Caravana Migrante Libertad de Transito, En la Presidencia del Senado de la Republica y ante senadores de todas las bancadas y colores, los migrantes expusieron las razones de la Libertad de Transito como un Derecho Humano, Mas de 1200 Permisos de Salida fueron entregados, lo que permita trasladarse por todo el territorio nacional. Publicado en Portada | Deja tu comentario Comunicado: Migrantes y Defensores caminaran rumbo a Palenque, Chiapas ante prohibicin de subirse al tren Por Ruben Figueroa el 17/04/2014 | Editar A 17 de abril de 2014 en Tenosique, Tabasco Autoridades del Gobierno Mexicano A las Organizaciones de la Sociedad Civil A todas las personas solidarias PRESENTE Como parte de la defensa del derecho al libre trnsito de las personas extranjeras por el pas, consagrado en el artculo 7 de la Ley de Migracin Mexicana, La Organizacin de la Sociedad Civil la 72, Hogar Refugio Para Personas Migrantes, acompaada de defensoras y defensores de Derechos Humanos, pretendan realizar por cuarto ao el Viacrucis del Migrante. Acto que busca en estas fechas de pascua, solidarizarse con la situacin que enfrentan las personas que atraviesan el largo camino rumbo a la frontera norte. As como sensibilizar a la ciudadana a travs de un momento de reflexin fraterna, frente a la problemtica de que las personas migrantes viajen sin seguridad humana y poniendo a miles de personas en mayores condiciones de vulnerabilidad, indefensin, expuestas al Crimen Organizado y a la violacin de sus Derechos Humanos. El viacrucis consista en acompaar a un grupo de migrantes en su recorrido sobre el tren, en el tramo que comprende de Tenosique, Tabasco a Lechera, Estado de Mxico. Dicha pretensin fue impedida: los trabajadores de la empresa ferroviaria, desengancharon los vagones donde se encontraban las personas migrantes, las defensoras y defensores de Derechos Humanos y las y los periodistas, dejndolos en la inmovilidad. Mismos que estuvieron esperando de cuatro a ocho treinta de la maana, en el lomo de la bestia. Este hecho, pone en mayores condiciones de vulnerabilidad a las personas migrantes, porque no tienen acceso a otro medio de transporte. El tren hasta el da de hoy representa asaltos, violaciones, secuestros, atropellamientos y vejaciones y la sistemtica violacin a los Derechos Humanos y a la dignidad humana de las personas migrantes. Ante este acontecimiento y sin posibilidad de seguir su camino de otra forma, las personas migrantes han decidido continuar su trayecto caminando sobre la carretera federal de Tenosique, Tabasco hasta Palenque, Chiapas. Los y las defensoras los acompaaremos, reivindicando la demanda del libre trnsito por el territorio nacional. No se busca el simple abordaje del tren, por el contrario, se exige el derecho a cruzar el pas de manera segura y libre, sin estar expuestos a la extorsin y a la violencia por parte de las autoridades y del Crimen Organizado. Por lo anteriormente expuestos atentamente solicitamos lo siguiente. 1.- Que se garantice el libre trnsito y la seguridad para este sector de la poblacin del que hace referencia el artculo 7 de la Ley de Migracin y el 11 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. Las organizaciones abajo firmantes estaremos atentas al cumplimiento de las exigencias. Atentamente: La 72, Hogar Refugio para personas Migrantes, Casa del migrante de Saltillo, Albergue para Migrantes Hermanos en el Camino A.C., de Ixtepec, Oaxaca, CAFEMIN, Casa Acogida para la Formacin y Empoderamiento de las Mujeres y Familias Migrantes,COAMI, Colectivo de Apoyo para Personas Migrantes, Colectivo kaos en la Red, SMR, Scalabrinianas Misin para Migrantes y Refugiados, JAM, Jvenes Acompaando a Migrantes, Cooperativa Toojil Xiimbal, Juventud Misionera Franciscana, Izamal, Yucatn, Colectivo Nadie es Ilegal, Estancia del Migrante Gonzlez y Martnez, A.C., Propuesta Cvica A.C., Indignacin, Promocin y Defensa de los Derechos Humanos A.C. Movimiento Migrante Mesoamericano. Sergio Aguayo, estudiantes de la UAM Xochimilco: Adriana Martnez Olvera Diana Tonatzin, Nava Ortiz, Carlos Misael Lpez Coyotl. Claudia Avando Fernndez. Publicado en Muro | Deja tu comentario Artculos de Elvira Arellano Una Lucha Sin Fronteras Por Pepe Jacques Medina el 16/04/2014 | Editar Elvira Arellano Presiona este enlace: Publicado en Muro | Deja tu comentario QUE SE ACABE LA CONFUSION, OBAMA SI PUEDE Y SI DEBE HACER JUSTICIA A LA FAMILIA MIGRANTE Por Pepe Jacques Medina el 14/04/2014 | Editar Que se acabe la confusin! Elvira Arellano
