PROGRAMA DE DERECHO PROCESAL PENAL I

Primera Parte:
CONCEPTOS BASICOS:
1. PRINCIPIOS CONSTITUCIONALES QUE
INFORMAN EL PROCESO PENAL
GUATEMALTECO.
1.1. Conceptos: Es usual que en el medio
foense se u!ili"e indis!in!amen!e "omo sin#nimos
los "on"e$!os %u&di"os de 'ee"(os) *aan!&as +
$in"i$ios. Sin em,a*o) los unos se difeen"ias
de los o!os) $o "uan!o que) $o"esalmen!e
(a,lando) los dee"(os son nomas de "a-"!e
su,%e!i.o que dan fa"ul!ades de e/i*i su
a$li"a"i#n0 las *aan!&as es!-n "on"e,idas en
fun"i#n de $o!e*e que los dee"(os
es!a,le"idos en fa.o de !odo "iudadano sean
es$e!ados den!o de !oda ela"i#n $o"esal0 +)
los $in"i$ios) ins$ian + oien!an al le*islado
$aa la ela,oa"i#n de las nomas o dee"(os) les
si.en al %ue1 $aa in!e*a el dee"(o "omo
fuen!e su$le!oia) en ausen"ia de la le+0 +) o$ean
"omo "i!eio oien!ado del %ue1 o del in!2$e!e.
Caractersticas: Se*3n el au!o
*ua!emal!e"o) 4os2 M+no Pa Usen) 5las
*aan!&as) $ues) son medios !2"ni"os %u&di"os)
1
oien!ados a $o!e*e las dis$osi"iones
"ons!i!u"ionales "uando 2s!as son infin*idas)
ein!e*ando el oden %u&di"o .iolado. En!e es!os
dee"(os + *aan!&as "ons!i!u"ionales) se $ueden
"i!a las si*uien!es6 dee"(o a un de,ido $o"eso)
dee"(o de defensa) dee"(o a un defenso
le!ado) dee"(o de ino"en"ia) a la i*ualdad de
las $a!es) a un 4ue1 na!ual) a la im$o"eden"ia
de la $ese"u"i#n $enal m3l!i$le) a no de"laa
"on!a s& mismo) a un 4ue1 inde$endien!e e
im$a"ial + al de le*alidad en!e o!os.
Derecho al Debio Proce!o: La $imea de las
*aan!&as del $o"eso $enal es la que se "ono"e
"omo 5%ui"io $e.io5 o de,ido $o"eso0 $o el "ual
no se $uede a$li"a el $ode $enal del Es!ado si
an!es no se (a (e"(o un %ui"io) es de"i) si el
im$u!ado no (a !enido o$o!unidad de
defendese) si no se le (a do!ado de un defenso)
si no se le (a e"ono"ido "omo 5ino"en!e5 en
!an!o su $esun!a "ul$a,ilidad no (a+a sido
demos!ada + se le (a+a de"laado "ul$a,le. 7A!.
18 Cons!i!u"ional + 9 se*undo $-afo de la Le+
de Am$ao E/(i,i"i#n Pesonal + de C.:0
Derecho De De"e#!a: El dee"(o "ons!i!u"ional
de defensa en los $o"esos es uno de los m-s
elemen!ales + al mismo !iem$o fundamen!ales
del (om,e) + su e"ono"imien!o) foma $a!e
im$es"indi,le de !odo oden %u&di"o + de
"ualquie Es!ado de dee"(o. Es!e dee"(o
8
"oes$onde al queellan!e "omo al im$u!ado) a
la so"iedad fen!e al "imen "omo al $o"esado
$o 2s!e. La Con.en"i#n Amei"ana de 'ee"(os
;umanos) en su a!&"ulo < numeal 8 in"iso d:)
se=ala que el in"ul$ado !iene dee"(o a
defendese $esonalmen!e o de se asis!ido $o
un defenso de su ele""i#n + de "omuni"ase li,e
+ $i.adamen!e "on su defenso. 7A!. 18
Cons!i!u"ional:
Derecho a $# De"e#!or Letrao: La
Cons!i!u"i#n en el a!&"ulo < $es"i,e que !odo
de!enido de,e- se infomado inmedia!amen!e
de sus dee"(os en foma que le sea
"om$ensi,les) es$e"ialmen!e que $ueda
$o.eese de un defenso) el "ual $od- es!a
$esen!e en !odas las dili*en"ias $oli"iales +
%udi"iales.
Derecho e I#oce#cia o #o C$l%abilia: El
a!&"ulo 19 de la Cons!i!u"i#n es!a,le"e6 Toda
$esona es ino"en!e) mien!as no se le (a+a
de"lao es$onsa,le %udi"ialmen!e en sen!en"ia
de,idamen!e e%e"u!oiada.
Derecho a la I&$ala e la! Parte!: El
fundamen!o le*al de es!e dee"(o se en"uen!a
en el a!&"ulo 9 de la Cons!i!u"i#n que e1a6 En
Gua!emala !odos los sees (umanos son li,es e
i*uales en di*nidad + dee"(os.
Derecho a $# '$e( Nat$ral ) Prohibici*# e
Trib$#ale! E!%eciale!: El a!&"ulo 18 de la
>
Cons!i!u"i#n en su 3l!imo $-afo indi"a6 Nin*una
$esona $uede se %u1*ada $o Ti,unales
Es$e"iales o se"e!os) ni $o $o"edimien!os que
no es!2n $ees!a,le"idos le*almen!e. Se en!iende
$o 4ue1 na!ual o 4ue1 le*al) aquel do!ado de
%uisdi""i#n + "om$e!en"ia.
Derecho a #o Declarar Co#tra !+ mi!mo: Es!a
*aan!&a $o"esal en"uen!a su fundamen!o en el
a!&"ulo 1? de la Cons!i!u"i#n) que es!a,le"e6 En
$o"eso $enal) nin*una $esona $uede se
o,li*ada a de"laa "on!a si misma) "on!a su
"#n+u*e o $esona unida de (e"(o le*almen!e) ni
"on!a sus $aien!es den!o de los *ados de le+.
La I#e%e#e#cia '$icial ,$#cio#al: La
Cons!i!u"i#n en el a!&"ulo 8@> es!a,le"e6 Los
ma*is!ados + %ue"es son inde$endien!es en el
e%e"i"io de sus fun"iones + 3ni"amen!e es!-n
su%e!os a la Cons!i!u"i#n de la Re$3,li"a + a las
le+es.
La Gara#t+a e Le&alia: Es!a *aan!&a es!-
e/$esamen!e e*ulada en la noma
"ons!i!u"ional 1A que di"e6 No (a+ deli!o ni $ena
sin le+ an!eio. No son $uni,les las a""iones u
omisiones que no es!2n "aliB"adas "omo deli!o o
fal!a + $enadas $o le+ an!eio a su
$e$e!a"i#n.
8. 'ECLARACIONES SOCRE 'EREC;OS
;UMANOS D CONEENCION AMERICANA 'E
9
'EREC;OS ;UMANOS.
-.1. Conceptos:
Caractersticas:
-.-. Su infuencia en el Derecho Penal
Guatemalteco.
>. PRINCIPIOS D GARANTIAS QUE FUN'AMENTAN
EL PROCESO PENAL GUATEMALTECO.
..1. Principios y Garantas. Los $in"i$ios
$o"esales) !ienen ela"i#n die"!a "on las
*aan!&as o dee"(os "ons!i!u"ionales que +a
fueon indi"ados. 5Son un "on%un!o de $au!as)
sis!emas + l&neas %u&di"as) que la le*isla"i#n
e*ula) $aa oien!a a las $a!es + al %ue1) den!o
de la su,s!an"ia"i#n del $o"eso $enal) desde un
a"!o de ini"ia"i#n (as!a su Bnali1a"i#n.
LOS PRINCIPIOS GENERALES
Lo! %ri#ci%io! &e#erale! e infomadoes del
C#di*o Po"esal Penal *ua!emal!e"o) im$lan!ado
$o el 'e"e!o Le*isla!i.o F1GH8) son los
si*uien!es6
1. Equili,io0 8. 'es%udi"ali1a"i#n0 >.
Con"odia0
9. EB"a"ia0 F. Celeidad0 ?.
Sen"ille10
A. 'e,ido Po"eso0 <. 'efensa0 H.
Ino"en"ia0
F
1@ Fa.o ei0 11 Fa.o li,e!a!is0
18 Reada$!a"i#n so"ial0 1> Re$aa"i#n "i.il0
1. PRINCIPIO DE E/0ILIBRIO: Es!e $esi*ue6
I Con"en!a e"usos + esfue1os en la
$ese"u"i#n + san"i#n efe"!i.a de la
delin"uen"ia) + enfen!a las "ausas que
*enean el deli!o0
I Po!e*e las *aan!&as indi.iduales + so"iales
"onsa*adas $o el dee"(o modeno0
I Paalelamen!e a la a*ili1a"i#n) $ese"u"i#n +
san"i#n de la delin"uen"ia) + "on i*ual
im$o!an"ia) se me%oa + ase*ua el es$e!o
de los 'ee"(os ;umanos + la di*nidad del
$o"esado) equili,ando el in!e2s so"ial "on
la indi.idualidad.
-. PRINCIPIO DE DES'0DICIALI1ACION: Las
so"iedades modenas des"u,ieon o) me%o
di"(o) de,ieon a"e$!a la im$osi,ilidad de la
omni$esen"ia %udi"ial. La a.alan"(a de !a,a%o
o,li*a a $ioi1a) $ues es ma!eialmen!e
im$osi,le a!ende !odos los "asos $o i*ual) +a
que al*unos !ienen !as"enden"ia so"ial + o!os
no. Paa $emi!i que los asun!os de meno
im$o!an"ia $uedan se !a!ados de manea
sen"illa + -$ida fue ne"esaio e$lan!ea las
!eo&as del dee"(o $enal sus!an!i.o efeen!es a
los deli!os $3,li"os. Su*i# as& la teor+a e la
?
ti%icia rele2a#te) que o,li*a al Es!ado a
$ese*ui 7$ioi!aiamen!e: los (e"(os deli"!i.os
que $odu"en im$a"!o so"ial.
Los deli!os menos *a.es) de $o"a o nin*una
in"iden"ia so"ial) mu"(os de ellos "ono"idos en la
$-"!i"a %u&di"a "omo asun!os de ,a*a!ela) son
"onse"uen!emen!e !a!ados en difeen!es $a&ses
de manea dis!in!a. Es!as f#mulas de
des$enali1a"i#n de,ieon se ade"uadas a la
ealidad na"ional) $ues!o que en un $a&s donde
e/is!en &ndi"es al!os de $o,e1a) un a"!o deli"!i.o
de $o"a in"iden"ia so"ial $uede se de *an
!as"enden"ia indi.idual0 su desa!en"i#n $uede
$o.o"a la sensa"i#n de "iee de las .&as
%udi"iales +) $o !an!o) la u!ili1a"i#n de la fue1a
,u!a + el deseo de %us!i"ia $o $o$ia mano. La
des%udi"iali1a"i#n + el !a!amien!o es$e"ial de
deli!os de meno !as"enden"ia fa"ili!a el a""eso
a la %us!i"ia + sim$liB"a los "asos sen"illos.
El C#di*o Po"esal Penal es!a,le"e "in"o
$esu$ues!os en los que es $osi,le a$li"a es!e
$in"i$io6
a: Ci!eio de O$o!unidad0
,: Con.esi#n0
": Sus$ensi#n "ondi"ional de la $ese"u"i#n
$enal0
d: Po"edimien!o A,e.iado0
e: Media"i#n.
A
CRITERIO DE OPORT0NIDAD6
Po"ede "uando el Minis!eio P3,li"o "onsidea
que el in!e2s $3,li"o o la se*uidad "iudadana
NO es!-n *a.emen!e afe"!ados o amena1ados)
$e.io "onsen!imien!o del a*a.iado +
au!oi1a"i#n %udi"ial) en los "asos si*uien!es6
1. Si se !a!a de deli!os no san"ionados "on
$ena de $isi#n0
8. Si se !a!ae de deli!os $ese*ui,les $o
ins!an"ia $a!i"ula0
>. En los deli!os de a""i#n $3,li"a) "u+a $ena
m-/ima de $isi#n no fuee su$eio a "in"o
a=os0
9. Que la es$onsa,ilidad del sindi"ado o sus
"on!i,u"i#n a la $e$e!a"i#n del deli!o sea
m&nima0
F. Que el in"ul$ado (a+a sido afe"!ado die"!a +
*a.emen!e $o las "onse"uen"ias de un
deli!o "ul$oso + la $ena esul!e ina$o$iada0
?. A los "#m$li"es o au!oes de deli!o de
en"u,imien!o que $ese!en de"laa"i#n
eB"a1 "on!a los au!oes de los deli!os
si*uien!es6 "on!a la salud) defauda"i#n)
"on!a,ando) deli!os "on!a la (a"ienda
$3,li"a) la e"onom&a na"ional) la se*uidad
del Es!ado) "on!a la Cons!i!u"i#n) "on!a el
oden $3,li"o) "on!a la !anquilidad so"ial)
<
"o(e"(o) $e"ulado + ne*o"ia"iones il&"i!as)
as& "omo los "asos de $la*io o se"ues!o.
El Criterio de Oportunidad se en"uen!a e*ulado
$o el a!&"ulo 8F del C#di*o Po"esal Penal)
efomado $o el a!&"ulo F del 'e"e!o AHGHA del
Con*eso de la Re$3,li"a.
CON3ERSION:
Me"anismo $o el "ual "ie!as a""iones de
e%e"i"io $3,li"o de nin*3n im$a"!o so"ial) o
dei.adas de deli!os "on!a el $a!imonio se
!ansfoman en $i.adas + se ese.a el im$ulso
$o"esal a la .olun!ad de los a*a.iados.
Po"ede Cuando6
I Se !a!a de los "asos $e.is!os $aa
a$li"a el "i!eio de o$o!unidad0
I En "ualquie deli!o que equiea denun"ia
a ins!an"ia $a!i"ula0
I En "ualquie deli!o "on!a el $a!imonio)
"uando as& se soli"i!e.
La Con.esi#n se en"uen!a e*ulada en el
a!&"ulo 8? del C#di*o Po"esal Penal.
S0SPENSION CONDICIONAL DE LA
PERSEC0CION PENAL6
FUNDAMENTACION DE SU EXISTENCIA
J Sus$ensi#n del $o"eso $enal ,a%o la
H
"ondi"i#n de ,uena "ondu"!a + de no
.ol.e a delinqui0
J Po a1ones de e"onom&a $o"esal +
e.i!a $esi#n inne"esaia) "uando e/is!a
"onfesi#n + duan!e un 2*imen de
$ue,a que im$li"a la .i*ilan"ia de la
li,e!ad "on"edida0 la "ausa queda en
e"eso $o un $e&odo "om$endido en!e
8 a F a=os) !ans"uido el $e&odo B%ado
sin que el im$u!ado "ome!a un nue.o
deli!o doloso) se !end- $o e/!in*uida la
a""i#n $enal.
PROCEDE CUANDO:
1K En los "asos en que de lle*a a sen!en"ia)
$od&a a$li"ase la sus$ensi#n "ondi"ional de
la $ena0
8K Cuando se (a e$aado las es$onsa,ilidades
"i.iles o se *aan!i1a la e$aa"i#n a
sa!isfa""i#n del a*a.iado0
>K Que el ,eneB"iado no (a+a sido "ondenado
"on an!eioidad $o deli!o doloso0
9K Cuando la $ena $osi,le a im$one no e/"eda
de "in"o a=os0 +)
FK En "aso de deli!os "ul$osos.
La suspensin ondiional de la perseuin
penal se en"uen!a e*ulada en el A!&"ulo 8A
1@
del C#di*o Po"esal Penal) efomado $o el
a!&"ulo 1@ del 'e"e!o AHGHA del Con*eso de
la Re$3,li"a.
PROCEDIMIENTO ABRE3IADO:
PROCEDE CUANDO:
1K En los "asos en que el Minis!eio P3,li"o
"onsidee suB"ien!e la im$osi"i#n de una
$ena de $isi#n no ma+o de 8 a=os o $ena
no $i.a!i.a de li,e!ad o am,as0
8K 'is$osi"i#n del Minis!eio P3,li"o $aa la
u!ili1a"i#n de es!e $o"edimien!o0
>K A"e$!a"i#n del im$u!ado del (e"(o des"i!o
en la a"usa"i#n + de su $a!i"i$a"i#n en el0 +)
9K A"e$!a"i#n del im$u!ado + de su defenso
$aa usa es!a .&a.
EXCEPCIONES A LAS RE!LAS !ENERALES:
a: Es el 3ni"o "aso en que el 4ue1 de Pimea
Ins!an"ia di"!a sen!en"ia0
,: La "onfesi#n !iene .alide1 "omo medio de
$ue,a0 +)
": No (a+ a"umula"i#n de a""i#n "i.il) $ues 2s!a
se !ami!a de manea inde$endien!e an!e el
Ti,unal "om$e!en!e.
El Proedi"iento A#re$iado lo en"on!amos
11
e*ulado en los a!&"ulos del 9?9 al 9?? del
C#di*o Po"esal Penal.
MEDIACION:
Foma de esol.e el "onLi"!o so"ial *eneado $o
el deli!o median!e el a"uedo + "on"ilia"i#n en!e
el au!o del (e"(o + el a*a.iado) "on la
a$o,a"i#n del M. P. o del s&ndi"o muni"i$al0
$od-n some!e sus "onLi"!os $enales al
"ono"imien!o de "en!os de "on"ilia"i#n o
media"i#n e*is!ados en la C.S. de 4us!i"ia.
PROCEDE CUANDO:
1K En deli!os $ese*ui,les median!e ins!an"ia de
$a!e0
8K En deli!os $ese*ui,les $o a""i#n $i.ada0 +
>K En deli!os en que $o"ede el Ci!eio de
O$o!unidad e/"e$!o en el "aso del numeal
?K del a!&"ulo 8F del C#di*o Po"esal Penal
7es!o es) no se $uede a$li"a la media"i#n a
los "#m$li"es o au!oes del deli!o de
en"u,imien!o que $es!en de"laa"i#n eB"a1
"on!a los au!oes de los deli!os6 "on!a la
salud) defauda"i#n) "on!a,ando) deli!os
"on!a la (a"ienda $3,li"a) la e"onom&a
na"ional) la se*uidad del Es!ado) "on!a la
Cons!i!u"i#n) "on!a el oden $3,li"o) "on!a
18
la !anquilidad so"ial) "o(e"(o) $e"ulado +
ne*o"ia"iones il&"i!as) as& "omo en los "asos
de $la*io o se"ues!o:.
La Media"i#n la en"on!amos e*ulada en los
a!&"ulos < + F@ del 'e"e!o AHGHA del
Con*eso de la Re$3,li"a) que "e# el a!&"ulo
8F Qu-!e del C#di*o Po"esal Penal.
.. PRINCIPIO DE CONCORDIA:
Tadi"ionalmen!e) en el dee"(o $enal) la
"on"odia o "on"ilia"i#n en!e las $a!es) es
$osi,le 3ni"amen!e en los deli!os $i.ados. Las
e/i*en"ias + ne"esidades del 'ee"(o $enal
modeno (an lle.ado a la "onsidea"i#n + e.isi#n
de los $lan!eamien!os que im$ed&an !al a"!i.idad
en los deli!os $3,li"os de $o"a o nin*una
in"iden"ia so"ial. 'e !al manea que la fal!a de
$eli*osidad del delin"uen!e) + siem$e que se
!a!e de delin"uen!e $imaio) as& "omo la
na!uale1a $o"o da=ina del deli!o) (an lle.ado a
$lan!ea la $osi,ilidad del a.enimien!o en!e las
$a!es "omo sa!isfa""i#n del in!e2s $3,li"o.
No se !a!a de "ualquie "lase de "on.enio) sino
del a"!o %u&di"o soli"i!ado $o el Minis!eio
P3,li"o o $o$i"iado $o el %ue1) que !iene $o Bn
e/!in*ui la a""i#n $enal + en "onse"uen"ia)
e.i!a la $ese"u"i#n) en los "asos en que el
1>
sindi"ado + los a*a.iados lle*uen a a"uedos
so,e las es$onsa,ilidades "i.iles + a
"om$omisos $aa e.i!a e"&$o"amen!e ofensas
o moles!ias. Es!e $in"i$io es!- $esen!e en
aquella seie de dis$osi"iones de
des%udi"iali1a"i#n que $e!enden ,us"a
solu"iones sen"illas a los "asos de meno
!as"enden"ia0 se !a!a de una B*ua in!emedia
en!e un "om$omiso a,i!al) un "on!a!o de
!ansa""i#n + una "on"ilia"i#n %udi"ial !adi"ional6
a: A.enimien!o de las $a!es "on la in!e.en"i#n
del Minis!eio P3,li"o o del %ue10 ,: Renun"ia de la
a""i#n $3,li"a $o $a!e del #*ano
e$esen!a!i.o de los in!eeses so"iales0 +) ":
;omolo*a"i#n de la enun"ia de la a""i#n $enal
an!e el %ue1. 7Ee A!&"ulos 8F Te + 8F Qu-!e del
C. Po"esal Penal:.
4. PRINCIPIO DE E,ICACIA:
Como esul!ado de la a$li"a"i#n de "i!eios de
des%udi"iali1a"i#n + de la in!odu""i#n de la
"on"odia en ma!eia $enal) el Minis!eio P3,li"o
+ los Ti,unales de 4us!i"ia $od-n dedi"a
esfue1os + !iem$o en la $ese"u"i#n + san"i#n
de los deli!os que afe"!an nues!a so"iedad.
El ma"o de la a"!i.idad %udi"ial) $uede esumise
as&6
a: En los deli!os de $o"a o nin*una in"iden"ia
19
so"ial) el Minis!eio P3,li"o o los %ue"es de,en
,us"a el a.enimien!o en!e las $a!es $aa la
solu"i#n -$ida del $o"eso $enal0
,: En los deli!os *a.es el Minis!eio P3,li"o +
los Ti,unales Penales de,en a$li"a el ma+o
esfue1o en la in.es!i*a"i#n del il&"i!o $enal +
el $o"esamien!o de los sindi"ados.
5. PRINCIPIO DE CELERIDAD:
Los $o"edimien!os es!a,le"idos en el 'e"e!o
F1GH8 im$ulsan el "um$limien!o de las
a"!ua"iones $o"esales) a*ili1an el !a,a%o +
,us"an el a(oo de !iem$o + esfue1os.
6. PRINCIPIO DE SENCILLE1:
La si*niB"a"i#n del $o"eso $enal es de !an!a
!as"enden"ia que las fomas $o"esales de,en
se sim$les + sen"illas $aa e/$edi!a di"(os Bnes
al !iem$o que) $aalelamen!e) se ase*ua la
defensa.
7. PRINCIPIO DEL DEBIDO PROCESO:
El $o"eso $enal es un ins!umen!o de los
dee"(os de las $esonas. El $in"i$io de que
nadie $uede se %u1*ado sino "onfome a las
1F
le+es $ee/is!en!es + $o un a"!o "aliB"ado an!es
"omo deli!o o fal!a) an!e !i,unal "om$e!en!e +
"on o,se.an"ia de las fomas es!a,le"idas)
e/is!&a +a en el C#di*o Po"esal Penal deo*ado0
$eo no se "um$l&a + (a,&an nomas que
"on!ade"&an !al es$&i!u.
4u1*a + $ena s#lo es $osi,le si se o,se.an las
si*uien!es "ondi"iones6
1. Que el (e"(o mo!i.o del $o"eso es!2
!i$iB"ado en le+ an!eio "omo deli!o o fal!a0
8. Que se ins!u+a un $o"eso se*uido "on las
fomas $e.ias + $o$ias B%adas + "on
o,se.an"ia de las *aan!&as de defensa0
>. Que ese %ui"io se si*a an!e el !i,unal
"om$e!en!e + %ue"es im$a"iales0
9. Que se !a!e al $o"esado "omo ino"en!e
(as!a que una sen!en"ia Bme de"lae lo
"on!aio0
F. Que el %ue1) en un $o"eso %us!o) eli%a la $ena
"oes$ondien!e0
?. Que el $o"esado no (a+a sido $ese*uido
$enalmen!e "on an!eioidad $o el mismo
(e"(o.
8. PRINCIPIO DE DE,ENSA:
El $in"i$io al dee"(o de defensa) "onsis!e en
que nadie $od- se "ondenado) ni $i.ado de sus
1?
dee"(os sin an!es (a,e sido "i!ado) o&do +
.en"ido en un $o"eso %udi"ial. Es!- "onsa*ado
en el a!&"ulo 18 "ons!i!u"ional + de,idamen!e
desaollado en el 'e"e!o F1GH8 del C. de la R.
9. PRINCIPIO DE INOCENCIA:
Toda $esona se $esume ino"en!e mien!as no
se le (a+a de"laado es$onsa,le en sen!en"ia
"ondena!oia de,idamen!e e%e"u!oiada. 7A!. 19
de la Cons!i!u"i#n: El 'e"e!o F1GH8 es!a,le"e en
el a!&"ulo 19 que el $o"esado de,e se !a!ado
"omo ino"en!e duan!e le $o"edimien!o) (as!a
!an!o una sen!en"ia Bme lo de"lae es$onsa,le
+ le im$on*a una $ena o una medida de
se*uidad + "oe""i#n.
1:. ,A3OR REI:
Como "onse"uen"ia del $in"i$io de ino"en"ia) el
%ue1 de,e- fa.oe"e al $o"esado en "aso de
duda + $o !an!o "uando no $ueda !ene una
in!e$e!a"i#n un&.o"a o "e!e1a de "ul$a,ilidad
de,e- de"idi en fa.o de 2s!e. En nues!o medio
!al $in"i$io es "ono"ido "omo in du,io $o eo.
Es!e $in"i$io fundamen!a las "aa"!e&s!i"as de
nues!o dee"(o $o"esal $enal6
1. La e!oa"!i.idad de la le+ $enal "uando
fa.oe1"a al eo. Como es sa,ido) la le+ i*e a
1A
$a!i de su .i*en"ia) $eo nue.as nomas
$ueden a$li"ase a (e"(os %u&di"os o"uidos
an!es si es m-s ,eni*na0
8. La efoma!io in $eius. Cuando es el
$o"esado el 3ni"o que im$u*na una
esolu"i#n o el e"uso se in!e$one en su
fa.o) la de"isi#n del !i,unal de ma+o
%eaqu&a no $uede se modiB"ada ni
e.o"ada en $e%ui"io del eo) sal.o que los
mo!i.os se eBea a in!eeses "i.iles "uando
la $a!e "on!aia lo (a+a soli"i!ado0
>. La "a*a de la $ue,a) la o,li*a"i#n de
$o,a) es!- a "a*o del Minis!eio P3,li"o +
en $o.e"(o del im$u!ado. As&) an!e la duda
del %ue1 so,e un (e"(o "ons!i!u!i.o)
modiB"a!i.o o im$edi!i.o de la $e!ensi#n
$enal del #*ano a"usado o del queellan!e
ad(esi.o de,e- esol.e en fa.o del
$o"esado.
9. Cuando es in"ie!o el (e"(o o e/is!e duda
so,e la $a!i"i$a"i#n o es$onsa,ilidad del
$o"esado) nun"a $od- !ene lu*a una
sen!en"ia de "ondena) en es!e "aso el %ue1
a,sol.e- $oque la du,i!a"i#n fa.oe"e al
eo. La sen!en"ia "ondena!oia 3ni"amen!e
$o"ede si (a+ "e!e1a de "ul$a,ilidad.
F. No (a+ in!e$e!a"i#n e/!ensi.a ni anal#*i"a
de la le+ su,s!an!i.a $enal0
?. En ma!eia $o"esal es $osi,le la
1<
in!e$e!a"i#n e/!ensi.a + anal#*i"a $oque)
a difeen"ia de las le+es $enales de fondo)
que de,en se in!e$e!adas es!i"!i.amen!e)
las le+es $enales de foma) que !ienden a
ase*ua una me%o adminis!a"i#n de %us!i"ia
e$esi.a + que a$o.e"(an Bnalmen!e al
%us!i"ia,le) $ueden e"i,i una in!e$e!a"i#n
e/!ensi.a0 + se a=ade que la analo*&a + el
a1onamien!o a fo!io
i
no es!-n $o(i,idos en
lo $o"esal $enal) !am,i2n) que las le+es de
foma $ueden se e/!endidas fuea de sus
!2minos es!e"(os + $e"isos "uando la
a1#n) el ,uen sen!ido + so,e !odo) el in!e2s
su$eio de la %us!i"ia mandan es!a e/!ensi#n.
A. En !odo "aso) el fa.o ei "ons!i!u+e una e*la
de in!e$e!a"i#n que o,li*a) en "aso de
duda) a ele*i lo m-s fa.oa,le al im$u!ado.
11 ,A3OR LIBERTATIS:
Es!e $in"i$io ,us"a la *adua"i#n del au!o de
$isi#n +) en "onse"uen"ia) su a$li"a"i#n a los
"asos de ma+o *a.edad "uando $o las
"aa"!e&s!i"as del deli!o $ueda $e.ese que de
no di"!ase) el im$u!ado e.adi- la %us!i"ia. Es
de"i) edu"e la $isi#n $o.isional a una medida
que ase*ua la $esen"ia del im$u!ado en el
i ;A ,ORTIORI;. Loc$ci*# lati#a ) e!%a<ola. S$ !i&#i=cao e! ;co# ma)or "$er(a; o ra(*#. Se em%lea %ara
re"erir!e a lo! ar&$me#to!. A!+> !i al&$ie# ha !io ab!$elto e la ac$!aci*# como c*m%lice> a fortiori !e e#tie#e ?$e
lo ha !io tambi@# c$al a$tor e e!e mi!mo elito> !i #aa !e ice e# la !e#te#cia.
1H
$o"eso.
1- READAPTACION SOCIAL:
Se $ena $aa eedu"a + $aa $e.eni deli!os +a
no !an!o $aa im$one !emo en la so"iedad) sino
$aa fa.oe"e + fo!ale"e el sen!imien!o de
es$onsa,ilidad + de Bdelidad al odenamien!o
%u&di"o.
1. REPARACION CI3IL:
El dee"(o $o"esal $enal modeno es!a,le"e los
me"anismos que $emi!en en el mismo $o"eso
la e$aa"i#n de los da=os + $e%ui"ios
$o.o"ados al a*a.amien!o $o el (e"(o
"iminal.
Lo! %ri#ci%io! e!%eciale! !o#6
1. OB"ialidad0 8. Con!adi""i#n0 >. Oalidad0
9. Con"en!a"ion0 F. Inmedia"i#n0 ?. Pu,li"idad0
A. Sana C&!i"a Ra1onada0 <. 'o,le
Ins!an"ia0
H. Cosa %u1*ada.
LOS PRINCIPIOS ESPECIALES:
1. Pri#ci%io e O=cialia: Es!e $in"i$io
8@
o,li*a al Minis!eio P3,li"o a eali1a o $omo.e
la $esquisa o,%e!i.a de (e"(os "iminales + a
im$ulsa la $ese"u"i#n $enal. La ins!u""i#n del
Minis!eio P3,li"o equiee "omo su$ues!o que el
(e"(o $esquisado e.is!a los "aa"!ees de a""i#n
deli"!i.a + la in.es!i*a"i#n de%a in!a"!o el dee"(o
del a*a.iado a $a!i"i$a en el $o"eso en
"alidad de $a!e.
-. Pri#ci%io e Co#traicci*#: Con ,ase a la
*aan!&a "ons!i!u"ional) del dee"(o de defensa
que asis!e al im$u!ado) la le*isla"i#n ad%e!i.o
$enal es!a,le"e un 2*imen de ,ila!ealidad e
i*ualdad) en la ela"i#n %u&di"a $o"esal. Es!o da
o$o!unidad suB"ien!e a las $a!es $o"esales)
$aa o$onese en i*uales "ondi"iones de
a"usa"i#n + defensa. Las 5$a!es5 !ienen am$lias
fa"ul!ades $aa (a"e .ale sus dee"(os +
*aan!&as en el $o"eso $enal) $ues mien!as el
Minis!eio P3,li"o e%e"e la $ese"u"i#n $enal0 $o
o!o lado) el im$u!ado !iene la fa"ul!ad de
defendese de esa im$u!a"i#n que se le (a"e. 'e
a(& que las $a!es $o es!e $in"i$io) !ienen el
dee"(o del "on!adi"!oio) de o$onese a la
im$u!a"i#n que se les (a*a. Paa que es!o sea
efe"!i.o) se (a"e ne"esaio) !am,i2n) que am,as
$a!es $o"esales) a"usa"i#n + defensa) !en*an
los me"anismos de a!aque + defensa e id2n!i"as
$osi,ilidades de ale*a"i#n) $ue,a e
im$u*na"i#n.
81
.. Pri#ci%io e Oralia: La oalidad ase*ua el
"on!a"!o die"!o en!e los elemen!os de $ue,a +
el 4ue1 de sen!en"ia) e$esen!a la foma na!ual
de es"lae"e la .edad) de e$odu"i
l#*i"amen!e el (e"(o deli"!uoso) de a$e"ia la
"ondi"i#n de las $esonas que suminis!an !ales
elemen!os... En es$e"ial la oalidad si.e $aa
$ese.a el $in"i$io de inmedia"i#n) la
$u,li"idad del %ui"io + la $esonali1a"i#n de la
fun"i#n %udi"ial. La oalidad "omo $in"i$io
$o"esal) en"uen!a su fundamen!o en el A!&"ulo
>?> del C#di*o Po"esal Penal) que di"e6 5El
de,a!e se- oal. En esa foma se $odu"i-n las
de"laa"iones del a"usado) de los #*anos de
$ue,a + las in!e.en"iones de !odas las $esonas
que $a!i"i$an en 2l. Las esolu"iones del !i,unal
se di"!a-n .e,almen!e) quedando no!iB"ados
!odos $o su emisi#n) $eo "ons!a-n en el a"!a
del de,a!e5.
4. Pri#ci%io e Co#ce#traci*#: La inmedia"i#n
e/i*e !am,i2n una a$o/ima"i#n !em$oal en!e
la e"e$"i#n de la $ue,a + el $onun"iamien!o
%uisdi""ional que se ,ase en ella. Po eso) los
,eneB"ios del $in"i$io se ase*uan median!e la
e*la de que el de,a!e de,e eali1ase duan!e
!odas las audien"ias "onse"u!i.as que sean
ne"esaias (as!a su !emina"i#n.
Es!a "on"en!a"i#n de los a"!os que in!e*an el
de,a!e 7la e*la se denomina !am,i2n as&:
88
ase*ua que la sen!en"ia se- di"!ada
inmedia!amen!e des$u2s de que sea e/aminada
la $ue,a que (a de dale fundamen!o) + de la
dis"usi#n de las $a!es. La ela!i.a unidad de
!iem$o que esul!a de es!a e*la) $emi!e la
a"!ua"i#n simul!-nea de !odos los su%e!os
$o"esales + una .aloa"i#n in!e*al de las
$o,an1as) ale%ando la $osi,ilidad de que se
ol.ide el esul!ado de los medios $o,a!oios
e"i,idos o los in!e$e!e de modo in"oe"!o.
Con es!e $in"i$io se $o"ua) $o un lado) e.i!a
que el fa""ionamien!o de los a"!os del de,a!e
defome la ealidad "on la in!odu""i#n de
elemen!os e/!a=os) + $o el o!o) ase*ua que
los e"uedos $eduen en la memoia de los
%ue"es en el momen!o de la deli,ea"i#n + de la
de"isi#n) que es la a"!i.idad que en"iea la !aea
de s&n!esis de !odo el %ui"io) siendo ne"esaio que
el 4ue1 en el momen!o de $onun"ia el fallo)
!en*a .i.o en la men!e) !odo lo que (a o&do +
.is!o. En!on"es el de,a!e + la su,s!an"ia"i#n de
$ue,as) m2dula es$inal del %ui"io oal) de,en
eali1ase en ,ase a es!e $in"i$io) en foma
"on"en!ada en el !iem$o + en el es$a"io
de!eminado. Es!o si*niB"a que no $ueden
lle.ase a "a,o en lo"alidades di.esas) sal.o
e/"e$"iones de!eminadas. La "on"en!a"i#n
$o"esal) es!- e*ulada $o el C#di*o en el
a!&"ulo >?@) al se=ala que el de,a!e "on!inua-
8>
duan!e !odas las audien"ias "onse"u!i.as que
fuean ne"esaias (as!a su "on"lusi#n. La noma
ela"ionada "on!in3a "on al*unas "ausales que
$od&an mo!i.as la sus$ensi#n del de,a!e) $eo
3ni"amen!e $o un $la1o m-/imo de die1 d&as.
5. El Pri#ci%io e I#meiaci*#: Como l#*i"a
"onse"uen"ia de la .i*en"ia del $in"i$io de
oalidad su*e el $in"i$io de inmedia"i#n) al que
no sin a1#n se le (a denominado M"om$a=eo de
.ia%e de la oalidadN. Es!e $in"i$io a$ae"e
!am,i2n en la fase $o,a!oia + se une en foma
inse$aa,le a la oalidad) $aa fun"iona "omo
$in"i$ios (emanos que dan fundamen!o al
sis!ema a"usa!oio.
Paa "onse*ui el im$eio de la .edad es
ne"esaio que los su%e!os $o"esales e"i,an
inmedia!a) die"!a + simul!-neamen!e los medios
de $ue,a que (an de da fundamen!o a la
dis"usi#n + a la sen!en"ia. Po "onsi*uien!e) la
e*la de inmedia"i#n im$li"a6
1K.GEl "on!a"!o die"!o del 4ue1 "on los elemen!os
$o,a!oios en que (a de ,asa su %ui"io +
de"isi#n0
8K.GEl "on!a"!o die"!o de !odos los su%e!os
$o"esales en!e s&) en el momen!o de e"i,i
esas $ue,as. Am,os as$e"!os son im$o!an!es.
La $esen"ia de los %ue"es im$li"a) en!on"es) el
desaollo de "ie!as "ualidades de o,se.a"i#n)
e"e$!i.idad) eLe/i#n + an-lisis. El $o"eso $enal
89
$odu"e "onse"uen"ias %u&di"as de im$o!an"ia
+a que *enea el !&!ulo a$!o $aa en!a en la
esfea %u&di"o fundamen!al de la li,e!ad del
indi.iduo. No $uede) $o !an!o) "onsen!ise que
las a"!ua"iones que dan ,ase a la sen!en"ia se
lle.en al "a,o en ausen"ia de los %ue"es. Es!e
$in"i$io $o"esal se (a"e $a!en!e en el $o"eso
$enal) $ues de a"uedo "on el C#di*o) e/i*e que
el de,a!e se eali"e "on la $esen"ia
inin!eum$ida de los %ue"es llamados a di"!a la
sen!en"ia) del Minis!eio P3,li"o) del a"usado) de
su defenso + de las dem-s $a!es o sus
manda!aios0 los su%e!os $o"esales $in"i$ales)
no $ueden a,andona la sala donde se desaolla
el %ui"io) e/"e$!o las $a!es "i.iles.
6. Pri#ci%io e P$blicia: El $in"i$io de
$u,li"idad de las a"!ua"iones $o"esales es una
"onquis!a del $ensamien!o li,eal fen!e al
$o"edimien!o es"i!o o M%us!i"ia de *a,ine!eN del
an!i*uo 2*imen0 el mo.imien!o li,eal o$uso la
$u,li"idad del $o"edimien!o "omo se*uidad de
los "iudadanos "on!a el a,i!io + e.en!uales
mani$ula"iones *u,enamen!ales en la
"ons!i!u"i#n + fun"ionamien!o de los !i,unales)
as&) !am,i2n) "omo ins!umen!o de "on!ol
$o$ula so,e la %us!i"ia. El $in"i$io de
$u,li"idad !iene sus an!e"eden!es en la
'e"laa"i#n Uni.esal de los 'ee"(os ;umanos)
+ es e"o*ido en el a!&"ulo 1@ que es!a,le"e6
8F
5Toda $esona !iene dee"(o) en "ondi"iones de
$lena i*ualdad) a se o&da $3,li"amen!e + "on
%us!i"ia $o un !i,unal inde$endien!e e im$a"ial)
$aa la de!emina"i#n de sus dee"(os +
o,li*a"iones o $aa el e/amen de "ualquie
a"usa"i#n "on!a ella en ma!eia $enal5.
La le+ $o"esal $enal de!emina que6 5La fun"i#n
de los !i,unales de %us!i"ia en los $o"esos es
o,li*a!oia) *a!ui!a + $3,li"a. Los "asos de
dili*en"ias o a"!ua"iones ese.adas se-n
se=aladas e/$esamen!e $o la le+. Adem-s
de!emina que el de,a!e de,e se $3,li"o) sin
$e%ui"io de que el !i,unal $ueda esol.e de
oB"io) que se efe"!3e) !o!al o $a"ialmen!e) a
$ue!as "eadas) lo que l#*i"amen!e o,ede"e a
"i"uns!an"ias que fa.oe"en una me%o
adminis!a"i#n de %us!i"ia) en "asos mu+
e/"e$"ionales.
En es!e sen!ido) el Ti,unal $uede esol.e) aun
de oB"io) que se efe"!3e !o!al o $a"ialmen!e a
$ue!as "eadas) "uando6
1: Afe"!e die"!amen!e al $udo) la .ida o la
in!e*idad f&si"a de al*una de las $a!es o de
$esona "i!ada $aa $a!i"i$a en 2l0
8: Afe"!e *a.emen!e el oden $3,li"o o la
se*uidad del Es!ado0
>: Peli*e un se"e!o oB"ial) $a!i"ula) "ome"ial
o indus!ial "u+a e.ela"i#n inde,ida sea
$uni,le0
8?
9: Es!2 $e.is!o es$e"&B"amen!e0
F: Se e/amine a un meno) si el !i,unal
"onsidea in"on.enien!e la $u,li"idad) $oque
lo e/$one a un $eli*o.
En es!e "aso) la esolu"i#n se- fundada + se (a-
"ons!a en el a"!a del de,a!e. El !i,unal $od-
im$one a los que in!e.ienen en el "aso el de,e
de *uada ese.a so,e los (e"(os que
$esen"iaen o "ono"ieen) de"isi#n que !am,i2n
"ons!a- en el a"!a del de,a!e.
7. Pri#ci%io e Sa#a Critica Ra(o#aa: Po
es!e se o,li*a a $e"isa en los au!os + las
sen!en"ias) de manea e/$l&"i!a) el mo!i.o + la
a1#n de la de"isi#n) lo "ual (a"e al %ue1 eLe/i.o
+ lo o,li*a a $es!a a!en"i#n al de,a!e + al
e/amen de las le+es o do"!inas que !ienen
ela"i#n "on la "ues!i#n li!i*iosa.
8. Pri#ci%io e Doble I#!ta#cia: La
Cons!i!u"i#n de la Re$3,li"a de Gua!emala
es!a,le"e que en nin*3n $o"eso (a,- m-s de
dos ins!an"ias) lo "ual es un e"ono"imien!o
!-"i!o de lo $a"!ado $o nues!o $a&s en !a!ados
+ "on.enios in!ena"ionales que *aan!i1an el
dee"(o de e"ui del fallo an!e %ue1 o !i,unal
su$eio.
En el medio %u&di"o na"ional la do,le ins!an"ia se
8A
iden!iB"a es$e"ialmen!e "on el Re"uso de
A$ela"i#n que im$li"a la e.isi#n &n!e*a del fallo
de $ime *ado) as& fa.oe1"a o $e%udique a
quien lo (a+a in!e$ues!o) in"lu+endo al
$o"esado) lo "ual .iola el $in"i$io de fa.o ei)
as$e"!o que "oi*e el a"!ual "#di*o $o"esal en
el a!&"ulo 988 al es!a,le"e la efoma!io in $eius
"on lo que) "uando la esolu"i#n s#lo (a+a sido
e"uida $o el a"usado o $o o!o en su fa.o)
no $od- se modiB"ada en su $e%ui"io) sal.o en
lo que se eBee a la indemni1a"i#n "i.il de los
da=os + $e%ui"ios $o.o"ados.
Las "aa"!e&s!i"as del sis!ema a"usa!oio
im$lemen!ado en la nue.a le*isla"i#n $o"esal
$enal) modiB"an las fomas !adi"ionales de
a$ela"i#n en el $a&s $oque) "omo queda di"(o)
los !i,unales de se*unda ins!an"ia que "ono"en
de las sen!en"ias + au!os deBni!i.os no !ienen
$o!es!ad $aa "oe*i e/Gno.o la "ausa + "oe*i
$o ese medio !odos los eoes de (e"(o + de
dee"(o que $ueda "ome!e el %ue1 de sen!en"ia.
Paa adquii un ma+o *ado de "e!e1a)
disminui los eoes (umanos + "on!ola la
"oe"!o a$li"a"i#n del dee"(o sus!an!i.o +
$o"esal) sin $e%ui"io de la do,le ins!an"ia) se
es!a,le"e un !i,unal de sen!en"ia in!e*ado de
manea "ole*iada.
Nos en"on!amos en!on"es an!e una modiB"a"i#n
su,s!an"ial de la foma en que la do,le ins!an"ia
8<
.iene fun"ionando en Gua!emala) $eo en !odo
"aso se *aan!i1a el dee"(o al ee/amen de las
esolu"iones %udi"iales $o un !i,unal de ma+o
%eaqu&a) "on ma+o e/$eien"ia %udi"ial.
9. Pri#ci%io e Co!a A$(&aa: El Bn del
$o"eso %udi"ial es la sen!en"ia Bme) que en el
"aso del 'ee"(o Po"esal Penal a,suel.e o
"ondena al a"usado) Fin equi.ale a !2mino)
l&mi!e) "onsuma"i#n) o,%e!o o mo!i.o 3l!imo.
Lo an!eio si*niB"a que lle*a un momen!o en
que las fases del $o"eso se a*o!an) en que la
sen!en"ia que lo "on"lu+e es ie.o"a,le en su
foma) no sus"e$!i,le de im$u*na"i#n $o
(a,ese a*o!ado o de%ado de in!e$one los
e"usos $e!inen!es.
Ma!eialmen!e (an "on"luido las $osi,ilidades de
un nue.o e/amen del fallo +) en "onse"uen"ia) no
$od- a,ise nue.o $o"eso $o las mismas
a""iones en!e las mismas $a!es + "on el mismo
Bn.
La Cosa 4u1*ada im$li"a6 a: Inim$u*na,ilidad0 ,:
im$osi,ilidad de "am,ia de "on!enido0 ": no
$o"ede e"uso al*uno0 +) d: e%e"u!oiedad)
"a$a"idad de (a"e "um$li $o medios "oa"!i.os
lo dis$ues!o en la sen!en"ia. Res$onde a una
ne"esidad de au!oidad en el sen!ido de que la
sen!en"ia adquiee "a-"!e deBni!i.o + que la
de"isi#n "on!enida no se- modiB"ada.
8H
A(oa ,ien) la Cosa 4u1*ada) !iene e/"e$"iones
"uando da!os ele.an!es o "ausas des"ono"idas
en el $o"eso fene"ido o nue.as "i"uns!an"ias
e.iden"ien "laamen!e eoes que (a"en que la
.edad %u&di"a sea maniBes!amen!e dis!in!a a lo
o"uido en la ealidad o,%e!i.a) o se des"u,an
a"!i.idades dolosas que mues!an que el $in"i$io
de Cosa 4u1*ada lesiona la %us!i"ia) $o"ede el
e"uso de e.isi#n) que m-s que un e"uso es
un $o"edimien!o es$e"ial de ee/amen de una
sen!en"ia e%e"u!oiada.
Puede de"ise que la e.isi#n !am,i2n es$onde)
a la lu1 de los nue.os "on"e$!os) al $in"i$io de
se*uidad %u&di"a) $ues no (a+ se*uidad donde
(a+ in%us!i"ia. Peo la ma+o %us!iB"a"i#n de la
e.isi#n es que el Es!ado demo"-!i"o
"on!em$o-neo) "omo se di%o) $o!e*e ,ienes e
in!eeses indi.iduales) so"iales + solidaios de
manea "oodinada. Todo lo "ual %us!iB"a la
am$lia"i#n de los "asos que $o.o"an la e.isi#n.
