PORTUGUS

Level 1
PORTUGUESE
BRAZIL
PORTUGUS
BRASIL
PORTUGAIS
BRSIL
PORTUGIESISCH
BRASILIEN
PORTOGHESE
BRASILE
Course Content
Contenido del curso
Contenu du cours
Kursinhalt
Contenuto del corso
VERSION 3
CCB-POR-L1-1.0 - 42315
ISBN 978-1-58022-940-1
All information in this document is subject to change without notice. This
document is provided for informational purposes only and Rosetta Stone Ltd.
makes no guarantees, representations or warranties, either express or implied,
about the information contained within the document or about the document
itself. Rosetta Stone,

Contextual Formation, Language Learning Success,

Adaptive Recall, Dynamic Immersion, are trademarks of Rosetta Stone Ltd.
Copyright 2007 Rosetta Stone Ltd. All rights reserved.
Printed in the United States of America
Rosetta Stone
Harrisonburg, Virginia USA
T (540) 432-6166 (800) 788-0822 in USA and Canada
F (540) 432-0953
RosettaStone.com
Contedo
Noes bsicas da lngua
1.1 Lio principal .................................................................. 1
1.2 Lio principal .................................................................. 3
1.3 Lio principal .................................................................. 5
1.4 Lio principal .................................................................. 7
1.5 Marco ............................................................................... 9
Saudaes e apresentaes
2.1 Lio principal ................................................................ 10
2.2 Lio principal ................................................................ 12
2.3 Lio principal ................................................................ 14
2.4 Lio principal ................................................................ 16
2.5 Marco ............................................................................. 19
O trabalho e a escola
3.1 Lio principal ................................................................ 19
3.2 Lio principal ................................................................ 21
3.3 Lio principal ................................................................ 23
3.4 Lio principal ................................................................ 25
3.5 Marco ............................................................................. 27
Fazendo compras
4.1 Lio principal ................................................................ 28
4.2 Lio principal ................................................................ 31
4.3 Lio principal ................................................................ 33
4.4 Lio principal ................................................................ 35
4.5 Marco ............................................................................. 37
Alfabeto ....................................................................... 39
ndice .......................................................................... 40
1
1.1
Lio principal
01 Ol.
Ol.
02 uma menina
um menino
um menino
uma menina
03 A menina est comendo.
A menina est bebendo.
O menino est comendo.
O menino est bebendo.
04 uma menina
um menino
05 A menina est bebendo.
O menino est bebendo.
A menina est comendo.
O menino est comendo.
06 uma mulher
um homem
uma mulher
um homem
07 uma mulher
um homem
08 A mulher est bebendo.
O homem est comendo.
A mulher est comendo.
O homem est bebendo.
09 O homem est comendo.
A mulher est comendo.
A menina est comendo.
O menino est comendo.
10 O homem est comendo.
A menina est bebendo.
O homem est bebendo.
A menina est comendo.
11 A menina est correndo.
O menino est correndo.
O homem est correndo.
A mulher est correndo.
12 A menina est lendo.
O menino est lendo.
O homem est lendo.
A mulher est lendo.
13 A mulher est correndo.
A mulher est lendo.
A mulher est bebendo.
A mulher est comendo.
14 O menino est correndo.
O menino est comendo.
O menino est bebendo.
O menino est lendo.
15 A menina est bebendo.
As meninas esto bebendo.
O menino est comendo.
Os meninos esto comendo.
16 A menina est correndo.
As meninas esto correndo.
O homem est bebendo.
Os homens esto bebendo.
17 O menino est lendo.
Os meninos esto lendo.
A mulher est comendo.
As mulheres esto comendo.
18 Os homens esto lendo.
As mulheres esto lendo.
Os homens esto correndo.
As mulheres esto correndo.
19 A menina est lendo.
As mulheres esto lendo.
A mulher est lendo.
As meninas esto lendo.
20 meninos
meninas
homens
mulheres
21 Os meninos esto comendo.
As meninas esto correndo.
As mulheres esto bebendo.
Os homens esto lendo.
2
1.1
Continuao
22 Ele est correndo.
Ele est comendo.
Ela est bebendo.
Ela est lendo.
23 Ele est correndo.
Ela est bebendo.
Elas esto comendo.
Eles esto lendo.
24 Ele est correndo.
Ela est correndo.
Elas esto correndo.
25 Ele est cozinhando.
Ela est cozinhando.
Eles esto cozinhando.
26 Os meninos esto nadando.
A menina est nadando.
O homem est nadando.
As mulheres esto nadando.
27 O homem est cozinhando.
Os homens esto cozinhando.
O homem est comendo.
Os homens esto comendo.
28 A mulher est correndo.
A mulher est nadando.
As mulheres esto correndo.
As mulheres esto nadando.
29 Ele est nadando.
Ele est correndo.
Ele est cozinhando.
Ele est comendo.
30 Ela est escrevendo.
Ele est escrevendo.
Eles esto escrevendo.
31 Eles esto comendo.
Elas esto cozinhando.
Eles esto nadando.
Elas esto escrevendo.
32 As meninas esto lendo.
A menina est lendo.
As meninas esto escrevendo.
A menina est escrevendo.
33 Ela est lendo.
Ele est bebendo.
Ela est escrevendo.
Ele est comendo.
34 Ela est cozinhando.
Ela est comendo.
Ele est cozinhando.
Ele est comendo.
35 Tchau.
Tchau.
3
1.2
Lio principal
01 Ol.
Ol.
02 um sanduche
um sanduche
um sanduche
um ovo
um ovo
uma ma
03 po
po
po
caf
caf
leite
04 um sanduche
um ovo
uma ma
po
caf
leite
05 uma menina e uma mulher
um menino e um homem
um sanduche e leite
06 um homem e uma mulher
arroz e uma ma
po e gua
07 O menino est bebendo leite.
A mulher est tomando caf.
O menino e o homem esto bebendo gua.
A menina est comendo po.
O homem est comendo ovo.
O homem e a mulher esto comendo arroz.
08 Ela est comendo uma ma.
Ele est comendo arroz.
Eles esto comendo ovos.
Eles esto comendo sanduches.
09 Eles esto comendo ovos.
Eles esto comendo sanduches.
Ele est comendo arroz.
Ela est bebendo gua.
10 um cachorro
um cachorro
um cachorro
um gato
um gato
um cavalo
11 um carro
um carro
um carro
um jornal
um jornal
uma bicicleta
12 um cachorro
um gato
um cavalo
um carro
um jornal
uma bicicleta
13 O homem est dirigindo um carro.
A mulher est dirigindo um carro.
O menino est andando.
A menina est andando.
14 O homem est correndo.
A mulher est andando.
A menina est correndo.
O menino est andando.
15 Eles esto comendo mas.
Ele est dirigindo um carro.
Eles esto lendo um jornal.
Ela est lendo um livro.
16 Ele tem um gato.
Ela tem um cachorro.
Eles tm um jornal.
17 Ele tem um carro.
Ela tem sanduches.
Elas tm um cavalo.
18 Ele tem livros.
Ela tem um peixe.
Eles tm canetas.
19 um livro
uma caneta
um peixe
4
1.2
Continuao
20 Ele est dormindo.
Ela est dormindo.
Eles esto dormindo.
21 O peixe est nadando.
O gato est dormindo.
O cachorro est comendo.
O cavalo est correndo.
22 Eles esto nadando.
Eles esto lendo.
Eles esto andando.
Elas esto dormindo.
23 As crianas esto bebendo gua.
Os adultos esto comendo.
As crianas esto nadando.
Os adultos esto correndo.
24 A criana est correndo.
As crianas esto correndo.
O adulto est lendo.
Os adultos esto lendo.
25 O homem est dirigindo.
O menino no est dirigindo.
A mulher est dirigindo.
A menina no est dirigindo.
26 Os adultos esto cozinhando.
Os adultos no esto cozinhando.
As crianas esto escrevendo.
As crianas no esto escrevendo.
A mulher est dirigindo.
A mulher no est dirigindo.
27 Eles esto nadando.
Eles no esto nadando.
Ele est dormindo.
Ele no est dormindo.
28 Eles no esto cozinhando. Esto comendo.
Eles esto cozinhando. No esto comendo.
Ele no est andando. Ele est correndo.
Ele est andando. Ele no est correndo.
29 As mulheres tm arroz.
As mulheres no tm arroz.
O menino tem uma caneta.
O menino no tem uma caneta.
30 O menino tem leite.
O menino no tem leite.
As meninas tm bicicletas.
As meninas no tm bicicletas.
31 O cachorro est correndo.
O cachorro no est correndo.
Os meninos tm gua.
Os meninos no tm gua.
32 O que isto?
Isto uma ma.
O que isto?
Isto um jornal.
33 O que isto?
Isto um gato.
O que isto?
Isto uma bicicleta.
34 O que isto?
Isto um ovo.
O que isto?
Isto uma caneta.
O que isto?
Isto um peixe.
O que isto?
Isto arroz.
35 Ele est dormindo?
Sim, ele est dormindo.
Ela est dormindo?
No, ela no est dormindo.
36 O cachorro est nadando?
Sim.
O cavalo est nadando?
No.
37 Ela est lendo jornal?
No.
Ela est lendo um livro?
Sim.
38 Ele est comendo ma?
No.
Ele est comendo ma?
Sim.
39 Tchau.
Tchau.
5
1.3
Lio principal
01 Ol.
Ol.
02 branco
branco
branco
preto
preto
vermelho
03 azul
azul
azul
verde
verde
amarelo
04 azul
branco
verde
preto
vermelho
amarelo
05 O leite branco.
A caneta branca.
O carro branco.
O livro verde.
A ma verde.
A bicicleta verde.
06 Os ovos so vermelhos.
As bicicletas so vermelhas.
As mas so verdes.
As canetas so verdes.
Os carros so brancos.
As bicicletas so brancas.
07 O ovo azul.
Os ovos so azuis.
A bicicleta amarela.
As bicicletas so amarelas.
O carro preto.
Os carros so pretos.
A bola vermelha.
As bolas so vermelhas.
08 O carro vermelho.
Os carros so vermelhos.
O gato preto.
Os gatos so pretos.
09 O peixe vermelho.
Os peixes so vermelhos.
A bicicleta amarela.
As bicicletas so amarelas.
10 vermelho.
azul.
preto.
branco.
verde.
11 Ele vermelho.
Eles so brancos.
Ela amarela.
Elas so verdes.
12 preto e branco.
So vermelhas.
So brancos.
azul e verde.
13 O cachorro preto.
O cachorro branco.
O gato preto.
O gato branco.
14 A grama verde.
O cu azul.
A lua branca.
O sol amarelo.
A or vermelha.
15 O sol amarelo.
A ma amarela.
O cu azul.
A bola azul.
16 A lua branca.
O carro branco.
A grama verde.
A bola verde.
17 A or pequena.
O ovo pequeno.
As ores so pequenas.
Os ovos so pequenos.
18 As ores so grandes.
Os livros so grandes.
O peixe grande.
O ovo grande.
6
1.3
Continuao
19 O cachorro grande.
O cachorro pequeno.
As ores so grandes.
As ores so pequenas.
20 Ela mdica.
Ele professor.
Eles so policiais.
21 Ele estudante.
Ela estudante.
Eles so estudantes.
22 Ele policial.
Ela professora.
Ele mdico.
Eles so estudantes.
23 Eu sou um menino.
Eu sou uma menina.
Eu sou um homem.
Eu sou uma mulher.
24 Eu sou professora.
Eu no sou professor.
Eu sou mdico.
Eu no sou mdico.
Eu sou estudante.
Eu no sou estudante.
25 Eu tenho um livro verde.
Eu tenho um livro amarelo.
Eu tenho um livro vermelho.
26 A senhora tem um livro verde.
A senhora tem um livro amarelo.
O senhor tem um livro vermelho.
27 O senhor mdico?
Sim, eu sou mdico.
Voc mdico?
No, eu no sou mdico.
28 O que o senhor est bebendo?
Eu estou bebendo gua.
O que a senhora est comendo?
Eu estou comendo arroz.
29 O que a senhora tem a?
Eu tenho um sanduche.
O que a senhora tem a?
Eu tenho uma caneta.
30 Eu sou professora.
Ns somos professores.
Eu sou uma menina.
Ns somos meninas.
31 Ns somos meninas.
Ns somos meninos.
Ns somos policiais.
Ns somos mdicos.
32 Eu tenho uma bicicleta vermelha.
Ns temos bicicletas verdes.
Eu tenho mas vermelhas.
Ns temos mas verdes.
33 Eu tenho ores vermelhas.
Voc tem ores vermelhas.
Ele tem ores vermelhas.
Ela tem ores vermelhas.
Ns temos ores vermelhas.
Eles tm ores vermelhas.
34 O que o homem est fazendo?
O homem est cozinhando.
O que a mulher est fazendo?
A mulher est lendo.
O que o menino est fazendo?
O menino est correndo.
35 O que o mdico est fazendo?
O mdico est escrevendo.
O que o policial est fazendo?
O policial est dirigindo.
O que a menina est fazendo?
A menina est andando.
36 O que a senhora est fazendo?
Eu estou escrevendo.
O que voc est fazendo?
Eu estou dirigindo.
37 Tchau.
Tchau.
7
1.4
Lio principal
01 Ol.
Ol.
02 uma caneta
um ovo
dois cachorros
duas canetas
trs bicicletas
trs gatos
03 quatro meninos
cinco livros
seis mas
quatro meninas
cinco jornais
seis meninos
04 um
dois
trs
quatro
cinco
seis
05 um, dois, trs
seis, um, trs, cinco, dois
dois, quatro, seis
um, dois, trs, quatro, cinco
06 H um peixe.
H um livro.
H uma mulher.
H um ovo.
H uma criana.
H um telefone celular.
07 H cinco peixes.
H trs livros.
H quatro mulheres.
H seis ovos.
H duas crianas.
H um telefone celular.
08 H dois telefones celulares.
H trs bolas.
H uma cama.
H quatro chaves.
09 H uma xcara.
H quatro cadeiras.
H duas mesas.
H trs telefones.
10 H uma bola.
H trs cadeiras.
H duas mesas.
H uma mesa.
11 H quantos peixes?
H trs peixes.
H quantas chaves?
H quatro chaves.
H quantos policiais?
H dois policiais.
H quantas mas?
H uma ma.
12 H quantas cadeiras?
H seis cadeiras.
H quantos telefones?
H cinco telefones.
H quantas camas?
H duas camas.
13 H trs ovos.
H cinco ovos.
H quatro xcaras.
H seis xcaras.
14 Trs pratos so brancos.
Duas mas so verdes.
Uma or vermelha.
Quatro tigelas so azuis.
15 Quantas mesas so brancas?
Duas mesas so brancas.
Quantas bolas so vermelhas?
Uma bola vermelha.
Quantas tigelas so amarelas?
Duas tigelas so amarelas.
Quantos telefones so pretos?
Um telefone preto.
16 sapatos
sapatos
sapatos
uma camisa
uma camisa
uma cala
8
1.4
Continuao
17 um casaco
um casaco
um casaco
um vestido
um vestido
uma saia
18 sapatos
uma camisa
uma cala
um casaco
um vestido
uma saia
19 uma camisa azul
uma camisa vermelha
uma camiseta verde
uma camiseta amarela
20 Quantas xcaras vocs tm?
Ns temos quatro xcaras.
Quantos sanduches vocs tm?
Ns temos cinco sanduches.
21 Quantas tigelas voc tem?
Eu tenho trs tigelas.
Quantos pratos voc tem?
Eu tenho dois pratos.
22 Eu tenho ores amarelas.
Voc tem ores vermelhas.
Ns temos ores brancas.
Vocs tm ores azuis.
