Sistema de Gesto da Qualidade

Departamento de Processos
Santa Rita - PB
Cd.: 20-006-PO-DPS
Reiso: 00
Data: 0!"02"20##
$R%&%'(OS % Q)*+$* P,-ina # de .!
ndice Geral
#. /ntrodu0o.......................................................................................................................2
2. O12etios.........................................................................................................................2
3. %1ran-4ncia....................................................................................................................2
.. Departamentos *nolidos.............................................................................................3
5. +ormas e Documentos Complementares........................................................................3
6. Descri0o.........................................................................................................................3
6.# De6ini07es &,sicas........................................................................................................3
6.2 O1ri-a07es Gerais 8responsa1ilidades e atri1ui07es9...................................................6
6.3 Procedimentos -erais para preen0o de acidentes em tra1al:os a ;uente................#0
6.. $ra1al:os de solda-em e corte com arco el<trico......................................................#3
6.5 $ra1al:os de solda-em e corte o=i-acetil4nica...........................................................#!
>. %cidentes nas opera07es de solda-em e corte a arco el<trico ou o=i-acetil4nica.........2.
!. Preen0o e com1ate a inc4ndio...................................................................................25
?. $reinamento..................................................................................................................26
#0. Reiso..........................................................................................................................26
##. %ne=os...........................................................................................................................26
SSMAC018_2011 Fevereiro - 2011 1-48
Sistema de Gesto da Qualidade
Departamento de Processos
Santa Rita - PB
Cd.: 20-006-PO-DPS
Reiso: 00
Data: 0!"02"20##
$R%&%'(OS % Q)*+$* P,-ina 2 de .!
1. Introduo
De acordo com a Pol@tica de Se-uran0a do $ra1al:o A SaBde Ocupacional e Ceio %m1iente
< 6iloso6ia de tra1al:o da So Paulo %lpar-atas S.%. 8SP%S%9 proporcionar um local de
tra1al:o onde :a2a controle dos n@eis de risco D saBde ;ue possam causar ou contri1uir
para doen0asA acidentes ou outros e6eitos adersos aos seus empre-ados eA
conse;uentemente aos prestadores de seri0os contratados ;ue realiEam ou iro realiEar
tra1al:os em suas depend4ncias.
So1re esse en6o;ueA a Indai Brasil Aguais Minerais LTA institui este procedimento
para o esta1elecimento de normas de se-uran0a para a realiEa0o de tra1al:os a ;uenteA
com o intuito de promoer e preserar a se-uran0a e a saBde do con2unto de seus
empre-ados em todas as suas )nidadesA atra<s de um pro-rama de controle e o1ten0o de
permiss7es para a realiEa0o de tra1al:os a ;uente em todas as suas instala07es.
*sse procedimentoA ora propostoA esta1elece princ@pios m@nimos e diretriEes -erais ;ue
deero ser o1serados para a e=ecu0o de tra1al:os com a necessidade do uso de 6o-o ou
e;uipamentos -eradores de calor para a e=ecu0o de ;ual;uer tare6a nos locais de tra1al:oA
podendo os mesmos ser ampliados mediante as e=i-4ncias ;ue possam ir a e=istir atra<s
das Conen07es Coletias de $ra1al:oA ou em raEo dos tipos de riscos D saBde
identi6icados nas atiidades desenolidas em suas )nidades pela Indai Brasil Aguais
Minerais LTA
*ste procedimento dee estar articulado com o disposto nas +Rs e nos demais
procedimentos internos ;ue re-em o assunto se-uran0aA saBde e meio am1iente na Indai
Brasil Aguais Minerais LTA
!. "#$eti%os
Os principais o12etios deste procedimentos so:
%tender D Pol@tica de Se-uran0a do $ra1al:oA SaBde Ocupacional e Ceio %m1iente da
Indai Brasil Aguais Minerais LTA
$ransmitir orienta07es 1,sicas para ;ue os tra1al:os a ;uente realiEadosA si-am as
normas a;ui preistasA 6aEendo com ;ue os empre-ados ou prestadores de seri0o
tra1al:em em condi07es ideais de se-uran0a e saBdeA sem colocar em risco a sua
inte-ridade 6@sicaA a de seus cole-as de tra1al:o e sem proocar danos materiais ou
pre2u@Eos ao patrimFnio da Indai Brasil Aguais Minerais LTA
PadroniEar e esta1elecer procedimentos para tra1al:os realiEados a ;uente em toda s as
,reas da )nidades.
/nte-rar o con2unto mais amplo de iniciatias da Indai Brasil Aguais Minerais
LTA
SSMAC018_2011 Fevereiro - 2011 2-48
Sistema de Gesto da Qualidade
Departamento de Processos
Santa Rita - PB
Cd.: 20-006-PO-DPS
Reiso: 00
Data: 0!"02"20##
$R%&%'(OS % Q)*+$* P,-ina 3 de .!
no campo da se-uran0a e saBde dos seus empre-ados.

&. A#rang'ncia
$odas as )nidades /ndustriais da Indai Brasil Aguais Minerais LTA
(. e)arta*entos +n%ol%idos
$odos os setores das )nidades 6a1ris e"ou empresas prestadoras de seri0o 8terceiros9
enolidos na realiEa0o de tra1al:os a ;uenteA deero 6aEer uso deste procedimento.
,. -or*as e ocu*entos .o*)le*entares
Como re6er4ncia as normas ;ue 6aEem parte deste procedimentoA entre outrosA deero ser
usados os se-uintes documentos ou 6ontes de in6orma0o:
Lei n
/
0.,1(1 de !! de de2e*#ro de 13441 sancionada pela Presid4ncia da RepB1lica G
H %ltera o Cap@tulo I do $@tulo // da Consolida0o das 'eis do $ra1al:oA relatio D
Se-uran0a e Cedicina do $ra1al:oJ.
-R 5 -or*as Regula*entadorasA da Portaria n.K 32#.A de ! de 2un:o de #?>!A
emitidas pelo Ministrio da Trabalho MTE
+ormas e procedimentos internos de tra1al:o e administratiosA adotados e
implementados nas )nidades.
-or*as e )rocedi*entos dos 6rgos Regionais 86ederaisA estaduais e municipais9
enolendo as ,reas de SaBde Ocupacional ..
ocu*entos Agregados:
%+*LO /: Codelo proposto para a 'i1era0o de Seri0os para $ra1al:os a Quente
8Permisso para $ra1al:os a Quente9
%+*LO //: Codelo proposto para Reci1o de *ntre-a do Procedimento para
$ra1al:os a Quente
SSMAC018_2011 Fevereiro - 2011 3-48
Sistema de Gesto da Qualidade
Departamento de Processos
Santa Rita - PB
Cd.: 20-006-PO-DPS
Reiso: 00
Data: 0!"02"20##
$R%&%'(OS % Q)*+$* P,-ina . de .!
0. escrio
0.1 e7ini8es Bsicas
0.1.1 Tra#al9o a :uente
M assim considerado ;ual;uer tra1al:o ;ue possa propiciar 6onte de i-ni0o para
com1ust@eis ou materiais in6lam,eisA por e=emplo: soldaN corte com ma0aricoN uso de
marteletes pneum,ticosA per6uratriEesA serras e esmerilN entre outros.
0.1.! Per*isso de Tra#al9o
SSMAC018_2011 Fevereiro - 2011 4-48
Sistema de Gesto da Qualidade
Departamento de Processos
Santa Rita - PB
Cd.: 20-006-PO-DPS
Reiso: 00
Data: 0!"02"20##
$R%&%'(OS % Q)*+$* P,-ina 5 de .!
M o documento ;ue deer, ser preenc:ido pela Superiso da ,rea onde ser, realiEado o
tra1al:o a ;uente ou pelo Respons,el pela realiEa0o do mesmoA antes de sua
realiEa0o e su1metido D an,liseA aproa0o e li1era0o 8autoriEa0o9 do S*SC$A de
acordo com a classi6ica0o do seri0os.
+en:um tra1al:o a ;uente poder, ser realiEado ou nin-u<m poder, 6aEer uso de
e;uipamentos ;ue possam propiciar 6ontes de i-ni0o para com1ust@eis ou materiais
in6lam,eis sem a li1era0o 8autoriEa0o9 do S*SC$ 8modelo de 6ormul,rio %+*LO
/9A e=cetuando-se os seri0os classi6icados como de .lasse AA a1ai=o de6inidos.
0.1.& +:ui)a*entos geradores de calor
SSMAC018_2011 Fevereiro - 2011 5-48
Sistema de Gesto da Qualidade
Departamento de Processos
Santa Rita - PB
Cd.: 20-006-PO-DPS
Reiso: 00
Data: 0!"02"20##
$R%&%'(OS % Q)*+$* P,-ina 6 de .!
Para e6eito deste procedimentos so todos a;ueles ;ue na sua opera0o e=iste a -era0o
de c:amaA 6a@scasA centel:as ou 6a-ul:asA altas temperaturas produEidas por 6erramentas
ou e;uipamentosA destacando-se para esse e6eito m,;uinas de solda e e;uipamentos de
o=i-corte.
0.1.( Trans*isso de calor )or conduo
SSMAC018_2011 Fevereiro - 2011 6-48
Sistema de Gesto da Qualidade
Departamento de Processos
Santa Rita - PB
Cd.: 20-006-PO-DPS
Reiso: 00
Data: 0!"02"20##
$R%&%'(OS % Q)*+$* P,-ina > de .!
Para e6eito de tra1al:os a ;uente deemos considerar ;ue ao a;uecermos partes
met,licas com o uso de e;uipamentos de solda e corte 8ma0arico ou arco el<trico9 o
calor pode ser transmitido desse ponto a lu-ares distantesA com mais ou menos
intensidade e alcanceA se-undo a condutiidade t<rmica dos materiais.
*m -eralA todos os metais so 1ons condutores de calor e um tu1o met,lico pode
transmitir o calor a1sorido desde o ponto de solda ou corte at< um local distanteA
proocando a in6lama0o de materiais com1ust@eis em lu-ares situados 6ora da ista do
operador 8soldador9.
+o caso de materiais de 1ai=a condutiidade t<rmica pode produEir-se um e6eito
contr,rioA com a acumula0o de calor ;ue d4 lu-ar D sua i-ni0o.
0.1., ;a<scas =7agul9as ou centel9as>
SSMAC018_2011 Fevereiro - 2011 7-48
Sistema de Gesto da Qualidade
Departamento de Processos
Santa Rita - PB
Cd.: 20-006-PO-DPS
Reiso: 00
Data: 0!"02"20##
$R%&%'(OS % Q)*+$* P,-ina ! de .!
$odo e ;ual;uer tra1al:o a ;uente com metaisA principalmente solda-em e corteA podem
produEir pro2e07es de metal 6undido em torno do lu-ar de tra1al:o. Cuitas part@culas
t4m capacidade calor@6ica su6iciente para proocar a i-ni0o de materiais in6lam,eis ou
criar um 6oco de incandesc4ncia ;ue se trans6ormar, em um princ@pio de inc4ndio mais
tarde.
% 6a@sca se 6orma atraessando tr4s 6ases na solda conencional:
Parte dos apores e metal 6undido < pro2etada 6ora do ponto de aplica0o do
ma0aricoN
Os apores e o metal 6undido se condensam em 6orma de -otas em estado l@;uidoN
%s -otas se solidi6icam e caemN
+o caso de retrocesso ocorrem pe;uenas e=plos7es ;ue 6aEem saltar -rossas -otas
de metal 6undido e ;ue so pro2etadas D distOncia.