El presidente Obama nos obligo a esperar 6 aos para que se cumpla su promesa de poner fin a la separacin de familias. Nos pidi esperar mientras deportaba a 2 millones de personas. Ahora nos pide esperarlo an ms tiempo, mientras que l deporta 1100 personas cada da. Nos ha pedido esperar otra vez, por lo menos hasta julio, para ver si los republicanos en el Congreso, al fin y al cabo, producen algo que los demcratas puedan aceptar. Durante un ao y medio, muchas organizaciones tambin nos pedan esperar. Nos dijeron que la nica tctica valida, era visitar a los republicanos en grupos pequeos, para apelar a su humanidad. Nos decan que no era polticamente correcto presionar al presidente para que utilizara su autoridad ejecutiva y poder parar las deportaciones. Hoy da casi todo mundo en nuestra comunidad, incluyendo a las integrantes de la agrupacin de congresistas latinas, estn de acuerdo en que se debe demandar que, en forma inmediata, el presidente debe expandir los aplazamientos que le otorg a los soadores hacindolo efectivo a sus madres y padres y a las madres y los padres de ciudadanos estadounidenses. Debemos insistir, tambin, que el Departamento de Seguridad Interna (HLSD) conceda libertad provisional de emergencia a personas que han sido deportadas y quienes, junto con sus hijos, se han convertido en blanco de extorcin por parte de elementos criminales. Por fin, contamos con una posicin solida y fuerte. El congresista Gutirrez ha dicho a los republicanos que cuentan con menos de 30 das laborales para actuar, o el presidente actuar por propia cuenta. Eso ser ejercer poder! Es el poder que necesitamos para acabar con el sufrimiento tanto de los que estn ac y los que ya han sido deportados. Queda claro que el sendero a la reforma migratoria pasa por los portales de la Casa Blanca. Ya no debe haber ms confusin! Durante todo un ao, nuestras familias han quedado de lado esperando, mientras que el Congreso debata. Ellos debatan pero nosotros nos seguan deportando. Fuimos elementos desechables en la contienda poltica entre los dos grandes partidos polticos. Nos desanimaron, nos pusieron a dormir. En lugar de movilizar a la masa por millones, las marchas actuales que han ocurrido no han pasado los cientos. Frederick Douglas, destacado lder en la lucha para libertad para los esclavos, dijo El poder no concede nada, sin una demanda, jams lo ha hecho, y jams lo har. Debemos empezar a marchar y movilizar el 1 de mayo como nunca antes. Exigimos que los empleadores en nuestras comunidades, anuncien que van a cerrar sus negocios el 1 de mayo, que van a animar a sus empleados a que marchen con la comunidad migrante. Exigimos que los estudiantes marchen en lugar de asistir a la escuela. Estamos pidiendo que los medios informativos latinos que nos ayuden a movilizar a nuestra comunidad. Despus del 1 de mayo tenemos que seguir marchando hasta que el presidente cumpla con su promesa. Ya hemos contado nuestras historias por mucho tiempo. Hemos derramado suficientes lgrimas. Bastantes padres y madres han sido deportados, convertidos en blanco de organizaciones del hampa. Suficientes migrantes han muerto en el viaje desde Honduras, El Salvador y Guatemala en el intento de estar con sus familias en los Estados Unidos. Bastantes nios han sido abandonados. Basta! Que se acabe la confusin! Los aplazamientos que hemos ganado para 1 milln de soadores que les han permitido salir de las sombras pueden tambin ganarse para sus millones de madres y padres y tambin para los padres y las madres de los nios ciudadanos. Todo esto el presidente puede lograr con un plumazo. A nosotros nos corresponde obligarle que utilice el poder que le hemos dado con nuestros votos.
