LEY QUE DECLARA RESERVAS MINERAS NACIONALES LOS YACIMIENTOS DE URANIO, TORIO Y LAS DEMS SUBSTANCIAS DE LAS

CUALES SE OBTENGAN ISTOPOS HENDIBLES QUE PUEDAN PRODUCIR ENERGA NUCLEAR

CMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIN
Secretara General
Secretara de Servicios Parlamentarios
ltima Reforma DOF 12-01-1972


1 de 5
LEY QUE DECLARA RESERVAS MINERAS NACIONALES LOS YACIMIENTOS DE
URANIO, TORIO Y LAS DEMS SUBSTANCIAS DE LAS CUALES SE OBTENGAN
ISTOPOS HENDIBLES QUE PUEDAN PRODUCIR ENERGA NUCLEAR

Nueva Ley publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 26 de enero de 1950

TEXTO VIGENTE
ltima reforma publicada 12-01-1972



Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la
Repblica.

MIGUEL ALEMAN, Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes,
sabed:

Que el H. Congreso de la Unin, se ha servido dirigirme el siguiente

DECRETO:

"El Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, decreta:

ARTICULO 1.- La presente Ley rige respecto del uranio, el torio y las dems substancias de las
cuales puedan obtenerse istopos hendibles o materias radioactivas que puedan producir energa
nuclear.

ARTICULO 2.- Son reservas mineras nacionales los yacimientos de las substancias mencionadas en
el artculo anterior, que se encuentren en terreno libre.

El Reglamento de esta Ley determinar los porcentajes que deben contener los minerales con
substancias radioactivas a que se refiere el prrafo anterior, para quedar comprendidos en las
disposiciones del mismo.

ARTICULO 3.- La explotacin de los yacimientos a que se contrae el artculo anterior slo ser
realizada por el Estado, a travs del Ejecutivo Federal o de la institucin oficial que ste determine.

ARTICULO 4.- Los titulares de concesiones mineras, cuando en ejercicio de sus derechos
descubrieren la existencia de las substancias a que el artculo 1 de esta Ley se refiere y que renan las
caractersticas que indique el Reglamento mencionado en el prrafo segundo del artculo 2, las pondrn
a la disposicin del Ejecutivo Federal o de la institucin oficial designada al efecto, dando el aviso
correspondiente, dentro de los treinta das siguientes al descubrimiento.

ARTICULO 5.- (Se deroga).
Artculo derogado DOF 12-01-1972

ARTICULO 6.- Slo el Ejecutivo Federal, o la institucin oficial, designada por ste, podrn poseer,
transferir por cualquier ttulo, exportar e importar las substancias que se especifican en el artculo 1 de
esta Ley, as como el plutonio Pu-239.

ARTICULO 7.- (Se deroga).
Artculo derogado DOF 12-01-1972



LEY QUE DECLARA RESERVAS MINERAS NACIONALES LOS YACIMIENTOS DE URANIO, TORIO Y LAS DEMS SUBSTANCIAS DE LAS
CUALES SE OBTENGAN ISTOPOS HENDIBLES QUE PUEDAN PRODUCIR ENERGA NUCLEAR

CMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIN
Secretara General
Secretara de Servicios Parlamentarios
ltima Reforma DOF 12-01-1972


2 de 5
ARTICULO 8.- El transporte de las substancias radioactivas a que se contrae el artculo 1 de esta
Ley y del plutonio Pu-239, nicamente podr efectuarse mediante permiso expedido segn las
disposiciones del Reglamento de esta Ley.

ARTICULO 9.- En caso de infraccin a lo dispuesto en el artculo 4, independientemente de las
sanciones penales establecidas en esta Ley, el Ejecutivo Federal podr proceder al rescate de la
respectiva concesin, conforme a lo dispuesto en el artculo 14 de la Ley General de Bienes Nacionales.

