El Poder Curativo Increble del Amor que Perdona

Episodio I
Este es Un Curso De Milagros.
Es tu camino a la iluminacin
Es tu jornada sin distancia
en el espacio de un instante
de ealidad
U!CU"# DE MI$A%#"
Este es un curso obligatorio& solo el momento en que decides tomarlo es voluntario. 'ener libre albedro
no quiere decir que t( mismo puedas establecer el plan de estudios.
"igni)ica (nicamente que puedes elegir lo que quieres aprender en cualquier momento dado.
Este curso no pretende ense*ar el signi)icado del amor& pues eso est+ m+s all+ de lo que se puede
ense*ar.
Pretende& no obstante& despejar los obst+culos que impiden e,perimentar la presencia del amor& el cual
es tu -erencia natural.
$o opuesto al amor es el miedo& pero aquello que todo lo abarca no puede tener opuestos.
!ada real puede ser amena.ado.
!ada irreal e,iste.
En esto radica la pa. de Dios.
E!'E!AMIE!'# ME!'A$ MI$A%#"#
El propsito del libro de ejercicios es entrenar a tu mente de )orma sistem+tica a tener una percepcin
di)erente de todas las cosas / de todo el mundo.
Es la pr+ctica de los ejercicios lo que te permitir+ alcan.ar el objetivo del curso.
Una mente sin entrenar no puede lograr nada.
$a trans)erencia del entrenamiento para adquirir una percepcin verdadera no procede del mismo modo
que la trans)e0 rencia del entrenamiento del mundo. "i se -a logrado adquirir una percepcin verdadera
en cone,in con una persona& situacin o acontecimiento& la trans)erencia total a todo el mundo / a
todas las cosas
es inevitable.!o olvides que una sola cosa que se e,clu/a de la percepcin verdadera imposibilita sus
logros en cualquier otra parte.
$a naturale.a misma de la percepcin verdadera es que no tiene lmites. Es lo opuesto a la manera en
que ves las cosas a-ora.
1
Continuando con $as $ecciones de Entrenamiento Mental
2El Poder Curativo Increble del Amor que Perdona2
con Master 'eac-er
Episodio I
34a/a que )elicidad verte al )in5 Estamos recibiendo todo tipo de reportajes acerca de cambios que
est+n ocurriendo repentinamente en la conciencia del ser en base a las reali.aciones )undamentales de
esta ense*an.a. Este es un Curso de Milagros. Es un proceso que te permite e,presar& de una manera
continua& una visin interior de cmo realmente eres. 6 al descubrir cmo realmente eres en tu interior&
te soprender+s que la manera conclu/ente en que te -abas presentado ante el mundo basado en una
agregacin de pensamientos acerca de ti mismo& en realidad no es lo que eres.
Estas son instrucciones de una comunicacin instant+nea basadas en un reconocimiento mutuo /
auspiciadas por el salvador 7esucristo el !a.areno. Esta presentacin que te o)re.co a-ora trata con el
mensaje que El nos di& que nos dar+ / que nos est+ dando a-ora mismo. Es el simple mensaje de que
la condicin necesaria para el dubrimiento de la pa. / la )elicidad eterna es perdonar a tu enemigo as
aliviando el miedo / la soledad que sientes.
econocer / aceptar )undamentalmente la idea de que tu enemigo& o sea& las asociaciones que -as
observado en esta con)iguracin del tiempo& son& en realidad& re)lejos de tu propia mente& simpli)ica
enormemente el poder e,presar con sorprendente )elicidad la )acilidad con que puedes perdonar& /a
que el (nico requisito es que perdones a tus propios pensamientos. econocer que slo te perdonas a ti
mismo requiri que aceptaras el re)lejo de las ideas acerca de ti mismo en la )orma de la con)iguracin
de este mundo tal como lo ves. Estas ideas que tenas acerca de ti mismo& al tenerles miedo& las
pro/ectaste )uera de ti / a-ora& te est+n atacando. Esto es lo que mi salvador 7esucristo ense*a. El
"ermn del Monte me mostr& b+sicamente& que no importaba lo que -iciera.
$a manera en que el mundo me vea a m& lo cual justi)icaba las acciones grandiosas que ejecutaba para
justi)icar mi ego no tenan importancia. El me mostr que mi )orma de pensar producira el resultado de
la accin de mi mente. !o slo sentira el resultado de la culpa de mis as llamados pensamientos
culpables 0te esto/ dando un poco de teologa0 sino que tambi8n recibira el resultado de la culpa / del
dolor que le do/ o que pro/ecto sobre mi -ermano para retener la naturale.a de la idea del intercambio&
o sea& la idea de 2ojo por ojo2& la idea de que me puedo vengar. 9as llegado al punto conmigo en el
que& b+sicamente& -as reconocido que bajar la guardia de las de)ensas de tu mente conceptual e invitar a
tu enemigo a que entre / se una a ti en la resolucin que descubriste en tu propia mente es la
indicacin que ante ti alborea el 2prospecto2 e,citante / )eli. de una nueva reali.acin del propsito
por el cual est+s aqu.