23 A menina est usando uma camiseta.
O menino no est usando uma camiseta.
A mulher est usando sapatos.
O homem no est usando sapatos.
24 O menino est usando uma cala.
A menina no est usando cala. Ela est
usando uma saia.
Os homens esto usando chapus.
Trs mulheres esto usando cala. Uma
mulher est usando um vestido.
25 A mulher est usando um vestido.
A mulher est usando uma saia.
A mulher est usando uma cala.
A mulher est usando um chapu.
26 Ele est comprando um chapu.
Ela est comprando dois chapus.
Ele est comprando trs camisetas.
Ela est comprando quatro camisetas.
27 O homem est usando um casaco.
O homem est comprando um casaco.
O homem est usando um chapu.
O homem est comprando um chapu.
28 Eu estou comprando uma saia.
Eu estou usando uma saia.
Eu estou comprando uma cala.
Eu estou usando uma cala.
29 Quem est comendo?
O policial est comendo.
Quem est lendo?
Os estudantes esto lendo.
Quem est bebendo suco?
As mulheres esto bebendo suco.
Quem est escrevendo?
A menina est escrevendo.
30 Quem est com o chapu?
A mulher est com o chapu.
Quem est com a bola?
O menino est com a bola.
Quem est com os livros?
As meninas esto com os livros.
Quem est com o jornal?
O mdico est com o jornal.
31 Quem est usando sapatos?
Eu estou usando sapatos.
Quem est usando chapu?
Ns estamos usando chapu.
32 Quem est andando?
Ns estamos andando.
Quem est correndo?
Ns estamos correndo.
33 H quantas rvores?
H trs rvores.
H quantas rvores?
H quatro rvores.
H quantas tigelas?
H uma tigela.
H quantas crianas?
H seis crianas.
9
34 O que isso?
Isso gua.
O que isso?
Isso um prato.
35 O que isso?
Isso uma rvore.
A grama verde?
Sim, a grama verde.
36 O que isso?
Isso uma bicicleta.
H quantas bicicletas?
H trs bicicletas.
Quem tem uma bicicleta?
Eles tm uma bicicleta.
Ela tem uma bicicleta?
Sim.
37 O que isso?
Isso um sanduche.
H quantos sanduches?
H dois sanduches.
Vocs esto comendo sanduches?
Estamos.
38 H quantas chaves?
H quatro chaves.
O que vocs esto fazendo?
Ns estamos escrevendo.
Vocs tm peixes?
Temos.
O cavalo preto?
No, o cavalo no preto.
39 Ol.
Tchau.
Ol.
Tchau.
1.5
Marco
05 Ol.
Ol.
06 Voc tem um cachorro?
Sim, eu tenho um cachorro.
08 O que voc est fazendo?
Eu estou lendo.
09 O que isso?
Isto caf.
10 Voc tem uma xcara?
Sim, eu tenho uma xcara.
13 O que voc tem?
Eu tenho po.
15 O que vocs tm?
Ns temos mas verdes.
20 O que ele est fazendo?
Ele est comendo.
10
2.1
Lio principal
01 um homem e um cachorro
uma mulher e seu cachorro
uma menina e um cavalo
um policial e seu cavalo
02 uma mulher e seu carro
uma mulher e seu gato
um homem e seu carro
um homem e seu gato
03 Eles comem os sanduches deles.
Elas comem os sanduches delas.
Eles lem o jornal deles.
Eles lem o jornal deles.
Elas lem o livro delas.
Eles comem as mas deles.
04 Eles esto lendo os livros deles.
Ela est lendo o livro dela.
Ele est lendo o livro dele.
Elas esto comendo as mas delas.
Ela est comendo a ma dela.
Ele est comendo a ma dele.
05 uma famlia
uma famlia
uma famlia
06 uma famlia
uma mulher e sua lha
um homem e seu lho
07 uma famlia
um menino e seu pai
uma menina e sua me
08 um menino e sua me
um menino e sua bicicleta
uma menina e seu pai
uma menina e seu cachorro
09 a me
a lha
o pai
o lho
10 um beb
uma mulher e seu marido
uma menina e seus pais
duas meninas e seus pais
11 um homem e a esposa dele
uma mulher e os lhos dela
um pai e a lha dele
pais e lhos
12 uma me e seu beb
um pai e seus lhos
um marido e sua esposa
pais e lha
13 O pai e os lhos esto brincando.
As crianas esto correndo.
A me e os lhos esto cozinhando.
As crianas esto comendo.
14 O pai e os lhos esto brincando.
A me e as lhas esto brincando.
O menino e seu cachorro esto brincando.
A mulher e seu gato esto brincando.
15 O lho no est brincando. O pai dele est
brincando.
O pai no est lendo. A lha dele est lendo.
As crianas no esto cozinhando. O pai
delas est cozinhando.
16 Quem est brincando?
Quem est dormindo?
Quem est comendo?
Quem est bebendo suco?
17 Esta minha me.
Este meu pai.
Este meu lho.
Esta minha lha.
Esta a minha bicicleta.
Esta minha cama.
18 Esta minha famlia.
Este meu irmo.
Esta minha me.
Este meu pai.
Esta minha amiga.
Este meu amigo.
19 As meninas so irms.
Os meninos so irmos.
Os meninos no so irmos. Eles so amigos.
As meninas no so irms. Elas so amigas.
11
20 Esta minha amiga.
Estas so minhas amigas.
Este meu irmo.
Estes so meus irmos.
21 Esta minha irm.
Estas so minhas irms.
Esta minha me.
Estes so meus pais.
22 Este meu beb.
Estes so meus lhos.
Esta minha me.
Estes so meus lhos.
Esta minha irm.
Estes so meus pais.
23 Este nosso lho.
Este meu lho.
Esta nossa me.
Esta minha me.
Estes so nossos lhos.
Estes so nossos pais.
24 A bicicleta dele grande.
A bicicleta dela pequena.
A bicicleta delas verde.
Minha bicicleta azul.
Nossa bicicleta preta.
25 Ns temos dois lhos.
Ns temos quatro lhas.
Ns temos um lho e trs lhas.
26 sete canetas
sete bebs
oito ovos
oito cadeiras
nove chapus
nove mas
27 dez pratos
dez xcaras
onze tigelas
onze ores
doze bolas
doze chaves
28 seis
sete
oito
nove
dez
onze
doze
zero
29 trs, dois, um, zero
seis, sete, oito, nove, dez
seis, oito, dez, doze
onze, zero, nove, cinco
30 Ela tem um ano.
Ela tem dois anos.
Ela tem trs anos.
Ela tem quatro anos.
Ela tem cinco anos.
Ela tem seis anos.
Ela tem sete anos.
Ela tem oito anos.
31 Quantos anos ele tem?
Ele tem seis anos.
Quantos anos ela tem?
Ela tem sete anos.
32 Quantos anos voc tem?
Eu tenho cinco anos.
Quantos anos voc tem?
Eu tenho quatro anos.
Quantos anos voc tem?
Eu tenho dez anos.
33 Quantos anos ele tem?
Ele tem doze anos.
Quantos anos voc tem?
Eu tenho cinco anos.
Quantos anos ela tem?
Ela tem nove anos.
Quantos anos voc tem?
Eu tenho nove anos.
34 Voc minha amiga.
O senhor meu mdico.
Voc minha esposa.
O senhor meu professor.
12
2.1
Continuao
35 Voc est dormindo?
No.
O que voc est fazendo?
Estou lendo.
36 A senhora est comendo?
No.
O que a senhora est fazendo?
Estou escrevendo.
2.2
Lio principal
01 um apartamento
um apartamento
um apartamento
uma casa
uma casa
uma porta
02 uma televiso
uma televiso
uma televiso
um rdio
um rdio
computadores
03 um computador
um computador
um computador
um laptop
um laptop
computadores
04 um apartamento
uma porta
uma casa
um computador
uma televiso
um rdio
05 O computador est em cima da mesa.
O rdio est em cima da cadeira.
O gato est em cima da televiso.
A ma est em cima do computador.
06 O computador est dentro do carro.
As chaves esto dentro do sapato.
O gato est dentro do chapu.
07 O homem est no carro.
O homem est em cima do carro.
O gato est na casa.
O gato est em cima da casa.
08 uma janela
uma janela
uma janela
um vaso sanitrio
um vaso sanitrio
uma pia
13
09 uma sala de estar
uma sala de estar
uma sala de estar
uma cozinha
uma cozinha
um banheiro
10 uma sala de estar
um banheiro
uma cozinha
uma janela
um vaso sanitrio
uma pia
11 As mas esto na tigela.
A tigela est em cima da mesa.
A mesa est na cozinha.
A cozinha est na casa.
12 O menino est na casa.
A menina est no apartamento.
A famlia est na casa.
A mulher est no apartamento.
13 Essa porta grande.
Essa porta pequena.
Essa janela grande.
Essa janela pequena.
14 O homem est na sala de jantar.
O gato est no quarto.
A famlia est na sala de jantar.
O laptop est no quarto.
15 A cozinha verde.
O quarto verde.
O banheiro verde.
A sala de estar verde.
A sala de jantar verde.
A casa verde.
16 A menina e sua av esto na sala de jantar.
O menino e seu av esto no banheiro.
A menina e seu av esto brincando.
O menino e sua av esto cozinhando.
17 O pai est abraando o lho.
A me est abraando a lha.
O marido est beijando a esposa.
A irm est beijando o irmo.
18 Ela est abraando a av.
Ele est beijando o lho.
Ns estamos nos abraando.
Ela est beijando o marido.
19 Eu amo minha me.
Eu amo meu irmo.
Eu amo minha irm.
Eu amo meu av.
20 A mulher ama o marido.
Os pais amam os lhos.
O menino ama o av.
A menina ama o cachorro dela.
21 As meninas esto se abraando.
O homem e a mulher esto se beijando.
Os lhos amam a me.
Eu amo meu beb.
22 O gato est embaixo da mesa.
O cachorro est embaixo da camisa.
Os meninos esto embaixo da cama.
23 O gato est em cima da mesa.
O gato est embaixo da mesa.
Eu estou na cama.
Eu estou embaixo da cama.
24 O homem est em cima do carro.
O homem est dentro do carro.
O homem est embaixo do carro.
25 A menina est na cama.
A menina est embaixo da cama.
O homem est em cima do carro.
O homem est embaixo do carro.
26 Os meninos esto assistindo televiso.
A criana est ouvindo msica.
O gato est olhando o peixe.
Os pais esto ouvindo msica.
27 O homem est escutando rdio.
A menina est escutando rdio.
Os pais esto olhando as lhas.
O menino e a menina esto olhando o peixe.
28 O homem est em p.
O menino est sentado.
A mulher est em p.
A menina est sentada.
14
2.2
Continuao
29 A me est sentada na cozinha.
A lha est sentada na sala de estar.
O lho est em p na sala de estar.
O pai est em p na cozinha.
30 O homem est em p.
O homem est sentado.
A mulher est em p.
A mulher est sentada.
31 Este livro seu?
Sim, este livro meu.
Este chapu seu?
No, este chapu no meu.
32 Ela sua irm?
Sim, ela minha irm.
Esta bola sua?
Sim, esta bola minha.
33 Onde esto minhas chaves?
Suas chaves esto no carro.
Onde est meu casaco?
Seu casaco est em cima da cadeira.
34 Onde esto meus livros?
Seus livros esto na cadeira.
Onde est minha xcara?
Sua xcara est na pia.
35 Ele seu irmo?
Sim, ele meu irmo.
Onde est meu jornal?
Seu jornal est em cima da mesa.
36 Onde esto os sapatos?
Os sapatos esto embaixo da cama.
Onde est o jornal?
O jornal est em cima da cama.
37 Onde esto as xcaras?
As xcaras esto na pia.
Onde esto os pratos?
Os pratos esto na pia.
2.3
Lio principal
01 Eu moro em um apartamento.
Eu moro em uma casa.
Ns moramos em um apartamento.
Ns moramos em uma casa.
02 Eu moro numa casa.
Ela mora num apartamento.
Eles moram numa casa.
Ns moramos num apartamento.
03 Roma
Roma
Roma
Paris
Paris
Moscou
04 Onde voc mora?
Eu moro no apartamento nmero oito.
Onde voc mora?
Eu moro no apartamento nmero dois.
05 Onde voc mora?
Eu moro em Moscou.
Onde voc mora?
Eu moro em Paris.
06 Onde vocs moram?
Moramos em Roma.
Onde vocs moram?
Moramos em Moscou.
Onde vocs moram?
Moramos em Paris.
07 um pas
um pas
um pas
uma cidade
uma cidade
uma ponte
08 um parque
um parque
um parque
uma rua
uma rua
uma ponte
15
09 um pas
uma cidade
uma rua
um parque
uma ponte
10 A menina est sentada na ponte.
O homem est em p na rua.
As meninas esto em p na ponte.
A mulher est sentada no parque.
11 Essa rua ca em Paris.
Essa cidade ca na Frana.
Essa ponte ca em Nova Iorque.
Essa cidade ca nos Estados Unidos.
12 Eles so da Frana.
Ele da Frana.
Ela da Frana.
Eles so dos Estados Unidos.
Ele dos Estados Unidos.
Ela dos Estados Unidos.
13 Ns somos do Brasil.
Eu sou do Brasil.
Ele do Brasil.
Vocs so do Brasil.
14 China
China
China
Rssia
Rssia
Egito
15 De onde voc ?
Eu sou dos Estados Unidos.
De onde voc ?
Eu sou do Egito.
De onde vocs so?
Ns somos da Frana.
De onde vocs so?
Ns somos da China.
16 O menino est perto da casa.
A menina est longe da casa.
O cachorro est perto da casa.
O cavalo est longe da casa.
17 Minha casa ca perto da rua.
Minha casa ca longe da rua.
A cadeira est perto da porta.
A cadeira est longe da porta.
18 Estou perto da rvore.
Estou longe da rvore.
Estou perto da ponte.
Estou longe da ponte.
19 Brasil
Brasil
Brasil
Japo
Japo
Itlia
20 O nome desse pas Itlia.
O nome desse pas Japo.
O nome desse pas Egito.
O nome desse pas Rssia.
21 O Japo ca perto da China.
O Japo ca longe do Brasil.
A Itlia ca perto da Frana.
A Itlia ca longe do Brasil.
22 Eu sou mdica.
Meu nome Tereza Ribeiro.
Eu sou policial.
Meu nome Joo Santos.
Eu sou professora.
Meu nome Sueli Souza.
Eu sou da Rssia.
Meu nome Viktor Popov.
23 Esta minha me. O nome dela Ana da
Silva.
Este meu pai. O nome dele Miguel da
Silva.
Este meu irmo. O nome dele Joo da
Silva.
Meu nome Rosana da Silva.
24 Oi. Qual seu nome?
Meu nome Rosana.
Muito prazer.
Ol. Qual o seu nome?
Meu nome Carlos dos Santos.
Muito prazer.
16
2.3
Continuao
25 Qual o seu nome?
Meu nome Betinho.
Muito prazer.
26 Qual o seu nome?
Meu nome Miguel da Silva.
Muito prazer.
Qual o nome da senhora?
Meu nome Amlia dos Santos.
Muito prazer.
27 Tchau.
Tchau.
Tchau.
Tchau.
28 Oi.
Oi. Qual o seu nome?
Meu nome Betinho dos Santos.
Muito prazer.
Tchau.
29 Ol. Meu nome Viktor.
Ol. Meu nome Lin.
Ol. Meu nome Isabella.
Ol. Meu nome Pierre.
30 Eu moro em Moscou, na Rssia.
Eu moro em Pequim, na China.
Eu moro em Roma, na Itlia.
Eu moro em Paris, na Frana.