El 'e"e!o F1GH8 del Con*eso de la Re$3,li"a)
"onse"uen!e "on los modenos $os!ulados
%u&di"os + la Cons!i!u"i#n Pol&!i"a de 1H<F am$l&a
los mo!i.os de e.isi#n) que a(oa $od-
$o"ede6
1.G Cuando se $esen!en do"umen!os de"isi.os
i*noados) e/!a.iados + no in"o$oados al
$o"edimien!o0
8.G Cuando se demues!e que un medio de
>@
$ue,a) al que se le "on"edi# .alo $o,a!oio
en la sen!en"ia) es falso) adul!eado)
falsiB"ado o in.-lido0
>.G Cuando la sen!en"ia "ondena!oia (a sido
$onun"iada a "onse"uen"ia de
$e.ai"a"i#n) "o(e"(o) .iolen"ia + o!a
maquina"i#n faudulen!a) "u+a e/is!en"ia fue
de"laa en fallo $os!eio Bme0
9.G Cuando la sen!en"ia $enal se ,asa en una
sen!en"ia anulada o que (a sido o,%e!o de
e.isi#n0
F.G Cuando des$u2s de la "ondena so,e.en*an
(e"(os o elemen!os de $ue,a que (a"en
e.iden!e que el (e"(o o "i"uns!an"ia que
a*a.# la im$osi"i#n de la $ena) no e/is!i#) o
se demues!e que el "ondenado no "ome!i#
el (e"(o que se le a!i,u+e0
?.G La a$li"a"i#n e!oa"!i.a de una le+ $enal
m-s ,eni*na que la a$li"ada en la sen!en"ia.
Como $uede .ese $o el $in"i$io de fa.o ei
s#lo $o"ede la e.isi#n "on!a sen!en"ias
"ondena!oias Bmes. Es!e mismo $in"i$io
mo!i.a el que "uando en una nue.a le+
su,s!an!i.a se desa*a.en deli!os + $o lo !an!o
se im$on*an $enas menoes) sea e.isado el
$o"eso $oque se en!iende que (a "am,iado el
"i!eio $aa "aliB"ad un (e"(o deli"!i.o.
>1
9. EL 'EREC;O PROCESAL PENAL.
4.1. Concepto:
Es el "on%un!o de nomas) ins!i!u"iones +
$in"i$ios %u&di"os que e*ulan la fun"i#n
%uisdi""ional) la "om$e!en"ia de los %ue"es +
la a"!ua"i#n de las $a!es) den!o de las
dis!in!as fases $o"edimen!ales) + que !iene
"omo Bn es!a,le"e la .edad (is!#i"a del
(e"(o + la $a!i"i$a"i#n del im$u!ado duan!e
la su,s!an"ia"i#n del $o"eso $enal $aa
lue*o o,!ene una sen!en"ia %us!a.
Al (a,la de un "on%un!o de nomas) se
(a"e efeen"ia a que la le*isla"i#n $o"esal
$enal se en"uen!a sis!em-!i"amen!e
odenada) a !a.2s del 'e"e!o Le+ N3meo
F1GH8 del Con*eso de la Re$3,li"a. Se (a,la
de $in"i$ios %u&di"os) $o "uan!o en el
$o"eso $enal) la oalidad) la $u,li"idad) la
inmedia"i#n) la "on"en!a"i#n + el
"on!adi"!oio) son $in"i$ios $o"esales que
de!eminan + oien!an a las $a!es + al 4ue1
en el desaollo del $o"eso $enal. Al (a,la
de ins!i!u"iones el au!o se eBee al "i!eio
de o$o!unidad) la "on.esi#n) la sus$ensi#n
de la $ese"u"i#n $enal) el $o"edimien!o
a,e.iado) el $o"edimien!o es$e"ial de
a.ei*ua"i#n + el %ui"io $o deli!os de a""i#n
$i.ada) en!e o!os) que Le/i,ili1an el
>8
desaollo del $o"eso + la fun"i#n
%uisdi""ional) (a"iendo que la %us!i"ia sea
$on!a + "um$lida) !al "omo lo odena la
Cons!i!u"i#n Pol&!i"a de la Re$3,li"a. Es!o
im$li"a que la fun"i#n %uisdi""ional + la
a"!i.idad que desaollan las $a!es) $oseen
el es$a"io o ma"o %u&di"o ad%e!i.o) que
delimi!a su a"!ua"i#n + *aan!i1a en foma
efe"!i.a la %us!i"ia) el es$e!o de sus
elemen!ales dee"(o al "on*lomeado so"ial.
Caractersticas:
E! $# Derecho PBblico: es una ama del
'ee"(o P3,li"o) en donde se enma"a la
fun"i#n %uisdi""ional del Es!ado) e%e"i!ada a
!a.2s de los !i,unales de %us!i"ia0 "u+as
nomas $o"esales son im$ea!i.as +
o,li*a!oias $aa !odos los "iudadanos) +a
que el Es!ado las im$one median!e su $ode
de im$eo) "on el o,%e!o de $o!e*e a la
so"iedad + es!a,le"e la noma %u&di"a
.iolada.
E! $# Derecho I#!tr$me#tal: $oque !iene
"omo o,%e!o la eali1a"i#n del 'ee"(o $enal
sus!an!i.o o ma!eial) es de"i) si.e de medio
$aa que se ma!eiali"e el Ius $uniendi del
Es!ado) quien a !a.2s del Minis!eio P3,li"o
e%e"e la fun"i#n de $ese"u"i#n $enal)
(a"iendo as& efe"!i.a la fun"i#n san"ionadoa
>>
que le "oes$onde.
E! $# Derecho A$t*#omo: $o "uan!o que
!iene sus $in"i$ios e ins!i!u"iones $o$ias)
$osee au!onom&a le*isla!i.a) %uisdi""ional +
"ien!&B"a.
F. EL PROCESO PENAL.
5.1. Concepto:
La in!e.en"i#n del #*ano %uisdi""ional se
desaolla median!e un $o"eso) es!a,le"ido
$o un oden "ons!i!u"ional. Es!e lo de!emina
"omo medio $aa lo*a la san"i#n $enal o
Ius Puniendi del Es!ado. 'en!o de esa
ela"i#n dial2"!i"a) el $o"eso $enal "on%u*a
"ua!o elemen!os ,-si"os $aa lo*a la
eali1a"i#n del .alo %us!i"ia6 la %uisdi""i#n) la
"om$e!en"ia) la a""i#n $enal + la defensa del
im$u!ado.
En!on"es el $o"eso $enal es un "on%un!o
de a"!os eali1ados $o de!eminados su%e!os
7%ue"es) defensoes) im$u!ados) e!".: "on el
Bn de "om$o,a la e/is!en"ia de los
$esu$ues!os que (a,ili!an la im$osi"i#n de
una $ena +) en el "aso de que !al e/is!en"ia
se "om$ue,e) es!a,le"e la "an!idad) "alidad
+ modalidades de la san"i#n
Caractersticas: La de se $u,li"is!a) es!o
>9
es) su oien!a"i#n a se $3,li"o 7"on "ie!as
e/"e$"iones:0 $o la oalidad0 +) $oque en el
in!e.ienen %ue"es de dee"(o
Pin"i$ios6 7.2ase la $imea $a!e de es!e
esumen:
5.-. Sistemas procesales:
Los sis!emas $o"esales (an sido fomas de
en%ui"iamien!o $enal que a lo la*o de la
(is!oia se (an .enido desaollando en
dis!in!as eas de la (umanidad) "onfome a
!eo&as + m2!odos que se a%us!an "ada .e1
m-s a una $ol&!i"a "iminal modena)
"on*uen!e "on la ealidad %u&di"oGso"ial de
de!eminado $a&s. En!e es!os sis!emas se
en"uen!a el sis!ema a"usa!oio) inquisi!i.o +
el sis!ema mi/!o.
a: IN/0ISITI3O:
La inquisi"i#n es el nom,e "on el "ual se
"ono"e !odo el sis!ema %udi"ial "oela!i.o a
ese !i$o de o*ani1a"i#n $ol&!i"a. Geminado
en las $os!ime&as del Im$eo omano +
desaollado "omo 'ee"(o uni.esal
G"a!#li"oG $o *losadoes + $os!*losadoes)
$asa a se 'ee"(o e"lesi-s!i"o +)
$os!eiomen!e) lai"o) en Euo$a "on!inen!al)
a $a!i del si*lo OIII de la ea "is!iana. En su
>F
2$o"a se le "onside# "omo la foma %u&di"a
"on.enien!e al desaollo + man!enimien!o
del $ode a,solu!o + al lo*o de la
"on.i.en"ia $a"&B"a den!o de ese 2*imen
$ol&!i"o. La $ala,a inquisi"i#n se dei.a de
los MQuaes!oesN) que ean "iudadanos
en"a*ados $o el Senado omano de
in.es!i*a "ie!os deli!os.
A di"(o sis!ema se le a!i,u+en las si*uien!es
"aa"!e&s!i"as6
1. El $o"eso se ini"ia de oB"io) in"luso
median!e denun"ia an#nima0
8. El 4ue1 asume la fun"i#n de a"usa + %u1*a0
>. La %us!i"ia $enal $iede el "a-"!e de %us!i"ia
$o$ula $aa "on.e!ise en %us!i"ia del
Es!ado) aBm-ndose el ius $uniendi del
Es!ado0
9. El $o"eso es es"i!o + se"e!o) "aen!e del
"on!adi"!oio0
F. La $ue,a se .aloa,a median!e el sis!ema
de $ue,a !asada0
?. El $o"eso $enal no e"ono"e la a,solu"i#n de
la ins!an"ia0
A. Se admi!i# la im$u*na"i#n de la sen!en"ia0
<. Los %ue"es son $emanen!es e ie"usa,les)
"ons!i!u+endo un $aso $aa la es$e"iali1a"i#n
de la %us!i"ia0
H. La "onfesi#n del im$u!ado "ons!i!u+# la
$ue,a fundamen!al + $aa o,!enela se
>?
em$lea,a (as!a la !o!ua + el !omen!o0
1@. La $isi#n $e.en!i.a del a"usado queda,a al
a,i!io del %ue10
11. El im$u!ado de%a de se su%e!o $o"esal + se
"on.ie!e en o,%e!o de la in.es!i*a"i#n.
En esumen se $uede de"i que la inquisi"i#n
es$onde a un sis!ema de $o"eso $enal) "u+a
"on"e$"i#n se !adu"e en la "on"en!a"i#n del
$ode "en!al en una sola $esonal. En es!e
sis!ema el 4ue1 in.es!i*a) a"usa) + %u1*a) lo que lo
si!3a en un $lano $a"ial. Lo m-s *a.e adi"a en
que el 4ue1 .aloa las $ue,as e"a,adas $o el
mismo duan!e la in.es!i*a"i#n) + .ela $o las
*aan!&as del im$u!ado. Como "onse"uen"ia) el
im$u!ado no es $a!e $o"esal) sino que un
o,%e!o de la in.es!i*a"i#n) que des.aloi1a +
des(umani1a al im$u!ado. Su Bn $in"i$al
"onsis!e en e$imi a quien $e!u,a el oden
%u&di"o "eado.
,: AC0SATORIO:
Se*3n es!e sis!ema) la "aa"!e&s!i"a
fundamen!al del en%ui"iamien!o eside en la
di.isi#n de los $odees que se e%e"en en el
$o"eso) $o un lado el a"usado) quien
$esi*ue $enalmen!e + e%e"e el $ode
equiien!e) $o el o!o) el im$u!ado) quien
$uede esis!i la im$u!a"i#n) e%e"iendo el
dee"(o de defendese) +) Bnalmen!e) el
>A
!i,unal) que !iene en sus manos el $ode de
de"idi.
E/is!en fomas fundamen!ales + fomas
a""esoias del $o"eso. Las $imeas son las
que se o,se.an en las fun"iones que se
eali1an duan!e el $o"eso. Es!as fun"iones
son !es6 La fun"i#n de a"usado) la fun"i#n
de defensa + la fun"i#n de de"isi#n. Si se
im$u!a a una $esona la "omisi#n de un
deli!o) al*uien !iene que (a"e la im$u!a"i#n.
Po o!a $a!e) es $e"iso "on"ede al
a"usado la o$o!unidad de defendese +
a,a!i la im$u!a"i#n que se le (a"e. Po
3l!imo) de,e esol.ese la si!ua"i#n del
im$u!ado) de,e %u1*-sele e im$on2sele una
$ena si es "ul$a,le) o a,sol.2sele si es
ino"en!e. Caumann e/$li"a que la di.isi#n de
oles de los #*anos es!a!ales de $ese"u"i#n
$enal 7Minis!eio P3,li"o a.ei*ua + a"usa0 el
%ue1 %u1*a: es un fu!o del dee"(o $o"esal
fan"2s. Las $in"i$ales "aa"!e&s!as de es!e
sis!ema se $ueden esumi as&6
1. Es de 3ni"a ins!an"ia0
8. La %uisdi""i#n es e%e"ida $o una asam,lea o
!i,unal $o$ula0
>. No se "on"i,e el $o"eso) sino a ins!an"ia de
$a!e. Da que el !i,unal no a"!3a de oB"io0
9. El $o"eso se "en!a en la a"usa"i#n) que
$uede (a,e sido fomulada $o "ualquie
><
"iudadano0
F. El a"usado se deBende de ella en un ma"o
de $aidad de dee"(os "on su a"usado0
?. Las $ue,as son a$o!adas 3ni"amen!e $o
las $a!es0
A. Todo el $o"eso es $3,li"o + "on!inuo) + el
%ue*o en $aidad de los dee"(os de las
$a!es lo (a"e "on!adi"!oio0
<. La sen!en"ia que se di"!a no admi!e e"usos0
H. Po la na!uale1a + "aa"!e&s!i"as de es!e !i$o
de $o"esos) el a"usado *enealmen!e se
man!iene en li,e!ad.
El sistema Acusatorio en Nuestra
Legislacin:
Si se "ono"en a fondo) los $in"i$ios
Blos#B"os en que se ins$ia el sis!ema
a"usa!oio) se "om$ende- f-"ilmen!e que
2s!a foma de %u1*a a una $esona) es la que
me%o es$onde a un $o"eso $enal le*al)
%us!o + au!2n!i"o) donde las fun"iones de
a"usa"i#n) defensa + de de"isi#n) se
en"uen!an le*almen!e se$aadas. D) adem-s
$oque esa ela"i#n dial2"!i"a que se da en la
ela"i#n %u&di"a $o"esal) 3ni"amen!e se
desaolla a "a,alidad en el sis!ema
a"usa!oio. Po o!o lado) $e"isa se=ala que
no $uede "on"e,ise) a la inquisi"i#n "omo
un sis!ema de en%ui"iamien!o $enal) en el
>H
seno de nues!o odenamien!o "ons!i!u"ional
+a que la misma no es!- en "onsonan"ia "on
los $os!ulados %u&di"os) de una $ol&!i"a
"iminal modena) oien!ada a di*niB"a al
delin"uen!e "omo una $esona (umana) que
a1ona) sien!e) + que ne"esi!a de su
eedu"a"i#n + eso"iali1a"i#n.
En ese oden de ideas) se $uede se=ala
que el sis!ema a"usa!oio) se*3n la
le*isla"i#n ad%e!i.a $enal *ua!emal!e"a)
$osee en!e o!as) las si*uien!es
"aa"!e&s!i"as6
1. La fun"i#n de A"usa"i#n) le es!-
en"omendada al Minis!eio P3,li"o) $o medio
del Fis"al Geneal de la Re$3,li"a + su "ue$o
de Bs"ales0
8. La fun"i#n de defensa) es!- a!i,uida) a !odos
los a,o*ados "ole*iados a"!i.os0
>. La fun"i#n de %u1*a + "on!ola el $o"eso
$enal) es!a en"omendada a los %ue"es de
$imea ins!an"ia) "on!aloes de la
in.es!i*a"i#n0
9. El $o"eso $enal en su fase de %ui"io se
ins!i!u+e oal + $3,li"o) "on al*unas
e/"e$"iones es$e"&B"as0
F. La fase de %ui"io $enal se desaolla an!e un
Ti,unal de %ue"es le!ados o de dee"(o0
?. El %ui"io $enal) se ins$ia "onfome a los
$in"i$ios de inmedia"i#n) "on"en!a"i#n)
9@
"on!adi"!oio) oal + $3,li"o0
A. El im$u!ado e"o,a su "ondi"i#n de $a!e) en
el $o"eso $enal + de%a de se o,%e!o de la
in.es!i*a"i#n0
<. La de"laa"i#n del im$u!ado "ons!i!u+e un
dee"(o de defensa) + su "onfesi#n se
.aloi1a "onfome al $in"i$io Indu,io $oGeo)
+ "omo un medio de defensa0
H. Las $ue,as del $o"eso se .aloan "onfome
a la sana "&!i"a a1onada0
1@. Se ins!i!u+e el Se.i"io P3,li"o de defensa
ads"i!o a la Co!e Su$ema de 4us!i"ia + al
O*anismo 4udi"ial.
Un as$e"!o que se de,e "onsidea) es
que si ,ien el C#di*o en su a!i"ulado)
es$e"ialmen!e en los a!&"ulos >1< se*undo
$a-*afo) >F1) + ><1 !ae in"o$oadas
al*unas nomas) en la que e/$esamen!e
fa"ul!a al 4ue1 o !i,unal $aa e"a,a) de
oB"io) e.iden"ias + a"!os de in.es!i*a"i#n) +a
sea en la e!a$a $e$aa!oia o en el %ui"io)
ello no %us!iB"a que se in!e$e!e que nues!o
sis!ema $enal) es un sis!ema mi/!o) !oda .e1
que en el sis!ema a"usa!oio) sus $in"i$ios
Blos#B"os + sus "aa"!e&s!i"as) es!-n ,ien
deBnidas + no $uede d-sele una "aliB"a"i#n
dis!in!a a su na!uale1a misma. Sin em,a*o)
de,e a"en!uase que en es!as nomas
91
$o"esales se eLe%a a3n la men!alidad
inquisi!oia del le*islado + de,e queda ,ien
"lao) que di"(as a"!ua"iones) son 3ni"as
e/"e$"iones donde el 4ue1 $uede $a"!i"a
a"!os de in.es!i*a"i#n o $ue,as.
": MICTO:
Es!e sis!ema) ini"ia "on el desa$ae"imien!o
del sis!ema inquisi!i.o) en el si*lo OIO. Su
denomina"i#n de.iene a a&1 de que !oma
alemen!os del $o"eso $enal a"usa!oio +
!am,i2n del inquisi!i.o) $eo en "u+a Blosof&a
*eneal $edominan los $in"i$ios del
a"usa!oio. Es!e sis!ema fue in!odu"ido $o
los e.olu"ionaios fan"eses0 + fue en Fan"ia
donde se a$li"# $o $imea .e1) "uando la
Asam,lea Cons!i!u+en!e $lan!eo las ,ases de
una foma nue.a que di.ide el $o"eso en dos
fases.
Es!e sis!ema oien!a la foma de %u1*a al
im$u!ado u!ili1ando los $o"edimien!os) !an!o
del sis!ema a"usa!oio "omo del inquisi!i.o.
Es as& "omo el $o"eso $enal se di.ide en dos
fases) la $imea !iene $o o,%e!o la
ins!u""i#n o in.es!i*a"i#n) + la se*unda
.esa so,e el %ui"io oal + $3,li"o.
Se $uede "on"lui) en!on"es) en que el
sis!ema mi/!o !iene las si*uien!es
"aa"!e&s!i"as6
98
1. El $o"eso $enal se di.ide en dos fases) la
ins!u""i#n + el %ui"io0
8. Im$ea el $in"i$io de oalidad) $u,li"idad +
de inmedia"i#n $o"esal0
>. La $ue,a se .aloa "onfome a la li,e
"on.i""i#n) "ono"ido "omo San C&!i"a0
9. Es!e sis!ema es$onde a los $in"i$ios de
"eleidad) ,e.edad + e"onom&a $o"esal.
?. 4URIS'ICCION D COMPETENCIA.
6.1. !uris"iccin:
aD Concepto "e !uris"iccin:
La au!oidad $in"i$al) que os!en!a la
$o!es!ad $3,li"a de %u1*a + e%e"u!a lo
%u1*ado) no $uede se e%e"ida $o "ualquie
$esona. 'e,e e"ae en un fun"ionaio que
es!2 in.es!ido de las fa"ul!ades
%uisdi""ionales $aa $ode "ono"e el
$o"eso $enal. En!on"es $odemos de"i que
la %uisdi""i#n "omo la fa"ul!ad + el de,e de
adminis!a %us!i"ia.
La %uisdi""i#n es en!on"es) 5la $o!es!ad
"onfeida $o el Es!ado a de!eminados
#*anos $aa esol.e) median!e la sen!en"ia)
las "ues!iones li!i*iosas que les sean
9>
some!idas + (a"e "um$li su $o$ias
esolu"iones0 es!o 3l!imo "omo manifes!a"i#n
del im$eio5 7;u*o Alsina:.
#$ Elementos "e la !uris"iccin:
a. Notio P 4uisdi""i#n) fa"ul!ad
de "ono"e un li!i*io den!o de un
$o"eso de!eminado0
,. 3ocatio P Llamamien!o)
fa"ul!ad de (a"e "om$ae"e a
las $a!es0
". Coertio P Con!en"i#n)
es!i""i#n) fa"ul!ad de "as!i*a o
$ena) $ode "oe"i!i.o de los
!i,unales $aa (a"e que se
"um$lan sus esolu"iones0
e. I$#ici$m P Fa"ul!ad de di"!a
sen!en"ia0
f. EEec$tio P E%e"u"i#n %udi"ial)
median!e au/ilio de fue1a
$3,li"a.
c$ %rganos "e !uris"iccin:
Si la %uisdi""i#n es la $o!es!ad $3,li"a
a!i,uida al Es!ado $aa adminis!a %us!i"ia)
$o medio de los #*anos %uisdi""ionales
99
ins!i!uidos $o la le+) los que de,en a"!ua
"onfome la misma) + emi!i la sen!en"ia que
$asa en au!oidad de "osa %u1*ada0 en!on"es)
la %uisdi""i#n es una a"!i.idad en"omendada
3ni"a + e/"lusi.amen!e a los !i,unales de
%us!i"ia0 + en nin*3n momen!o a o!o #*ano
o ins!i!u"i#n $3,li"a en $a!i"ula. Los
#*anos a los que se a!i,u+e !al $o!es!ad no
$ueden se "ualesquiea sino que (an de
es!a e.es!idos de una seie de equisi!os
$o$ios que los dis!in*uen de los dem-s
#*anos del Es!ado. Es!os O*anos son los
%u1*ados) los !i,unales + las "o!es) en los
que los !i!ulaes de la $o!es!ad son los %ue"es)
quienes de,en e%e"e la fun"i#n de
adminis!a %us!i"ia en foma inde$endien!e e
im$a"ial) li,e de !oda $esi#n $ol&!i"a o
se"!aia) sea "ual fuee su $o"eden"ia.
"$ &egulacin constitucional y "e la
legislacin or"inaria:
'e "onfomidad "on nues!o odenamien!o
"ons!i!u"ional) la fun"i#n %uisdi""ional se
e%e"e $o el Pode 4udi"ial) "u+a e/is!en"ia se
fundamen!e en el a!&"ulo 8@> que di"e6 5La
%us!i"ia se im$a!e de "onfomidad "on la
Cons!i!u"i#n + las le+es de la Re$3,li"a.
Coes$onde a los !i,unales de %us!i"ia la
$o!es!ad de %u1*a + $omo.e la e%e"u"i#n
9F
de lo %u1*ado. Los o!os o*anismos del
Es!ado de,e-n $es!a a los !i,unales el
au/ilio que equiean $aa el "um$limien!o de
sus esolu"iones... la fun"i#n %uisdi""ional se
e%e"e) "on e/"lusi.idad a,solu!a) $o la Co!e
Su$ema de 4us!i"ia + $o los dem-s
!i,unales que la le+ es!a,le1"a. Nin*una o!a
au!oidad $od- in!e.eni en la
adminis!a"i#n de %us!i"ia.5
Po su $a!e) el a!&"ulo >A del C#di*o
Po"esal Penal) $es"i,e6 5Coes$onde a la
%uisdi""i#n $enal el "ono"imien!o de los
deli!os + fal!as. Los !i,unales !ienen la
$o!es!ad $3,li"a) "on e/"lusi.idad) $aa
"ono"e los $o"esos $enales) de"idilos +
e%e"u!a sus esolu"iones5. En i*ual sen!ido lo
e*ula el a!&"ulo FA de la Le+ del O*anismo
4udi"ial.
6.-. Co"petenia:
a$ Concepto "e Competencia:
Pa!iendo de la idea de que la "om$e!en"ia es
un ins!i!u!o $o"esal que alude a la a$!i!ud o
"a$a"idad que un #*ano %uisdi""ional !iene
$aa "ono"e en una ela"i#n %u&di"a $o"esal
"on"e!a) $eo 2s!os) 3ni"amen!e $ueden
e%e"ela den!o de los l&mi!es se=alados $o
9?
la le+.
El au!o ;u*o Alsina se=ala que la
"om$e!en"ia se eBee a6 5Los l&mi!es den!o
de los "uales el 4ue1 $uede e%e"e su fa"ul!ad
%uisdi""ional5.
Se*3n Cou!ue) la "om$e!en"ia 5es el
fa*men!o de %uisdi""i#n a!i,uido a un
4ue15) o) se*3n Palladaes) es la 5$o"i#n de
%uisdi""i#n que la le+ a!i,u+e a los #*anos
%uisdi""ionales $aa "ono"e de
de!eminados %ui"ios5.
La %uisdi""i#n en!on"es) es una "on"e$!o
*en2i"o a$li"ado al "aso "on"e!o) $ues no
!odos los %ue"es $ueden in!e.eni en
"ualquie li!i*io) sino !an s#lo en aquellos
"asos $aa que la le+ lo de!emina "omo
"om$e!en!es0 $o ello Cou!ue aBma6 5un
%ue1 "om$e!en!e) es al mismo !iem$o) un %ue1
"on %uisdi""i#n0 $eo un %ue1 in"om$e!en!e
es un %ue1 es un %ue1 "on %uisdi""i#n + sin
"om$e!en"ia5.
#$ &eglas para "eterminar la
competencia:
La do"!ina e*ula di.esas "lases de
"om$e!en"ia) $eo en a1#n de la ma!eia que
nos o"u$a) nos limi!aemos a des!a"a la
"om$e!en"ia que se de!emina en fun"i#n del
!ei!oio) $o la ma!eia + $o la fun"i#n o de
9A
*ado.
Com%ete#cia Territorial: En es!a "lase de
"om$e!en"ia) esul!a m-s "#moda la
adminis!a"i#n de %us!i"ia) $o "uan!o la
misma se e%e"e den!o de una de!eminada
$a!e del !ei!oio na"ional de,idamen!e
delimi!ada. Los l&mi!es (oi1on!ales de la
%uisdi""i#n es!-n dados $o la "om$e!en"ia
!ei!oial. En la e/!ensi#n del !ei!oio de un
Es!ado e/is!en %ue"es o !i,unales i*ualmen!e
"om$e!en!es en a1#n de la ma!eia) $eo "on
"a$a"idad $aa "ono"e solamen!e en
de!eminada "i"uns"i$"i#n.
Com%ete#cia %or Ra(*# e la Materia:
Es!a "lase de "om$e!en"ia de!emina qu2
ma!eia %u&di"a $uede en un momen!o dado
"ono"e el #*ano %uisdi""ional0 o sea que le
$emi!e al %ue1 e%e"e su %uisdi""i#n en
de!eminada "lase de $o"esos) $o e%em$lo)
los $o"esos $enales.
Como se e"oda-) la %uisdi""i#n
!am,i2n se di.ide $o la na!uale1a del
dee"(o sus!an"ial que "ons!i!u+e su o,%e!o)
"lasiB"-ndose en!on"es) en $enal) "i.il)
la,oal) e!".) en .i!ud de "u+os mo!i.os los
!i,unales que (an de "ono"e de unos +
o!os asun!os) es!-n se$aados de manea
que un !i,unal de lo "i.il no !iene
9<
"om$e!en"ia $aa "ono"e o %u1*a so,e las
o!as ma!eias que le son a%enas) e/"e$!o si
le*almen!e se le (a+a in.es!ido de
"om$e!en"ia) $aa "ono"e en dis!in!as
ma!eia %u&di"as.
Com%ete#cia ,$#cio#al o e Grao: Es!a
"lase de "om$e!en"ia es la que se a!i,u+e a
los 4ue"es de Pimea Ins!an"ia) de
"onfomidad "on las fun"iones que a 2s!os les
es!-n asi*nadas en ela"i#n al momen!o en
que "ono"en del $o"eso. El $o"eso) se*3n la
le*isla"i#n $enal *ua!emal!e"a) es!-
some!ido a la do,le ins!an"ia + en "ie!os
"asos) a un e"uso de "asa"i#n0 $o lo !an!o)
a ello o,ede"e que se (a,le de "om$e!en"ia
%e-qui"a o $o *ados + es $o es!e mo!i.o)
que son "om$e!en!es los 4ue"es Menoes +
los 4ue"es de Pimea Ins!an"ia. Es!o
demues!a que es!-n fa"ul!ados $aa ins!ui
+ de"idi los asun!os que $o la ma!eia)
"uan!&a + !ei!oio les "oes$onde "ono"e
en *ado0 + que la Co!e de A$ela"iones lo
es!- $aa "ono"elos en *ado de a$ela"i#n +
la Co!e Su$ema de 4us!i"ia en el es!ado de
"asa"i#n.
c$ Cuestiones relati'as a competencia
seg(n la legislacin procesal penal
guatemalteca:
9H
E# relaci*# al territorio: El C#di*o Po"esal
Penal) en su a!&"ulo 9@ $es"i,e6 5La
"om$e!en"ia $enal es im$oo*a,le. La
com%ete#cia territorial de un !i,unal no
$od- se o,%e!ada ni modiB"ada de oB"io
una .e1 ini"iado el de,a!e0 se e/"e$!3an
aquellos "asos e*ulados $o una dis$osi"i#n
"ons!i!u"ional que dis!i,u+e la "om$e!en"ia
en!e dis!in!os !i,unales...5. En o!as
$ala,as) una .e1 que se (a+a ini"iado + se
es!- den!o del de,a!e no $uede en nin*3n
momen!o modiB"ase + o,%e!ase $o nin*3n
mo!i.o) la "om$e!en"ia del Ti,unal. D el
mismo a!&"ulo "on!in3a di"iendo6 5En la
sen!en"ia) el !i,unal "on "om$e!en"ia $aa
%u1*a (e"(os $uni,les m-s *a.es no $uede
de"laase in"om$e!en!e $oque la "ausa
$e!ene1"a a un !i,unal "on "om$e!en"ia
$aa %u1*a (e"(os $uni,les m-s le.es5. Ca,e
a$un!a que di"(a !eminolo*&a e$esen!a un
$o,lema $o "uan!o que el C#di*o no
es!a,le"e los $a-me!os o las fomas de
"#mo un %ue1 $uede *adua la densidad de
los deli!os.
E# relaci*# a la materia: La e*la *eneal
es!a,le"e que "ada 4u1*ado de Pimea
Ins!an"ia) de,e es!a in.es!ido de
"om$e!en"ia $aa "ono"e de una sola
materia A$r+ica) sin em,a*o) es
F@
3ni"amen!e en la me!#$oli) donde se "um$le
es!e $esu$ues!o) +a que) en el in!eio de la
e$3,li"a) en los de$a!amen!os) donde
3ni"amen!e (a+a un 4ue1 de Pimea
Ins!an"ia) 2s!e !iene "om$e!en"ia $aa
"ono"e) !an!o de la %uisdi""i#n "i.il) "omo
de la $enal) la,oal) familia) e"on#mi"o
"oa"!i.o0 en !an!o que) en los de$a!amen!os
donde (a+ dos 4ue"es de Pimea Ins!an"ia0 el
4ue1 Se*undo de Pimea Ins!an"ia de
Na"oa"!i.idad + deli!os "on!a el Am,ien!e
"ono"e) de la %uisdi""i#n "i.il) $enal +
la,oal0 mien!as que los 4ue"es Pimeo de
Pimea Ins!an"ia "ono"en de la %uisdi""i#n
$enal) familia + e"on#mi"o "oa"!i.o.
Solamen!e que $aa "ono"e de la
%uisdi""i#n $enal) de,en se desi*nados
o!os dos %ue"es .o"ales $aa in!e*a el
Ti,unal. Lo an!eio o,ede"e en ma+o *ado
$o la de,ilidad e"on#mi"a del O*anismo
4udi"ial0 + $oque la le+ es!a,le"e 7A!&"ulo H9
de la Le+ del O*anismo 4udi"ial: que 5La
Co!e Su$ema de 4us!i"ia de!emina- la
sede + dis!i!o que "oes$onde a "ada %ue1
de $imea ins!an"ia + en donde (u,iee m-s
de uno) les %&ar' su o"petenia por ra(n
de la "ateria) de la "uan!&a + del !ei!oio.5
Asimismo) el a!&"ulo F8 del mismo
ins!umen!o noma!i.o $es"i,e6 5La Co!e
F1
Su$ema de 4us!i"ia dis!i,ui- la
"om$e!en"ia !ei!oial + e*lamen!a- el
fun"ionamien!o) o*ani1a"i#n) adminis!a"i#n
+ dis!i,u"i#n de los %ue"es de $a1) de
na"oa"!i.idad + deli!os "on!a el am,ien!e)
de $imea ins!an"ia) !i,unales de sen!en"ia)
salas de la "o!e de a$ela"iones) %ue"es de
e%e"u"i#n + del se.i"io $3,li"o de defensa)
en foma "on.enien!e.5 'e modo que es la
Co!e Su$ema de 4us!i"ia la que a !a.2s de
A"uedos es!a,le"e la "om$e!en"ia $o a1#n
de la ma!eia.
E# relaci*# al &rao o "$#ci*#: La
"om$e!en"ia fun"ional o de *ado) se
difeen"ia) en "uan!o a que el 4ue1 de Pimea
Ins!an"ia de Na"oa"!i.idad + deli!os "on!a el
Am,ien!e) que "on!ola la in.es!i*a"i#n) + el
Ti,unal llamado a di"!a sen!en"ia) son
#*anos %uisdi""ionales que "ono"en en
$imea ins!an"ia) en la misma ela"i#n
%e-qui"a. En !an!o que la se*unda ins!an"ia
se da "uando es un Ti,unal Su$eio quien
"ono"e de la de"isi#n %udi"ial im$u*nada) el
que $uede dase median!e el e"uso de
a$ela"i#n) la que%a) o ,ien el e"uso de
a$ela"i#n es$e"ial) "on!a una sen!en"ia o un
au!o) se*3n sea el "aso. As& elu"e en!on"es
un $ime *ado o $imea ins!an"ia + un
se*undo *ado o se*unda ins!an"ia.
F8
La "om$e!en"ia en ela"i#n al *ado la
es!a,le"e el C#di*o Po"esal Penal en sus
a!&"ulos 9A) 9<) 9H + F@.
A. ACCION PENAL D ACCION CIEIL.
7.1. Accin Penal6
a: Con"e$!o de A""i#n Penal6
La a""i#n es la e/i*en"ia de una a"!i.idad
en"aminada a in"oa el $o"eso) a $edi la
a$li"a"i#n de la le+ $enal en el "aso "on"e!o.
La a""i#n $enal $uede "onsidease "omo el
$ode %u&di"o de e/"i!a + $omo.e la
de"isi#n del #*ano %uisdi""ional so,e una
de!eminada ela"i#n de dee"(o $o"esal
$enal0 la a""i#n $enal "onsis!e en la a"!i.idad
que se des$lie*a "on !al Bn. A !a.2s de la
a""i#n $enal se (a"e .ale la $e!ensi#n
$uni!i.a del Es!ado) $aa im$one la $ena al
delin"uen!e) $o un deli!o "ome!ido. Es de"i
que se a""iona $aa $e!ende la %us!i"ia
$enal. La a""i#n $enal) es un dee"(o del
Es!ado a la a"!i.idad de uno de sus #*anos)
el %udi"ial) o sea) un dee"(o de na!uale1a
es!i"!amen!e $o"esal. Una de las
"aa"!e&s!i"as m-s ele.an!es de la a""i#n
$enal) es que siem$e !iene "omo o,%e!o la
san"i#n o "ondena de una $esona) quien
F>
esul!e se es$onsa,le de un (e"(o
deli"!uoso. La $e!ensi#n $uni!i.a es un
equisi!o indis$ensa,le de la a""i#n $enal)
$ues $o su medio se $esi*ue la im$osi"i#n
de una $ena o una medida de se*uidad.
Paa Canelu!!i la a""i#n si*niB"a un $ode
+ m-s $e"isamen!e un dee"(o su,%e!i.o)
in"luso un "om$le%o o) me%o !oda.&a) un
sis!ema de dee"(os su,%e!i.os)
"om$lemen!aio de la %uisdi""i#n6 dee"(os
a!i,uidos a la $a!e $aa *aan!i1a)
median!e su "ola,oa"i#n) el me%o e%e"i"io
de la %uisdi""i#n. En !al sen!ido) la a""i#n
"oes$onde al Minis!eio P3,li"o solamen!e)
de"&a) que en la fase %uisdi""ional del
$o"eso $enal +) adem-s le "oes$onde del
mismo modo en que le "oes$onde al
im$u!ado + al defenso.
,: Caa"!ees de la A""i#n Penal6
,.1.E! PBblica: $o "uan!o que el Es!ado) en
nom,e de la "ole"!i.idad) $o!e*e sus
in!eeses +) "on ello) !am,i2n $esi*ue la
es!i!u"i#n de la noma %u&di"a .iolada.
,.8.O=cialia: una de sus "aa"!ees m-s
im$o!an!es lo "ons!i!u+e su oB"ialidad)
$o "uan!o el #*ano oB"ial en"a*ado de
e%e"e la $ese"u"i#n $enal) es el
F9
Minis!eio P3,li"o. Peo es!e "a-"!e
!iene e/"e$"i#n en los deli!os de a""i#n
$i.ada.
,.>.E! 0#ica: La a""i#n es 3ni"a) +a que al
i*ual que la %uisdi""i#n) no $uede e/is!i
un "on"uso ni $lualidad de a""iones ni
de %uisdi""i#n0 $o el "on!aio) la a""i#n
+ la %uisdi""i#n) son 3ni"as.
,.9.Irre2ocabilia: Es!e "a-"!e im$li"a
que una .e1 ini"iada la a""i#n $enal) no
$uede sus$endese) in!eum$ise) o
"esa) e/"e$!o los "asos e/$esamen!e
$e.is!os en la le+) !ales "omo el
so,eseimien!o + el a"(i.o.
": La Pese"u"i#n OB"ial6
En el C#di*o Po"esal Penal deo*ado) e*&a el
$in"i$io de ins!u""i#n e im$ulso oB"ial)
se*3n el "ual el !i,unal in.es!i*a $o su
"uen!a al "ono"e la notitia ri"inis e im$ele
el $o"eso) $o lo que no se "onfoma "on lo
que las $a!es e/$onen + soli"i!an. No e/is!e
la di.isi#n de oles ni la se$aa"i#n de las
fun"iones de in.es!i*a + %u1*a. El !i!ula del
O*ano %uisdi""ional im$ulsa de oB"io el
$o"eso.
La di.isi#n de fun"iones) "omo foma de
es$e"iali1a + !e"niB"a las a"!i.idades
$o"esales) de e.i!a $a"ialidades + de
FF
*aan!i1a una in.es!i*a"i#n "iminal
dedi"ada) "oe"!a) Bme) "om$le!a +
e/(aus!i.a lle.# al 'ee"(o Po"esal a
es!a,le"e el $in"i$io de oB"ialidad) que
o,li*a al Minis!eio P3,li"o a eali1a o
$omo.e la $esquisa o,%e!i.a de (e"(os
"iminales + a im$ulsa la $ese"u"i#n $enal.
Si se !iene "ono"imien!o) $o "ualquie
medio) de la $e$aa"i#n o eali1a"i#n de un
deli!o) o indi"ios $aa "onsidea la "omisi#n
de (e"(os $uni,les + $ese*ui,les de oB"io)
el Minis!eio P3,li"o a"!ua- sin ne"esidad de
que el a*a.iado o una $esona lo equiea) +
no $uede su$edi!a la in.es!i*a"i#n a a1ones
de "on.enien"ia de,ido a lo "ual sus!ae es!a
a"!i.idad $e$aa!oia del $o"eso $enal) ,a%o
"on!ol %udi"ial) a la dis$osi"i#n de las $a!es.
Lo an!eio) siem$e que no $o"eda el
"i!eio de o$o!unidad + se !a!e de deli!os
$i.ados) en los que de,e $odu"ise el
im$ulso $o"esal $o la $esona afe"!ada.
d: Fomas de E%e"i"io6
d.1.Acci*# PBblica: Como "on"e$!o *en2i"o) la
a""i#n $3,li"a se deBne "omo la $o!es!ad
$3,li"a que !iene el Minis!eio P3,li"o) de
$ese*ui de oB"io !odos los deli!os de a""i#n
$3,li"a) + e/i*i an!e los Ti,unales de %us!i"ia
F?
la a$li"a"i#n de la le+ $enal "on!a la $esona
sindi"ada de un (e"(o $uni,le.
d.8.Acci*# Pri2aa: En es!e !i$o de a""i#n
$e.ale"e la .olun!ad del a*a.iado) $o
"uan!o a 2s!e le "oes$onde el dee"(o de
$one en mo.imien!o al #*ano %uisdi""ional)
+ el e%e"i"io de la $ese"u"i#n $enal "on!a
el im$u!ado.
e: Re*ula"i#n Cons!i!u"ional + de la Le+
Odinaia de la A""i#n Penal6
I La Cons!i!u"i#n Pol&!i"a de la Re$3,li"a)
es!a,le"e6
5ARTICULO 8F1. )inisterio P(#lico. El
Minis!eio P3,li"o es una ins!i!u"i#n au/ilia
de la adminis!a"i#n $3,li"a + de los
!i,unales "on fun"iones au!#nomas) "u+os
Bnes $in"i$ales son .ela $o el es!i"!o
"um$limien!o de las le+es del $a&s. Su
o*ani1a"i#n + fun"ionamien!o se e*i- $o
su le+ o*-ni"a. El Ae"e el Mi#i!terio
PBblico !erF el ,i!cal Ge#eral e la
Re%Bblica ) a @l corre!%o#e el eAercicio
e la acci*# %e#al %Bblica...5
I El 'e"e!o N3meo 9@GH9 del Con*eso de la
Re$3,li"a) que "on!iene la LE) OR!ANICA DEL
MINISTERIO PU*LICO) $es"i,e6
5ARTICULO 1. De=#ici*#. El Minis!eio
FA
P3,li"o es una ins!i!u"i#n "on fun"iones
au!#nomas) $omue.e la $ese"u"i#n $enal +
dii*e la in.es!i*a"i#n de los deli!os de a""i#n
$3,li"a0 adem-s .ela $o el es!i"!o
"um$limien!o de las le+es del $a&s...5
5ARTICULO 8. ,$#cio#e!. Son fun"iones del
Minis!eio P3,li"o) sin $e%ui"io de las que le
a!i,u+en o!as le+es) las si*uien!es6
1: In.es!i*a los deli!os de a""i#n $3,li"a +
$omo.e la $ese"u"i#n $enal an!e los
!i,unales) se*3n las fa"ul!ades que le
"onBeen la Cons!i!u"i#n) las le+es de la
Re$3,li"a) + los Ta!ados + Con.enios
In!ena"ionales...5
I 'e"e!o F1GH8 del Con*eso de la Re$3,li"a)
efomado $o los '!os. >8GH? + AHGHA del C. de la
R. que "on!iene al CODI!O PROCESAL PENAL)
es!a,le"e6
5A!&"ulo 89. Cla!i=caci*# e la acci*# %e#al.
La a""i#n $enal se e%e"e- de a"uedo a la
si*uien!e "lasiB"a"i#n6
1: A""i#n P3,li"a0
8: A""i#n $3,li"a de$endien!e de ins!an"ia
$a!i"ula o que equiea au!oi1a"i#n
es!a!al0
>: A""i#n Pi.ada.
F<
5A!&"ulo 89 Cis. Acci*# PBblica. Se-n
$ese*ui,les de oB"io $o el Minis!eio P3,li"o) en
e$esen!a"i#n de la so"iedad) !odos los deli!os
de a""i#n $3,li"a) e/"e$!o los deli!os "on!a la
se*uidad del !-nsi!o + aquellos "u+a san"i#n
$in"i$al sea la $ena de mul!a) que se-n
!ami!ados + esuel!os $o denun"ia de au!oidad
"om$e!en!e "onfome al %ui"io de fal!as que
es!a,le"e es!e C#di*o5.
5A!&"ulo 89 Te. Acci*# %Bblica e%e#ie#te
e i#!ta#cia %artic$lar. Paa su $ese"u"i#n
$o el #*ano a"usado del Es!ado de$ende-n de
ins!an"ia $a!i"ula) sal.o "uando mediaen
a1ones de in!e2s $3,li"o) los deli!os si*uien!es6
1: Lesiones le.es o "ul$osas + "on!a*io
.en2eo0
8: Ne*a"i#n de asis!en"ia e"on#mi"a e
in"um$limien!o de de,ees de asis!en"ia0
>: Amena1as) allanamien!o de moada0
9: Es!u$o) in"es!o) a,usos des(ones!os +
.iola"i#n) "uando la .&"!ima fuee ma+o
de die"io"(o a=os0
Si la .&"!ima fuee meno de edad) la
a""i#n se- $3,li"a.
F: ;u!o) al1amien!o de ,ienes +
defauda"i#n en "onsumos) "uando su
.alo no e/"ediee die1 .e"es el salaio
m&nimo m-s ,a%o $aa el "am$o al
FH
momen!o de la "omisi#n del deli!o)
e/"e$!o que el a*a.iado sea el Es!ado)
"aso en que la a""i#n se- $3,li"a.
?: Es!afa que no sea median!e "(eque sin
$o.isi#n de fondos) o "uando el ofendido
sea el Es!ado) en "u+o "aso la a""i#n se-
$3,li"a.
A: A$o$ia"i#n + e!en"i#n inde,ida0
<: Los deli!os "on!a la li,e!ad de "ul!os + el
sen!imien!o eli*ioso0
H: Al!ea"i#n de lindeos0
1@: Usua + ne*o"ia"iones usuaias.
La a""i#n $aa $ese*ui los deli!os a que se
eBee es!e A!&"ulo se- de a""i#n $3,li"a
"uando fueen "ome!idos $o fun"ionaio o
em$leado $3,li"o en e%e"i"io o "on o"asi#n de su
"a*o...5.
5A!&"ulo 89 Qu-!e. Acci*# Pri2aa. Se-n
$ese*ui,les) s#lo $o a""i#n $i.ada) los deli!os
si*uien!es6
1: Los ela!i.os al (ono0
8: 'a=os0
>: Los ela!i.os al dee"(o de au!o) la
$o$iedad indus!ial + deli!os
infom-!i"os6
a: Eiola"i#n a dee"(os de au!o0
,: Eiola"i#n a dee"(os de
$o$iedad indus!ial0
?@
": Eiola"i#n a los dee"(os
ma"aios0
d: Al!ea"i#n de $o*amas0
e: Re$odu""i#n de ins!u""iones o
$o*amas de "om$u!a"i#n0
f: Uso de infoma"i#n.
9: Eiola"i#n + e.ela"i#n de se"e!os0
F: Es!afa median!e "(eque.
En !odos los "asos an!eioes) se $o"ede-
3ni"amen!e $o a"usa"i#n de la .&"!ima "onfome
al $o"edimien!o es$e"ial e*ulado en es!e
C#di*o. Si "ae"e de medios e"on#mi"os) se
$o"ede- "onfome al A!&"ulo F>H de es!e
C#di*o. En "aso que la .&"!ima fuee meno o
in"a$a1) se $o"ede- "omo lo se=ala el $-afo
!e"eo del A!&"ulo an!eio5.
A.8. Accin Ci'il:
a: Con"e$!o de A""i#n Ci.il6
La !ans*esi#n de una noma $enal ma!eial
!ae "onsi*o el ini"io de un $o"eso $enal
"on!a quien lo (a+a "ome!ido + una $osi,le
sen!en"ia de "ondena) si se lle*ae a
es!a,le"e la e/is!en"ia del deli!o + la
$a!i"i$a"i#n del im$u!ado.
En!on"es) di"(a "ondu"!a) "omo (e"(o
?1
(umano) .iola una noma de dee"(o $enal
que afe"!a un ,ien %u&di"amen!e !u!elado)
siendo en !al .i!ud un il&"i!o $enal.
En fun"i#n de ello) los efe"!os de !oda
infa""i#n $uni,le son sus"e$!i,les de una
do,le ofensa0 de un lado) la $e!u,a"i#n del
oden so"ial *aan!i1ado) + de o!o) un
menos"a,o en la $esona o en el $a!imonio
del su%e!o $asi.o del deli!o. Es!a do,le ofensa
da lu*a a dos difeen!es !i$os de a""iones6 la
a""i#n $enal $aa la im$osi"i#n del "as!i*o al
"ul$a,le + la a""i#n "i.il $aa la es!i!u"i#n de
la "osa) e$aa"i#n del da=o o indemni1a"i#n
del $e%ui"io.