$a pr+ctica: 2Esto/ curado2;4iste lo que acaba de ocurrir< El instante en el que tomaste la
determinacin de compartir ese instante de dic-a / )elicidad que& de alguna )orma penetr la nube de tu
propia de)ensa empe.amos a compartir ese momento de dic-a / )elicidad. =undamentalmente& es un
momento de perdn. A-ora& la e,periencia que /o tuve al bajar mis de)ensas )ue catastr)ica.Me esto/
re)iriendo a mi propia iluminacin por un segundo.
Por muc-os a*os luc-8 con un odio pro)undo e intenso -acia este mundo&basado en ciertas e,periencias
que viv -ace >? a*os. 6 con 8,ito tap8 estas e,periencias es)or.+ndome a encontrarle un propsito /
un signi)icado a una devastacin tan )undamental que me -aba -ec-o conciente de lo verdaderamente
)util que es este lugar. De alg(n modo& el proceso de ense*arme a m mismo @con este Curso aprend
que slo me ense*o a m mismoA comenc8 a vivir momentos conectados con el perdn& / 8sto sucedi
B
al darme cuenta que mi enemigo estaba sintiendo el mismo con)licto& estaba buscando las mismas
soluciones que /o.
Al compartir )undamentalmente que mi enemigo su)ra lo mismo que /o pude desarrollar una
perspectiva nueva para compartir la )utilidad de encontrar la solucin. 6 llegu8 al punto en mi mente en
el que /a no e,ista solucin alguna. 6 para la ma/ora de nosotros la ense*an.a de que no e,iste
solucin )ue el principio de la salvacin& para poder escaparnos de la idea de que est+bamos atrapados
en este tiempo / espacio. !os dirigimos -acia lo que sabamos que necesitabamos encontrar. ;$o
puedes ver< Este es el punto en el que est+s dispuesto a aceptar cada ve. que vienes a m / me
reconoces.
9agamos un repaso. Para aquellos que no -a/an visto el video 2$a curacin cu+ntica de 7esucristo2 en
la (ltima parte de ese video dimos una descripcin de aqu8l punto al que casi todos los que est8n
mirando este video -an arribado en su propia relacin en el espacioCtiempo.
Escuc-a.
2E$ DE"C#IMIE!'# DE$ 4E$#2
Consideremos esta ordala. $os caminos que el mundo o)rece parecen ser muc-os pero llegar+ un
momento en que todo el mundo comen.ar+ a darse cuenta de cu+n parecido son los unos a los otros.
9a/ quienes -an muerto al darse cuenta de esto porque no vieron otros caminos que los que o)reca el
mundo. 6 al darse cuenta de que no conducan a ninguna parte& perdieron toda esperan.a. "in embargo&
8se )ue el momento en que pudieron -aber aprendido la leccin m+s importante de todas.
; Est+s prestando atencin<0 'odo el mundo tiene que llegar a este punto e ir m+s all+ de 8l. 9acerle
)rente al temor de Dios requiere cierta preparacin. "lo los cuerdos pueden mirar de )rente a la
absoluta demencia / a la locura delirante con piedad / compasin& pero sin miedo. Este es el lugar al
que todo el mundo tiene que llegar cuando est8 listo. !o es posible tampoco en)rentarse a esto
demasiado pronto. Du8date a- un rato& pero sin temblar.6a est+s listo. Un+monos en este instante
cu+ntico. A-& con el )inal de la jornada ante ti& es cuando ves su propsito. 6 es a- donde eliges
-acerle )rente al obst+culo oseguir vagando sin rumbo& slo para regresar / elegir de nuevo.9as llegado
al )inal de una jornada ancestral& / a(n no te -asdado cuenta que /a conclu/. 'odava est+s e,-austo& /
el polvo del desierto a(n parece empa*ar tus ojos / cegarte. "lo un peque*o muro de polvo se
interpone todava entre tu -ermano / t(. "plalo ligeramente con gran alboro.o / ver+s como
desaparece. 6 entrad en el jardn que el amor -a preparado para vosotros dos.
$a "agrada Escritura de esa leccin de nuestro "alvador 7es(s& nos recalca el -ec-o de que estamos
ocupando un slo espacio / tiempo / que en la ocupacin de ese n)imo instante de terror se encuentra
el reconocimiento de la solucin entera. Duisiera que practiquemos a-ora& por un momento& la idea de
que consideres entrar en esta imagen a-ora mismo& la imagen de estar compartiendo este momento /
este lugar& bajo el auspicio de la mente de 7es(s& quien declara en su'estamento: 2Este es el momento
/ el lugar en el que permanecer8 contigo2. 'e dice que& 2la -ora llegar+& / /a lleg& en que el -ijo del
-ombre reconocer+ a trav8s de lo que o)re.co& o sea& a trav8s de lo que mi "alvador o)rece& que la
correspondencia que estaba buscando estaba justo a mi lado.2
$a certe.a de que a-ora emplearemos a la mente de 7es(s en este Curso De Milagros / en su !uevo
'estamento para representar una conversin instant+nea en nuestros cuerpos / mentes es la manera en
E
que verdaderamente ocurre la sanacin. ;!o< $a "agrada Escritura en la que 7es(s dice: 2#s vo/ a
mandar al mundo a curar a los en)ermos / levantar a los muertos2 indica la aceptacin )undamental del
poder in-erente en tu idea de las asociaciones conceptuales mutuas& sin tomar en consideracin una
relacin con alg(n tipo de poder universal simplemente porque le tienes miedo a 8ste.