31 Este meu quarto.
Esta minha cozinha.
Este meu quarto.
Esta minha cozinha.
32 Esta minha me. O nome dela Mei. Ela
est cozinhando na cozinha.
Este meu irmo. O nome dele Vladimir.
Ele est dormindo no quarto.
Este meu pai. O nome dele Bertrand. Ele
est comendo na sala de jantar.
Esta minha irm. O nome dela Giulia. Ela
est brincando no parque.
2.4
Lio principal
01 um suter
um suter
um suter
uma cala jeans
uma cala jeans
um cinto
02 um terno
um terno
um terno
meias
meias
uma gravata
03 um suter
uma gravata
um terno
meias
um cinto
uma cala jeans
04 As meias dela so cinzas.
As meias dele so roxas.
O suter dela roxo.
O suter dele cinza.
05 O homem alto est usando gravata.
O homem baixo est usando suter.
A mulher alta est usando cala jeans.
A mulher baixa est usando camiseta.
06 O homem alto est usando um terno preto.
O homem baixo est usando um terno preto.
A mulher alta est usando um terninho cinza.
A mulher baixa est usando um terninho
cinza.
07 Meu vestido cor-de-rosa.
Meus sapatos so marrons.
Meu cinto cor-de-rosa.
Minha gravata marrom.
08 A cala dela azul.
A camiseta dela laranja.
O casaco dela azul.
O vestido dela laranja.
17
09 cinza
roxo
cor-de-rosa
marrom
laranja
azul
amarelo
verde
10 Eu tenho cabelos castanhos.
Ele tem cabelos castanhos.
Ns temos cabelos loiros.
Eles tm cabelos loiros.
11 Eu tenho cabelos ruivos.
Vocs tm cabelos ruivos.
Ele tem cabelos grisalhos.
Ns temos cabelos grisalhos.
12 Eu sou alto.
Eu tenho cabelos castanhos.
Eu sou baixa.
Eu tenho cabelos ruivos.
13 Ela tem cabelos pretos.
Ela tem cabelos grisalhos.
Ele tem cabelos ruivos.
Ela tem cabelos castanhos.
Ele tem cabelos loiros.
Ele tem cabelos brancos.
14 De que cor o suter dele?
O suter dele azul.
De que cor o seu terno?
Meu terno cinza.
De que cor so os cabelos dele?
Os cabelos dele so castanhos.
15 De que cor so os cabelos dela?
Os cabelos dela so loiros.
De que cor so os cabelos delas?
Os cabelos delas so pretos.
De que cor so seus cabelos?
Meus cabelos so ruivos.
16 Meu chapu azul.
Minha gravata laranja.
Meu cinto marrom.
Meu suter roxo.
17 O cinto cor-de-rosa.
A casa marrom.
A casa cor-de-rosa.
O cinto marrom.
18 A menina est com frio.
O menino est com calor.
O homem est com frio.
A mulher est com calor.
19 O homem est com fome.
O menino est com sede.
A mulher est com fome.
A menina est com sede.
20 Eu estou com fome.
Eu estou com sede.
Eu estou com calor.
Eu estou com frio.
21 Voc est com sede?
Sim, estou com sede.
Vocs esto com frio?
No, no estamos com frio.
O senhor est com fome?
No, no estou com fome.
Vocs esto com calor?
Sim, estamos com calor.
22 Voc est com frio?
Sim, estou com frio.
Vocs esto com sede?
No, no estamos com sede.
Voc est com calor?
No, no estou com calor.
Vocs esto com fome?
Sim, estamos com fome.
23 O menino est cansado.
A menina est doente.
O homem est doente.
A mulher est cansada.
24 Estou doente.
Estou cansado.
Estou com frio.
Estou com fome.
18
2.4
Continuao
25 Voc est doente?
No, estou bem.
Voc est cansada?
No, estou bem.
26 Como vai a senhora?
Estou doente.
Como vai o senhor?
Vou bem, obrigado.
27 Como vai voc?
Estou cansada.
Como vai?
Vou bem.
28 Oi.
Como vai?
Vou bem, obrigado.
29 Ol.
Como vai a senhora?
Eu vou bem, obrigada.
30 Ol, Rosana. Como vai?
Eu vou bem, obrigada.
E o senhor, seu Alberto? Tudo bem?
Tudo bem.
31 Ol, Amlia. Como vai?
Eu vou bem, obrigada.
Tchau.
Tchau.
32 Ol, Amlia. Como vai?
Eu vou bem, obrigada.
Tchau.
Ol, Rosana. Como vai?
Eu vou bem, obrigada.
Tchau.
33 Esta minha me.
Este meu pai.
Esta minha av.
Este meu av.
34 Oi, me.
Oi, pai.
Oi, v.
Oi, v.
35 Tchau, me.
Tchau, pai.
Tchau, v.
Tchau, v.
36 Oi, me.
Oi, Amlia.
Como vai?
Estou doente.
E voc, como vai?
Vou bem, obrigada.
37 Oi, pai.
Oi, Amlia.
Tudo bem?
Tudo bem.
38 Oi, v.
Oi, Amlia.
Como vai?
Eu vou bem, obrigada.
Como vai a senhora?
Eu vou bem, obrigada.
39 Oi, v.
Oi, Amlia.
Voc est com fome?
Sim, estou com fome.
19
2.5
Marco
05 Oi.
Oi.
06 Ol.
Ol.
07 Qual o seu nome?
Meu nome Paulo Lima.
08 Qual o seu nome?
Meu nome Daiyu Tan.
09 Muito prazer.
Muito prazer.
12 Este seu irmo?
Sim, este meu irmo.
13 Qual o seu nome?
Meu nome Pei-li.
14 Quantos anos voc tem?
Eu tenho nove anos.
15 Muito prazer.
Muito prazer.
16 De onde vocs so?
Ns somos da China.
17 De onde voc ?
Eu sou do Brasil.
20 Voc est com fome?
No, no estou com fome.
21 Voc est com fome?
Sim, estou com fome.
25 Tchau.
Tchau.
29 Este livro seu?
Sim, este livro meu.
32 Esta sua famlia?
Sim, esta minha famlia.
33 Onde eles moram?
Eles moram em uma cidade perto de Pequim.
36 Voc est com sede?
Sim, estou com sede.
3.1
Lio principal
01 As mulheres esto trabalhando.
Os meninos esto brincando.
O homem est trabalhando.
A menina est brincando.
02 uma escola
um hospital
um restaurante
um parque
03 A mdica trabalha no hospital.
Os homens trabalham no parque.
As mulheres trabalham no restaurante.
O professor trabalha na escola.
04 Eu estou brincando num parque.
Eu estou brincando na escola.
Eu trabalho no hospital.
Eu trabalho na escola.
05 A famlia est comendo dentro de casa.
O homem e a mulher esto comendo fora de
casa.
Ele est correndo dentro de casa.
Ela est correndo fora de casa.
06 O homem trabalha dentro do escritrio.
Esses homens trabalham l fora.
Essas mulheres trabalham dentro do hospital.
Essa mulher trabalha l fora.
07 manh
tarde
noite
manh
tarde
noite
08 de manh.
de tarde.
de noite.
09 de manh. As crianas esto tomando caf
da manh.
de tarde. Os homens esto almoando.
de noite. A famlia est jantando.
20
3.1
Continuao
10 A famlia est tomando caf da manh dentro
de casa.
A famlia est tomando caf da manh l
fora.
Ela est almoando dentro de casa.
Ela est almoando fora.
11 Estamos tomando caf da manh dentro de
casa.
Estamos jantando aqui fora.
Estamos tomando caf da manh aqui fora.
Estamos jantando dentro de casa.
12 Ele trabalha de manh.
Ele trabalha noite.
Elas brincam tarde.
Ela assiste televiso noite.
13 Onde vocs trabalham?
Eu trabalho num parque.
Eu trabalho num hospital.
Eu trabalho numa escola.
Eu trabalho num restaurante.
14 Quando o senhor trabalha?
Eu trabalho de manh.
Quando o senhor trabalha?
Eu trabalho tarde.
Quando o senhor trabalha?
Eu trabalho noite.
15 Ele est usando sapatos e meias.
Ele est usando sapatos, mas no est
usando meias.
Estou usando terno e gravata.
Eu estou usando terno, mas no estou usando
gravata.
16 Ele tem um ovo e o est comendo.
Ele tem um ovo, mas no o est comendo.
A menina tem um livro e o est lendo.
A menina tem um livro, mas no o est lendo.
17 Voc tem meias e sapatos?
Eu tenho meias, mas no tenho sapatos.
Voc tem irmos e irms?
Sim, eu tenho dois irmos e duas irms.
O senhor tem um casaco e um chapu?
Eu tenho um casaco, mas no tenho um
chapu.
18 Onde voc toma caf?
Eu tomo caf na cafeteria.
Quando o senhor toma caf?
Eu tomo caf de manh.
Quando a senhora toma caf?
Eu tomo caf noite.
19 Ele l antes de dormir.
Ela l depois do almoo.
Ele toma caf antes de trabalhar.
Eles tomam caf depois do jantar.
20 Quando voc toma caf da manh?
Eu tomo caf da manh antes de trabalhar.
Quando voc janta?
Eu janto depois do trabalho.
21 treze ovos
catorze xcaras
quinze gravatas
dezesseis cintos
22 dezessete pratos
dezoito bolas
dezenove ores
vinte livros
23 treze
catorze
quinze
dezesseis
dezessete
dezoito
dezenove
vinte
24 Catorze vem depois de treze.
Quinze vem depois de catorze.
Dezenove vem antes de vinte.
25 Quinze vem antes de dezesseis.
Dezessete vem depois de dezesseis.
Dezessete vem antes de dezoito.
Catorze vem depois de treze.
26 Quantos anos voc tem?
Eu tenho catorze anos.
Quantos anos voc tem?
Eu tenho dezenove anos.
21
27 Bom dia.
Boa tarde.
Boa noite.
28 Bom dia, como vai?
Vou bem, obrigado.
Boa tarde, como vo vocs?
Ns vamos bem, obrigado.
29 Boa noite.
Boa noite.
Como vai?
Vou bem, e voc?
Eu estou com frio.
Boa noite.
Boa noite.
30 Bom dia.
Meu nome Danilo Pereira.
Esta Janete Teixeira.
Este o livro dela.
Ol, dona Janete. Como vai?
Eu vou bem, obrigada.
31 Quando a senhora escreve?
Eu escrevo de manh e noite.
O que a senhora faz tarde?
Meu lho e eu brincamos.
32 Onde a senhora escreve?
De manh, eu escrevo no parque.
noite, eu escrevo na sala de estar.
3.2
Lio principal
01 sete dias
Esse beb tem um dia.
dois dias
Esse gato tem vinte dias.
02 A semana tem sete dias.
O ms tem quatro semanas.
O ano tem doze meses.
03 um dia
uma semana
um ms
um ano
04 Ele tem dezoito dias.
Ele tem dezoito semanas.
Ele tem dezoito meses.
Ele tem dezoito anos.
05 Esse dia sexta-feira.
Esse dia sbado.
Esse dia domingo.
06 Hoje sexta-feira. Estou trabalhando.
Hoje sbado. Estou correndo.
Hoje domingo. Estou assistindo televiso.
07 Hoje domingo. Eles esto andando no
parque.
Hoje segunda-feira. Estamos almoando.
Hoje tera-feira. Estou comprando peixe.
08 Hoje quarta-feira. Estou lendo.
Hoje quinta-feira. Estou escutando rdio.
Hoje sexta-feira. Eles esto jogando.
Hoje sbado. Ele est nadando.
09 segunda-feira
tera-feira
quarta-feira
quinta-feira
sexta-feira
sbado
domingo
10 segunda-feira
tera-feira
quarta-feira
quinta-feira
sexta-feira
sbado
domingo
22
3.2
Continuao
11 As meninas esto jogando.
Os meninos esto jogando.
As moas esto jogando.
Os rapazes esto jogando.
12 Eles jogam com os lhos.
A menina est comendo com as amigas.
A menina est lendo com o av.
O menino est nadando com os amigos.
13 Com quem voc est almoando?
Estou almoando com minha irm.
Com quem voc est jantando?
Estou jantando com meu marido.
14 O menino est visitando a av na casa dela.
A menina est visitando a amiga.
A mulher est visitando Paris.
O homem est visitando Moscou.
15 O que voc est fazendo?
Eu estou jogando com minha irm.
O que voc est fazendo?
Eu estou visitando minha av no hospital.
16 Eu estou visitando minhas amigas.
A famlia est visitando Roma.
O marido e a esposa esto visitando Pequim.
O menino est visitando o av.
17 Essa minha famlia.
Essa nossa casa.
Esses so nossos convidados.
Essa minha famlia.
Essa nossa casa.
Esses so nossos convidados.
18 Eles so hspedes.
Eu estou trabalhando. No sou hspede.
Ele um hspede.
19 Nossos convidados esto na porta.
Nossos convidados esto sentados na sala de
estar.
Ns estamos jantando com nossos
convidados.
Ns estamos jogando com nossos convidados.
20 Bem-vindo nossa casa!
Bem-vindo ao nosso hotel!
Bem-vindo ao nosso restaurante!
Bem-vindo ao Brasil!
21 Bem-vindos ao nosso hotel.
Obrigada.
Bem-vindas nossa casa.
Obrigada.
22 Nossos convidados esto na porta.
Ol!
Bem-vindos nossa casa.
Obrigado.
23 A mulher est cheirando o caf.
O homem est cheirando a or.
A mulher est provando o arroz.
Eles esto provando o po.
24 O po est gostoso.
O leite tem um gosto ruim.
As ores tm um cheiro bom.
As meias tm um cheiro ruim.
25 A mulher est provando o po.
A ma est gostosa.
O caf tem um gosto ruim.
O homem est cheirando o leite.
A or tem um cheiro bom.
O peixe tem um cheiro ruim.
26 O homem est cheirando o leite.
O leite tem um cheiro ruim.
Elas esto provando o arroz.
O arroz est gostoso.
27 Isto tem cheiro ruim.
Isto tem cheiro bom.
Isto tem gosto ruim.
Isto est gostoso.
28 quatro dedos
trs mos
dez dedos do p
um p
29 uma mo
dedos
um p
dedos do p
30 O p dele est na grama.
Os dedos do p dela esto na gua.
As mos dela esto na janela.
Os dedos dele esto na mesa.
23
31 uma casa no inverno
um parque na primavera
uma cidade no vero
uma rvore no outono
32 primavera
vero
outono
inverno
33 Essa uma rvore no inverno.
Essa uma rvore na primavera.
Essa uma rvore no vero.
Essa uma rvore no outono.
34 Esta minha casa no inverno.
Esta minha casa no vero.
Este meu chapu no inverno.
Este meu chapu no vero.
35 Ol.
Ol.
De onde a senhora ?
Eu sou da Rssia.
Bem-vinda ao Brasil!
Obrigada.
36 Boa tarde. Meu nome Ricardo da Costa.
Qual o seu nome?
Meu nome Alberto Lima.
Muito prazer.
37 Onde voc mora?
Eu moro na casa vermelha.
Onde voc trabalha?
Eu trabalho num restaurante.
Quando voc trabalha?
Eu trabalho s segundas, teras e quintas-
feiras.
38 Bom dia.
Bom dia.
Qual a idade do seu beb?
Meu beb tem nove semanas.
Qual a idade do seu lho?
Meu lho tem dezoito meses.
3.3
Lio principal
01 Ele est escrevendo.
Ela est lendo.
Ele est falando.
Ela est falando.
02 O homem l em chins.
A mulher l em ingls.
O menino escreve em rabe.
A menina escreve em portugus.
03 Ele escreve em rabe.
Ele l em rabe.