END THE CONFUSION ! By Elvira Arellano
President Obama has asked us to wait for six years on his promise to stop separating families. He has asked us to wait while he deported two million people. He is till asking us to wait longer while he deports 1100 people every day. He has asked us to wait again at least until July to see if the Republicans in Congress will finally come up with something that the democrats in Congress will agree to. For more than a year, many organizations were also telling us to wait. They told us that we should just visit Republican Congressmen in small groups and appeal to their humanity. They told us it was wrong to pressure the President to use his executive authority to stop the deportations. Now almost everyone in our community including the members of the Congressional Hispanic Caucus has agreed that we should demand that the President immediately extend the deferments he gave the dreamers to their parents and the parents of U.S. citizen children. We shold also demand that Homeland Security offer emergency parole to parents who have been deported that are now targets for extortion and kidnapping with their children by criminal organizations Finally we are coming from a position of strength. Congressman Gutierrez told the Republicans that they have less than 30 working days to act or the President will act. That is power. That is the power we need to end the suffering of our families here and the suffering of those who have been deported. It is now clear that the road to passing legislation runs through the White House gate. There should be no more confusion! Can we trust the President to keep his word? Of course not! He has let us down for six years! We will have to make him do the right thing and to do that we must end the confusion. For a year, our families were put on the sidelines, waiting while the Congress debated. They debated and we were deported. We were disposables in the political battle between the two political parties. They discouraged us. They put us to sleep. Instead of marching in our millions, the marches have been in the hundreds. Frederick Douglas said, Power concedes nothing without a demand it never has and it never will. We must begin to march and rally on May 1 st as we have never marched and rallied before. We are calling on employers in our communities to announce that they are closing their businesses on May 1 st and encouraging their workers to march with them. We are calling on students to march instead of go to school. We are calling on our Latino media to help us mobilize our community. And after May 1 st we must keep on marching until the President finally keeps his word. We have told our stories for long enough. We have cried enough tears. Enough mothers and fathers have been deported with their children and made targets for criminal organizations. Enough migrants have died coming up from Honduras and Guatemala trying to rejoin their families. Enough children have been abandoned. Enough! End the confusion. The deferments we won for one million dreamers, allowing them to come out of the shadows can be won now for millions of their parents and the parents of U.S. citizen children. The President can do it with one stroke of the pen. Its in our hands to make him use the power we gave him in the elections.
Publicado en Muro | Deja tu comentario u rus rt Por Ruben Figueroa el 14/04/2014 | Editar
Tenosique, Tabasco, 14 de abril de 2014. Hogar Refugio para Personas Migrantes Viacrucis Migrante El camino de terror que emprenden las personas migrantes en Mxico
A las autoridades civiles A las y los defensores de derechos humanos A los medios de comunicacin A la comunidad nacional e internacional
El camino que emprenden miles de seres humanos en el corredor migratorio de Centroamrica rumbo a los Estados Unidos sigue siendo el viaje ms peligroso del mundo. Desde hace aos somos testigos de que la palabra migracin en la que que ha sido catalogada como la regin ms violenta del mundo, es una palabra que nos remite a las tragedias, las masacres, las fosas llenas de cadveres y los peores delitos cometidos por la delincuencia comn y organizada, as como la alta corrupcin de las autoridades y su impunidad. Hoy el camino migrante se ha visto truncado por los ya innumerables ataques al tren, donde cientos de personas son frenadas, primero por el cobro de cuota, despus por la agresin mortal por no pagar la misma cuota.