En la do"!ina los au!oes le se=alan
m3l!i$les "aa"!ees) a "on!inua"i#n se
esal!an los m-s im$o!an!es6
1G Su a""esoiedad) es de"i) que es!a na"e
+ su,sis!e 3ni"amen!e "uando e/is!e una
a""i#n $enal. No $uede su,sis!i una
$e!ensi#n "i.il si no (a+ una $e!ensi#n
$uni!i.a) $ues es!a 3l!ima) es la que le da
na"imien!o a aquella) den!o del $o"eso
$enal0
8G Es $i.ado) $o se un dee"(o
esa"i!oio que in!eesa a las $a!es +
que su fundamen!o se ,ase en el dee"(o
"i.il0
>G Es ne!amen!e e.o"a,le) +a que el a"!o
?8
"i.il) $uede en "ualquie momen!o
desis!i de la a""i#n "i.il) que (a+a
e%e"i!ado "on!a el im$u!ado.
La a""i#n "i.il $uede e%e"i!ase
"on%un!amen!e "on la a""i#n $enal) es de"i)
den!o del mismo $o"eso $enal o ,ien en foma
se$aada + an!e los #*anos %uisdi""ionales
"i.iles. El e%e"i"io de la a""i#n "i.il "on%un!a "on
la $enal da lu*a den!o del $o"eso a una
ela"i#n $o"esal de "a-"!e "i.il + de na!uale1a
a""esoia.
La es$onsa,ilidad "i.il "om$ende6 1K La
es!i!u"i#n0 8K La e$aa"i#n de los da=os
ma!eiales + moales0 >K La indemni1a"i#n de
$e%ui"ios. La e$aa"i#n se (a- .aloando la
"an!idad del da=o ma!eial) a!endiendo al $e"io
de la "osa + a la *a.edad del efe"!o sufido $o
el a*a.iado.
,: E%e"i"io de la A""i#n Ci.il se*3n la le+
$o"esal $enal6
Tales elemen!os los e*ula el C#di*o Penal) en
el a!&"ulo 118 al es!a,le"e que !oda $esona
es$onsa,le $enalmen!e de un deli!o o fal!a)
lo es !am,i2n "i.ilmen!e.
Po su $a!e el A!&"ulo 189 del C#di*o
Po"esal Penal es!a,le"e6
5A!&"ulo 189. CarFcter acce!orio )
?>
eEce%cio#e!. En el $o"edimien!o $enal) la
a""i#n e$aadoa s#lo $uede se e%e"ida
mien!as es!2 $endien!e la $ese"u"i#n
$enal. Si 2s!a se sus$ende se sus$ende-
!am,i2n su e%e"i"io (as!a que la $ese"u"i#n
$enal "on!in3e) sal.o el dee"(o del
in!eesado de $omo.e la demanda "i.il an!e
los !i,unales "om$e!en!es.
Sin em,a*o) des$u2s del de,a!e) la
sen!en"ia que a,suel.a al a"usado o a"o%a
una "ausa e/!in!i.a de la $ese"u"i#n $enal)
de,e- esol.e !am,i2n la "ues!i#n "i.il
.alidamen!e in!odu"ida.5
Lue*o en los a!&"ulos 18F) 18?) 18A 18<
se es!a,le"en el "on!enido + l&mi!es del
e%e"i"io de es!a a""i#n) la foma al!ena!i.a
de $omo.ela 7an!e %ue1 $enal o "i.il: el
desis!imien!o + a,andono + sus efe"!os.
A(oa ,ien es im$o!an!e ano!a lo que
es!a,le"e la noma si*uien!e6
5A!&"ulo 1>1. O%ort$#ia. La a""i#n "i.il
de,e- se e%e"ida an!es que el Minis!eio
P3,li"o equiea la a$e!ua del %ui"io o el
so,eseimien!o. Een"ida es!a o$o!unidad el
%ue1 la e"(a1a- sin m-s !-mi!e.5
<. LOS SU4ETOS 'EL PROCESO PENAL.
?9
En la do"!ina se usan indis!in!amen!e "omo
sin#nimos los "on"e$!os6 $a!es + su%e!os
$o"esales. Se $a!e en el $o"eso $enal es !ene
las fa"ul!ades am$lias den!o del $o"eso)
adem-s de $one en mo.imien!o al #*ano
%uisdi""ional. Es $edi la a$li"a"i#n de la le+
$enal + defendese de la im$u!a"i#n) (a"iendo
.ale !odos los dee"(os + *aan!&as $o"esales)
$aa que al Bnal el 4ue1) en una sen!en"ia)
"on"e!e la $e!ensi#n que "oes$onda. Son
$a!es en el $o"eso la $esona que $ide +
aquella fen!e a la "ual se $ide la a"!ua"i#n de la
le+ fomal) es de"i) el $o"eso) que de,e
dis!in*uise "laamen!e del de $a!e ma!eial) o
sea) $a!e en la ela"i#n de dee"(o ma!eial
"u+a deBni"i#n se $esi*ue en el $o"eso. As&) el
$a!i"ula damniB"ado $o el deli!o) que asume el
$a$el de queellan!e) es $a!e fomal0 $oque
e%e"i!a su dee"(o $o"esal de e"lama) del
#*ano %uisdi""ional) la a"!ua"i#n de la le+) +
!iene) en !al "a-"!e) de!eminadas fa"ul!ades
dis$osi!i.as so,e las fomas $o"esales0 $eo no
es $a!e en sen!ido ma!eial) $oque no se- 2l)
sino el Es!ado) quien) "omo !i!ula de un dee"(o
$enal) $ueda a$o.e"(a la sen!en"ia de "ondena
$aa some!e al sindi"a!o al "um$limien!o de la
$ena. D $o lo dem-s) am,as "alidades $ueden
"oin"idi en una misma $esona0 el $o"esado es
$a!e fomal) en "uan!o fen!e a 2l se $ide la
?F
a"!ua"i#n de la le+ en el $o"eso + $o !an!o es!-
$o"esalmen!e fa"ul!ado $aa "on!ade"i) + es
$a!e ma!eial) en "uan!o !am,i2n se $ide que la
le+ a"!3e "on!a 2l0 indi"-ndolo "omo la $esona
que de,e so$o!a la $ena) + !am,i2n el
queellan!e) que nomalmen!e s#lo es $a!e
fomal) "uando a su a""i#n $enal a"umula su
a""i#n "i.il) es $a!e ma!eial es$e"!o de la
ela"i#n de dee"(o "i.il) $oque es el $esun!o
!i!ula del dee"(o al esa"imien!o.
Lo "ie!o es que) de a"uedo "on el "on"e$!o
de $a!e) en la es!u"!ua del $o"eso $enal) + la
oien!a"i#n que si*ue nues!a le*isla"i#n)
in!e.ienen una $a!e a"usadoa) "ons!i!uida $o
el Fis"al del Minis!eio P3,li"o) "ono"ido !am,i2n
"omo a"usado oB"ial0 el queellan!e ad(esi.o o
a"usado $a!i"ula) que !am,i2n $uede se
queellan!e e/"lusi.o. Po el o!o) una $a!e
sindi"ada) "ons!i!uida) $o la $esona "on!a
quien se es!- $idiendo la a"!ua"i#n de la le+
$enal0 en!e o!os !am,i2n es!- el a"!o "i.il) que
$o se $e%udi"ado $o el (e"(o deli"!i.o ,us"a
la e$aa"i#n del da=o "ausado + el "i.ilmen!e
demandado) que *enealmen!e lo es !am,i2n
$enalmen!e.
Finalmen!e diemos que $ueden se $a!es en
un $o"eso $enal) !odas aquellas $esonas que
$oseen la "a$a"idad $o"esal 7"a$a"idad de
e%e"i"io:) o sea quienes !ienen la a$!i!ud %u&di"a
??
$aa se !i!ulaes de dee"(os + de o,li*a"iones
$o si mismos0 den!o de una ela"i#n %u&di"a) sin
ne"esidad que sea a !a.2s de e$esen!an!e0 en
es!e sen!ido) esa "i"uns!an"ia (a"e que !oda
$esona $ueda !ene la "ondi"i#n de im$u!a,le +
de B*ua "omo su%e!o $asi.o en el $o"eso
$enal. A(oa ,ien) si fuee un meno de edad o
una $esona de"laa %udi"ialmen!e en es!ado de
in!edi""i#n quien "ome!e el deli!o o la fal!a
se=alada $o la le+ $enal) no se $uede de"i que
di"(as $esonas es!-n su%e!as a un $o"eso
$enal) +a que) $o manda!o Cons!i!u"ional) es!as
$esonas !ienen la .i!ud de se inin$u!a,les +
"omo !al los mismos no in"uen en deli!os) sino
en "ondu"!as ie*ulaes.
8.1. El Ac$!aor:
a: El Mi#i!terio PBblico:
a.1. Conepto del Ministerio P+#lio:
El Minis!eio P3,li"o es una ins!i!u"i#n "on
fun"iones au!#nomas) $omue.e la
$ese"u"i#n $enal + dii*e la in.es!i*a"i#n de
los deli!os de a""i#n $3,li"a... 7A!. 1 Le+
O*-ni"a del M.P.:
'e manea que la $a!e que B*ua "omo
su%e!o a"!i.o en el $o"eso $enal) la
"ons!i!u+e el Minis!eio P3,li"o) al que $o
?A
manda!o "ons!i!u"ional "oes$onde e%e"e
la $ese"u"i#n $enal 7A!. 8F1:.
La na!uale1a de la a"usa"i#n en"a*ada
al Minis!eio P3,li"o) "onfome a nues!o
C#di*o) "om$ende !odos los a"!os
ne"esaios $aa o,!ene la "ul$a,ilidad del
im$u!ado) $aa que se le im$on*a la $ena
que "oes$onda. 7$a!e fomal + ma!eial:. La
fa"ul!ad de a"usa"i#n es "onsideada de
"a-"!e $3,li"o) $o "uan!o el Minis!eio
P3,li"o) en nom,e del Es!ado + $o manda!o
le*al) asume la o,li*a"i#n de e%e"e la
$ese"u"i#n $enal en nom,e de !oda la
so"iedad) e/i*iendo la a$li"a"i#n de la le+
$enal) "on!a del im$u!ado.
a.8. Funiones en el Proeso Penal
,uate"alteo del M- P-:
Le "oes$onde e%e"e la $ese"u"i#n $enal)
en los deli!os de a""i#n $3,li"a) duan!e la
fase $e$aa!oia) $oque !iene la o,li*a"i#n
de $omo.e + dii*i la in.es!i*a"i#n) + la
e%e"u"i#n de las esolu"iones + sen!en"ias
que el Ti,unal di"!e0 es!a a"!i.idad de,e
eali1ala de oB"io en !odos los deli!os de
a""i#n $3,li"a) "onfome a los manda!os del
C#di*o Po"esal Penal) la Cons!i!u"i#n) su Le+
O*-ni"a + los Pa"!os in!ena"ionales. 7L2anse
los a!&"ulos 89) 89 Cis) Te) Cua!e del
?<
C.Po"esal Penal) en las $-*s. 81 + 88 de es!e
esumen:.
,: El /$erella#te:
En nues!o dee"(o es queellan!e el
$a!i"ula que $odu"e queella $aa $o.o"a
un $o"eso $enal o que se in!odu"e en un
$o"eso en !-mi!e "omo a"usado) es!ando
le*almen!e le*i!imado. Queella es la
ins!an"ia in!odu"!i.a del queellan!e)
$odu"ida an!e el #*ano %uisdi""ional de
a"uedo "on las fomalidades le*ales) $o la
que fomula una im$u!a"i#n !endien!e a
ini"ia un $o"eso $enal. Es un a"!o
in"iminan!e de e%e"i"io de la a""i#n en su
momen!o $omo!o.
La a"!ua"i#n del queellan!e es
fa"ul!a!i.a en su ini"io + en su desaollo.
E%e"i!a la a""i#n $enal a la $a)
su,sidiaiamen!e o "on e/"lusi#n del
Minis!eio P3,li"o.
Paa se le*i!imado "omo queellan!e es
de e*la que se !a!e del ofendido) o sea el
!i!ula del ,ien %u&di"o que el deli!o afe"!a) +
$uede e/!endese al e$esen!an!e le*al + a
los (eedeos e in"luso) a "ie!os en!es
"ole"!i.os.
,.1. Cla!e! e ?$erella#te:
?H
i: QUERELLANTE A';ESIEO6 En los deli!os de
a""i#n $3,li"a el C#di*o le da es!a
denomina"i#n a la $a!e que in!e.iene en el
$o"eso $enal "omo a*a.iado) ofendido o
.&"!ima) o ,ien "ualquie "iudadano
*ua!emal!e"o que en!a,le una queella en
"on!a de al*una $esona + de a(& su nom,e.
Puede $o.o"a la $ese"u"i#n $enal o
ad(eise a la +a ini"iada $o el Minis!eio
P3,li"o0 $uede in!e.eni en !odas las fases
del $o"eso $enal (as!a que se di"!a la
sen!en"ia) e/"e$!o en la fase de la e%e"u"i#n.
Es!e dee"(o $od- se e%e"ido $o
"ualquie "iudadano o aso"ia"i#n de
"iudadanos) "on!a fun"ionaios o em$leados
$3,li"os que (u,iean .iolado die"!amen!e
dee"(os (umanos) en e%e"i"io de su fun"i#n
o "on o"asi#n de ella) o "uando se !a!e de
deli!os "ome!idos $o fun"ionaios $3,li"os
que a,usen de su "a*o.
5El queellan!e $od- siem$e "ola,oa +
"oad+u.a "on el Bs"al de la in.es!i*a"i#n de
los (e"(os. Paa el efe"!o) $od- soli"i!a)
"uando lo "onsidee) la $-"!i"a + e"e$"i#n
de $ue,as an!i"i$adas as& "omo
"ualesquiea o!a dili*en"ia $e.is!a en es!e
C#di*o. ;a- sus soli"i!udes .e,almen!e o
$o sim$le oB"io dii*ido al Bs"al) quien
de,e- "onsidealas + a"!ua de
A@
"onfomidad.
Si el queellan!e dis"e$a de la de"isi#n
del Bs"al $od- a"udi al 4ue1 de Pimea
Ins!an"ia de la 4uisdi""i#n) se=ala-
audien"ia den!o de las .ein!i"ua!o (oas
si*uien!es $aa "ono"e de los (e"(os +
es"u"(a- las a1ones !an!o del queellan!e
"omo del Bs"al + esol.e- inmedia!amen!e
so,e las dili*en"ias a $a"!i"ase) emi!i- al
Fis"al Geneal lo ela!i.o a "am,ios de Bs"al
de $o"eso.5 A!&"ulo 11? del C#di*o Po"esal
Penal.
ii: QUERELLANTE EOCLUSIEO6 es la $a!e
$o"esal que e%e"i!a la a""i#n $enal en los
deli!os de a""i#n $i.ada) quien !am,i2n es
"ono"ido "on la denomina"i#n de a"usado
$i.ado. Tal "alidad 3ni"amen!e se $iede $o
la enun"ia o desis!imien!o de es!a fa"ul!ad
QQ "on lo que se e/!in*ue la a""i#n $enal.
Puede de"ise que la le+ $enal) en ese
sen!ido) es!a,le"e un ius $ese"!uendi de
e/"e$"i#n) $o(i,iendo en foma a,solu!a el
e%e"i"io de la a""i#n $enal $o $a!e del M. P.
Su e%e"i"io "oes$onde al queellan!e
e/"lusi.o) ofendido $o el deli!o + en al*unos
"asos a los e$esen!an!es le*ales de aquel.
En es!e sen!ido la e/"lusi.idad del
queellan!e) en el e%e"i"io de la $ese"u"i#n
$enal) es o!o*ada $o la le+ $o"esal $enal
A1
en su a!&"ulo 188 al es!a,le"e que6 "uando
"onfome la le+) la $ese"u"i#n fuese $i.ada)
a"!ua- "omo queellan!e la $esona que sea
el !i!ula del e%e"i"io de la a""i#n0 es de"i
que esa fa"ul!ad na"e en .i!ud que la
$esona a*a.iada es la que se .e afe"!ada
en sus dee"(os o ,ienes %u&di"os !u!elados
$o la le+ $enal) $o e%em$lo) su (ono. 7.e
a!&"ulos 89 Te + 89 Qu-!e:
Mee"en es$e"ial a!en"i#n los $o"esos
$enales que se ins!u+en $o deli!os de
a""i#n $i.ada) $o "uan!o que su$imen en
la e*ula"i#n del $o"edimien!o de la
queella) una e!a$a "om$le!a del $o"eso
$enal) "omo lo es la ins!u""i#n o
in.es!i*a"i#n o fase $e$aa!oia) +a que ella
se (a"e) ne"esaiamen!e) en foma $i.ada)
sin $one en $eli*o las *aan!&as indi.iduales
en .i!ud de no "on!a "on el au/ilio de la
fuea $3,li"a.
,.8. Fomas en que "ada uno in!e.iene en el
$o"eso.
cD Otro!:
".1. La Poli.a/ 0uniones en el proeso penal:
La $oli"&a) $o ini"ia!i.a $o$ia) en .i!ud de
A8
una denun"ia o $o oden del Minis!eio
P3,li"o) de,e-6
1: In.es!i*a los (e"(os $uni,les $ese*ui,les
de oB"io0
8: Im$edi que 2s!os sean lle.ados a
"onse"uen"ias ul!eioes0
>: Indi.iduali1a a los sindi"ados0
9: Reuni los elemen!os de in.es!i*a"i#n 3!iles
$aa da ,ase a la a"usa"i#n o de!emina el
so,eseimien!o0 +)
F: E%e"e las dem-s fun"iones que le asi*ne
es!e C#di*o.
Si el (e"(o $uni,le de$ende $aa su
$ese"u"i#n de una ins!an"ia $a!i"ula o
au!oi1a"i#n es!a!al i*en las e*las del
C#di*o Po"esal Penal.
Los fun"ionaios + a*en!es $oli"iales
se-n au/iliaes del Minis!eio P3,li"o $aa
lle.a a "a,o el $o"edimien!o $e$aa!oio) +
o,a-n ,a%o sus #denes en las
in.es!i*a"iones que $aa ese efe"!o se
eali"en.
".8. El Ator Ci$il/ onepto 1 partiipain en
el proeso penal:
Como "onse"uen"ia de la "omisi#n de un
deli!o) se *enean dos a""iones im$o!an!es.
Po un lado la a""i#n $enal $aa "as!i*a al
im$u!ado $o el deli!o "ome!ido) + $o o!o)
una a""i#n "i.il) $aa e%e"e la a""i#n
A>
e$aadoa o es!i!u"i#n del da=o "ausado. La
$a!e quien soli"i!a esa e$aa"i#n) se le
denomina a"!o "i.il) + lo $uede (a"e an!es
que el Minis!eio P3,li"o equiea la a$e!ua
del %ui"io o el so,eseimien!o. Een"ida es!a
o$o!unidad) el %ue1 e"(a1a- sin m-s
!-mi!e !al a""i#n. La a""i#n "i.il $uede
dii*ise "on!a el im$u!ado + $o"ede- a3n
"uando no es!u.iea indi.iduali1ado. Pod-
!am,i2n dii*ise "on!a quien) $o $e.isi#n
de la le+) es$onde $o el da=o que el
im$u!ado (u,iea "ausado "on el (e"(o
$uni,le.
Con.iene a$un!a) que en el $o"eso
$enal) el a"!o "i.il 3ni"amen!e a"!ua- en
a1#n de su in!e2s "i.il. Limi!a- su
in!e.en"i#n a a"edi!a el (e"(o) la
im$u!a"i#n de ese (e"(o a quien "onsidee
es$onsa,le) el .&n"ulo de 2l "on el !e"eo
"i.ilmen!e es$onsa,le) la e/is!en"ia +
e/!ensi#n de los da=os + $e%ui"ios. O!o
as$e"!o im$o!an!e es que la in!e.en"i#n de
una $esona "omo a"!o "i.il en el $o"eso
$enal) no le e/ime de la o,li*a"i#n que !iene
de de"laa "omo !es!i*o.
".>. Tereros Ci$il"ente De"andados/
onepto/ inter$enin/ 0aultades:
A9
La le*isla"i#n $o"esal $enal) !am,i2n
e*lamen!a la B*ua de una !e"ea $esona
que "onfome la le+) !iene o,li*a"i#n de
es$onde $o los da=os "ausados $o el
im$u!ado) su denomina"i#n es !e"eo
"i.ilmen!e demandado. As& la le+) se=ala que
la $esona quien e%e1a la a""i#n e$aadoa
$od- soli"i!a la "i!a"i#n de la $esona que)
$o $e.isi#n die"!a de la le+) es$onda $o
el da=o que el im$u!ado (u,iee "ausado "on
el (e"(o $uni,le) a Bn de que in!e.en*a en
el $o"edimien!o "omo demandado. Esa
soli"i!ud de,e se fomulada en la foma + en
la o$o!unidad $e.is!a en el C#di*o
7A!&"ulos6 1>@) 1>1) 1>8 del C.P.P.:) "on
indi"a"i#n del nom,e) domi"ilio o esiden"ia
del demandado + de su .&n"ulo %u&di"o "on el
im$u!ado.
Como $a!e $o"esal) el !e"eo
"i.ilmen!e demandado *o1a de las fa"ul!ades
+ *aan!&as ne"esaias $aa su defensa en
%ui"io $eo 3ni"amen!e en lo "on"enien!e a
sus in!eeses "i.iles. En el mismo sen!ido que
el a"!o "i.il) su in!e.en"i#n "omo !e"eo
demandado) no lo e/ime $o si mismo de la
o,li*a"i#n que !iene de de"laa "omo !es!i*o
en el $o"eso $enal.
AF
".9. Consultores T2nios/ onepto 1
ati$idades:
El Codi*o Po"esal Penal) es!a,le"e en su
a!&"ulo 191) lo si*uien!e6 5Si) $o las
$a!i"ulaidades del "aso) al*una de las
$a!es "onsidea ne"esaio se asis!ida $o un
"onsul!o en una "ien"ia) a!e o !2"ni"a) lo
$o$ond- al Minis!eio P3,li"o o al Ti,unal)
quien de"idi- so,e su desi*na"i#n) se*3n
las e*las a$li"a,les a los $ei!os) en lo
$e!inen!e) sal.o que sea le*almen!e in(a,il
"onfome a es!e C#di*o. El "onsul!o !2"ni"o
$od- $e"en"ia las o$ea"iones $ei"iales +
(a"e o,se.a"iones duan!e su !ans"uso)
$eo no emi!i- el di"!amen0 los $ei!os (a-n
"ons!a las o,se.a"iones...5.
8.-. El Im%$tao:
a$ Concepto "e *mputa"o:
Se*3n el a!&"ulo A@ del C#di*o Po"esal
Penal) se denomina sindi"ado) im$u!ado)
$o"esado o a"usado a !oda $esona a quien
se le se=al de (a,e "ome!ido un (e"(o
deli"!uoso) + "ondenado a aqu2l so,e quien
(a+a e"a&do una sen!en"ia "ondena!oia
Bme.
A?
Como se $uede a$e"ia de la deBni"i#n
le*al que es!a,le"e la le+ de la ma!eia) "on
ela"i#n a la $esona del im$u!ado no se (a"e
ma+o difeen"ia"i#n. Sin em,a*o) (a+
au!oes que sos!ienen que no es $e"iso se
5$o"esado5 ni 5a"usado5 al $in"i$io del
$o"eso $enal. Se*3n es!os au!oes) "on
fe"uen"ia) in"oe"!amen!e) se usan los
!2minos sindi"ado) im$u!ado) $o"esado)
a"usado) $aa efeise a la $esona que (a
"ome!ido un deli!o) sin a!ende en qu2 fase
se en"uen!a el $o"eso. Se de,e !ene
$esen!e que la denomina"i#n ade"uada que
de,e e"i,i la $a!e $asi.a de la ela"i#n
%u&di"a $o"esal) de$ende die"!amen!e de la
fase o es!ado del $o"eso $enal.
Se*3n los mismos au!oes 74os2 M+no
Pa Usen) si*uiendo a los le*isladoes
a*en!inos e i!alianos: $aa "om$ende
me%o la denomina"i#n que $uede e"i,i una
$esona sindi"ada de un deli!o) es $e"iso
(a"e la si*uien!e ela"i#n6 Es im$u!ado)
desde el momen!o en que se se=ala a una
$esona de (a,e "ome!ido un deli!o. Es
$o"esado) "uando +a se (a+a di"!ado au!o
de $o"esamien!o. Es a"usado) "uando el
Fis"al del Minis!eio P3,li"o (a+a fomulado
su a"usa"i#n an!e el #*ano %uisdi""ional
"om$e!en!e. Es en%ui"iado) desde el
AA
momen!o en que se eali1a el %ui"io oal +
$3,li"o an!e el Ti,unal de Sen!en"ia. D es
"ondenado) "uando la $esona en%ui"iada
(a+a o,!enido una sen!en"ia "ondena!oia +
+a es!2 "um$liendo la $ena en el "en!o
$eni!en"iaio es$e"!i.o.
#$ Declaraciones "el *mputa"o:
En el $o"eso $enal) nin*una $esona
$uede se o,li*ada a de"laa "on!a s&
misma) "on!a su "#n+u*e o $esona unida
de (e"(o le*almen!e) ni "on!a sus $aien!es
den!o de los *ados de le+ 7A!. 1? C.P.R.:.
El im$u!ado no $uede se o,li*ado a
de"laa "on!a s& mismo ni a de"laase
"ul$a,le. El Minis!eio P3,li"o) el %ue1 o el
!i,unal) le ad.e!i- "laa + $e"isamen!e)
que $uede es$onde o no "on !oda li,e!ad a
las $e*un!as) (a"i2ndolo "ons!a en las
dili*en"ias es$e"!i.as 7A!. 1F C.P.P.:.
Si el sindi"ado (u,iee sido a$e(endido)
se da- a.iso inmedia!amen!e al %ue1 de
$imea ins!an"ia o al %ue1 de $a1 en su "aso)
$aa que de"lae en su $esen"ia) den!o del
$la1o de .ein!i"ua!o (oas a "ons!a desde
su a$e(ensi#n. El %ue1 $o.ee- los medios
ne"esaios $aa que en la dili*en"ia $ueda
es!a $esen!e un defenso. 'uan!e el
$o"edimien!o in!emedio) si lo $idiee el
A<
im$u!ado) la de"laa"i#n se- e"i,ida $o el
%ue1 de $imea ins!an"ia. 'uan!e el de,a!e)
la de"laa"i#n se e"i,i- en la o$o!unidad +
en la foma $e.is!a $o es!e C#di*o. El
im$u!ado $od- de"laa "uan!as .e"es
quiee) siem$e que su de"laa"i#n sea
$e!inen!e + no a$ae1"a s#lo "omo un
$o"edimien!o dila!oio o $e!u,ado.
'uan!e el $o"edimien!o $e$aa!oio el
sindi"ado $od- infoma es$on!-neamen!e al
Minis!eio P3,li"o a"e"a del (e"(o deli"!i.o
que se le a!i,u+e) $eo de,e- se asis!ido
$o a,o*ado de su ele""i#n o $o un defenso
$3,li"o. 7A!. <A del C.P.P.:
c$ +aculta"es "el *mputa"o:
Toda $esona $osee) desde el momen!o
en que se le im$u!a la "omisi#n de un deli!o)
simul!-neamen!e $o manda!o le*al) dee"(o
de defensa) a un de,ido $o"eso + a un 4ue1
na!ual o !2"ni"o) en!e o!os 7A!. 18
Cons!i!u"i#n P.R.:.
El sindi"ado !iene dee"(o a ele*i un
a,o*ado defenso de su "onBan1a... Si
$eBee defendese $o s& mismo) el !i,unal
lo au!oi1a- s#lo "uando no $e%udique la
eB"a"ia de la defensa !2"ni"a +) en "aso
"on!aio) lo desi*na- de oB"io. La
in!e.en"i#n del defenso no menos"a,a el
AH
dee"(o del im$u!ado a fomula soli"i!udes +
o,se.a"iones 7A!. H8 del C.P.P.:
Tan!o el im$u!ado "omo su defenso
$ueden indis!in!amen!e $edi) $o$one o
in!e.eni en el $o"eso) sin limi!a"iones) en
la foma que la le+ se=ala 7A!. 1@1 C.P.P.:
El im$u!ado $od- $o$one medios de
in.es!i*a"i#n en "ualquie momen!o del
$o"edimien!o $e$aa!oio 7A!. >1F C.P.P.:.
Tam,i2n le "oes$onde el dee"(o al
im$u!ado de asis!i a los a"!os de
dili*en"iamien!o de in.es!i*a"i#n que se
$a"!iquen duan!e el desaollo de !odo el
$o"eso 7A!. >1? C.P.P.:
"$ &e#el"a "el imputa"o, y efectos "e
la re#el"a:
Si se $a!e de la $emisa de que el su%e!o
$in"i$al del $o"eso lo "ons!i!u+e el a"usado)
en!on"es se $uede de"i que no $uede (a,e
de,a!e sin su $esen"ia. Conse"uen!emen!e
la fu*a del a"usado) o su no "om$ae"en"ia a
una "i!a"i#n) le $odu"e un es!ado de
e,eld&a) lo "ual le !ae efe"!os ne*a!i.os en
su "on!a) +a que es!o "onlle.a a que se le
de"lae e,elde e inmedia!amen!e se odene
su de!en"i#n.
La fu*a del a"usado $uede dase an!es
<@
del de,a!e QQ si se en"uen!a en li,e!ad QQ)
o ,ien) duan!e la eali1a"i#n del de,a!e0 en
el $ime "aso) el 4ue1 o Ti,unal de,e
de"laa su e,eld&a. En !an!o) si la fu*a se
$odu%o duan!e la eali1a"i#n del de,a!e) el
%ui"io se sus$ende- + $od- se*uise si el
$#fu*o es de!enido an!es de que !ans"uan
los die1 d&as (-,iles que la le+ e/i*e. Si es!o
no su"ede) !odos los a"!os $o"esales
eali1ados duan!e el de,a!e) no !ienen
efe"!os %u&di"os) "omo "onse"uen"ia de,e
de"e!ase la in!eu$"i#n del de,a!e) $ues
!odo lo a"!uado es nulo + el de,a!e de,e
ini"iase nue.amen!e "uando se (a+a
$odu"ido la a$e(ensi#n o de!en"i#n del
$#fu*o.
El C#di*o Po"esal Penal di"e6 5Se-
de"laado e,elde el im$u!ado que sin *a.e
im$edimen!o no "om$ae"iee a una "i!a"i#n)
se fu*ae del es!a,le"imien!o o lu*a en
donde es!u.iee de!enido) e(u+ee la oden
de a$e(ensi#n emi!ida en su "on!a) o se
ausen!ae del lu*a asi*nado $aa esidi) sin
li"en"ia del !i,unal.
La de"laa"i#n de e,eld&a se- emi!ida
$o el %ue1 de $imea ins!an"ia o el !i,unal
"om$e!en!e) $e.ia "ons!a!a"i#n de la
in"om$ae"en"ia) fu*a o ausen"ia)
e/$idiendo oden de de!en"i#n $e.en!i.a. Se
<1
emi!i- !am,i2n oden de aai*o an!e las
au!oidades "oes$ondien!es $aa que no
$ueda sali del $a&s.
La fo!o*af&a) di,u%o) da!os + se=ales
$esonales del e,elde $od-n $u,li"ase en
los medios de "omuni"a"i#n $aa fa"ili!a su
a$e(ensi#n inmedia!a.5 7A!. AH C.P.P.:
5La $es"i$"i#n duan!e el $o"edimien!o
se in!eum$e $o la fu*a del im$u!ado)
"uando im$osi,ili!e la $ese"u"i#n $enal.
'esa$ae"ida la "ausa de in!eu$"i#n) el
$la1o "omen1a- a "oe &n!e*amen!e5. 7A!.
>> del C.P.P.:
5La de"laa"i#n de e,eld&a no
sus$ende- el $o"edimien!o $e$aa!oio.
En los dem-s) el $o"edimien!o se
$aali1a- s#lo "on es$e"!o al e,elde)
ese.-ndose las a"!ua"iones) efe"!os)
ins!umen!os o $ie1as de "on.i""i#n que
fuee indis$ensa,le "onse.a) + "on!inua-
$aa los o!os im$u!ados $esen!es.
La de"laa"i#n de e,eld&a im$li"a- la
e.o"a"i#n de la li,e!ad que le (u,iee sido
"on"edida al im$u!ado) + lo o,li*a- al $a*o
de las "os!as $o.o"adas.
Cuando el e,elde "om$ae"iee o fuea
$ues!o a dis$osi"i#n de la au!oidad que lo
equiea) el $o"eso "on!inua- se*3n su
es!ado) es$e"!o de es!e $o"esado.5 7A!. <@
<8
del C.P.P.:
8... El De"e#!or:
a$ Concepto y Clases "e Defensa:
Un $esona%e indis$ensa,le que B*ua en
el $o"eso $enal es el defenso) quien "omo
$ofesional del dee"(o in!e.iene + asis!e al
sindi"ado) desde el momen!o de la
im$u!a"i#n (as!a la e%e"u"i#n de la
sen!en"ia) en "aso de se "ondena!oia) en
.i!ud del dee"(o de defensa que le asis!e a
!odo im$u!ado.
La le+ odinaia "on!iene en lo ela!i.o al
ins!i!u!o de la defensa) dos fomas de
e%e"ela6 la defensa $o si mismo + la
defensa !2"ni"a. La $imea es $emi!ida solo
en el "aso de que el im$u!ado lo desee + no
$e%udique "on ello los esul!ados que $ueda
"onse*ui una defensa !2"ni"a.
#$ %#-eto "e la Defensa:
El a,o*ado es una *aan!&a $aa lo*a
una e"!a adminis!a"i#n de %us!i"ia) no s#lo
$oque en la inmensa ma+o&a de los "asos
los in!eesados son in"a$a"es de efe"!ua una
odena"i#n "laa) sis!em-!i"a + "on.enien!e
de los (e"(os) sino $oque al se %uis$ei!os)
"oo$ean de modo eB"a"&simo a (alla) de
<>
en!e el la,ein!o de dis$osi"iones .i*en!es)
las nomas a$li"a,les al "aso "on"e!o
.iniendo a se de es!a manea los m-s
.aliosos "ola,oadoes del %ue1. El $o"esado
las m-s de las .e"es es!- des$o.is!o de la
fue1a + (a,ilidad ne"esaia $aa e/$one sus
a1ones) + "uan!o m-s $o*esa la !2"ni"a del
%ui"io $enal) m-s se a*a.a esa in"a$a"idad.
Po una $a!e) el in!e2s que es!- en %ue*o es
a menudo !an *ande $aa el sindi"a!o...)
"ualquiea que !en*a "ie!a e/$eien"ia en
"ues!iones del $o"eso $enal) sa,e que $aa
el a"usado) + !am,i2n $aa las o!as $a!es es
mu+ dif&"il "on!ene la $asi#n) o !an s#lo la
emo"i#n que los $i.a del dominio de s&
mismos. El sindi"ado en!on"es) "uen!a "on la
$osi,ilidad de ele*i un a,o*ado que lo
asesoe) oien!e + dii%a dua la dila"i#n del
$o"eso $enal) el "ual $uede se un a,o*ado
de su "onBan1a) "omo ,ien lo denomina el
C#di*o) o ,ien) de no !ene e"usos
e"on#mi"os) se le desi*na un defenso
$3,li"o) que $e!ene"e al Se.i"io de
'efensa) ads"i!o al O*anismo 4udi"ial)
dando "um$limien!o as& al manda!o le*al del
dee"(o de defensa "omo *aan!&a
"ons!i!u"ional.
c$ An.lisis "e las "isposiciones legales
<9
relati'as a la "efensa:
La defensa !2"ni"a) de,e se e%e"ida $o
a,o*ado) le*al + e*lamen!aiamen!e
(a,ili!ado $aa el e%e"i"io $ofesional. El
im$u!ado $uede ele*i al defenso de su
"onBan1a) o ,ien el %ue1 de,e nom,ale uno
de oB"io) "on el o,%e!o de *aan!i1a la
defensa) "uando $o "ualquie "i"uns!an"ia
no $ueda $o.eese de uno + a3n $uede
nom,alo en "on!a de la .olun!ad del
im$u!ado 7A!&"ulos H8 + H> del C.P.P.:
Peo a3n *o1ando de a,o*ado defenso el
im$u!ado es!- fa"ul!ado $aa fomula
soli"i!udes + o,se.a"iones.
En lo efeen!e al defenso) dis$one6 que
de,e a!ende a las dis$osi"iones de su
defendido) $eo que en el e%e"i"io de su
"a*o a"!ua- ,a%o su es$onsa,ilidad)
"ons!i!u+2ndose en el a!&"ulo 1@1 7C.P.P.: la
e*la que $o!e*e el dee"(o es$e"&B"o del
im$u!ado + el ,uen e%e"i"io de la defensa
!2"ni"a) di"(a noma fa"ul!a al defenso e
im$u!ado a $edi) $o$one o in!e.eni en el
$o"eso "on las limi!a"iones que la le+
se=ala.
Un $aso im$o!an!e en la nue.a
le*isla"i#n) si*niB"a la $o(i,i"i#n al defenso
de des"u,i "i"uns!an"ias ad.esas al
defendido) en "ualquie foma que las (a+a
<F
"ono"ido. Con lo "ual se $one !2mino a la
idea) de que el defenso es en "ie!a medida)
au/ilia del %ue1) + se "laiB"a en que la
fun"i#n del defenso es la de .ela $o los
in!eese de su defendido.
Se.i"io P3,li"o de 'efensa6 en el
$o"edimien!o $enal deo*ado) al im$u!ado
que no $od&a a*en"iase de un a,o*ado
de,&a el %ue1 nom,ale un defenso de oB"io)
fun"i#n que $o de!emina"i#n de la le+ $od&a
e%e"ela un a,o*ado de oB"io o un
es!udian!e de dee"(o. Es!o 3l!imo se
"on.i!i# en el uso *eneal. Ea una
.ulnea"i#n le*al del $in"i$io de defensa.
El C#di*o .i*en!e) (a eliminado es!a
$osi,ilidad) al dis$one que en !odos los
"asos el defenso de,e se a,o*ado. D se (a
"eado $aa !al Bn el Se.i"io de 'efensa
Penal 7A!s. F8A + ss. del C.P.P:
Todo a,o*ado "ole*iado $e!ene"e al
se.i"io de defensa + sus se.i"ios son
emuneados. El Se.i"io de$ende de la Co!e
Su$ema de 4us!i"ia) dis$osi"i#n que se
"onsidea) .ulnea la au!onom&a de las
fun"iones de los defensoes. Pues
es$e"ialmen!e la de$enden"ia e"on#mi"a
$uede "oa!a sus fun"iones o *enea
e!i"en"ia en las mismas.
<?
Se&$#a Parte
EL PROCEDIMIENTO COM0N
PROCEDIMIENTO PREPARATORIO
7Ins!u""i#n:
1. LA INSTRUCCION.
Con.iene a$un!a que la ins!u""i#n $enal es m-s
"ono"ida "omo !al $o el sis!ema inquisi!i.o o
mi/!o) + en al*unos "asos se le denomin# 7en
C#di*o Po"esal Penal deo*ado $o e%em$lo:
e!a$a del sumaio que "ons!i!u+e la $imea fase
del $o"edimien!o "iminal + !iene $o o,%e!o
e"o*e el ma!eial $aa de!emina) $o lo menos
a$o/imadamen!e) si el (e"(o deli"!i.o se (a
"ome!ido + qui2n sea u au!o + "u-L su
"ul$a,ilidad0 $eo en al*unos $a&ses en la e!a$a
del sumaio s#lo se in.es!i*a la e/is!en"ia del
<A
deli!o + la de!emina"i#n del au!o no e/en!o de
es$onsa,ilidad $enal. La B%a"i#n de su
"ul$a,ilidad e/"ede de la fun"i#n ins!u"!oa)
$aa se "onsideada en el $e&odo de $lenaio +
B%ada en la sen!en"ia.
Con la en!ada en .i*o del C#di*o Po"esal Penal
.i*en!e) se es!a,le"en fases $o"esales en que se
a*u$an los a"!os + (e"(os $o"esales a !a.2s
de los "uales se "on"e!a + desen.uel.e el
$o"eso) de a"uedo "on su Bnalidad inmedia!a)
$o lo que a manea de in!odu""i#n "a,e
a$un!a que el Po"eso Penal se di.ide en "in"o
fases $in"i$ales6 1G. +ase "e in'estigacin,
instruccin o preliminar) "u+o "ome!ido
$in"i$al "onsis!e en la $e$aa"i#n de la
a"usa"i#n + $o ende el %ui"io oal + $3,li"o0 -G.
+ase interme"ia: donde se "i!i"a) se de$ua +
anali1a el esul!ado de esa in.es!i*a"i#n0 .G.
+ase "e -uicio oral y p(#lico: e!a$a esen"ial)
$lena + $in"i$al que deBne el $o"eso $enal $o
medio de la sen!en"ia0 4G. +ase "e control
-ur"ico procesal so#re la sentencia. Es!e se
desaolla a !a.2s de los medios de
im$u*na"i#n0 +) 5G. +ase "e e-ecucin penal)
en la que se e%e"u!a la sen!en"ia Bme.
1.1. Co#ce%to e la I#!tr$cci*#:
El Es!ado) desde que se a!i,u+# $aa s& no
s#lo la !aea de de"idi los "onLi"!os %u&di"os)
<<
sino que !am,i2n asumi#) en ma!eia $enal)
la la,o de $ese*ui los llamados deli!os de
a""i#n $3,li"a) !u.o ne"esidad) "omo e/!a=o
al "onLi"!o $o deBni"i#n) de infomase
a"e"a de 2l) $aa $e$aa su $o$ia
demanda de %us!i"ia) es!o es) su de"isi#n
a"e"a de la $omo"i#n del %ui"io.
Es!a fase $e$aa!oia en el $o"eso
$enal) ini"ia "on el "ono"imien!o de la no!i"ia
"&minis) "om$ues!o $o a"!os
eminen!emen!e in.es!i*a!i.os que) "omo su
nom,e lo indi"a) $e$aan + "ons!u+en las
e.iden"ias) infoma"iones o $ue,as
au!2n!i"as) que $emi!i-n es!a,le"e la
e/is!en"ia del deli!o + la $a!i"i$a"i#n del
im$u!ado + que) $os!eiomen!e) se.i-n al
Fis"al del Minis!eio P3,li"o) fomula la
a"usa"i#n + la $e!i"i#n de a$e!ua del %ui"io
$enal "on!a el $o"esado) an!e el 4ue1 de
Pimea Ins!an"ia $enal "on!alo de la
in.es!i*a"i#n. Es!os a"!os) que "ons!i!u+en la
,ase del equeimien!o del Bs"al !a!an de
anali1a si e/is!e una sos$e"(a suB"ien!e de
que el im$u!ado (a "ome!ido el (e"(o
$uni,le in.es!i*ado) ,as!ando $aa el
$o*eso de la a""i#n) s#lo (a,ilidad $osi!i.a
+ no la "e!e1a que s& se equiee $aa una
sen!en"ia de "ondena.
Es!a fase $o"esal im$o!a no s#lo $o lo
<H
di"(o) sino $oque si el Fis"al del Minis!eio
P3,li"o no eali1a "om$le!amen!e es!a fase
de in.es!i*a"i#n) es de"i) no e3ne el
ma!eial $o,a!oio ni $o$o"iona suB"ien!es
elemen!os de "on.i""i#n) $aa fundamen!a
la a"usa"i#n "on!a el im$u!ado) se da la
$osi,ilidad de que el $o"eso Bnali1a
median!e el so,eseimien!o) la "lausua
$o.isional o ,ien el a"(i.o) se*3n sea el
"aso. 7A!&"ulos6 >1@ + >8< del CPP:.
Es!as a"!i.idades de in.es!i*a"i#n !ienen
$o o,%e!o es"lae"e los (e"(os $uni,les) as&
"omo la $a!i"i$a"i#n de los au!oes)
"#m$li"es + en"u,idoes del deli!o) + de,en
es!a "oodinadas $o el #*ano oB"ial
en"a*ado de la $ese"u"i#n $enal. A es!e
"oes$onde !am,i2n dii*i la $oli"&a o
a*en!es de la au!oidad $aa que)
"oodinadamen!e) "ons!u+an en foma eB"a1
la in.es!i*a"i#n.
En Gua!emala) el sis!ema a"!ual es
$e$ondean!emen!e a"usa!oio + el $in"i$io
de oB"ialidad se maniBes!a $odeosamen!e0
$oque si ,ien) el 4ue1 a3n $uede $a"!i"a
dili*en"ias de in.es!i*a"i#n) 2s!e de,e
(a"elo "on aas e/"e$"iones) lo que
demues!a la ele.an"ia de la fun"i#n
in.es!i*a!i.a que) "omo se sa,e) se
en"uen!a se$aada $o "om$le!o de la
H@
fun"i#n %uisdi""ional) lo "ual $osi,ili!a un
me%o desen.ol.imien!o dial2"!i"o del
$o"eso $enal.
Sus!an"ialmen!e) duan!e es!e $e&odo
$e$aa!oio) se eali1an "ua!o !i$os de
a"!i.idades6
1.G A"!i.idades de $ua in.es!i*a"i#n0
8.G 'e"isiones que inLu+en so,e la ma"(a
del $o"edimien!o0
>.G An!i"i$os de $ue,a) es de"i) $ue,a que
no $uede es$ea a se $odu"idas en el
de,a!e0
9.G 'e"isiones o au!oi1a"iones .in"uladas a
a"!os que $ueden afe"!a *aan!&as +
dee"(os $o"esales) nomados $o la
Cons!i!u"i#n.
1.-. Ob!tFc$lo! al eAercicio e la
%rete#!i*# %roce!al:
Como $a!e !am,i2n del Li,o Se*undo)
ela!i.o a El Po"edimien!o Com3n) el "a$&!ulo
II !a!a de los O,s!-"ulos a la Pese"u"i#n
Penal + Ci.il) $ues si ,ien es!a fase $o"esal)
no es una e!a$a eminen!emen!e
"on!adi"!oia) "omo lo es el %ui"io oal) si
e/is!en i*uales $osi,ilidades de defensa $aa
las $a!es) ello si*niB"a la fa"ul!ad de
$o$one dili*en"ias) $a!i"i$a en los a"!os)
$lan!ea in"iden!es) o e/"e$"iones que el
H1
mismo C#di*o es!a,le"e. Es!os son los
"ono"idos o,s!-"ulos a la $ese"u"i#n $enal +
"i.il) los "uales ,-si"amen!e son6 a: Cues!i#n
$e%udi"ial6 que "onsis!e en la e/is!en"ia de
una si!ua"i#n que $e.iamen!e de,e se
esuel!a en un $o"eso inde$endien!e) $aa
$ode se*ui "on el $o"eso de que se !a!e0
,: El An!e%ui"io0 ": E/"e$"iones6 de
in"om$e!en"ia) fal!a de a""i#n 7fal!a de
dee"(o:) e/!in"i#n de la $ese"u"i#n $enal o
de la $e!ensi#n "i.il. 7Ee a!&"ulos6 81H al
8H? CPP:
1... Acto! I#tro$ctorio!:
Paa que se ini"ie un $o"eso $enal
"on!a al*una $esona de,e lle*a el
"ono"imien!o de la 5no!i"ia "&minis5 al
#*ano en"a*ado de la $ese"u"i#n $enal) o
e/"e$"ionalmen!e al Ti,unal. Es!o mo!i.a
que inmedia!amen!e se ini"ie el $o"eso
$enal) +a sea a !a.2s de una denun"ia)
queella) "ono"imien!o de oB"io) o ,ien) una
$e.en"i#n $oli"ial) + simul!-neamen!e se
a"!i.a el #*ano %uisdi""ional) a quien
"oes$onde "on!ola esa a"!i.idad
in.es!i*a!i.a.
a$ Denuncia:
5Cualquie $esona de,e- "omuni"a) $o
H8
es"i!o u oalmen!e) al Minis!eio P3,li"o o a
un !i,unal el "ono"imien!o que !u.iee
a"e"a de la "omisi#n de un deli!o de a""i#n
$3,li"a. El denun"ian!e de,e se
iden!iB"ado...5 A!. 8HA del CPP.
Pe"isa enfa!i1a que la le*isla"i#n
ad%e!i.a $enal) "onsidea que la denun"ia es
un a"!o $o"esal o,li*a!oio) + no fa"ul!a!i.o)
$ues!o que "laamen!e e/$esa que "ualquie
$esona de,e "omuni"a + $one en
"ono"imien!o al Bs"al del Minis!eio P3,li"o o
a la $oli"&a) de la "omisi#n de un deli!o.