Ele fala rabe.
Ela escreve em chins.
Ela l em chins.
Ela fala chins.
04 A menina fala ingls.
O menino fala portugus.
O homem fala ingls.
A mulher fala portugus.
05 Ele escreve em portugus.
Ele l em portugus.
Ele fala portugus.
06 Eu leio em chins.
Eu escrevo em chins.
Eu leio em portugus.
Eu escrevo em portugus.
07 Esse homem da Austrlia.
Essa moa da Rssia.
Essa menina do Japo.
Esse menino do Brasil.
08 Cachorros, gatos e cavalos so animais.
Homens, mulheres, meninas e meninos so
pessoas.
09 Esse um animal.
Essa uma pessoa.
Esses so animais.
Essas so pessoas.
10 As pessoas do Egito falam rabe.
As pessoas da China falam chins.
As pessoas do Brasil falam portugus.
As pessoas da Austrlia falam ingls.
24
3.3
Continuao
11 Essa mulher da China. Ela fala chins.
Esse animal da China. Ele no fala chins.
Esse homem da Austrlia. Ele fala ingls.
Esse animal da Austrlia. Ele no fala
ingls.
12 Essa pessoa fala chins.
Essa pessoa fala rabe.
Essa pessoa fala ingls.
Essa pessoa fala portugus.
13 Eu falo chins.
Eu falo rabe.
Eu falo ingls.
Eu falo portugus.
14 Voc fala rabe?
Sim, eu falo rabe.
Voc fala chins?
No, eu no falo chins.
15 Por favor, voc fala chins?
No, eu no falo chins.
Por favor, voc fala chins?
Sim, eu falo chins.
16 Por favor.
Voc fala ingls?
Sim, eu falo ingls.
Por favor.
Voc fala portugus?
Sim, eu falo portugus.
17 dez cintos
vinte xcaras
trinta bolas
quarenta pratos
cinqenta gravatas
sessenta chapus
18 dez
vinte
trinta
quarenta
cinqenta
sessenta
19 vinte xcaras
vinte e uma xcaras
vinte e duas xcaras
vinte e trs pratos
vinte e quatro pratos
vinte e cinco pratos
20 trinta e quatro tigelas
trinta e cinco tigelas
trinta e seis tigelas
trinta e sete pratos
trinta e oito pratos
trinta e nove pratos
21 quarenta e quatro
quarenta e cinco
quarenta e seis
quarenta e sete
quarenta e oito
quarenta e nove
22 quarenta
quarenta e um
quarenta e dois
quarenta e trs
quarenta e quatro
quarenta e cinco
quarenta e seis
quarenta e sete
quarenta e oito
quarenta e nove
23 dez
vinte
trinta
quarenta
cinqenta
sessenta
24 Quantos anos voc tem?
Eu tenho quarenta e cinco anos.
Quantos anos ele tem?
Ele tem trinta anos.
Quantos anos voc tem?
Eu tenho trinta e cinco anos.
25
25 Quantos pratos ns temos?
Ns temos vinte e quatro pratos.
Quantas tigelas ns temos?
Ns temos quarenta e cinco tigelas.
H quantos convidados?
H trinta convidados.
26 Eu ensino ingls.
Ele ensina rabe.
Ela ensina chins.
Voc ensina portugus?
27 Ele ensina rabe para os meninos.
Ele ensina ingls para os meninos.
Ela ensina chins para as meninas.
Ele ensina portugus para as meninas.
28 Estudo chins.
Ele estuda rabe.
Elas estudam ingls.
Estudamos portugus.
29 Eu ensino ingls.
Vocs estudam ingls.
O senhor ensina rabe.
Ns estudamos rabe.
30 Quem sua professora?
A dona Li minha professora.
Quem seu professor?
O seu Haddad meu professor.
31 Eu ensino chins.
Ns estudamos chins.
Eu ensino portugus.
Eu estudo portugus.
32 Meu nome Reem.
Eu falo rabe, mas estou estudando ingls.
Este meu professor. O nome dele senhor
Mustafa.
33 Meu nome Lin.
Meus pais so da China.
Ns moramos em Nova Iorque.
Meus pais no falam ingls.
Eu falo ingls.
Eu estou estudando chins e portugus.
3.4
Lio principal
01 O menino est acordando.
O marido est acordando sua mulher.
O homem est acordando seu amigo.
A menina est acordando.
02 O menino est acordando.
A mulher est acordando.
A menina est acordando.
O homem est acordando.
03 A mulher est acordando a menina.
A mulher est acordando.
O homem est acordando.
O homem est acordando o menino.
04 Ele est lavando a cala.
Ela est lavando o suter.
Eu estou lavando a camisa.
Ele est lavando o carro.
05 Eu estou lavando minhas meias.
Eles esto lavando o carro deles.
Ela est lavando a saia dela.
Ele est lavando a camiseta dele.
06 A menina est lavando o rosto.
A mulher est lavando o rosto.
Os rostos esto roxos e amarelos.
07 Eu estou lavando as mos.
A mulher est lavando os cabelos.
O homem est lavando o rosto.
08 A bola est no p dele.
A bola est no dedo dele.
A bola est no rosto dele.
09 A rua est molhada.
As camisetas esto secas.
Os cachorros esto molhados.
O gato est seco.
10 Os cavalos esto molhados.
Os cavalos esto secos.
O cabelo dela est molhado.
O cabelo dela est seco.
11 As meias esto sujas.
A camisa est limpa.
O rosto dela est sujo.
O rosto dele est limpo.
26
3.4
Continuao
12 A camisa est suja.
A camisa est molhada.
A camisa est limpa e seca.
13 Onde est a mame?
Ela est no banheiro.
Onde est o papai?
Ele est na cozinha.
14 Por que voc est lavando as mos?
Eu estou lavando as mos porque elas esto
sujas.
Por que voc est usando suter?
Eu estou usando suter porque estou com
frio.
15 Por que o papai est na cozinha?
O papai est na cozinha porque ele est
cozinhando.
Por que a mame est lavando o cachorro?
A mame est lavando o cachorro porque ele
est sujo.
Por que voc est bebendo gua?
Eu estou bebendo gua porque estou com
sede.
16 Por que voc est no banheiro?
Eu estou no banheiro porque estou lavando
as mos.
Por que voc est lavando as mos?
Eu estou lavando as mos porque elas esto
sujas.
17 uma escova de dentes
uma escova de dentes
uma escova de dentes
pasta de dentes
pasta de dentes
dentes
18 uma escova
uma escova
uma escova
um sabonete
um sabonete
uma toalha
19 uma escova de dentes
pasta de dentes
dentes
uma escova
um sabonete
uma toalha
20 A mulher est escovando os cabelos.
O homem est escovando os dentes.
As meninas esto escovando os cabelos.
Os meninos esto escovando os dentes.
21 Estou escovando os dentes.
Ela est escovando os cabelos.
Elas esto lavando as mos.
Ele est escovando os dentes.
22 Ela est lavando os cabelos.
Ele est escovando os dentes.
Ele est lavando os cabelos.
Ela est escovando os cabelos.
23 Ela est escovando o cavalo com uma escova.
Eles esto lavando as mos com sabonete.
Estou escovando os dentes com uma escova
de dentes.
24 A me est acordando a lha.
A lha est escovando os cabelos.
O irmo dela est escovando os dentes.
O pai est lavando o rosto.
25 Eu lavo as mos antes do almoo.
Eu escovo os dentes depois do caf da
manh.
Eu tomo caf depois do jantar.
26 um travesseiro
um travesseiro
um travesseiro
um lenol
um lenol
um cobertor
27 um lenol
um travesseiro
um cobertor
uma toalha
27
28 Estou embaixo do cobertor.
O lenol est sobre a cama.
O gato est sobre o travesseiro.
A toalha est no banheiro.
29 O lenol cor-de-rosa est limpo.
O travesseiro cor-de-rosa est limpo.
O cobertor cor-de-rosa est limpo.
A toalha cor-de-rosa est limpa.
30 Por que o cachorro tem cheiro ruim?
Porque ele est sujo e molhado.
Por que os lenis tm cheiro bom?
Porque eles esto limpos.
31 Por que as pessoas esto na sala de jantar?
Porque elas esto jantando.
Por que as pessoas esto na cozinha?
Porque elas esto lavando os pratos.
Por que as pessoas esto na sala de estar?
Porque elas esto assistindo televiso.
32 Os pais esto lendo na sala de estar.
A mulher est dormindo no quarto.
A menina est lendo no quarto.
O menino est dormindo na sala de estar.
33 O que voc est comprando?
Estou comprando ores.
Quantas ores voc est comprando?
Estou comprando nove ores.
Por que voc est comprando ores?
Estou comprando ores porque vou visitar
minha av tarde.
Onde sua av mora?
Ela mora em Nova Iorque.
3.5
Marco
02 Oi, Janete.
Oi.
05 Quantas tigelas voc tem?
Eu tenho duas tigelas.
06 Ns vamos comer l fora?
No, vamos comer dentro de casa.
07 Isto tem cheiro bom?
Sim, isto tem cheiro bom.
09 Isto tem gosto bom?
Sim, isto tem gosto bom.
10 O que isto?
Isto arroz.
14 Oi!
Oi!
16 Ol!
Ol!
17 Como vai?
Eu vou bem, obrigado.
18 Esta minha amiga Anna.
Ela da Rssia e est nos visitando.
19 Voc fala portugus?
Sim, eu falo portugus.
20 Muito prazer.
Muito prazer.
21 Onde voc trabalha?
Eu trabalho em uma escola.
22 Onde voc trabalha?
Eu trabalho em um hospital.
27 Voc joga?
Jogo.
28 Voc joga?
Jogo.
29 Quando voc joga?
Eu jogo noite depois do trabalho.
30 Onde voc joga?
Eu jogo no parque.
28
3.5
Continuao
32 Tchau.
Tchau.
33 Tchau.
Tchau.
35 Onde voc est?
Estou na cozinha.
36 O que voc est fazendo?
Estou lavando os pratos.
37 Por que voc est lavando os pratos?
Estou lavando os pratos porque sou sua
amiga.
4.1
Lio principal
01 As mulheres tm guarda-chuvas.
Ele tem um ingresso.
Ela tem culos de sol.
Os homens tm uma escada.
02 um guarda-chuva
um ingresso
culos de sol
uma escada
03 Ele precisa de uma escada.
Ele precisa de uma toalha.
Ela precisa de sabonete.
Ela precisa de culos de sol.
04 Ela precisa de dinheiro.
Ele tem dinheiro.
O dinheiro est na mesa.
05 Ele precisa de dinheiro.
Ela tem dinheiro.
Ele precisa de um guarda-chuva.
Ela tem um guarda-chuva.
06 Eu tenho culos de sol.
Eu preciso de culos de sol.
Voc tem um ingresso.
Voc precisa de um ingresso.
07 Voc precisa das chaves?
Preciso.
Voc precisa de dinheiro?
Preciso.
08 jias
jias
jias
roupas
roupas
brinquedos
09 frutas
frutas
frutas
legumes e verduras
legumes e verduras
carnes
29
10 carnes
legumes e verduras
frutas
brinquedos
roupas
jias
11 Eles esto comprando carne.
Ele est comprando roupas.
Ela est comprando brinquedos.
Eles esto comprando legumes e verduras.
12 A casa branca antiga.
O carro verde novo.
A casa vermelha nova.
O carro azul antigo.
13 Esta minha bicicleta velha.
Esta minha bicicleta nova.
Meu vestido velho azul.
Meu vestido novo vermelho.
14 uma televiso velha
uma televiso nova
um telefone velho
um telefone novo
15 Ele vende frutas.
Ele vende carros.
Ela vende legumes e verduras.
Ela vende ores.
16 Ela est vendendo um chapu velho.
Ela est vendendo um carro velho.
Eu estou vendendo um guarda-chuva novo.
Eu estou vendendo um carro novo.
17 Ele est comprando um chapu velho.
Ele est comprando um carro velho.
Estou comprando um guarda-chuva novo.
Estou comprando um carro novo.
18 Essa loja vende jias antigas.
Essa loja vende jias novas.
Essa loja vende livros antigos.
Essa loja vende livros novos.
19 um supermercado
um supermercado
um supermercado
uma loja de ferragens
uma loja de ferragens
uma joalheria
20 um supermercado
uma loja de ferragens
uma joalheria
21 Eles esto fazendo compras num
supermercado.
Ela est fazendo compras numa loja de
ferragens.
Ele est fazendo compras numa joalheria.
22 Estou lendo um livro.
Ele est comprando remdio.
Eles esto comendo chocolate.
Ela est vendendo um bolo.
23 Eles esto comprando legumes no
supermercado.
Ela est comprando remdios na farmcia.
Voc est comprando um bolo na confeitaria.
Ela est comprando livros na livraria.
24 Ele est comprando um livro na livraria.
Estou comprando uma escada na loja de
ferragens.
Estamos vendendo jias na joalheria.
Ela est vendendo remdios na farmcia.
25 chocolate
um bolo
remdio
uma farmcia
uma livraria
uma confeitaria
26 uma televiso quebrada
um brinquedo quebrado
um rdio quebrado
um telefone quebrado
27 Minha televiso est quebrada.
Meu brinquedo est quebrado.
Minha escada no est quebrada.
Meus culos no esto quebrados.
30
4.1
Continuao
28 A menina quer chocolate.
O menino quer um brinquedo.
A mulher quer jias.
O cachorro quer carne.
29 Ela precisa de um casaco.
Ela quer um casaco roxo.
Ele precisa de culos.
Ele quer culos vermelhos.
30 Por favor, onde ca o supermercado?
O supermercado ca perto da ponte.
Por favor, onde ca a confeitaria?
A confeitaria ca na Rua dos Pinheiros.
31 Por favor, eu preciso de remdio. Onde ca a
farmcia?
A farmcia ca perto do hospital.
Por favor, eu quero comprar um livro. Onde
ca a livraria?
A livraria ca perto do parque.
32 Ela quer jias, mas no precisa delas.
Ele quer bolo, mas no precisa dele.
Ela precisa de culos, mas no os quer.
Ele precisa de remdio, mas ele no o quer.
33 Eu preciso de uma televiso nova.
Por que voc precisa de uma televiso nova?
Porque a minha televiso velha est
quebrada.
Eu preciso de um guarda-chuva novo.
Por que voc precisa de um guarda-chuva
novo?
Porque o meu guarda-chuva velho est
quebrado.
34 O que voc est comprando?
Eu estou comprando frutas e chocolate.
O que voc est comprando?
Eu estou comprando carne, legumes e
verduras.
35 Por favor, aqui a farmcia?
No. Aqui a livraria. A farmcia ca na Rua
do Jacarand.
Por favor, aqui a loja de ferragens?
No. Aqui o supermercado. A loja de
ferragens ca perto do parque.
36 Onde ca a loja de ferragens?
A loja de ferragens ca perto da livraria.
Do que voc precisa?
Eu preciso de uma escada nova.
Por que voc precisa de uma escada nova?
Porque a minha escada velha est quebrada.
31
4.2
Lio principal
01 uma pea de teatro
uma pea de teatro
uma pea de teatro
um concerto
um concerto
um lme
02 O pai e o lho esto assistindo a um lme.
As pessoas esto assistindo a uma pea de
teatro.
Eles esto assistindo a um concerto.
Eles esto ouvindo rdio.
03 futebol
futebol
futebol
golfe
golfe
tnis
04 um concerto
uma pea de teatro
um lme
futebol
tnis
golfe
05 laranjas
suco
ch
cenouras
06 A menina est bebendo suco.
O homem e a mulher esto tomando ch.
O homem est comendo uma cenoura.
A mulher est comendo uma laranja.