ARTICULO 10.- Se impondr prisin de uno a diez aos y multa de cien a diez mil pesos:

I.- Al que explote, en reservas mineras nacionales, yacimientos de uranio, torio y otras substancias de
las cuales puedan separarse, producirse u obtenerse istopos hendibles o substancias radioactivas que
puedan producir energa nuclear, y

II.- Al que comercie, posea, extraiga, refine, compre, enajene, ministre gratuitamente, transporte, y, en
general, efecte cualquier acto de adquisicin, extraccin, refinamiento, suministro o trfico de uranio,
torio, plutonio Pu-239 y dems substancias de las cuales puedan separarse, producirse u obtenerse
istopos hendibles o substancias radioactivas que puedan producir energa nuclear, sin sujetarse a las
disposiciones de esta Ley.
Aclaracin a la fraccin DOF 03-02-1950

ARTICULO 11.- Si alguno de los actos enumerados en el artculo anterior fueren ejecutados por
comerciantes, laboratoristas, qumicos o fsicos directamente o valindose de otras personas, en los
establecimientos en que se almacenen o empleen dichas substancias, sern clausurados stos por un
trmino no menor de uno ni mayor de tres aos, sin perjuicio de la aplicacin de las sanciones
correspondientes.

ARTICULO 12.- El que efecte alguno de los actos sealados en los dos artculos inmediatamente
anteriores y ejerza, adems, la medicina, la ingeniera, la qumica o la fsica en cualquiera de sus ramas,
sufrir, aparte de las penas correspondientes, la inhabilitacin para el ejercicio de su profesin por un
trmino no menor de dos ni mayor de seis aos.

ARTICULO 13.- Al que importe o exporte uranio, torio, plutonio Pu-239 y dems substancias de las
cuales puedan separarse, producirse u obtenerse istopos hendibles o materias radioactivas que
produzcan energa nuclear se le impondr una pena de seis a doce aos de prisin y multa de quinientos
a veinte mil pesos, sin perjuicio de aplicarle, en su caso, la inhabilitacin a que se refiere el artculo
anterior.

ARTICULO 14.- Al que dejare de dar el aviso que ordena el artculo 4 de esta Ley, dentro del plazo
que ste seala, se le impondr prisin de tres das a un ao y multa de cien a mil pesos.

ARTICULO 15.- El Uranio, el Torio, el plutonio Pu-239 y dems substancias de las cuales puedan
separarse, producirse y obtenerse istopos hendibles o materias radioactivas que puedan producir
energa nuclear, y los dems objetos que se emplearen en la comisin de los delitos de que trata esta
Ley, sern, en todo caso, decomisados, y puestos inmediatamente a disposicin del Ejecutivo Federal o
de la institucin oficial designada por ste.

ARTICULO 16.- Son competentes los tribunales de la Federacin para conocer de los delitos
previstos en esta Ley.

TRANSITORIOS:



LEY QUE DECLARA RESERVAS MINERAS NACIONALES LOS YACIMIENTOS DE URANIO, TORIO Y LAS DEMS SUBSTANCIAS DE LAS
CUALES SE OBTENGAN ISTOPOS HENDIBLES QUE PUEDAN PRODUCIR ENERGA NUCLEAR

CMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIN
Secretara General
Secretara de Servicios Parlamentarios
ltima Reforma DOF 12-01-1972


3 de 5
ARTICULO UNICO.- La presente Ley entrar en vigor tres das despus al de su publicacin en el
"Diario Oficial" de la Federacin.

Francisco Hernndez y Hernndez, D.P.- Gustavo A. Uruchurtu, S.P.- Rafael Surez Ocaa, D.
S.- Alfonso Corona del Rosal, S.S.- Rbricas".

En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin I del artculo 89 de la Constitucin Poltica de los
Estados Unidos Mexicanos, y para su debida aplicacin y observancia, expido la presente Ley, en la
residencia del Poder Ejecutivo Federal, en la ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los treinta y un das del
mes de diciembre de mil novecientos cuarenta y nueve.- Miguel Alemn.- Rbrica.- El Secretario de
Economa, Antonio Martnez Bez.- Rbrica.- El Secretario de Hacienda y Crdito Pblico, Ramn
Beteta.- Rbrica.- El Subsecretario de Bienes Nacionales e Inspeccin Administrativa, Encargado del
Despacho, Hugo Rangel Couto.- Rbrica.- El Secretario de Salubridad y Asistencia, Rafael Pascasio
Gamboa.- Rbrica.- El Secretario de Gobernacin, Adolfo Ruiz Cortines.- Rbrica.- El jefe del
Departamento del Distrito Federal, Fernando Casas Alemn.- Rbrica.