$a idea que una mente universal no te ju.ga en absoluto es la ense*an.a )undamental de 7es(s.'e dice
claramente& como tambi8n lo -ago /o a-ora& para que se puedan resolver los problemas del dolor / de la
muerte necesitamos reconocer una nueva manera de correspondernos. ;$o puedes ver<;ecuerdas la
Escritura en el video 2Cu+ntico 2<& la de "an 7uan& en la que =elipe le dice: 2Maestro& si nos muestras a
Dios& si nos muestras la )orma a trav8s de la cual estamos separados& podremos encontrar a Dios& / te
creeremos.2 6 7es(s le responde& 2;Por qu8 insistes con la idea de que la solucin no est+ dentro del
reconocimiento del amor que sentimos mutuamente& aqu / a-ora<
;$e ec-amos un vista.o a dic-a Escritura< 9e aqu lo que 7es(s le responde a =elipe& 26o so/ el
camino& / la verdad& / la vidaF nadie viene al Padre sino por m.26 si me reconocieses como $o Due
"o/& reconocer+s tu propio "er Crstico. Presta Atencin. 2 "i me conocieses& tambi8n a mi Padre
conoceraisF / desde a-ora le conoc8is& / le -ab8is visto.2 =elipe le dijo: 2"e*or& mu8stranos el Padre /
nos basta.2 6 7es(s le contesta: 2=elipe& ;tanto tiempo -ace que esto/ con vosotros& / no me -as
conocido< El que me -a visto& -a visto PadreF ;cmo pues& dices t(: mu8stranos al Padre<;!o crees que
/o so/ en el Padre& / el Padre en m< $as palabras que /o os -ablo no las -ablo de mi propia cuenta&
sino que el Padre que mora en m& 8l -ace las obras. Creedme que /o so/ en el Padre& / el Padre en mF
de otramanera& creedme por las mismas obras& 0los milagros 0.2
Me atrae enormemente la idea de poder ense*ar el mensaje de 7es(s el !a.areno bas+ndome en una
o)renda continua de la iluminacin del compartir de nuestras mentes. As entonces& podremos empe.ar a
considerar algunos ejemplos bien di)ciles de lo que realmente te est+ o)reciendo a-ora. !o pienses que
lo o)reci -ace dos mil a*os& ni tampoco la idea de que& de alguna )orma& 8l muri para que t( te
tuvieras que morir para poder ir al Cielo para reunirte con El& pero s para admitir simplemente que est+
vivo. Esto tiene un alcance muc-o m+s vasto que lo que el Cristianismo abarca& pues desde mu/ al
principio en mi carrera para encontrar soluciones me pareci tan obvio que morir para encontrar la
solucin no era una )orma mu/ e)ica. de aplicar mi determinacin para descubrir el propsito por el
cual estamos aqu.
Imagnense la alegra al descubrir que la Escritura no dice& 26o mor2 dice 26o vivo2 / dice 2Esto/
vivo a-ora2. 6 dice& 26o so/ el camino& la verdad / la vida& / esto/ aqu& en este momento&
represent+ndote a ti.2A-ora& consider8moslo juntos. "i me ves a m bajo la perspectiva del
espacioCtiempo& basado en las re)erencias pasadas que retenemos el uno contra el otro basados en el
testamento antiguo sobre la determinacin de temerle a Dios juntos para as representarnos tmidamente
con la idea de que debemos es)or.arnos para proteger las cosas que amamos cuando la ense*an.a
)undamental del salvador declara en )orma bien b+sica que tienes dar para saber que tienes. Dme lo
siguiente&2Para retenerlo& tienes que darlo2. Esta es una de las gran ense*an.as del descubrimiento de
una idea& de una solucin que encontraste usemos la de 2entregar tu voluntad / tu vida a Dios2. Eso te
da una solucin inmediata tan dic-osa / tan completa& que inmediatamente quieres salir a compartir la
solucin sin basarte en la retencin de tu ser.
Es m+s& si lo consideras bajo la perspectiva de una asociacin conceptual es mu/ posible considerar la
salvacin& o lo que te o)re.co& como una idea. !o -a/ duda que cuando tienes una idea& tienes que
e,pres+rsela alguien& para que& en la asociacin de tu mente& 8sta pueda a)irmarse. Esto no es m+s que la
ense*an.a de un )actor nuevo de comunicacin que se basa en reducir la distancia entre la causa / el
e)ecto.De esa manera entonces& dentro de tu propia perspectiva conceptual no tienes que e,aminar a las
>
soluciones que te o)re.co& /a que la solucin de la comunicacin instant+nea que te o)re.co no se
encuentra en tu observacin conceptual de ti mismo sino en el colapso de esa observacin& / en una
revelacin instant+nea de Dui8n eres verdaderamente.
;Por qu8 no consideramos esta perspectiva por un momento< Consideremos la idea ;quieres compartir
8sto conmigo< de que por medio del mensaje de 7es(s esto/ acrecentando la idea& contigo& de un poder
mental para tomar decisiones dentro de tu ser conceptual basado en una realidad verdadera que es
posible dentro de ti& pero que no se encuentra dentro de este re)lejo.Con esto -emos entrado en
la curacin& /a que quiero mostrarte que la en)ermedad& 0esto es verdad0 o sea& tu e,presin del
su)rimiento& tu e,presin del envejecimiento& la idea de que ocupas ese cuerpo& la idea de que la muerte
e,iste& la idea de que ocupas este cuerpito de o,geno& -/drgeno / carbono / que est+s rodeado por
esa nube de nitrgeno& no es cierta. "implemente es una idea dentro de tu propia mente. As que&
consideremos la idea de que la salud 0ser ntegro / per)ecto0 es una decisin que t( puedes tomar
porque estar en)ermo& solo / morir es una decisin que tomaste / a la cual te est+s a)errando.