A partir del prximo 15 de abril varias organizaciones defensoras de derechos humanos nos uniremos al camino doloroso, sufriente y peligroso de las y los migrantes. El punto de partida ser la comunidad de El Naranjo, ubicada en el Departamento de El Petn en Guatemala donde abordaremos las pauprrimas lanchas que conducen a las y los migrantes a su internacin a Mxico por el ro San Pedro; continuaremos el camino por la carretera que va de El Pedregal hasta llegar a la cabecera municipal de Tenosique, Tabasco, donde nos subiremos al tren carguero que nos conducir hacia el centro del pas.
Con esta accin de abierta desobediencia civil, pues acompaaremos a cientos de personas que no portan documentos de legal estancia en el pas, queremos nuevamente hacer escuchar las exigencias de una parte de la sociedad civil en Mxico y sobre todo de la poblacin transmigrante:
1. No estamos de acuerdo con la poltica migratoria mexicana de control y freno del flujo migratorio. Exigimos el cambio de dicha poltica que tenga como plataforma el respeto a los derechos humanos y el libre trnsito en todo el territorio mexicano y/o la visa transmigrante.
1. La desaparicin del Instituto Nacional de Migracin y la creacin de una Institucin que promueva la seguridad humana y no la seguridad nacional. Una Institucin en donde todas las personas que sean parte de ella, tengan el perfil adecuado para la defensa de la vida de los seres humanos en condicin de movilidad.
1. La creacin de polticas pblicas a nivel regional donde la migracin no sea forzada, llena de violencia y en muchos casos acabe con la vida de las personas dejando en un verdadero desamparo y sin futuro la vida de muchos seres humanos en la regin.
1. Frente a los cientos de personas que huyen de su pas por la violencia criminal, exigimos que Mxico sea un verdadero anfitrin y pueda dar asilo y refugio a las vctimas de dicha violencia.
Finalmente hacemos un llamado a todos los cuerpos de seguridad en el pas para que lejos de frenar esta accin pacfica, custodien el paso de las y los migrantes y quienes los acompaarn.
Publicado en Muro | Deja tu comentario Propuesta para la Administracin de OBAMA, NO MAS DEPORTACIONES Por Pepe Jacques Medina el 13/04/2014 | Editar Una Propuesta para la administracin de Obama que debe considerarse URGENTE:
El prximo lunes 14 de marzo Peter Anthony Schey, Presidente del Centro de Derechos Humanos y Derechos Constitucionales, de Los Angeles, CA. dirigir al Presidente Barack Obama; al Secretario del Departamento de Seguridad Nacional; Jeh Johnson; al Procurador General de Justicia Eric H. Holder, una carta con propuestas puntuales para exponer los pasos inmediatos que la Administracin puede y debe tomar para reducir drsticamente las consecuencias adversas en los trabajadores de Estados Unidos, por los graves abusos contra los derechos humanos sufridas por una gran poblacin indocumentada y las consecuencias severas e irracionales provocados por las polticas de la Administracin de las deportaciones masivas de estos migrantes, el enredo con la polica local a travs del programa us Surs, y l rlz s prts prss qu rs s sp (l ll Opr Strl). A continuacin transcribo una serie de propuestas de gestin sencillas, racionales y rentables que mejor protejan a los trabajadores estadounidenses, protejan mejor los derechos humanos fundamentales de los inmigrantes y establezcan las bases para la accin eventual del Congreso para mejorar las leyes disfuncionales actuales de inmigracin. Estas mismas sugerencias fueron hechas cuando este gobierno lleg al poder hace seis aos, solicitando ahora sean consideradas seriamente. El Centro de Derechos Humanos y Derecho Constitucional ha representado a varios millones de inmigrantes en los casos de accin colectiva en todo el pas y en todo el estado ms que cualquier otro grupo de la ley en el pas y ha ayudado previamente un proyecto de ley bipartidista (1986 IRCA y el LIFE Act 2000). Estan muy familiarizados con las formas en que la Ley de Inmigracin y Nacionalidad (INA), en particular en su forma enmendada en 1996, y las polticas de su