07 O menino gosta de futebol.
O menino no gosta de cenoura.
A menina gosta de cavalos.
A menina no gosta de suco.
08 O homem gosta de golfe.
O menino no gosta de tnis.
As mulheres gostam de ch.
A menina no gosta de sapatos vermelhos.
09 Ele gosta desse concerto.
Ele no gosta desse concerto.
Ele gosta de laranja.
Ele no gosta de laranja.
10 As mulheres jogam golfe.
As mulheres jogam futebol.
As mulheres jogam tnis.
11 A menina no gosta de jogar futebol.
O homem gosta de jogar futebol.
O menino no gosta de jogar tnis.
A mulher gosta de jogar tnis.
12 Ela gosta de correr.
Ela gosta de ler.
Ele gosta de cozinhar.
Ele gosta de nadar.
13 O que voc gosta de fazer?
Eu gosto de jogar futebol.
O que voc gosta de fazer?
Eu gosto de ler.
14 O que voc gosta de fazer?
Eu gosto de escutar rdio.
O que voc gosta de fazer?
Eu gosto de cozinhar.
15 O menino tem mais suco que a me.
A menina tem mais laranjas que a me.
O professor tem mais livros que a aluna.
A menina tem mais bolo que o pai.
16 O homem tem menos ch que sua mulher.
A menina tem menos po que seu amigo.
A mulher tem menos suco que seu lho.
O homem tem menos bolo que seu lho.
17 O homem tem mais po que sua mulher.
O homem tem menos po que sua mulher.
A mulher tem mais dinheiro que seu marido.
A mulher tem menos dinheiro que seu
marido.
18 Qual animal grande?
Esse animal grande.
Qual animal pequeno?
Esse animal pequeno.
Quais so as frutas vermelhas?
Essas so as frutas vermelhas.
Quais so as frutas verdes?
Essas so as frutas verdes.
32
4.2
Continuao
19 Qual brinquedo grande?
O brinquedo azul grande.
Qual brinquedo pequeno?
O brinquedo amarelo pequeno.
Qual camisa marrom?
A camisa grande marrom.
Qual camisa cor-de-rosa?
A camisa pequena cor-de-rosa.
20 Quem est usando uma camiseta azul?
Qual camiseta vermelha?
Quem est jogando golfe?
Qual bola branca?
Quem est usando culos de sol?
Quais culos de sol so cor-de-rosa?
21 Eu gosto mais de tnis do que de futebol.
Eu gosto mais de ma do que de laranja.
Eu gosto mais de leite do que de suco.
Eu gosto mais de ch do que de caf.
22 Quais sapatos voc gosta mais?
Eu gosto mais dos sapatos azuis que dos
sapatos verdes.
Qual blusa voc gosta mais?
Eu gosto mais da blusa preta que da blusa
azul.
23 Qual bicicleta voc gosta mais?
Eu gosto mais da bicicleta verde do que da
bicicleta cor-de-rosa.
Qual vestido voc gosta mais?
Eu gosto mais do vestido vermelho do que do
vestido branco.
24 Qual casa voc gosta mais?
Eu gosto mais da casa nova do que da casa
velha.
Qual carro voc gosta mais?
Eu gosto mais do carro velho do que do carro
novo.
25 cinco dlares
dez euros
quinze libras
vinte pesos
26 um real
cinco reais
dez reais
27 A camisa custa doze libras.
O livro custa quinze dlares.
Os culos de sol custam vinte euros.
28 Quanto custam as cenouras?
As cenouras custam trs dlares.
Quanto custa o ch?
O ch custa dois euros.
Quanto custa um ingresso de cinema?
Um ingresso de cinema custa nove libras.
29 Quanto custa o ingresso do concerto?
Custa quarenta euros.
Quanto custa o sanduche?
Custa trs libras.
Quanto custa o suco de laranja?
Custa um dlar.
30 A televiso custa mais do que os culos de
sol.
O chapu custa menos do que o casaco.
O ingresso do concerto custa mais do que o
ingresso de cinema.
O jornal custa menos do que o livro.
31 A cala azul custa mais que a cala verde.
A bicicleta roxa custa menos que a bicicleta
amarela.
O telefone preto custa mais que o telefone
branco.
Os culos pretos custam menos que os culos
vermelhos.
32 Qual saia voc gosta mais?
Eu gosto mais da saia azul do que da saia
branca.
Quanto custa a camisa azul?
Custa sete euros.
33 Qual suter voc gosta mais?
Eu gosto mais do suter cinza do que do
suter roxo.
Quanto custa o suter cinza?
Custa vinte e nove dlares.
34 O que voc gosta de fazer?
Eu gosto de jogar futebol.
Qual chuteira voc gosta?
Eu gosto da chuteira preta.
Quanto ela custa?
Ela custa sessenta euros.
33
4.3
Lio principal
01 metal
metal
metal
madeira
madeira
papel
02 plstico
plstico
plstico
papel
papel
madeira
03 madeira
papel
metal
plstico
04 Essa mesa feita de madeira.
Essa cadeira feita de plstico.
Essa passagem feita de papel.
Essa escada feita de metal.
05 uma tigela de madeira
um prato de plstico
uma tigela de plstico
um prato de madeira
06 Eu tenho um copo de plstico.
Eu tenho um copo de papel.
Eu tenho uma mesa de madeira.
Eu tenho uma mesa de metal.
07 Isso feito de madeira.
Isso feito de plstico.
Isso feito de papel.
Isso feito de metal.
08 Moedas so feitas de metal.
Cartes de crdito so feitos de plstico.
Cheques so feitos de papel.
09 Eles esto pagando com moedas.
Ela est pagando com cheque.
Ele est pagando com carto de crdito.
Eu estou pagando em dinheiro.
10 Voc quer pagar com cheque?
No, eu quero pagar em dinheiro.
Voc quer pagar com carto de crdito?
No, eu quero pagar com cheque.
Voc quer pagar em dinheiro?
No, eu quero pagar com carto de crdito.
11 Quanto custa a cadeira de madeira?
A cadeira de madeira custa sessenta libras.
Quanto custa a cadeira de plstico?
A cadeira de plstico custa quatro libras.
12 A cadeira de madeira cara.
A cadeira de plstico barata.
A tigela de metal cara.
A tigela de papel barata.
13 Essa jia cara.
Essa mquina fotogrca cara.
Essa mquina fotogrca barata.
14 Esse carro barato.
Esse carro caro.
Esse vestido barato.
Esse vestido caro.
15 Essa televiso pesada.
Essa mesa pesada.
Essa moeda leve.
Esse lenol leve.
16 Essa cadeira leve.
Esse laptop leve.
Essa cama pesada.
Essa televiso pesada.
17 Esses so rpidos.
Esses so lentos.
Ele rpido.
Ela lenta.
18 Esse carro rpido.
Esse animal lento.
O cavalo marrom rpido.
19 Isso rpido.
Isso leve.
Isso pesado.
Isso lento.
34
4.3
Continuao
20 Esse animal rpido.
Esse animal mais rpido.
Esse animal lento.
Esse animal mais lento.
21 Meus livros so pesados.
Os livros dele so mais pesados.
Uma tigela de plstico leve.
Uma tigela de papel mais leve.
22 Esta mquina fotogrca pequena.
Esta mquina fotogrca menor.
Esta mquina fotogrca a menor.
Essa casa grande.
Essa casa maior.
Essa casa a maior.
23 O senhor tem cabelos grisalhos.
A senhora tem cabelos brancos.
A moa tem cabelos pretos.
O rapaz tem cabelos azuis.
24 O senhor professor.
A senhora mdica.
A mulher professora.
O homem mdico.
25 Meu av idoso.
Minha lha jovem.
Meu mdico idoso.
Minha mdica jovem.
26 Minha lha jovem.
Minha lha mais jovem.
Minha lha a mais jovem.
Meu pai velho.
Meu pai mais velho.
Meu pai o mais velho.
27 Minha casa grande.
Minha casa maior do que a sua.
Meu laptop pequeno.
Meu laptop menor do que o seu.
28 Essa mquina fotogrca cara.
Essa televiso mais cara.
Esse computador o mais caro.
29 O homem tem um pouco de bolo.
A mulher tem mais bolo.
A menina quem tem mais bolo.
30 Ele tem algumas mas.
Ele tem mais mas.
Ele quem tem mais mas.
31 Ela tem alguns livros.
Ela tem mais livros.
Ela quem tem mais livros.
Ele tem algumas canetas.
Ele tem mais canetas.
Ele quem tem mais canetas.
32 Eu preciso de alguns pratos.
Ns vendemos pratos de metal, papel e
madeira. Quais pratos a senhora precisa?
Eu preciso de pratos leves porque hoje minha
famlia vai almoar no parque.
Os pratos de madeira so mais leves que os
de metal, mas os de papel so os mais leves.
33 Quanto custam dez pratos de papel?
Dez pratos de papel custam 1 dlar. Quantos
pratos a senhora quer?
Eu quero dez pratos.
A senhora quer pagar em dinheiro?
No, eu quero pagar com carto de crdito.
35
4.4
Lio principal
01 Ele tem um pouco de dinheiro.
Ela tem menos dinheiro.
Ela tem um pouco de po.
Ele tem menos po.
02 O homem tem um pouco de arroz.
A menina tem menos arroz.
A mulher quem tem menos arroz.
A menina tem um pouco de bolo.
A mulher tem menos bolo.
O homem quem tem menos bolo.
03 A mulher tem algumas frutas.
O menino quem tem mais frutas.
A menina tem menos frutas do que o homem.
A menina tem mais frutas do que o menino.
04 Essas canetas so iguais.
Essas cadeiras so diferentes.
Esses brinquedos so iguais.
Essas xcaras so diferentes.
05 Essas gravatas so iguais.
Essas gravatas so diferentes.
Essas moedas so iguais.
Essas moedas so diferentes.
06 Essas xcaras so do mesmo tamanho.
Essas xcaras so de tamanhos diferentes.
Esses chapus so do mesmo tamanho.
Esses chapus so de tamanhos diferentes.
07 Esses chapus so da mesma cor.
Esses chapus so de cores diferentes.
Essas xcaras so da mesma cor.
Essas xcaras so de cores diferentes.
08 Esses telefones celulares so do mesmo
tamanho, mas de cores diferentes.
Esses telefones so da mesma cor, mas de
tamanhos diferentes.
Essas toalhas so do mesmo tamanho, mas
de cores diferentes.
Essas toalhas so da mesma cor, mas de
tamanhos diferentes.
09 Esta cadeira pequena demais.
Esta bicicleta cara demais.
Voc grande demais.
Eu sou pequeno demais.
10 Estes culos de sol so grandes demais.
Este casaco pequeno demais.
Este sapato serve.
11 Essa cala grande demais.
Essa cala pequena demais.
Essa cala serve.
12 Quais sapatos so grandes demais?
Quais sapatos so pequenos demais?
Quais sapatos servem?
13 O vestido serve?
Sim, serve.
A camisa serve?
No, grande demais.
14 O vestido serve?
Sim, serve.
Os culos servem?
No, so pequenos demais.
O chapu serve?
No, grande demais.
15 Meu chapu grande demais.
Meus culos so pequenos demais.
Meus culos so grandes demais.
Meu chapu pequeno demais.
16 Voc quer esta camiseta?
No, no quero essa camiseta.
Por que no?
Porque ela grande demais.
17 O casaco serve?
No, pequeno demais.
Este casaco maior.
18 Algumas bolas so amarelas.
Nenhuma bola amarela.
Todas as bolas so amarelas.
19 Alguns pratos so de plstico.
Nenhuma xcara de papel.
Todos os brinquedos so de metal.
Todos os brinquedos so de madeira.
20 Algumas crianas esto sentadas.
Todas as crianas esto sentadas.
Nenhuma criana est sentada.
36
4.4
Continuao
21 Nenhuma or de plstico.
Algumas ores so de plstico.
Todas as ores so de papel.
Algumas ores so de papel.
22 Essas moedas so da mesma cor, mas de
tamanhos diferentes.
Essas moedas so do mesmo tamanho, mas
de cores diferentes.
Nossas camisetas so da mesma cor, mas de
tamanhos diferentes.
Nossas camisetas so do mesmo tamanho,
mas de cores diferentes.
23 De qual vestido voc gosta mais?
Eu gosto mais do vestido vermelho do que do
azul.
De qual vestido voc gosta mais?
Eu gosto mais do vestido preto.
24 De qual gato voc gosta?
Eu gosto de todos os gatos.
De quais brinquedos voc gosta?
Eu gosto de todos os brinquedos.
25 A janela est aberta.
A porta est fechada.
O livro est aberto.
O livro est fechado.
26 A porta est aberta.
A porta est fechada.
A janela est aberta.
A janela est fechada.
27 A joalheria est aberta.
A livraria est aberta.
A farmcia est fechada.
A loja de brinquedos est fechada.
28 O supermercado est aberto.
O supermercado est fechado.
A confeitaria est aberta.
A confeitaria est fechada.
29 Voc quer bolo?
Sim.
Obrigada.
De nada.
30 Por favor, o supermercado est aberto?
Sim, o supermercado est aberto.
Obrigada.
De nada.
31 Obrigada.
De nada.
Obrigado.
De nada.
32 Hoje eu estou fazendo quatro anos. Eu quero
um bolo.
Que cor de bolo voc quer?
Eu quero um bolo azul.
Que tamanho de bolo voc quer?
Eu quero o maior bolo.
33 Hoje meu lho est fazendo quatro anos. Eu
preciso de um bolo.
Que cor de bolo a senhora precisa?
Eu preciso de um bolo azul.
Que tamanho de bolo a senhora precisa?
Eu preciso do maior bolo.
34 Este o maior bolo azul.
Quanto custa?
Custa vinte e cinco dlares.
Obrigada.
De nada.
37
4.5
Marco
04 Ol.
Ol.
05 Todas as ores so da mesma cor?
No, as ores no so todas da mesma cor.
06 Que cor de ores o senhor quer?
Quero ores vermelhas.
07 Quantas ores o senhor quer?
Quero trinta e cinco.
08 Obrigado.
De nada.
12 Bom dia.
Bom dia.
13 O senhor vende ovos?
Sim, vendo ovos.
14 Quantos ovos o senhor precisa?
Preciso de quarenta e oito ovos.
16 Obrigado.
De nada.
21 Ol.
Ol.
22 Quanto custa esta cadeira?
Esta cadeira custa cinqenta dlares.
23 Como o senhor quer pagar?
Quero pagar com carto de crdito.
25 Obrigada.
De nada.
29 Boa tarde.
Boa tarde.
30 Que cor de terno o senhor gosta?
Eu gosto de ternos pretos.
31 O terno est muito grande?
Sim, est muito grande.
32 O senhor tem um terno menor?
Sim, tenho um menor.
34 Serve?
Serve.
38 Obrigada.
De nada.
41 O restaurante est aberto?
Sim, o restaurante est aberto.
A a
B b
C c
D d
E e
F f
G g
H h
I i
J j
L l
M m
N n
O o
P p
Q q
R r
S s
T t
U u
V v
X x
Z z
Alfabeto
Neste ndice, cada palavra encontra-se seguida pela Unidade e o Captulo
em que aparece. O nmero de vezes em que a palavra aparece em cada
captulo encontra-se em parnteses.
In this index, each word is followed by the Unit and Lesson in which
it occurs. The number of times that the word appears in the lesson is
enclosed in parentheses.
En este ndice, a cada palabra le sigue la Unidad y la Leccin en que
aparece. Entre parntesis se encuentra el nmero de veces que aparece la
palabra en cada leccin.
Dans cet index, chaque mot est suivi de la Partie et de la Leon
correspondantes. Le nombre de fois o le mot apparat dans chaque leon
est indiqu entre parenthses.