'e a"uedo "on la misma le+) el
denun"ian!e no se "on.ie!e ne"esaiamen!e
en $a!e $o"esal) ni adquiee ma+oes
es$onsa,ilidades en ela"i#n "on el esul!ado
Bnal del $o"eso $enal. Sin em,a*o) si se
es!a,le"e que la denun"ia es mali"iosa o
falsa) es!a $esona in"ue en es$onsa,ilidad
$enal) que se $uede manifes!a
$o"esalmen!e a !a.2s del deli!o de
a"usa"i#n + denun"ia falsa.
Denunia O#li,atoria: No o,s!an!e el "a-"!e
e/$eso del C#di*o) el le*islado insis!e en
foma es$e"&B"a en o!a "lase de denun"ia)
"omo lo es la denun"ia o,li*a!oia. Tal
o,li*a"i#n se da en los deli!os de a""i#n
$3,li"a que $o su na!uale1a son
$ese*ui,les de oB"io $o los #*anos
H>
en"a*ados de e%e"e la a""i#n $enal0 $eo
$o $esu$ues!os de,idamen!e de!eminados
en la le+6
5A!&"ulo 8H<. De#$#cia obli&atoria. 'e,en
denun"ia el "ono"imien!o que !ienen so,e
un deli!o de a""i#n $3,li"a) "on e/"e$"i#n de
los que equieen ins!an"ia) denun"ia o
au!oi1a"i#n $aa su $ese"u"i#n) + sin
demoa al*una6
1.: Los fun"ionaios + em$leados $3,li"os que
"ono1"an el (e"(o en e%e"i"io de sus
fun"iones) sal.o el "aso de que $ese so,e
ellos el de,e de *uada se"e!o.
8.: Quienes e%e1an el a!e de "ua + "ono1"an
el (e"(o en e%e"i"io de su $ofesi#n u oB"io)
"uando se !a!e de deli!os "on!a la .ida o la
in!e*idad "o$oal de las $esonas) "on la
e/"e$"i#n es$e"iB"ada en el in"iso an!eio0
+)
>.: Quienes $o dis$osi"i#n de la le+) de la
au!oidad o $o un a"!o %u&di"o !u.ieen a su
"a*o el mane%o) la adminis!a"i#n) el "uidado
o "on!ol de ,ienes o in!eeses de una
ins!i!u"i#n) en!idad o $esonal) es$e"!o de
deli!os "ome!idos en su $e%ui"io) o en
$e%ui"io de la masa o $a!imonio $ues!o ,a%o
su "a*o o "on!ol) siem$e que "ono1"an el
(e"(o "on mo!i.o del e%e"i"io de sus
fun"iones.
H9
En !odos es!os "asos la denun"ia no se-
o,li*a!oia si a1ona,lemen!e aies*ae la
$ese"u"i#n $enal $o$ia) del "#n+u*e) o de
as"endien!es) des"endien!es o (emanos o
del "on.i.ien!e de (e"(o.5 7Ee A!. 1?
Cons!i!u"i#n de la Re$3,li"a.:
#$ /uerella:
Es!e es un a"!o de ini"ia"i#n $o"esal) de
na!uale1a fomal) donde el in!eesado o
queellan!e $e.iamen!e de,e "um$li "on
de!eminados equisi!os $o"esales que la le+
e/i*e $aa $one en mo.imien!o al #*ano
%uisdi""ional + al #*ano en"a*ado de la
$ese"u"i#n $enal.
Es un a"!o $o"esal "onsis!en!e en una
de"laa"i#n de .olun!ad dii*ida al !i!ula de
un #*ano %uisdi""ional) $o el su%e!o)
adem-s de $one en "ono"imien!o de la
no!i"ia de un (e"(o que e.is!e de "aa"!ees
de deli!o o fal!a) soli"i!a la ini"ia"i#n de un
$o"eso fen!e a una o .aias $esonas
de!eminadas o de!emina,les + se "ons!i!u+e
en $a!e a"usadoa en el mismo) $o$oniendo
que se eali"en los a"!os en"aminados al
ase*uamien!o + "om$o,a"i#n de los
elemen!os de la fu!ua $e!ensi#n $uni!i.a +
de esa"imien!o en su "aso.
En la do"!ina $o"esal $enal se "ono"en
HF
dos "lases de queellas) una "ono"ida "omo
queella $3,li"a) + la o!a "omo queella
$i.ada. La $imea se da "uando el
a*a.iado la $esen!a $o deli!os de a""i#n
$3,li"a) "u+a $ese"u"i#n !am,i2n $uede
dase de oB"io $o el #*ano en"a*ado de la
$ese"u"i#n $enal. Tam,i2n la $uede
$esen!a "ualquie $esona en!e el #*ano
%uisdi""ional "om$e!en!e + $esi*ue
ase*ua una sen!en"ia "ondena!oia "on!a
el a"usado. La se*unda alude a los deli!os de
a""i#n $i.ada) donde el a*a.iado u
ofendido es el 3ni"o !i!ula de e%e"e la
a""i#n $enal) en "u+o "aso) el queellan!e
e/"lusi.o de,e fomula la a"usa"i#n) $o s& o
$o manda!aio es$e"ial) die"!amen!e an!e
el Ti,unal de Sen!en"ia $aa la eali1a"i#n
del %ui"io "oes$ondien!e.
c$ Persecucin "e %0cio:
Ca,e e"oda aqu& que nues!o sis!ema
$o"esal $enal se fundamen!a) en!e o!os) en
el $in"i$io de oB"ialidad) $o lo que el a"!o
de ini"ia"i#n $o"esal de $ese"u"i#n de
oB"io) !iene lu*a "uando el Fis"al del
Minis!eio P3,li"o !iene "ono"imien!o die"!o)
$o denun"ia o $o "ualquie o!a .&a
fe(a"ien!e de la "omisi#n de un (e"(o
$uni,le) en "u+o "aso) el Fis"al de,e
H?
inmedia!amen!e ini"ia la $ese"u"i#n $enal)
en "on!a del im$u!ado + no $emi!i que el
deli!o) $odu1"a "onse"uen"ias ul!eioes0
es!o) "on el o,%e!o de que o$o!unamen!e
equiea el en%ui"iamien!o del im$u!ado.
Es!a foma de ini"ia la in.es!i*a"i#n en
un $o"eso $enal) se $esen!a "uando el
mismo #*ano en"a*ado de la $ese"u"i#n
$enal) es el que de $o s& se ins!a so,e la
,ase de su $o$io "ono"imien!o)
do"umen!ando + .ol"ando en una $o$ia
a"!a) en la que naa) !as la fe"(a de la
misma) el se=alamien!o del "a*o que la
$odu"e + su Bma) el (e"(o de que (a
!omado "ono"imien!o $esonal !odas sus
"i"uns!an"ias modales + la no!i"ia que
!u.iea de su au!o o $a!i"i$e. Pesen!ando
las $ue,as que !u.iea + odenando lue*o
las dili*en"ias a $odu"i $aa !ami!a la
in.es!i*a"i#n.
"$ La Pre'encin Policial:
Uno de los medios m-s usuales "on que se
ini"ia el $o"eso $enal) en los deli!os de
a""i#n $3,li"a) es la $e.en"i#n $oli"ial0
"onsis!en!e en que la $oli"&a de oB"io) de,e
$a"!i"a inmedia!amen!e las a"!ua"iones +
dili*en"ias de in.es!i*a"i#n que !iendan a
es!a,le"e la "omisi#n del deli!o + la $osi,le
HA
$a!i"i$a"i#n del im$u!ado) lo "ual ase*ua
efe"!i.amen!e) el e%e"i"io de la $ese"u"i#n
$enal) $o $a!e del Minis!eio P3,li"o) ,a%o
"u+a oden $emane"e la $oli"&a. La
$e.en"i#n $oli"ial se da $uede o,se.a de
dos fomas. a: Cuando la $oli"&a !iene
"ono"imien!o de que se (a "ome!ido un
deli!o de a""i#n $3,li"a0 a"!uando e
in.es!i*ando de oB"io los (e"(os $uni,les e
infomando ense*uida al M.P. a"e"a de la
"omisi#n del deli!o) indi.iduali1ando al
im$u!ado0 ,: Cuando una $esona $one en
"ono"imien!o de la "omisi#n de un deli!o de
a""i#n $3,li"a a la $oli"&a) 2s!a !iene la
o,li*a"i#n de e"i,i la denun"ia + "usala
inmedia!amen!e al M.P. +) simul!-neamen!e)
ini"ia + eali1a una in.es!i*a"i#n infomando
en foma inmedia!a al en!e oB"ial del
esul!ado de !al a.ei*ua"i#n.
La $oli"&a) en!on"es) in.es!i*a $o
ini"ia!i.a $o$ia o $o denun"ia) o ,ien $o
oden de au!oidad "om$e!en!e) los deli!os
"ome!idos) indi.iduali1ando a los "ul$a,les +
euniendo las $ue,as $aa da ,ase a la
a"usa"i#n $enal.
e$ +ormas y &e1uisitos:
'E LA 'ENUNCIA6 Da .imos que la denun"ia
de "ualquie foma es o,li*a!oia "on la
H<
e/"e$"iones de le+) + sus equisi!os es!-n
"on!enidos en el a!&"ulo 8HH del C#di*o
Po"esal Penal que di"e6 ;Co#te#io. La
denun"ia "on!end-) en lo $osi,le) el ela!o
"i"uns!an"iado del (e"(o) "on indi"a"i#n de
los $a!i"i$es) a*a.iados + !es!i*os)
elemen!os de $ue,a + an!e"eden!es o
"onse"uen"ias "ono"idos.5 La denun"ia
$uede "on!ende la soli"i!ud de que sea el
Es!ado qui2n e%e1a a nom,e del
denun"ian!e la a""i#n "i.il. 7>@1:. Asimismo)
el denun"ian!e no in!e.end- $os!eiomen!e
en el $o"edimien!o) ni "on!ae- a su
es$e"!o es$onsa,ilidad al*una) sin $e%ui"io
de las que $udiean "oes$onde $o
denun"ia falsa. 7>@@:
'E LA QUERELLA6 La queella es un a"!o de
ini"ia"i#n del $o"eso $enal) de na!uale1a
fomal +a que al $esen!ala de,e "um$lise
"on los equisi!os "laamen!e de!eminados
en la le+0 "osa que no su"ede "on la
denun"ia) $o se el #*ano en"a*ado de la
$ese"u"i#n $enal o los a*en!es de la $oli"&a
quienes la e"i,en + le dan foma. El C#di*o
Po"esal Penal es!a,le"e e/$esamen!e
"uales son los equisi!os que de,e "um$li
una queella6
5A!&"ulo >@8. /$erella. La queella se
$esen!a- $o es"i!o) an!e el %ue1 que
HH
"on!ola la in.es!i*a"i#n de,e- "on!ene6
1.: Nom,e + a$ellidos del queellan!e +) en
su "aso) el de su e$esen!ado0
8.: Su esiden"ia0
>.: La "i!a del do"umen!o "on que a"edi!a
su iden!idad0
9.: En el "aso de en!es "ole"!i.os) el
do"umen!o que %us!iBque la $esone&a0
F.: El lu*a que se=ala $aa e"i,i "i!a"iones
+ no!iB"a"iones0
?.: Un ela!o "i"uns!an"iado del (e"(o) "on
indi"a"i#n de los $a!i"i$es) .&"!imas +
!es!i*os0
A.: Elemen!os de $ue,a + an!e"eden!es o
"onse"uen"ias "ono"idas0 +)
<.: La $ue,a do"umen!al en su $ode o
indi"a"i#n del lu*a donde se en"uen!e.
Si fal!ae al*uno de es!os equisi!os) el
%ue1) sin $e%ui"io de dale !-mi!e inmedia!o)
se=ala- un $la1o $aa su "um$limien!o.
Een"ido el mismo si fuese un equisi!o
indis$ensa,le) el %ue1 a"(i.a- el "aso (as!a
que se "um$la "on lo odenado) sal.o que se
!a!e de un deli!o $3,li"o en "u+o "aso
$o"ede- "omo en la denun"ia.5
Una .e1 e"i,ida la denun"ia o la queella
$o el %ue1) 2s!e la emi!i- inmedia!amen!e)
"on la do"umen!a"i#n a"om$a=ada) al
Minis!eio P3,li"o $aa que $o"eda a la
1@@
inmedia!a in.es!i*a"i#n. 7A!. >@> CPP:.
5A!&"ulo 9A9. /$erella. Quien $e!enda
$ese*ui $o un deli!o de a""i#n $i.ada)
siem$e que no $odu1"a im$a"!o so"ial)
fomula- a"usa"i#n) $o s& o $o manda!aio
es$e"ial) die"!amen!e an!e el !i,unal de
sen!en"ia "om$e!en!e $aa el %ui"io)
indi"ando el nom,e + domi"ilio o esiden"ia
del queellado + "um$liendo "on las
fomalidades equeidas.
Si el queellan!e e%e"iee la a""i#n "i.il)
"um$li- "on los equisi!os es!a,le"idos $aa
el efe"!o en es!e C#di*o.
Se a*e*a-) $aa "ada queellado) una
"o$ia del es"i!o + del $ode.5
El a!&"ulo si*uien!e es!a,le"e la
I#ami!ibilia) en el sen!ido de que la
queella se- deses!imada $o au!o fundado
"uando sea maniBes!o que el (e"(o no
"ons!i!u+e un deli!o) "uando no se $ueda
$o"ede o fal!ae al*uno de los equisi!os
$e.is!os.0 +) en es!e "aso se de.ol.e- al
queellan!e el es"i!o + las "o$ias
a"om$a=adas) in"lu+endo la de la esolu"i#n
%udi"ial. El queellan!e $od- e$e!i la
queella) "oi*iendo sus defe"!os) su fuee
$osi,le) "on men"i#n de la deses!ima"i#n
an!eio. La omisi#n de es!e da!o se "as!i*a-
"on mul!a de die1 a "ien que!1ales.
1@1
'E LA PERSECUCION 'E OFICIO6 Pes"i,e el
a!&"ulo 8<H del C#di*o Po"esal Penal que6
5Tan $on!o el Minis!eio P3,li"o !ome
"ono"imien!o de un (e"(o $uni,le) $o
denun"ia o $o "aualquie o!a .&a fe(a"ien!e)
de,e im$edi que $odu1"a "onse"uen"ias
ul!eioes + $omo.e su in.es!i*a"i#n $aa
equei el en%ui"iamien!o del im$u!ado...5.
'E LA PREEENCION POLICIAL6 El C#di*o
Po"esal Penal) e*ula la $e.en"i#n $oli"ial)
en el a!&"ulo >@9 que di"e6 5Los fun"ionaios
+ a*en!es $oli"iales que !en*an no!i"ia de un
(e"(o $uni,le $ese*ui,le de oB"io)
infoma-n ense*uida de!alladamen!e al
Minis!eio P3,li"o + $a"!i"a-n una
in.es!i*a"i#n $elimina) $aa euni o
ase*ua "on u*en"ia los elemen!os de
"on.i""i#n + e.i!a la fu*a o o"ul!a"i#n de los
sos$e"(osos. I*ual fun"i#n !end-n los %ue"es
de $a1 en los lu*aes donde no e/is!an
fun"ionaios del Minis!eio P3,li"o o a*en!es
de la $oli"&a.5
Lue*o en el su,si*uien!e a!&"ulo di"e6
5A!&"ulo >@F. Fomalidades. La $e.en"i#n
$oli"ial o,se.a- $aa do"umen!a sus a"!os)
en lo $osi,le) las e*las $e.is!as $aa el
$o"edimien!o $e$aa!oio a "a*o del
Minis!eio P3,li"o. Cas!a- "on asen!a en una
sola a"!a) "on la ma+o e/a"!i!ud $osi,le) las
1@8
dili*en"ias $a"!i"adas) "on e/$esi#n del d&a
en que se eali1aon) + "ualquie
"i"uns!an"ia de u!ilidad $aa la
in.es!i*a"i#n. Se de%a- "ons!an"ia en el a"!a
de las infoma"iones e"i,idas) la "ual se-
Bmada $o el oB"ial que dii*e la
in.es!i*a"i#n +) en lo $osi,le) $o las
$esonas que (u,ieen in!e.enido en los
a"!os o $o$o"ionado infoma"i#n.5
8. INEESTIGACION INTRO'UCTORIA.
-.1. Concepto:
C-si"amen!e el o,%e!o de la in.es!i*a"i#n es6
a: 'e!emina la e/is!en"ia del (e"(o) "on
!odas las "i"uns!an"ias de im$o!an"ia $aa
la le+ $enal0 ,: Es!a,le"e qui2nes son los
$a!i"i$es + las "i"uns!an"ias $esonales
$aa .aloa la es$onsa,ilidad + que inLu+en
en la $uni,ilidad0 ": EeiB"a los da=os
"ausados $o el deli!o0 d: Es 2s!a e!a$a) el
Minis!eio P3,li"o a"!ua- a !a.2s de sus
Bs"ales0 +) e: Todas las au!oidades +
fun"ionaios $3,li"os es!-n o,li*ados a
fa"ili!ale el "um$limien!o de sus fun"iones a
los Bs"ales. La ,ase le*al de es!a fase
$e$aa!oia) la "on!em$la el C#di*o Po"esal
Penal en su Ca$i!ulo IE) es$e"&B"amen!e en
1@>
los A!&"ulos "om$endidos del >@H al >8>) as&
"omo el a!&"ulo 8F1 de la Cons!i!u"i#n
Pol&!i"a de la Re$3,li"a. El $ime a!&"ulo de
los indi"ados es!a,le"e6 5En la in.es!i*a"i#n
de la .edad) el Minis!eio P3,li"o de,e-
$a"!i"a !odas las dili*en"ias $e!inen!es +
3!iles $aa de!emina la e/is!en"ia del
(e"(o) "on !odas las "i"uns!an"ias de
im$o!an"ia $aa la le+ $enal. Asimismo)
de,e- es!a,le"e qui2nes son los $a!&"i$es)
$o"uando su iden!iB"a"i#n + el
"ono"imien!o de las "i"uns!an"ias
$esonales que si.an $aa .aloa su
es$onsa,ilidad o inLu+an en su $uni,ilidad.
EeiB"a- !am,i2n el da=o "ausado $o el
deli!o) aun "uando no se (a+a e%e"ido la
a""i#n "i.il.
El Minis!eio P3,li"o a"!ua- en es!a
e!a$a a !a.2s de sus Bs"ales de dis!i!o)
se""i#n) a*en!es Bs"ales + au/iliaes Bs"ales
de "ualquie "a!e*o&a $e.is!os en la le+)
quienes $od-n asis!i sin limi!a"i#n al*una a
los a"!os %uisdi""ionales ela"ionados "on la
in.es!i*a"i#n a su "a*o as& "omo a
dili*en"ias de "ualquie na!uale1a que
!iendan a la a.ei*ua"i#n de la .edad)
es!ando o,li*ados !odas las au!oidades o
em$leados $3,li"os a fa"ili!ales la
eali1a"i#n de sus fun"iones.5
1@9
Caractersticas: 7A!. >19 CPP:
R Los a"!os de la in.es!i*a"i#n se-n
ese.ados $aa los e/!a=os0
R El "um$limien!o de la an!eio o,li*a"i#n
se- "onsideado fal!a *a.e + $od- se
san"ionado "onfome a la Le+ del
O*anismo 4udi"ial 7A!s. F9 + FF:0
R El Minis!eio P3,li"o $od- di"!a las
medidas $aa e.i!a la "on!amina"i#n o
des!u""i#n de as!os) e.iden"ias + o!os
elemen!os ma!eiales0
R El Minis!eio P3,li"o $od- dis$one de
ese.a !o!al o $a"ial de las a"!ua"iones
$o un $la1o no ma+o de die1 d&as
"oidos0
R Los a,o*ados que in.oquen un in!e2s
le*&!imo se-n infomados $o el
Minis!eio P3,li"o. A ellos !am,i2n les
"om$ende la o,li*a"i#n de *uada
ese.a.
Conclusin "e la +ase Preparatoria:
La !emina"i#n de es!a fase $e$aa!oia) se da
en di.esas fomas) sin em,a*o) $aa efe"!os de
es!udio) "on.iene anali1ala desde dos
$es$e"!i.as %u&di"as dis!in!as) a sa,e6
1@F
1: En "uan!o al $la1o de su,s!an"ia"i#n de
la fase de ins!u""i#n o $e$aa!oia0 +)
8: En "uan!o a la foma $o"esal en que
$uede "on"lui es!a fase $elimina. Que a
su .e1 se "lasiB"a en6
8.1:A"!o "on"lusi.o noma0 +)
8.8:A"!os "on"lusi.os anomales6
8.8.1. 'eses!ima"i#n 7soli"i!ud de
a"(i.o:0
8.8.8. So,eseimien!o0
8.8.>. Clausua Po.isional0
8.8.9. A"(i.o.
1: En "uan!o al $la1o de su,s!an"ia"i#n de la fase
$o"esal de ins!u""i#n o $e$aa!oia6
El Minis!eio P3,li"o $o manda!o le*al) de,e
a*o!a es!a fase $e$aa!oia den!o de los
!es meses "on!ados a $a!i del au!o de
$o"esamien!o0 $eo en los "asos de que se
(a+a di"!ado una medida sus!i!u!i.a) el $la1o
m-/imo del $o"edimien!o $e$aa!oio
dua- seis meses a $a!i del au!o de
$o"esamien!o. A(oa ,ien) mien!as no
e/is!a .in"ula"i#n $o"esal median!e $isi#n
$e.en!i.a o medidas sus!i!u!i.as) la
in.es!i*a"i#n no es!a- su%e!a a di"(os $la1os
7a!. >>9 Cis CPP: No o,s!an!e di"(o $la1o)
de,e su,s!an"ia lo an!es $osi,le las
dili*en"ias) $o"ediendo "on la "eleidad que
el "aso equiea0 lo que si*niB"a "on"lui es!a
1@?
fase de in.es!i*a"i#n en foma inmedia!a) no
ne"esaiamen!e (as!a que "on"lu+an los
$la1os "i!ados.
A los !es meses de di"!ado el au!o de
$isi#n $e.en!i.a) si el Minis!eio P3,li"o no
(a $lan!eado soli"i!ud de "on"lusi#n de
$o"edimien!o $e$aa!oio) el %ue1) ,a%o su
es$onsa,ilidad di"!a- esolu"i#n)
"on"edi2ndole un $la1o m-/imo de !es d&as
$aa que fomule la soli"i!ud que en su
"on"e$!o "oes$onda.
Si el Bs"al asi*nado no fomulae $e!i"i#n
al*una) el %ue1 lo "omuni"a- al Fis"al
Geneal de la Re$3,li"a o al Bs"al de dis!i!o
o de se""i#n "oes$ondien!e $aa que !ome
las medidas dis"i$linaias "oes$ondien!es +
odene la fomula"i#n de la $e!i"i#n
$o"eden!e. El %ue1 lo "omuni"a-) adem-s)
o,li*a!oiamen!e al Conse%o del Minis!eio
P3,li"o $aa lo que $o"eda "onfome a la le+.
Si en el $la1o m-/imo de o"(o d&as el
Bs"al a3n no (u,iee fomulado $e!i"i#n
al*una) el %ue1 odena- la "lausua
$o.isional del $o"edimien!o "on las
"onse"uen"ias de le+ (as!a que lo ea"!i.e el
Minis!eio P3,li"o a !a.2s de los
$o"edimien!os es!a,le"idos en el CPP.
8: En "uan!o a la foma $o"esal en que $uede
"on"lui es!a fase $elimina6
1@A
8.1.Acto co#cl$!i2o #ormal: Un a"!o
"on"lusi.o nomal de la fase de
in.es!i*a"i#n lo "ons!i!u+e la a"usa"i#n)
+a que 2s!a se da "uando en un $o"eso
$enal el esul!ado de la in.es!i*a"i#n es
suB"ien!e $aa que el Minis!eio P3,li"o
fomule la a"usa"i#n + $ida que se a,a a
%ui"io $enal "on!a el a"usado an!e el
#*ano %uisdi""ional "om$e!en!e0
Ac$!aci*#6 una .e1 .en"ido el $la1o de
in.es!i*a"i#n) el MP a !a.2s de un Bs"al
fomulaa la a"usa"i#n + $edi- la a$e!ua a
%ui"io 7o) si $o"ediee) el so,eseimien!o o la
"lausua + la .&a es$e"ial del $o"edimien!o
a,e.iado "uando $o"eda "onfome al CPP. Si
no lo (u,iee (e"(o an!es) $od- equei la
a$li"a"i#n de un "i!eio de o$o!unidad o la
sus$ensi#n "ondi"ional de la $ese"u"i#n
$enal.: En!on"es) "on la $e!i"i#n de a$e!ua
a %ui"io se fomula- la a"usa"i#n) que de,e-
"on!ene6
1: Los da!os que si.an $aa iden!iB"a o
indi.iduali1a al im$u!ado0
8: La ela"i#n "laa) $e"isa +
"i"uns!an"iada del (e"(o $uni,le que se
le a!i,u+e + su "aliB"a"i#n %u&di"a0
>: Los fundamen!os esumidos de la
im$u!a"i#n) "on e/$esi#n de los medios
de in.es!i*a"i#n u!ili1ados + que
1@<
de!eminen la $o,a,ilidad de que el
im$u!ado "ome!i# el deli!o $o el "ual se
le a"usa0
9: La "aliB"a"i#n %u&di"a del (e"(o $uni,le)
a1on-ndose el deli!o que "ada uno de los
indi.iduos (a "ome!ido) la foma de
$a!i"i$a"i#n) el *ado de e%e"u"i#n + las
"i"uns!an"ias a*a.an!es o a!enuan!es
a$li"a,les0
F: La indi"a"i#n del !i,unal "om$e!en!e
$aa el %ui"io.
El MP emi!i- al %ue1 de $imea
ins!an"ia) "on la a"usa"i#n) las a"!ua"iones +
medios de in.es!i*a"i#n ma!eiales que !en*a
en su $ode + que si.an $aa "on.en"e al
%ue1 de la $o,a,ilidad de la $a!i"i$a"i#n del
im$u!ado en el (e"(o deli"!i.o.
8.8. Acto! Co#cl$!i2o! A#ormale!:
8.8.1: La desesti"ain 6 Puede de"ise que el
desis!imien!o o deses!ima"i#n es un a"!o
"on"lusi.o anomal) $o medio del "ual
!emina la fase $e$aa!oia. Es!e se
ma!eiali1a "uando el Minis!eio P3,li"o le
soli"i!a al 4ue1 de Pimea Ins!an"ia que
se a"(i.en las a"!ua"iones) $o "uan!o
que el (e"(o su%e!o a in.es!i*a"i#n no es
"ons!i!u!i.o de deli!o ni fal!a. 7As. >1@ +
1@H
>11 CPP:.
8.8.8: El So#resei"iento 6 El so,eseimien!o es
la de"laa"i#n de .olun!ad del Ti,unal
"om$e!en!e en .i!ud de la "ual se
de"laa !eminada la ins!u""i#n
$elimina sin que $ueda ini"iase el
$o"eso $o$iamen!e di"(o) "uando se
dan "ie!as "i"uns!an"ias es!a,le"idas en
la le+.
En !al sen!ido) el C#di*o Po"esal
Penal) en el a!&"ulo >8<) indi"a que
"oes$onde- so,esee en fa.o del
im$u!ado6
1: Cuando esul!e e.iden!e la fal!a de
al*una de las "ondi"iones $aa la
im$osi"i#n de una $ena) sal.o que
"oes$ondiee $ose*ui el
$o"edimien!o $aa de"idi
e/"lusi.amen!e so,e al a$li"a"i#n de
una medida de se*uidad + "oe""i#n0
8: Cuando) a $esa de la fal!a de "e!e1a) no
e/is!iee) a1ona,lemen!e) la $osi,ilidad
de in"o$oa nue.os elemen!os de
$ue,a + fuee im$osi,le equei
fundadamen!e la a$e!ua del %ui"io.
3alor ) e"ecto! el Sobre!eimie#to:
el so,eseimien!o Bme "iea
ie.o"a,lemen!e el $o"eso "on ela"i#n
11@
al im$u!ado en "u+o fa.o se di"!a) in(i,e
su nue.e $ese"u"i#n $enal $o el mismo
(e"(o + (a"e "esa !odas las medidas de
"oe"i#n mo!i.adas $o el mismo.
Mien!as no es!2 Bme) el !i,unal $od-
de"e!a $o.isionalmen!e la li,e!ad del
im$u!ado o (a"e "esa las medidas
sus!i!u!i.as que se le (u,ieen im$ues!o.
7A!. >>@ CPP:.
8.8.>: Clausura Pro$isional 6 Los $esu$ues!os
que de,en "on"ui $aa de"e!a la
"lausua $o.isional son los si*uien!es6
1.G Cuando no a$ae1"a de,idamen!e
"om$o,ada la $e$e!a"i#n del deli!o)
$eo e/is!e mo!i.os $aa es$ea que a3n
$ueda es!a,le"ese $os!eiomen!e0
8.G Cuando esul!e "om$o,ada la "omisi#n
de un deli!o + no (a+a mo!i.os ,as!an!es
$aa a"usa a de!eminada $esona.
El C#di*o Po"esal Penal en el a!&"ulo
>>1 es!a,le"e6 5Cla$!$ra Pro2i!io#al. Si no
"oes$ondiea so,esee + los elemen!os de
$ue,a esul!aan insuB"ien!es $aa equei
la a$e!ua del %ui"io) se odena- la "lausua
del $o"edimien!o) $o au!o fundado) que
de,e- men"iona) "on"e!amen!e) los
111
elemen!os de $ue,a que se es$ea $ode
in"o$oa. Cesa- !oda medida de "oe"i#n
$aa el im$u!ado a "u+o es$e"!o se odena
la "lausua. Cuando nue.os elemen!os de
$ue,a !onen .ia,le la eanuda"i#n de la
$ese"u"i#n $enal $aa ai,a a la a$e!ua
del %ui"io o al so,eseimien!o) el !i,unal) a
$edido del Minis!eio P3,li"o o de o!a de las
$a!es) $emi!i- la eanuda"i#n de la
in.es!i*a"i#n.5
Las "ondi"iones equeidas $aa que se
emi!a la "lausua $o.isional en un $o"eso
$enal es "laa en la le*isla"i#n. Uni"amen!e
queda se=ala que es el mismo C#di*o que
en el a!&"ulo >8F se=ala6 5So,eseimien!o o
"lausua. Si el Minis!eio P3,li"o es!ima que
no e/is!e fundamen!o $aa $omo.e el %ui"io
$3,li"o del im$u!ado) soli"i!a- el
so,eseimien!o o la "lausua $o.isional. Con
el equeimien!o emi!i- al !i,unal las
a"!ua"iones + los medios de $ue,a
ma!eiales que !en*a en su $ode5. Los
$esu$ues!os le*ales) fa"ili!an la "om$ensi#n
en el sen!ido de que la "lausua $o.isional
es o!a de las fomas en que
momen!-neamen!e $uede Bnali1a la fase de
in.es!i*a"i#n.
118
8.8.9: Ar3i$o: La le*isla"i#n ad%e!i.a $enal)
in"lu+e "omo foma de "on"lui la fase
$e$aa!oia) el a"(i.o de las
a"!ua"iones. Lo "ual !am,i2n es!a
ela"ionado "on el A!i"ulo >1@ de la
deses!ima"i#n que indi"a que6 5El
Minis!eio P3,li"o soli"i!a- al %ue1 de
$imea ins!an"ia el ar3i$o de la
denun"ia) la queella o la $e.en"i#n
$oli"ial) "uando sea maniBes!o que el
(e"(o no es $uni,le o "uando no se
$ueda $o"ede. Si el 4ue1 es!u.iea de
a"uedo "on el $edido de a"(i.o) Bme la
esolu"i#n) el %efe del Minis!eio P3,li"o
de"idi- si la in.es!i*a"i#n de,e "on!inua
a "a*o del mismo fun"ionaio o
desi*na- sus!i!u!o.5
El C#di*o Po"esal Penal) !am,i2n
$es"i,e que es!a foma de !emina la fase
de in.es!i*a"i#n al e*ula en el a!&"ulo >8A6
5Cuando no se (a+a indi.iduali1ado al
im$u!ado o "uando se (a+a de"laado su
e,eld&a) el Minis!eio P3,li"o dis$ond-) $o
es"i!o) el ar3i$o de las a"!ua"iones) sin
$e%ui"io de la $ose"u"i#n del $o"edimien!o
$aa los dem-s im$u!ados.
En es!e "aso) no!iB"a- la dis$osi"i#n a
las dem-s $a!es) quienes $od-n o,%e!ala
11>
an!e el 4ue1 que "on!ola la in.es!i*a"i#n)
indi"ando los medios de $ue,a $a"!i"a,les
o indi.iduali1ando al im$u!ado. El 4ue1 $od-
e.o"a la de"isi#n) indi"ando los medios de
$ue,a 3!iles $aa "on!inua la in.es!i*a"i#n
o $aa indi.iduali1a al im$u!ado.5
El efe"!o %u&di"o enun"iado) m-s que
!a!a un a"(i.o) $ae"iea aludi un "aso
!&$i"o de "lausua $o.isional) si!ua"i#n que
$o.o"a "onfusi#n al in!e$e!ase. Esa
$o!es!ad que o!o*a la noma al Minis!eio
P3,li"o) de a"(i.a las a"!ua"iones) es
an!i!2"ni"a) $o "uan!o que a quien
"oes$onde "aliB"a el (e"(o) !i$i"idad)
"i"uns!an"ias + es$onsa,ilidad del deli!o es
la #*ano %uisdi""ional) + no al en!e oB"ial
que e%e"e la a""i#n $enal0 de modo que no
de,e&a "oes$onde al Minis!eio P3,li"o
odena unila!ealmen!e el a"(i.o del
e/$edien!e0 $eo de "ualquie foma la misma
noma se=ala que las $a!es que no
es!u.iean de a"uedo "on ese a"(i.o)
$ueden o,%e!alo an!e el 4ue1 que "on!ola la
in.es!i*a"i#n.
>. ME'IOS 'E PRUECA6
..1. Concepto "e Prue#a:
Pue,a es !odo lo que $ueda se.i $aa
119
el des"u,imien!o de la .edad a"e"a de los
(e"(os que en el $o"eso $enal son
in.es!i*ados + es$e"!o de los "uales se
$e!ende a"!ua la le+ sus!an!i.a. La $ue,a
es el 3ni"o medio $aa des"u,i la .edad +)
a la .e1) la ma+o *aan!&a "on!a la
a,i!aiedad de las de"isiones %udi"iales.
Los a!&"ulos 1<1 + 1<> del C#di*o Po"esal
Penal se=alan las CARACTERHSTICAS /0E DEBE
TENER LA PR0EBA PARA SER ADMISIBLE6
1K O,%e!i.a6 La $ue,a no de,e se fu!o del
"ono"imien!o $i.ado del %ue1 ni del
Bs"al) sino que de,e $o.eni al $o"eso
desde el mundo e/!eno) siendo de es!a
manea "on!olada $o las $a!es. Po
e%em$lo0 si el %ue1 "ono"e de un (e"(o
ele.an!e ela"ionado "on el $o"eso a
!a.2s de un ami*o) no $od- .aloalo si
no es de,idamen!e in!odu"ido al
$o"eso. El C#di*o en su a!&"ulo 1<1
limi!a la in"o$oa"i#n de la $ue,a de
oB"io a las o$o!unidades + ,a%o las
"ondi"iones $e.is!as $o la le+.
8K Le*al6 La $ue,a de,e se o,!enida a
!a.2s de medios $emi!idos e
in"o$oados de "onfomidad a lo
dis$ues!o en la le+.
>K U!il6 La $ue,a 3!il se- aquella que sea
id#nea $aa ,inda "ono"imien!o a"e"a
11F
de lo que se $e!ende $o,a.
9K Pe!inen!e6 El da!o $o,a!oio de,e-
*uada ela"i#n) die"!a o indie"!a) "on
el o,%e!o de la a.ei*ua"i#n. La $ue,a
$od- .esa so,e la e/is!en"ia del
(e"(o) la $a!i"i$a"i#n del im$u!ado) la
e/is!en"ia de a*a.an!es o a!enuan!es) la
$esonalidad del im$u!ado) el da=o
"ausado) e!".
FK No A,undan!e6 Una $ue,a se-
a,undan!e "uando su o,%e!o (a+a
quedado suB"ien!emen!e "om$o,ado a
!a.2s de o!os medios de $ue,a.
'ISTINCION 'E LA PRUECA PROPIAMENTE
'IC;A6
a: El Or&a#o e Pr$eba: es aquella
$esona que a"!3a "omo elemen!o
in!emediaio en!e el o,%e!o de $ue,a +
el %ue1. Po e%em$lo6 en una de"laa"i#n
!es!imonial) el #*ano de $ue,a es el
!es!i*o.
,: Meio e Pr$eba: Es el $o"edimien!o a
!a.2s del "ual o,!enemos la $ue,a + la
in*esamos al $o"eso. Po e%em$lo6 la
de"laa"i#n !es!imonial o un e*is!o.
": ObAeto e la Pr$eba: den!o los o,%e!os
de $ue,a se in"lu+e !an!o los (e"(os o
"i"uns!an"ias "omo los o,%e!os
11?
7e.iden"ias:. Po e%em$lo6 un (e"(o
7o,%e!o: $uede se $o,ado a !a.2s de
un !es!imonio 7medio: o una $ei"ia
,al&s!i"a 7medio: $uede eali1ase so,e
una $is!ola 7o,%e!o:.
LA LICERTA' PROCATORIA6
En ma!eia $enal) !odo (e"(o)
"i"uns!an"ia o elemen!o) "on!enido en el
o,%e!o del $o"edimien!o +) $o !an!o)
im$o!an!e $aa la de"isi#n Bnal) $uede se
$o,ado + lo $uede se $o "ualquie medio
de $ue,a. E/is!e $ues) li,e!ad de $ue,a
!an!o en el o,%e!o 7e"o*ido en el C#di*o
Po"esal Penal en el a!&"ulo 1<8: "omo en el
medio 7A!s. 1<8 + 1<F CPP:.
Sin em,a*o) es!e $in"i$io de li,e!ad de
$ue,a no es a,solu!o) i*iendo las si*uien!es
limitacio#e!6
1KEn "uan!o al o,%e!o se de,e dis!in*ui6
a: Limitaci*# &e#@rica. E/is!en unos
$o"os (e"(os) que $o e/$esa
limi!a"i#n le*al) no $ueden se o,%e!o
de $ue,a0 $o e%em$lo) no $uede se
o,%e!o de $ue,a la .ea"idad de la
in%uia 7A!. 1?8 del C#di*o Penal) "on
e/"e$"i#n del a!. 919 del CP:.
Tam$o"o $od&a se o,%e!o de $ue,a
11A
el "on!enido de una "on.esa"i#n)
some!ida a ese.a) en!e un a,o*ado
+ su "lien!e) sin la au!oi1a"i#n de
es!e 3l!imo 7A!s. 1@9 + 818 del CPP:.
,: Limitaci*# e!%ec+=ca. En "ada "aso
"on"e!o no $od-n se o,%e!o de
$ue,a (e"(os o "i"uns!an"ias que
no es!2n ela"ionados "on la (i$#!esis
que oi*in# el $o"eso) de modo
die"!o o indie"!o 7Pue,a
Im$e!inen!e:.
8KEn "uan!o a los Medios6
a: No se-n admi!idos medios de $ue,a
que .ulneen *aan!&as $o"esales o
"ons!i!u"ionales0
,: El es!ado "i.il de las $esonas solo
$od- $o,ase a !a.2s de los
medios de $ue,a se=alados en el
C#di*o Ci.il 7 A!. >A1 CC0 1<8 CPP:
No e/is!e una limi!a"i#n *eneal es$e"!o
a la $ue,a de as$e"!os &n!imos de las
$esonas. Si fuee $e!inen!e) se $od-
$o,a) $o e%em$lo) si (u,o ela"iones
se/uales en!e dos $esonas.
El a!&"ulo 1<9 se=ala que no se-
ne"esaio $o,a (e"(os que se $os!ulen
"omo no!oios 7$o e%em$lo) si en 1HH9 ea
Pesiden!e de la Re$3,li"a) Ramio de Le#n
Ca$io:. Paa ello) es ne"esaio el a"uedo del
11<
!i,unal + las $a!es) aunque el Ti,unal de
oB"io $uede $o.o"a el a"uedo.
LA CARGA 'E LA PRUECA6
En el $o"eso "i.il i*e) "omo noma *eneal)
el $in"i$io de "a*a de la $ue,a $o el "ual
la $esona que aBma un (e"(o de,e
$o,alo. Sin em,a*o) es!a e*la no es .-lida
$aa el $o"eso $enal) $o dos a1ones
$in"i$ales6
1.G En $ime lu*a (a+ que indi"a que el
im$u!ado *o1a del dee"(o a la $esun"i#n
de ino"en"ia 7A!. 19 de la Cons!i!u"i#n + del
CPP:. Po ello las $a!es a"usadoas (an de
des.i!ua la $esun"i#n) demos!ando su
!eo&a si quieen lo*a la "ondena. Po su
$a!e) la defensa no ne"esi!a des.i!ua las
!esis a"usadoas $aa lo*a la a,solu"i#n. Si
$o e%em$lo) el im$u!ado ale*a le*&!ima
defensa) no le "oes$onde a su a,o*ado
$o,a la e/is!en"ia de la misma) sino que el
Bs"al !end- que demos!a que su (i$#!esis
es "ie!a + que no "a,e la $osi,ilidad de
a$li"a es!a "ausa de %us!iB"a"i#n.
8.G En se*undo lu*a) el Minis!eio P3,li"o es!-
o,li*ado a e/!ende la in.es!i*a"i#n no s#lo a
las "i"uns!an"ias de "a*o) sino !am,i2n a
las de des"a*o 7A!. 8H@ CPP:. El Minis!eio
P3,li"o no a"!3a "omo un queellan!e + no
11H
!iene un in!e2s die"!o en la "ondena0 $o lo
!an!o) si la defensa ale*a al*una
"i"uns!an"ia fa.oa,le) el Bs"al de,e-
in.es!i*ala.
Po !odo ello) $odemos aBma que la
"a*a de la $ue,a en el $o"eso $enal no
e"ae en quien ale*ue un (e"(o) sino en las
$a!es a"usadoas.
LA PRUECA ILEGAL6
Tadi"ionalmen!e se (a se=alado que el Bn
del $o"eso $enal es la ,3squeda de la
.edad (is!#i"a. Sin em,a*o) en un es!ado
demo"-!i"o es!e Bn no es a,solu!o) es!-
limi!ado. La ,aea a es!a ,3squeda de la
.edad es!- en el es$e!o a los dee"(os +
*aan!&as que o!o*a la Cons!i!u"i#n + las
le+es $o"esales. Po e%em$lo) si la 3ni"a
manea de "ono"e la .edad es !o!ua a
una $esona) el Es!ado enun"ia a "ono"e la
.edad. No es un $in"i$io de un dee"(o
$enal demo"-!i"o que la .edad de,a se
in.es!i*ada a "ualquie $e"io.
En el $o"eso $enal) la ,3squeda de la
.edad se eali1a a !a.2s de las $ue,as. La
$ue,a $a"!i"ada en %ui"io es la que 5di"e5 al
!i,unal "omo o"uieon los (e"(os. Sin
em,a*o) la $ue,a ile*al no $od- se
.aloada. La ile*alidad de la $ue,a se $uede
oi*ina $o dos mo!i.os. Po o,!en"i#n a
18@
!a.2s de un medio $o,a!oio $o(i,ido o $o
in"o$oa"&on ie*ula al $o"eso 7A!. 1<?
del CPP:. La im%$&#aci*# e la %r$eba
ile&al !iene su $o"edimien!o as& "omo la
su,sana"i#n de la misma6
A: La %r$eba obte#ia a tra2@! e meio
%rohibio: Cualquie $ue,a o,!enida a
!a.2s de un medio que .ulnee *aan!&as
indi.iduales "ons!i!u"ionalmen!e e"ono"idas
de,e- se "onsideada ile*al. 'en!o de los
medios $o,a!oios $o(i,idos !enemos que
dis!in*ui dos ni.eles6
a.1. Medios $o,a!oios "on $o(i,i"i#n
a,solu!a6 Son aquellos medios
$o,a!oios que en nin*3n "aso se-n
admisi,les. C-si"amen!e se eBeen a
aquellos medios que afe"!en a la
in!e*idad f&si"a + $s&qui"a de la $esona.
Po e%em$lo) nun"a se $od- admi!i una
$ue,a o,!enida ,a%o !o!uas o malos
!a!os.
a.8. Medios $o,a!oios que equieen de
au!oi1a"i#n %udi"ial6 E/is!en al*unos
medios de $ue,a que $o afe"!a
dee"(os ,-si"os de las $esonas) s#lo
se-n admisi,les "on oden de %ue1
"om$e!en!e. Po e%em$lo) los a!&"ulos 8>
+ 89 de la Cons!i!u"i#n es!a,le"en la
in.iola,ilidad de la .i.ienda)
181
"oes$onden"ias) "omuni"a"iones +
li,os) $eo au!oi1a "omo e/"e$"i#n la
afe"!a"i#n de es!e dee"(o "on
au!oi1a"i#n %udi"ial de,idamen!e
a1onada.
La $ue,a $o(i,ida no $od- se
admi!ida ni .aloada en el $o"eso. La
$o(i,i"i#n de .aloa"i#n no se limi!a al
momen!o de di"!a sen!en"ia) sino !am,i2n
en las de"isiones que se !omen a lo la*o del
$o"eso) "omo $o e%em$lo el au!o de $isi#n
$e.en!i.a.
La $o(i,i"i#n de .aloa"i#n de la $ue,a
$o(i,ida a,a"a !an!o la o,!enida
die"!amen!e a !a.2s de .iola"i#n
"ons!i!u"ional "omo la $ue,a o,!enida a
"onse"uen"ia de di"(a .iola"i#n. Po e%em$lo)
no $od- .aloase la $ue,a de !es!imonio
o,!enida en !o!ua) $eo !am$o"o $odemos
.aloa el des"u,imien!o de o,%e!os
en"on!ados *a"ias a la "onfesi#n aan"ada
de aquella manea. Es!e $lan!eamien!o es
"ono"ido "omo la dotrina de los 0rutos del
'r#ol en$enenado) que es!a,le"e que !oda
$ue,a o,!enida a $a!i de un medio de
$ue,a $o(i,ido es $o(i,ida. Una e/"e$"i#n
a es!e $in"i$io) se de,e da "uando la
$ue,a o,!enida fa.oe"e al eo. Po e%em$lo)
una es"u"(a !elef#ni"a ile*al que demues!a
188
que el eo es ino"en!e.
La $o(i,i"i#n de .aloa"i#n de la $ue,a
$o(i,ida + sus efe"!os) es la 3ni"a manea
de (a"e o$ea!i.as en el $o"eso $enal las
*aan!&as "ons!i!u"ionales. No !iene sen!ido
$o(i,i una a""i#n) $eo si admi!i sus
efe"!os.
El Bs"al al eali1a su in.es!i*a"i#n) al
fomula sus (i$#!esis + al $lan!ea la
a"usa"i#n) !end- que .aloa la le*alidad de
la $ue,a $a"!i"ada. Si 2s!e an-lisis da "omo
esul!ado que e/is!en $ue,as ile*ales)
de,e-n se dese"(adas + no $od-n se
u!ili1adas en sus fundamen!a"iones.
C: La %r$eba i#cor%oraa irre&$larme#te al
%roce!o: La in"o$oa"i#n de la $ue,a al
$o"eso de,e- (a"ese es$e!ando las
fomalidades e/i*idas $o la le+. El C#di*o
Po"esal Penal de!alla en su a!i"ulado una
seie de equisi!os fomales ne"esaios $aa
in"o$oa la $ue,a al $o"eso. Es!as
fomalidades son indis$ensa,les $aa
ase*ua la .ea"idad de la $ue,a o,!enida +
el dee"(o de defensa. Po e%em$lo) el
a!&"ulo 89? es!a,le"e un $o"edimien!o en el
e"ono"imien!o de $esonas que de,e-
es$e!ase $aa que la $ue,a sea le*al o los
a!&"ulos >1A + >1< que e/i*en la $esen"ia
18>
de la defensa en las $ue,as an!i"i$adas.