+a solda por arco el<trico as 6a@scas se 6ormam ao sairA pro2etando apores de metal
6undido a partir do ponto de aplica0oA caindo em 6orma slida. *m al-uns casosA
caem do ponto de aplica0o -otas -rossas de metal 6undidoA ;ueA de encontro ao soloA
6ra-mentam-se em pe;uenas part@culas incandescentes.
0.1.0 Ponto de ;ulgor
SSMAC018_2011 Fevereiro - 2011 8-48
Sistema de Gesto da Qualidade
Departamento de Processos
Santa Rita - PB
Cd.: 20-006-PO-DPS
Reiso: 00
Data: 0!"02"20##
$R%&%'(OS % Q)*+$* P,-ina ? de .!
M a temperatura mais 1ai=a na ;ual um produto desprende apores e ;ue na presen0a do
O=i-4nio e de uma 6onte de i-ni0o 8calor9A produE uma c:ama 8claro9 ;ue ainda no
se sustentaA mas ;ue indica a pro=imidade do ponto de com1usto ;ue < alcan0ado a
uma temperatura muito pr=ima do ponto de 6ul-or.
0.1.4 .lassi7icao de Ser%ios
SSMAC018_2011 Fevereiro - 2011 9-48
Sistema de Gesto da Qualidade
Departamento de Processos
Santa Rita - PB
Cd.: 20-006-PO-DPS
Reiso: 00
Data: 0!"02"20##
$R%&%'(OS % Q)*+$* P,-ina #0 de .!
Para e6eito de autoriEa0oA controle e acompan:amento dos seri0os a ;uente passa a
aler a se-uinte classi6ica0o:
.lasse A: so todos os tra1al:os a ;uente ;ue so realiEados no interior das o6icinas
de manuten0o e ;ue podero ser e=ecutados com o au=@lio das %P$s e com
li1era0o 8autoriEa0o9 da prpria Superiso das ,reas de manuten0o. *=.:
;ual;uer tra1al:o de solda ou corte realiEado no interior das o6icinas mecOnicas ou
nas ,reas de solda especi6icamente preparadas para tal 6im 81iom1osA sistemas de
e=austoA 1ancadasN entre outras coisas9.
.lasse B: so todos os tra1al:os a ;uente ;ue so realiEados em locais 6ora das
o6icinas de manuten0o ;ue deero ser e=ecutados com o au=@lio das %P$s e com a
eri6ica0o e li1era0o 8autoriEa0o9 do S*SC$8necess,rio o preenc:imento do
6ormul,rio de Permisso de $ra1al:o a Quente G Codelo %+*LO /9. *=.: unidades
:idr,ulicas em -eralN suprimento de leo e apor para caldeirasN esteiras de
monta-emN caldeiras e a;uecedoresN almo=ari6adosN auto claesN entre outros
.lasse .: idem aos de .lasse B e ;ueA al<m da li1era0o 8autoriEa0o9 necessitam do
acompan:amento do S*SC$8 ou seu representanteA por e=emplo um 1ri-adista9 at<
o 6inal dos tra1al:os ;uando 6icar constatada a total elimina0o de ;ual;uer risco de
inc4ndio ou acidente. *=.: tan;ues e outros locais con6inadosN depsitos de tintas e
in6lam,eisN almo=ari6ados de produtos ;u@micosN ;uartos de prepara0o de colaA
,reas dos moin:os e misturadoresN coi6as de sistemas de e=austoN prensasN ,reas de
res@duosN 6ia0o e tecela-em 8lonas e encerados9N ,reas de re6ila-emN ,rea de G'PN
recipientesA tu1ula07es ou em locais ;ue apresentem est@-ios de produtos ;u@micosN
entre outros.
0.! "#riga8es Gerais =res)onsa#ilidades e atri#ui8es>
Para e6eito deste procedimentoA as o1ri-a07es 1,sicas -erais de cada ,rea enolida so as
se-uintes:
0.!.1 Recursos ?u*anos =Ad*inistrao de Pessoal>@
SSMAC018_2011 Fevereiro - 2011 10-48
Sistema de Gesto da Qualidade
Departamento de Processos
Santa Rita - PB
Cd.: 20-006-PO-DPS
Reiso: 00
Data: 0!"02"20##
$R%&%'(OS % Q)*+$* P,-ina ## de .!
*sta1elecer nas rotinas de recrutamentoA sele0oA promo0o e de trans6er4ncia de
pessoal os padr7es psico1io6isicos ;ue mel:or se adaptem para as atiidades a serem
e=ecutadas pelos empre-ados ;ue iro tra1al:ar em seri0os a ;uenteA por e=emplo:
soldadoresN ma0ari;ueirosN operadores de caldeirasA entre outrosA em con2unto com a
,rea de Se-uran0a e Cedicina do $ra1al:o - S+SMTN
%sse-urar a realiEa0o dos e=ames m<dicos pro-ramados para os empre-ados ;ue
tra1al:em ou en:am a tra1al:ar em seri0os a ;uenteA de acordo com o crono-rama
preisto pelo P.MS"N
%u=iliar o S+SMT no desenolimento do pro-rama de treinamento e recicla-em para
os empre-ados ;ue tra1al:am ou en:am a tra1al:ar em seri0os a ;uente.
0.!.! Ser%ios +s)eciali2ados e* +ngen9aria de Segurana e Medicina do Tra#al9o -
S+SMT@
SSMAC018_2011 Fevereiro - 2011 11-48
Sistema de Gesto da Qualidade
Departamento de Processos
Santa Rita - PB
Cd.: 20-006-PO-DPS
Reiso: 00
Data: 0!"02"20##
$R%&%'(OS % Q)*+$* P,-ina #2 de .!
%u=iliar a ,rea de Recursos (umanos na de6ini0o clara do Per6il Pro6issi-r,6ico
necess,rio para o desempen:o das atiidades ;uando em tra1al:os em seri0os a
;uenteN
$erA no Per6il Pro6issio-r,6ico dos empre-ados ;ue realiEam tra1al:os em seri0os a
;uenteA relacionados os e=ames m<dicos -erais e os complementares necess,riosN
*la1orar e implementar um pro-rama de controle para empre-ados ;ue realiEam ou
en:am a realiEar tra1al:os em seri0os a ;uenteA ;uanto aos: e=ames m<dicos
peridicos e de mudan0a de 6un0oA ;uando 6or o casoN treinamentos espec@6icos e
recicla-emN entre outrosN
ParticiparA em con2unto com a ,rea de Recursos (umanosA dos pro-ramas de
treinamento e recicla-em para os empre-ados ;ue tra1al:am ou en:am a tra1al:ar em
seri0os a ;uenteN
*la1orarA em con2unto com a ,rea de Canuten0oA uma lista dos locais com risco de
inc4ndio ou acidente ;uando 6or necess,rio o uso de e;uipamentos -eradores de calor
na )nidadeA classi6icando-os con6orme o descrito no item 0.1.( .lassi7icao de
Ser%iosN
/mplementar um plano de a0oA em con2unto com as ,reas enolidasA para a
minimiEa0o do risco de inc4ndio durante a realiEa0o de tra1al:os em seri0os a
;uenteN
*la1orar e implementar um 6ormul,rio para li1era0o 8autoriEa0o9 de seri0os para
tra1al:os a ;uenteA ;uanto D se-uran0a e condi07es de realiEa0o do seri0os 8ide
modelo proposto no %+*LO /9N
%aliarA em con2unto com a Superiso da ,rea onde ir, ser realiEado o tra1al:o a
;uenteA a necessidade de instala07es de prote07es adicionais contra inc4ndio ou
acidentesA durante o plane2amento do tra1al:oN
/solar e sinaliEar a ,rea onde ser, realiEado o tra1al:o a ;uenteA em con2unto com a
Superiso da mesma e com a Canuten0oA para impedir o acesso de pessoas Ds ,reas
de riscoN
'i1erar 8autoriEar9 o seri0oA aps a an,lise e aalia0o das condi07es e e;uipamentosA
em con2unto com a Superiso da ,rea onde ser, realiEado o tra1al:o e do respons,el
pela realiEa0o do mesmoA atra<s do preenc:imento do 6ormul,rio de li1era0o de
seri0os 8ide modelo proposto no %+*LO /9N
O1serarA durante a realiEa0o das inspe07es de se-uran0a o cumprimento deste
procedimento pelos empre-ados e"ou terceiros ;ue realiEam ou en:am a realiEar
tra1al:os a ;uenteN
SSMAC018_2011 Fevereiro - 2011 12-48
Sistema de Gesto da Qualidade
Departamento de Processos
Santa Rita - PB
Cd.: 20-006-PO-DPS
Reiso: 00
Data: 0!"02"20##
$R%&%'(OS % Q)*+$* P,-ina #3 de .!
PaEer com ;ue todos os *P/s necess,rios para a realiEa0o de tra1al:os a ;uente se2am
6ornecidos e utiliEados ade;uadamente pelos empre-adosA aps serem deidamente
;uali6icados. *sto inclu@dosA os necess,rios para a prote0o contra os riscos espec@6icos
e=istentes na ,rea onde o mesmo ir, ocorrerN
*=i-irA ;uando 6or seri0o contratadoA ;ue se2a se-uido o SSMA.//3A// - Se-uran0a
do $ra1al:oA SaBde Ocupacional e Ceio %m1iente para Contratadas 8$erceiros)A e este
procedimentoA incluindo inspe07es de materiaisA e;uipamentos e as deidas autoriEa07es
para a realiEa0o de tra1al:os a ;uente.
0.!.& Manuteno@
SSMAC018_2011 Fevereiro - 2011 13-48
Sistema de Gesto da Qualidade
Departamento de Processos
Santa Rita - PB
Cd.: 20-006-PO-DPS
Reiso: 00
Data: 0!"02"20##
$R%&%'(OS % Q)*+$* P,-ina #. de .!
*la1orarA em con2unto com S*SC$A uma lista dos locais com risco de inc4ndio ou
acidente ;uando 6or necess,rio o uso de e;uipamentos -eradores de calor na )nidadeA
classi6icando-os con6orme o descrito no item 0.1.( .lassi7icao de Ser%iosN
/mplementar um plano de a0oA em con2unto com as ,reas enolidasA para a
minimiEa0o do risco de inc4ndio durante a realiEa0o de tra1al:os em seri0os a
;uenteN
Preenc:er o 6ormul,rio para li1era0o 8autoriEa0o9 de seri0os para tra1al:os a ;uenteA
;uanto D se-uran0a e condi07es de realiEa0o do seri0os 8ide modelo proposto no
%+*LO /9N
%aliarA em con2unto com a Superiso da ,rea onde ir, ser realiEado o tra1al:o a
;uenteA a necessidade de instala07es de prote07es adicionais contra inc4ndio ou
acidentesA durante o plane2amento do tra1al:oN
/solar e sinaliEar a ,rea onde ser, realiEado o tra1al:o a ;uenteA em con2unto com a
Superiso da mesma e com a Canuten0oA para impedir o acesso de pessoas Ds ,reas
de riscoN
%sse-urar ;ue os empre-ados da manuten0o ;ue tra1al:em ou en:am a tra1al:ar a
;uenteA cumpram esse procedimentoN
Garantir ;ue em sua ,rea de atua0oA somente empre-ados :a1ilitados e credenciados
para talA realiEem tra1al:os a ;uenteN
Garantir ;ue os empre-ados somente iniciem os tra1al:os a ;uente ;uando as condi07es
de se-uran0a ten:am sido completamente reistas e aproadas eA os riscos de acidentes
eliminadosA atra<s do 6ormul,rio de li1era0o 8autoriEa0o9 de seri0os a ;uente ten:a
sido preenc:ido e aproado 8ide modelo proposto no %+*LO /9N
PaEer com ;ue os empre-ados ;ue tra1al:em ou en:am a tra1al:ar em seri0os a
;uenteA so1re sua responsa1ilidadeA atendam as conoca07es realiEadas para
treinamentosA e=ames m<dicosA entre outrasA sempre nos praEos e :or,rios esta1elecidosN
PaEer com ;ueA todos os *P/s necess,rios para a realiEa0o de tra1al:os a ;uente se2am
6ornecidos e utiliEados ade;uadamente pelos empre-ados ;ue iro realiEar os seri0osA
incluindo os necess,rios para a prote0o contra os riscos espec@6icos e=istentes na ,rea
onde o mesmo ir, ocorrerN
*=i-irA ;uando 6or seri0o contratadoA ;ue se2a se-uido o SSMA.//3A// - Se-uran0a
do $ra1al:oA SaBde Ocupacional e Ceio %m1iente para Contratadas 8$erceiros)A e este
procedimentoA incluindo inspe07es de materiaisA e;uipamentos e as deidas autoriEa07es
para a realiEa0o de tra1al:os a ;uente.