administracin han tenido consecuencias imprevistas y posiblemente adversas tanto para los trabajadores de los Estados Unidos, las empresas y las familias inmigrantes. Reciben aportaciones de miles de organizaciones de inmigrantes, comunitarias y religiosas, los sindicatos y los lderes del mundo empresarial sobre una base regular. En pocas palabras, las polticas administrativas en los ltimos seis aos han: (1) provocado la deportacin de cientos de miles de familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes legales, (2) ha dado lugar a decenas de miles de condenas penales de las personas por nada ms entradas sin inspeccin (por lo que es difcil o imposible para estos inmigrantes legalizar su estado en el futuro), (3) dio lugar a cientos de miles de migrantes de ser despedis u pl stbl ( trvs l utr st trbj qu s pr r ls tllrs lsts) frz su vz ls talleres clandestinos y a los empleadores sin escrpulos a buscar mano de obra barata de (menos del 1% abandona los EE.UU.), (4) desanimado miles de inmigrantes de denunciar los delitos graves por miedo a la exposicin a la deportacin, (5) encarcelado a ms inmigrantes que nunca antes, con un enorme costo para el pblico y sin las sonadas razones de seguridad pblica, y (6) causando muertes innecesarias y trgicas a lo largo de la frontera. A estas alturas debera estar claro que estas polticas no han hecho nada para avanzar en el objetivo de la reforma migratoria integral. Muchas de las propuestas que a continuacin se expresan, se encuentran en lnea directa con los mismos principios que la extensin de la Administracin de Obama sobre el Estado de Accin Diferida a ciertas llegadas juveniles. 1 Accin de Estado Diferido (DAS): El DAS debe inmediatamente extenderse a la mayor poblacin posible. La Administracin debera considerar la ampliacin del DAS a todos los inmigrantes que seran elegibles para solicitar la legalizacin bajo el proyecto del Senado. Conceder a los inmigrantes DAS y autorizacin temporal de empleo se beneficiarn de inmediato los trabajadores estadounidenses (eliminando el incentivo desleal de los empleadores sin escrpulos que contratan a inmigrantes indocumentados por encima de los ciudadanos estadounidenses calificados) y la comunidad de negocios que a menudo contrata a trabajadores indocumentados y a pesar de cumplir con las leyes federales de sanciones a empleadores, sufren prdidas repentinas de sus trabajadores por las redadas fabriles del ICE. es importante otorgar a estos inmigrantes Advance Parole para que puedan viajar por breves estancias al extranjero. Cientos de miles de inmigrantes con peticiones de visas aprobadas se encuentran actualmente bloqueados de obtener el estatus de residente legal permanente por la prohibicin de diez aos de 1996 (salvo el estatus de residente legal durante diez aos a causa de la condicin de indocumentado por un ao en EE.UU.) podra bien ajustar su estatus si se concede por adelantado libertad condicional que les permite salir brevemente los EE.UU. y regresar legalmente. Entre varios subgrupos de inmigrantes a los que se les debe otorgar DAS por acciones especiales y de residencia a largo plazo aqu, incluyen: (A) Los inmigrantes que residen en los EE.UU. con la familia aprobada y con peticiones de visas relacionadas con el trabajo que no pueden recibir el estatus de rst prt us ls rtrss vs pr l tlr r 1996 con prohibiciones a la legalizacin (por ejemplo, la gente que hace muchos aos hicieron una sola reclamacin falsa a la ciudadana o los que simplemente han vivido en los EE.UU sin autorizacin por ms de un ao). Ni los retrasos, ni las prohibiciones de 1996 han causado que estos inmigrantes con peticiones de visas aprobadas a la auto deportacin. En su lugar, simplemente permanecen aqu en condicin de indocumentados y no pueden tomar ventaja de sus peticiones de visa aprobada. Estos rts qu y st l sst USIS. DHS sb qus s, viven, sus nmeros de seguridad social, antecedentes penales, etc Dado que ya estn l sst, y v slr l ps, s uy p prbbl s prhs, y si se juega en gran medida con las reglas, otorgar a esta poblacin la Accin de Estado