La ino,se.an"ia de las fomalidades
e/i*idas $o la le+ im$edi- la .aloa"i#n de
las $ue,as o,!enidas 7A!. 8<1:. Po ello) el
Minis!eio P3,li"o !end- que se mu+
"uidados duan!e la e!a$a de in.es!i*a"i#n en
eali1a las dili*en"ias $o,a!oias es$e!ando
las fomalidades e/i*idas $o la le+. 'e lo
"on!aio) se $od-n $ede medios
$o,a!oios de suma im$o!an"ia) sin
$e%ui"io de las es$onsa,ilidades en las que
$ueda in"ui el fun"ionaio $o su a"!ua
doloso o ne*li*en!e.
C: La im%$&#aci*# e la %r$eba ile&al: Paa
im$u*na a"!i.idades $o"esales defe"!uosas)
mu"(os "#di*os e"uen a in"iden!es de
nulidad + o!as fomas seme%an!es. Sin
em,a*o) aunque a$aen!emen!e se $o!e%an
me%o los Bnes del $o"eso de esa manea) en
la $-"!i"a son usados "omo !-"!i"as
dila!oias. Po ello el C#di*o PP o$!# $o
e*ula "on $e"isi#n la in.aloa,ilidad de la
infoma"i#n en su a!&"ulo 8<1. 'e es!e
modo) la in.alide1 de la infoma"i#n se aso"ia
a la de"isi#n en "on"e!o en donde i,a a se
u!ili1ada) lo*-ndose el mismo "on!ol +
fa.oe"iendo la "eleidad $o"esal.
Las $a!es de,e- $o!es!a) an!e el %ue1)
189
el defe"!o mien!as se "um$le el a"!o o %us!o
des$u2s de eali1ado) sal.o que no (u,iese
sido $osi,le ad.e!i o$o!unamen!e el
defe"!o) en "u+o "aso se e"lama-
inmedia!amen!e des$u2s de "ono"elo 7A.
8<8:. Sin em,a*o) "uando el defe"!o .ulnee
el dee"(o de defensa u o!a *aan!&as
"ons!i!u"ionales) no se- ne"esaia $o!es!a
$e.ia e in"luso el %ue1 o !i,unal $od-
ad.e!i el defe"!o de oB"io. La im$u*na"i#n
$od- $esen!ase .e,almen!e si el
"ono"imien!o se !iene en audien"ia o $o
es"i!o. En "ualquie "aso) el Bs"al de,e
equei al %ue1 que mo!i.e la ne*a!i.a a su
$e!i"i#n. 'e,emos ad.e!i que el C#di*o en
su a!&"ulo 19 e"o*e "omo e*la *eneal la
in!e$e!a"i#n e/!ensi.a del e%e"i"io de las
fa"ul!ades de defensa $o $a!e del
im$u!ado. En esumen) la defensa .a a !ene
,as!an!e li,e!ad $aa im$u*na $ue,as
ile*ales. Todo ello) unido a la o,li*a"i#n que
!iene el Bs"al de .ela $o el es!i"!o
"um$limien!o de las le+es 7A!. 1 LOMP: (a"e
que el Minis!eio P3,li"o de,a se
e/!emadamen!e "au!eloso en es$e!a las
e/i*en"ias le*ales + "ons!i!u"ionales al euni
las $ue,as + de,e- e"(a1a "ualquie
$ue,a ile*al.
18F
': La !$b!a#aci*# e la %r$eba ile&al: La
su,sana"i#n es un me"anismo a !a.2s del
"ual se "oi*e la a"!i.idad $o"esal
defe"!uosa) in"lu+endo la a"!i.idad
$o,a!oia. Lo que en ealidad se (a"e es
e"u$ea infoma"i#n que ini"ialmen!e fue
o,!enida de un modo .i"iado.
Siem$e que sea $osi,le) los defe"!os se
!end-n que su,sana) a3n de oB"io. No
o,s!an!e) !al + "omo se=ala el A!&"ulo 8<9 en
su $a!e Bnal) la su,sana"i#n no $uede se
e/"usa $aa e!o!ae el $o"eso a e!a$as +a
$e"luidas) sal.o que el C#di*o lo se=ale
e/$esamen!e 7$o e%em$lo) en uno de los
efe"!os de la a$ela"i#n es$e"ial) indi"ado en
el a!&"ulo 981 P 5...Si se !a!a de mo!i.os de
foma) anula- la sen!en"ia + el a"!o $o"esal
im$u*nado + en.ia- el e/$edien!e al !i,unal
es$e"!i.o $aa que lo "oi%a...5:.
No siem$e la $ue,a in"o$oada
ie*ulamen!e al $o"eso o la $ue,a
o,!enida a !a.2s de un medio $o(i,ido
$od- se su,sanada. Po e%em$lo) un
e"ono"imien!o de $esonas en el que s#lo se
$on*a al im$u!ado a la .is!a del !es!i*o. En
ese "aso) la $ue,a +a es!- .i"iada + es
im$osi,le e$e!ila o "oe*ila) +a que el
!es!i*o (a .is!o al im$u!ado + es!-
"ondi"ionado.
18?
El a!&"ulo 8<> indi"a que la su,sana"i#n
$od- eali1ase a !a.2s de la eno.a"i#n del
a"!o) la e"!iB"a"i#n del eo o "um$liendo el
a"!o omi!ido.
En los "asos de $ue,as o,!enidas a
!a.2s de medios $o(i,idos) la su,sana"i#n
solo $od- dase a !a.2s de la eno.a"i#n del
a"!o) si 2s!e fuee $osi,le. Po e%em$lo) si un
!es!i*o de"la# ,a%o !o!ua) se $od- e$e!i
el in!eo*a!oio es$e!ando las *aan!&as
"ons!i!u"ionales + ase*uando que la
de"laa"i#n se- li,e. Es!a 3l!ima de"laa"i#n
se- la 3ni"a que $ueda .aloase. En es!os
"asos no $od- su,sanase a !a.2s de la
e"!iB"a"i#n del eo o "um$liendo el a"!o
omi!ido. Po e%em$lo) un allanamien!o en
de$enden"ia "eada sin oden %udi"ial + sin
dase nin*una de las e/"e$"iones del a!&"ulo
1H@) no $od- se su,sanado o,!eniendo
$os!eiomen!e la au!oi1a"i#n.
En "uan!o a la su,sana"i#n de $ue,as
in"o$oadas in"oe"!amen!e al
$o"edimien!o) no (a+ una e*la *eneal) sino
que en "ada "aso (a,- que anali1a si la
eno.a"i#n o e"!iB"a"i#n no .an a des.i!ua
la $ue,a o .an a afe"!a el dee"(o de
defensa. El %ue1 !end- que se mu+
"uidadoso $aa e.i!a que la su,sana"i#n se
"on.ie!a en un 5maquilla%e es!2!i"o5 de la
18A
$ue,a .i"iada. 'en!o de las fomalidades
que e/i*e la le+) no !odas !ienen el mismo
.alo. Se- m-s f-"il su,sana un a"!a en la
que (a+a un eo en la fe"(a que una $ue,a
an!i"i$ada que se (a+a $a"!i"ado sin
(a,ese "i!ado a la defensa.
EL ANTICIPO 'E PRUECA6
La e!a$a fundamen!al del $o"eso es el
de,a!e. En 2l se .an a $a"!i"a !odos los
medios de $ue,a) $aa que el !i,unal de
sen!en"ia los $ueda a$e"ia en su "on%un!o +
.aloalos "onfome a la sana "i!i"a $aa
lle*a as& a una de"isi#n en la sen!en"ia. La
3ni"a $ue,a .-lida es la $a"!i"ada en el
%ui"io oal. Los elemen!os de $ue,a que se
e3nen duan!e la e!a$a $e$aa!oia no
!ienen .alo $o,a!oio $aa funda la
sen!en"ia.
Sin em,a*o) en al*unos "asos
e/"e$"ionales) no .a a se $osi,le es$ea
(as!a el de,a!e $aa $odu"i la $ue,a) ,ien
$oque la na!uale1a misma del a"!o lo
im$ida 7e"ono"imien!o de $esonas: o
$oque e/is!a un o,s!-"ulo dif&"il de su$ea
$aa que la $ue,a se e$odu1"a en el
de,a!e 7$.e%em.6 el !es!i*o que se en"uen!a
a*oni1ando:. Po ello) el C#di*o Po"esal
18<
Penal) "ea un me"anismo $aa dale .alo
$o,a!oio a es!os a"!os deBni!i.os e
ie$odu"i,les.
'e "onfomidad a lo dis$ues!o en el
a!&"ulo >1A "uando sea ne"esaio el an!i"i$o
de $ue,a) el Minis!eio P3,li"o o "ualquiea
de las $a!es equei- al %ue1 que "on!ola la
in.es!i*a"i#n $aa que lo eali"e. Si el %ue1 lo
"onsidea admisi,le "i!a- a las $a!es)
quienes !end-n dee"(o a asis!i "on las
fa"ul!ades $e.is!as es$e"!o a su
in!e.en"i#n en el de,a!e. 'uan!e la
in.es!i*a"i#n) el an!i"i$o de $ue,a o
%udi"a"i#n es "om$e!en"ia del %ue1 de
$imea ins!an"ia 7A!. >@<:.
O,.iamen!e en al*unos "asos) $o la
na!uale1a misma del a"!o) la "i!a"i#n
an!i"i$ada $uede (a"e !eme la $2dida de
elemen!os de $ue,a. Po e%em$lo) un
e*is!o en el domi"ilio del im$u!ado. En esos
"asos el %ue1 de,e- $a"!i"a la "i!a"i#n de
!al manea que no se .uel.a in3!il la $-"!i"a
de la $ue,a.
En aquellos "asos en los que no se se$a
quien es el im$u!ado o en "asos de e/!ema
u*en"ia) el Minis!eio P3,li"o $od- equei
.e,almen!e la in!e.en"i#n del %ue1 + 2s!e
$a"!i"a- el a"!o) "i!ando a un defenso de
oB"io $aa que "on!ole el a"!o. In"luso en
18H
"aso de $eli*o inminen!e de $2dida del
elemen!o $o,a!oio) el %ue1 $od- $a"!i"a
las dili*en"ia de oB"io. 7a!. >1< CPP:.
Una .e1 "on.alidada la $ue,a an!i"i$ada
+ "on.enien!emen!e e*is!ada) se
in"o$oa- die"!amen!e a %ui"io median!e la
le"!ua del a"!a.
En "ualquie "aso) el uso de la $ue,a
an!i"i$ada (a de se e/"e$"ional + el
Minis!eio P3,li"o !an s#lo e"ui- a es!e
me"anismo "uando sea im$osi,le la
e$odu""i#n en %ui"io. 'e lo "on!aio
es!a&amos .ol.iendo al sis!ema inquisi!i.o de
$ue,a es"i!a + des.i!ua&amos la
na!uale1a del de,a!e.
ObAeti2o! e lo! Meio! e Pr$eba:
7"omo +a se .io) es la a.ei*ua"i#n de la .edad)
$o "ualquie medio $emi!ido $o la le+:
..-. )e"ios "e Prue#a a"miti"os por
nuestra ley6
Inspein 1 Re,istro:
Es!e medio de $ue,a $o"ede6 5Cuando
fuee ne"esaio ins$e""iona lu*aes) "osas o
$esonas) $oque e/is!en mo!i.os suB"ien!es
$aa sos$e"(a que se en"on!a-n .es!i*ios
1>@
del deli!o) o se $usuma que en de!eminado
lu*a se o"ul!a el im$u!ado o al*una $esona
e.adida) se $o"ede- a su e*is!o) "on
au!oi1a"i#n %udi"ial.
Median!e la ins$e""i#n se "om$o,a- el
es!ado de las $esonas) lu*aes + "osas) los
as!os + o!os efe"!os ma!eiales que (u,iee
de u!ilidad $aa la a.ei*ua"i#n del (e"(o o
la indi.iduali1a"i#n de los $a!i"i$es en 2l. Se
le.an!a- a"!a que des"i,i- de!alladamen!e
lo a"on!e"ido +) "uando fuee $osi,le) se
e"o*e-n o "onse.a-n los elemen!os
$o,a!oios 3!iles.
Si el (e"(o no de%# (uellas) no $odu%o
efe"!os ma!eiales) desa$ae"ieon o fueon
al!eados) se des"i,i- el es!ado a"!ual)
$o"uando "onsi*na al an!eio) el modo)
!iem$o + "ausa de su desa$ai"i#n +
al!ea"i#n) + los medios de $ue,a de los
"uales se o,!u.o ese "ono"imien!o0
an-lo*amen!e se $o"ede- "uando la
$esona ,us"ada no se (alle en el lu*a.
Se $edi- en el momen!o de la dili*en"ia
al $o$ie!aio o a quien (a,i!e el lu*a donde
se efe"!3a) $esen"ia la ins$e""i#n o) "uando
es!u.iee ausen!e) a su en"a*ado +) a fal!a
de 2s!e) a "ualquie $esona ma+o de edad)
$eBiendo a familiaes del $imeo.
El a"!a se- Bmada $o !odos los
1>1
"on"uen!es0 si al*uien no lo (i"iee) se
e/$ond- la a1#n.5 7A!. 1<A del C.P.P.:.
La ins$e""i#n + el e*is!o se $od-n
lle.a a "a,o a la fue1a se (u,iee o$osi"i#n
7a!. 1<< P Fa"ul!ades "oe"i!i.as.:
El (oaio $aa $a"!i"a !ales dili*en"ias
no $uede eali1ase an!es de las seis ni
des$u2s de las die"io"(o (oas. 7A!. 1<H CPP
+ 8> de la Cons!i.:
Paa el allanamien!o a de$enden"ia
"eada de una moada o de una "asa de
ne*o"io o e"in!o (a,i!ado) se equei-
oden es"i!a del %ue1) sal.o en "asos de
ies*o $e.is!os en la le+ 7a!. 1H@ CPP:.
Se $uede $a"!i"a el e"ono"imien!o
"o$oal o men!al del im$u!ado. 7A!. 1H9:.
Dou"entos 1 Correspondenia:
E#tre&a e co!a! ) !ec$e!tro. Las "osas +
"ocumentos ela"ionados "on el deli!o o que
$udiean se de im$o!an"ia $aa la
in.es!i*a"i#n + los su%e!os a "omiso se-n
de$osi!ados + "onse.ados del me%o modo
$osi,le.
Quien los !u.iea en su $ode es!a-
o,li*ado a $esen!alos + en!e*alos a la
au!oidad equiien!e.
Si no son en!e*ados .olun!aiamen!e) se
dis$ond- su se"ues!o. 7A!. 1H<:5) "on las
1>8
sal.edades de le+.
De2ol$ci*#. Las "osas + los
"ocumentos se"ues!ados que no es!2n
some!idos a "omiso) es!i!u"i#n o em,a*o
se-n de.uel!os) !an $on!o "omo sea
ne"esaio) al !enedo le*&!imo o a la $esona
de "u+o $ode se o,!u.ieon. La de.olu"i#n
$od- odenase $o.isionalmen!e) "omo
de$#si!o e im$onese al $oseedo la
o,li*a"i#n de e/(i,ilos. Si (u,iee duda
a"e"a de la !enen"ia) $osesi#n o dominio
so,e una "osa o do"umen!o) $aa en!e*alo
en de$#si!o o de.ol.elo se ins!ui- un
in"iden!e se$aado) a$li"-ndose las e*las
es$e"!i.as de la LO4. 7A!. 8@8 CPP:.
Sec$e!tro e Corre!%o#e#cia.
Cuando sea de u!ilidad $aa la a.ei*ua"i#n
se $od- odena la in!e"e$!a"i#n + el
se"ues!o de la "oes$onden"ia $os!al)
!ele*-B"a + !ele!i$o*-B"a + los en.&os
dii*idos al im$u!ado o emi!idos $o 2l)
aunque sea ,a%o un nom,e su$ues!o) o de
los que se sos$e"(e que $o"eden del
im$u!ado o son des!inados a 2l. 7A!&"ulo 8@>
del CPP) al "ual le fue deo*ada la se*unda
$a!e:.
A%ert$ra ) eEame# e la
corre!%o#e#cia. Re"i,ida la
"oes$onden"ia o los en.&os in!e"e$!ados) el
1>>
!i,unal "om$e!en!e los a,i-) (a"i2ndolo
"ons!a en a"!a. E/amina- los o,%e!os + lee-
$o si el "on!enido de la "oes$onden"ia. Si
!u.ieen ela"i#n "on el $o"edimien!o)
odena- el se"ues!o. En "aso "on!aio)
man!end- en ese.a su "on!enido +
dis$ond- la en!e*a al des!ina!aio +) de no
se ello $osi,le) a su e$esen!an!e o $aien!e
$#/imo) ,a%o "ons!an"ia. 7A!. 8@9. del CPP.
;as!a aqu& lo ela!i.o) al "a$&!ulo ela!i.o a la
$ue,a:.
Doc$me#to! ) eleme#to! e
co#2icci*#. Los do"umen!os) "osas + o!os
elemen!os de "on.i""i#n in"o$oados al
$o"edimien!o $od-n se e/(i,idos al
im$u!ado) a los !es!i*os + a los $ei!os)
in.i!-ndolos a e"ono"elos + a infoma so,e
ellos lo que fuee $e!inen!e. Los
do"umen!os) "osas o elemen!os de
"on.i""i#n que) se*3n la le+) de,en queda
se"e!os o que se ela"ionen die"!amen!e
"on (e"(os de la misma na!uale1a) se-n
e/aminados $i.adamen!e $o el !i,unal
"om$e!en!e o $o el %ue1 que "on!ola la
in.es!i*a"i#n0 si fueen 3!iles $a la
a.ei*ua"i#n de la .edad) los in"o$oa- al
$o"edimien!o) es*uadando la ese.a so,e
ellos. 'uan!e el $o"edimien!o $e$aa!oio)
el %ue1 au!oi1a- e/$esamen!e su e/(i,i"i#n
1>9
+ al $esen"ia en el a"!o de las $a!es) en la
medida im$es"indi,le $aa *aan!i1a el
dee"(o de defensa. Quienes !omaen
"ono"imien!o de esos elemen!os !end-n el
de,e de *uada se"e!o so,e ellos. 7A!.
899 del CPP:.
El desaollo del 4ui"io Oal o 'e,a!e)
des$u2s de los $ei!os + !es!i*os6 Otro!
Meio! e Pr$eba. Los "ocumentos se-n
le&dos + e/(i,idos en el de,a!e) "on
indi"a"i#n de su oi*en. El !i,unal)
e/"e$"ionalmen!e ) "on a"uedo de las
$a!es) $od- $es"indi de la le"!ua &n!e*a
de do"umen!os o infomes es"i!os) o de la
e$odu""i#n !o!al de una *a,a"i#n) dando a
"ono"e su "on!enido esen"ial + odenando
su le"!ua o e$odu""i#n $a"ial. Las "osas +
o!os elemen!os de "on.i""i#n se"ues!ados
se-n e/(i,idos en el de,a!e. Las
*a,a"iones + elemen!os de $ue,a
audio.isuales se e$odu"i-n en la
audien"ia) se*3n la foma (a,i!ual...5. 7A!.
><@ del CPP:.
Declaracin "el *mputa"o:
Declaraci*# Libre. El im$u!ado no
$uede se o,li*ado a de"laa "on!a s&
mismo ni a de"laase "ul$a,le. El Minis!eio
P3,li"o) el %ue1 o el !i,unal) le ad.e!i-
1>F
"laamen!e + $e"isamen!e) que $uede
es$onde o no "on !oda li,e!ad a las
$e*un!as. 7A!. 1? CPP + 1? CPRG:.
A2erte#cia! Prelimi#are!. An!es de
"omen1a las $e*un!as se "omuni"a-
de!alladamen!e al sindi"ado el (e"(o que se
le a!i,u+e) "on !odas las "i"uns!an"ias de
!iem$o) lu*a + modo) en la medida "ono"ida0
su "aliB"a"i#n %u&di"a $o.isional0 un
esumen de los elemen!os de $ue,a
e/is!en!es) + las dis$osi"iones $enales que se
%u1*uen a$li"a,les. Se le ad.e!i- !am,i2n
que $uede a,s!enese de de"laa + que esa
de"isi#n no $od- se u!ili1ada en su
$e%ui"io. En la de"laa"i#n que $esen!e
duan!e el $o"edimien!o $e$aa!oio se-
ins!uido a"e"a de que $uede e/i*i la
$esen"ia de su defenso + "onsul!a "on 2l la
a"!i!ud de a asumi) an!es de "omen1a la
de"laa"i#n so,e el (e"(o. 7A!. <1 CPP:.
De!arrollo. Se le 5in.i!a-5 al sindi"ado
a da sus da!os de iden!iB"a"i#n $esonales0
esiden"ia) "ondi"iones de .ida) si (a sido
$ese*uido $enalmen!e) $oqu2 "ausa + "ual
fue la sen!en"ia. En las de"laa"iones
$os!eioes ,as!a- que "onBme los da!os +a
$o$o"ionados. Inmedia!amen!e des$u2s) se
da- o$o!unidad $aa que de"lae so,e el
(e"(o que se le a!i,u+e + $aa que indique
1>?
los medios de $ue,a "u+a $-"!i"a "onsidee
o$o!una0 asimismo) $od- di"!a su $o$ia
de"laa"i#n. Lue*o $od-n (a"ele $e*un!as
el MP) el defenso + el %ue1 o miem,os del
!i,unal. 7A!. <8 del CPP:.
'uan!e el $o"edimien!o $e$aa!oio se
le "omuni"a- el d&a + (oa en que se le
!oma- de"laa"i#n al sindi"ado 7A!. <9:
M@too! %rohibio!... El sindi"ado no
se- $o!es!ado) sino sim$lemen!e
amones!ado $aa de"i la .edad. No se-
some!ido a nin*una "lase de "oa""i#n)
amena1a o $omesa) sal.o en las
$e.en"iones e/$esamen!e au!oi1adas $o
la le+ $enal o $o"esal. Tam$o"o se usa-
medio al*uno $aa o,li*alo) indu"ilo o
de!eminalo a de"laa "on!a su .olun!ad) ni
se le (a-n "a*os o e"on.en"iones
!endien!es a o,!ene su "onfesi#n. 7A!. <F
CPP:.
I#terro&atorio. Las $e*un!as se-n
"laas + $e"isas0 no es!-n $emi!idas las
$e*un!as "a$"iosas o su*es!i.as + las
es$ues!as no se-n ins!adas
$een!oiamen!e. 7A!. <? CPP:.
O%ort$#ia ) a$toria
com%ete#te. Si el sindi"ado (u,iee sido
a$e(endido) se da- a.iso inmedia!amen!e
al %ue1 de $imea ins!an"ia o al %ue1 de $a1
1>A
en su "aso) $aa que de"lae en su $esen"ia)
den!o del $la1o de .ein!i"ua!o (oas a
"on!a desde su a$e(ensi#n. El %ue1
$o.ee- de los medios ne"esaios $aa que
en la dili*en"ia $ueda es!a $esen!e un
defenso. 'uan!e el $o"edimien!o
in!emedio) si lo $idiee el im$u!ado) la
de"laa"i#n se- e"i,ida $o el %ue1 de
$imea ins!an"ia. 'uan!e el 'e,a!e) la
de"laa"i#n se e"i,i- des$u2s de la
a$e!ua del de,a!e o de esuel!as las
"ues!iones in"iden!ales. Paa !al efe"!o) el
Pesiden!e le e/$li"a- "on $ala,as "laas +
sen"illas el (e"(o que se le a!i,u+e + le
ad.e!i- que $uede a,s!enese de de"laa)
e!". 7>A@ del CPP:. El im$u!ado $od-
de"laa "uan!as .e"es quiea) siem$e que
su de"laa"i#n sea $e!inen!e + no a$ae1"a
s#lo "omo $o"edimien!o dila!oio o
$e!u,ado. 'uan!e el $o"edimien!o
$e$aa!oio) el sindi"ado $od- infoma
es$on!-neamen!e al Minis!eio P3,li"o a"e"a
del (e"(o deli"!i.o que se le a!i,u+e) $eo
de,e- se asis!ido $o a,o*ado de su
ele""i#n o $o un defenso $3,li"o.
La $oli"&a s#lo $od- dii*i al im$u!ado
$e*un!as $aa (a"e "ons!a su iden!idad + a
(a"ele sa,e sus dee"(os 7<< CPP:. El
sindi"ado !am,i2n $od- (a"ese au/ilia de
1><
un !adu"!o 7A!. H@ del CPP:.
2estimonios:
Todo (a,i!an!e del $a&s o $esona que se
(alle en 2l !end- el de,e de "on"ui a una
"i!a"i#n "on el Bn de $es!a de"laa"i#n
!es!imonial) lo que im$li"a e/$one la .edad
de "uan!o su$iee + le fuee $e*un!ado
so,e el o,%e!o de la in.es!i*a"i#n +) el de no
o"ul!a (e"(os) "i"uns!an"ias o elemen!os
so,e el "on!enido de la misma 7a!. 8@A del
CPP:.
La o,li*a"i#n an!eio + la de "om$ae"e
en foma $esonal) !iene e/"e$"iones. As& $o
e%em$lo) no es!-n o,li*ados a "om$ae"e en
foma $esonal los $esiden!es +
.i"e$esiden!es de los o*anismos del Es!ado)
los minis!os de Es!ado) los di$u!ados
!i!ulaes) ma*is!ados de la CS4) de la CC + del
TSE + los fun"ionaios %udi"iales de su$eio
"a!e*o&a a la del %ue1 es$e"!i.o0 ni los
di$lom-!i"os a"edi!ados en el $a&s) sal.o que
deseen (a"elo.7A!. 8@< CPP:. D no es!-n
o,li*ados a $es!a de"laa"i#n0 los $aien!es)
el defenso a,o*ado o manda!aio de del
im$u!ado que $o a1#n de su "alidad de,an
man!ene un se"e!o $ofesional + los
fun"ionaios $3,li"os que $o a1#n de oB"io
1>H
de,an man!ene se"e!o) sal.o au!oi1a"i#n
de sus su$eioes. 7A!. 818) 88> CPP + 1?
C.P.R:.
Quienes no es!-n o,li*ados de asis!i
$esonalmen!e) de"laa-n median!e infome
es"i!o. 78@H CPP: in"luso $od-n se
in!eo*adas en su domi"ilio quienes no
$uedan asis!i $o im$edimen!o f&si"o o
"uando se !a!e de $esonas que !eman $o
su se*uidad $esonal o $o su .ida o en
a1#n de amena1as) in!imida"iones o
"oa""iones 7idem:.
La "i!a"i#n $aa de"laa la (a- el 4ue1 o
el Minis!eio P3,li"o a !a.2s de la Poli"&a) "on
indi"a"i#n del !i,unal o fun"ionaio an!e el
"ual de,e- "om$ae"e) mo!i.o de la
"i!a"i#n) iden!iB"a"i#n del $o"edimien!o)
fe"(a + (oa en que se de,e "om$ae"e) "on
la ad.e!en"ia que la in"om$ae"en"ia
in%us!iB"ada $o.o"a- su "ondu""i#n $o la
fue1a $3,li"a + "onsi*uien!es
es$onsa,ilidades 7A!. 1A> CPP:. La "i!a"i#n
en "asos de u*en"ia $od- (a"ese
.e,almen!e o $o !el2fono 7A!. 189: No
o,s!an!e) si la "i!a"i#n de que se !a!e no
"ons!a e/$esamen!e el o,%e!o de la
dili*en"ia) no es o,li*a!oia la "om$ae"en"ia
7A!. >8 Cons!i!u"i#n:.
Al !es!i*o se le $o!es!a de"i la .edad en
19@
foma solemne6 5S Pome!e us!ed "omo
!es!i*o de"i la .edad) an!e su "on"ien"ia +
an!e el $ue,lo de la Re$3,li"a de Gua!emalaT
+ el !es!i*o !iene que es$onde6 MSi $ome!o
de"i la .edadN 7A!. 81H CPP:.
En el a"!o) el !es!i*o de,e $esen!a el
do"umen!o que lo iden!iBque le*almen!e) o
"ualquie o!o do"umen!o de iden!idad0 en
!odo "aso) se e"i,i- su de"laa"i#n) sin
$e%ui"io de es!a,le"e "on $os!eioidad su
iden!idad si fuee ne"esaio 7A!. 88@ CPP:.
La ne*a!i.a del !es!i*o a $es!a $o!es!a
de "ondu"ise "on la .edad) se- mo!i.o
$aa ini"ia $ese"u"i#n $enal en "on!a de
su $esona 7881 "$$:) sin em,a*o) no
de,e-n se $o!es!ados los menoes de edad
+ los que desde el $ime momen!o de la
in.es!i*a"i#n a$ae1"an "omo sos$e"(osos o
$a!i"i$es del deli!o 7888 CPP:.
En el 'e,a!e) inmedia!amen!e des$u2s
de es"u"(ados los Pei!os) el $esiden!e
$o"ede- a llama a los !es!i*os) uno a uno.
Comen1ando "on los que (u,iee ofe"ido el
MP0 "on!inua- "on los $o$ues!os $o los
dem-s a"!oes + "on"lui- "on los del
a"usado + los del !e"eo "i.ilmen!e
demandado) aunque di"(o oden lo $od-
al!ea el $esiden!e del !i,unal "uando lo
"onsidee "on.enien!e $aa el me%o
191
es"lae"imien!o de los (e"(os.
En el de,a!e) an!es de de"laa) los
!es!i*os no $od-n "omuni"ase en!e si) ni
"on o!as $esonas) ni .e) o&) o se
infomados de lo que o"ua en el de,a!e.
'es$u2s de de"laa) el Pesiden!e dis$ond-
si "on!in3an en an!esala. Tam,i2n si fuea
im$es"indi,le) el Pesiden!e $od- au!oi1a
a los !es!i*os a $esen"ia a"!os del de,a!e.
Se $od-n lle.a a "a,o "aeos en!e !es!i*os
o en!e el !es!i*o + el a"usado o
e"ons!u""iones. 7A!. >AA del CPP:.
El Pesiden!e del Ti,unal) des$u2s de
in!eo*a al !es!i*o so,e su iden!idad
$esonal + la "oes$ondien!e $o!es!a)
"on"ede- la $ala,a al !es!i*o $aa que
infome !odo lo que sa,e a"e"a del (e"(o
$o$ues!o "omo o,%e!o de la $ue,a. Al
Bnali1a el ela!o o si no (u,iea !al) el
Pesiden!e "on"ede- la $ala,a el que
$o$uso al !es!i*o $aa que lo in!eo*ue)
lue*o a las dem-s $a!es en el oden que
es!ime "on.enien!e +) $o 3l!imo) los
miem,os del !i,unal $od-n in!eo*alo "on
el Bn de "ono"e "i"uns!an"ias de
im$o!an"ia $aa el 2/i!o del %ui"io. Los
!es!i*os e/$esa-n la a1#n de sus
infoma"iones + el oi*en de la no!i"ia)
desi*nando "on la ma+o $e"isi#n $osi,le a
198
los !e"eos que la (u,iean "omuni"ado.
El Pesiden!e del 'e,a!e modea- el
in!eo*a!oio + no $emi!i- que el !es!i*o
"on!es!e a $e*un!as "a$"iosas) su*es!i.as o
im$e!inen!es. La esolu"i#n que so,e ese
e/!emo ado$!e se- e"ui,le) de"idi2ndolo
inmedia!amen!e el !i,unal. 7A!. >A< CPP:.
Peritacin:
La $ei"ia es le medio $o,a!oio
median!e el "ual se ,us"a o,!ene $aa el
$o"eso) una di"!amen fundado en es$e"iales
"ono"imien!os "ien!&B"os) !2"ni"os o
a!&s!i"os) 3!iles $aa el des"u,imien!o o
.aloa"i#n de un medio de $ue,a.
El Minis!eio P3,li"o o el !i,unal $od-n
odena $ei!a"i#n) a $edido de $a!e o de
oB"io) "uando $aa o,!ene) .aloa o e/$li"a
un elemen!o de $ue,a) fuee ne"esaio o
"on.enien!e $osee "ono"imien!os es$e"iales
en al*una "ien"ia) a!e) !2"ni"a u oB"io. 7A!.
88F CPP:.
Los $ei!os de,e-n se !i!ulados en la
ma!eia a que $e!ene1"a el $un!o so,e el
que (an de $onun"iase) siem$e que la
$ofesi#n) a!e o !2"ni"a es!2n
e*lamen!ados. Po o,s!-"ulo insu$ea,le
$aa "on!a "on el $ei!o (a,ili!ado en el
19>
lu*a del $o"eso) se desi*na- a una
$esona de idoneidad maniBes!a. 7a!. 88?
del CPP:.
El "a*o de $ei!o es o,li*a!oio) sal.o
le*&!imo im$edimen!o) lo que in"lu+e las
"ausales de e/"usa + e"usa"i#n. 788<GH:.
Los $ei!os se-n "i!ados en la misma
foma que los !es!i*os 7.e !es!i*os:.
Los $ei!os de,en emi!i un di"!amen $o
es"i!o) Bmado + fe"(ado + oalmen!e en la
audien"ia) que se- fundado + "on!end-
ela"i#n de!allada de las o$ea"iones
$a"!i"adas + sus esul!ados) las
o,se.a"iones de las $a!es o de sus
"onsul!oes !2"ni"os) + las "on"lusiones que
se fomulen es$e"!o de "ada !ema $ei"ial
de manea "laa + $e"isa. 78>9 CPP:.
En el 'e,a!e) des$u2s de la de"laa"i#n
del a"usado) el Pesiden!e $o"ede- a lee
las "on"lusiones de los di"!-menes
$esen!ados $o los $ei!os. Si es!os (u,ieen
sido "i!ados) es$onde-n die"!amen!e a las
$e*un!as que les fomulen las $a!es) sus
a,o*ados o "onsul!oes !2"ni"os + los
miem,os del !i,unal) en ese oden +
"omen1ando $o quienes ofe"ieon el medio
de $ue,a. Si esul!ae "on.enien!e) el
!i,unal $od- dis$one que los $ei!os
$esen"ien los a"!os del de,a!e. 7A!. >AFG?
199
CPP:.
El Pesiden!e) des$u2s de in!eo*a al
$ei!o so,e su iden!idad $esonal + las
"i"uns!an"ias *eneales $aa .aloa su
de"laa"i#n lo $o!es!a- fomalmen!e) en la
misma foma que a los !es!i*os. D al Bnal el
$ei!o e/$esa- la a1#n de su infoma"i#n.
Al i*ual que al !es!i*o si el $ei!o no
"om$ae"e des$u2s de (a,e sido "i!ado
le*almen!e) el Pesiden!e $od- dis$one su
"ondu""i#n $o la fue1a $3,li"a. 7>A<GH CPP:.
Peritaciones Especiales:
Se*3n la es!u"!ua del C#di*o Po"esal
Penal) se "onsidean $ei!a"iones es$e"iales6
a: Au!o$sia0 ,: Pei!a"i#n en deli!os se/uales0
": Co!e%o de 'o"umen!os0 +) d: La !adu""i#n
o la,o de un in!e$e!e.
En "aso de mue!e .iolen!a o sos$e"(osa
de "iminalidad) el Minis!eio P3,li"o o el %ue1
odena-n la $a"!i"a de la au!o$sia) aunque
$o sim$le ins$e""i#n e/!eio del "ad-.e la
"ausa a$ae1"a e.iden!e. No o,s!an!e) el
%ue1) ,a%o su es$onsa,ilidad $od- odena la
in(uma"i#n) sin au!o$sia) en "asos
e/!aodinaios) "uando a$ae1"a de una
manea maniBes!a e inequ&.o"a la "ausa de
mue!e. 78>< CPP:.
En "asos de se=ales de en.enenamien!o)
19F
se (a-n e/-menes de la,oa!oio. 789@ CPP:.
La $ei!a"i#n en deli!os se/uales
solamen!e $od- efe"!uase si la .&"!ima
$es!a su "onsen!imien!o) +) si fuee meno
de edad) "on el "onsen!imien!o de sus $ades
o !u!oes) de quien !en*a la *uada o
"us!odia o) en su defe"!o) del Minis!eio
P3,li"o. 7A!. 891 CPP:.
Paa el e/amen + "o!e%o de un
do"umen!o) el !i,unal dis$ond- la o,!en"i#n
o $esen!a"i#n de es"i!uas de "om$aa"i#n.
Los do"umen!os $i.ados se u!ili1a-n si
fueen indu,i!ados) + su se"ues!o $od-
odenase) sal.o que el !enedo sea una
$esona que de,a o $ueda a,s!enese de
de"laa "omo !es!i*o. Tam,i2n $od- el
!i,unal dis$one que al*una de las $a!es
es"i,a de su $u=o + le!a en su $esen"ia un
"ue$o de es"i!ua. 'e la ne*a!i.a se de%a-
"ons!an"ia. 7A!. 898 del CPP:.
Si fuee ne"esaia una !adu""i#n o una
in!e$e!a"i#n) el %ue1 o el Minis!eio P3,li"o)
duan!e la in.es!i*a"i#n $elimina)
sele""iona- + de!emina- el n3meo de los
que (an de lle.a a "a,o la o$ea"i#n. Las
$a!es es!a-n fa"ul!adas $aa "on"ui al
a"!o en "om$a=&a de un "onsul!o !2"ni"o
que los asesoe + $aa fomula las
o,%e"iones que mee1"a la !adu""i#n o
19?
in!e$e!a"i#n oB"ial. 7A!. 89> CPP:.
&econocimientos e *nformes:
Los do"umen!os) "osas + o!os elemen!os de
"on.i""i#n in"o$oados al $o"edimien!o
$od-n se e/(i,idos al im$u!ado) a los
!es!i*os + a los $ei!os) in.i!-ndolos a
e"ono"elos + a infoma so,e ellos lo que
fuee $e!inen!e. Los do"umen!os) "osas o
elemen!os de "on.i""i#n que) se*3n la le+)
de,en queda se"e!os o que se ela"ionen
die"!amen!e "on (e"(os de la misma
na!uale1a) se-n e/aminados $i.adamen!e
$o el !i,unal "om$e!en!e o $o el %ue1 que
"on!ola la in.es!i*a"i#n0 si fueen 3!iles $a
la a.ei*ua"i#n de la .edad) los in"o$oa-
al $o"edimien!o) es*uadando la ese.a
so,e ellos. 'uan!e el $o"edimien!o
$e$aa!oio) el %ue1 au!oi1a- e/$esamen!e
su e/(i,i"i#n + al $esen"ia en el a"!o de las
$a!es) en la medida im$es"indi,le $aa
*aan!i1a el dee"(o de defensa. Quienes
!omaen "ono"imien!o de esos elemen!os
!end-n el de,e de *uada se"e!o so,e
ellos. 7A!. 899 del CPP:.
Re"ono"imien!o de "osas. Las "osas que
de,an se e"ono"idas se-n e/(i,idas en la
misma foma que los do"umen!os. 789H CPP:.
19A
Cuando fuee ne"esaio indi.iduali1a al
im$u!ado) se odena- su e"ono"imien!o en
Bla de $esonas) la que se $a"!i"a- desde
lu*a o"ul!o) in"luso si el im$u!ado no
$udiea se $esen!ado $o "ausas
%us!iB"adas a "i!eio del !i,unal) se $od-
u!ili1a su fo!o*af&a + o!os e*is!os.
Asimismo) es!e e"ono"imien!o $uede se $o
.aias o de .aias $esonas) si*uiendo las
e*las que es!a,le"e el CPP 7A!s. 89? + 89A
Los !i,unales + el Minis!eio P3,li"o
$od-n equei infomes so,e da!os que
"ons!en en e*is!os lle.ados "onfome a la
le+. Los infomes se soli"i!a-n indi"ando el
$o"edimien!o en el "ual son equeidos) el
nom,e del im$u!ado) el lu*a donde de,e
se en!e*ado el infome) el $la1o $aa su
$esen!a"i#n + las "onse"uen"ias $e.is!as
$o el in"um$limien!o del que de,e infoma.
Careo:
El "aeo $od- odenase en!e dos o m-s
$esonas que (a+an de"laado en el $o"eso)
"uando sus de"laa"iones dis"e$en so,e
(e"(os o "i"uns!an"ias de im$o!an"ia. Al
"aeo "on el im$u!ado $od- asis!i su
defenso.
Los que (u,ieen de se "aeados
19<
$es!a-n $o!es!a an!es del a"!o) a
e/"e$"i#n del im$u!ado.
El a"!o del "aeo "omen1a- "on la
le"!ua en al!a .o1 de las $a!es "ondu"en!es
de las de"laa"iones que se e$u!en
"on!adi"!oias. 'es$u2s) los "aeados se-n
ad.e!idos de las dis"e$an"ias $aa que se
e"on.en*an o !a!en de $onese de a"uedo.
En "ada "aeo se le.an!a- a"!a en la que
se de%a- "ons!an"ia de las a!iB"a"iones)
e"on.en"iones + o!as "i"uns!an"ias que
$udiean !ene u!ilidad $aa la in.es!i*a"i#n.
7A!s. 8F@ al 8F> del CPP:.
9. ME'I'AS 'E COERCION.
4.1. Coerci*# %er!o#al el Im%$tao:
Concepto: Las medidas de "oe"i#n $esonal
son aquellos medios de es!i""i#n al e%e"i"io
de dee"(os $esonales del im$u!ado
im$ues!os duan!e el "uso de un $o"eso
$enal + !endien!e a *aan!i1a el lo*o de sus
Bnes6 el des"u,imien!o de la .edad + la
a"!ua"i#n de la le+ su,s!an!i.a al "aso
"on"e!o. Son medios %u&di"os de "a-"!e
"au!ela o !em$oal de los que dis$one el
#*ano %uisdi""ional) $aa $ode le*almen!e
19H
.in"ula al $o"eso $enal a la $esona
sindi"ada de la "omisi#n de un deli!o. Si se
a$e(ende a una $esona + se le a$li"a
$isi#n $e.en!i.a o de!en"i#n) es!o
"ons!i!u+e una medida "oe"i!i.a $esonal o
die"!a) +a que es una limi!a"i#n que se
im$one a la li,e!ad del im$u!ado $aa
ase*ua la "onse"u"i#n de los Bnes del
$o"eso.
+ines: Gaan!i1a que el im$u!ado no e.ada
su es$onsa,ilidad) en "aso de o,!ene una
sen!en"ia de "ondena. Es!as medidas de,en
in!e$e!ase siem$e en foma es!in*ida) +
a$li"ase en foma e/"e$"ional "on!a el
sindi"a!o) +a que en las o"asiones en que el
%u1*ado las di"!e) se- $oque en efe"!o es
indis$ensa,le .in"ula al im$u!ado al
$o"eso) $aa e.i!a que 2s!e se fu*ue) o en
su "aso) que e/is!a $eli*o de o,s!a"uli1a"i#n
de la .edad + s#lo de,e de"e!ase "uando
fuee a,solu!amen!e indis$ensa,le $aa
ase*ua el desaollo del $o"eso + la
a$li"a"i#n de la le+. La de!en"i#n $o.isional
!iene "omo Bn ase*ua que el im$u!ado no
,ule el "um$limien!o de la le+) +a sea)
o,s!a"uli1ando la .edad del (e"(o) o ,ien a
!a.2s de una $osi,le fu*a) o que (a*a
desa$ae"e los .es!i*ios + e.iden"ias de la
1F@
es"ena del "imen) o in!imida a los !es!i*os)
$o e%em$lo.
4.-. Pre!e#taci*# e!%o#tF#ea:
La le+ di"e que quien "onsidee que $uede
es!a sindi"ado en un $o"edimien!o $enal
$od- $esen!ase an!e el Minis!eio P3,li"o)
$idiendo se es"u"(ado. 7A!. 8F9:.
4... A%rehe#!i*#:
La $oli"&a de,e- a$e(ende a quien
so$enda en deli!o La*an!e. Se en!iende
que (a+ La*an"ia "uando la $esona es
so$endida en el momen!o mismo de
"ome!e el deli!o. Po"ede- i*ualmen!e la
a$e(ensi#n "uando la $esona es
des"u,ie!a ins!an!es des$u2s de e%e"u!ado
el deli!o) "on (uellas) ins!umen!os o efe"!os
del deli!o que (a*an $ensa fundadamen!e
que a"a,a de $a!i"i$a en la "omisi#n del
mismo. La $oli"&a ini"ia- la $ese"u"i#n
inmedia!amen!e del delin"uen!e que (a+a
sido so$endido en La*an"ia "uando no
(a+a sido $osi,le su a$e(ensi#n en el mismo
lu*a del (e"(o. Paa que $o"eda la
a$e(ensi#n en es!e "aso) es ne"esaio que
e/is!a "on!inuidad en!e la "omisi#n del
(e"(o + la $ese"u"i#n. 7A!. 8FA del CPP:.
El de,e + la fa"ul!ad $e.is!os en el
1F1
a!&"ulo an!eio se e/!ende-n a la
a$e(ensi#n de la $esona "u+a de!en"i#n
(a+a sido odenada o de quien se fu*ue del
es!a,le"imien!o donde "um$le su "ondena o
$isi#n $e.en!i.a. En es!os "asos el
a$e(endido se- $ues!o inmedia!amen!e a
dis$osi"i#n de la au!oidad que oden# su
de!en"i#n o del en"a*ado de su "us!odia.
7A!. 8F< CPP:.
+ormas y casos: Como +a se .io en la
deBni"i#n le*al an!eio las fomas son dos6 a:
en el momen!o de la "omisi#n del deli!o0 ,: +
$os!eiomen!e a su "omisi#n e/is!iendo
"on!inuidad en la $ese"u"i#n. Los "asos
se&an "uando (a+ deli!o La*an!e + "uando
(a+ oden de %ue1 "om$e!en!e $aa la
de!en"i#n.
Detencin: En los "asos en que el im$u!ado
se o"ul!e o se (alle en si!ua"i#n de e,eld&a)
el %ue1) a3n sin de"laa"i#n $e.ia) $od-
odena su de!en"i#n. Si +a (u,iee sido
di"!ada la $isi#n $e.en!i.a) ,as!a-
emi!ise a ella + e/$esa el mo!i.o que
$o.o"a la ne"esidad a"!ual del
en"a"elamien!o. 7A!. 8?? del CPP:.
'e la deBni"i#n an!eio) se des$ende que la
de!en"i#n es una medida "oe"i!i.a $esonal
1F8
que "onsis!e en la $i.a"i#n de la li,e!ad de
una $esona) "on!a quien e/is!e $esun"i#n
de es$onsa,ilidad de la "omisi#n de un
deli!o. A es!a $esona se le $i.a
momen!-neamen!e de su li,e!ad "on el Bn
de $onela a dis$osi"i#n del !i,unal
"om$e!en!e) ase*u-ndola $aa los Bnes del
mismo + $aa una e.en!ual $isi#n
$e.en!i.a. Podemos de"i en!on"es que los
$esu$ues!os $o"esales $aa que el 4ue1
odene la de!en"i#n "uando la $esona a la
que se le im$u!a la "omisi#n de un (e"(o
deli"!i.o se o"ul!e o se (alle en si!ua"i#n de
e,eld&a. 7E2ase a!. AH CPP:.
4.4. Prisin Pre'enti'a:
La $isi#n $e.en!i.a es el en"a"elamien!o
de una $esona $aa ase*ua que
"om$ae1"a al %ui"io) que la $ena se-
"um$lida) + que en una + o!a "i"uns!an"ia
no se .e-n fus!adas $o una e.en!ual fu*a
del im$u!ado u o,s!a"uli1a"i#n de la .edad
del (e"(o.
5A nin*uno es"a$a la *a.edad del
$o,lema que $esen!a es!a medida
"oe"i!i.a) +a que la u!ili1a"i#n de la $isi#n
$e.en!i.a "on!a el im$u!ado en el $o"eso
$enal modeno) se in!e$e!a "omo una $ena
an!i"i$ada) m-s a3n en un $a&s donde el
1F>
sis!ema inquisi!i.o "o,# su m-/ima
manifes!a"i#n duan!e mu"(os a=os... la
$i.a"i#n de li,e!ad del im$u!ado) duan!e la
su,s!an"ia"i#n del $o"eso $enal) se
"aa"!ei1a $o .ulnea *aan!&as $o"esales)
+a que no de,e se a$li"ada al im$u!ado)
quien (as!a ese momen!o es ino"en!e. En ese
sen!ido .ale de"i que la sen!en"ia de
"ondena) $onun"iada $o un 4ue1) o !i,unal
"om$e!en!e) es el 3ni"o !&!ulo le*&!imo que el
Es!ado $uede e/(i,i $aa a$li"a una $ena
de $isi#n) es!in*iendo el dee"(o de
li,e!ad $esonal del im$u!ado...