Escuc-a 8sto.
$eccin GBH
2$a en)ermedad es una de)ensa contra la verdad2
!adie puede sanar a menos que comprenda cu+l es el propsito que aparentemente tiene la
en)ermedad. Pues entonces comprende tambi8n que dic-o propsito no tiene sentido. Al no tener la
en)ermedad causa ni ning(n propsito v+lido& es imposible que e,ista. Una ve. que se reconoce esto& la
curacin es autom+tica. Porque desvanece esta ilusin sin sentido vali8ndose del mismo en)oque que
lleva a todas las ilusiones ante la verdad& / simplemente las deja all para que desapare.can.
;Est+s prestando atencin<
$a en)ermedad no es un accidente.
Aqu esto/ de vuelta para mostrarte que nada sucede accidentalmente. Cada instante del espacioCtiempo
es una justi)icacin de una correlacin de pensamiento antecendental de la idea que quieres representar
acerca de lo que crees ser. 6 te aseguro que eso no puede sino inclur la idea de que es necesario
envejecer& en)ermarte& su)rir la soledad / perder las cosas que amas. 6& a-ora& /o esto/ en tu
mente. 6 a-ora& esto/ a tu lado& en un cuerpo. 6 a-ora& te o)re.co un momento& literalmente& de amor /
energa / lu. incondicional& las cuales te aliviar+n esa en)ermedad de )orma instant+nea porque te das
cuenta que el poder de decisin se te -a restaurado.
epresentemos a 7es(s: epite: 2'odo poder se me otorga en el cielo como en la tierra2 4o/ a esperar
que lo digas s. El poder de tomar una decisin nueva en este momento / en este lugar acerca de lo que
eres / de lo que puedes ser en nuestra relacin nueva de )elicidad& de juventud& de dic-a& de memorias
de amor que se encuentran dentro de una perspectiva total del continuo de la idea del tiempo lo cual
representar+ ;qu8 cosa< el instante (nico en el que entramos en este dolor para e,pandir nuestra
determinacin de e,presarnos una solucin (nica.
$eamos un par de )rases m+s de esto. Presta atencin. As que& la en)ermedad no es un accidente. Al
igual que todade)ensa& ;qu8 es< es un un mecanismo demente de auto0enga*o. 6 al igual que todos los
dem+s mecanismos& su propsito es ocultar la realidad& atacarla& incapacitarla& tergiversarla / reducirla
H
a un insigni)icante montn de partes desarmadas. $a meta de todas las de)ensas es impedir que la
verdad sea ntegra. $as partes se ven entonces como si cada una de ellas )uese un todo en s misma.
A-ora te vo/ a mirar e intentar8 una sanacin. $a primera media -ora del video est+ por
acabar. Ec-emos un vista.o a la perspectiva que t( me presentas& la de la idea de que est+s ocupando ese
cuerpo. ;De acuerdo< epteme& 26 bueno& so/ un ser -umano.2 ;Du8 quiere decir eso< ;Du8 quiere
decir que eres un ser -umano< ;Duiere decir acaso que en cualquier lugar que tu mirada se
pose tendr+s que representarte en este peque*o agujero de espacioCtiempo sin poseer una capacidad
innata de poder ir m+s all+ de la idea de estar encerrado en un marco de una re)erencia de tiempo el
cual te esto/ diciendo que /a se acab& que mi salvador 7es(s& apareci ante m& permaneci conmigo
en mis momentos de terror& de soledad / de muerte& asegur+ndome que& si /o as lo deseo& puedo
tomar la continuidad de todo el tiempo / del espacio que jam+s -a/a e,istido en el universo entero /
puedo reconocerlo como talF si esto/ dispuesto& tan slo por ese instante& a soltar todas mis re)erencias
-istricas de mi idea acerca de m mismo que me -an mantenido atrapado en el testamento viejo de la
idea de que puedo su)rir / envejecer.
Mrame a-ora. Practiquemos: 2no so/ un cuerpo2 ;Du8 es lo que 7es(s dice< ;Du8 es lo que
Pablo e,presa de )orma tan bella en Corintios< 2!o& eres espritu2. $a energa que ustedes emplean /
que comparten para mantenerse separados representa la capacidad que tienen de a)ectar& a
trav8s del resentimiento& del dolor / de la soledad& la ideas que tienen de que realmente estan separados
los unos de los otros. A-ora& 7es(s nos recuerda en "an 7uan GI @usemos esoA que al re.arle a Dios 8l -a
unido su )ortale.a contigo compartiendo la integridad de la representacin de la energa de la curacin
la cual es posible lograr al salir juntos al mundo.