Diferido sera la poltica mas racional. (B) Los padres de ciudadanos estadounidenses. Los padres de nios ciudadanos estadounidenses no pueden solicitar el estatus de residente permanente legal hasta que el nio cumpla los 21 aos de edad. Incluso entonces, el 99,99% de estos inmigrantes se enfrentan a una penalidad de 10 aos al estar aqu por un ao o ms en situacin de indocumentados (aunque sea sin cometer crimen). En virtud de las enmiendas de 1996, no hay renuncia a la penalidad para que los padres que han criado hijos ciudadanos estadounidenses aqu durante 21 aos, a pesar de que existe una exencin disponible para alguien que se ha casado hace dos semanas a travs de Internet. Al igual que los otros grupos descritos anteriormente, estos inmigrantes han estado aqu por muchos aos y es poco probable que va la auto-deportacin, o que puedan ser aprehendido o se retiren, al menos que cometan delitos, pero eso es muy raro. Sin autorizacin de empleo, la gran mayora de estos inmigrantes trabajan para empleadores que prefieren a trabajadores indocumentados sobre los trabajadores igualmente calificados de Estados Unidos. (C) Los inmigrantes con casos administrativamente cerrados. En el marco del ICE Morton memo, varios miles de inmigrantes con acciones especiales han tenido sus casos de remocin administrativamente cerrado, pero no se les ha concedido una autorizacin temporal de empleo. Ellos l sst, IE, sb qus s, viven, sus nmeros de seguro social, etc. Sin autorizacin de empleo, esto obliga a la gran mayora de estos inmigrantes a trabajar violando la ley federal y alienta a sus empleadores para explotarlos y los prefieren sobre los trabajadores estadounidenses. A ellos se les debe conceder la Accin de Estado Diferido, ahora. (D) Los inmigrantes con reclamos pendientes relacionados con el empleo. Una poltica slida sugiere que los trabajadores con reclamos relacionados con el empleo, que a menudo afectan a los trabajadores estadounidenses y las condiciones de trabajo, no deben temer a su expulsin si se presentan para lograr que la prctica Justa de empleo a la atencin de las autoridades. Estos inmigrantes involucrados en conflictos laborales, unidades sindicales o con reclamaciones laborales pendientes se les debe conceder Accin de Estado Diferido para fomentar el cumplimiento den el trabajo con mano de obra federal y estatal, la salud, la seguridad, y las leyes contra la discriminacin. (E) Los menores abusados y abandonados no acompaados. Bajo la actual poltica, los menores no acompaados, detenidos por el DHS, se colocan en un proceso de deportacin. Ante la ausencia de reglas para que se proporcione abogado a expensas del Estado, como ocurre en otros asuntos civiles relacionados con los nios, la mayora de estos nios se enfrentan a las audiencias de remocin sin ningn tipo de abogado que represente sus intereses. El nmero de nios no acompaados que llegan a los EE.UU., despus de haber huido de la violencia y el trauma en sus pases de origen, ha aumentado a niveles histrics. Hst l t qu l prp trs suprr l pu sr rspt l z, l DHS br jr someterlos a los duros rigores de un proceso de deportacin. Ello, beneficiara a la inmigracin ya sobrecargada y los atrasados tribunales y permita que estos nios busquen remedios administrativos fuera del limitando tiempo y contexto con la eliminacin procedimientos. (F) Ampliar el programa DACA a todos los inmigrantes que ingresaron antes de los 16 aos, independientemente de su edad actual y actualizar el corte de residencia continua al 15 de junio de 2013. Lo racional para estos ajustes son en primer lugar lo mismo que los que llev a la aprobacin del programa DACA. Estos cambios mejoraran las fechas de corte arbitrario seleccionado en el programa inicial DACA. (G) A los padres de los inmigrantes se les conceda la condicin de DACA. Por definicin, este grupo ha vivido continuamente en los EE.UU. desde hace muchos aos (probablemente la mayora ms de 20 aos). Han planeado a sus nios aqu. Sus hijos ya se les ha concedido el estado temporal. Este grupo es muy poco probable que partir voluntariamente de los