No o,s!an!e lo e/$ues!o) se de,e a"e$!a
que la $esi#n $e.en!i.a es un ins!i!u!o
$o"esal e"ono"ido $o el 2*imen
*ua!emal!e"o) sus!en!ado en el a!&"ulo 1> de
la Cons!i!u"i#n Pol&!i"a de la Re$3,li"a) que
es!a,le"e6 MNo $od- di"!ase au!o de $isi#n)
sin que $o"eda infoma"i#n de (a,ese
"ome!ido un deli!o + sin que "on"uan
mo!i.os a"ionales suB"ien!es $aa "ee que
la $esona de!enida lo (a "ome!ido o
$a!i"i$ado en 2l. Las au!oidades $oli"iales
no $od-n $esen!a de oB"io) an!e los
medios de "omuni"a"i#n so"ial) a nin*una
$esona que $e.iamen!e no (a+a sido
inda*ada $o !i,unal "om$e!en!e.N5 7Pa
Usen:
1F9
Sustanciacin: Es!a medida a la que
!am,i2n se le denomina au!o de $esi#n) es!a
"on!em$lada en el A!&"ulo 8FH del C#di*o
Po"esal Penal que es!a,le"e6 5Pri!i*#
Pro2i!io#al. Se $od- odena la $isi#n
$e.en!i.a des$u2s de o& al sindi"ado)
"uando media infoma"i#n so,e la e/is!en"ia
de un (e"(o $uni,le + mo!i.os a"ionales
suB"ien!es $aa "ee que el sindi"ado lo (a
"ome!ido o $a!i"i$ado en el. La li,e!ad no
de,e es!in*ise sino en los l&mi!es
a,solu!amen!e indis$ensa,les $aa ase*ua
la $esen"ia del im$u!ado en el $o"eso.5 El
a!&"ulo su,si*uien!e es!a,le"e los equisi!os
que (a de "on!ene el au!o de $isi#n di"!ado
$o el %ue1 "om$e!en!e0 lue*o) el a!&"ulo 8?1
$es"i,e los "asos de e/"e$"i#n) en el
sen!ido de que en los deli!os menos *a.es
no se- ne"esaia la $isi#n $e.en!i.a) sal.o
que e/is!a $esun"i#n a1ona,le de fu*a o de
o,s!a"uli1a"i#n de la a.ei*ua"i#n de la
.edad) asimismo de que no se $od- odena
la $isi#n $e.en!i.a en los deli!os que no
!en*an $e.is!a $ena $i.a!i.a de li,e!ad o
"uando) en el "aso "on"e!o) no se es$ea
di"(a san"i#n. Inmedia!amen!e des$u2s en
los a!&"ulos 8?8 + 8?> se es!a,le"en los
$a-me!os $aa de!emina "uando (a+
1FF
$eli*o de fu*a + "u-ndo $eli*o de
o,s!a"uli1a"i#n) es$e"!i.amen!e.
4.5. )e"i"as Sustituti'as "e la Prisin
Pro'isional:
El *an $o"en!a%e de $o,la"i#n "a"elaia
que aumen!a en los "en!os $eni!en"iaios)
"asi !odos a la es$ea de una de"isi#n que
$on*a Bn a su si!ua"i#n de in"e!idum,e) las
"ondi"iones en que se "um$le el
en"a"elamien!o) su dua"i#n in%us!amen!e
$olon*ada + su u!ili1a"i#n "omo an!i"i$o de
"ondena) son .ie%os $o,lemas que a $esa
de e.iden"ia una ile*alidad "on!a los
dee"(os indi.iduales del im$u!ado) a3n no
(a en"on!ado solu"i#n en nues!os !iem$os.
Po aquellas a1ones) en la a"!ualidad
e/is!e en el 'ee"(o Penal + Po"esal Penal
modeno una "oien!e do"!inaia oien!ada
a !a.2s de una $ol&!i"a "iminal) que !iende a
e/!in*ui "om$le!amen!e la a$li"a"i#n de las
medidas "oe"i!i.as que limi!en la li,e!ad del
im$u!ado. 'e !al sue!e que se (an "eado
medios al!ena!i.os o medidas sus!i!u!i.as a
la $isi#n $e.en!i.a0 es!os me"anismos
%u&di"os a$un!an a disminui la a"!ua"i#n
e$esi.a del Es!ado) di*niB"ando al
delin"uen!e) quien es el que so$o!a la
enfemedad *a.e del en"ieo (umano.
1F?
;a"e mu"(o !iem$o que se (a,la,a de
sus!i!u!i.os $enales. Eni"o Fei se=al# que
$aa $e.eni los deli!os es $e"iso que
e/is!an sus!i!u!i.os $enales o equi.alen!e de
$ena) oien!a"iones que $emi!an *uia la
a"!i.idad (umana a !a.2s de $o$ues!as
$aa un oden e"on#mi"o) $ol&!i"o) "ien!&B"o)
"i.il) eli*ioso) familia + edu"a!i.o. Paa
men*ua la "iminalidad en !oda la
"iudadan&a.
En ese oden de ideas) la
des"imininali1a"i#n + des$enali1a"i#n son
$o"esos ne"esaios $aa de%a la $ena
$i.a!i.a de li,e!ad "omo 3l!ima a1#n + usa
la f#mula de .a"iamien!o de las $isiones)
"onsideando que aamen!e la $isi#n "ua)
sino que $o el "on!aio) "oom$e) + ni a la
la*a se "ons!i!u+e en un am$ao "on!a la
"iminalidad0 donde e/is!e la $omis"uidad)
o"iosidad) su$e$o,la"i#n + nin*3n esfue1o
$o la su$ea"i#n o eso"iali1a"i#n del
(om,e $enado.
No o,s!an!e el ius im$eium del Es!ado
$aa defende a la "ole"!i.idad del "imen)
e/is!e el $in"i$io de e/"e$"ionalidad al
en"a"elamien!o $e.en!i.o) en aquellos
"asos que no (a+a $eli*o de fu*a ni de
o,s!a"uli1a"i#n de la a.ei*ua"i#n de la
.edad.
1FA
'e !al manea que las medidas
sus!i!u!i.as son al!ena!i.as o medios
%u&di"os $o"esales) de los que dis$one el
#*ano %uisdi""ional $aa a$li"a el $in"i$io
de e/"e$"ionalidad en el $o"eso $enal)
limi!ando !odo !i$o de medida "oe"i!i.a que
es!in%a la li,e!ad del sindi"ado) (a"iendo
$a!en!e) los dee"(os + *aan!&as
"ons!i!u"ionales del im$u!ado.
'e "onfomidad "on el a!&"ulo 8?9 del
C#di*o Po"esal Penal) se es!a,le"e que6
5Siem$e que el $eli*o de fu*a o de
o,s!a"uli1a"i#n $aa la a.ei*ua"i#n de la
.edad $ueda se a1ona,lemen!e e.i!ado
$o la a$li"a"i#n de o!a medida menos *a.e
$aa el im$u!ado) el %ue1 o !i,unal
"om$e!en!e) de oB"io) $od- im$onele
al*una o .aias de las medidas si*uien!es6
1: El aes!o domi"iliaio) en su $o$io
domi"ilio o esiden"ia o en "us!odia de
o!a $esona) sin .i*ilan"ia al*una o "on
la que el !i,unal dis$on*a0
8: La o,li*a"i#n de some!ese al "uidado o
.i*ilan"ia de una $esona o ins!i!u"i#n
de!eminada) quien infoma-
$ei#di"amen!e an!e el !i,unal o la
au!oidad que se desi*ne0
>: La o,li*a"i#n de $esen!ase
$ei#di"amen!e an!e el !i,unal o la
1F<
au!oidad que se desi*ne0
9: La $o(i,i"i#n de sali sin au!oi1a"i#n)
del $a&s) de la lo"alidad en la "ual eside
o del -m,i!o !ei!oial que B%e el !i,unal0
F: La $o(i,i"i#n de "on"ui a
de!eminadas euniones o de .isi!a
"ie!os lu*aes0
?: La $o(i,i"i#n de "omuni"ase "on
$esonas de!eminadas) siem$e que no
se afe"!e el dee"(o de defensa0
A: La $esen!a"i#n de una "au"i#n
e"on#mi"a ade"uada) $o el $o$io
im$u!ado o $o o!a $esona) median!e
de$#si!o de dineo) .aloes) "ons!i!u"i#n
de $enda o (i$o!e"a) em,a*o o en!e*a
de ,ienes) o la Ban1a de una o m-s
$esonas id#neas.
El !i,unal odena- las medidas + las
"omuni"a"iones ne"esaias $aa *aan!i1a
su "um$limien!o. En nin*3n "aso se u!ili1a-n
es!as medidas desna!uali1ando su Bnalidad
o se im$ond-n medidas "u+o "um$limien!o
fuee im$osi,le. En es$e"ial) e.i!a- la
im$osi"i#n de una "au"i#n e"on#mi"a "uando
el es!ado de $o,e1a o la "aen"ia de medios
del im$u!ado im$idan la $es!a"i#n.
En "asos es$e"iales) se $od-n !am,i2n
$es"indi de !oda medida de "oe"i#n)
"uando la sim$le $omesa del im$u!ado de
1FH
some!ese al $o"edimien!o ,as!a $aa
elimina el $eli*o de fu*a o de
o,s!a"uli1a"i#n $aa la a.ei*ua"i#n de la
.edad.
No $od- "on"edese nin*una de las
medidas sus!i!u!i.as enumeada
an!eiomen!e en $o"esos ins!uidos "on!a
ein"iden!es o delin"uen!es (a,i!uales) o $o
deli!os de (omi"idio doloso) asesina!o)
$ai"idio) .iola"i#n a*a.ada) .iola"i#n
"aliB"ada) .iola"i#n de menoes de do"e a=os
de edad) $la*io o se"ues!o en !odas sus
fomas) sa,o!a%e) o,o a*a.ado + (u!o
a*a.ado.
Tam,i2n quedan e/"luidos de medidas
sus!i!u!i.as los deli!os "om$endidos en el
Ca$&!ulo EII del 'e"e!o No. 9<GH8 del
Con*eso de la Re$3,li"a) Le+ "on!a la
Na"oa"!i.idad.
Las medidas sus!i!u!i.as a"odadas
de,e-n *uada ela"i#n "on la *a.edad del
deli!o im$u!ado. En "aso de los deli!os "on!a
el $a!imonio) la a$li"a"i#n del in"iso s2$!imo
de es!e a!&"ulo de,e- *uada una ela"i#n
$o$o"ional "on el da=o "ausado.5
A!&"ulo 8?9 Cis. Aes!o 'omi"iliaio en
;e"(os de T-nsi!o. Ceado $o el 'e"e!o >8G
H? el "ual queda as&.
Cuando se !a!e de (e"(os $o a""iden!es
1?@
de !-nsi!o) los "ausan!es de ellos de,e-n
quedase en li,e!ad inmedia!a) ,a%o aes!o
domi"iliaio.
Es!a medida $od- "ons!i!uise median!e
a"!a le.an!ada $o un No!aio) 4ue1 de Pa1 o
$o el $o$io %efe de Poli"&a que !en*a
"ono"imien!o del asun!o0 es!os fun"ionaios
se-n es$onsa,les si demoan
inne"esaiamen!e el o!o*amien!o de la
medida. El in!eesado $od- equei la
$esen"ia de un Bs"al del Minis!eio P3,li"o a
efe"!o de a*ili1a el o!o*amien!o de di"(a
medida. En el a"!a de,e-n (a"ese "ons!a
los da!os de iden!iB"a"i#n $esonal !an!o del
,eneB"iado "omo de su Bado) quienes
de,e-n iden!iB"ase "on su "2dula de
.e"indad o su li"en"ia de "ondu"i .e(&"ulos
au!omo!oes) de,i2ndose e*is!a la
die""i#n de la esiden"ia de am,os.
El 4ue1 de Pimea Ins!an"ia "om$e!en!e)
al e"i,i los an!e"eden!es) e/amina- +
de!emina- la dua"i#n de la medida)
$udiendo odena la sus!i!u"i#n de la misma
$o "ualesquiea de las "on!em$ladas en el
a!&"ulo an!eio.
No *o1a- del ,eneB"io la $esona que en
el momen!o del (e"(o se en"on!ae en
al*una de las si!ua"iones si*uien!es6
1: En es!ado de e,iedad o ,a%o efe"!o de
1?1
do*as o es!u$efa"ien!es.
8: Sin li"en"ia .i*en!e de "ondu""i#n.
>: No (a,e $es!ado a+uda a la .&"!ima) no
o,s!an!e de (a,e es!ado en $osi,ilidad
de (a"elo.
9: ;a,ese $ues!o en fu*a u o"ul!ado $aa
e.i!a su $o"esamien!o.
En los "asos en los "uales el es$onsa,le
(a+a sido el $ilo!o de un !ans$o!e "ole"!i.o
de $asa%eos) es"olaes o de "a*a en *eneal
"ualquie !ans$o!e "ome"ial) $od-
o!o*-sele es!e ,eneB"io) siem$e que se
*aan!i"e suB"ien!emen!e an!e el 4u1*ado de
Pimea Ins!an"ia es$e"!i.o) el $a*o de las
es$onsa,ilidades "i.iles. La *aan!&a $od-
"ons!i!uise median!e $imea (i$o!e"a)
Ban1a $es!ada $o en!idad au!oi1ada $aa
o$ea en el $a&s o median!e el de$#si!o de
una "an!idad de dineo en la Tesoe&a del
O*anismo 4udi"ial + que el %ue1 B%a- en "ada
"aso.
A!&"ulo 8?F. A"!a.
Pe.io a la e%e"u"i#n de es!as medidas) se
le.an!a- a"!a) en la "ual "ons!a-6
1: La no!iB"a"i#n al im$u!ado.
8: La iden!iB"a"i#n de las $esonas que
in!e.en*an en la e%e"u"i#n de la medida
+ la a"e$!a"i#n de la fun"i#n o de la
1?8
o,li*a"i#n que les (a sido asi*nada.
>: El domi"ilio o esiden"ia de di"(as
$esonas) "on indi"a"i#n de las
"i"uns!an"ias que o,li*uen al sindi"ado o
im$u!ado a no ausen!ase del mismo $o
m-s de un d&a.
9: La "ons!i!u"i#n de un lu*a es$e"ial $aa
e"i,i no!iB"a"iones) den!o del adio del
!i,unal.
F: La $omesa fomal del im$u!ado de
$esen!ase a las "i!a"iones.
En el a"!a "ons!a-n las ins!u""iones
so,e las "onse"uen"ias de la
in"om$ae"en"ia del im$u!ado.
3.4. Causiones:
Son medidas de "oe"i#n $esonal o a"!os
"au!elaes de es!i""i#n al e%e"i"io
$a!imonial) limi!-ndo la dis$osi"i#n so,e
una $a!e de su $a!imonio del im$u!ado
im$ues!os duan!e el "uso de un $o"eso
$enal) !endien!es a *aan!i1a el lo*o de sus
Bnes6 el des"u,imien!o de la .edad + la
a"!ua"i#n de la le+ su,s!an!i.a al "aso
"on"e!o. Son medios %u&di"os de "a-"!e
"au!ela o !em$oal de los que dis$one el
#*ano %uisdi""ional) $aa $ode le*almen!e
.in"ula al $o"eso $enal a la $esona
1?>
sindi"ada de la "omisi#n de un deli!o.
For"as: Da .imos que las medidas de
"oe"i#n $esonal se "lasiB"an en $esonales
+ eales0 siendo las $esonales las que
a,odamos en el a$a!ado an!eio. En !an!o
que las medidas de "oe"i#n eal son aquellas
que e"aen so,e el $a!imonio del im$u!ado)
en!e ellas $ueden "i!ase6 el em,a*o + el
se"ues!o. Peo am,as medidas !iene una
misma Bnalidad) la "ual "onsis!e en
*aan!i1a la "onse"u"i#n de los Bnes del
$o"eso los que $ueden afe"!a) "omo +a se
.io) al im$u!ado o a !e"eas $esonas.
Sus!an"ia"i#n6 Da .imos en la an!eio
medida de "oe"i#n que "onfome el A!&"ulo
8?9 del C#di*o Po"esal Penal) se es!a,le"e
que6 5Siem$e que el $eli*o de fu*a o de
o,s!a"uli1a"i#n $aa la a.ei*ua"i#n de la
.edad $ueda se a1ona,lemen!e e.i!ado
$o la a$li"a"i#n de o!a medida menos *a.e
$aa el im$u!ado) el %ue1 o !i,unal
"om$e!en!e) de oB"io) $od- im$onele
al*una o .aias de las medidas si*uien!es6
1: ...
A: La $esen!a"i#n de una "au"i#n
e"on#mi"a ade"uada) $o el $o$io
im$u!ado o $o o!a $esona) median!e
de$#si!o de dineo) .aloes) "ons!i!u"i#n
1?9
de $enda o (i$o!e"a) em,a*o o en!e*a
de ,ienes) o la Ban1a de una o m-s
$esonas id#neas.
El !i,unal odena- las medidas + las
"omuni"a"iones ne"esaias $aa *aan!i1a
su "um$limien!o. En nin*3n "aso se u!ili1a-n
es!as medidas desna!uali1ando su Bnalidad
o se im$ond-n medidas "u+o "um$limien!o
fuee im$osi,le. En es$e"ial) e.i!a- la
im$osi"i#n de una "au"i#n e"on#mi"a "uando
el es!ado de $o,e1a o la "aen"ia de medios
del im$u!ado im$idan la $es!a"i#n...5
Tam,i2n que $e.io a la e%e"u"i#n de es!e
!i$o de medidas sus!i!u!i.as) se le.an!a- un
a"!a "on los equisi!os del a!&"ulo 8?F. D en
la sus!an"ia"i#n !am,i2n6 5A!&"ulo 8?H.
Ca$cio#e!. El !i,unal) "uando "oes$onda)
B%aa el im$o!e + la "lase de "au"i#n)
de"idi- so,e la idoneidad del Bado) se*3n
li,e a$e"ia"i#n de las "i"uns!an"ias del
"aso. A $edido del !i,unal) el Bado
%us!iB"a- su sol.en"ia. Cuando la "au"i#n
fuee $es!ada $o o!a $esona) ella asumi-
solidaiamen!e $o el im$u!ado la o,li*a"i#n
de $a*a) sin ,eneB"io de e/"lusi#n) la suma
que el !i,unal (a+a B%ado. El im$u!ado + el
Bado $od-n sus!i!ui la "au"i#n $o o!a
equi.alen!e) $e.ia au!oi1a"i#n del !i,unal.5
1?F
4.7. Coercin Patrimonial: 7.e a$a!ado que
an!e"ede:
Con"e$!o67idem:
Clases: E"#ar,o 1 seuestro.
Em#argo:
El em,a*o es el a"!o de "oe"i#n eal $o
el "ual se es!a,le"e la indis$oni,ilidad de una
suma de dineo + o!os ,ienes de!eminados
7mue,les o inmue,les: "on el Bn de de%alos
afe"!ados al "um$limien!o de las e.en!uales
"onse"uen"ias e"on#mi"as que $udiean
su*i de la sen!en"ia 7$ena $e"uniaia)
indemni1a"i#n "i.il + "os!as:. Tal
"um$limien!o se lle.a- a "a,o $o el sim$le
!as$aso de lo em,a*ado 7si se !a!aa de
dineo: o $o su $e.ia "on.esi#n en dineo
median!e la e%e"u"i#n fo1ada 7si se !a!aa
de o!os ,ienes:.
Tam,i2n se $uede en!ende "omo un a"!o
"au!ela "onsis!en!e en la de!emina"i#n de
los ,ienes que (an de se o,%e!o de la
eali1a"i#n fo1osa) de en!e los que $osee el
im$u!ado o el es$onsa,le "i.il) en su $ode o
en el de !e"eos) B%ando su some!imien!o a
la e%e"u"i#n fu!ua) que !iene "omo "on!enido
1??
una in!ima"i#n al su%e!o $asi.o que se
a,s!en*a de eali1a "ualquie a"!o dii*ido a
sus!ae los ,ienes de!eminados + sus fu!os
a la *aan!&a de las es$onsa,ilidades
$e"uniaias. Es!a medida 3ni"amen!e $uede
se de"e!ada o am$liada $o un 4ue1
"om$e!en!e0 a(oa ,ien) se*3n el C#di*o
Po"esal Penal) $uede en "ie!os "asos
e/"e$"ionalmen!e se de"e!ada $o el
Minis!eio P3,li"o) "aso en el "ual de,e-
soli"i!a inmedia!amen!e la au!oi1a"i#n
%udi"ial) de,iendo "onsi*na las "osas o
do"umen!os an!e el !i,unal "om$e!en!e.
El A!&"ulo 8A< del C#di*o Po"esal Penal)
$es"i,e6 5...Remi!i*#. El em,a*o + las
dem-s medidas de "oe"i#n $aa *aan!i1a
la mul!a o la e$aa"i#n) sus in"iden!es)
dili*en"ias) e%e"u"i#n + !e"e&as) se e*i-n
$o el C#di*o Po"esal Ci.il + Me"an!il. En
los deli!os $omo.idos $o la Adminis!a"i#n
Ti,u!aia) se a$li"a- lo $es"i!o en el
A!&"ulo 1A@ del C#di*o Ti,u!aio. En es!os
"asos se- "om$e!en!e el %ue1 de $imea
ins!an"ia o el !i,unal que "ono"e de ellos.
S#lo se-n e"ui,les) "uando lo admi!a la
men"ionada le+ + "on el efe"!o que ella
$e.2.5
Secuestro:
El se"ues!o "onsis!e en la a$e(ensi#n
1?A
de una "osa $o $a!e de la au!oidad %udi"ial)
"on el o,%e!o de ase*ua el "um$limien!o de
su fun"i#n es$e"&B"a que es la in.es!i*a"i#n
de la .edad + la a"!ua"i#n de la le+ $enal.
La o"u$a"i#n de "osas $o los #*anos
%uisdi""ionales) duan!e el "uso del
$o"edimien!o) $uede o,ede"e a la
ne"esidad de $ese.a efe"!os que $uedan
se su%e!os a "onBs"a"i#n) "au!elando de !al
modo el "um$limien!o de es!a san"i#n
a""esoia en "aso de que $o"eda. Tam,i2n
$uede o,ede"e a la ne"esidad de adquii +
"onse.a ma!eial $o,a!oio 3!il a la
in.es!i*a"i#n.
Pe"isa indi"a que el se"ues!o es un
a"!o "oe"i!i.o) $oque im$li"a una es!i""i#n
a dee"(os $a!imoniales del im$u!ado o de
!e"eos) +a que in(i,e !em$oalmen!e la
dis$oni,ilidad de una "osa que $asa a $ode
+ dis$osi"i#n de la %us!i"ia. Limi!a el dee"(o
de $o$iedad o "ualquie o!o en "u+a .i!ud
el !enedo use) *o"e o man!en*a en su $ode
al o,%e!o se"ues!ado. O!o as$e"!o que
mee"e des!a"ase es que 3ni"amen!e se
$uede se"ues!a "osas o do"umen!os
o,%e!i.amen!e indi.iduali1ados) aunque es!2n
fuea del "ome"io.
El Bn de es!a medida a$un!a a un
desa$odeamien!o de o,%e!os) ,ien del
1?<
$o$ie!aio o de !e"ea $esona) "on los Bnes
de ase*uamien!o de $ue,as) e.iden"ias)
e"u$ea"i#n de o,%e!os de deli!o) si se !a!a
de los ela"ionados "on el deli!o. D !am,i2n
"omo "om$lemen!o del em,a*o) "on el Bn
de $one los ,ienes em,a*ados en efe"!i.o
$ode del de$osi!aio nom,ado.
El se"ues!o $uede !emina an!es de la
esolu"i#n deBni!i.a del $o"eso o des$u2s.
Puede "esa an!es "uando los o,%e!os so,e
los "uales e"a+# de%aon de se ne"esaios)
sea $oque se "om$o,# su des.in"ula"i#n
"on el (e"(o in.es!i*ado) o $oque su
do"umen!a"i#n 7"o$ias) e$odu""iones)
fo!o*af&as: !on# inne"esaia su "us!odia
%udi"ial. Peo si !ales efe"!os $udiesen es!a
su%e!os a "onBs"a"i#n) es!i!u"i#n o em,a*o)
de,e- "on!inua se"ues!ados (as!a que la
sen!en"ia se $onun"ie so,e su des!ino.
Fuea de es!e "aso) las "osas se"ues!adas
se-n de.uel!as a la $esona de "u+o $ode
se sa"aon) en foma deBni!i.a o
$o.isionalmen!e en "alidad de de$#si!o)
im$oni2ndose al de$osi!aio el im$ea!i.o de
su e/(i,i"i#n al !i,unal si 2s!e lo equiee.
Las "osas se"ues!adas $ueden se
e"u$eadas de oB"io o a soli"i!ud de $a!e)
an!es de di"!ase la sen!en"ia o al di"!ase la
misma0 si (a+ e.o"a"i#n de $isi#n
1?H
$e.en!i.a o so,eseimien!o) o ,ien $o la
o,!en"i#n de una sen!en"ia a,solu!oia)
es$e"!i.amen!e + se*3n el "aso.
El C#di*o Po"esal Penal) e*ula en el
A!&"ulo 1H<6 5Las "osas + do"umen!os
ela"ionados "on el deli!o o que $udiean se
de im$o!an"ia $aa la in.es!i*a"i#n + los
su%e!os a "omiso se-n de$osi!ados +
"onse.ados del me%o modo $osi,le. Quien
los !u.iea en su $ode es!a- o,li*ado a
$esen!alos + en!e*alos a la au!oidad
equiien!e. Si no son en!e*ados
.olun!aiamen!e) se dis$ond- su se"ues!o.5
4.8. &e'isin "e las )e"i"as "e Coercin
Personal:
'e "onfomidad "on la le+) la e.isi#n de las
medidas de "oe"i#n $esonal) se $od- (a"e
de la manea si*uien!e6
5A!&"ulo 8A?. CarFcter e la! eci!io#e!.
El au!o que im$on*a una medida de "oe"i#n
o la e"(a"e es e.o"a,le o efoma,le) a3n
de oB"io.5
5A!&"ulo 8AA. Re2i!i*# a %eio el
im%$tao. El im$u!ado + sus defenso
$od-n $o.o"a el e/amen de la $isi#n + de
la in!ena"i#n) o de "ualquiea o!a medida
de "oe"i#n $esonal que (u,iee sido
im$ues!a) en "ualquie momen!o del
1A@
$o"edimien!o) siem$e que (u,ieen .aiado
las "i"uns!an"ias $imi!i.as. El e/amen se
$odu"i- en audien"ia oal) a la "ual se-n
"i!ados !odos los in!e.inien!es. El !i,unal
de"idi- inmedia!amen!e en $esen"ia de los
que "on"uan. Se $od- in!eum$i la
audien"ia o la de"isi#n $o un la$so ,e.e)
"on el Bn de $a"!i"a una a.ei*ua"i#n
sumaia.5
1A1
1A8
Tercera Parte
,ASE INTERMEDIA
1. EL PROCE'IMIENTO INTERME'IO.
5.5. Proce"imiento *nterme"io:
Concepto: La fase in!emedia se desaolla
des$u2s de a*o!ada la e!a$a de
in.es!i*a"i#n. Es de"i) des$u2s de (a,e
eali1ado un "3mulo de dili*en"ias
"onsis!en!es en infoma"iones) e.iden"ias o
$ue,as au!2n!i"as) que se.i-n $aa
de!emina si es $osi,le some!e al $o"esado
a una fomal a"usa"i#n + si $o"ede la
$e!i"i#n del %ui"io oal + $3,li"o. Es!a fase
es!- si!uada en!e la in.es!i*a"i#n + el %ui"io
oal) "u+a fun"i#n $in"i$al "onsis!e en
de!emina si "on"uen los $esu$ues!os
$o"esales que amei!an la a$e!ua del %ui"io
$enal6 Se "aa"!ei1a $o se un !an!o ,e.e)
+a que es un momen!o $o"esal en el que el
4ue1 de Pimea Ins!an"ia0 "on!alo de la
in.es!i*a"i#n) "aliB"a los (e"(os + las
e.iden"ias en que fundamen!a la a"usa"i#n
el Minis!eio P3,li"o0 lue*o se le "omuni"a a
las $a!es el esul!ado de las in.es!i*a"iones)
los a*umen!os + defensas $esen!adas
1A>
"onBi2ndoseles audien"ia $o el $la1o de
seis d&as $aa que maniBes!en sus $un!os de
.is!a + "ues!iones $e.ias. Pos!eiomen!e) el
4ue1 de!emina se $o"ede o no la a$e!ua a
%ui"io $enal. Se !a!a de que) !an!o los
dis!in!os medios de in.es!i*a"i#n) "omo o!as
de"isiones !omadas duan!e la in.es!i*a"i#n
$elimina) que fundamen!an la a"usa"i#n del
Minis!eio P3,li"o) sean some!idas a un
"on!ol fomal + sus!an"ial $o $a!e del
#*ano %uisdi""ional que "on!ola la
in.es!i*a"i#n) + las $o$ias $a!es $o"esales.
+ines u o#-eti'o: Es!a,le"e "omo a1#n de
es!a e!a$a6 1. el "on!ol *aan!is!a %udi"ial
$aa e.i!a %ui"ios su$eB"iales0 8. B%a el
(e"(o mo!i.o del %ui"io oal) al "ual queda
.in"ulado el !i,unal de sen!en"ia.
5.6. Acti'i"a" "e los Su-etos Procesales:
SOLICIT0D DE APERT0RA DEL M.P.:
Een"ido el $la1o "on"edido $aa la
in.es!i*a"i#n) el Bs"al de,e- fomula la
a"usa"i#n + $edi la a$e!ua del %ui"io) o ,ien
soli"i!a) si $o"ediee) el so,eseimien!o o la
"lausua + la .&a es$e"ial del $o"edimien!o
1A9
a,e.iado "uando fuese $o"eden!e. 7A!. >>8
CPP:.
El %ue1 odena- la no!iB"a"i#n del
equeimien!o al Minis!eio P3,li"o al a"usado
+ a las dem-s $a!es) en!e*-ndoles "o$ia del
es"i!o. Las a"!ua"iones queda-n en el
%u1*ado $aa su "onsul!a $o el $la1o de seis
d&as "omunes. 7A!. >>F CPP.:
Al d&a si*uien!e de e"i,ida la a"usa"i#n
del Minis!eio P3,li"o) el %ue1 se=ala- d&a +
(oa $aa la "ele,a"i#n de una audien"ia
oal) la "ual de,e- lle.ase a "a,o en un
$la1o no meno de die1 d&as ni ma+o de
quin"e) "on el o,%e!o de de"idi la
$o"eden"ia de la a$e!ua a %ui"io...
Paa $emi!i la $a!i"i$a"i#n del
queellan!e + las $a!es "i.iles en el $o"eso)
2s!os de,e-n manifes!alo $o es"i!o al %ue1
an!es de la "ele,a"i#n de la audien"ia) su
deseo de se admi!idos "omo !ales. 7A!. >9@
CPP:.
Actit$ el ac$!ao: En la indi"ada
audien"ia6 a: Se=ala los .i"ios fomales en
que in"ue el es"i!o de a"usa"i#n
equiiendo su "oe""i#n0 ,: Plan!ea las
e/"e$"iones u o,s!-"ulos a la $ese"u"i#n
$enal + "i.il $e.is!a en el C#di*o0 ":
Fomula o,%e"iones u o,s!-"ulos "on!a el
equeimien!o del Minis!eio P3,li"o)
1AF
ins!ando) in"luso) $o esas a1ones) el
so,eseimien!o o la "lausua. 7A!. >>? CPP:.
En es!a audien"ia !am,i2n $od- o$onese a
la "ons!i!u"i#n deBni!i.a del queellan!e + de
las $a!es "i.iles e in!e$one las e/"e$"iones
que "oes$ondan) $esen!a $ue,a
do"umen!al + se=ala los medios que
fundamen!an su o$osi"i#n. 7A!. >>H CPP:.
Actit$ el ?$erella#te: En la indi"ada
audien"ia6 a: ad(eise a la a"usa"i#n del
Minis!eio P3,li"o) e/$oniendo sus $o$ios
fundamen!os o manifes!a que no a"usa-0 ,:
Se=ala los .i"ios fomales en que in"ue el
es"i!o de a"usa"i#n equiiendo su
"oe""i#n0 ": O,%e!a la a"usa"i#n $oque
omi!e al*3n im$u!ado o al*3n (e"(o o
"i"uns!an"ia de in!e2s $aa la de"isi#n
$enal) equiiendo su a$li"a"i#n o "oe""i#n.
Actit$ e la! %arte! ci2ile!: En la
audien"ia las $a!es "i.iles de,e-n "on"e!a
de!alladamen!e los da=os eme*en!es del
deli!o "u+a e$aa"i#n $e!enden. Indi"a-n
!am,i2n) "uando sea $osi,le) el im$o!e
a$o/imado de la indemni1a"i#n o la foma
de es!a,le"ela. La fal!a de "um$limien!o de
es!e $e"e$!o se "onsidea- "omo
desis!imien!o de la a""i#n.
RE/0ERIMIENTO DE SOBRESEIMIENTO>
1A?
CLA0S0RA
0 OTRA ,ORMA CONCL0SI3A DEL M.P.:
Si el Minis!eio P3,li"o equii# el
so,eseimien!o) la "lausua + o!a foma
"on"lusi.a que no fuea la a"usa"i#n) el %ue1
odena- al d&a si*uien!e de la $esen!a"i#n
de la soli"i!ud) la no!iB"a"i#n a las $a!es)
en!e*-ndoles "o$ia de la misma + $oniendo
a su dis$osi"i#n en el des$a"(o las
a"!ua"iones + las e.iden"ias eunidas duan!e
la in.es!i*a"i#n $aa que $uedan se
e/aminadas en un $la1o "om3n de "in"o d&as.
En la misma esolu"i#n "on.o"a- a las
$a!es a un audien"ia oal que de,e-
eali1ase den!o de un $la1o no meno de
"in"o d&as ni ma+o de die1. 7A!. >9F CIS.
CPP:.
,ac$ltae! ) ebere! e la! %arte!:
En la efeida audien"ia 7de F d&as:) las $a!es
$o i*ual $od-n6 a: o,%e!a la soli"i!ud de
so,eseimien!o) "lausua) sus$ensi#n
"ondi"ional de la $ese"u"i#n $enal) de
$o"edimien!o a,e.iado o a$li"a"i#n de
"i!eio de o$o!unidad0 ,: Soli"i!a la
e.o"a"i#n de las medidas "ua!elaes. 7A!.
>9F TER.:
En el d&a de la audien"ia se "on"ede- el
!iem$o ne"esaio $aa que "ada $a!e
1AA
fundamen!e sus $e!ensiones + $esen!e los
medios de in.es!i*a"i#n $a"!i"ados. 'e la
audien"ia se le.an!a- un a"!a + al Bnali1a)
en foma inmedia!a) el %ue1 esol.e- !odas
las "ues!iones $lan!eadas +) se*3n
"oes$onda6 a: 'e"e!a- la "lausua
$o.isional... ,: el so,eseimien!o "uando... ":
sus$ende- "ondi"ionalmen!e el $o"eso... d:
a$li"a- el "i!eio de o$o!unidad...0e:
Ra!iB"a-) e.o"a-) sus!i!ui- o im$ond-
medidas "au!elaes. A(oa ,ien si el 4ue1
"onsidea que de,e $o"ede la a"usa"i#n)
odena- su fomula"i#n) la "ual de,e-
$esen!ase en el $la1o m-/imo de sie!e d&as)
es!o es a"usa- + se $o"ede- "omo en el
a$a!ado que an!e"ede 7soli"i!ud de
a$e!ua:. 7A!. >9F QUATER. CPP:.
1... &ecepcin "e )e"ios "e *n'estigacin:
La e"e$"i#n de la $ue,a do"umen!al
que $e!endan (a"e .ale las $a!es + el
se=alamien!o de los medios de in.es!i*a"i#n
en fundan su o$osi"i#n se (a- en la misma
audien"ia 7$la1o no meno de die1 d&as ni
ma+o de quin"e: 7A!. >>HG9@ CPP:.
1.4. &esolucin "el Proce"imiento y Auto "e
Apertura "el !uicio:
Al Bnali1a la in!e.en"i#n de las $a!es
1A<
en la audien"ia de $la1o no meno de die1
d&as ni ma+o de quin"e) el %ue1
inmedia!amen!e de"idi- so,e las "ues!iones
$lan!eadas0 la a$e!ua del %ui"io o de lo
"on!aio el so,eseimien!o) la "lausua del
$o"edimien!o o el a"(i.o) "on lo "ual
queda-n no!iB"adas las $a!es. 7A!. >91
CPP:.
Citaciones:
Al di"!a el au!o de a$e!ua del %ui"io) el %ue1
"i!a- a quienes se les (a+a o!o*ado
$a!i"i$a"i#n deBni!i.a en el $o"edimien!o) a
sus manda!aios) a sus defensoes + al
Minis!eio P3,li"o $aa que) en el $la1o
"om3n de die1 d&as "om$ae1"an a %ui"io al
!i,unal desi*nado + "ons!i!u+an lu*a $aa
e"i,i no!iB"a"iones. Si el %ui"io se eali1ae
en un lu*a dis!in!o al del $o"edimien!o
in!emedio) el $la1o de "i!a"i#n se $olon*a-
"in"o d&as m-s. 7A!. >99 CPP:.
Re"isin de Atuaiones:
Pa"!i"adas las no!iB"a"iones
"oes$ondien!es) se emi!i-n las
a"!ua"iones) la do"umen!a"i#n + los o,%e!os
se"ues!ados a la sede del !i,unal
"om$e!en!e $aa el %ui"io) $oniendo a su
dis$osi"i#n a los a"usados.
1AH
C$arta Parte
EL '0ICIO
1. EL 4UICIO.
1<@
5.5. El !uicio %ral:
Es!a es la e!a$a $lena + $in"i$al del
$o"eso $oque) fen!e al Ti,unal de
Sen!en"ia in!e*ado $o !es %ue"es dis!in!os
al que "ono"i# en la fase $e$aa!oia e
in!emedia) en ella se $odu"e el en"uen!o
$esonal de los su%e!os $o"esales + de los
#*anos de $ue,a + se esuel.e) "omo
esul!ado del "on!adi"!oio) el "onLi"!o
$enal.
%#-eti'o: Ra!iB"a que es en la fase de %ui"io
oal donde se $odu"e el "on!adi"!oio) la
e"e$"i#n de $ue,as) el %ui"io + el fallo
%udi"ial.
&e1uisitos: Que el %ue1 que "on!ol# la
in.es!i*a"i#n le (a+a emi!ido al Ti,unal de
Sen!en"ia) la do"umen!a"i#n + las
a"!ua"iones si*uien!es6 A: La $e!i"i#n de
a$e!ua a %ui"io + la a"usa"i#n del Minis!eio
P3,li"o o del queellan!e0 C: El a"!a de la
audien"ia oal en que se de!emin# la
a$e!ua del %ui"io0 C: La esolu"i#n $o la
"ual se de"ide admi!i la a"usa"i#n + a,i a
%ui"io. 7A!. 1FO del CPP:0 +) ': A(oa ,ien)
"uando se !a!a de %ui"io $o deli!o de a""i#n
$i.ada) el in!eesado $esen!a die"!amen!e
1<1
la queella an!e el Ti,unal de Sen!en"ia) que
de es!imase $o"eden!e) se "i!a- a %ui"io
7A!. 9A9 + >9?GF> del CPP.:
Actos "e Preparacin "el De#ate:
Re"i,idos los au!os 7la a"usa"i#n + los
do"umen!os en que se funda + el au!o de
a$e!ua a %ui"io:) el !i,unal de sen!en"ia da
ini"io a los a"!os $e$aa!oios de la
audien"ia $3,li"a) "on"ediendo o$o!unidad
$o un $la1o de seis d&as $aa6
1: 'e$ua el $o"edimien!o o $lan!ea
"i"uns!an"ias que $udiean anula o
(a"e in3!il el de,a!e. Es de"i que se
$esen!en e"usa"iones + e/"e$"iones
fundadas en nue.os (e"(os) si los
(u,iee 7A. >9? CPP:.
8: In!e*a el Ti,unal de Sen!en"ia. 7A!. 9<
del CPP):.
>: Ofe1"an las $a!e los medios de $ue,a a
$esen!a 7A!. >9A CPP.:
En un $la1o de o"(o d&as) a "on!a desde
el .en"imien!o de los seis d&as efeidos
an!es) se $o"ede a6
1: Pa"!i"a dili*en"ias de an!i"i$o de
1<8
$ue,a $o "uasas e/"e$"ionales 7A!.
>9< del CPP.:.
8: La uni#n o se$aa"i#n de %ui"ios 7A!.>9H:)
se*3n fuea la a"usa"i#n $o deli!os de la
misma o simila na!uale1a) o que su*en
de un mismo a"!o o foman $a!e de un
$lan "om3n. No $o"ede-) si los deli!os
es!-n "ons!i!uidos $o elemen!os
difeen!es o equieen $ue,a dis!in!a.
En "uan!o al %u1*amien!o de .aios
a"usados a la .e1 $o"ede "uando 2s!os
$a!i"i$an en la eali1a"i#n de un mismo
(e"(o) +a sea "omo au!oes o "#m$li"es.
'e no se as&) es $o"eden!e la
se$aa"i#n de %ui"ios.
>: Fi%a d&a + (oa $aa la eali1a"i#n del
de,a!e 7A!. >F@ CPP:.
9: En el "aso e/"e$"ional de que $ue,a
.aliosa) $e!inen!e + 3!il) dei.ada de las
a"!ua"iones +a $a"!i"adas no (u,iese
sido $esen!ada $o las $a!es) los %ue"es
del Ti,unal de Sen!en"ia $od-n odena
su e"e$"i#n. Es!a fa"ul!ad e/ oB"io que
"on!a&a el $in"i$io a"usa!oio es una
e/"e$"i#n a la e*la) ,asada en la leal!ad
de los %ue"es a la %us!i"ia + a la .edad. En
!odo "aso es!e Ti,unal no $od- asumi
fun"iones de in.es!i*a"i#n ni de a"usado
7A!. >F1 del CPP:.
1<>
F: El !i,unal $od- di"!a el so,eseimien!o
si fuea e.iden!e una "ausa e/!in!i.a de
la $ese"u"i#n $enal) se !a!e de un
inim$u!a,le o e/is!a "ausa de
%us!iB"a"i#n. Po"ede- el a"(i.o si el
a"usado (a sido de"laado e,elde 7A!.
>F8 CPP:.
?: Po la *a.edad del deli!o el !i,unal a
soli"i!ud de $a!e $o"ede- a di.idi el
de,a!e) $aa !a!a $imeo a"e"a de la
"ul$a,ilidad +) $os!eiomen!e) lo ela!i.o
a la $ena o medida de se*uidad. 7A!.
>F> del CPP:.
El $esiden!e del Ti,unal de Sen!en"ia
o*ani1a la "ele,a"i#n de la fu!ua audien"ia
"on!adi"!oia) se=ala d&a + (oa $aa !al
efe"!o) ase*ua la $esen"ia de las $a!es +
#*anos de $ue,a0 odena las "i!a"iones)
em$la1amien!os + !aslados ne"esaio.
8. EL 'ECATE.
6.5. El De#ate:
Concepto: Es la e!a$a fundamen!al del
%ui"io) en que se "on"e!a la a"usa"i#n + se
es"u"(a al a"usado si 2s!e lo desea) se e"i,e
+ $odu"e !oda la $ue,a !endien!e a deBni)
lo a!inen!e a la e/is!en"ia del (e"(o
1<9
im$u!ado) la $a!i"i$a"i#n "ul$a,le + $uni,le
del $o"esado + a la de!emina"i#n de la
san"i#n o medida de "oe""i#n + en donde
se es"u"(a las .aloa"iones de las $a!es
so,e !odo lo o"uido a !a.2s de la emisi#n
de sus es$e"!i.os ale*a!os.
Principios +un"amentales: Es!a e!a$a del
$o"eso es!- infomada $o los $in"i$ios de
oalidad 7>?8:) $u,li"idad 7>F?:) inmedia"i#n
7>F9:) "on"en!a"i#n + "on!inuidad 7>?@:0 +)
"on!adi""i#n + dis"usi#n 7>??:.
6.6. Desarrollo "el De#ate:
En la fe"(a + (oa se=alados6
a.: El $esiden!e del Ti,unal de Sen!en"ia que
dii*e la audien"ia 7A!. >??:) "ons!a!a la
$esen"ia de las $a!es) del Bs"al) !es!i*os)
$ei!os e in!e$e!es + de"laa a,ie!o el
de,a!e 7A!. >?<:) (a"iendo las ad.e!en"ias
de le+ al a"usado 7A!. >?F:.
,.: Se $o"ede- a la le"!ua de la a"usa"i#n + el
au!o de a$e!ua a %ui"io 7A!. >?F:
*nci"entes:
".: Pod-n $lan!ease in"iden!es $o
"i"uns!an"ias nue.as o no "ono"idas "omo
e"usa"iones + e/"e$"iones 7A!. >?H:) o la
am$lia"i#n de la a"usa"i#n que !am,i2n
1<F
$od- (a"ese en el "uso de la audien"ia
(as!a an!es de "ea la $a!e de e"e$"i#n
de $ue,as 7A!. >A>:.
Declaracin "el Acusa"o:
d.: 'e"laa"i#n del a"usado so,e el (e"(o
mo!i.o del $o"eso) si es que desea (a"elo
7A!. >A@:.
&ecepcin "e Prue#as:
e.: Re"e$"i#n de $ue,as) de"laa"iones)
in!eo*a!oios) efu!a"iones)
a*umen!a"iones so,e los medios de $ue,a
que de .i.a .o1 se $lan!ean.
La Prue#a se pratia/ reprodue 1 disute en
el si,uiente orden:
I Perito!: quienes "on ,ase en sus
"ono"imien!os en "ien"ia) a!e) indus!ia o
"ualquie a"!i.idad (umana)
es$e"ialmen!e en el "am$o de la
"iminal&s!i"a) o$inan so,e as$e"!os de
in!e2s $o,a!oio 7A!. >A?:
I Te!ti&o!: que de"laan so,e (e"(os que
(an "a&do ,a%o el dominio de sus sen!idos
+ que in!eesan al $o"eso 7A!. >AA:.
I Lect$ra e Doc$me#to! e I#"orme!
7A!. ><@:.
I EEhibici*# e o,%e!os) ins!umen!os o
"ue$os del deli!o $aa su
e"ono"imien!o. Re%ro$cci*# e
*a,a"iones + audio.isuales 7A!. ><@:.
1<?
I I#!%ecci*# o reco#!tr$cci*# A$icial
de los (e"(os fuea del !i,unal 7A!.
><@:.
I Lect$ra ) i!c$!i*# e %r$eba!
a#tici%aa!. 7A!. ><@:
I PrFctica e #$e2a! %r$eba! su*idas
de %ui"io o dei.adas del mismo. 7A!.
><1:.
Los 3ni"os medios de $ue,a son los que
se $esen!an + dis"u!en .e,almen!e en el
de,a!e ,a%o los $in"i$ios de inmedia"i#n)
$u,li"idad + "on!adi""i#n. Es!amos fen!e a
una a"!i.idad $o,a!oia $odu"ida "on !odas
las *aan!&as "ons!i!u"ionales + $o"esales)
3ni"a "a$a1 de des!ui la $esun"i#n de
ino"en"ia.
Discusin +inal y Clausura:
Re"i,ida la $ue,a) $osi*ue la dis"usi#n
Bnal + "iee del de,a!e) en la que el Bs"al +
la defensa $esen!an sus "on"lusiones +
.aloa"iones. Ello si*niB"a que e/$onen en
foma "laa + $esuasi.a $o qu2 de,en
esol.ese "omo $iden. Es!a es la o$o!unidad
$aa $esen!a en foma fundada sus $un!os
de .is!a des!a"ando lo que les in!eesa 7A!.
><8:.
Se !a!a de indu"i al Ti,unal a la $os!ua
1<A
que se sus!en!a +) $o lo !an!o de e/$one
a1onamien!os "on.in"en!es que "ondu1"an a
un fallo fa.oa,le.
La defensa) se*3n "oes$onda) $lan!ea-
la ino"en"ia de su "lien!e) la duda a1ona,le
que im$ida una sen!en"ia "ondena!oia) una
B*ua deli"!i.a menos *a.e) la a!enua"i#n
del deli!o que se im$u!a o "ausas que e/imen
la es$onsa,ilidad $enal.
Al Bnali1a las "on"lusiones) "oes$onde
la 3l!ima $ala,a al a"usado 7A!. ><8: + a
"on!inua"i#n el Ti,unal de"laa "lausuado el
de,a!e.