As que& este Curso de Milagros de la mente de 7es(s es un curso sobre el perdn. Comien.a con la idea
de que si te a)erras a ese resentimiento& si mantienes ese modo vengativo el cual& -asta a-ora& te -aba
grati)icado& el de la idea de 2ojo por ojo2 el de la idea que 28l merece castigo pero /o no2 el de la idea
que 2/o mere.co castigo& pero 8l no2 Esto requiere la admisin )undamental de que -as sido perdonado.
6 al llegar juntos a este campo de perdn& reconocemos que en el acto de dar& recibimos. !o en )orma
recproca a lo que -emos dado. A-ora nuestras mentes est+n unidas / podemos e,presar la certe.a de
que -aba que dar para darnos cuenta de que a(n lo tenamos. As que& dar& tener / ser nos estan
verdaderamente otorgando la dic-a que estamos sintiendo.
A-ora volvemos. Estamos -aciendo segmentos de media -ora para la televisin.
ecuerda que Dios va con nosotros dondequiera que vamos porque Dios es la mente con la que estamos
pensando / compartiendo nuestro amor.
As que& juntos podemos decir: Dios nos bendiga& a cada uno de nosotros.
Episodio I 0 "egunda Parte
2El increble poder curativo del amor que perdona2
Aqu estamos& de vuelta. %racias por volver. Aquellos que est+n determinados a entender la necesidad
)undamental de reconocer& en tu interior& que entregando tu voluntad& o sea& la idea de poder resolver el
problema entreg+ndoselo aDios pueden reconocer la solucin que les esto/ o)reciendo :$a
cone,in que nuestro "alvador establece entre su presencia aqu / a-ora& lo cual demostr -ace dos mil
a*os& lo que creas que son dos mil a*os& / a lo cual te llama la atencin con respecto a 2;Por qu8 te
preocupas< 6o so/ tu alternativa dentro del tiempo2
I
Pondremos en pr+ctica las ideas nuevas de las Escrituras /& de -ec-o& la idea de Un Curso de Milagros
nos proporcionar+ un punto de vista escol+stico nuevo respecto a lo que 7es(s en realidad ense* / dijo.
Me viene a la mente una variacin de una traduccin en particular& / quisiera ec-arle un vista.oF
porque quiero que compartas conmigo la idea que nada esta escrito en piedra. Me perturba la idea @/ los
quiero muc-oA de que alguien tome una Escritura en particular / diga& 2Eso es lo que quiere decir& /
solamente eso2. Eso no es cierto. $a ense*an.a )undamental de nuestra salvacin a trav8s de 7es(s es
que la Escritura slo puede signi)icar lo que t( quieres que signi)ique. 6 no tendr+ m+s o menos
signi)icado que 8so. Eso debera ser obvio& si crees en las ense*an.as de 7es(s / su instruccin de que
debes perdonar a tu enemigo.
$a verdad es que no tenemos ninguna intencin de perdonar a nuestro enemigo. As que& nos
encontramos ante el dilema de que 8so es precisamente lo que la Escritura dice. A-ora entonces& tal ve.
podamos dar el paso de considerar lo que 8l realmente quiere decir cuando -abla acerca de la idea del
perdn. Ciertamente& no quiere decir que debo perdonar a esta persona que me -a -ec-o estas cosas
terribles porque eso sera una injusticia. Eso no merece perdn. 6 realmente& eso es verdad. Pero
perdonar no tiene nada que ver con merec8rcelo o no. 'iene que ver con la simple reali.acin de que la
responsabilidad de ver al mundo bajo una perspectiva nueva& es solamente tu/a. ;Puedes ver esto
conmigo<
$a idea que 7es(s te o)rece de que 2compartir8 mi unicidad contigo -asta que veas que somos uno2.
!ecesito que veas 8sto en la biblia. Cuando 7es(s aparece& / se somete a su ordala& determinado a
encontrar una solucin& comien.a a ense*arla del mismo modo que t( a-ora est+s comen.ando a
ense*ar la solucin en tu propia mente. Debes admitir& en tu interior& algo )undamental. Esto es& que la
)ormulacin conceptual del encierro de una mente -umana dentro de un cuerpo no se comunica con
nada. Esto es lo que el !uevo 'estamento ense*a. 7es(s mira a aquellos a su derredor / les dijo&
2!o se est+n comunicando2. 2Est+n manteni8ndose separados bas+ndose en la escritura antigua de 2ojo
por ojo2. 2Permtanme que les traiga lu. para que as puedan reconocer la armona in-erente en sus
relaciones2.
Considera conmigo un p+rra)o 0/ luego leeremos m+s de la biblia0 del Captulo 1G de "u Curso De
Milagros. Presta atencin a cmo 8l ve a las asociaciones conceptuales. Compartamos un poco de
ra.n / percepcin.
$a pro/eccin da lugar a la percepcin. El mundo que ves se compone de aquello con lo que t( lo
dotaste. !ada m+s. Pero si bien no es nada m+s& tampoco es menos. Por lo tanto para ti es importante.
;Por qu8< Es el testimonio de tu estado mental& la imagen e,terna de una condicin interna. 'al como
un -ombre piense& as percibir+. !o trates& por lo tanto& de cambiar el mundo& sino elige m+s bien
cambiar de mentalidad acerca de 8l.