SSMAC018_2011 Fevereiro - 2011 14-48
Sistema de Gesto da Qualidade
Departamento de Processos
Santa Rita - PB
Cd.: 20-006-PO-DPS
Reiso: 00
Data: 0!"02"20##
$R%&%'(OS % Q)*+$* P,-ina #5 de .!
0.!.( Ger'ncia B Su)er%iso@
SSMAC018_2011 Fevereiro - 2011 15-48
Sistema de Gesto da Qualidade
Departamento de Processos
Santa Rita - PB
Cd.: 20-006-PO-DPS
Reiso: 00
Data: 0!"02"20##
$R%&%'(OS % Q)*+$* P,-ina #6 de .!
%sse-urar ;ue seus empre-ados ;ue tra1al:em ou en:am a tra1al:ar a ;uenteA
cumpram esse procedimentoN
Garantir ;ue em sua ,rea de atua0oA somente empre-ados treinadosA realiEem tra1al:os
a ;uenteN
PaEer com ;ue os empre-ados ;ue tra1al:em ou en:am a tra1al:ar em seri0os a
;uenteA so1re sua superisoA atendam as conoca07es realiEadas para treinamentosA
e=ames m<dicosA entre outrasA sempre nos praEos e :or,rios esta1elecidosN
/denti6icar a e=ist4ncia de ;ual;uer impedimento para ;ue o empre-ado desempen:e
suas atiidades nos tra1al:os em seri0os a ;uenteA em se-uran0a e adotar as medidas
preentias necess,riasN
Participar da ela1ora0oA em con2unto com as ,reas de Canuten0o e Se-uran0a
8S*SC$9A da pes;uisa so1re os locais com risco de inc4ndio ou acidente ;uando 6or
necess,rio o uso de e;uipamentos -eradores de calor na )nidadeA classi6icando-os
con6orme o descrito no item 0.1.( .lassi7icao de Ser%ios N
Paralisar os tra1al:os a ;uente sempre ;ue :ouer altera07es nas condi07es
esta1elecidas inicialmente e comunicar imediatamente aos respons,eis pela
Canuten0o e S*SC$ para a tomada de proid4nciasN
%u=iliar na implementa0o dos planos de a0oA em con2unto com as ,reas enolidasA
isando a minimiEa0o do risco de acidentes durante a realiEa0o de tra1al:os a ;uenteN
%u=iliarA o S*SC$ e a ,rea de Canuten0oA na aalia0o da necessidade de instala07es
de prote07es adicionais contra riscos de inc4ndio ou acidentesA durante o plane2amento
do tra1al:o com o uso e;uipamentos -eradores de calor na )nidadeA classi6icando-os
con6orme o descrito no item 0.1.( .lassi7icao de Ser%iosN
ParticiparA em con2unto com o S*SC$ e a Canuten0oA da li1era0o 8autoriEa0o9 dos
tra1al:os a ;uenteA aps a an,lise e aalia0o das condi07es e e;uipamentos na ,rea
onde ser, realiEado o tra1al:oA atra<s do acompan:amento do preenc:imento do
6ormul,rio de li1era0o de seri0os a ;uente 8ide modelo proposto no %+*LO /9
+o se e=porA nem permitir ;ue seus empre-ados se e=pon:am a riscos de acidentes
durante a realiEa0o de tra1al:os a ;uenteN
O1serarA durante a realiEa0o das suas inspe07es de se-uran0a o cumprimento deste
procedimento pelos empre-ados e"ou terceiros ;ue realiEam ou en:am a realiEar
tra1al:os a ;uenteN
PassarA aos seus su1ordinadosA in6orma07es e recomenda07es para a realiEa0o de um
tra1al:o a ;uente de 6orma se-uraA nas suas ,reas de atua0oN
SSMAC018_2011 Fevereiro - 2011 16-48
Sistema de Gesto da Qualidade
Departamento de Processos
Santa Rita - PB
Cd.: 20-006-PO-DPS
Reiso: 00
Data: 0!"02"20##
$R%&%'(OS % Q)*+$* P,-ina #> de .!
PaEer com ;ueA nas suas ,reas de atua0oA todos os *P/s necess,rios para a realiEa0o de
tra1al:os a ;uente se2am 6ornecidos e utiliEados ade;uadamente pelos empre-adosA
incluindo os necess,rios para a prote0o contra os riscos espec@6icos e=istentes na ,rea
onde o mesmo ir, ocorrerN
*=i-irA nas suas ,reas de atua0oA ;uando 6or seri0o contratadoA ;ue se2a se-uido o
SSMA.//3A// - Se-uran0a do $ra1al:oA SaBde Ocupacional e Ceio %m1iente para
Contratadas 8$erceiros)A e este procedimentoA incluindo inspe07es de materiaisA
e;uipamentos e as deidas autoriEa07es para a realiEa0o de tra1al:os a ;uente.
Participar do isolamento e sinaliEa0o da ,rea onde ser, realiEado o tra1al:o a ;uente
para impedir o acesso de pessoas Ds ,reas de risco.
0.!., +*)regados@
SSMAC018_2011 Fevereiro - 2011 17-48
Sistema de Gesto da Qualidade
Departamento de Processos
Santa Rita - PB
Cd.: 20-006-PO-DPS
Reiso: 00
Data: 0!"02"20##
$R%&%'(OS % Q)*+$* P,-ina #! de .!
CumprirA ri-orosamenteA na;uilo ;ue l:e ca1eA este procedimento e todas as orienta07es
rece1idasN
*=ecutar as atiidades relatias aos tra1al:os a ;uente somente se 6or treinado e
:a1ilitado para talN
%tender as conoca07es realiEadas para treinamentosA e=ames m<dicosA entre outrasA
sempre nos praEos e :or,rios esta1elecidosN
/denti6icar ;ual;uer anormalidade ;ue possa a ir comprometer a sua se-uran0a e as
suas atiidades na realiEa0o de tra1al:os a ;uente e in6ormar a sua superiso ou ao
S*SC$ imediatamenteA no realiEando a tare6a at< a re-ulariEa0o do pro1lema
apontadoN
%aliar e no i-norar os riscos durante a realiEa0o do tra1al:o a ;uenteA 1em como
durante a moimenta0o para acessoN
%aliarA 2unto com a sua Superiso e o S*SC$A a necessidade de prote07es adicionais
contra inc4ndios ou acidentes antes de iniciar ;ual;uer tipo de atiidadeN
O1edecer ri-orosamente a todas as normasA re-ulamentos e sinaliEa07es relatias aos
tra1al:os a ;uenteA esta1elecidas pela )nidadeN
)sarA ;uando necess,rioA todos os *P/s G *;uipamentos de Prote0o /ndiidual
indicados para a realiEa0o se-ura de tra1al:os a ;uenteA 1em como os de prote0o
coletia e=istentes.
0.& Procedi*entos gerais )ara )re%eno de acidentes e* tra#al9os a :uente
Os procedimentos -erais 1,sicos para tra1al:os a ;uente e preen0o de riscos de inc4ndio
e acidentes so os se-uintes:
0.&.1 Plane$a*ento e treina*ento
SSMAC018_2011 Fevereiro - 2011 18-48
Sistema de Gesto da Qualidade
Departamento de Processos
Santa Rita - PB
Cd.: 20-006-PO-DPS
Reiso: 00
Data: 0!"02"20##
$R%&%'(OS % Q)*+$* P,-ina #? de .!
% e=ecu0o de tra1al:os a ;uente deer, serA preiamente plane2adaA com o
leantamento dos pontos de inter6er4ncias e poss@eis riscos ;ue possam a6etar a
se-uran0a dos empre-ados ;ue iro realiE,-loA 1em como dos e;uipamentos utiliEados.
Os empre-ados ;ue iro tra1al:ar em seri0os a ;uente deero ser treinados e
:a1ilitados para tal. *m cada casoA deero ser preiamente orientados pela sua
Superiso 8Canuten0o9 e pelo S*SC$ a respeito dos riscos e peri-os a ;ue esto
e=postosA 1em como dos cuidadosA e;uipamentos e procedimentos corretos para a
e=ecu0o do tra1al:o com a m,=ima se-uran0a.
0.&.! Autori2ao
SSMAC018_2011 Fevereiro - 2011 19-48
Sistema de Gesto da Qualidade
Departamento de Processos
Santa Rita - PB
Cd.: 20-006-PO-DPS
Reiso: 00
Data: 0!"02"20##
$R%&%'(OS % Q)*+$* P,-ina 20 de .!
$odo e ;ual;uer tra1al:o a ser e=ecutado a ;uente dee ser preiamente li1erado
8autoriEado9 pela ,rea de se-uran0a do tra1al:oA em con2unto com a Superiso das
,reas enolidas e com a Canuten0o. *ssa li1era0o 8autoriEa0o9 dee ser 6eita
atra<s do preenc:imento do 6ormul,rio espec@6ico para tal 6imA deidamente assinado
pelos respons,eis 8ide modelo proposto para Permisso para $ra1al:os a Quente G
%+*LO /9N
% Superiso da ,rea de manuten0oA mesmo nos seri0os a ;uente classi6icados como
.LASS+ AA deer, cumprir os procedimentos de se-uran0a constantes do 6ormul,rio
de li1era0o 8autoriEa0o9 no ;ue l:e 6or pertinente.
$oda e ;ual;uer e=ce0o Ds normas propostas neste procedimento no podero ser 6eitas
sem a permisso e=pressa da Ger4ncia da )nidade enolidaA com o de acordoA por
escrito da ,rea de se-uran0a do tra1al:o 8S*SC$9 e de Canuten0o.
O 6ormul,rio ou eti;ueta de 'i1era0o de Seri0os para $ra1al:os a Quente 8Permisso
para $ra1al:os a Quente G %+*LO /9 aps preenc:ida e assinadaA deer, ser 6i=ada de
6orma is@elA nas pro=imidades ou no local onde se realiEar, o seri0o.