Documentacin "el De#ate 7AC2A$:
El a"!a del de,a!e) es un a"!o %udi"ial
fundamen!al en el $o"eso $enal0 $ues si no
se eali1a) ello im$li"a- la nulidad del de,a!e
+) "omo "onse"uen"ia de la sen!en"ia. Clao
es!- que si ,ien esa nulidad no es!a e*ulada
en la le+) no o,s!a) el s#lo (e"(o de no e/is!i
el a"!a) se !iene que el 4ui"io Oal no e/is!i#
en el mundo e/!eio. Pues la ausen"ia de la
misma) de%a la sen!en"ia sin sus!en!a"i#n
le*al) $oque el medio id#neo $aa $o,a
que el de,a!e se eali1#) es 3ni"amen!e el
a"!a.
Confome al a!&"ulo >HF del C#di*o
1<<
Po"esal Penal6 5A"!a del 'e,a!e. Quien
desem$e=e la fun"i#n de se"e!aio duan!e
el de,a!e le.an!a- a"!a) que "on!end-) $o
lo menos) las si*uien!es enun"ia"iones6
1.G Lu*a + fe"(a de ini"ia"i#n + Bnali1a"i#n de la
audien"ia) "on men"i#n de las sus$ensiones
odenadas + de las eanuda"iones.
8.G El nom,e + a$ellido de los %ue"es) de los
e$esen!an!es del Minis!eio P3,li"o) del
a"usado + de las dem-s $a!es que (u,ieen
$a!i"i$ado en el de,a!e) in"lu+endo defenso
+ manda!aio.
>.G El desaollo del de,a!e) "on men"i#n de los
nom,es + a$ellidos de los !es!i*os) $ei!os e
in!2$e!es) "on a"laa"i#n a"e"a de si
emi!ieon la $o!es!a solemne de le+ an!es de
su de"laa"i#n o no lo (i"ieon) + el mo!i.o de
ello) desi*nando los do"umen!os le&dos
duan!e la audien"ia.
9.G Las "on"lusiones Bnales del Minis!eio
P3,li"o) del defenso + dem-s $a!es.
F.G La o,se.an"ia de las fomalidades
esen"iales) "on men"i#n de si se $o"edi#
$3,li"amen!e o fue e/"luida la $u,li"idad)
!o!al o $a"ialmen!e.
?.G O!as men"iones $e.is!as $o la le+) o las
que el $esiden!e odene $o si) o a soli"i!ud
de los dem-s %ue"es o $a!es) + las $o!es!as
1<H
de anula"i#n0 +)
A.G Las Bmas de los miem,os del !i,unal +
se"e!aio.
El Ti,unal $od- dis$one la .esi#n
!aqui*-B"a o la *a,a"i#n !o!al o $a"ial del
de,a!e) o que se esuma) al Bnal de al*una
de"laa"i#n o di"!amen) la $a!e esen"ial de
ellos) en "u+o "aso "ons!a- en el a"!a la
dis$osi"i#n del !i,unal + la foma en que fue
"um$lida. La .esi#n !aqui*-B"a) la
*a,a"i#n o la s&n!esis in!e*a-n los a"!os
del de,a!e.5
Adem-s de los an!eioes equisi!os se
de,e asen!a que se !om# la de"laa"i#n del
$o"esado) $eo no es ne"esaia la
!ans"i$"i#n de !oda su de"laa"i#n. 'e,e
"onsi*nase que "om$ae"i# el !es!i*o) que
se le !om# $o!es!a) + que de"la#) + una
,e.e + su"in!a !ans"i$"i#n de su
de"laa"i#n) $eo no ne"esaiamen!e !iene
que !ans"i,ise !odo su di"(o. Lo mismo
o"ue en el "aso de $ei!os + o!as $esonas
que (an de,ido asis!i al de,a!e. Tam,i2n
de,e "on!ene el a"!a del de,a!e) las
$o!es!as + a"o!a"iones que el $esiden!e o
las $a!es soli"i!en que se (a*a "on!a.
5A!&"ulo >H?. Comuni"a"i#n del a"!a. El
1H@
a"!a se lee- inmedia!amen!e des$u2s de la
sen!en"ia an!e los "om$ae"ien!es) "on lo
que queda- no!iB"ada0 el !i,unal $od-
eem$la1a su le"!ua "on la en!e*a de una
"o$ia $aa "ada una de las $a!es) en el
mismo a"!o0 al $ie del a"!a se de%a-
"ons!an"ia de la foma en que ella fue
no!iB"ada.5
5A!&"ulo >HA. Ealo del a"!a. El a"!a
demos!a-) en $in"i$io) el modo en que se
desaollo el de,a!e) la o,se.an"ia de las
fomalidades $e.is!as $aa 2l) las $esonas
que (an in!e.enido + los a"!os que se
lle.aon a "a,o.5
>. LA SENTENCIA.
8.5. Concepto:
La sen!en"ia es el 3l!imo a"!o o fase
$o"esal del %ui"io oal) que es!- "onfomada
$o un a1onamien!o l#*i"o de"isi.o)
median!e el "ual el #*ano %uisdi""ional $one
Bn a la ins!an"ia del $o"eso $enal. Tam,i2n
$uede de"ise que es el a"!o $o"esal "on el
que el Ti,unal o 4ue1 esuel.e) fund-ndose
en las a"!as + lo a"!uado en el de,a!e) la
"ausa $enal + "i.il) en su "aso) lle.adas a su
"ono"imien!o.
1H1
Clases "e Sentencia:
Sen!en"ia A,solu!oia. Paa efe"!os de la
sen!en"ia) el C#di*o Po"esal Penal) en el
a!&"ulo >H1) es!a,le"e6 5A,solu"i#n. La
sen!en"ia a,solu!oia se en!ende- li,e del
"a*o en !odos los "asos. Pod-) se*3n las
"i"uns!an"ias + la *a.edad del deli!o)
odena la li,e!ad del a"usado) la "esa"i#n
de las es!i""iones im$ues!as
$o.isionalmen!e + esol.e- so,e las "os!as.
A$li"a-) "uando "oes$onda) medidas de
se*uidad + "oe""i#n. Paa las medidas de
se*uidad + "oe""i#n + las ins"i$"iones i*e
el a!&"ulo si*uien!e.5
Sen!en"ia Condena!oia6 5A!&"ulo >H8.
Condena. La sen!en"ia "ondena!oia B%a- las
$enas + medidas de se*uidad + "oe""i#n
que "oes$ondan. Tam,i2n de!emina- la
sus$ensi#n "ondi"ional de la $ena +) "uando
$o"ediee) las o,li*a"iones que de,e-
"um$li el "ondenado +) en su "aso) uniB"a-
las $enas) "uando fuee $osi,le.
La sen!en"ia de"idi- !am,i2n so,e las
"os!as + so,e la en!e*a de los o,%e!os
se"ues!ados a quien el !i,unal es!ime "on
me%o dee"(o a $oseelos) sin $e%ui"io de
los e"lamos que "oes$ondieen an!e los
!i,unales "om$e!en!es0 de"idi- so,e el
1H8
de"omiso + des!u""i#n) $e.is!os en la le+
$enal.
Cuando la sen!en"ia es!a,le1"a la
falsedad de un do"umen!o) el !i,unal
manda- ins"i,i en 2l una no!a ma*inal
so,e la falsedad) "on indi"a"i#n del !i,unal)
del $o"edimien!o en el "ual se di"!# la
sen!en"ia + de la fe"(a de su
$onun"iamien!o. Cuando el do"umen!o es!2
ins"i!o en un e*is!o oB"ial) o "uando
de!emine una "ons!an"ia o su modiB"a"i#n
en 2l) !am,i2n se manda- ins"i,i en el
e*is!o.5
&e1uisitos "e la Sentencia:
5A!&"ulo ><H. Requisi!os de la sen!en"ia. La
Sen!en"ia "on!end-6
1.G La men"i#n del !i,unal + la fe"(a en que se
di"!a0 el nom,e + a$ellido del a"usado + los
dem-s da!os que si.an $aa de!emina su
iden!idad $esonal0 si la a"usa"i#n
"oes$onde al Minis!eio P3,li"o0 si (a+
queellan!e ad(esi.o sus nom,es + a$ellidos.
Cuando se e%e1a la a""i#n "i.il) el nom,e +
a$ellido del a"!os "i.il +) en su "aso) del
!e"eo "i.ilmen!e demandado.
8.G La enun"ia"i#n de los (e"(os + "i"uns!an"ias
que (a+an sido de la a"usa"i#n o de su
a$li"a"i#n) + del au!o de a$e!ua del %ui"io0
1H>
los da=os "u+a e$aa"i#n e"lama el a"!o
"i.il + sus $e!ensi#n e$aadoa.
>.G La de!emina"i#n $e"isa + "i"uns!an"iada
del (e"(o que el !i,unal es!ime a"edi!ado.
9.G Los a1onamien!os que indu"en al !i,unal a
"ondena o a,sol.e.
F.G La $a!e esolu!i.a) "on men"i#n de las
dis$osi"iones le*ales a$li"a,les0 +)
?.G La Bma de los %ue"es.5
La Sen!en"ia siem$e se $onun"ia en
nom,e del $ue,lo de la Re$3,li"a de
Gua!emala.
Proce"imiento "e Deli#eracin:
Los in!e*an!es del !i,unal de sen!en"ia
$o"eden inmedia!amen!e a deli,ea en
$i.ado so,e lo que (an es"u"(ado +
$esen"iado 7A!. ><>: + sal.o que de"idan
eanuda el de,a!e 7><9:) fa"ul!ad que !iene
$o la leal!ad a la %us!i"ia + "om$omiso "on
la .edad (is!#i"a) $o"eden a .aloa la
$ue,a "onfome a la sana "&!i"a a1onada
7A!. ><F:) que no es o!a "osa que la li,e
"on"ien"ia e/$li"ada + fundada.
'eli,ea-n en oden l#*i"o so,e lo
o"uido en el de,a!e6
I Cues!iones $e.ias que (u,iesen de%ado $aa
esol.e (as!a ese momen!o.
1H9
I E/is!en"ia del (e"(o "iminal.
I Res$onsa,ilidad $enal.
I CaliB"a"i#n del deli!o.
I Pena a im$one.
I Res$onsa,ilidades "i.iles.
I Cos!as %udi"iales.
I O!as men"iones $e.is!as en la le+ "omo la
sus$ensi#n de la "ondena) la "on.esi#n + la
"onmu!a 7+a no $ueden los %ue"es de%a
a,ie!o el $o"edimien!o "omo se (a"&a an!es)
si no que $o"eden "onfome al a!&"ulo 8H< a
$esen!a denun"ia o,li*a!oia al #*ano
a"usado.:
'e"iden $o .o!a"i#n. El %ue1 que no es!a
de a"uedo e/$ond- la a1#n de su
dis"e$an"ia 7A!. ><A:. La sen!en"ia solo
$od- se a,solu!oia 7A!. >H1: o
"ondena!oia 7A!. >H8:. Ado$!ada la de"isi#n
se !ans"i,e en su !o!alidad o solamen!e la
$a!e esolu!i.a 7A!. >H@:. En se*uida
e*esan a la sala del de,a!e + e/$li"an su
fallo + lo leen.
Pos!eiomen!e se le.an!a el a"!a del de,a!e.
Sistemas "e Estimati'a "e la Prue#a:
E/is!en dis!in!os sis!emas $aa .aloa la
$ue,a) a "on!inua"i#n se se=alan los m-s
im$o!an!es6
1K Si!tema e Pr$eba Le&al: En es!e sis!ema)
1HF
la le+ $o"esal e/$li"a ,a%o que "ondi"iones el
%ue1 de,e "ondena + ,a%o "uales de,e
a,sol.e) inde$endien!emen!e de su "i!eio
$o$io. El C#di*o Po"esal Penal an!eio
7deo*ado: se ,asa,a en es!e sis!ema. Po
e%em$lo) el a!&"ulo A1@ es!i$ula,a que la
"onfesi#n lisa + llana) "on las fomalidades de
la le+) (a"&a $lena $ue,a o el a!&"ulo A@F
que es!a,le"&a que no (a"&a $ue,a en
adul!eio la "onfesi#n de uno solo de los
en"ausados. 'e fondo es!e sis!ema se ,asa
en la des"onBan1a (a"ia los %ue"es +
$e!ende limi!a su "i!eio in!e$e!a!i.o.
8K La I#tima Co#2icci*#: En el sis!ema de
&n!ima "on.i""i#n) la $esona !oma su
de"isi#n sin !ene que ,asase en e*las
a,s!a"!as + *eneales de .aloa"i#n
$o,a!oia) sino que en ,ase a la $ue,a
$esen!ada de,e de"idi "ual es la (i$#!esis
que es!ima "omo "ie!a. A difeen"ia del
sis!ema de sana "&!i"a a1onada) no se e/i*e
la mo!i.a"i#n de la de"isi#n. Es!e sis!ema es
$o$io de los $o"esos "on %uados.
>K La Sa#a Cr+tica Ra(o#aa: El %ue1 de,e
"on.en"ese so,e la "onBma"i#n o no de la
(i$#!esis) $eo en ,ase a un an-lisis a"ional
+ l#*i"o. Po ello es o,li*a!oio que el %ue1
mo!i.e !odas sus de"isiones) demos!ando el
ne/o en!e sus "on"lusiones + los elemen!os
1H?
de $ue,a en los que se ,asa. La mo!i.a"i#n
equiee que el %ue1 des"i,a el elemen!o
$o,a!oio + eali"e su .aloa"i#n "&!i"a) +a
que de lo "on!aio la esolu"i#n del %ue1 se&a
in"on!ola,le + $od&a se a,i!aia. El C#di*o
Po"esal Penal .i*en!e e"o*e es!e $in"i$io
en sus a!&"ulos 1<? + ><F. Si ,ien la
.aloa"i#n de la $ue,a es !aea
eminen!emen!e %udi"ial) el Bs"al de,e-
e"ui a la sana "&!i"a $aa ela,oa sus
(i$#!esis + fundamen!a sus $edidos.
9icios "e la Sentencia:
5A!&"ulo >H9. 3icio! e la !e#te#cia. Los
defe"!os de la sen!en"ia que (a,ili!an la
a$ela"i#n es$e"ial) son los si*uien!es6
1.G Que el a"usado o las $a!es "i.iles no es!2n
suB"ien!emen!e indi.iduali1ados.
8.G Que fal!e la enun"ia"i#n de los (e"(os
im$u!ados o la enun"ia"i#n de los da=os + la
$e!ensi#n de e$aa"i#n del a"!o "i.il.
>.G Si fal!a o es "on!adi"!oia la mo!i.a"i#n de
los .o!os que (a*a la ma+o&a del !i,unal) o
no se (u,ieen o,se.ado en ella las e*las
de la sana "i!i"a a1onada "on es$e"!o a
medios o elemen!os $o,a!oios de .alo
de"isi.o.
9.G Que fal!a o sea in"om$le!a en sus elemen!os
1HA
esen"iales la $a!e esolu!i.a.
F.G Que fal!e la fe"(a o la Bma de los %ue"es)
se*3n lo dis$ues!o en los a!&"ulos an!eioes.
?.G La ino,se.an"ia de las e*las $e.is!as $aa
la eda""i#n de las sen!en"ias.
1H<
/$i#ta Parte:
IMP0GNACIONES
1. RECURSOS.
1.1. Concepto:
En el as$e"!o $o"esal) un e"uso es la
e"lama"i#n que) "on"edida $o la le+ o
e*lamen!o) fomula quien se "ee
$e%udi"ado o a*a.iado $o la esolu"i#n de
un %ue1 o !i,unal) $aa an!e el mismo o el
su$eio inmedia!o) "on el Bn de que la
efome o e.oque.
%#-eto: Paa e.i!a a,usos de $ode) mo!i.a
ma+o eLe/i#n) "oe*i eoes (umanos o
in!e$e!a"iones in"oe"!as de la le+) as&
"omo $e.eni a,usos o a,i!aiedades) el
'ee"(o (a "eado medios que $emi!en
"om,a!i) "on!ade"i o efu!a las de"isiones
%udi"iales. Es!as medidas son los e"usos)
que no son m-s que las difeen!es .&as $aa
$o$i"ia el ee/amen de una de"isi#n %udi"ial
1HH
$o el mismo !i,unal que la di"!# o uno de
ma+o %eaqu&a.
Los medios de im$u*na"i#n que
"on!em$la la a"!ual le*isla"i#n $o"esal
$enal) !ienen "omo o,%e!i.o qui!ale a la
se*unda ins!an"ia el $a$el de im$ulso del
fomalismo en el que se (a,&a "on.e!ido)
so,e !odo $o la a$li"a"i#n de "on"e$!os del
dee"(o $i.ado0 $o lo que $aa en"au1a los
e"usos a su "oe"!a na!uale1a %u&di"a)
desa$ae"e la "onsul!a) se a,e.ian los
$la1os) in"lusi.e $aa la a$ela"i#n *en2i"a
no se se=ala d&a $aa la .is!a) $oque se
en!iende que en el memoial de in!e$osi"i#n
se e/$li"an las a1ones de la im$u*na"i#n) +
que las $a!es que es!-n de a"uedo "on la
esolu"i#n e"uida e/$ond-n sus a1ones
inmedia!amen!e. Adem-s) la ma+o&a de
e"usos no !ienen efe"!o sus$ensi.o) $ues el
$o"edimien!o "on!in3a a menos que la
esolu"i#n) que anali1a o!o !i,unal) sea
ne"esaia $aa a.an1a $o"esalmen!e. La
a$ela"i#n de sen!en"ias + au!os deBni!i.os
!am,i2n adquiee "aa"!e&s!i"as dis!in!as)
$ues!o que no $ueden e.isase los (e"(os
B%ados en el $o"eso sino s#lo la $osi,le
e/is!en"ia de eoes en la a$li"a"i#n del
dee"(o sus!an!i.o o ad%e!i.o.
8@@
1.-. &ecursos %r"inarios:
A!&"ulo >H<. ,AC0LTADES DE REC0RRIR.
QQ Las esolu"iones %udi"iales se-n e"ui,les)
s#lo $o los medios + en los "asos
es!a,le"idos.
QQ Pod-n e"ui quienes !en*an in!e2s die"!o
en el asun!o.
QQ Cuando $o"eda) el Minis!eio P3,li"o $od-
e"ui en fa.o del a"usado.
QQ Las $a!es "i.iles $od-n e"ui s#lo en lo
"on"enien!e a sus in!eeses.
QQ El defenso $od- e"ui au!om-!i"amen!e
"on ela"i#n al a"usado.
A!&"ulo >HH. INTERPOSICION.
QQ Los e"usos de,e-n se in!e$ues!os en las
"ondi"iones de modo + !iem$o que de!emine
la le+.
QQ En "aso de defe"!o u omisi#n de foma o de
fondo) el in!e$onen!e !end- un $la1o de !es
d&as) "on!ados a $a!i de su no!iB"a"i#n)
$aa que lo "oi%a o am$l&e es$e"!i.amen!e.
A!&"ulo 9@@. DESISTIMIENTO.
QQ Quienes (a+an in!e$ues!o un e"uso
$ueden desis!i de 2l an!es de su esolu"i#n)
sin $e%udi"a a los dem-s e"uen!es o
ad(een!es) es$ondiendo $o las "os!as.
8@1
QQ El defenso no $od- desis!i de los e"usos
que (a+a in!e$ues!o sin la a"e$!a"i#n del
im$u!ado o a"usado.
QQ El im$u!ado o el a"usado $od- desis!i de los
e"usos in!e$ues!os $o su defenso) $e.ia
"onsul!a "on 2s!e) quien de%a- "ons!an"ia en
el a"!o es$e"!i.o.
A!&"ulo 9@1. E,ECTOS.
QQ Si en un $o"eso (u,iee .aios "oim$u!ados
o "oa"usados) el e"uso in!e$ues!o en
in!e2s de uno de ellos fa.oe"e- a los
dem-s) siem$e que los mo!i.os en que se
funde no sean e/"lusi.amen!e $esonales.
QQ El e"uso del !e"eo "i.ilmen!e demandado
!am,i2n fa.oe"e- al im$u!ado o
demandado) sal.o que sus mo!i.os
"on"ienan a in!eeses meamen!e "i.iles.
QQ La in!e$osi"i#n de un e"uso sus$ende- la
e%e"u"i#n s#lo en los deli!os de *a.e im$a"!o
so"ial + $eli*osidad del sindi"ado) sal.o que
se dis$on*an lo "on!aio o se (a+an
des.ane"ido los indi"ios de "iminalidad.
&eposicin:
Sos!iene Clai- Olmedo que La
re%o!ici*# no es un e"uso en sen!ido
es!i"!o $o "ae"e de efe"!o de.olu!i.o. Es
8@8
un a!&"ulo den!o del $o"eso que $uede
!ene lu*a !an!o en la ins!u""i#n "omo en el
%ui"io.
Es m-s duan!e el %ui"io $o$iamen!e
di"(o es el 3ni"o e"uso que $uede
in!e$onese "on!a las esolu"iones 7au!os o
de"e!os: di"!adas $o el Ti,unal de
Sen!en"ia "uando esuel.en !emas o $un!os
dis!in!os de aquel que "ons!i!u+e la "ues!i#n
de fondo dis"u!ida en el $o"eso. la que se-
esuel!a $o sen!en"ia.
En !2minos *eneales) "on el e"uso de
e$osi"i#n la $a!e que se "onsidea
a*a.iada e"lama que el mismo %ue1 que
di"!o la esolu"i#n la e.oque $o "on!aio
im$eio $o "onsideala a,i!aia o ile*al.
'e su o,%e!o quedan e/"luidas !odas las
de"isiones so,e el fondo) sean deBni!i.as o
$o.isionales. 'e aqu& que la moti2aci*# ha
e !er !iem%re e #at$rale(a %roce!al.
Peo adem-s de,e !a!ase de una esolu"i#n
di"!ada sin su,s!an"ia"i#n) .ale de"i sin
in!e.en"i#n o audien"ia de am,as $a!es.
Mu"(os "#di*os e/"lu+en los de"e!os de
meo !-mi!e) limi!ando el o,%e!o a los 5au!os
di"!ados sin su,s!an"ia"i#n5) $eo la
%uis$uden"ia (a e/!endido es!e "on"e$!o a
de"e!os que !ienen si*niB"a"i#n de 5au!os5.
8@>
A!&"ulo 9@8. PROCEDENCIA I TRAMITE.
QG El e"uso de e$osi"i#n $o"ede- "on!a las
esolu"iones di"!adas sin audien"ia $e.ia) +
que no sean a$ela,les. El !i,unal que las
di"!# e/amina- nue.amen!e la "ues!i#n +
di"!a- la esolu"i#n que "oes$onda.
QG En un $la1o de !es d&as se in!e$ond- $o
es"i!o fundado + el !i,unal lo esol.e- de
$lano.
A!&"ulo 9@>. REPOSICION D0RANTE EL '0ICIO.
QG Las esolu"iones emi!idas duan!e el !-mi!e
del %ui"io s#lo $od-n se e"uidas $o las
$a!es median!e su e$osi"i#n.
QQ En el de,a!e) el e"uso se in!e$ond-
oalmen!e + se !ami!a- + esol.e-
inmedia!amen!e.
QQ La e$osi"i#n duan!e el %ui"io equi.ale a la
$o!es!a de anula"i#n a que se eBee la
a$ela"i#n es$e"ial en el "aso de que el
!i,unal no de"ida la "ues!i#n "onfome al
e"uso in!e$ues!o.
Apelacin:
En !2minos *eneales $uede de"ise que
es el que se in!e$one an!e el %ue1 su$eio
$aa im$u*na la esolu"i#n del infeio. En la
le*isla"i#n (a,i!ual se da "on!a las
sen!en"ias deBni!i.as) las sen!en"ias
8@9
in!elo"u!oias + las $o.iden"ias sim$les que
"ausen un *a.amen que no $ueda se
e$aado $o la sen!en"ia deBni!i.a. Ll-mase
!am,i2n reurso de al(ada.
Ca%o el nom,e de a$ela"i#n) el Li,o III
del CPP !a!a el e"uso odinaio median!e el
"ual las Salas de la Co!e de A$ela"iones
"ono"e la le*alidad de las esolu"iones
enumeadas en los a!s. 9@9 + 9@F. Al*unos
au!oes (an de"idido llama a es!e e"uso de
A$ela"i#n Gen2i"a $aa difeen"ialo de
aquel o!o que el mismo CPP denomina
A$ela"i#n Es$e"ial) "u+o o,%e!o im$u*na!i.o
se en"uen!a e*ulado en el a!. 91F.
La a$ela"i#n 5*en2i"a5 esul!a se el m-s
im$o!an!e e"uso duan!e el $e&odo
ins!u"!i.o. Se "aa"!ei1a $o la "ole*ialidad
del !i,unal ad 4uen) la Sala de la Co!e de
a$ela"iones 7A!. 9H:.
Son a$ela,les en foma es$e"&B"a las
esolu"iones de ma+o e$e"usi#n $aa el
$o"eso) !ales "omo el so,eseimien!o) las
que denie*uen la $-"!i"a de $ue,a
an!i"i$ada) las que denie*uen o es!in%an la
li,e!ad del im$u!ado) e!".
Es de le+ que el e"uso de a$ela"i#n es!2
es$e"&B"amen!e $e.is!o es$e"!o de
esolu"iones !as"enden!ales de la
ins!u""i#n0 e/"lu+2ndose o!as de *an
8@F
ele.an"ia QQ al no es!a men"ionadas en el
a!. 9@9 QQ "omo $o e%.6 el au!o de a$e!ua
a %ui"io e*ulado en el a!. >98 del CPP.
'e !al manea que el le*islado (a o$!ado
$o el sis!ema de !a/a!i.idad $aa e*ula la
im$u*na,ilidad o,%e!i.a del e"uso de
A$ela"i#n 7*en2i"a:) de manea !al que s#lo
se-n a$ela,les "uando es$e"&B"amen!e la
le+ los de"lae !ales) en es!e "aso se !a!a de
las esolu"iones %uisdi""ionales
!a/a!i.amen!e enumeadas en los a!s. 9@9 +
9@F. Eale de"i que $imea *an difeen"ia
que efe"!3a la le+ es la de dis!in*ui au!os
79@9: + sen!en"ias 79@F: e"ui,les $o .&a
de la A$ela"i#n 7*en2i"a:.
A!&"ulo 9@9. APELACION.
QQ Son a$ela,les los au!os di"!ados $o los
%ue"es de $imea ins!an"ia que esuel.an.
1.G Los "onLi"!os de "om$e!en"ia.
8.G Los im$edimen!os) e/"usas +
e"usa"iones.
>.G Los que no admi!an) denie*uen o
de"laen a,andonada la in!e.en"i#n del
queellan!e ad(esi.o o del a"!o "i.il.
9.G Los que no admi!an o denie*uen la
in!e.en"i#n del !e"eo demandado.
F.G Los que au!oi"en la a,s!en"i#n del
e%e"i"io de la a""i#n $enal $o $a!e del
8@?
Minis!eio P3,li"o.
?.G Los que denie*uen la $-"!i"a de la
$ue,a an!i"i$ada.
A.G Los que de"laen la sus$ensi#n
"ondi"ional de la $ese"u"i#n $enal.
<.G Los que de"laen so,eseimien!o o
"lausua del $o"eso.
H.G Los que de"laen la $isi#n o im$osi"i#n
de medidas sus!i!u!i.as + sus
modiB"a"iones.
1@. Los que denie*uen o es!in%an la li,e!ad.
11. Los que B%en !2mino al $o"edimien!o
$e$aa!oio0 +
18. Los que esuel.an e/"e$"iones u
o,s!-"ulos a la $ese"u"i#n $enal + "i.il.
1>. Los au!os en los "uales se de"lae la fal!a
de m2i!o.
QQ Tam,i2n son a$ela,les los au!os deBni!i.os
emi!idos $o el %ue1 de e%e"u"i#n + los
di"!ados $o los %ue"es de $a1 ela!i.os al
"i!eio de o$o!unidad.
A!&"ulo 9@F. SENTENCIAS APELABLES.
QQ Las que emi!en los %ue"es de $imea
ins!an"ia que esuel.an el $o"edimien!o
a,e.iado "on!enido en el li,o "ua!o de
$o"edimien!os es$e"iales)
8@A
A!&"ulo 9@?. INTERPOSICION.
QQ El e"uso de a$ela"i#n se in!e$ond- an!e el
%ue1 de $imea ins!an"ia) qui2n lo emi!i- a
la sala de la "o!e de a$ela"iones a donde
"oes$onde.
A!&"ulo 9@A. TIEMPO I ,ORMA.
QQ La a$ela"i#n se in!e$ond- $o es"i!o
den!o del !2mino de !es d&as indi"ando el
mo!i.o en que se funda.
QQ Se de"laa- inadmisi,le si el a$elan!e no
"oi*e en su memoial los defe"!os u
omisiones.
A!&"ulo 9@<. E,ECTOS.
QQ Todas las a$ela"iones se o!o*a-n sin efe"!o
sus$ensi.o del $o"edimien!o) sal.o las de las
esolu"iones que im$idan se*ui "ono"iendo
del asun!o $o el %ue1 de $imea ins!an"ia
sin que sea ne"esaia su anula"i#n.
QQ E/"e$!o en los "asos es$e"iales se=alados en
es!e C#di*o) la esolu"i#n se- e%e"u!ada
(as!a que sea esuel!a $o el !i,unal
su$eio.
A!&"ulo 9@H. COMPETENCIA.
QQ El e"uso de a$ela"i#n $emi!i- al !i,unal
de al1ada el "ono"imien!o del $o"eso s#lo en
"uan!o a los $un!os de esolu"i#n a que se
8@<
eBeen los a*a.iados.
QQ El !i,unal $od- "onBma) e.o"a) efoma
o adi"iona la esolu"i#n.
A!&"ulo 91@. TRAMITE.
QQ O!o*ada la a$ela"i#n + (e"(as las
no!iB"a"iones se ele.a-n las a"!ua"iones
oi*inales a m-s !ada a la $imea (oa
la,oa,le del d&a si*uien!e.
A!&"ulo 911. TRAMITE DE SEG0NDA
INSTANCIA.
QQ El !i,unal esol.e- den!o del $la1o de !es
d&as + en foma "e!iB"ada) de.ol.e- las
a"!ua"iones) inmedia!amen!e.
QQ Paa la a$ela"i#n de sen!en"ia $o
$o"edimien!o a,e.iado se se=ala-
audien"ia den!o del $la1o de "in"o d&as de
e"i,ido el e/$edien!e. El a$elan!e + dem-s
$a!es e/$ond- sus ale*a!os in"luso $o
es"i!o.
QQ Teminada la audien"ia) el !i,unal deli,ea-
+ emi!i- la sen!en"ia.
Apelacin Especial:
Es!e e"uso "ons!i!u+e un medio de
im$u*na"i#n $e"ulia en el sis!ema de
%us!i"ia $enal de Gua!emala) +a que el
$o+e"!o oi*inal del C#di*o Po"esal Penal
8@H
"on!em$la,a 3ni"amen!e la "asa"i#n) lue*o
en la e.isi#n del mismo $o $a!e del 'o"!o
Al,e!o ;ea!e) se in!odu%o la B*ua de
e"uso de anula"i#n) $eo Bnalmen!e la le+)
lo "on!em$la "omo A$ela"i#n Es$e"ial. Eale
su,a+a que es!e e"uso de A$ela"i#n
Es$e"ial no es una Casa"i#n $eque=a
7"asa"ion"i!a: "omo equi.o"adamen!e se
aBma) $ues "on es!e e"uso se $esi*ue el
"on!ol de las de"isiones %udi"iales
7sen!en"ias en!e o!as: !eniendo en "uen!a el
$in"i$io de "eleidad + e"onom&a $o"esal.
No ol.idemos que es!e e"uso es odinaio +
$o el (e"(o de "onsidealo "asa"i#n
$eque=a) se e/i*e un e/"eso de fomalismos
$aa se admisi,le) de ese modo se im$ide
en!a a "ono"e el fondo de es!a
im$u*na"i#n. Consideamos que 3ni"amen!e
de,e llenase los equisi!os que la le+ e/i*e +
nun"a de,e e/i*ise m-s + (a"ela en*oosa.
An!es de al"an1a su Bme1a 7"osa
%u1*ada: o de "ausa es!ado) la sen!en"ia
$enal + las dem-s esolu"iones que se di"!en
duan!e el %ui"io $lenaio $ueden se
im$u*nadas) en los "asos au!oi1ados $o la
le+0 $o la $a!e que esul!e a*a.iada. A esos
Bnes la $a!e que se "onsidee a*a.iada
$od- in!e$one los e"usos
es$e"&B"amen!e $e.is!os. En los sis!emas
81@
"on ins!an"ia 3ni"a) "omo o"uen "on los
"#di*os modenos) la sen!en"ia es e"ui,le
median!e al*una modalidad "asa!oia) !al
"omo su"ede en el CPP de Gua!emala
median!e la A$ela"i#n Es$e"ial 7CPP) 91F +
ss.:) $imeo + e.en!ualmen!e des$u2s
median!e la "asa"i#n $e.is!a $o el a!. 9>A
+ ss.) e"uso que !am,i2n se au!oi1a "on
es$e"!o a o!as esolu"iones del %ui"io que
!en*an .alo de deBni!i.as.
'e manea !al que e/is!e una do,le .&a
de a""eso a las Salas de la Co!e de
A$ela"iones) la A$ela"i#n Gen2i"a + la
A$ela"i#n Es$e"ial. En el "aso de es!a 3l!ima
se $uede aBma que su fundamen!a"i#n se
limi!a e/"lusi.amen!e a mo!i.os de dee"(o)
sea de fondo o de foma 7CPP 91H:. 'e aqu&
que el "am$o de los (e"(os fundamen!adoes
de la esolu"i#n queda e/"luido del "en!a en
la A$ela"i#n Es$e"ial. Es de"i que los .i"ios
que se "on!olan $o es!a .&a im$u*na!i.a)
son los denominados "omo .i"ios in
proedendo 7a!. 91H) in". 8: + los
denominados "omo .i"ios in iudiando in iure
791H) in". 1:) quedando e/"luidos los
llamados .i"ios in iundiando in 0ati
.
.2icio i# %rocee#o: adi"a en la ino,se.an"ia de nomas e*uladoes del "om$o!amien!o
que el %ue1 de,e o,se.a al "um$li las !aeas %uisdi""ionales. 2icio i#i$ica#o i# "acti:
"uando "omo "onse"uen"ia de la .aloa"i#n del ma!eial $o,a!oio) el (e"(o (a sido B%ado
e#neamen!e) !al el "aso de la indi.iduali1a"i#n de los su%e!os a"!i.o + $asi.o) + las
"i"uns!an"ias de !iem$o) lu*a + modo de e%e"u"i#n del (e"(o. 2icio i#i$ica#o i# i$re:
811
A!&"ulo 91F. OB'ETO.
QQ Se $od- in!e$one el e"uso de a$ela"i#n
es$e"ial "on!a la sen!en"ia del !i,unal de
sen!en"ia o "on!a la esolu"i#n del mismo +
el de e%e"u"i#n que $on*a Bn a la a""i#n) a la
$ena o a una medida de se*uidad +
"oe""i#n) im$osi,ili!e que ellas "on!in3en)
im$ida el e%e"i"io de la a""i#n) o denie*ue la
e/!in"i#n) "onmu!a"i#n o sus$ensi#n de la
$ena.
A!&"ulo 91?. INTERPONENTES.
I El Minis!eio P3,li"o0
I El Queellan!e ad(esi.o0
I El a"usado + su defenso0
I El a"!o "i.il + el es$onsa,le "i.ilmen!e) en
la $a!e que les "oes$onde.
A!&"ulo 91A. ADHESION.
QQ Quien no (a+a $lan!eado el e"uso de
a$ela"i#n es$e"ial) $od- ad(eise al e"uso
"on"edido a o!o) den!o del $e&odo del
em$la1amien!o. El a"!o de,e- "on!ene los
equisi!os que se e/i*en.
A!&"ulo 91<. ,ORMA I PLA1O.
"uando se a$li"a e#neamen!e el dee"(o) es!o es) de la in!eli*en"ia o in!e$e!a"i#n de la le+.
818
QQ El e"uso de a$ela"i#n es$e"ial se
in!e$ond- $o es"i!o den!o del $la1o de
die1 d&a1) an!e el !i,unal que di"!# la
esolu"i#n e"uida.
QQ El e"uen!e indi"a- se$aadamen!e "ada
mo!i.o) "i!a- los $e"e$!os le*ales que
"onsidee e#neamen!e a$li"ados o
ino,se.ados + e/$esa- "ual es la
a$li"a"i#n que $e!ende.
A!&"ulo 91H. MOTI3OS.
QQ El e"uso de a$ela"i#n es$e"ial s#lo se (a-
.ale "uando la sen!en"ia "on!en*a los
si*uien!es .i"ios6
1.: 'e fondo6 ino,se.an"ia) in!e$e!a"i#n
inde,ida o e#nea a$li"a"i#n de la le+.
8.: 'e foma6 ino,se.an"ia o e#nea
a$li"a"i#n de la le+ que "ons!i!u+e un
defe"!o del $o"edimien!o.En es!e "aso el
e"uso se- admisi,le s#lo si el
in!eesado (a e"lamado su su,sana"i#n
o (e"(o $o!es!a de anula"i#n.
A!&"ulo 98@. MOTI3OS ABSOL0TOS DE
AN0LACION ,ORMAL.
QQ No se- ne"esaia la $o!es!a $e.ia) "uando
se in.oque la ino,se.an"ia o e#nea
a$li"a"i#n de las dis$osi"iones "on"enien!es6
1.G Al nom,amien!o + "a$a"idad de los
81>
%ue"es + a la "ons!i!u"i#n del !i,unal.
8.G A la ausen"ia del Minis!eio P3,li"o en el
de,a!e o de o!a $a!e "u+a $esen"ia
$e.2 la le+.
>.G A la in!e.en"i#n) asis!en"ia +
e$esen!a"i#n del a"usado en el de,a!e)
en los "asos + fomas que la le+
es!a,le"e.
9.G A la $u,li"idad + "on!inuidad del de,a!e)
sal.o las "ausas de ese.a au!oi1ada.
F.G A los .i"ios de la sen!en"ia.
?.G A in%us!i"ia no!oia.
A!&"ulo 981. E,ECTOS.
QQ El !i,unal de a$ela"i#n es$e"ial "ono"e-
solamen!e de los $un!os de la sen!en"ia
im$u*nada en el e"uso.
QQ Si $o"ede el e"uso $o mo!i.os de fondo)
anula- la sen!en"ia e"uida + $onun"ia-
la que "oes$onda.
QQ Po mo!i.os de foma) anula- la sen!en"ia +
el a"!o $o"esal im$u*nado + en.ia- el
e/$edien!e al !i,unal es$e"!i.o $aa su
"oe""i#n. El !i,unal de sen!en"ia di"!a-
nue.amen!e el fallo "oes$ondien!e.
A!&"ulo 988. RE,ORMATIO IN PEI0S
.
. ;RE,ORMATIO IN PE'0S;. Loc. lat. Re"orma %ara %eor. Tal %o!ibilia caracteri(a a
lo! rec$r!o!> %or ?$ie# ao%ta la i#iciati2a e i#ter%o#erlo!> ?$e le %ermite a!%irar a
$#a #$e2a re!ol$ci*#> "a2orable o me#o! &ra2eJ %ero ?$e> al i!c$tir!e e #$e2o la!
819
QQ Cuando la esolu"i#n s#lo (a+a sido e"uida
$o el a"usado o $o o!o en su fa.o) no se
modiB"a- en su $e%ui"io) sal.o que los
mo!i.os se eBean a in!eeses "i.iles.
QQ Al im$u*na lo efeen!e a es$onsa,ilidades
"i.iles) el mon!o B%ado s#lo $od- modiB"ase
o e.o"ase en "on!a del e"uen!e) si la
$a!e "on!aia lo soli"i!a.
2&A)*2E DE LA APELAC*%N ESPEC*AL
A!&"ulo 98>. INTERPOSICION.
QQ In!e$ues!o el e"uso) se emi!i-n las
a"!ua"iones al !i,unal "om$e!en!e el d&a
(-,il si*uien!e de no!iB"adas las $a!es)
quienes "om$ae"e-n a di"(o !i,unal)
em$la1-ndolas $aa que "om$ae1"an an!e
di"(o !i,unal +) en su "aso) $aa B%a nue.o
lu*a $aa e"i,i no!iB"a"iones den!o del
quin!o d&a si*uien!e al de la no!iB"a"i#n.
QQ El a"usado $od- $edi la desi*na"i#n de un
defenso de oB"io) $aa que $omue.a el
e"uso an!e el !i,unal "om$e!en!e..
QQ El defenso $od- soli"i!a un defenso de
oB"io "omo su sus!i!u!o) "uando el %ui"io se
(a+a "ele,ado en !ei!oio dis!in!o. El
%eticio#e! ) lo! "$#ame#to! %$ee co#$cir a $# em%eoramie#to co# re!%ecto a la
eci!i*# %recee#te. Lo! alca#ce! e tal re"orma> como !e hi(o 2er al tratar lo! %ri#ci%io! el Derecho
Proce!al Pe#al> tie#e# $# alca#ce limitao e# ra(*# el %ri#ci%io el "a2or reiJ lo ?$e ?$iere ecir ?$e la eci!i*# el
trib$#al e ma)or Aerar?$+a #o %$ee !er moi=caa #i re2ocaa e# %erA$icio el reo> !al2o ?$e lo! moti2o! !e
re=ere# al i#tere!e! ci2ile!> e!to e!> materiale!> c$a#o la %arte co#traria lo ha)a !olicita.
81F
$esiden!e del !i,unal $o.ee- el
eem$la1o.
A!&"ulo 989. DESISTIMIENTO TACITO.
QQ Si no "om$ae"iee el e"uen!e) el !i,unal
de"laa- desie!o el e"uso) de.ol.iendo las
a"!ua"iones.
QQ La ad(esi#n no su,sis!i- si se de"laa
desie!o el e"uso) sal.o el "aso del a"usado
$a!i"ula.
A!&"ulo 98F. DECISION PRE3IA.
QQ El !i,unal de"idi- so,e la admisi#n fomal
del e"uso si "um$len "on los equisi!os de
!iem$o) a*umen!a"i#n) fundamen!a"i#n +
$o!es!a.
QQ Si lo de"laa inadmisi,le de.ol.e- las
a"!ua"iones.
A!&"ulo 98?. PREPARACION DEL DEBATE.
QQ Admi!ido el e"uso) las a"!ua"iones queda-n
$o seis d&as en el !i,unal. Los in!eesados
$od-n e/aminalas.
QQ Een"ido ese $la1o) el $esiden!e B%a-
audien"ia $aa el de,a!e "on in!e.alo no
meno de die1 d&as) no!iB"ando a !odas las
$a!es.
A!&"ulo 98A. DEBATE.
81?
QQ La audien"ia se "ele,a-) an!e el !i,unal)
"on las $a!es que "om$ae1"an.
QQ La $ala,a se "on"ede- si*uiendo el oden
$e.is!o.
QQ Pod-n (a,la los a,o*ados de quienes no
in!e$usieon el e"uso.
QQ No se admi!i-n 2$li"as.
QQ Quienes in!e.en*an en la dis"usi#n $od-n
de%a en $ode del !i,unal no!as es"i!as
so,e sus ale*a"iones.
QQ El a"usado se- e$esen!ado $o su
defenso) $od- asis!i a la audien"ia + $od-
(a"e uso de la $ala,a en 3l!imo !2mino.
QQ Cuando el e"uso fuee in!e$ues!o $o 2l o
su defenso) + 2s!e no "om$ae"iee) se
$o"ede- a su eem$la1o.
QQ Las $a!es $ueden eem$la1a su
$a!i"i$a"i#n en la audien"ia $o un ale*a!o)
$esen!ado un d&as an!es de la misma.
A!&"ulo 98<. PR0EBA.
QQ Cuando el e"uso se ,ase en un defe"!o de
$o"edimien!o) se $od- ofe"e $ue,a "on
ese o,%e!o) la que se- e"i,ida en la
audien"ia "onfome a las e*las del %ui"io) en
lo $e!inen!e.
SEN2ENC*A DE LA APELAC*%N ESPEC*AL
81A
A!&"ulo 98H. DELIBERACION> 3OTACION I
PRON0NCIAMIENTO.
QQ Teminada la audien"ia) el !i,unal deli,ea-.
QQ Si fuee ne"esaio defei la deli,ea"i#n + el
$onun"iamien!o) el !i,unal se "ons!i!ui-
nue.amen!e en la sala.
QQ El $esiden!e anun"ia- an!e los
"om$ae"ien!es d&a + (oa de la audien"ia
$aa $onun"ia sen!en"ia) fe"(a que no
e/"ede- de los die1 d&as.
QQ La sen!en"ia se $onun"ia- siem$e en
audien"ia $3,li"a.
A!&"ulo 9>@. PR0EBA INTANGIBLE.
QQ La sen!en"ia no (a- m2i!o de la $ue,a o
de los (e"(os que se de"laen $o,ados
"onfome a la sana "&!i"a a1onada.
QQ S#lo se efei- a ellos $aa la a$li"a"i#n de la
le+ su,s!an!i.a o $o e/is!i "on!adi""i#n en
la sen!en"ia e"uida.
A!&"ulo 9>1. DECISION PROPIA.
QQ Si la sen!en"ia a"o*e el e"uso) $o
ino,se.an"ia o e#nea a$li"a"i#n o
in!e$e!a"i#n inde,ida de un $e"e$!o le*al)
se esol.e- el "aso en deBni!i.a) di"!ando la
sen!en"ia que "oes$onde.
A!&"ulo 9>8. REEN3IO.
81<
QQ La sen!en"ia fundada en la ino,se.an"ia o
e#nea a$li"a"i#n de la le+ que "ons!i!u+a un
defe"!o de $o"edimien!o) anula- !o!al o
$a"ialmen!e la de"isi#n e"uida + odena-
la eno.a"i#n del !-mi!e.
QQ Anulada la sen!en"ia) no $od-n a"!ua los
%ue"es que in!e.inieon en su
$onun"iamien!o $aa un nue.o fallo.
&ecurso "e /ue-a:
Es deBnido *enealmen!e "omo el que se
in!e$one an!e el !i,unal su$eio) "uando el
infeio in"ue en dene*a"i#n o e!ado de
%us!i"ia. En de!eminados $o"esos + en
"ie!as le*isla"iones 7o!os $a&ses0 "i.il) $enal)
la,oal e!".: se alude al e"uso de que%a
"omo el que $uede in!e$one la $a!e
a*a.iada "uando el %ue1 dene*ae la
a$ela"i#n $o aquella in!e$ues!a) a efe"!o de
que se le o!o*ue el e"uso dene*ado + se
odenen la emisi#n del e/$edien!e.
A!&"ulo 918. PROCEDENCIA.
QQ Cuando el %ue1 (a+a ne*ado el e"uso de
a$ela"i#n) $o"ediendo es!e) el a*a.iado
$uede e"ui en que%a an!e el !i,unal de
a$ela"i#n den!o de los !es d&as a $a!i de
su no!iB"a"i#n) $idiendo que se o!o*ue el
81H
e"uso.
A!&"ulo 91>. TRAMITE.
QQ El %ue1 es$e"!i.o e/$edi- el infome den!o
de .ein!i"ua!o (oas al $esiden!e del
!i,unal de al1ada) qui2n $edi- !am,i2n las
a"!ua"iones si fuee ne"esaio.
A!&"ulo 919. RESOL0CION DE LA /0E'A.
QQ Se- esuel!a den!o de .ein!i"ua!o (oas de
e"i,ido el infome + las a"!ua"iones) en su
"aso.
QQ An!e la deses!ima"i#n del e"uso) las
a"!ua"iones se-n de.uel!as sin m-s !-mi!e.
QQ En "aso "on!aio se "on"ede- el e"uso
soli"i!ado.
1... &ecursos E:traor"inarios:
Casacin:
A""i#n de "asa o anula. Es!e "on"e$!o
!iene e/!aodinaia im$o!an"ia en ma!eia
$o"esal) $oque (a"e efeen"ia a la fa"ul!ad
que en al*unas le*isla"iones es!- a!i,uida a
los m-s al!os !i,unales de esos $a&ses) $aa
en!ende en los e"usos que se in!e$onen
"on!a las sen!en"ias deBni!i.as de los
!i,unales infeioes) e.o"-ndolas o
88@
anul-ndolas) es de"i) "as-ndolas o
"onBm-ndolas. La "asa"i#n !iene "omo
$in"i$al Bnalidad uniB"a la %uis$uden"ia)
$ues sin esa uniB"a"i#n no e/is!e .edadea
se*uidad %u&di"a. Po e*la *eneal) el
e"uso de "asa"i#n se limi!a a $lan!ea
"ues!iones de 'ee"(o) sin que es!2
$emi!ido a,oda "ues!iones de (e"(o0 +)
na!ualmen!e) !am$o"o el !i,unal de
"asa"i#n $uede en!a en ellas.