;Por qu8< $a percepcin es un resultado& no una causa. Mira a 8sto conmigo por un instante. El drama
que est+ ocurriendo en la asociacin de tu mente est+ ocurriendo solamente en ti mismo& en relacin
contigo mismo. ;#J< $os resultados de tus pro/ecciones se reconocen en el drama que est+ ocurriendo
en tu propia mente& con el propsito de justi)icar a las )iguras que te representan a ti en tu propio sue*o
de muerte. ;Acaso lo que dije est+ )uera de tu alcance<
Parado aqu al lado nuestro& en la lu.& e,iste una conversin bien r+pida de nuestras asociaciones
conceptuales de los dramas separados que -an estado ocurriendo en nuestras mentes los cuales -an sido
pro/ectados en la pantalla de esta )orma oscura. $a verdad es que nadie aqu tiene la menor idea de
qui8n es& por qu8 est+n aqu& / qu8 es lo que est+n -aciendo. '( sabes que es as / /o s8 que es as. A(n
K
as& buscamos la solucin basados en nuestras correspondencias separadas& / nos preguntamos por qu8
no la podemos encontrar.
Consider8moslo. '( eres un cuerpo& / /o so/ un cuerpo. ;6 a-ora& qu8 -acemos< !os reconocemos
separados el uno del otro& / as encontramos una correspondencia basados en la objecin / 8sto es lo
que empleamos para representar lo que somos. 3Du8 ridicule.5 A-ora& si consideras lo dic-o desde la
perspectiva de la limitacin de lo que los ojos del cuerpo ven todo lo que veas simplemente
representar+ tu determinacin de permanecer dentro del encierro de tu mente. En el corto perodo que
estuvo aqu& 7esus repiti una / otra ve.& en el !uevo 'estamento& 2Eso no es ver2. Dice: 2!o o/es2.
Dice: 2Cuando crees que est+s viendo& no es as2. Dice: 2Cuando crees que est+s o/endo& no est+s
o/endo nada2. Dice que las mani)estaciones que representas en tu propia idea de un cuerpo no tienen
absolutamente ning(n signi)icado con respecto a la totalidad del amor que proviene de nuestro cora.n&
de Dios / del amor que juntos compartimos.;$o ves<
Despu8s de mi iluminacin& la cual a-ora muc-os comparten conmigo& llamamos 2los muertos2 a
aquellos que permanecen en temor / en con)licto& o sea& los seres -umanos. ;"abas< $a idea de
compartir la nocin de poder curar a los en)ermos / levantar a los muertos& contiene dentro de s las
particularidades de que cuando te representas a t mismo separado de todo lo que es & en realidad est+s
muerto. 6 como la muerte no e,iste& en realidad& t( no e,istes. De modo que el contenido de tu
determinacin de representarte basado en la decisin que tomaste acerca de lo que quieres ser es la
ra.n por la cual est+s aqu. 6 a-ora& me encuentro dentro de tu )acultad de tomar decisiones gustete o
no& / te o)re.co mi certe.a de que t( sabes todo esto mu/ bien.
Andas por este mundo acarriando todas las particularidades de la necesidad de justi)icar este continuo
peque*ito de )orma oscura& buscando la verdad donde 8sta no se encuentra. A(n as& -abiendo aceptado
la idea )undamental de que tu mente contiene el poder de tomar una decisin distinta& una que no
tuviera nada que ver con la )orma oscura& es imposible que no la -a/as tomado /a / que /a no -a/as
partido de aqu. $a -ora llegar+ / /a -a llegado en que oir+s 8sto. En la biblia dice& 2A donde /o vo/& t(
sabes per)ectamente.2 '( sabes per)ectamente bien que no eres de aqu2. Esto es lo que 7es(s te o)rece.
"aber per)ectamente bien que no eres de aqu.
Ec-emos un vista.o a una descripcin del ser -umano en su determinacin de justi)icar el resentimiento
que siente acerca de otras personas& inclu/endo sus seres queridos / su necesidad de a)errarse al rencor
/ la )uria / su necesidad por la justicia lo que justi)ica su inabilidad de ver lo simple que sera verla lu.
que le rodea con tan slo bajar la de)ensa 0/ lo puedes -acer a-ora conmigo0 las de)ensas de lo que
crees ser. Presta atencin a 8sto. !o te olvides nunca de que el mundo que 2ven2 los ciegos tiene que ser
imaginario& pues desconocen el verdadero aspecto del mundo. 'ienen que in)erir lo que se puede
2ver2 bas+ndose en datos que son siempre indirectos / re)ormular sus deducciones seg(n tropie.an / se
caen debido a lo que no reconocieron& o bien pasar sin su)rir da*o alguno a trav8s de puertas abiertas
que ellos crean cerradas.
;Estas prestando atencin a 8sto< $o mismo ocurre contigo. '( no ves. $as indicaciones en las que te
basas para llegar a tus conlusiones son errneas& / por eso tropie.as / te caes encima de las piedras
que no viste& sin darte cuenta de que puedes atravesar las puertas que& aunque creas que estaban
cerradas& se encuentran abiertas para los ojos que no ven& esperando a darte la bienvenida. Esto es la
idea de un instante cu+ntico que puedes e,presar al vivir una re0alineacin en tu mente.