EE.UU. y ser separados de sus hijos y probablemente, ms del 90% nunca ser detenido o deportado (aparte de si cometen delitos). La mayora son probablemente elegibles para solicitar estancias de un proceso de deportacin bajo el llamado memorandum del ICE Morton. Sin embargo, esto no les da autorizacin temporal de empleo. Como se indic anteriormente, sin la autorizacin de empleo, la gran mayora de estos inmigrantes trabajan para empleadores que prefieren trabajadores indocumentados sobre los trabajadores igualmente calificados de Estados Unidos. Si bien la ampliacin del DAS al mayor nmero de inmigrantes posibles, dara mayor proteccin a los trabajadores estadounidenses, reducira la explotacin laboral, y aumentara el pago de impuestos, creemos que los sub-grupos identificados anteriormente se encuentran entre los grupos ms obvios para que el Ejecutivo extienda la Accin del Estado Diferido. 2 La limitacin de la Operacin Streamline: A pesar de la disminucin de los cruces ilegales de la frontera EE.UU. Mxico (que probablemente representa slo el 45% de la poblacin indocumentada en los EE.UU.), los procesos penales y deportaciones sumarias se han disparado en los ltimos seis aos. Bajo la Operacin Streamline decenas de miles de inmigrantes han sido procesados en los tribunales federales por la entrada sin inspeccin, muchos tras breves visitas a su pueblo, porque un padre u otro pariente cercano estaba gravemente enfermo o muriendo. Estos procesos terminan o hacen la habilidad del inmigrante, extremadamente difcil para legalizar su situacin en el futuro, resultan en cargos por delito grave tras un segundo intento de entrar sin inspeccin. Esto obstruye a los tribunales federales, con decenas de miles de casos de delitos menores en su mayora, dejando menos recursos de observancia disponibles para hacer frente a los principales casos de drogas y de contrabando, y que se asocian con costos mayores: (detencin, alguaciles, jueces, fiscales y abogados defensores de f). Opr Strl tb s utlz pr surt prtr trvs ls rs xpuls lr ls nmigrantes detenidos cerca de la frontera. Estas son rdenes de bloquear la futura inmigracin legal. Tal como sucedi durante dcadas antes de que la Operacin Streamline entrara en vigor, entonces la mayora de los participantes por primera vez se les debera conceder la sl vlutr ls vrts qu u su prhs pu resultar en la deportacin formal que podra bloquear su futuro legalizacin. Los procesos penales deberan de ser para contrabandistas, traficantes de inmigrantes con antecedentes penales graves, quienes tratan de volver a entrar ilegalmente. Tambin cabe anotar que aunque los mexicanos y centroamericanos solo constituyen el 45% de la poblacin indocumentada, el 99% de estos son los que enfrentan cargos criminales. 3 Limitar el Plan de Comunidades Seguras y los programas INA 287(g): Terminar l prr (S-) us Surs. S-Comm (arrestos tras informes a la polica local de los inmigrantes indocumentados a ICE) se traduce en miedo a la polica, desalienta a los inmigrantes indocumentados, los inmigrantes con peticiones de visas pendientes y los inmigrantes legales con miembros indocumentados de la familia de presentar denuncias de delitos violentos o de cooperar con las investigaciones penales, y con frecuencia canaliza personas ante el sistema de deportacin a pesar de la insignificancia de sus presuntos delitos. Por las mismas razones, la dependencia de los programas 287 (g) debe ser reducido o eliminado. La prctica de colocar a los inmigrantes en custodia local por migracin, tambin debe frs pr prsr pr s 8 hrs, qu s l tp qu IE tendra que mantener a un detenido antes de ser llevado ante un juez de inmigracin. 