El sis!ema noma!i.o es!a,le"ido $o el
C.P.P. si*ue una la*a !adi"i#n "on!inen!al
euo$ea "omo modalidad e"usi.a) $eo que
en su Bnalidad de uniB"a la %uis$uden"ia
!emina $o se la %uis$uden"ia de la Co!e
Su$ema de 4us!i"ia) a !a.2s de su C-maa
Penal la que QQa"!uando "omo Co!e de
Casa"i#nQQ .a dise=ando los al"an"es +
modalidades del e"uso de "asa"i#n. 'e
modo !al que la do"!ina del $e"eden!e
%uis$uden"ial se "ons!i!u+e en $o"o menos
que fuen!e *enea!i1 de dee"(o)
"aa"!e&s!i"o no +a del sis!ema "on!inen!al
euo$eo sino del sis!ema an*loGamei"ano del
o"an la5.
A!&"ulo 9>A. Procee#cia.
El e"uso de "asa"i#n $o"ede "on!a las
sen!en"ias o au!os deBni!i.os di"!ados $o las
881
salas de a$ela"iones que esuel.an6
1.: Los e"usos de a$ela"i#n es$e"ial de los
fallos emi!idos $o los !i,unales de
sen!en"ia) o "uando el de,a!e se (alle
di.idido) "on!a las esolu"iones que in!e*an
la sen!en"ia.
8.: Los e"usos de a$ela"i#n es$e"ial "on!a los
au!os de so,eseimien!o di"!ados $o el
!i,unal de sen!en"ia.
>.: Los e"usos de a$ela"i#n "on!a las
sen!en"ias emi!idas $o los %ue"es de $imea
ins!an"ia) en los "asos de $o"edimien!o
a,e.iado.
9.: Los e"usos de a$ela"i#n "on!a las
esolu"iones de los %ue"es de $imea
ins!an"ia que de"laen el so,eseimien!o o
"lausua del $o"eso0 + los que esuel.an
e/"e$"iones u o,s!-"ulos a la $ese"u"i#n
$enal.
A!&"ulo 9><. I#ter%o#e#te!.
QQ Pod- se in!e$ues!o $o las $a!es.
A!&"ulo 9>H. Moti2o!.
QQ 'e foma6 "uando .ese so,e .iola"iones
esen"iales del $o"edimien!o 7.e a!. 99@
CPP:.
QQ 'e fondo6 si se eBee a infa""iones de la le+
que inLu+eon de"isi.amen!e en la $a!e
888
esolu!i.a de la sen!en"ia o au!o e"uidos
7.e 991 CPP:.

A!&"ulo 998. Limitacio#e!.
QQ El Ti,unal de Casa"i#n "ono"e- s#lo
3ni"amen!e de los eoes %u&di"os
"on!enidos en la esolu"i#n e"uida.
QQ S#lo que ad.ie!a .iola"i#n a una noma
"ons!i!u"ional o le*al) $od- dis$one la
anula"i#n + el een.&o $aa la "oe""i#n
de,ida.
A!&"ulo 99>. ,orma ) %la(o.
QQ Se in!e$one an!e la Co!e Su$ema 4us!i"ia
7C-maa es$e"!i.a: o an!e el !i,unal que
emi!i# la esolu"i#n ad.esada) den!o del
$la1o de 1F d&as de no!iB"ada la esolu"i#n
que lo mo!i.a) "on e/$esi#n de los
fundamen!os le*ales.
QQ S#lo se !end- $o fundamen!ado "uando se
e/$esen de manea "laa + $e"isa los
a!&"ulos e in"isos que au!oi"en el e"uso +
de las le+es que se "onsideen .ioladas)
indi"ando si es $o mo!i.os de foma o de
fondo.
QQ Cuando se !a!e de la a$li"a"i#n de la $ena
de mue!e) el e"uso $od- in!e$onese sin
llena fomalidades. 7A!.9F8.
88>
TRAMITE DE LA CASACION.
QQ Si "um$le los equisi!os se se=ala d&a + (oa
$aa la .is!a 7999:0
QQ Si se in!e$one fuea del $la1o o no "um$le
los equisi!os se e"(a1a- de $lano. 799F:
QQ Se "ono"e- en .is!a $3,li"a donde se $uede
ale*a de $ala,a + $o es"i!o 799?:0
QQ Se esuel.e den!o de los 1F d&as si*uien!es a
la .is!a0
QQ Si se de"laa la $o"eden"ia $o fondo) "asa
la sen!en"ia + emi!e la que en dee"(o
"oes$onde799A:0
QQ Si de"laa la $o"eden"ia $o foma) (a- el
een.&o al !i,unal que "oes$onda $aa
"oi%a los .i"ios.799<:
QQ Cuando esuel.a la li,e!a del $o"esado si
odena- su inmedia!a li,e!ad 99H:
&e'isin:
Aunque no es $o$iamen!e un e"uso)
sino un $o"edimien!o que $emi!e el e/amen
de una sen!en"ia e%e"u!oiada + $o !an!o la
e/"e$"i#n al $in"i$io de "osa %u1*ada) es!-
u,i"ado en el CPP "omo un medio de
im$u*na"i#n 7A!s. 9F> al 9?>:.
Si ,ien la $a1 so"ial + la "e!idum,e
%u&di"a de!emina el "a-"!e in!o"a,le +
889
deBni!i.o de las sen!en"ias Bmes) la %us!i"ia
no $uede queda su,odinada a un do*ma
%u&di"o $oque e/is!en + se (an "om$o,ado
eoes %udi"iales que son "onna!uales al
%ui"io del (om,e. Cuando la .edad eal es
"on!aia a la .edad fomal de la "osa
%u1*ada "ondena!oia) el $in"i$io de "a2or
rei o,li*a la anula"i#n del fallo "ondena!oio)
no as& del a,solu!oio "u+o ee/amen es
im$osi,le en .i!ud del mismo $os!ulado.
Po"ede- la e.isi#n "uando nue.os
(e"(os o elemen!os de $ue,a sean id#neos
$aa funda la a,solu"i#n del "ondenado o
es!a,le"e una "ondena menos *a.e 79FF:.
A!&"ulo 9F>. ObAeto.
QQ La e.isi#n $aa $ese*ui la anula"i#n de la
sen!en"ia $enal e%e"u!oiada) "ualquiea que
sea el !i,unal que la (a+a di"!ado) a3n en
"asa"i#n) s#lo $o"ede en fa.o del
"ondenado a "ualquiea de las $enas
$e.is!as $aa los deli!os o de aquel a quien
se le (u,iee im$ues!o una medida de
se*uidad + "oe""i#n.
A!&"ulo 9F9. ,ac$lta e im%$&#ar.
QQ El $o$io "ondenado0 o el e$esen!an!e le*al
si es in"a$a10 el "#n+u*e) as"endien!es)
des"endien!es o (emanos en el "aso de
88F
falle"idos0
QQ El Minis!eio P3,li"o0
QQ El %ue1 de e%e"u"i#n en "aso de a$li"a"i#n
e!oa"!i.a de una le+ $enal m-s ,eni*na.
A!&"ulo 9?F. ,orma.
QQ'e,e $omo.ese $o es"i!o an!e la Co!e
Su$ema de 4us!i"ia) e/$esando los mo!i.os +
dis$osi"iones le*ales en que se funda.
TRAMITE DE LA RE3ISION
QQ Una .e1 e"i,ida la im$u*na"i#n o soli"i!ud)
el !i,unal es!a,le"e- si $o"ede + o!o*a-
$la1o al in!e$onen!e $aa que "om$le!e
equisi!os fal!an!es0
QQ Al no!iB"ase la $imea esolu"i#n el
"ondenado $od- desi*na defenso0
QQ La mue!e del "ondenado no sus$ende el
!-mi!e0
QQ Inmedia!amen!e de admi!ida la e.isi#n se le
da- in!e.en"i#n al Minis!eio P3,li"o o al
"ondenado) se*3n sea el "aso) + se dis$ond-
la e"e$"i#n de los medios de $ue,a 3!iles.
QQ Con"luida la ins!u""i#n se se=ala- audien"ia
$aa que se maniBes!en los que in!e.ienen
en la e.isi#n $udiendo a"om$a=a ale*a!os
es"i!os.
QQ El !i,unal) al $onun"iase) de"laa- sin
lu*a la e.isi#n) o anulaa la sen!en"ia.
88?
QQ La sen!en"ia $od- odena nue.o %ui"io) la
li,e!ad del "ondenado o .aia + es!i!ui
$a"ial o !o!almen!e los efe"!os de la
sen!en"ia an!eio0 !am,i2n $od-
$onun"iase so,e indemni1a"i#n al
"ondenado. 7a!s. 9F>G9?> CPP:.
SeEta Parte
OTROS PROCEDIMIENTOS
1. PROCE'IMIENTOS ESPECIFICOS.
1.1. Naturale;a "e los proce"imientos
espec0cos:
La ne"esidad de a"elea los !-mi!es
88A
%udi"iales en "asos "on"e!os) de $ofundi1a
la in.es!i*a"i#n "uando fa"asa el e"uso de
e/(i,i"i#n $esonal) de $e.eni la "omisi#n
de nue.os deli!os + la na!uale1a es$e"ial de
los il&"i!os $i.ados + las fal!as) de!eminan la
"ea"i#n de "ie!as .aian!es al $o"eso $enal
odinaio "om3n.
El $o"edimien!o odinaio se in!e*a $o las
si*uien!es fases6
a.G Pe$aa!oia 7in.es!i*a"i#n:0
,.G In!emedia 7"aliB"a"i#n:0
".G 4ui"io Oal 7de,a!e + sen!en"ia:0
d.G Im$u*na"i#n 7e.isi#n:0
e.G E%e"u"i#n de la Sen!en"ia Penal.
Peo el C#di*o Po"esa Penal es!a,le"e "in"o
"asos dis!in!os al $o"edimien!o "om3n) a sa,e6
1.-. Proce"imiento A#re'ia"o:
Concepto:
Po"ede "uan!o el Minis!eio P3,li"o
es!ima suB"ien!e) $o la fal!a de $eli*osidad)
la fal!a de .olun!ad "iminal del im$u!ado o
$o la es"asa *a.edad del deli!o) la
88<
im$osi"i#n de una $ena no ma+o de dos
a=os de $i.a"i#n de li,e!ad o de una mul!a.
Proce"encia:
Lue*o de !ans"uido el $o"edimien!o
$e$aa!oio + .en"ido el $la1o $aa la
in.es!i*a"i#n) el Minis!eio P3,li"o $uede en
lu*a de fomula la a"usa"i#n + $edi la
a$e!ua a %ui"io) soli"i!a si $o"ede la .&a
es$e"ial del $o"edimien!o a,e.iado 7>>8:)
an!e el %ue1 de $imea ins!an"ia que "on!ola
la in.es!i*a"i#n.
En es!os "asos) el Minis!eio P3,li"o)
"omo en los dem-s "asos de
des%udi"iali1a"i#n) !iene la $o!es!ad $aa
dis$one de la a""i#n $enal) "on la difeen"ia
de que no se a,s!iene de e%e"i!ala sino de
!ami!a el $o"eso en foma a,e.iada.
S Cu-les son los $esu$ues!os ne"esaio $aa que
sea $o"eden!e el Po"edimien!o A,e.iadoT
QQ Que el Minis!eio P3,li"o) lue*o de la
in.es!i*a"i#n es!ime suB"ien!e la im$osi"i#n
de una $ena $i.a!i.a de li,e!ad no ma+o
de dos a=os0 o de una $ena no $i.a!i.a de
li,e!ad.
QQ Que el Minis!eio P3,li"o "uen!e "on el
88H
a"uedo del im$u!ado + su defenso0 + que el
im$u!ado admi!a el (e"(o des"i!o en la
a"usa"i#n + su $a!i"i$a"i#n en el) as& "omo
la a"e$!a"i#n de la .&a del Po"edimien!o
A,e.iado $o$ues!o.
S En qu2 "onsis!e el $o"edimien!oT
QQ Una .e1 que el M.P. (a+a equeido el !-mi!e
del $o"edimien!o a,e.iado) el %ue1 odena-
al d&a si*uien!e de la $esen!a"i#n de di"(a
soli"i!ud) la no!iB"a"i#n a las $a!es)
en!e*-ndoles "o$ia de la misma + $ond- a
dis$osi"i#n en el des$a"(o las a"!ua"iones +
las e.iden"ias eunidas duan!e la
in.es!i*a"i#n $aa que $uedan se
e/aminadas en un $la1o "om3n de "in"o d&as.
QQ En la misma esolu"i#n "on.o"a- a las
$a!es a una audien"ia oal que de,e
eali1ase den!o de un $la1o no menos de
"in"o d&as ni ma+o de die1 7a!. >9F Cis.:.
QQ En la efeida audien"ia las $a!es $od-n
o,%e!a la soli"i!ud de $o"edimien!o
a,e.iado 7>9F Te.: + se les "on"ede-
!iem$o $aa que fundamen!en sus
$e!ensiones + $esen!en los medios de
in.es!i*a"i#n $a"!i"ados. Se le.an!a- a"!a +
8>@
el %ue1 esol.e- !odas las "ues!iones
$lan!eadas 7>9F Qu-!e.:) es de"i) $uede
de"laa la $o"eden"ia o im$o"eden"ia del
!-mi!e del $o"edimien!o a,e.iado que se le
soli"i!#.
QQ Si el !i,unal no admi!e la .&a soli"i!ada +
es!imae "on.enien!e el $o"edimien!o
"om3n) $aa un ma+o "ono"imien!o de los
(e"(os o an!e la $osi,ilidad de que
"oes$onda una $ena su$eio a la se=alada)
e"(a1a- el equeimien!o + em$la1a- al M.
P.) $aa que "on"lu+a la in.es!i*a"i#n +
fomule nue.o equeimien!o 7a!s. 9?F + >9F
Qu-!e:.
QQ Si se es!ima $o"eden!e el !-mi!e del
$o"eso a,e.iado) el %ue1 oi- al im$u!ado +
di"!a- la esolu"i#n que "oes$onda sin m-s
!-mi!e. Pod- a,sol.e o "ondena) $eo la
"ondena en nin*3n "aso $od- su$ea la
$ena equeida $o el M. P. 79?F:0 asimismo
!am$o"o se- dis"u!ida la $e!ensi#n "i.il) la
que $od- se dis"u!ida en un !i,unal ese
amo.
QQ La sen!en"ia se ,asa- en el (e"(o des"i!o
en la a"usa"i#n admi!ida $o el im$u!ado) sin
$e%ui"io de in"o$oa o!os fa.oa,les a 2l)
8>1
"u+a $ue,a !en*a su fuen!e en el
$o"edimien!o $e$aa!oio) + se $od- da al
(e"(o una "aliB"a"i#n %u&di"a dis!in!a a la de
la a"usa"i#n 79?F:.
QQ Con!a la sen!en"ia $o"ede el e"uso de
a$ela"i#n.
Como se $uede a$e"ia) en el Po"edimien!o
A,e.iado se dan !es e/"e$"iones a las e*las
*eneales) en el desaollo de su $o"edimien!o) a
sa,e6
1.G Es el 3ni"o "aso en que el %ue1 de
ins!u""i#n di"!a la sen!en"ia0
8.G La "onfesi#n !iene .alide1 "omo medio de
$ue,a) siem$e que el %ue1 de
ins!u""i#n a"e$!e es!a .&a0 +)
>.G No (a+ a"umula"i#n de a""i#n "i.il) +a
que 2s!a se !ami!a de manea
inde$endien!e an!e el !i,unal
"om$e!en!e del amo "i.il.
1... Proce"imiento Especial "e
A'eriguacin:
Concepto:
Es!e $o"edimien!o de u*en"ia ,us"a)
8>8
so,e !odo) e.i!a las de!en"iones ile*ales)
$o!e*e a las .&"!imas de !an a,ean!e
$-"!i"a + $o"ua el efe"!i.o es$e!o de los
dee"(os (umanos) $a!i"ulamen!e los de
*o"e de li,e!ad + a no sufi .e%-menes o
"oa""iones.
Proce"encia:
Cuando fa"asa un e"uso de e/(i,i"i#n
$esonal) $eo e/is!e fundadas sos$e"(as
$aa aBma que la $esona a "u+o fa.o se
in!e$one) (a sido de!enida ile*almen!e $o
un fun"ionaio $3,li"o o fue1as e*ulaes o
ie*ulaes del Es!ado) Cualquie $esona
$od- soli"i!a a la Co!e Su$ema de 4us!i"ia
que odene al Minis!eio P3,li"o) $aa que en
un $la1o m-/imo de "in"o d&as infome so,e
el esul!ado de la in.es!i*a"i#n) + en"a*a a6
1: Po"uado de los '.;0 8: una en!idad
%u&di"a0 o) >: al "#n+u*e o a los $aien!es) la
a.ei*ua"i#n o $o"edimien!o $e$aa!oio.
7a!. 9?A CPP:.
A"misi#ili"a":
QQ Paa de"idi la $o"eden"ia la Co!e Su$ema
de 4us!i"ia) "on.o"a a una audien"ia al M.P.)
al que soli"i!# el $o"edimien!o + dem-s
in!eesados0
8>>
QQ Con ,ase en las $ue,as a$o!adas la CS4
de"idi- el e"(a1o de la soli"i!ud o e/$edi-
manda!o de a.ei*ua"i#n. 7a!. 9?< CPP:.
2r.mite:
QQ En manda!o desi*na- la $esona a quien
"oes$onde al a.ei*ua"i#n0 los mo!i.os +
que el in.es!i*ado desi*nado es!-
equi$aado a un a*en!e del M.P.0 el $la1o en
que de,e $esen!a infomes0 + desi*na"i#n
del %ue1 que "on!ola la in.es!i*a"i#n 79?H
CPP:.
QQ El in.es!i*ado se "onfoma- la in.es!i*a"i#n
"onfome al $o"edimien!o $e$aa!oio de
a""i#n $3,li"a0 +) una .e1 "um$lida la
in.es!i*a"i#n fomula- la a"usa"i#n
si*uiendo el $o"edimien!o in!emedio. A
$a!i del au!o de a$e!ua a %ui"io i*en las
e*las "omunes. 79A@G9A> CPP.:.
1.4. !uicio por Delito "e Accin Pri'a"a:
Concepto:
En los deli!os en que no se lesiona el
in!e2s so"ial) "oes$onde al a*a.iado
"om$o,a el (e"(o que "ausa su a"usa"i#n)
en!on"es no son ne"esaias las fases
8>9
$o"esales de ins!u""i#n e in!emedia. El
Ti,unal de sen!en"ia admi!e la queella +
"on.o"a a una audien"ia de "on"ilia"i#n $aa
,us"a un a"uedo en!e las $a!es) si es!e no
se lo*a) en!on"es se $asa a 4ui"io Oal.
Acto "e *niciacin:
QQ El in!eesado fomula- a"usa"i#n median!e
queella) "um$liendo los equisi!os de 2s!a)
$udiendo e%e"e a la .e1 la a""i#n "i.il 7a!.
9A9 CPP:.
QQ La queella $uede se deses!imada $oque
sea maniBes!o que el (e"(o no "ons!i!u+e
deli!o o $o fal!a de equisi!os. En es!e 3l!imo
"aso $od- e$e!i su queella "um$liendo las
fomalidades. 7a!. 9AF CPP:.
*n'estigacin Preparatoria:
QQ En "aso de no se $osi,le $aa el a*a.iado
iden!iB"a o indi.iduali1a al queellado o
de!emina su domi"ilio o esiden"ia o
es!a,le"e en foma "laa + $e"isa el (e"(o
$uni,le) el queellan!e $od- soli"i!a al %ue1
que sea el M.P. que eali"e la in.es!i*a"i#n
$e$aa!oia 7a!. 9A? CPP:.
Conciliacin:
QQ Admi!ida la queella) el !i,unal "on.o"a- a
8>F
una audien"ia de "on"ilia"i#n) emi!iendo
"o$ia al queellado de la a"usa"i#n 7a!. 9AA
CPP:.
!uicio:
QQ Finali1ada la audien"ia de "on"ilia"i#n sin
esul!ado $osi!i.o) el !i,unal "i!a- a %ui"io
en la foma "oes$ondien!e. 7a!. 9<@ CPP.:
QQ Peo $e.iamen!e al %ui"io) $uede dase el
desis!imien!o !-"i!o) la enun"ia +
e!a"!a"i#n o el desis!imien!o e/$eso 7a!s.
9<1G<> CPP:.
1.5. !uicio para la Aplicacin E:clusi'a "e
)e"i"as "e Seguri"a" y Correccin:
Concepto:
Po"ede "uando des$u2s de eali1ado el
$o"edimien!o $e$aa!oio el Minis!eio
P3,li"o es!ima que 3ni"amen!e "oes$onde
a$li"a una medida de se*uidad + "oe""i#n
al im$u!ado) "on el o,%e!o de que es!e $ueda
se eada$!ado so"ialmen!e + la misma
so"iedad $ueda defendese "on!a el $eli*o
que el mismo si*niB"a.
Proce"encia:
8>?
QQ Cuando el M.P. des$u2s del $o"edimien!o
$e$aa!oio) es!ime que s#lo "oes$onde
a$li"a una medida de se*uidad +
"oe""i#n) equei- la a$e!ua del %ui"io en
la foma + las "ondi"iones $e.is!as $aa la
a"usa"i#n den el %ui"io "om3n) indi"ando
!am,i2n los an!e"eden!es + "i"uns!an"ias
que mo!i.an el $edido. 7a!. 9<9 CPP:
2r.mite:
QQ El $o"edimien!o se e*i- $o las e*las
"omunes) sal.o las es!a,le"idas a
"on!inua"i#n6
1.G Cuando el im$u!ado sea in"a$a1) 2s!e
se- e$esen!ado.
8.G En el $o"edimien!o in!eio el %ue1 $od-
e"(a1a el $edido si es!ima que
"oes$onde a$li"a una $ena) + odena-
la a"usa"i#n.
>.G El %ui"io se !ami!a- "on inde$enden"ia
de "ualquie o!o %ui"io.
9.G El de,a!e se eali1a- a $ue!as "eadas
"uando sea ne"esaio.
F.G La sen!en"ia .esa- so,e la a,solu"i#n
o so,e la a$li"a"i#n de una medida de
se*uidad + "oe""i#n.
?.G No se-n a$li"a,les las e*las efeidas al
$o"edimien!o a,e.iado. 7a!. 9<F CPP:.
8>A
1.6. !uicio Por +altas:
Concepto:
Consis!e en un $o"edimien!o a"eleado +
sim$le $aa esol.e infa""iones
in!as"enden!es) que $o su es"asa *a.edad
es!- !i$iB"ados "omo fal!as) "ono"en los
%ue"es de $a1 en 3ni"a ins!an"ia + den!o de
su %uisdi""i#n.
&econocimiento "e Culpa#ili"a":
QQ Paa %u1*a las fal!as) el %ue1 de $a1) oi-) al
ofendido o a la au!oidad que (a"e la
denun"ia e inmedia!amen!e al im$u!ado. Si
2s!e se e"ono"e "ul$a,le + no se es!iman
ne"esaias ul!eioes dili*en"ias) el %ue1 en el
a"!a que le.an!e di"!a- la sen!en"ia que
"oes$onda) a$li"ando la $ena si es el "aso)
odenando el "omiso o la es!i!u"i#n de la
"osa se"ues!ada. 7a!. 9<< CPP:.
!uicio %ral:
QQ Cuando el im$u!ado no e"ono1"a su
"ul$a,ilidad o sean ne"esaias o!as
dili*en"ias) el %ue1 "on.o"a-
inmedia!amen!e a %ui"io oal + $3,li"o al
im$u!ado) al ofendido) a las au!oidades
denun"ian!e + e"i,i- las $ue,as
$e!inen!es.
8><
QQ En la audien"ia se oi- ,e.emen!e a los
"om$ae"ien!es + di"!a- de inmedia!o la
esolu"i#n es$e"!i.a den!o del a"!a)
a,sol.iendo o "ondenando. 7a!. 9<H CPP:.
QQ El %ue1 $od- $oo*a la audien"ia $o un
!2mino no ma+o de !es d&as) de oB"io o a
$e!i"i#n de $a!e) $aa $e$aa la $ue,a)
dis$oniendo la li,e!ad sim$le o "au"ionada
del im$u!ado.
QQ Con!a la sen!en"ia $o"ede la a$ela"i#n que
se in!e$ond- .e,almen!e o $o es"i!o "on
e/$esi#n de a*a.ios den!o del !2mino de
dos d&as de no!iB"ada la sen!en"ia) e"uso
del "ual "ono"e- el %ue1 de $imea
ins!an"ia) quien esol.e- den!o del $la1o de
!es d&as. 7a!. 9H1 CPP:
8>H
S@%tima Parte
LA E'EC0CION PENAL
1. EL 4UICIO.
1.1. La E-ecucin Penal:
Pe.io a desaolla el $esen!e !ema
u,i"aemos el mismo den!o del a!i"ulado
del C#di*o Po"esal Penal) el "ual lo
en"on!amos e*ulado en los a!&"ulos del
9H8 al F@? del "i!ado "ue$o noma!i.o.
Aunque el $o"eso $enal !emina "on el
fallo %udi"ial Bme) el "on!ol %uisdi""ional en
ma!eia $enal a,a"a la e%e"u"i#n de la
89@
san"i#n $enal + la .i*ilan"ia del "um$limien!o
de los Bnes "ons!i!u"ionales $aa los que se
im$one. Es!a e!a$a !iene $o o,%e!o el "on!ol
%udi"ial del "um$limien!o + e%e"u"i#n de la
$ena + del es$e!o a las Bnalidades
"ons!i!u"ionales de la san"i#n $enal.
Paa !al efe"!o el C#di*o Po"esal Penal nos
indi"a6
5A!&"ulo 9H>. E%e"u!oiedad.
Las "ondenas $enales no se-n
e%e"u!adas an!es de que se en"uen!en
Bmes. A !al efe"!o) el d&a en que de.iene
Bme) se odena-n las "omuni"a"iones e
ins"i$"iones "oes$ondien!es + se emi!i-
los au!os al %ue1 de e%e"u"i#n.
Cuando el "ondenado de,e "um$li $ena
$i.a!i.a de li,e!ad) el %ue1 de e%e"u"i#n
emi!i- e%e"u!oia del fallo) al
es!a,le"imien!o en donde de,a "um$lise la
$isi#n) $aa que se $o"eda se*3n
"oes$onda. Si es!u.iee en li,e!ad)
odena- inmedia!amen!e su de!en"i#n + una
.e1 a$e(endido $o"ede- "onfome a es!a
e*la.
Odena- !am,i2n) las "o$ias
indis$ensa,les $aa que se lle.e a "a,o las
medidas $aa "um$li los efe"!os a""esoios
de la sen!en"ia6 "omuni"a"iones)
ins"i$"iones) de"omiso) des!u""i#n +
891
de.olu"i#n de "osas + do"umen!os.5
An!eiomen!e los sis!emas %udi"iales nos
indi"a,an que la a"!i.idad de los %ue"es
Bnali1a,a "on di"!a un fallo a a1#n de
(a,2sele im$u!ado a un su%e!o la "omisi#n
de un deli!o o fal!a) + que los $o,lemas que
se sus"i!a,an $os!eiomen!e ean de
na!uale1a adminis!a!i.a. Es!o *enea que)
aquellos que son "ondenados al
en"a"elamien!o lle*uen a "on.e!ise en
o,%e!os ol.idados) "aen!es de dee"(os)
odiados $o su misma so"iedad + (as!a
"onsideados sus enemi*os) "on!a.iniendo
La*an!emen!e lo es!a,le"ido en el a!&"ulo
1H de la Cons!i!u"i#n el "ual indi"a que6 5el
sis!ema $eni!en"iaio de,e !ende a la
eada$!a"i#n so"ial + a la eedu"a"i#n de los
e"lusos + "um$li "on el !a!amien!o de los
mismos)...5. Uno de los o,%e!i.os de la Gan%a
Penal de Pa.#n es6 La e*enea"i#n del eo)
median!e $o*amas de oien!a"i#n + !a,a%o
que lo ein!e*e de nue.o a la so"iedad.
Es!e "i!eio en la ealidad es !o!almen!e
lo "on!aio $ues las ins!i!u"iones se
"onsidean le*&!imas $aa e%e"e "on!a ellos
"ualquie !i$o de .iolen"ia que "ons!i!u+e
"ausa de !ans*edi sus dee"(os "omo
(umano. En!on"es los %ue"es e.aden la
es$onsa,ilidad de "on!ola
898
%uisdi""ionalmen!e las medidas
adminis!a!i.as den!o de las "-"eles) el
es!ado f&si"o de las mismas + la im$unidad
den!o de ellas.
Se*3n Calos Ru,ianes5 es!a a$li"a"i#n
queda fuea del "am$o del dee"(o $enal)
$aa en!a en el del dee"(o adminis!a!i.o)
en su fa1 $eni!en"iaia) o ,ien en el dee"(o
e%e"u!i.o $enal o dee"(o $eni!en"iaio)
u,i"-ndose den!o de es!as ul!imas la
a$li"a"i#n ma!eial de las $enas $i.a!i.as de
li,e!ad. Es!o no o,s!a) sin em,a*o) el
"on!ol %uisdi""ional de los %ue"es)
esol.iendo los in"iden!es que se $lan!een
duan!e !al e%e"u"i#n.
A"!ualmen!e en nues!o odenamien!o
%u&di"o e/is!en los %ue"es de E%e"u"i#n)
e*ulados en el a!&"ulo F1 del C.P.P.
indi"-ndonos que6 5Los %ue"es de e%e"u"i#n
!end-n a su "a*o la e%e"u"i#n de las $enas
+ !odo lo que a ellas se ela"iones) "onfome
lo es!a,le"e es!e C#di*o.5 Es!a nue.a
ins!i!u"i#n fue "eada $o el me"anismo de
4udi"iali1a"i#n de la Pena) $aa que ellos
.i*ilen + "on!olen la "onsuma"i#n de la $ena
de $isi#n) $o medio de me"anismos
"on"e!os que $emi!an que al e"luso se le
*aan!i"en sus dee"(os "uando "um$la su
"ondena. El $in"i$al $o,lema de la
89>
e%e"u"i#n $enal es la ela"i#n en!e el sis!ema
$eni!en"iaio + la adminis!a"i#n de %us!i"ia)
+a que la $imea no desea el "on!ol de
en!es e/!enos + $eBee man!enese fuea
de es!e "on!ol !al "omo lo del O*anismo
4udi"ial a !a.2s de los 4ue"es de E%e"u"i#n.
Es!os 4ue"es de E%e"u"i#n Penal .ienen
en!on"es a da es$ean1a + .ida) en ,eneB"io
de la a$li"a"i#n de la di*nidad (umana) es
de"i que la $ena $i.a!i.a de li,e!ad no
es!a- +a %am-s ela"ionada "on e$esi#n +
"as!i*o.
Concepto:
Es la a$li"a"i#n efe"!i.a de la $ena o
"as!i*o im$ues!o $o au!oidad le*&!ima) a
quien (a "ome!ido un deli!o o fal!a) siendo
di"!ada la misma $o el 4ue1 o !i,unal en la
sen!en"ia) en"a*-ndose el "um$limien!o de
ella a un miem,o in!e*an!e del Pode
4udi"ial denominado 4ue1 de E%e"u"i#n Penal)
quien de,e indi"a el "en!o en donde de,e-
"um$lila el sen!en"iado.
Doctrinas so#re la e-ecucin penal.
El Sis!ema Peni!en"iaio *ua!emal!e"o o
Sis!ema de E%e"u"i#n de las $enas de,e
en!endese "omo $a!e del 'ee"(o Penal)
do!-ndole de !odas las *aan!&as que limi!an
899
la "oe"i#n $enal en un Es!ado de 'ee"(o.
La indifeen"ia "ons!i!u+e la foma
*eneali1ada de $ensa G"ons"ien!e o noG en
que nos ol.idamos sis!em-!i"amen!e del
"iudadano "ondenado $o los #*anos
%uisdi""ionales) %us!o en el momen!o en que
el $ode $enal del Es!ado se maniBes!a de
manea m-s dam-!i"a) $ues es aqu& donde
se desaolla la e$esi#n Es!a!al. Po ello) es
ne"esaio ad.e!i el $eli*o de anali1a la
E%e"u"i#n Penal o lu*a "a"elaio "omo un
elemen!o e/!eno al sis!ema %u&di"o.
Ra"ionali1a el uso de la "-"el $aa
*aan!i1a la o,se.an"ia del es$e!o de,ido
a los dee"(os e in!eeses de los e"lusos es)
sin duda) un .alioso a$o!e $aa (umani1a +
des.i!ua el es!i*ma de se un "ondenado.
Es!e a$o!e) se queda&a "o!o) si no se
"om$lemen!a "on un "on%un!o de nomas que
*aan!i"en en foma efe"!i.a !odas las
in"iden"ias de las e!a$as de E%e"u"i#n Penal)
$ues si no se o!o*a a las $esonas some!idas
al en"ieo) (eamien!as ,-si"as $aa e%e"e
el dee"(o de defensa) de nada si.e la
"ea"i#n de #*anos %udi"iales ni
%uisdi""ionales en nues!o odenamien!o
$enal.
Las "on"e$"iones do"!inaias + le*ales
a"e"a de que la "-"el es el emedio a la
89F
delin"uen"ia se en"uen!a en "isis) +a que
"omo an!inomia e/is!e el fen#meno de las
"-"eles llenas + un "e"imien!o in"on!olado
de delin"uen"ia.
E/is!en do"!inas que %us!iB"an el "as!i*o
e!i,u!i.o + o!as que e/$li"an el "as!i*o
a,oli"ionis!a. 'e ellas se des$ende la
"onse"uen"ia l#*i"a de que el sis!ema $enal
.i*en!e se (a mos!ado inade"uado 7!an!o en
!eo&a "omo em$&i"amen!e: fen!e a los Bnes
u!ili!ais!as $eB%ados) +a que las fases
le*ales de la indi.iduali1a"i#n de las $enas)
le*al) %udi"ial + $eni!en"iaia de,en $emi!i
la "on*uen"ia del sis!ema $eni!en"iaio "on
la eada$!a"i#n so"ial. El o,%e!i.o en la
e%e"u"i#n $enal de los "onLi"!os *eneales)
se*3n el au!o alem-n ;il de Uaufmann en su
o,a 5Ciminolo*&a6 E%e"u"i#n Penal + Tea$ia
So"ial5) en la a"!ualidad se (a *eneali1ado
am$liamen!e en las dis"usiones so,e
$o,lemas de efoma "a"elaia) $ues $one
en "on!a$osi"i#n los "on"e$!os de 5an!i*ua
e%e"u"i#n de "us!odia5 + de 5modena
e%e"u"i#n de !a!amien!o5 de,en en!endese
en el sen!ido que el $eso en e%e"u"i#n de
"us!odia es 5"us!odiado5 en foma se*ua
duan!e el !iem$o de de!en"i#n en el
es!a,le"imien!o $enal0 en "am,io) en la
e%e"u"i#n de !a!amien!o e"i,e a+uda $aa)
89?
$o lo menos $a"ialmen!e) elimina las
diB"ul!ades e/is!en!es en "on!a de una .ida
en "om3n leal a la so"iedad. Uaufmann
se=ala que el "on"e$!o de !ea$ia no si*niB"a
en!ende al delin"uen!e "omo enfemo
7fomen!ando as& su ies$onsa,ilidad: sino
que de,e se en!endida "omo ofe"imien!o de
a+uda $aa solu"i#n de los $o,lemas)
$osi,ili!ando la .ida so"ial "om3n) median!e
la man!en"i#n de sus nomas elemen!ales.
E-ecucin %rienta"a por el 2ratamiento.
A es!e es$e"!o el au!o Uaufmann dis"u!e
!es $o,lemas ,-si"os $aa el !a!amien!o
siendo6
aD La E%e"u"i#n de Ta!amien!o +
Pensamien!o Re!i,u!i.o6
Po de"enios de a=os en la do*m-!i"a
$enal se (a man!enido la dis$u!a alededo
de los Bnes de la $ena + la llamada !eo&a
e!i,u!i.a de 2s!a. Paa Ro/&n) la "ul$a,ilidad
del au!o es el fundamen!o $aa la
indi.iduali1a"i#n de la $ena. Sin em,a*o) el
n3"leo ienun"ia,le de es!a !eo&a s#lo eside
en dos $in"i$ios6 no se $uede i m-s all- de
la medida de la "ul$a,ilidad. Po es!- a1#n
no se $uede da nin*3n "onLi"!o de o,%e!i.os
en!e la e%e"u"i#n de !a!amien!o + el llamado
$ensamien!o e!i,u!i.o) $oque la
89A
5e!i,u"i#n5 se (a !ansfomado en la !eo&a
del dee"(o $enal de la "ul$a,ilidad + de ello
esul!a que la !eo&a e!i,u!i.a de%a de !ene
le*i!imidad + si*niB"a"i#n $aa la e%e"u"i#n
de la $ena $o "ae"e de efe"!i.idad $aa los
Bnes de la misma. A es!e es$e"!o de la
!eo&a e!i,u!i.a) Uan! aBma que si la
%us!i"ia su"um,e) "ae"e de !odo .alo que
los (om,es .i.an so,e la !iea. El
$ensamien!o se.eamen!e e!i,u!i.o $one
dis!an"ia (umana en!e los in!enos + los
o$eadoes de la fase de e%e"u"i#n. Quiea la
e"&$o"a "onBan1a im$oniendo la
$a!i"i$a"i#n del $eso en la !ea$ia +
$o.o"a la alinea"i#n de los $enados
$eni!en"iaios en fen!es o$ues!os.
bD E%e"u"i#n de Ta!amien!o + Se*uidad +
Oden6
El $o,lema $a!e de dos die"!i"es6
G Po una $a!e) el $ensamien!o de se*uidad.
G Po o!a) el $ensamien!o de !a!amien!o.
La se*uidad) que lle.a inmeso oden Gno es
un .alo en siG Es!o $o.iene)
induda,lemen!e) de su fue!e a"en!ua"i#n)
e/is!en!e en nues!os d&as de la !adi"i#n
mili!a de la e%e"u"i#n $enal. Con eso) su*en
e,eliones) a*esiones) e!". que .an en "on!a
del $ensamien!o de !a!amien!o. Sin
em,a*o) no es $osi,le a,andona las e*las
89<
a"ionales del oden) $oque in"luso se le
$uede (a"e "om$ende al $eso + 2s!e
$uede se $a!e in!e*an!e de una e%e"u"i#n
de !a!amien!o.
La !eo&a de Pe.en"i#n Es$e"ial "oin"ide
en al*una manea "on es!a !eo&a $ues
$esen!a !es es!ados es$e"iales dii*idos al
ase*uamien!o a !a.2s del en"ieo al
"ondenado) la in!imida"i#n) a$li"ando $enas
$aa +a no delinqui + el me%oamien!o en el
"aso de los ein"iden!es. En es!e sen!ido
Maie "i!a al Bl#sofo *ie*o Pla!#n) que desde
su $un!o de .is!a anali1a el Bn de la $ena de
la si*uien!e manea6 5nin*3n (om,e
$uden!e $ena $oque se (a $e"ado) sino
$aa que no se $eque5.
Paa los delin"uen!es) es$e"!o de los
"uales) "onfome a !odas las e/$eien"ias + a
su "aea "iminal) se lle*a a la "on"lusi#n
de que $ueden fu*ase + que !am,i2n en
li,e!ad $e$e!a-n nue.amen!e deli!os) no
se le $uede da $ioidad al $ensamien!o de
!a!amien!o sino que en $ime $lano !iene
que es!a el de se*uidad. No se nie*a el
"onLi"!o en!e 5se*uidad5 + 5!a!amien!o5)
$eo el $o,lema esen"ial eside so,e !odo)
en la men!alidad de los fun"ionaios de
e%e"u"i#n $enal $o su ele.ado e"elo) que les
lle.a a una so,e .aloa"i#n de la ne"esidad
89H
de se*uidad) ,a%o el su$ues!o in!e2s $o$io
de que el 5delin"uen!e5 es!- ,ien en"eado.
An!e es!o) una !ansfoma"i#n de la
e%e"u"i#n $enal lle.a $aalelo un !a,a%o
es$e"!o a la o$ini#n $3,li"a) $eo m-s all-)
en el sen!ido de que en ela"i#n a !odas las
de"isiones ,ien 5$ondeadas5 7no $aa
"ualquie 5laise1Gfae5 Gde%a (a"eG + fal!a de
a$li"a"i#n: (as!a las del Minis!o) !iene que
d-sele a la e%e"u"i#n $enal $o!e""i#n en
"on!a de la $esi#n de la o$ini#n $3,li"a.
Solo en!on"es los fun"ionaios es!a-n
dis$ues!os a "am,ia de a"!i!ud.
cDTa!amien!o i*ual de !odos los $esos e
indi.iduali1a"i#n6
Uaufmann $lan!ea una si!ua"i#n eal
es$e"!o del mundo f-"!i"o del
es!a,le"imien!o $enal) + se=ala que una
e%e"u"i#n $enal es!- "aa"!ei1ada en lo
5fundamen!al $o la $i.a"i#n) $o ello !odos
los $esos $esionan en foma "om$ensi,le
$o !ene los mismos dee"(os) $oque)
%us!amen!e) 2s!os es!-n !an limi!ados.5 D
a=ade que fen!e a ello el $ensamien!o de
!a!amien!o odena 5asi*na
difeen"iadamen!e a los $esos dis!in!as
"lases de $emisos + .en!a%as +
a$o.e"(ando que en un es!a,le"imien!o
$enal nada $emane"e es"ondido) (a+ que
8F@
$a!i de que es!e "onLi"!o se $lan!ea m-s
"laamen!e mien!as m-s se im$one el
$ensamien!o de !a!amien!o. Una $imea
a+uda $aa su$ea es!e "onLi"!o eside en
(a"e "ons"ien!e su e/is!en"ia) na!ualmen!e
$imeo de los fun"ionaios) $eo lue*o
!am,i2n a los $esos. Sin "oo$ea"i#n de los
3l!imos no es $osi,le una e%e"u"i#n de
!a!amien!o. D donde a$ae"e un mon!#n de
"onLi"!os del ol + el as$e"!o !a/a!i.o) esul!a
"lao que se equiee el "am,io de
de!eminadas si!ua"iones.
En es!e &n!ein del $ensamien!o de
!a!amien!o e/is!e un in!a"onLi"!o del
die"!o 7fun"ionaios Es. $esos $o las
medidas dis"i$linaias o el se.i"io de $oli"&a
o el se.i"io $si"ol#*i"o:. Sin em,a*o) es!as
e/$e"!a!i.as o$ues!as es$e"!o a la "ondu"!a
del die"!o se $ueden "ie!amen!e e"(a
a,a%o $a"ialmen!e) "uando !odos los
$a!i"i$an!es en la e%e"u"i#n es!-n
"ons"ien!es en la "ues!i#n de "omo (a de
e%e"u!ase el $ensamien!o de !a!amien!o o
5e%e"u"i#n modena5 "omo al*unos le llaman.
1.-. 2ri#unal "e E-ecucin.
El a!&"ulo F1 del C.P.P. nos indi"a que6
5Los %ue"es de e%e"u"i#n !end-n a su "a*o
la e%e"u"i#n de las $enas + !odo lo que a ellas
8F1
se ela"iones) "onfome lo es!a,le"e es!e
C#di*o.5 Es!a nue.a ins!i!u"i#n fue "eada
$o el me"anismo de 4udi"iali1a"i#n de la
Pena) $aa que ellos .i*ilen + "on!olen la
"onsuma"i#n de la $ena de $isi#n) $o medio
de me"anismos "on"e!os que $emi!an que
al e"luso se le *aan!i"en sus dee"(os
"uando "um$la su "ondena.
*ntegracin:
Se*3n dis$osi"iones que emanan de la
Co!e Su$ema de 4us!i"ia median!e
a"uedos.
+unciones:
1.G Re.isa el "#m$u!o $a"!i"ado en la
sen!en"ia) "on a,ono a la $isi#n sufida
desde la de!en"i#n + de!emina "on
e/a"!i!ud la fe"(a en que Bnali1a la
"ondena.
8.G Con!ola el "um$limien!o ade"uado del
2*imen $eni!en"iaio) dis$one las
ins$e""iones de los es!a,le"imien!os
$eni!en"iaios que fuesen ne"esaios) +
(a"e "om$ae"e an!e s& a los $enados
"on Bnes de .i*ilan"ia + "on!ol.
>.G Po"ua la a!en"i#n de aquellos
$o,lemas que el $enado enfen!a- al
e"u$ea su li,e!ad) en lo que fuee
8F8
$osi,le.
9.G Resol.e los in"iden!es ela!i.os a la
e%e"u"i#n + e/!in"i#n de la $ena que se le
$esen!en.
F.G Pomo.e la e.isi#n de la sen!en"ia
e%e"u!oiada an!e la Co!e Su$ema de
4us!i"ia "uando su%a una Le+ m-s
,eni*na $aa el "ondenado.
?.G Cono"e + esol.e las soli"i!udes de
li,e!ad an!i"i$ada) las e.o"a"iones de
li,e!ad "ondi"ionada) el $a*o de las
mul!as que se im$on*an + la
"onmu!a"i#n de las $enas.
1... E-ecucin y E:tincin "e la Pena:
E-ecucin:
a: Las sen!en"ias $enales s#lo se e%e"u!a-n
"uando es!2n Bmes. Paa !al efe"!o) se
odena-n las "omuni"a"iones e
ins"i$"iones "oes$ondien!es + el
!i,unal de sen!en"ia emi!i- los au!os al
4ue1 de E%e"u"i#n.
,: Cuando el "ondenado de,a "um$li $ena
$i.a!i.a de li,e!ad) el %ue1 de e%e"u"i#n
emi!i- e%e"u!oia del fallo al
es!a,le"imien!o donde de,a "um$lise. Si
es!u.iee en li,e!ad) odena-
inmedia!amen!e su de!en"i#n.
8F>
E:tincin:
'e "onfomidad "on el a!&"ulo 1@8 del
C#di*o Penal se e/!in*uen de la si*uien!e
foma6
1.G Po "um$limien!o.
8.G Po mue!e del eo.
>.G Po amnis!&a.
9.G Po indul!o.
F.G Po $ed#n del ofendido en los "asos
se=alados $o la le+.
?.G Po $es"i$"i#n.
Al e/!in*uise la $ena $o "um$limien!o el
4ue1 de E%e"u"i#n de,e $omo.e
inmedia!amen!e la li,e!ad del "ondenado +
$o"ua la a!en"i#n de aquellos $o,lemas
que el $enado enfen!e al e"u$ea su
li,e!ad.
T-mi!e6
1.4. E-ecucin y E:tincin "e las )e"i"as
"e Seguri"a" y Correccin:
QQ Cuando sea $o"eden!e a$li"a $o analo*&a
las ins!i!u"iones de la e(a,ili!a"i#n)
"onmu!a"i#n) $ed#n del ofendido o la
a$li"a"i#n de una le+ m-s ,eni*na) se
o,se.a-n las si*uien!es dis$osi"iones6
1.G En el "aso de in"a$a"idad in!e.end- el
8F9
!u!o) quien !end- la o,li*a"i#n de .i*ila
la e%e"u"i#n de la medida de se*uidad +
"oe""i#n.
8.G El %ue1 de e%e"u"i#n de!emina- el
es!a,le"imien!o ade"uado $aa la
e%e"u"i#n de la medida + $od- modiB"a
su de"isi#n) in"luso a $e!i"i#n del !u!o o
de la die""i#n del es!a,le"imien!o. Pod-
asesoase de $ei!os que desi*na- al
efe"!o.
>.G El %ue1 de e%e"u"i#n B%a- un $la1o) no
ma+o de seis meses) a "u+o !2mino
e/amina-) $ei#di"amen!e) la si!ua"i#n
de quien sufe una medida0 el e/amen se
lle.a- a "a,o en audien"ia oal) a
$ue!as "eadas) $e.io infome del
es!a,le"imien!o + de $ei!os. La de"isi#n
.esa- so,e la "esa"i#n o "on!inua"i#n
de la medida +) en es!e 3l!imo "aso)
$od- modiB"a el !a!amien!o o .aias el
es!a,le"imien!o en el "ual se e%e"u!a.
9.G Cuando el %ue1 de e%e"u"i#n !en*a
"ono"imien!o) $o infome fundado) de
que desa$ae"ieon las "ausas que
mo!i.aon la in!ena"i#n) "on.o"a-
inmedia!amen!e a la audien"ia $e.is!a
en el in"iso an!eio. 7a!. F@F CPP:.

8FF