El simple -ec-o de la cuestin& es que tu cuerpo es una construccin de agregaciones de
pensamientos dentro del tiempo que est+n desalineados. En el !uevo 'estamento 7es(s se re)iere una /
otra ve. al t8rmino 2pecado2 / lo -ace en el idioma Arameo. Consider8moslo. En el idioma Arameo la
L
palabra 2pecado2 signi)ica 2errarle al blanco2. 3Es un t8rmino de tiro al blanco5 ;Du8 otra cosa
necesitaras or de una mente ntegra e,cepto que simplemente est+s errado<
A-ora& estar errado simplemente signi)ica que -aces una cone,in con las ideas de la en)ermedad& el
dolor& / la muerte / ju.gar+s todo en relacin a la separacin. 6 al -acer 8sto no podr+s reconocer la lu.
que te rodea& ;no< $a curacin que nos o)receremos mutuamente a-ora mismo es 8sta: !os miraremos
los unos a los otros con esta nueva provisin de lu. que nos rodea. 'omaremos esa asimetra& o sea& esa
idea de que no estamos recibiendo un re)lejo verdadero del otro / juntos consideraremos la idea de que&
a-ora& podemos ver con claridad. "& -a/ una lu. que podemos ver a trav8s de nuestras asociaciones
mutuas& si no tratamos de encadenarnos a de)iniciones sin signi)icado. ;'e das cuenta de eso conmigo<
Esta es una mani)estacin nueva. Utilicemos la palabra 2"agrada Escritura2. El poder que tienes de
bajar la guardia de las de)ensas que empleas para )ormar la imagen de tu enemigo para as poder
retener la enemistad que sientes -acia ti mismo es tambi8n el poder que puedes emplear para escaparte
del mismo. Una de las cosas que aprend temprano& / que )ue lo que produjo mi iluminacin )ue la
certe.a que sent de que /a no poda tolerar m+s la )uria que senta contra este mundo& la cual poda
encubrir con 8,itoEncubra esta )uria pro/ect+ndola -acia )uera& pretendiendo &;lo ves<& una pretencin
que /o mismo -aba establecido en una relacin mu/ real que se encontraba mu/ pro)undo dentro de
mi.
A ver si puedes ver 8sto. Me esto/ re)iriendo al video de la cu+ntica que -ice. Cuando recibo el re)lejo
de mi necesidad de justi)icar 8sto&veo el re)lejo de una justi)icacin previa simplemente porque no pude
soportar la idea de que& al )inal de cuentas iba a tener que considerar la solucin completa debido al
miedo de ese momento en el que el terror ocup el lugar del amor. De pronto& 7es(s& est+ aqu con
nosotros& a-ora mismo. 6 nos dar+ la Escritura que e,presa la idea de& 2;De que te preocupas< Esto/
aqu contigo o)reci8ndote la verdad de lo que eres2. ;$o ves<
Practiqu8moslo juntos. !o -emos dic-o 8sta& ;no< Dme& 2no so/ de aqu.2 !o. Dme : 24engo del
Cielo.2 "& vienes del Cielo. El Cristo que a-ora est+ naciendo en t& en el renacimiento de nuestra
asociacin ;Cmo lo e,presa 7es(s< Puedes volver a nacer. Ese Cristo est+ creciendo / emergiendo de
ti como una lu. nueva que te muestra un nuevo continuo de tiempo en el que /a no tienes que su)rir las
consecuencias de la separacin. ;Du8 te esto/ mostrando en este momento / en este lugar< Antes que el
tiempo e,istiera / despu8s de que -a/a acabado nos reuniremos en el reconocimiento de que ese
momento dur slo ese instante
A-ora quiero que prestes atencin a lo que 7es(s dice en su nuevo Curso de Milagros& tan viejo como el
tiempo& cuando describe cmo 8l te representa. Presta atencin. 7es(s -abla. 4es lo que esperas /
esperas ver aquello que invitas. 'u percepcin es el resultado de tu invitacin / llega a ti tal como la
pediste. ;De qui8n son las mani)estaciones que quieres ver< ;De qu8 presencia quieres convencerte<
Pues creer+s en aquello que mani)iestes& / tal como contemples lo que est+ a)uera& as mismo ver+s lo
que est+ adentro.
En tu manera -a/ dos maneras de contemplar al mundo en tu mente& / tu percepcin re)lejar+ el
asesoramiento que -a/as elegido. Esto es precisamente la misma idea de que si aceptas el re)lejo de
asociaciones que se encuentran )uera de ti 8stas no pueden sino estar dici8ndote lo que les instruste que
te dijeran. ;Me entiendes< De la misma manera& las im+genes que compartimos en el tiempo son slo
re)lejos de cmo coordinamos nuestras identidades del poder de la mente dentro de la ilusin
espacioCtiempo. De modo que el re)lejo que recibes es tal como lo pediste. Pero& por supuesto& para el
tiempo que te llega a ti& /a no lo quieres& /a que& tal ve.& -as cambiado de parecer& / a(n si lo quisieras&
3/a no est+ m+s all5
G?