LEY QUE DECLARA RESERVAS MINERAS NACIONALES LOS YACIMIENTOS DE URANIO, TORIO Y LAS DEMS SUBSTANCIAS DE LAS
CUALES SE OBTENGAN ISTOPOS HENDIBLES QUE PUEDAN PRODUCIR ENERGA NUCLEAR

CMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIN
Secretara General
Secretara de Servicios Parlamentarios
ltima Reforma DOF 12-01-1972


4 de 5
ARTCULOS TRANSITORIOS DE DECRETOS DE REFORMA

ACLARACION a la Ley que declara reservas minerales los yacimientos de uranio, torio y
las dems substancias de las cuales se obtengan istopos hendibles que puedan
producir energa nuclear, publicada el da 26 de enero ltimo.

Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 3 de febrero de 1950

En el artculo 10, inciso II, rengln tercero, dice: .. efecte cualquier acto o de adquisicin...

Debe decir: ... efecte cualquier acto de adquisicin...

Mxico, D. F., a 1 de febrero de 1950.

LA DIRECCIN.


LEY QUE DECLARA RESERVAS MINERAS NACIONALES LOS YACIMIENTOS DE URANIO, TORIO Y LAS DEMS SUBSTANCIAS DE LAS
CUALES SE OBTENGAN ISTOPOS HENDIBLES QUE PUEDAN PRODUCIR ENERGA NUCLEAR

CMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIN
Secretara General
Secretara de Servicios Parlamentarios
ltima Reforma DOF 12-01-1972


5 de 5
LEY Orgnica del Instituto Nacional de Energa Nuclear.

Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 12 de enero de 1972

TRANSITORIOS

ARTICULO PRIMERO.- Esta Ley entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el "Diario
Oficial" de la Federacin

ARTICULO SEGUNDO.- Se abroga la Ley que crea a la Comisin Nacional de Energa Nuclear de
fecha 19 de diciembre de 1955, publicada el 31 de diciembre del mismo ao en el "Diario Oficial" de la
Federacin y se derogan las dems disposiciones en lo que se opongan a la presente Ley.

ARTICULO TERCERO.- Se derogan los artculos 5o. y 7o. de la Ley que declara reservas mineras
nacionales los yacimientos de uranio, torio y las dems sustancias de las cuales se obtengan istopos
hendibles que puedan producir energa nuclear, de fecha 31 de diciembre de 1949, publicada en el
"Diario Oficial" de la Federacin el 26 de enero de 1950.

ARTICULO CUARTO.- El Instituto Nacional de Energa Nuclear asumir las atribuciones que
confirieron a la Comisin Nacional de Energa Nuclear los ordenamientos legales que ahora se derogan,
y la subrogar en todos sus derechos y obligaciones, con intervencin de la Secretara del Patrimonio
Nacional en el caso de bienes muebles e inmuebles, equipo e instalaciones.

ARTICULO QUINTO.- Los trabajadores al servicio de la Comisin Nacional de Energa Nuclear,
pasarn con sus mismos derechos al Instituto Nacional de Energa Nuclear, rigindose por las
disposiciones legales que actualmente les son aplicables.

Mxico, D. F., a 30 de diciembre de 1971.- Vctor Manzanilla Schaffer, S. P.- Juan Moiss Calleja
Garca, D. P.- Vicente Jurez Carro, S. S.- Ignacio F. Herreras, D. S.- Rbricas".

En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin I del artculo 89 de la Constitucin Poltica de los
Estados Unidos Mexicanos y para su debida publicacin y observancia, expido el presente Decreto en la
residencia del Poder Ejecutivo Federal, en la ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los treinta das del mes
de diciembre de mil novecientos setenta y uno.- Luis Echeverra Alvarez.- Rbrica.- El Secretario del
Patrimonio Nacional, Horacio Flores de la Pea.- Rbrica.- El Secretario de Relaciones Exteriores,
Emilio O. Rabasa.- Rbrica.- El Secretario de Hacienda y Crdito Pblico, Hugo B. Margin.- Rbrica.-
El Secretario de Industria y Comercio, Carlos Torres Manzo.- Rbrica.- El Secretario de Agricultura y
Ganadera, Manuel Bernardo Aguirre.- Rbrica.- El Secretario de Recursos Hidrulicos, Leandro
Rovirosa Wade.- Rbrica.- El Secretario de Salubridad y Asistencia, Jorge Jimnez Cant.- Rbrica.- El
Secretario de la Presidencia, Hugo Cervantes del Ro.- Rbrica.- El Secretario de Educacin Pblica,
Vctor Bravo Ahuja.- Rbrica.- El Secretario de Comunicaciones y Transportes, Eugenio Mndez
Docurro.- Rbrica.- El Secretario de Gobernacin, Mario Moya Palencia.- Rbrica.