+o t<rmino da opera0oA o 6ormul,rio de li1era0o 8autoriEa0o9A deidamente assinadoA
deer, ser encamin:ado para o S*SC$A mant4-lo em ar;uioA por tr4s meses.
0.&.& Isola*ento1 sinali2ao de rea e li#erao
SSMAC018_2011 Fevereiro - 2011 20-48
Sistema de Gesto da Qualidade
Departamento de Processos
Santa Rita - PB
Cd.: 20-006-PO-DPS
Reiso: 00
Data: 0!"02"20##
$R%&%'(OS % Q)*+$* P,-ina 2# de .!
*m toda ,rea onde este2a ocorrendo tra1al:o a ;uenteA dee ser 6eito o deido
isolamento no pisoA atra<s do uso de cordas ou 6ita pl,stica Ee1rada. %indaA neste localA
deer, e=istir uma sinaliEa0o 6eita atra<s da coloca0o de uma placa de aiso de ;ue
:, a realiEa0o de tra1al:o a ;uente.
+o caso da necessidade do uso de m,;uinas de solda ;ue -eram centel:as 86a@scas9 em
seu coletorA tanto a m,;uina como o porta eletrodos deero estar dentro da ,rea isolada
e li1erada para e=ecutar o seri0o e naturalmenteA lon-e de ;ual;uer am1iente ;ue
conten:a produtos ;u@micos. *sta situa0o se aplica somente em caso de uso de
m,;uinas ;ue no so do tipo reti6icadora G est,ticaA por e=emplo: m,;uinas de solda a
dieselN moto -eradorasN entre outras.
Quando os seri0os a ;uente 6orem realiEados em estruturas ou em andares mBltiplos
onde :a2a a possi1ilidade de ;ueda de 6a-ul:as ou respin-os de materiais ;uentesA
atin-indo pisos in6eriores e pondo em risco pessoas e"ou instala07es 8inc4ndio9A deero
ser colocadas prote07es tempor,rias no piso do local onde o mesmo ser, e=ecutado e"ou
nos pisos in6eriores ;uando necess,rio.
Os tra1al:os a ;uente realiEados no interior das ,reas de manuten0o ou nas ,reas de
solda especi6icamente preparadas para tal 6im 8.LASS+ A9A em1ora no necessitem de
li1era0o 8autoriEa0o9 deero ser e=ecutados se-uindo as medidas de se-uran0a
constantes do 6ormul,rio de li1era0o e se-uirA no m@nimoA os se-uintes pontos: ser
realiEado em locais prote-idos por 1iom1osN ter sistemas de entila0o natural ou
e=austoN ser e=ecutadoA ;uando 6or o casoA em 1ancadas er-onFmicasN ter a ,rea
sinaliEadaN ter e 6aEer uso de todos os *P/s necess,riosN entre outras coisas.
+o caso do tra1al:o a ;uente no terminar no per@odo para o ;ual a ,rea 6oi li1eradaA o
respons,el pela realiEa0o do tra1al:oA em con2unto com a superiso da ,rea e
S*SC$A deer, o1ter uma noa permissoA como e=tenso da anteriorA para dar
continuidade ao mesmoA se-uindo o procedimento como se 6osse in@cio de li1era0o de
,rea para realiEa0o de tra1al:o a ;uente.
$erminada a opera0o de tra1al:o a ;uente o local deer, ser minuciosamente
inspecionado pelo respons,el pela realiEa0o do seri0o e a li1era0o deer, ser 6eita
pela superiso da ,rea em con2unto com o S*SC$A incluindo uma inspe0o 6inal de
li1era0o apsA no m@nimo 30 minutosA do t<rmino da opera0o de tra1al:o a ;uenteA
li1erando de6initiamente o local.
0.&.( +*)resas .ontratadas
SSMAC018_2011 Fevereiro - 2011 21-48
Sistema de Gesto da Qualidade
Departamento de Processos
Santa Rita - PB
Cd.: 20-006-PO-DPS
Reiso: 00
Data: 0!"02"20##
$R%&%'(OS % Q)*+$* P,-ina 22 de .!
$odas as empresas contratadas para realiEarem seri0os a ;uente nas depend4ncias das
)nidades da So Paulo %lpar-atas S.%.A deeroA o1ri-atoriamenteA se-uir as
recomenda07es constantes deste procedimento. %s ,reas contratantesA em con2unto com
a ,rea de manuten0o e S*SC$A so respons,eis em orientar e acompan:ar o tra1al:o
realiEado por essas empresas.
0.&., Ins)eo e Testes de +:ui)a*entos de Pre%eno Para Tra#al9os a :uente
SSMAC018_2011 Fevereiro - 2011 22-48
Sistema de Gesto da Qualidade
Departamento de Processos
Santa Rita - PB
Cd.: 20-006-PO-DPS
Reiso: 00
Data: 0!"02"20##
$R%&%'(OS % Q)*+$* P,-ina 23 de .!
$odos os e;uipamentos de prote0o para tra1al:os a ;uente deero conter as marcas de
identi6ica0o do 6a1ricanteA data de 6a1rica0o e identi6ica0o do padro se-uido para
essa 6a1rica0o. *stas in6orma07es deem ser indel<eis durante a ida Btil do
e;uipamentoN
$odos os e;uipamentos de preen0o para tra1al:os a ;uenteA deero ser inspecionados
periodicamente. Deer, ser proidenciado um documento espec@6ico para controle
dessas inspe07esN
Cada usu,rio < respons,el tam1<mA por 6aEer uma inspe0o isual nos e;uipamentosA
antes do us,-loA para detectar al-uma imper6ei0o ;ue possa comprometer a resist4ncia
ou e6ic,cia do mesmoN
$odas as recomenda07es do 6a1ricante para manuten0o dos e;uipamentos deero ser
atendidasN
$odos os e;uipamentos ;ue 6orem inspecionados e considerados como no con6ormesA
deero ser destru@dos para eitar a possi1ilidade de irem a ser usados noamente.
0.( Tra#al9os de soldage* e corte co* arco elCtrico
0.(.1 Procedi*entos gerais
SSMAC018_2011 Fevereiro - 2011 23-48
Sistema de Gesto da Qualidade
Departamento de Processos
Santa Rita - PB
Cd.: 20-006-PO-DPS
Reiso: 00
Data: 0!"02"20##
$R%&%'(OS % Q)*+$* P,-ina 2. de .!
% tenso da opera0o de solda-em com arco el<trico aria de #5 a .0 IA dependendo do
tipo e das dimens7es do eletrodo usado. % olta-em < maior ;uando o arco <
interrompidoA c:amando-se esse per@odo de circuito a1erto ou Hsem car-aJ. Depois de
resta1elecido o arcoA a olta-em cai para os alores normais.
$enso para m,;uinas de corrente cont@nua 8CC9: as olta-ens de circuitos a1erto nas
m,;uinas de corrente cont@nua 8CC9 deem ser in6eriores a #00 I.
$enso para m,;uinas com trans6ormadores de corrente alternada 8C%9: a olta-em
do circuito a1erto dee ser no m,=imo !0 I ;uando em opera0o manual e #00 I
;uando em opera0o autom,tica.
Quando em condi07es especiaisA olta-ens maiores ;ue as citadas acima podero ser
re;ueridasA portanto cuidados especiais deero ser tomados para se preenir o
contato acidental do operador com a 6onteA deendo ser proidenciados os
isolamentos ou outros dispositios ade;uados para tal 6im. $oda e ;ual;uer altera0o
ou deria0o necess,ria para tornar oper,el o e;uipamento de solda-em e corte com
arco el<trico no dee ser acess@el ao soldador 8operador9 e sua prepara0o"opera0o
s dee ser 6eita por um eletricista :a1ilitado e credenciado para tal.
*m al-umas m,;uinas e=iste controle autom,tico ;ue reduE a tenso do circuito
a1erto para cerca de 30 IA durante o per@odo de interrup0o do arco. *ste tipo de
controle autom,tico -eralmente < usado ;uando o tra1al:o dee ser 6eito em contato
com estruturas met,licasA em espa0os con6inados ou so1 condi07es ;ue possi1ilitem
contato direto com o circuito a1ertoN
Para seri0os de solda-em e corte em corrente alternadaA so1 condi07es de alta umidadeA
o uso de controles autom,ticos con6i,eis so recomendados para a redu0o dos riscos
de c:o;ue el<tricoN
)m controladorA inte-ralmente montado em um motor el<tricoA deer, ter capacidade
para transmitir a corrente proporcional ao motor e ser capaE de 6ornecer e interromper a
alimenta0o do rotorA serindo como dispositio para detec0o de altas correntes desde
;ue com unidade de so1recorrente ade;uadaN
*m todos os tipos e marcas de e;uipamentos de solda os controladores deero ser
enclausuradosA com e=ce0o de alaancas e manielasN
Os terminais el<tricosA re-uladores de tenso e partes met,licas ener-iEadasA deero ser
completamente enclausuradas e acessadas somente por interm<dio de 6erramentas
ade;uadas
O terminal de solda deer, ser prote-ido de contatos el<tricos acidentais com pessoasA
ou o12etos met,licosA *=.: e@culosA pontesA -anc:osA etc. *sta prote0o poder, ser
SSMAC018_2011 Fevereiro - 2011 24-48
Sistema de Gesto da Qualidade
Departamento de Processos
Santa Rita - PB
Cd.: 20-006-PO-DPS
Reiso: 00
Data: 0!"02"20##
$R%&%'(OS % Q)*+$* P,-ina 25 de .!
o1tida utiliEando-se um dispositio prote-ido para conec0o dos plu-uesN tampas
meis no remo@eisN man-as de alto isolamento ou outra prote0o eletro-mecOnica
e;uialente.
Se um terminal de solda ;ue 6ora conce1ido para uso e=clusio de conec0o D 6onteA 6or
conectado ao terminal aterradoA esse contato deer, ser 6eito por um condutorA de pelo
menosA 2 %QG menor ;ue o condutor de aterramento e este deer, ser marcado com a
indica0o de terraN
+en:uma conec0o para dispositios de controle port,til do tipo 1otoeira deer, ser
conectado a um circuito de corrente alternada maior do ;ue #20 I. %s partes met,licas
e=postas do dispositio port,tilA operando em circuito acima de 50 IA deero ser
aterradasN
%uto trans6ormadores ou reatores de corrente alternada no deero ser utiliEados para a
retirada de corrente de nen:uma 6onte de ener-ia ;ue ten:a tenso maior ;ue !0 I
8C%9.
%ntes de iniciar as opera07esA todas as conec07es deero ser c:ecadas para asse-urar
da sua 6irmeEa. %s conec07es deero estar lire de part@culas de metal aderidas. Os
ca1os deero ser desenrolados para se eitar o super a;uecimento e conse;Rente dano
ao isolamentoN
%o 6inal da opera0o o soldador deer, sinaliEar as super6@cies ;uentes ou proer outro
meio para alertar os compan:eiros de tra1al:oN
O aterramento da carca0a da m,;uina de solda deer, sempre ser c:ecado antes do
in@cio de ;ual;uer opera0o de solda-em e corte. *special aten0o deer, ser
dispensada Ds conec07es de aterramento no caso de m,;uinas port,teisN
O1serar sempre ;ue nunca deer, :aer ;ual;uer aEamento de ,-ua de re6ri-era0oA
-ases ou com1ust@el ;uando :ouer ;ual;uer opera0o de solda-em e corteN
+o caso de parada ou t<rmino dos tra1al:os o ca1o do eletrodo deer, estar arrumado
de modo a no 6aEer contato acidental com pessoasN o12etos condutoresN tan;ues de -,s
ou com1ust@el e ;ual;uer outro tipo de material ou e;uipamento.