In diesem Index steht nach jedem Wort der Teil mit der Lektion, in der das
Wort vorkommt. In Klammern wird angegeben, wie oft ein Wort in einer
Lektion auftritt.
In questo indice, ogni parola seguita dallUnit e dalla Lezione
corrispondente. Il numero di volte che la parola appare in ogni lezione
indicato in parentesi.
, ,
, .
, .

.
ndice
41
a 1.1 (28), 1.2 (12), 1.3 (25), 1.4 (13),
2.1 (16), 2.2 (33), 2.3 (7), 2.4 (17),
3.1 (13), 3.2 (17), 3.3 (5), 3.4 (31),
4.1 (18), 4.2 (26), 4.3 (21), 4.4 (22)
3.1 (9), 3.2 (3), 3.4 (1)
aberta 4.4 (6)
aberto 4.4 (4)
abraando 2.2 (5)
acordando 3.4 (13)
adulto 1.2 (1)
adultos 1.2 (5)
gua 1.2 (6), 1.3 (1), 1.4 (1), 3.2 (1),
3.4 (2)
a 1.3 (2)
Alberto 2.4 (1), 3.2 (1)
algumas 4.3 (2), 4.4 (5)
alguns 4.3 (2), 4.4 (1)
almoando 3.1 (3), 3.2 (3)
almoar 4.3 (1)
almoo 3.1 (1), 3.4 (1)
alta 2.4 (2)
alto 2.4 (3)
aluna 4.2 (1)
ama 2.2 (3)
amam 2.2 (2)
amarela 1.3 (4), 1.4 (1), 4.2 (1), 4.4 (1)
amarelas 1.3 (2), 1.4 (3), 4.4 (2)
amarelo 1.3 (6), 2.4 (1), 4.2 (1)
amarelos 3.4 (1)
Amlia 2.3 (1), 2.4 (6)
amiga 2.1 (3), 3.2 (1)
amigas 2.1 (2), 3.2 (2)
amigo 2.1 (1), 3.4 (1), 4.2 (1)
amigos 2.1 (1), 3.2 (1)
amo 2.2 (5)
Ana 2.3 (1)
andando 1.2 (7), 1.3 (1), 1.4 (2), 3.2 (1)
animais 3.3 (2)
animal 3.3 (3), 4.2 (4), 4.3 (5)
ano 2.1 (1), 3.2 (2)
anos 2.1 (25), 3.1 (4), 3.2 (1), 3.3 (6), 4.4 (2)
antes 3.1 (6), 3.4 (1)
antiga 4.1 (1)
antigas 4.1 (1)
antigo 4.1 (1)
antigos 4.1 (1)
ao 3.2 (5)
apartamento 2.2 (6), 2.3 (6)
aqui 3.1 (2), 4.1 (4)
rabe 3.3 (15)
arroz 1.2 (7), 1.3 (1), 3.2 (3), 4.4 (3)
rvore 1.4 (1), 2.3 (2), 3.2 (5)
rvores 1.4 (4)
as 1.1 (14), 1.2 (9), 1.3 (11), 1.4 (2),
2.1 (8), 2.2 (6), 2.3 (1), 2.4 (2),
3.1 (3), 3.2 (6), 3.3 (6), 3.4 (15),
4.1 (1), 4.2 (11), 4.4 (3)
s 3.2 (1)
assiste 3.1 (1)
assistindo 2.2 (1), 3.2 (1), 3.4 (1), 4.2 (3)
Austrlia 3.3 (4)
av 2.2 (3), 2.4 (1), 3.2 (2), 3.4 (2)
av 2.2 (4), 2.4 (1), 3.2 (2), 4.3 (1)
azuis 1.3 (1), 1.4 (2), 4.2 (1), 4.3 (1)
azul 1.3 (10), 1.4 (1), 2.1 (1), 2.4 (5),
4.1 (2), 4.2 (6), 4.4 (4)
baixa 2.4 (3)
baixo 2.4 (2)
banheiro 2.2 (4), 3.4 (4)
barata 4.3 (3)
barato 4.3 (2)
beb 2.1 (3), 2.2 (1), 3.2 (3)
bebendo 1.1 (18), 1.2 (4), 1.3 (2), 1.4 (2),
2.1 (1), 3.4 (2), 4.2 (1)
bebs 2.1 (1)
beijando 2.2 (5)
bem 2.4 (17), 3.1 (4), 3.2 (8)
Bertrand 2.3 (1)
Betinho 2.3 (2)
bicicleta 1.2 (3), 1.3 (4), 1.4 (4), 2.1 (7),
4.1 (2), 4.2 (3), 4.4 (1)
bicicletas 1.2 (2), 1.3 (5), 1.4 (3)
blusa 4.2 (2)
boa 3.1 (7), 3.2 (1)
bola 1.3 (3), 1.4 (4), 2.2 (2), 3.4 (3),
4.2 (1), 4.4 (1)
bolas 1.3 (1), 1.4 (2), 2.1 (1), 3.1 (1),
3.3 (1), 4.4 (2)
bolo 4.1 (4), 4.2 (2), 4.3 (3), 4.4 (15)
bom 3.1 (3), 3.2 (5), 3.4 (1)
branca 1.3 (3), 4.1 (1), 4.2 (2)
brancas 1.3 (1), 1.4 (3)
branco 1.3 (11), 4.2 (2)
brancos 1.3 (3), 1.4 (1), 2.4 (1), 4.3 (1)
Brasil 2.3 (9), 3.2 (2), 3.3 (2)
brincam 3.1 (1)
brincamos 3.1 (1)
brincando 2.1 (7), 2.2 (1), 2.3 (1), 3.1 (4)
brinquedo 4.1 (3), 4.2 (4)
brinquedos 4.1 (3), 4.4 (6)
cabelo 3.4 (2)
cabelos 2.4 (24), 3.4 (8), 4.3 (4)
cachorro 1.2 (9), 1.3 (4), 2.1 (4), 2.2 (2),
2.3 (1), 3.4 (3), 4.1 (1)
42
cachorros 1.4 (1), 3.3 (1), 3.4 (1)
cadeira 2.2 (3), 2.3 (2), 4.3 (8), 4.4 (1)
cadeiras 1.4 (4), 2.1 (1), 4.4 (1)
caf 1.2 (4), 3.1 (15), 3.2 (2), 3.4 (2),
4.2 (1)
cafeteria 3.1 (1)
cala 1.4 (8), 2.4 (5), 3.4 (1), 4.2 (1),
4.4 (3)
calor 2.4 (7)
cama 1.4 (1), 2.1 (1), 2.2 (7), 3.4 (1),
4.3 (1)
camas 1.4 (2)
camisa 1.4 (5), 2.2 (1), 3.4 (5), 4.2 (6),
4.4 (1)
camiseta 1.4 (4), 2.4 (2), 3.4 (1), 4.2 (2),
4.4 (2)
camisetas 1.4 (2), 3.4 (1), 4.4 (2)
caneta 1.2 (4), 1.3 (2), 1.4 (1)
canetas 1.2 (1), 1.3 (1), 1.4 (1), 2.1 (1),
4.3 (3), 4.4 (1)
cansada 2.4 (3)
cansado 2.4 (2)
cara 4.3 (6), 4.4 (1)
Carlos 2.3 (1)
carne 4.1 (3)
carnes 4.1 (2)
caro 4.3 (3)
carro 1.2 (8), 1.3 (4), 2.1 (2), 2.2 (9),
3.4 (2), 4.1 (6), 4.2 (2), 4.3 (3)
carros 1.3 (3), 4.1 (1)
carto 4.3 (4)
cartes 4.3 (1)
casa 2.2 (9), 2.3 (10), 2.4 (2), 3.1 (8),
3.2 (10), 4.1 (2), 4.2 (2), 4.3 (5)
casaco 1.4 (6), 2.2 (2), 2.4 (1), 3.1 (2),
4.1 (2), 4.2 (1), 4.4 (3)
castanhos 2.4 (5)
catorze 3.1 (6)
cavalo 1.2 (5), 1.4 (2), 2.1 (2), 2.3 (1),
3.4 (1), 4.3 (1)
cavalos 3.3 (1), 3.4 (2), 4.2 (1)
celular 1.4 (2)
celulares 1.4 (1), 4.4 (1)
cenoura 4.2 (2)
cenouras 4.2 (3)
cu 1.3 (2)
ch 4.2 (7)
chapu 1.4 (8), 2.2 (3), 2.4 (1), 3.1 (2),
3.2 (2), 4.1 (2), 4.2 (1), 4.4 (3)
chapus 1.4 (2), 2.1 (1), 3.3 (1), 4.4 (4)
chaves 1.4 (5), 2.1 (1), 2.2 (3), 4.1 (1)
cheirando 3.2 (4)
cheiro 3.2 (7), 3.4 (2)
cheque 4.3 (3)
cheques 4.3 (1)
China 2.3 (6), 3.3 (4)
chins 3.3 (23)
chocolate 4.1 (4)
chuteira 4.2 (2)
chuva 4.1 (8)
chuvas 4.1 (1)
cidade 2.3 (5), 3.2 (1)
cima 2.2 (13)
cinco 1.4 (9), 2.1 (4), 3.3 (7), 4.2 (2),
4.4 (1)
cinema 4.2 (3)
cinqenta 3.3 (3)
cinto 2.4 (6)
cintos 3.1 (1), 3.3 (1)
cinza 2.4 (5), 4.2 (2)
cinzas 2.4 (1)
cobertor 3.4 (4)
com 1.4 (8), 2.4 (32), 3.1 (1), 3.2 (11),
3.4 (5), 4.3 (8)
comem 2.1 (3)
comendo 1.1 (28), 1.2 (17), 1.3 (2), 1.4 (3),
2.1 (6), 2.3 (1), 3.1 (4), 3.2 (1),
4.1 (1), 4.2 (2)
como 2.4 (14), 3.1 (4)
comprando 1.4 (8), 3.2 (1), 3.4 (6), 4.1 (19)
comprar 4.1 (1)
compras 4.1 (3)
computador 2.2 (7), 4.3 (1)
computadores 2.2 (2)
concerto 4.2 (8)
confeitaria 4.1 (4), 4.4 (2)
convidados 3.2 (7), 3.3 (2)
copo 4.3 (2)
cor 2.4 (11), 3.4 (4), 4.2 (4), 4.4 (8)
cores 4.4 (6)
correndo 1.1 (19), 1.2 (10), 1.3 (1), 1.4 (2),
2.1 (1), 3.1 (2), 3.2 (1)
correr 4.2 (1)
Costa 3.2 (1)
cozinha 2.2 (8), 2.3 (3), 3.4 (4)
cozinhando 1.1 (9), 1.2 (4), 1.3 (1), 2.1 (2),
2.2 (1), 2.3 (1), 3.4 (1)
cozinhar 4.2 (2)
crdito 4.3 (5)
criana 1.2 (1), 1.4 (1), 2.2 (1), 4.4 (1)
crianas 1.2 (5), 1.4 (3), 2.1 (3), 3.1 (1),
4.4 (2)
custa 4.2 (25), 4.3 (4), 4.4 (2)
custam 4.2 (4), 4.3 (2)
43
da 2.2 (16), 2.3 (26), 3.1 (7), 3.2 (2),
3.3 (9), 3.4 (1), 4.1 (2), 4.2 (5),
4.4 (6)
Danilo 3.1 (1)
das 4.1 (1)
de 2.2 (11), 2.3 (5), 2.4 (11), 3.1 (30),
3.2 (2), 3.4 (16), 4.1 (33), 4.2 (48),
4.3 (40), 4.4 (43)
dedo 3.4 (1)
dedos 3.2 (6)
dela 2.1 (4), 2.2 (1), 2.3 (3), 2.4 (8),
3.1 (1), 3.2 (3), 3.4 (5)
delas 2.1 (5), 2.4 (2), 4.1 (1)
dele 2.1 (7), 2.3 (4), 2.4 (6), 3.2 (2),
3.3 (1), 3.4 (5), 4.1 (1), 4.3 (1)
deles 2.1 (5), 3.4 (1)
demais 4.4 (19)
dentes 3.4 (17)
dentro 2.2 (4), 3.1 (8)
depois 3.1 (7), 3.4 (2)
desse 2.3 (4), 4.2 (2)
dez 2.1 (6), 3.2 (1), 3.3 (3), 4.2 (2),
4.3 (3)
dezenove 3.1 (4)
dezesseis 3.1 (4)
dezessete 3.1 (4)
dezoito 3.1 (3), 3.2 (5)
dia 3.1 (3), 3.2 (7)
dias 3.2 (5)
diferentes 4.4 (16)
dinheiro 4.1 (6), 4.2 (2), 4.3 (4), 4.4 (2)
dirigindo 1.2 (9), 1.3 (2)
do 2.2 (10), 2.3 (7), 3.1 (5), 3.2 (5),
3.3 (4), 3.4 (4), 4.1 (5), 4.2 (15),
4.3 (2), 4.4 (11)
doente 2.4 (6)
dois 1.4 (11), 2.1 (3), 2.3 (1), 3.1 (1),
3.2 (1), 3.3 (1), 4.2 (1)
dlar 4.2 (1), 4.3 (1)
dlares 4.2 (4), 4.4 (1)
domingo 3.2 (5)
dona 3.1 (1), 3.3 (1)
dormindo 1.2 (11), 2.1 (2), 2.3 (1), 3.4 (2)
dormir 3.1 (1)
dos 2.3 (7), 4.1 (1), 4.2 (1)
doze 2.1 (5), 3.2 (1), 4.2 (1)
duas 1.4 (8), 2.1 (1), 3.1 (1), 3.3 (1)
e 1.2 (8), 1.3 (2), 2.1 (34), 2.2 (6),
2.4 (2), 3.1 (12), 3.2 (2), 3.3 (33),
3.4 (3), 4.1 (7), 4.2 (3), 4.3 (1),
4.4 (1)
1.2 (16), 1.3 (55), 1.4 (17), 2.1 (32),
2.2 (20), 2.3 (43), 2.4 (25), 3.1 (9),
3.2 (31), 3.3 (17), 4.1 (12), 4.2 (14),
4.3 (73), 4.4 (20)
Egito 2.3 (3), 3.3 (1)
ela 1.1 (10), 1.2 (11), 1.3 (5), 1.4 (4),
2.1 (14), 2.2 (4), 2.3 (5), 2.4 (3),
3.1 (5), 3.3 (8), 3.4 (8), 4.1 (20),
4.2 (4), 4.3 (5), 4.4 (3)
elas 1.1 (4), 1.2 (2), 1.3 (1), 2.1 (4),
3.1 (1), 3.2 (1), 3.3 (1), 3.4 (6)
ele 1.1 (14), 1.2 (15), 1.3 (6), 1.4 (2),
2.1 (6), 2.2 (3), 2.3 (5), 2.4 (5),
3.1 (9), 3.2 (6), 3.3 (18), 3.4 (10),
4.1 (18), 4.2 (6), 4.3 (8), 4.4 (2)
eles 1.1 (5), 1.2 (16), 1.3 (5), 1.4 (1),
2.1 (6), 2.3 (3), 2.4 (1), 3.1 (1),
3.2 (5), 3.4 (3), 4.1 (5), 4.2 (2),
4.3 (1)
em 2.2 (19), 2.3 (17), 3.3 (15), 3.4 (1),
4.3 (4)
embaixo 2.2 (9), 3.4 (1)