4 Lmite de detencin mediante el fomento de la utilizacin de Fianzas administrativas y OR: Las Detenciones bajo esta administracin se han disparado con miles de inmigrantes detenidos por el proceso de deportacin a pesar de que es muy probable que comparezcan si se liberan bajo fianza o bajo condiciones de informacin adecuados. Esta prctica es extremadamente costosa (aunque con el apoyo de empresas privadas que se benefician de la poltica de detencin) separa a los miembros de la familia durante meses o aos, mientras que la deportacin de los inmigrantes est siendo evaluada por un sistema de jueces de inmigracin con exceso de trabajo y muy atrasado. Entre otras cosas, el ICE deberia adoptar a nivel nacional, la decisin de Rodrguez contra Robbins que exige que los inmigrantes detenidos bajo INA 236c darles audiencia a los seis meses de su detencin. ICE detiene a ms de 425.000 inmigrantes cada ao a un precio de $ 2 mil millones, a pesar de que la gran mayora de los inmigrantes no necesita ser encerrados para asegurar su comparecencia en el tribunal o para proteger al pblico de cualquier dao. 5 Reducir muertes en la frontera: Informar a los inmigrantes detenidos en la frontera que cooperan en el enjuiciamiento de los traficantes violentos y traficantes sobre la disponibilidad de visas U y T. Informar a los menores no acompaados abusados y abandonados aprehendidos a lo largo de la frontera de la disponibilidad de visas SIJ. Colocar luces de rescate a lo largo de la regin fronteriza. Restringir el uso de la fuerza letal utilizado por la Patrulla Fronteriza a las circunstancias en las que los hechos objetivos indican vidas de la Patrulla Fronteriza o la vida de otros se encuentran en peligro inminente. Prohibir el uso de alta velocidad de la Patrulla Fronteriza con que persigue cuando un nmero de inmigrantes son los pasajeros de los vehculos utilizados por los contrabandistas. Numerosas muertes innecesarias han sido causados por estas persecuciones de la Patrulla de Fronteriza de alta velocidad despus de los ltimos aos. La tecnologa puede ser utilizada para rastrear el vehculo del contrabandista sin participar en persecuciones a alta velocidad peligrosas. 6 Aplr rlts uss trr bj INA 5 Bajo INA 245i como se interpreta en los reglamentos actuales inmigrantes que tenan una peticin presentada por ellos en o antes del 30 de abril de 2001, puede ajustar su estatus en los EE.UU. sobre la base previa a Abril 2001 peticiones o sobre la base de nuevas solicitudes presentadas despus de abril de 2001 Este de proteccin es de suma importancia ya que la absurda de 1996 de penas de 3 a de 10 aos (y otras penas relacionadas) en vigor, exige que los inmigrantes con peticiones de visas aprobadas que no son elegibles para ajustar su estatus dentro de los EE.UU. y tiene que regresar a sus pases de origen para obtener la condicin de residente legal y que debe permanecer en sus pases de origen durante diez aos. Estas penalidades no han causado que los inmigrantes no elegibles puedan obtener la residencia permanente y salir de los EE.UU., sino que ha multiplicado la poblacin indocumentada que vive en los EE.UU. Mientras que una solucin legislativa es probable que sea necesario, la Administracin de Obama podra ampliar las regulaciones (8 CFR 245.10 (a) que definen quien es elegible bajo 245i (que permite a ciertos inmigrantes para obtener la residencia permanente en los EE.UU. y por lo tanto reciben penas de 3 a10 aos) que incluyen, por ejemplo, los inmigrantes principales cuyos cnyuges tienen derechos adquiridos en virtud de la normativa vigente, y inmigrantes sustituidos en una Solicitud de Certificacin de Empleo Extranjero radicarse en o antes de abril 30 de 2001 (ya que el Aviso de Aprobacin I-140 se emite a nombre del inmigrante sustituido y lleva la fecha de prioridad antes del 30 de abril de 2001). La carta insta a considerar que la adopcin de estas recomendaciones dara lugar a que cientos de miles de inmigrantes puedan ser elegible para obtener rpidamente el estado de residente permanente legal, bajo las leyes actuales y proporcionar proteccin temporal a los dems con acciones especiales, muchos de ellos ya en el sistema del DHS . Finaliza agradeciendo su cooperacin y marca copias simple a: Alejandro Mayorkas, Secretario Adjunto del Departamento de Seguridad Nacional, Thomas S. Winkowski, Subsecretario Adjunto Principal, el ICE, Cecilia Muoz, Directora de la Casa Blanca Consejo de Poltica Nacional. Para mas info: Peter A. Schey www.centerforhumanrights.org