0.(.! Instalao de e:ui)a*entos de soldage* e corte co* arco elCtrico
SSMAC018_2011 Fevereiro - 2011 25-48
Sistema de Gesto da Qualidade
Departamento de Processos
Santa Rita - PB
Cd.: 20-006-PO-DPS
Reiso: 00
Data: 0!"02"20##
$R%&%'(OS % Q)*+$* P,-ina 26 de .!
O c:assis e a carca0a das m,;uinas de solda 8e=ceto m,;uinas mecOnicas9 deem ser
li-adas D terra e inspecionadas 6re;Rentemente de acordo com os m<todos
recomendadosN
$odas as conec07es de aterramento deero ser c:ecadas para asse-urar ;ue ten:am
resist4ncia mecOnica e el<trica ade;uadas para corrente re;ueridaN
$odas as cone=7es deem estar per6eitamente a2ustadasA a 6im de eitar a;uecimento ou
produ0o de 6a-ul:as 8centel:as9 e o conse;Rente risco de inc4ndio
Os condutos el<tricos no deero ser utiliEados para completar o circuito principalA
nem tu1ula07es deero ser utiliEadas como parte permanente de um circuito principal.
*las podemA eentualmente serem utiliEadas durante a constru0oA amplia0o ou reparoA
desde ;ue a corrente no se2a conduEida atra<s de 2untas ros;ue,eisN 6lan-esN 2untas
para6usadas ou cala6etadas. +esse casoA precau07es especiais deero ser tomadas para
eitar 6a-ul:as nas conec07es do ca1o principalN
+unca deero ser utiliEadas correntesN ca1os de a0oN tal:as el<tricas ou mecOnicasN
-uindastesN eleadoresN entre outrosA para transportar a corrente para tra1al:os de solda
e corteN
+o caso da estrutura ou ponto de 6i=a0o ser re-ularmente usada como circuito de
retorno de correnteA as 2untas deero estar unidas e possuir dispositios de coleta
ade;uado para a correnteN
*m cada sa@da destinada D conec0o das m,;uinas de solda deer, ser instalada uma
6onte de alimenta0o e um sistema de prote0o contra so1recorrenteN
+o caso de m,;uinas de solda indiiduaisA a capacidade de corrente dos condutores de
a1astecimento no deer, ser menor do ;ue a corrente prim,ria das m,;uinas de soldaN
Para -rupos de m,;uinas de solda a capacidade de corrente dos condutores poder, ser
menor do ;ue a soma das correntes prim,rias de todas as m,;uinas. % capacidade dos
condutores deer, ser determinada de acordo com a car-a da m,;uinaA tendo como
1ase a sua utiliEa0o e tolerOncia permitidaA considerando-se o momento em ;ue todas
as m,;uinas de solda alimentadas pelos condutores no estierem em 6uncionamento ao
mesmo tempoN
+o caso de opera07es com e;uipamentos de CC ;ue enolam ,rios soldadores em
uma mesma estruturaA as e=i-4ncias do processo de solda podero re;uerer o uso de
am1as as polaridades. *m tais casos as car-as entre os ca1os de eletrodo no deero
ser maiores do ;ue 2 eEes o normal do e;uipamentoN
+o caso de opera07es com e;uipamentos de C% onde :, limita07es do circuito de
alimenta0o e ;ue enolam ,rios soldadores em uma mesma estruturaA as e=i-4ncias
SSMAC018_2011 Fevereiro - 2011 26-48
Sistema de Gesto da Qualidade
Departamento de Processos
Santa Rita - PB
Cd.: 20-006-PO-DPS
Reiso: 00
Data: 0!"02"20##
$R%&%'(OS % Q)*+$* P,-ina 2> de .!
do processo de solda poder, re;uerer a distri1ui0o das m,;uinas entre as 6ases desse
circuito. *m tais casos as car-as entre os ca1os de eletrodo no deero ser maiores do
;ue 2 eEes o normal de todas as m,;uinas.
$odos os tra1al:os em m,;uinas de solda-em e corte a arco el<trico e=ecutadas com
e;uipamento em CC deero ser conectadas na mesma polaridadeN
$odos os tra1al:os em m,;uinas de solda-em e corte a arco el<trico e=ecutadas com
e;uipamento em C% deero ser conectadas na mesma 6ase do circuito de alimenta0o e
com a mesma polaridade instantOneaN
Para os seri0os de solda-em e corte a arco el<trico ;ue 6orem realiEados em am1ientes
BmidosA entre paredes met,licas ou ;uando o operador 8soldador9 possa encostar o
corpo suado nas pe0as ;ue produEem arcoA deer, ser utiliEado o re-ulador autom,tico
;ue reduE a tenso do circuito a1erto para 30 I a .0 I no caso de ocorrer interrup0o do
arcoN
Os e;uipamentos de solda-em e corte deero estar sempre o mais pr=imo poss@el do
ponto de tra1al:oN
Os ca1os el<tricos deem ser mantidos em locais secosN
*m nen:uma situa0o o operador 8soldador9 deer, usar porta-eletrodo sem ;ue a
e=tremidade este2a isolada. /dem ;uanto a usar luas de raspa 8couro9A secasA ao trocar
os eletrodosN
+o caso de :aer contato direto do operador8soldador9 com a pe0a ;ue est, sendo
soldada recomenda-se o uso de um estrado de madeira seco ou tapete de 1orrac:aN
Quando a opera0o 6or suspensa por tempo determinadoA por e=emplo: durante almo0o
ou D noiteA todos os eletrodos deero ser remoidos. Os ca1os deero ser enrolados e
a m,;uina desli-ada da 6onte de ener-iaA preenindo contatos acidentaisN
+o t<rmino dos tra1al:os o operador 8soldador9 deer, sinaliEar as super6@cies ;uentes
ou proer outro meio para alertar os compan:eiros de tra1al:o.
0.(.& Proteo contra c9o:ues elCtricos
SSMAC018_2011 Fevereiro - 2011 27-48
Sistema de Gesto da Qualidade
Departamento de Processos
Santa Rita - PB
Cd.: 20-006-PO-DPS
Reiso: 00
Data: 0!"02"20##
$R%&%'(OS % Q)*+$* P,-ina 2! de .!
%pesar das tens7es de circuito a1erto das unidades da opera0o de solda-em e corte com arco
el<trico no serem altas A comparadas coma s de outros processosA no deem ser despreEados
os riscos potenciais. %ssim temos:
% di6eren0a de potencial entre o porta-eletrodo e a terraA durante o per@odo Hsem car-aJA
< a Holta-emJ de circuito a1erto. +esse casoA se o operador 8soldador9 no 6or
deidamente instru@doA nem utiliEar os *P/s necess,rios para a sua prote0oA pode 6icar
e=posto aos e6eitos da corrente en;uanto troca os eletrodos ou prepara-se para e=ecutar
o tra1al:o. *sse peri-o aumenta em am1ientes ;uentesA pois o suor diminui a resist4ncia
el<trica do corpo. Para tantoA o soldador dee ser treinado para manter o corpo isolado
da pe0a ;ue est, soldandoA da parte met,lica do eletrodo e do porta-eletrodo. +unca
dee permitir ;ue :a2a contato entre a parte met,lica do eletrodo e a pele ou roupa
umedecidaN
+o deero ser utiliEados ca1os emendados ou uni7esA com mais de 3A0 metros. O
operador 8soldador9 no deer, enrolar o ca1o el<trico em partes do seu corpo para
transport,-lo ou ;uando em opera0oN
+o caso dos e;uipamentos de solda-em e corte a arco el<trico ;ue 6icarem e=postos a
umidade deero ser secos e testados antes do retornarem para a opera0oN
$odo e;uipamento ou ca1o ;ue apresentarem de6eitos deero ser imediatamente
su1stitu@dos. % unio de ca1os el<tricos deer, ser 6eita de 6orma se-ura e com
dispositios ade;uados. %s conec07es deero possuir isolamento ade;uado
considerando-se as condi07es de seri0o.
0.(.( Soldage* )or resist'ncia elCtrica
SSMAC018_2011 Fevereiro - 2011 28-48
Sistema de Gesto da Qualidade
Departamento de Processos
Santa Rita - PB
Cd.: 20-006-PO-DPS
Reiso: 00
Data: 0!"02"20##
$R%&%'(OS % Q)*+$* P,-ina 2? de .!
$odo e;uipamento de solda-em por resist4ncia el<trica s poder, ser instalado por
eletricista :a1ilitado e credenciado para tal.
*m caso de necessidade ou emer-4nciaA deer, ser instalado um dispositio para a1rir
cada circuito de ener-ia das m,;uinas de soldaA conenientemente locado nas prprias
m,;uinas ou nas pro=imidades das mesmasA para ;ue a ener-ia possa ser desli-adaN
Quando o tra1al:o permitirA o operador 8soldador9 deer, tra1al:ar em uma ca1ine
indiidualA pintada com tinta de 1ai=a re6leti1ilidadeA por e=emplo: =ido de EincoA ;ue
< uma das 6ormas de a1sor0o de irradia07es ultraioleta. O uso de lOmpadas de luE
ne-ra ou prote0o por diisrias de material no in6lam,el e i-ualmente pintadas pode
ser uma outra alternatia.
%s ca1inas e diisriasA ;uando usadasA deero ser a1ertas na sua parte in6erior para
permitir a circula0o de ar. Os operadores 8soldadores9A outros empre-ados ou pessoas
pr=imas ao local do tra1al:oA no deero rece1erA diretamenteA a luE proeniente do
processo de solda-em. Para tanto deero 6aEer uso dos *P/s necess,rio para a sua
deida prote0oN
O e;uipamento de solda deer, estar e;uipado com um dispositio de prote0o t<rmica
e todo o controle autom,tico ou :idr,ulico ;ue :ouer na ,rea de tra1al:oA deer, ser
posicionado e prote-ido de 6orma a preenir acionamento acidental 8uso do
SSC%C00> G *ti;uetaA Cadeado e $estes9N
$odos os pontos de acesso Ds resist4ncias deero ser mantidos trancados e traados
para preenir o acesso de pessoas no autoriEadas Ds partes ener-iEadas dos
e;uipamentosA de acordo com o SSC%C00> G *ti;uetaA Cadeado e $estes.
Da mesma 6ormaA todos os pontos de prensamento deero ser e6etiamente prote-idos
por um dispositio do tipo ol:o eletrFnicoA controle nas duas mos ou similaresA para
preen0o de acidentes. %s correiasA en-rena-ensA 1arras e cintas deero estar
deidamente prote-idasN
Quando :ouer o uso de m,;uinas estacion,riasA para a se-uran0a dos operadores
8soldadores9A a olta-em de todos os circuitos de inicialiEa0o e=ternos deero operar
em 1ai=aA nunca maiores do ;ue l20 IN
% ener-ia armaEenada em capacitores de descar-a dos e;uipamentos de solda por
resist4ncia e os pain<is ;ue tra1al:am em alta olta-em 8maiores ;ue 550 I9A deero
ser ade;uadamente isolados e prote-idos. $odas as portas deero ser proidas de
contatos li-ados ao controle. $ais contatos deero ser conce1idos para interromper a
ener-ia e curto circuitos de todos os capacitores ;uando a porta do painel 6or a1erta.