ensina 3.3 (8)
ensino 3.3 (4)
escada 4.1 (8), 4.3 (1)
escola 3.1 (5)
escova 3.4 (10)
escovando 3.4 (13)
escovo 3.4 (1)
escreve 3.1 (2), 3.3 (5)
escrevendo 1.1 (7), 1.2 (2), 1.3 (2), 1.4 (3),
2.1 (1), 3.3 (1)
escrevo 3.1 (3), 3.3 (2)
escritrio 3.1 (1)
escutando 2.2 (2), 3.2 (1)
escutar 4.2 (1)
esposa 2.1 (3), 2.2 (1), 3.2 (1)
essa 2.2 (4), 2.3 (4), 3.1 (1), 3.2 (8),
3.3 (8), 4.1 (4), 4.3 (18), 4.4 (4)
essas 3.1 (1), 3.3 (1), 4.2 (2), 4.4 (15)
esse 3.2 (5), 3.3 (6), 4.2 (2), 4.3 (13)
esses 3.1 (1), 3.2 (2), 3.3 (1), 4.3 (2),
4.4 (7)
esta 2.1 (14), 2.2 (2), 2.3 (5), 2.4 (2),
3.1 (1), 3.2 (2), 4.1 (2), 4.3 (3),
4.4 (3)
est 1.1 (76), 1.2 (48), 1.3 (16), 1.4 (36),
2.1 (15), 2.2 (63), 2.3 (13), 2.4 (27),
3.1 (16), 3.2 (25), 3.3 (4), 3.4 (74),
4.1 (24), 4.2 (6), 4.3 (2), 4.4 (20)
Estados Unidos 2.3 (5)
estamos 1.4 (5), 2.2 (1), 2.4 (4), 3.1 (4),
3.2 (3), 4.1 (1)
44
esto 1.1 (33), 1.2 (27), 1.4 (7), 2.1 (11),
2.2 (23), 2.3 (1), 2.4 (4), 3.1 (5),
3.2 (15), 3.4 (21), 4.1 (6), 4.2 (5),
4.3 (1), 4.4 (2)
estar 2.2 (7), 3.1 (1), 3.2 (1), 3.4 (3)
estas 2.1 (2)
este 2.1 (9), 2.2 (4), 2.3 (6), 2.4 (2),
3.1 (1), 3.2 (2), 3.3 (1), 4.4 (4)
estes 2.1 (7), 4.4 (1)
estou 1.3 (4), 1.4 (5), 2.1 (2), 2.2 (2),
2.3 (4), 2.4 (18), 3.1 (5), 3.2 (12),
3.3 (2), 3.4 (14), 4.1 (8), 4.3 (1),
4.4 (1)
estuda 3.3 (1)
estudam 3.3 (2)
estudamos 3.3 (3)
estudando 3.3 (2)
estudante 1.3 (4)
estudantes 1.3 (2), 1.4 (1)
estudo 3.3 (2)
eu 1.3 (26), 1.4 (8), 2.1 (5), 2.2 (7),
2.3 (18), 2.4 (17), 3.1 (28), 3.2 (8),
3.3 (24), 3.4 (11), 4.1 (11), 4.2 (18),
4.3 (12), 4.4 (11)
euros 4.2 (6)
fala 3.3 (21)
falam 3.3 (5)
falando 3.3 (2)
falo 3.3 (12)
famlia 2.1 (6), 2.2 (2), 3.1 (4), 3.2 (3),
4.3 (1)
farmcia 4.1 (7), 4.4 (1)
favor 3.3 (4), 4.1 (6), 4.4 (1)
faz 3.1 (1)
fazendo 1.3 (8), 1.4 (1), 2.1 (2), 3.2 (2),
4.1 (3), 4.4 (2)
fazer 4.2 (5)
fechada 4.4 (6)
fechado 4.4 (2)
feira 3.2 (17)
feiras 3.2 (1)
feita 4.3 (4)
feitas 4.3 (1)
feito 4.3 (4)
feitos 4.3 (2)
ferragens 4.1 (9)
ca 2.3 (10), 4.1 (12)
lha 2.1 (6), 2.2 (2), 3.4 (2), 4.3 (4)
lhas 2.1 (3), 2.2 (1)
lho 2.1 (7), 2.2 (3), 3.1 (1), 3.2 (2),
4.2 (3), 4.4 (1)
lhos 2.1 (10), 2.2 (2), 3.2 (1)
lme 4.2 (3)
or 1.3 (2), 1.4 (1), 3.2 (2), 4.4 (1)
ores 1.3 (10), 1.4 (4), 2.1 (1), 3.1 (1),
3.2 (1), 3.4 (5), 4.1 (1), 4.4 (3)
fome 2.4 (10)
fora 3.1 (8)
fotogrca 4.3 (6)
Frana 2.3 (7)
frio 2.4 (8), 3.1 (1), 3.4 (1)
frutas 4.1 (6), 4.2 (4), 4.4 (4)
futebol 4.2 (11)
gato 1.2 (6), 1.3 (3), 2.1 (3), 2.2 (9),
3.2 (1), 3.4 (2), 4.4 (1)
gatos 1.3 (1), 1.4 (1), 3.3 (1), 4.4 (1)
Giulia 2.3 (1)
golfe 4.2 (6)
gosta 4.2 (33), 4.4 (4)
gostam 4.2 (1)
gosto 3.2 (3), 4.2 (18), 4.4 (4)
gostosa 3.2 (1)
gostoso 3.2 (3)
grama 1.3 (2), 1.4 (2), 3.2 (1)
grande 1.3 (3), 2.1 (1), 2.2 (2), 4.2 (5),
4.3 (2), 4.4 (6)
grandes 1.3 (3), 4.4 (3)
gravata 2.4 (5), 3.1 (2)
gravatas 3.1 (1), 3.3 (1), 4.4 (2)
grisalhos 2.4 (3), 4.3 (1)
guarda 4.1 (9)
h 1.4 (56), 3.3 (2)
Haddad 3.3 (1)
hoje 3.2 (10), 4.3 (1), 4.4 (2)
homem 1.1 (14), 1.2 (8), 1.3 (3), 1.4 (5),
2.1 (5), 2.2 (13), 2.3 (1), 2.4 (7),
3.1 (3), 3.2 (4), 3.3 (4), 3.4 (6),
4.2 (8), 4.3 (2), 4.4 (3)
homens 1.1 (7), 1.4 (1), 3.1 (3), 3.3 (1),
4.1 (1)
hspede 3.2 (2)
hspedes 3.2 (1)
hospital 3.1 (5), 3.2 (1), 4.1 (1)
hotel 3.2 (2)
idade 3.2 (2)
idoso 4.3 (2)
iguais 4.4 (4)
ingls 3.3 (18)
ingresso 4.1 (4), 4.2 (4)
inverno 3.2 (5)
irm 2.1 (2), 2.2 (4), 2.3 (1), 3.2 (2)
irmo 2.1 (2), 2.2 (4), 2.3 (2), 3.4 (1)
irmos 2.1 (3), 3.1 (2)
irms 2.1 (3), 3.1 (2)
45
Isabella 2.3 (1)
isso 1.4 (10), 4.3 (8)
isto 1.2 (16), 3.2 (4)
Itlia 2.3 (5)
Jacarand 4.1 (1)
janela 2.2 (6), 3.2 (1), 4.4 (3)
Janete 3.1 (2)
janta 3.1 (1)
jantando 3.1 (3), 3.2 (3), 3.4 (1)
jantar 2.2 (4), 2.3 (1), 3.1 (1), 3.4 (2)
janto 3.1 (1)
Japo 2.3 (5), 3.3 (1)
jeans 2.4 (4)
joalheria 4.1 (4), 4.4 (1)
Joo 2.3 (2)
jogam 3.2 (1), 4.2 (3)
jogando 3.2 (7), 4.2 (1)
jogar 4.2 (6)
jia 4.3 (1)
jias 4.1 (9)
jornais 1.4 (1)
jornal 1.2 (7), 1.4 (2), 2.1 (2), 2.2 (4),
4.2 (1)
jovem 4.3 (5)
l 3.1 (3)
laptop 2.2 (3), 4.3 (3)
laranja 2.4 (4), 4.2 (5)
laranjas 4.2 (2)
lavando 3.4 (26)
lavo 3.4 (1)
l 3.1 (2), 3.3 (5)
lem 2.1 (3)
legumes 4.1 (7)
leio 3.3 (2)
leite 1.2 (6), 1.3 (1), 3.2 (4), 4.2 (1)
lenis 3.4 (1)
lenol 3.4 (5), 4.3 (1)
lendo 1.1 (20), 1.2 (7), 1.3 (1), 1.4 (2),
2.1 (5), 3.1 (2), 3.2 (2), 3.3 (1),
3.4 (2), 4.1 (1)
lenta 4.3 (1)
lento 4.3 (4)
lentos 4.3 (1)
ler 4.2 (2)
leve 4.3 (7)
leves 4.3 (2)
Li 3.3 (1)
libras 4.2 (4), 4.3 (2)
Lima 3.2 (1)
limpa 3.4 (3)
limpo 3.4 (4)
limpos 3.4 (1)
Lin 2.3 (1), 3.3 (1)
livraria 4.1 (7), 4.4 (1)
livro 1.2 (3), 1.3 (7), 1.4 (1), 2.1 (3),
2.2 (2), 3.1 (3), 4.1 (3), 4.2 (2),
4.4 (2)
livros 1.2 (1), 1.3 (1), 1.4 (4), 2.1 (1),
2.2 (2), 3.1 (1), 4.1 (3), 4.2 (1),
4.3 (5)
loiros 2.4 (4)
loja 4.1 (13), 4.4 (1)
longe 2.3 (8)
lua 1.3 (2)
ma 1.2 (7), 1.3 (2), 1.4 (1), 2.1 (2),
2.2 (1), 3.2 (1), 4.2 (1)
mas 1.2 (1), 1.3 (3), 1.4 (3), 2.1 (3),
2.2 (1), 4.3 (3)
madeira 4.3 (14), 4.4 (1)
me 2.1 (12), 2.2 (4), 2.3 (2), 2.4 (4),
3.4 (1), 4.2 (2)
maior 4.3 (3), 4.4 (4)
mais 4.2 (30), 4.3 (19), 4.4 (6)
mame 3.4 (3)
manh 3.1 (15), 3.4 (1)
mo 3.2 (1)
mos 3.2 (2), 3.4 (9)
mquina 4.3 (6)
marido 2.1 (2), 2.2 (3), 3.2 (2), 3.4 (1),
4.2 (2)
marrom 2.4 (5), 4.2 (2), 4.3 (1)
marrons 2.4 (1)
mas 3.1 (6), 3.3 (1), 4.1 (4), 4.3 (1),
4.4 (8)
mdica 1.3 (1), 2.3 (1), 3.1 (1), 4.3 (2)
mdico 1.3 (9), 1.4 (1), 2.1 (1), 4.3 (2)
mdicos 1.3 (1)
Mei 2.3 (1)
meias 2.4 (5), 3.1 (4), 3.2 (1), 3.4 (2)
menina 1.1 (18), 1.2 (5), 1.3 (4), 1.4 (3),
2.1 (5), 2.2 (9), 2.3 (2), 2.4 (3),
3.1 (3), 3.2 (3), 3.3 (3), 3.4 (5),
4.1 (1), 4.2 (8), 4.3 (1), 4.4 (4)
meninas 1.1 (7), 1.2 (2), 1.3 (2), 1.4 (2),
2.1 (3), 2.2 (1), 2.3 (1), 3.2 (1),
3.3 (3), 3.4 (1)
menino 1.1 (16), 1.2 (10), 1.3 (3), 1.4 (3),
2.1 (4), 2.2 (6), 2.3 (1), 2.4 (3),
3.2 (3), 3.3 (3), 3.4 (4), 4.1 (1),
4.2 (5), 4.4 (2)
meninos 1.1 (5), 1.2 (2), 1.3 (1), 1.4 (2),
2.1 (2), 2.2 (2), 3.1 (1), 3.2 (1),
3.3 (3), 3.4 (1)
menor 4.3 (3)
46
menos 4.2 (10), 4.4 (7)
ms 3.2 (2)
mesa 1.4 (1), 2.2 (7), 3.2 (1), 4.1 (1),
4.3 (4)
mesas 1.4 (4)
meses 3.2 (3)
mesma 4.4 (6)
mesmo 4.4 (6)
metal 4.3 (11), 4.4 (1)
meu 2.1 (10), 2.2 (8), 2.3 (21), 2.4 (8),
3.1 (2), 3.2 (7), 3.3 (4), 4.1 (4),
4.3 (7), 4.4 (3)
meus 2.1 (5), 2.2 (1), 2.4 (2), 3.3 (2),
4.1 (1), 4.3 (1), 4.4 (2)
Miguel 2.3 (2)
minha 2.1 (16), 2.2 (5), 2.3 (7), 2.4 (4),
3.2 (7), 3.3 (1), 3.4 (1), 4.1 (6),
4.3 (8)
minhas 2.1 (2), 2.2 (1), 3.2 (1), 3.4 (1)
moa 3.3 (1), 4.3 (1)
moas 3.2 (1)
moeda 4.3 (1)
moedas 4.3 (2), 4.4 (4)
molhada 3.4 (2)
molhado 3.4 (2)
molhados 3.4 (2)
mora 2.3 (5), 3.2 (1), 3.4 (2)
moram 2.3 (4)
moramos 2.3 (6), 3.3 (1)
moro 2.3 (11), 3.2 (1)
Moscou 2.3 (4), 3.2 (1)
muito 2.3 (6), 3.2 (1)
mulher 1.1 (16), 1.2 (9), 1.3 (3), 1.4 (8),
2.1 (7), 2.2 (6), 2.3 (1), 2.4 (7),
3.1 (2), 3.2 (4), 3.3 (3), 3.4 (8),
4.1 (1), 4.2 (9), 4.3 (2), 4.4 (3)
mulheres 1.1 (9), 1.2 (2), 1.4 (3), 3.1 (3),
3.3 (1), 4.1 (1), 4.2 (4)
msica 2.2 (2)
Mustafa 3.3 (1)
na 2.2 (19), 2.3 (10), 3.1 (5), 3.2 (11),
3.4 (8), 4.1 (10)
nada 4.4 (5)
nadando 1.1 (8), 1.2 (7), 3.2 (2)
nadar 4.2 (1)
no 1.2 (21), 1.3 (4), 1.4 (4), 2.1 (7),
2.2 (1), 2.4 (6), 3.1 (6), 3.2 (1),
3.3 (5), 4.1 (8), 4.2 (8), 4.3 (4),
4.4 (6)
nenhuma 4.4 (4)
no 2.2 (7), 2.3 (5), 3.1 (5), 3.2 (12),
3.4 (9), 4.1 (1), 4.3 (1)
noite 3.1 (15)
nome 2.3 (32), 3.1 (1), 3.2 (2), 3.3 (3)
nos 2.2 (1), 2.3 (1)
ns 1.3 (9), 1.4 (7), 2.1 (3), 2.2 (1),
2.3 (6), 2.4 (2), 3.1 (1), 3.2 (2),
3.3 (7), 4.3 (1)
nossa 2.1 (2), 3.2 (5)
nossas 4.4 (2)
nosso 2.1 (1), 3.2 (3)
nossos 2.1 (2), 3.2 (7)
nova 4.1 (7), 4.2 (1)
Nova Iorque 2.3 (1), 3.3 (1), 3.4 (1)
novas 4.1 (1)
nove 2.1 (7), 3.2 (1), 3.3 (3), 3.4 (1),
4.2 (2)
novo 4.1 (9), 4.2 (1)
novos 4.1 (1)
num 2.3 (2), 3.1 (4), 3.2 (1), 4.1 (1)
numa 2.3 (2), 3.1 (1), 4.1 (2)
nmero 2.3 (2)