As que& la certe.a de la ense*an.a de 7es(s que dice que /a -as resucitado puede ser considerada como
un instante inmediato de conversin / si eso no representa la curacin de esa peque*a )orma corporal
que eres ;qu8 otra cosa puede -acerlo< ;$o ves< Presta atencin a lo que 7es(s dice al respecto& 2 6o
so/ la mani)estacin del Espritu "anto / cuando me veas& ser+ porque lo -as invitado a El. Pues El te
enviar+ "us 'estigos slo con que desees verlos. !unca te olvides de que siempre ves lo que buscas
pues lo que buscas lo encontrar+s. 2
;Acaso quieres considerar eso< Cuando andas por a- en una cierta clase de asociacin de tu propia
mente realmente crees que -a/ algo a)uera de ti que puedes ver. Crees que estos anteojos& o que esta
Coca0Cola que esto/ tomando realmente est+ all. !o es cierto. !o est+ all -asta el momento en que lo
miro. Esta es la gran idea cu+ntica. "lo puede representar el instante en el que deseo verlo. !inguna
particularidad de una idea conceptual de ti mismo es real en ning(n momento dado. Pero te aseguro que
si esperas verlo& lo ver+s.
;Du8 es un milagro< !o esperes verlo. "i no )ormulas en tu mente soluciones que deseas
conceptualmente& ;qu8 suceder+< 'odo ser+ siempre nuevo. ;Por qu8< Porque todo es siempre
totalmente nuevo. "i puedo lograr ense*arte a no aceptar nunca la manera en que previamente -a/as
visto las cosas& siempre las ver+s de una manera nueva. 6 eso te mostrar+ lo que mi mente te est+
mostrando a-ora mismo& que -emos sido renovados en espritu al reconocer el amor que compartimos
mutuamente. Esa renovacin es la revitali.acin de nuestros cuerpos.
3Mrame5 ;Me quieres dar un proceso de envejecimiento< ;4iste mi partida de nacimiento< ;Acaso dice
que tengo I> a*os de edad< 3Du8 tontera5 ;Cmo cuernos puedo tener I> a*os si el tiempo /a se
acab< ;Para qu8 me -abra de considerar a m mismo en una asociacin pasada de mi correspondencia
contigo< Entremos en un marco de re)erencia nuevo& en el que podemos compartir la dic-a de la
sanacin que est+ ocurriendo en nuestra -ermandad con la idea de que podemos compartir este
momento en el tiempo.
Escuc-emos un poco mas lo que 7es(s dice: 2!unca olvides que ves lo que buscas& pues lo que buscas
lo encontrar+s.2 El ego @la mente -umanaA encuentra lo que busca / nada m+s. !o encuentra amor
porque no es eso lo que busca. Mas buscar es lo mismo que encontrar / si vas en pos de dos objetivos
opuestos los encontrar+s& pero no podr+s reconocer ninguno de ellos. Creer+s que los dos son lo mismo
porque deseas alcan.ar los dos.
$a mente siempre busca su propia integracin& mas si est+ dividida / quiere conservar la
divisin seguir+ cre/endo que slo tiene un objetivo -aciendo que pare.ca uno solo. Intentar8 e,plicarte
eso. Esto es lo que 7es(s ense*a. "i los veo all )uera& separados los unos de los otros& tendr8 que darles
identidades separadas en mi mente. 3Du8 cosa tan e,tra*a& tener que -acer eso5 Pero& en mi mente
separada& -ago precisamente eso / entonces creo que t( eres t( / que t( eres t(& 3/ lo que creo ser se
basar+ en sus realidades separadas5 3Muc-ac-os5 37es(s dice que est+s loco5 6 la ra.n por la cual
est+s loco sses porque -as dividido a tu propia mente conceptual / as& cada uno con quien te
encuentras representa dic-a separacin. 6 tratas de juntarte con otros. 7es(s dice que no -a/ amor aqu.
'ratan de juntarse / de representarse muamente encontrando las soluciones en base a sus asociaciones
separadas.
;6 por qu8 no las encuentran< Porque 8sto no es la vida. $a vida es eterna& / a trav8s del proceso de
entregarte descubrir+s toda la lu. / el amor de Dios que estamos compartiendo. El tiempo est+ pasando
mu/ r+pido. $a idea de que puedo conducirte a un instante santo en el que el proceso del envejecimiento
GG
se invierte / todos los que miras con amor / comprensin a-ora justi)icar+n la sanacin que est+s
sintiendo en tu mente.
Espero verte de nuevo mu/ pronto porque queremos continuar le/endo el mensaje que nuestro "alvador
nos o)rece acerca de la solucin de tu salvadora.go& /a que El te representar+ dentro de un marco en el
tiempo -asta que t( descubras Dui8n eres en verdad. As que& consider8mosslo juntos ;Dnde est+
7es(s< Parado al lado nuestro a-ora mismo. El es el camino& la verdad / la vida / no est+ muerto. 6 te
est+ diciendo que no -a/ tal cosa como la muerte. 6 en este momento en que compartimos el amor que
mutuamente sentimos encontraremos la veracidad de la vida eterna.
A-ora volvemos / te ense*aremos el principio )undamental de que para conservar algo& tienes que
darlo. Eso )unciona al rev8s tambi8n& ;no< "i le das a alguien dolor / soledad& te guardar+s el tu/o.
Compartamos un momento de amor al partir. !o olvides que el tiempo no est+ pasando / que
volveremos a estar contigo en un abrir / cerrar de ojos porque Dios va contigo dondequiera que vamos
/a que Dios es la Mente que compatimos / la Mente con la que juntos pensamos.
Dig+moslo juntos: Dios nos bendiga a cada uno de nosotros
MIE!4E!ID# A 'U 9#%A
E'#!#
G1