%l<m da prote0o citada acimaA tam1<m deer, ser instalado um dispositio manual
como medida adicional de se-uran0aA asse-urando a a1soluta descar-a dos capacitores.
SSMAC018_2011 Fevereiro - 2011 29-48
Sistema de Gesto da Qualidade
Departamento de Processos
Santa Rita - PB
Cd.: 20-006-PO-DPS
Reiso: 00
Data: 0!"02"20##
$R%&%'(OS % Q)*+$* P,-ina 30 de .!
0., Tra#al9os de soldage* e corte oDi-acetil'nica
0.,.1 e7ini8es
SSMAC018_2011 Fevereiro - 2011 30-48
Sistema de Gesto da Qualidade
Departamento de Processos
Santa Rita - PB
Cd.: 20-006-PO-DPS
Reiso: 00
Data: 0!"02"20##
$R%&%'(OS % Q)*+$* P,-ina 3# de .!
Gases usados em solda-em e corte: entre ,rios usados os mais comuns so:
%cetileno 8C2 (29:
M uma su1stOncia -asosa composta por Car1ono e (idro-4nio. +ormalmente <
6ornecido em cilindros de a0oN
M um -,s incolorA in6lam,el e e=plosio se 6or misturado com su6iciente ;uantidade
de arN
Possui a mais lar-a escala de in6lama1ilidade entre os -ases industriais ariando de
2A5 S a !#S por olume em mistura no ar. PortantoA maior risco no seu manuseioN
$em c:eiro 6orte e caracter@stico de al:o. M li-eiramente mais lee ;ue o arN
+a presen0a de O=i-4nio e em com1usto produE uma c:ama considerada como a da
mais alta temperatura e de maior concentra0o de todos os -ases com1ust@eis
c:e-ando a cerca de 3.300 TCN
(idro-4nio 8(29
M 6ornecido em cilindros de a0o e pode in6lamar-se em presen0a de O=i-4nio ou
;uando em contato com o ar na presen0a de uma 6onte de i-ni0o 86a@scaN centel:a
c:ama a1ertaN entre outras9N
% mistura de (idro-4nio e ar na 6ai=a de .A# S a >.A 2 S < in6lam,el.
O=i-4nio 8O29
M um -,s incom1ust@elA por<m de alto poder com1urente. Pode ser 6ornecido em
cilindros de a0o ou em estado l@;uidoN
*le alimenta a com1usto. Os materiais com1ust@eis ;ueimam mais rapidamente em
presen0a de O=i-4nio do ;ue na presen0a do arN
O O=i-4nio 6orma misturas e=plosiasA em determinadas propor07esA com %cetilenoA
(idro-4nio e outras su1stOnciasN
M li-eiramente mais pesado ;ue o arN
*le no < um com1ust@elA por<m < um -,s com1urente por e=cel4ncia. PortantoA sua
utiliEa0o re;uer cuidadosA so1re tudo ;uando se ac:a so1 presso.
0.,.! Reco*enda8es i*)ortantes
SSMAC018_2011 Fevereiro - 2011 31-48
Sistema de Gesto da Qualidade
Departamento de Processos
Santa Rita - PB
Cd.: 20-006-PO-DPS
Reiso: 00
Data: 0!"02"20##
$R%&%'(OS % Q)*+$* P,-ina 32 de .!
Os empre-ados ;ue iro tra1al:ar em seri0os de solda e corte o=i-acetil4nica deero
ser treinados e :a1ilitados para tal. Deero ser preiamente orientados pela sua
Superiso 8Canuten0o9 e pelo S*SC$ a respeito dos riscos e peri-os a ;ue esto
e=postosA 1em como dos cuidadosA e;uipamentos e procedimentos corretos para a
e=ecu0o do tra1al:o com a m,=ima se-uran0aA incluindo princ@pios de com1ate a
inc4ndioN
O e;uipamento de solda e corte o=i-acetil4nico dee ser mantido per6eitamente limpo de
contaminantes com1ust@eisN
Deem ser usadas man-ueiras de cores di6erentes. Iermel:a para o com1ust@el e Ierde
para o O=i-4nioN
Os condutores deem estar e;uipados com ,lulas anti-retrocesso para eitar o retorno
dos -ases ou das c:amas aos cilindros 8-arra6as9.
O ma0arico dee ser mantido limpo e lire de o1stru0o e a uma distOncia m@nima de
3A0 metros dos cilindrosA durante a sua utiliEa0oN
%s opera07es de solda e corte no deem ser permitidas nas pro=imidades de salas ou
,reas contendo apores de com1ust@eisA l@;uidos e ps in6lam,eisA antes ;ue os riscos
de inc4ndio ten:am sido eliminadosN
M proi1ido o uso de ma0arico para ;ual;uer tipo de corte em tam1oresN
+as opera07es de solda e corte em espa0os con6inados deem ser o1serados os
se-uintes pontos:
% opera0o deer, ser 6eita utiliEando-se entila0o local e=austora ou com uso
protetores respiratrios ade;uados 8tipo m,scaras autFnomas ou com ar mandado9N
+o sentido de se eliminar a possi1ilidade de escape de -,s por aEamento ou
re-istros mal 6ec:adosA em :or,rios de paradasA por e=emplo: durante o almo0o ou D
noiteA o suprimento de -,s deer, ser interrompidoA 6ora do espa0o con6inado.
Quando pratic,elA as man-ueiras e e;uipamentos deeroA tam1<mA ser remoidas
para 6ora do espa0o con6inadoN
$odas as opera07es e=ecutadas dentro de espa0os con6inados deero ser
ade;uadamente entiladas para eitar o acumula0o de -ases e materiais t=icos ou
poss@el de6ici4ncia de o=i-4nio. O ar reposto deer, ser sempre limpo e respir,el
8com n@eis de o=i-4nio ade;uados9N
$odos os espa0osA caidades ou recipientes deero ser entilados de 6orma a
permitir a 6u-a de -asesA mesmo antes do pr<-a;uecimentoA corte ou solda. M
recomendada a pur-a com -,s inerte 8inertiEa0o9 antes do in@cio de ;ual;uer
tra1al:o a ;uente.
SSMAC018_2011 Fevereiro - 2011 32-48
Sistema de Gesto da Qualidade
Departamento de Processos
Santa Rita - PB
Cd.: 20-006-PO-DPS
Reiso: 00
Data: 0!"02"20##
$R%&%'(OS % Q)*+$* P,-ina 33 de .!
$odo empre-ado ;ue 6or e=ecutar tare6a de soldaA corte e tra1al:os a ;uenteA deer,
estar corretamente prote-idoA usando al<m dos e;uipamentos 1,sicos de prote0o
indiidual os culos de ma0ari;ueiroN m,scara de celeron com isor articuladoN aental
ou 1luso de raspaN man-otesA perneiras e luas de raspa eA prote0o respiratria
ade;uada ao tipo de seri0o a ser e=ecutado.
0.,.& Ar*a2ena*ento e uso de cilindros de gases )ara solda e corte
SSMAC018_2011 Fevereiro - 2011 33-48
Sistema de Gesto da Qualidade
Departamento de Processos
Santa Rita - PB
Cd.: 20-006-PO-DPS
Reiso: 00
Data: 0!"02"20##
$R%&%'(OS % Q)*+$* P,-ina 3. de .!
Os cilindros no deem ser mantidos pr=imo a 6ontes de calor ou de i-ni0oN materiais
com1ust@eis e in6lam,eisN leos e -ra=asN entre outrosN
Os cilindros deem ser armaEenados na posi0o ertical e 6i=ados em locais pr<-
determinados para esse 6imA lon-e de portas de eleadoresN passadi0os ou outros locais
;ue possam ser derru1ados ou atin-idos por o12etos em ;ueda ou em moimentoN
Os cilindros deero ser armaEenados em separadosA por tipo de -,s ;ue eles contemA de
pre6er4ncia em locais e=ternos e 1em entiladosA sempre amarrados eitando ;uedas.
*sses locais deem ser prote-idos contra o aumento e=cessio de temperaturaA inclusie
dee ser eitada a e=posi0o cont@nua a radia0o solarN
Os cilindros aEios deem ser armaEenados em separado dos c:eios e suas ,lulas
mantidas 6ec:adasN
Quando o cilindro no estier em usoA c:eio ou aEioA dee estar com o capacete
protetor da ,lula no lu-ar e deidamente a2ustadoA especialmente durante o
transporteN
O transporte de cilindros por meio de e;uipamentos de -uindar dee ser 6eito com a
utiliEa0o de estrado ade;uadoA i0adoA em -aiolas prpriasA nunca amarrados
diretamente aos cilindrosN
Os cilindrosA se deslocados para curtas distOnciasA deero estar em posi0o
li-eiramente inclinada e rolados atra<s do per@metro da 1aseA sem so6rer pancadas ou
;uedas. +o deem ser arrastados ou desliEados. Para distOncias maioresA deero estar
em posi0o ertical e conduEidos em carrin:os especiaisN
M proi1ido a1rir ,lulas de cilindros de -ases com o au=@lio de marteloA c:aes ou
;ual;uer outro tipo de 6erramentas. Caso no se2a poss@el a1ri-las manualmenteA dee-
se noti6icar o 6ornecedorN
Os cilindros no deem ser colocados pr=imos a e;uipamentos el<tricos.N
M proi1ida a pr,tica de testar eletrodos na parede de ;ual;uer tipo de cilindro c:eio ou
aEioN
Os cilindros e os acessrios ;ue entram em contato com O=i-4nio deem ser mantidos
isentos de leo ou -ra=a. % rea0o desses materiais com o O=i-4nio pode -erar
e=plosoN
+en:um tipo de altera0o dee ser permitida nos dispositios de se-uran0a dos
cilindrosN nem deem ser usados para pendurar 6erramentas ou outros o12etos ;ue
possam dani6icar as ,lulas e os re-uladores de pressoN
SSMAC018_2011 Fevereiro - 2011 34-48
Sistema de Gesto da Qualidade
Departamento de Processos
Santa Rita - PB
Cd.: 20-006-PO-DPS
Reiso: 00
Data: 0!"02"20##
$R%&%'(OS % Q)*+$* P,-ina 35 de .!
O manuseio irre-ular dos cilindros pode causar danos na ,lula -erando risco de
e=ploso e o seu iolento deslocamento.
0.,.( Mangueiras e coneD8es
SSMAC018_2011 Fevereiro - 2011 35-48
Sistema de Gesto da Qualidade
Departamento de Processos
Santa Rita - PB
Cd.: 20-006-PO-DPS
Reiso: 00
Data: 0!"02"20##
$R%&%'(OS % Q)*+$* P,-ina 36 de .!