o 1.1 (24), 1.2 (31), 1.3 (40), 1.4 (21),
2.1 (17), 2.2 (46), 2.3 (22), 2.4 (22),
3.1 (15), 3.2 (26), 3.3 (7), 3.4 (35),
4.1 (12), 4.2 (34), 4.3 (9), 4.4 (17)
obrigada 2.4 (8), 3.1 (1), 3.2 (3), 4.4 (4)
obrigado 2.4 (2), 3.1 (2), 3.2 (1), 4.4 (1)
culos 4.1 (9), 4.2 (5), 4.4 (4)
oi 2.3 (3), 2.4 (13)
oito 2.1 (6), 2.3 (1), 3.3 (3)
ol 1.1 (2), 1.2 (2), 1.3 (2), 1.4 (4),
2.3 (5), 2.4 (5), 3.1 (1), 3.2 (3)
olhando 2.2 (3)
onde 2.2 (9), 2.3 (11), 3.1 (3), 3.2 (3),
3.4 (3), 4.1 (5)
onze 2.1 (4)
os 1.1 (10), 1.2 (7), 1.3 (9), 1.4 (4),
2.1 (9), 2.2 (10), 2.4 (6), 3.1 (3),
3.2 (6), 3.3 (2), 3.4 (23), 4.1 (2),
4.2 (3), 4.3 (2), 4.4 (5)
outono 3.2 (3)
ouvindo 2.2 (2), 4.2 (1)
ovo 1.2 (5), 1.3 (3), 1.4 (2), 3.1 (2)
ovos 1.2 (2), 1.3 (3), 1.4 (3), 2.1 (1),
3.1 (1)
pagando 4.3 (4)
pagar 4.3 (8)
pai 2.1 (12), 2.2 (2), 2.3 (2), 2.4 (4),
3.4 (1), 4.2 (2), 4.3 (3)
pais 2.1 (7), 2.2 (3), 3.3 (2), 3.4 (1)
pas 2.3 (8)
po 1.2 (6), 3.2 (3), 4.2 (3), 4.4 (2)
papai 3.4 (3)
47
papel 4.3 (14), 4.4 (3)
para 3.3 (4)
Paris 2.3 (6), 3.2 (1)
parque 2.3 (6), 3.1 (5), 3.2 (2), 4.1 (2),
4.3 (1)
passagem 4.3 (1)
pasta 3.4 (3)
p 2.2 (6), 2.3 (2), 3.2 (6), 3.4 (1)
pea 4.2 (5)
peixe 1.2 (4), 1.3 (2), 1.4 (1), 2.2 (2), 3.2 (2)
peixes 1.3 (1), 1.4 (4)
pequena 1.3 (1), 2.1 (1), 2.2 (2), 4.2 (1),
4.3 (1), 4.4 (2)
pequenas 1.3 (2)
pequeno 1.3 (2), 4.2 (4), 4.3 (1), 4.4 (4)
pequenos 1.3 (1), 4.4 (3)
Pequim 2.3 (1), 3.2 (1)
Pereira 3.1 (1)
perto 2.3 (8), 4.1 (5)
pesada 4.3 (4)
pesado 4.3 (1)
pesados 4.3 (2)
pesos 4.2 (1)
pessoa 3.3 (5)
pessoas 3.3 (6), 3.4 (3), 4.2 (1)
pia 2.2 (5)
Pierre 2.3 (1)
Pinheiros 4.1 (1)
plstico 4.3 (14), 4.4 (3)
policiais 1.3 (2), 1.4 (2)
policial 1.3 (3), 1.4 (1), 2.1 (1), 2.3 (1)
ponte 2.3 (8), 4.1 (1)
Popov 2.3 (1)
por 3.3 (4), 3.4 (13), 4.1 (9), 4.4 (2)
porque 3.4 (13), 4.1 (3), 4.3 (1), 4.4 (1)
porta 2.2 (4), 2.3 (2), 3.2 (2), 4.4 (3)
portugus 3.3 (19)
pouco 4.3 (1), 4.4 (4)
prato 1.4 (1), 4.3 (2)
pratos 1.4 (3), 2.1 (1), 2.2 (2), 3.1 (1),
3.3 (9), 3.4 (1), 4.3 (7), 4.4 (1)
prazer 2.3 (6), 3.2 (1)
precisa 4.1 (20), 4.3 (1), 4.4 (2)
preciso 4.1 (7), 4.3 (2), 4.4 (3)
preta 2.1 (1), 4.2 (2)
preto 1.3 (9), 1.4 (3), 2.4 (2), 4.2 (1),
4.4 (1)
pretos 1.3 (2), 1.4 (1), 2.4 (2), 4.2 (1),
4.3 (1)
primavera 3.2 (3)
professor 1.3 (2), 2.1 (1), 3.1 (1), 3.3 (3),
4.2 (1), 4.3 (1)
professora 1.3 (3), 2.3 (1), 3.3 (2), 4.3 (1)
professores 1.3 (1)
provando 3.2 (4)
quais 4.2 (4), 4.3 (1), 4.4 (4)
qual 2.3 (6), 3.2 (3), 4.2 (16), 4.4 (3)
quando 3.1 (8), 3.2 (1)
quantas 1.4 (15), 3.3 (1), 3.4 (1)
quanto 4.2 (9), 4.3 (3), 4.4 (1)
quantos 1.4 (7), 2.1 (9), 3.1 (2), 3.3 (5),
4.3 (1)
quarenta 3.3 (21), 4.2 (1)
quarta 3.2 (3)
quarto 2.2 (3), 2.3 (3), 3.4 (2)
quatro 1.4 (15), 2.1 (3), 3.2 (2), 3.3 (5),
4.3 (1), 4.4 (2)
que 1.2 (8), 1.3 (12), 1.4 (6), 2.1 (2),
2.4 (6), 3.1 (1), 3.2 (2), 3.4 (14),
4.1 (6), 4.2 (37), 4.3 (3), 4.4 (8)
quebrada 4.1 (5)
quebrado 4.1 (5)
quebrados 4.1 (1)
quem 1.4 (13), 2.1 (4), 3.2 (2), 3.3 (2),
4.2 (3), 4.3 (4), 4.4 (3)
quer 4.1 (10), 4.3 (5), 4.4 (4)
quero 4.1 (1), 4.3 (5), 4.4 (4)
quinta 3.2 (3)
quintas 3.2 (1)
quinze 3.1 (4), 4.2 (2)
rdio 2.2 (6), 3.2 (1), 4.1 (1), 4.2 (2)
rapaz 4.3 (1)
rapazes 3.2 (1)
rpido 4.3 (6)
rpidos 4.3 (1)
reais 4.2 (2)
real 4.2 (1)
Reem 3.3 (1)
remdio 4.1 (4)
remdios 4.1 (2)
restaurante 3.1 (3), 3.2 (2)
Ribeiro 2.3 (1)
Ricardo 3.2 (1)
Roma 2.3 (5), 3.2 (1)
rosa 2.4 (5), 3.4 (4), 4.2 (4)
Rosana 2.3 (2), 2.4 (2)
rosto 3.4 (7)
rostos 3.4 (1)
roupas 4.1 (4)
roxa 4.2 (1)
roxas 2.4 (1)
roxo 2.4 (3), 4.1 (1), 4.2 (1)
roxos 3.4 (1)
rua 2.3 (7), 3.4 (1)
48
Rua 4.1 (2)
ruim 3.2 (7), 3.4 (1)
ruivos 2.4 (5)
Rssia 2.3 (5), 3.2 (1), 3.3 (1)
sbado 3.2 (5)
sabonete 3.4 (4), 4.1 (1)
saia 1.4 (6), 3.4 (1), 4.2 (2)
sala 2.2 (11), 2.3 (1), 3.1 (1), 3.2 (1),
3.4 (4)
sanduche 1.2 (5), 1.3 (1), 1.4 (1), 4.2 (1)
sanduches 1.2 (3), 1.4 (5), 2.1 (2)
sanitrio 2.2 (3)
Santos 2.3 (4)
so 1.3 (27), 1.4 (9), 2.1 (13), 2.3 (5),
2.4 (11), 3.2 (3), 3.3 (5), 4.2 (5),
4.3 (8), 4.4 (38)
sapato 2.2 (1), 4.4 (1)
sapatos 1.4 (8), 2.2 (2), 2.4 (1), 3.1 (4),
4.2 (3), 4.4 (3)
se 2.2 (2)
seca 3.4 (1)
secas 3.4 (1)
seco 3.4 (2)
secos 3.4 (1)
sede 2.4 (7), 3.4 (1)
segunda 3.2 (3)
segundas 3.2 (1)
seis 1.4 (9), 2.1 (5), 3.3 (3)
semana 3.2 (2)
semanas 3.2 (3)
senhor 1.3 (3), 2.1 (2), 2.4 (3), 3.1 (5),
3.3 (2), 4.3 (2)
senhora 1.3 (6), 2.1 (2), 2.3 (1), 2.4 (3),
3.1 (4), 3.2 (1), 4.3 (5), 4.4 (2)
sentada 2.2 (4), 2.3 (2), 4.4 (1)
sentadas 4.4 (2)
sentado 2.2 (2)
sentados 3.2 (1)
serve 4.4 (9)
servem 4.4 (2)
sessenta 3.3 (3), 4.2 (1), 4.3 (1)
sete 2.1 (6), 3.2 (2), 3.3 (3), 4.2 (1)
seu 2.1 (14), 2.2 (7), 2.3 (5), 2.4 (2),
3.2 (3), 3.3 (2), 3.4 (1), 4.2 (5),
4.3 (1)
seus 2.1 (3), 2.2 (1), 2.4 (1)
sexta 3.2 (5)
Silva 2.3 (5)
sim 1.2 (4), 1.3 (1), 1.4 (2), 2.2 (4),
2.4 (5), 3.1 (1), 3.3 (4), 4.4 (4)
sobre 3.4 (2)
sol 1.3 (2), 4.1 (5), 4.2 (4), 4.4 (1)
somos 1.3 (6), 2.3 (3)
sou 1.3 (14), 2.3 (7), 2.4 (2), 3.2 (2),
4.4 (1)
Souza 2.3 (1)
sua 2.1 (5), 2.2 (5), 3.3 (1), 3.4 (2),
4.2 (3), 4.3 (1)
suas 2.2 (1)
suco 1.4 (2), 2.1 (1), 4.2 (7)
Sueli 2.3 (1)
suter 2.4 (10), 3.4 (3), 4.2 (3)
suja 3.4 (1)
sujas 3.4 (3)
sujo 3.4 (3)
supermercado 4.1 (9), 4.4 (4)
tamanho 4.4 (8)
tamanhos 4.4 (6)
tarde 3.1 (9), 3.2 (1), 3.4 (1)
tchau 1.1 (2), 1.2 (2), 1.3 (2), 1.4 (2),
2.3 (5), 2.4 (8)
teatro 4.2 (5)
Teixeira 3.1 (1)
telefone 1.4 (3), 4.1 (3), 4.2 (1)
telefones 1.4 (5), 4.4 (2)
televiso 2.2 (6), 3.1 (1), 3.2 (1), 3.4 (1),
4.1 (7), 4.2 (1), 4.3 (3)
tem 1.2 (10), 1.3 (8), 1.4 (5), 2.1 (21),
2.4 (8), 3.1 (9), 3.2 (19), 3.3 (4),
3.4 (1), 4.1 (6), 4.2 (12), 4.3 (16),
4.4 (14)
tm 1.2 (9), 1.3 (1), 1.4 (5), 2.4 (2),
3.2 (2), 3.4 (1), 4.1 (2)
temos 1.3 (3), 1.4 (4), 2.1 (3), 2.4 (2),
3.3 (4)
tenho 1.3 (8), 1.4 (3), 2.1 (5), 2.4 (4),
3.1 (5), 3.3 (2), 4.1 (1), 4.3 (4)
tnis 4.2 (7)
tera 3.2 (3)
teras 3.2 (1)
Tereza 2.3 (1)
terninho 2.4 (2)
terno 2.4 (8), 3.1 (2)
tigela 1.4 (1), 2.2 (2), 4.3 (6)
tigelas 1.4 (6), 2.1 (1), 3.3 (5)
toalha 3.4 (5), 4.1 (1)
toalhas 4.4 (2)
todas 4.4 (3)
todos 4.4 (4)
toma 3.1 (5)
tomam 3.1 (1)
tomando 1.2 (1), 3.1 (5), 4.2 (1)
tomo 3.1 (4), 3.4 (1)
trabalha 3.1 (9), 3.2 (2)
49
trabalham 3.1 (5)
trabalhando 3.1 (2), 3.2 (2)
trabalhar 3.1 (2)
trabalho 3.1 (10), 3.2 (2)
travesseiro 3.4 (6)
trs 1.4 (18), 2.1 (3), 3.2 (1), 3.3 (2), 4.2 (2)
treze 3.1 (4)
trinta 3.3 (12)
tudo 2.4 (4)
um 1.1 (6), 1.2 (44), 1.3 (9), 1.4 (28),
2.1 (17), 2.2 (18), 2.3 (10), 2.4 (14),
3.1 (9), 3.2 (15), 3.3 (2), 3.4 (12),
4.1 (35), 4.2 (11), 4.3 (5), 4.4 (8)
uma 1.1 (6), 1.2 (14), 1.3 (5), 1.4 (38),
2.1 (17), 2.2 (22), 2.3 (11), 2.4 (5),
3.1 (1), 3.2 (9), 3.3 (2), 3.4 (13),
4.1 (20), 4.2 (8), 4.3 (6)
usando 1.4 (20), 2.4 (8), 3.1 (4), 3.4 (2),
4.2 (2)
vai 2.4 (14), 3.1 (3), 4.3 (1)
vamos 3.1 (1)
vo 3.1 (1)
vaso 2.2 (3)
velha 4.1 (4), 4.2 (1)
velho 4.1 (7), 4.2 (1), 4.3 (3)
vem 3.1 (7)
vende 4.1 (8)
vendemos 4.3 (1)
vendendo 4.1 (7)
vero 3.2 (5)
verde 1.3 (13), 1.4 (3), 2.1 (1), 2.2 (6),
2.4 (1), 4.1 (1), 4.2 (2)
verdes 1.3 (5), 1.4 (1), 4.2 (3)
verduras 4.1 (6)
vermelha 1.3 (3), 1.4 (3), 3.2 (1), 4.1 (1),
4.2 (1)
vermelhas 1.3 (10), 1.4 (2), 4.2 (2)
vermelho 1.3 (8), 4.1 (1), 4.2 (1), 4.4 (1)
vermelhos 1.3 (3), 4.1 (1), 4.2 (2)
vestido 1.4 (5), 2.4 (2), 4.1 (2), 4.2 (2),
4.3 (2), 4.4 (6)
Viktor 2.3 (2)
vinda 3.2 (1)
vindas 3.2 (1)
vindo 3.2 (4)
vindos 3.2 (2)
vinte 3.1 (3), 3.2 (1), 3.3 (10), 4.2 (3),
4.4 (1)
visitando 3.2 (9)
visitar 3.4 (1)
Vladimir 2.3 (1)
v 2.4 (3)
v 2.4 (3)
voc 1.3 (3), 1.4 (3), 2.1 (9), 2.3 (6),
2.4 (8), 3.1 (8), 3.2 (7), 3.3 (9),
3.4 (8), 4.1 (11), 4.2 (14), 4.3 (3),
4.4 (9)
vocs 1.4 (6), 2.3 (6), 2.4 (5), 3.1 (2),
3.3 (1)
vou 2.4 (11), 3.1 (3), 3.4 (1)
xcara 1.4 (1), 2.2 (2), 4.4 (1)
xcaras 1.4 (4), 2.1 (1), 2.2 (2), 3.1 (1),
3.3 (4), 4.4 (5)
zero 2.1 (3)