)sar man-ueiras somente em 1om estado de consera0o e presas Ds cone=7es com
1ra0adeiras apropriadasN
+o < recomendado o uso de man-ueiras reestidas de metalA entretantoA como parte de
m,;uina ou e;uipamentoA ;uando as condi07es de uso e=i-irem re6or0oA podem ser
usadas man-ueiras com alma met,lica de modo ;ue essa parte no se2a e=posta aos
-ases internamenteA nem e=ternamente Ds condi07es atmos6<ricasN
%s cone=7es das man-ueiras de %cetileno e -ases com1ust@eis deem ter rosca
es;uerdaN as de O=i-4nio deem ter rosca direitaN
%s cone=7es das man-ueiras deem resistirA no m@nimoA D presso de 30 U-"cmVN
%s man-ueiras no deem ter -randes e=tens7es. +o entantoA no sendo poss@el eit,-
lasA dee ser dada aten0o especial no sentido de ;ue no se 6ormem ns ou
estran-ulamento e este2am prote-idas contra danos proocados por rodas de carrin:osA
e@culos ou ;ueda de o12etosN
+o caso de uso de duas lin:as de man-ueiras por meio de um deriante em HWJA com
dois ma0aricosA somente um poder, ser operado de cada eEA permanecendo um 6ec:ado
en;uanto o outro estier em seri0o. O HWJ deer, ter ,lula de 1lo;ueio em cada
1ra0o de man-ueiraN
%s man-ueiras deem ser prote-idas contra 6a-ul:as 8centel:as9 ou outro tipo ;ual;uer
de material ou o12eto ;uenteN
%s man-ueiras e suas cone=7es no deem ter nen:um contato com leo ou -ra=aA tanto
durante o usoA ;uanto no local em ;ue so -uardadasN
%s man-ueirasA como medida de se-uran0aA deero ter ,lulas contra retrocesso de
c:amas nas e=tremidadesA 2unto aos ma0aricos. *stas ,lulas interrompem o 6lu=o de
-,s em caso de retrocesso de c:amaN
%s man-ueiras noas deem ser sopradas no seu interior com ar em 1ai=a pressoA antes
do seu uso. +o dee ser usado O=i-4nio ou outro tipo de -,s para esse 6imA somente arN
$odo o sistema de man-ueiras e cone=7es dee ser inspecionado isual mente antes da
e=ecu0o de ;ual;uer tra1al:o a ;uente. PeriodicamenteA o con2unto dee passar por
uma reiso -eralA com ensaios de aEamento e de presso. +esse processo dee ser
eri6icado se e=istem:
Pontos ;ueimados e"ou des-astadosN
Puros e cone=7es 6rou=asN
Qual;uer outro tipo de de6eito.
SSMAC018_2011 Fevereiro - 2011 36-48
Sistema de Gesto da Qualidade
Departamento de Processos
Santa Rita - PB
Cd.: 20-006-PO-DPS
Reiso: 00
Data: 0!"02"20##
$R%&%'(OS % Q)*+$* P,-ina 3> de .!
)ma eE por ano ou ;uando na inspe0o isual 6or constatado al-um tipo de pro1lemaA
o con2unto man-ueira e cone=7esA dee ser su1metido a um ensaio :idrost,tico com o
do1ro da presso normal de tra1al:oA por<m nunca in6erior a 30 U-"cmVN
*m princ@pioA no se dee emendar man-ueiras. M pre6er@el cort,-las no ponto
des-astadoA reempatando a cone=o e caso se2a necess,rio a emendaA esta deer, ser
6eita com o au=@lio de um tu1o de metalN
M proi1ido o uso de 6ita adesia para ;ual;uer tipo de reparo em man-ueiras e cone=7es.
/dem ;uanto ao uso de arame ou outro tipo de material para cone=o da man-ueira ao
ma0aricoN
Caso ocorra retorno de c:ama para o interior da man-ueiraA esta deer, ser testada
noamente antes de reiniciar o tra1al:o.
0.,., Maaricos
SSMAC018_2011 Fevereiro - 2011 37-48
Sistema de Gesto da Qualidade
Departamento de Processos
Santa Rita - PB
Cd.: 20-006-PO-DPS
Reiso: 00
Data: 0!"02"20##
$R%&%'(OS % Q)*+$* P,-ina 3! de .!
%ntes de iniciar a opera0o de solda ou corte deem ser eri6icadas as press7es do
O=i-4nio e do %cetilenoN
/demA ;uanto a a1rir a ,lula de re-ula-em do O=i-4nio por um instante e 6ec:,-la
lo-o em se-uida. O mesmo dee ser 6eito com o -,s com1ust@el. *sta opera0o <
c:amada de pur-a ;ue eliminar, o ar das man-ueiras ou mesmo misturas -asosas
e=istentes em seu interiorN
O acendimento do ma0arico dee o1edecer Ds instru07es do 6a1ricante para o modelo
em usoN
+unca acenda um ma0arico com 6s6oro ou is;ueiro comumA para esse 6im use o
is;ueiroA c:amas-piloto ou acendedor apropriadoN
M proi1ido acender o ma0arico pelo contato com ;ual;uer super6@cie ;uenteN
+unca use o ma0arico como martelo ou como ;ual;uer outra 6erramentaN
+unca use leo ou -ra=a em ;ual;uer parte do ma0aricoN
Os aEamentos nos ma0aricos podem ser detectados por Eunidos ou 1arul:os estran:osN
atra<s do uso de espuma de sa1o ouA no caso de -ases com1ust@eisA pelo odorN
Os aEamentos das ,lulas de re-ula-em podem ser remoidos atra<s do aperto na
porca de 6i=a0oA sempre com o uso de 6erramentas ade;uadasN
Os aEamentos nos ca1e0otes dos ma0aricos de corte e nos de soldaA 2unto Ds porcas de
6i=a0o dos 1icos de corte ou e=tens7es de soldaA podem ser por causa de poeiras ou
part@culasA ;ue so 6acilmente remoidas pela limpeEa com um pano macio. Caso
persista o aEamentoA dee-se eniar o ma0arico para conserto por pessoal
especialiEadoN
+o caso de ser necess,rio a interrup0o dos tra1al:os os passos a serem se-uidos so:
Por pe;uenos per@odos 8al-uns se-undos9A podem ser 6ec:adas apenas as ,lulas do
ma0aricoN
Por per@odos mais lon-os:
Pec:ar as ,lulas do O=i-4nio e do %cetileno no cilindroN
%1rir as ,lulas do ma0arico aliiando a presso de -ases nas man-ueiras 8pur-a9 e
no re-uladorN
Pec:ar as ,lulas do ma0aricoN
Desapertar os para6usos de a2usta-em 8re-ula-em9 de presso do re-uladorN
SSMAC018_2011 Fevereiro - 2011 38-48
Sistema de Gesto da Qualidade
Departamento de Processos
Santa Rita - PB
Cd.: 20-006-PO-DPS
Reiso: 00
Data: 0!"02"20##
$R%&%'(OS % Q)*+$* P,-ina 3? de .!
Se em tra1al:os em espa0o con6inado complementar o procedimento retirando o
ma0arico do local.
*m caso de retrocesso de c:ama 8Hen-olimentoJ9 onde continua :aendo com1usto no
interior do ma0aricoA ;ue pode ser causado por 6alta de pur-a do ma0aricoN 1ico 6rou=oN
2untas dani6icadas ou su2asN ca1e0a do ma0arico rac:ada ou de6ormadaN press7es de
acetileno di6erentes das recomendadasN entre outrosA deero ser tomadas as se-uintes
medidas:
Pec:ar imediatamente a ,lula de O=i-4nio do ma0arico e a se-uir a do %cetilenoN
PaEer uma c:eca-em de sa@da dos -ases e de todo o sistemaN
Se-uir o procedimento de pur-a das man-ueiras e se tudo estier correto aps uma
pausa reacender o ma0aricoN
Caso persista o Hen-olimentoJ interromper o seri0oA con6orme procedimento e
mandar o ma0arico para conserto por pessoal especialiEado.
0.,.0 -or*as de segurana )ara os o)eradores =soldadores>
SSMAC018_2011 Fevereiro - 2011 39-48
Sistema de Gesto da Qualidade
Departamento de Processos
Santa Rita - PB
Cd.: 20-006-PO-DPS
Reiso: 00
Data: 0!"02"20##
$R%&%'(OS % Q)*+$* P,-ina .0 de .!
Canter o e;uipamento limpo e em 1oas condi07es. 'ire de leo e -ra=aN
*itar 6u-as de -ases 8O=i-4nio e %cetileno9N
%1rirA sempreA lentamente os comandosN
*itar o contato do cilindro e man-ueiras com calorN c:amasN 6a-ul:asN o12etos
pontia-udosN entre outrosN
C:ecar todo o sistema e as canaliEa07es antes de acender as c:amasN
*itar contato do %cetileno com CercBrioA Prata ou Co1re por causa de risco de
e=plosoN
Se-uir os procedimentos citados tanto para o caso de retrocesso de c:amaA como para
interrup07es de tra1al:oN
Ieri6icar se o local de tra1al:o est, limpo eA se os respin-osA part@culas de metal ;uente
ou em 6uso no possam atin-ir ;ual;uer material ou ,rea com com1ust@elN
*itarA sempreA ;ue a c:ama do ma0arico c:e-ue perto de ;ual;uer um dos cilindros de
-asesN
)sar o suporte dos cilindros de -ases apenas para o 6im a ;ue se destinam. +unca usar
como apoio ou ca1ide para ;ual;uer materialA 6erramenta ou outro tipo de o12etoN
Canter os cilindros de -ases na posi0o ertical e presos com correntes de modo ;ue
no possam cairN
%cender o ma0arico a1rindo apenas o %cetileno e em se-uida o O=i-4nio. +unca
acender com am1os os -ases a1ertosN
*itar pe;uenas e=plos7es no 1ico do ma0arico tomando as se-uintes precau07es:
*itar ;ue o 1ico 1ata contra a pe0aN
$ornar o 1ico supera;uecidoN
)sar press7es no ade;uadasN
Canter o 1ico ou a ca1e0a do ma0arico 6rou=a
Canter acBmulo de res@duos no 1ico.
)sar sempre *P/s e roupas ade;uadas nas opera07es de solda e corte. +unca usar *P/s
de material com1ust@el ou roupas ;ue se2am 6acilmente in6lam,eis 8nXlon ou outras
6i1ras sint<ticas9N
SSMAC018_2011 Fevereiro - 2011 40-48
Sistema de Gesto da Qualidade
Departamento de Processos
Santa Rita - PB
Cd.: 20-006-PO-DPS
Reiso: 00
Data: 0!"02"20##
$R%&%'(OS % Q)*+$* P,-ina .# de .!
Se-uir os procedimentos relatios ao SSC%C0#5 G Preen0o de QuedasA para
tra1al:os de solda e corte em alturasN
Se-uir os procedimentos e as orienta07es do S*SC$ para tra1al:os em locais
con6inadosN
4. Acidentes nas o)era8es de soldage* e corte a arco elCtrico ou oDi-acetil'nica
Principais tipos de les7es :
'es7es nos ol:os proocadas pela intensidade de luEN
Queimaduras de peleA pelo arco el<tricoA pela c:amaA pelo metal 6undido e pelo
contato com material ;uenteN
/nto=ica0o proocada pelos -asesA 6uma0as e 6umos met,licosN
Principais tipos de acidentes:
/nc4ndios e e=plos7es proocados pela pro=imidade de material com1ust@elN
/nc4ndio e e=plos7es proocados pelo uso de materiais e"ou 6erramentas contendo
leos e -ra=as nos cilindros de -ases.
E. Pre%eno e co*#ate a inc'ndio
Se a pe0a a ser soldada ou cortada no puder ser remoida para a ,rea con6inada nas
o6icinas de manuten0oA todos os riscos de inc4ndio nas pro=imidades do local onde
ser, realiEado o tra1al:o deero ser aaliados e prote-idos.
O local de tra1al:o e nas suas pro=imidades deero ser eri6icadas poss@eis a1erturas
no pisoN trincas no reestimentoN 2anelasN portasN 1uracos nas paredes ou outros tipos de
possi1ilidade de no eda0oA deero ser tomadas medidas de prote0o para eitar ;ue
al-um material com1ust@el se2a e=posto Ds 6a-ul:asA 6a@scasA centel:asA respin-os de
materiais 6undidosA etcN
)m e;uipamento de preen0o de inc4ndio espec@6ico para o tipo de material a ser
tra1al:ado deer, ser mantido no local durante a realiEa0o dos tra1al:os a ;uenteN
+o caso dos tra1al:os classi6icados como de Classe C 8con6orme o descrito no item
0.1.( .lassi7icao de Ser%ios> um $<cnico de Se-uran0a ou um 1ri-adistaA deer,
ser re;uisitado para acompan:amento da opera0o de solda e corte. Como e=emploA
podemos ter as se-uintes situa07es:
Onde :ouer ;uantidade consider,el de material em constru07es ou locais a menos
de #0A0 m do ponto de opera0oN
SSMAC018_2011 Fevereiro - 2011 41-48
Sistema de Gesto da Qualidade
Departamento de Processos
Santa Rita - PB
Cd.: 20-006-PO-DPS
Reiso: 00
Data: 0!"02"20##
$R%&%'(OS % Q)*+$* P,-ina .2 de .!
Onde :ouer ;uantidade consider,el de material a mais de #0A0 m de distOnciaA ;ue
so considerados de 6,cil i-ni0o pela a0o das 6a-ul:asN
Paredes ou pisos dentro de um raio de #0A0 mA ;ue possam e=por materiais com1ust@eis
em ,reas ad2acentesA incluindo-se a1erturas de paredes ou portasN
Quando materiais com1ust@eis estierem ad2acentesA no lado oposto da diiso
met,licaA paredeA teto ou co1ertura onde ser, realiEado o tra1al:o eA onde :ouer a
possi1ilidade de i-ni0o por condu0o ou irradia0oN
Onde :ouer materiais com1ust@eis tais como: papelA serra-em ou 6i1ras t4=teis no
piso num raio de #0A0 m. no caso de pisos de materiais com1ust@eisA estes deero
ser umedecidosN co1ertos com areia Bmida ou rece1er uma prote0o de material anti-
c:ama. Onde :ouer e;uipamento el<tricoA ;uando o piso 6or umedecidoA os
operadores 8soldadores9 deero estar prote-idos contra riscos el<tricos.
Os operadores 8soldadores9 deero ser treinados e :a1ilitados para o com1ate D
princ@pios de inc4ndio. Deero con:ecer a localiEa0o e opera0o dos e;uipamentos de
prote0o de inc4ndioA 1em como os procedimentos para o acionamento do sistema de
alarmeA se necess,rioN
+o caso de tra1al:os de solda e corte em ,reas onde e=istam sistemas de transportadores
ou dutos estes deero estar prote-idos para eitar a propa-a0o de inc4ndios em outros
locais mais distantesN
%s opera07es de solda e corte nunca deero ser realiEadas em diisriasA paredesA
6orros ou tel:ados met,licos com reestimento de material com1ust@el.
3. Treina*ento
$odas as ,reas enolidas nas )nidades /ndustriais da So Paulo Al)argatas S.A.
deero ser treinadas para entendimento e aplica0o deste procedimentoA para a
uni6ormiEa0o de conceitosN lin-ua-em e preenc:imento correto dos 6ormul,rios e
re-istros nele propostos.
Os re-istros dos treinamentos realiEados deero constar nas 6ic:as de cada empre-ado
treinado ou em ;ual;uer outro tipo de re-istro adotado pelas )nidadesA ar;uiados nas
,reas de Recursos (umanos.
1/. Re%iso
*ste procedimento entrar, em i-or a partir da data de sua emissoA deendo ser
reisado sempre ;ue :ouer ;ual;uer tipo de altera0o na le-isla0oA em normas ou por
raE7es administratias ;ue 2usti6i;uem a reiso.
11. AneDos
SSMAC018_2011 Fevereiro - 2011 42-48
Sistema de Gesto da Qualidade
Departamento de Processos
Santa Rita - PB
Cd.: 20-006-PO-DPS
Reiso: 00
Data: 0!"02"20##
$R%&%'(OS % Q)*+$* P,-ina .3 de .!
SSMAC018_2011 Fevereiro - 2011 43-48
Sistema de Gesto da Qualidade
Departamento de Processos
Santa Rita - PB
Cd.: 20-006-PO-DPS
Reiso: 00
Data: 0!"02"20##
$R%&%'(OS % Q)*+$* P,-ina .. de .!
A-+F" II =;R+-T+>
Modelo )ro)osto )ara Li#erao de Tra#al9os a Guente
-o*e do +Decutante: YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY Registro: YYYYYYYYYYYYYYYY
LocalBSetorBHrea de eDecuo: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ata: B B
.lasse de Ser%io A: Seri0o a ;uente ;ue poder, ser e=ecutado com a permisso emitida
pela prpria ,rea 8nas o6icinas de manuten0o9.
.lasse de Ser%io B: Seri0o a ;uente ;ue poder, ser e=ecutado com a permisso emitida
pela ,rea onde o mesmo ser, e=ecutado com a permisso do S*SC$A sem
acompan:amento.
.lasse de Ser%io .: Seri0o a ;uente ;ue poder, ser e=ecutado com a permisso emitida
pela ,rea onde o mesmo ser, e=ecutado com a permisso do S*SC$A com
acompan:amento do $<cnico de Se-uran0a ou &ri-adista.
-ature2a do Ser%io: YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
?ora do In<cio: YYYYYYYYYYYYYYYYYYY ?ora do TCr*ino: YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
%testo ;ue o local acima 6oi e=aminado para preen0o de inc4ndios e ;ue todas as
precau07es para eitar acidentes listadas no erso deste 6ormul,rio 6oram tomadas:
Assinatura do Res)ons%el )ela Hrea: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
%testo ;ue o local onde ser, e=ecutado o seri0o 6oi inspecionado para preen0o de
inc4ndios e ;ue todas as precau07es para eitar acidentes listadas no erso deste 6ormul,rio
6oram tomadas:
Assinatura do +Decutante: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
%testo ;ue o local onde ser, e=ecutado o seri0o 6oi inspecionado. Os dispositios deste
procedimento para Permisso de $ra1al:os a Quente 6orma o1edecidos. % ,rea est, li1erada
para a realiEa0o do seri0o:
Assinatura do S+SMT: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Ieri7icao ;inal: % ,rea de seri0o e todas as ,reas ad2acentesA nas ;uais possa ter :aido
propa-a0o de calor ou ;ueda de 6a-ul:as 6oram inspecionadas aps o seri0o ter sido
completado. % ,rea est, li1erada para opera0o normalN
Assinatura do Res)ons%el )ela Hrea: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
SSMAC018_2011 Fevereiro - 2011 44-48
Sistema de Gesto da Qualidade
Departamento de Processos
Santa Rita - PB
Cd.: 20-006-PO-DPS
Reiso: 00
Data: 0!"02"20##
$R%&%'(OS % Q)*+$* P,-ina .5 de .!
Assinatura do S+SMT: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
SSMAC018_2011 Fevereiro - 2011 45-48
Sistema de Gesto da Qualidade
Departamento de Processos
Santa Rita - PB
Cd.: 20-006-PO-DPS
Reiso: 00
Data: 0!"02"20##
$R%&%'(OS % Q)*+$* P,-ina .6 de .!
A-+F" II =I+RS"> (continuao
Modelo )ro)osto )ara Li#erao de Tra#al9os a Guente
*sta li1era0o 8autoriEa0o9 deer, ser assinada pelo operador 8soldador9A pela Superiso da
,rea onde ser, realiEado o seri0o e pelo representante do S*SC$. Cada um dos enolidos
na realiEa0o dos tra1al:os a ;uente deer, inspecionar a ,rea onde o seri0o ser e=ecutado e
c:ecar se 6oram tomadas as precau07es a1ai=o descritasA se-uindo os procedimentos
esta1elecidos para a li1era0o de $ra1al:os a Quente.
Medidas Gerais de Segurana S - -A
O seri0o no pode realmente ser 6eito na ,rea de manuten0o 8o6icina9.
O e;uipamento de solda e corte est, dentro dos padr7es e=i-idos pelo
procedimento de $ra1al:os a QuenteA incluindo ,lula corta- c:ama.
Os cilindros de -ases no esto pr=imos de e;uipamentos",reas ;uentes
ou de materiais com1ust@eis.
Os cilindros esto na posi0o ertical e amarrados com correntes de modo
;ue no possam cair.
Os sistemas de alarme 6oram localiEados e"ou outros meios de
comunica0o esto dispon@eis.
Os e;uipamentos de com1ate a inc4ndio esto ao alcance do operador
8soldador9.
% ,rea 6oi totalmente inspecionada
Medidas )re%enti%as atC a distJncia de 1/ *etros do local de ser%io S - -A
Os pisos esto limpos e lires de materiais com1ust@eis
Se o piso 6or de material com1ust@el 6oi co1erto com areia Bmida ou
outro tipo de material resistente ao 6o-o.
Se e=istir l@;uidos in6lam,eis 6oram remoidos. Outros tipos de materiais
com1ust@eis 6oram remoidos ou prote-idos com material anti-c:ama.
$odas as a1erturas em paredes A pisosA 2anelasA portas 6oram co1ertas
Se o seri0o 6or realiEado em n@eis di6erentes de pisoA os locais a1ai=o
6oram prote-idos com materiais resistentes ao 6o-o.
(, necessidade de acompan:amento do $<cnico de Se-uran0a ou de um
1ri-adista at< o t<rmino do tra1al:o e li1era0o da ,rea para a opera0o.
$odos os e;uipamentos de com1ate a inc4ndio esto dispon@eis e em
condi07es de uso em emer-4ncia.
O seri0o a ser realiEado necessita de al-uma medida de preen0o
suplementar. Cite:
Para Tra#al9os e* +s)aos .on7inados S - -A
O e;uipamento est, limpo de ;ual;uer tipo de material com1ust@el
%1erturasA tBneisA -aleriasA po0osA etc.A no cont<m apores in6lam,eis
SSMAC018_2011 Fevereiro - 2011 46-48
Sistema de Gesto da Qualidade
Departamento de Processos
Santa Rita - PB
Cd.: 20-006-PO-DPS
Reiso: 00
Data: 0!"02"20##
$R%&%'(OS % Q)*+$* P,-ina .> de .!
Poram se-uidos os dispositios de se-uran0a para ,reas con6inadas.
SSMAC018_2011 Fevereiro - 2011 47-48
Sistema de Gesto da Qualidade
Departamento de Processos
Santa Rita - PB
Cd.: 20-006-PO-DPS
Reiso: 00
Data: 0!"02"20##
$R%&%'(OS % Q)*+$* P,-ina .! de .!
A-+F" II
M"+L" PR"P"ST" PARA
R+.IB" + +-TR+GA
Declaro para os deidos 6ins de direitoA ;ue rece1iA li e o1tie orienta07es re6erentes ao
procedimento so1re Tra#al9os a Guente1 da /ndai, &rasil %-uais Cinerais '$D%A
comprometendo-me o1serar 1em e cumprir todas as disposi07es nele contidas.
)nidadeA 'ocalidadeA dia " m4s " ano
-"M+@
R+GISTR"@
S+T"R@
;K-LM"@
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
ASSI-ATKRA " +MPR+GA"

SSMAC018_2011 Fevereiro - 2011 48-48