Documenti

sulle macchinazioni
politiche
della Russia
"
n proclama del tr'tihrer
ed altri documenti ufficiali relativi
alla
guerra contro la Russia sovietica
*
.r.
ttl:,
':ir
:e:.:

ROI{A
-
1941
socrpr aN. TtpocBArl()a cAsrar,Dr
Yia Casilina. n. 49
tt I
t
---
,:j
,rt:..tttr1
. rr'
. ,,.
':',
1. Procl.rrna
22 giagno
soM MARIO
di Adolf Hitler al popolo tedesco del
t941 Pag.
2. Nota del Ministro degli Esteri al Governo sovietico,
con allegati del 21 giugno 1941 .
3. Rapporto del Ministro degli Esteri sulla propaganda
e l'agitazione politica del Governo sovietico
4. Rapporti del Comando Supremo delle Farze Arrnate
gerrnaniche al Governo dol Reich sullo spiegamento
militare della Russia sovietica contro*la Gerrnania .
5. Rappo::to del Ministero degli Interuri e del Capo della
S.S. e Capo deilla polizia tedesca al Governo del
Rei,ch sull'azione dissolvitrice dell'U.R.S.S. contro la
Germania e il Nazionalsocialisn'no
18
38
53
76
.+!*r:*]r,l:
1
l. il procnena di Adolf Hitler
al popolo tedesco
Pogtol,o teesco !
N a,aiona l,so c i. a, l,,i st i !
Oppresso da preoccupazioni gravi, costrefto per lunghi mesi
a taeete, vmuta finalrnente I'ora i'n cui posso parl'are aperta-
mente.
Quando
il 3 settembre 1939 il Reich germanico ricevette la
dtchiarazione di guerra inglese, fu ripetuto il tentativo britannico
di impedire ogni inizio di un consolidarnento e con ci una rina-
scita dell'Europa impegrrando nella lota la potenza reiativamente
pi forte del continente.
Cos a suo tempo l'Inghilterra era riuscita a rovinare in molte
guerre la Spagna.
Cos condu,ceva ie sue guen' contro l'Olanda.
Cos coli'aiuto di tutta I'Europa combatteva
pl tardi la
Fraricia.
E cos corninciava a1l'nizio del presente secolo I'accerch'iamento
del Reich e nel 191-4 la Guerra mondiale.
Nel i-91-8 la Germania soccornbeva soltanto a sausa della sua
disunione interna.
Le conseguenze furono teruibili.
Dopo che si era dichiarato in principio ipocritamente di aver
eombattuto unicamente contro il Kaiser e il suo regime, appena
I'esercito tedesco depose {e armi, si cominci la distruzione siste-
,T#i,3'""J;l,"il:-j"x'T:#"ilT.*'":H:H;'";*$;''ill
tif:"trll-iq*"#i**tt:*""'?ffi
[ffi#",'irutrx
zati
viadaila,li31"*.,o
tu sua
o'e
il""""xT'H::i*::"1;"1.*"1T.:^.n^T'ht*i,,T',"J";"ff 5J*;
Questo
-risofi"."-
"oorobrioso
si
?:f-",!
'"1t"{f"ff;l;
non
ne
ru
toccata
e ancora
rneno
Specialmente
Ji*t*;osrante
cominciava-::tl"
la
nuova
politica
di
accer-
"3'
ffi;i;;
ffitrx'ftffi
[: ffiH
$"tn1'ff
*:J"T.""""":'":
*"""'u"''
P'
T:;
lijr;ri;
l'
T'":i""jii
*
*'*'"
il:l:;ijtp} jl5l'trj":*;;':3-*1;il;"tl'#,ilTlhJ,
Accanto
a
vorse
conrr"
r.
":i
;
"r
*
;y
:Tlil,l$*tiilr":#
jl
;l**:
-"i"
"oottt*t,?,:KtililL"'n'
i';
t t
'
"
'?
t",
I
trotta Per
la
I
-""
r.,
soro
nesata
ra,'";T#
;:X*m*ffitffi"t
corrle
alla
Ge
;;;;"
r,"':#*#fi":"'fffi:
l'$'$'#ffi
"cc''ezza
e
aila
minaecl'alru'
vvw^^-
_ r.-r^*-r secondo
afferma-
del Porcre'
i"'o
gir nel
1e36
I i:^';:ii't u'f"'Ll""i
:#Im*f
ffiT*"LT'J""t#iii*#T**i::il1"*;-""*men'i.
-"KA"tJr"Jrf
;,"tt$#,,"1'p""t'*""n,"":T;;de'aGer-
n'"'r"lTii*rl::hi;"rut"t";it'"'J.T*''l;':'*:
mania
rrn
"'.'"ri,lT:"
j;-i:ln;""Ti#i"i*f.fTl5'*ilffi1{
scopo'
col
"",i***liii#ruf,
;;;"ffilJ,-ff"T"i" J'
;'
marciare
glese
e F'
a'orltTo la G"r
-:.-.
-
--,-."; u_' 14f __at-
i.-r"ra, l:. F-:
'::-].:raCi.a:e
,i
-:
-n
---:
:- -4.:L-- ,l-:

rl'rl.Se
A.I-r
irc':::e I a.::
T* .-..^---
! Lf,Y:-:
saot--:a 'le"-;l
.
^-:^---
:i --
-t-ucr\ur-r Li_ ,--_\
ai irro ga,i-er'
a::ci:e i: ::z;
slerre,le c';: -
Iozonttleor
I
I
I
i
I
e.;a che dovessertr
'ln
uomo
di Stato
''a vi erano
20 mi-
:'lrli
furono
sPazt
z-,-rtj,
il movimento
-i-cazione
e con ci
:::-..et'ia,
dall'a
indi-
'e"
neL seg:tro
di una
i:a
e ancora
meno
.: politica di accer-
--..:
e dentro
e fuori
. :.-,:. rra ebrei
e de-
-
sjPo di imPedire
.:,J,-,
e di Preoip'itare
'-
-4.
:.- r-- -liernazionali
si
::-:,,:ali
dalla
fortuna'
..:;::ano
in una
dura
=
al GiaPPone
=r'-ali
.li questo mon'do
;,.'libita.
La lega
di
:- autodifesa
d'i fronte
:-,:a clela
rtcchezza
e
-.-r'.
secondo
afferma-
--
ai una
cornmissione
.-. iire la Germania
cli-
s:-:'e
annieniaba'
-,pp,rltuno
j-l
mornento
-::-eittamento
de'lla
Ger-
accelchiarnento'
, :]SS3,
i.n oPera
a tale
;,.,,i,
come
minacciati
e
::z-a
e di assistonz&
ln'
--i-:.ie.
cii farli
marciare
contro Ia Germania. Cos I'Inghi,lterra riusc a proclamare al mon-
do da1 maggio all'agosto 1939, che la Lituania, I'Estonia, la LeL
ton'ia, la Finlandia, 1a Bessarabia tanto quanto l'Ucraina erano
mi,naceiate direttarnente dalla Germania. Una parte degli Stati
si lasci persuadere ad accettare le promesse di garanzia connesse
a queste affermazioni inserendosi in questa maniera, nel nuovo
fronte di aocerchiarnento della Germania.
In queste
ciroostanze cnedetti di poterrni as,surnere la lespon-
sabilit davanti alla mia coscienza e davanti alla storia dol popolo
tedesco di rassicurare non soltanto a questi paesi, rispettivamente
ai loro gover-ni, la falsit di queste
affer,mazioni britanniche, ma
anrahe di tranquillizz:are la pi forte potenza dell'Oriente in modo
speciale con dichiarazioni solerrni sui limiti dei nostri inter:essi.
Nseions t so ci,a Li s ti, !
Voi tutti avete probabilmente sentito che questo passo stato
per me duro e amaro. Mai il popolo tedesco ha nutrito sentime,nti
ostili contro le popolazioni della Russia. Ma da pi di due decenni
i dirigeni ebreo-bolsceviehi di I\[osca si sono ingegnati di metterre
fLtoco non soltanto alla Germania ma
,a
t:uLta I'Europa. La Ger-
nania non ha mai tentato di portai'e il suo concetto di vita na-
aonalsoeialista in Rus,sia, rna i dirigenti ebreo-bolsce-
.;clri
a Mosca han,no ceyc'ato continuarnente
'1
r imp,orre 1a loro domi nazione al nostro e
agJ.i
,altri
popoli europei, e ci non soltanto spiritual-
:-elte rna soprattutto arrche mi li tarmente e
po
tenzial-
*-
^*+^
--
i:1 L C.
Conseguenze dell'azione di questo regime per furono in tutti
- :,:
=si
il caos, a miseria e la carestia. Io invece ho cercato da due
*=,=:.:ri cli arrivare in Germania con il miniino di intervento e
:e*za aicun disturbo della nostra prod.u^zione ad un nuovo orrdine
i---:n.e, che non
,soitanto
ha eliminato la disoccupazione, ma che
;l:,:*r? 3:uadagno
in rnodo sempre cleseente, ai lavoratori.
: -rr; unici i sucoessi di questa poiitica de,l nuovo or"dine eco-
r
.
*'
-'-, e
-rociale
del nostro popoio, che, con sforzi sistematici, su-
tedesco,
ma sopratutto
con la speranza
di arivare
alla fine ad una
distensionedurevoleedipoterdirrrirruireisaerificichealtrimenti
sarebbero
stati forse richiesti
a noi'
La Germania,
dando assicurazioni
solenni a Mosca che i terri-
tori nominati
-
ad eccezione
della Lituania
-
stavano
fuori di
tutti
gli interessi
politici tedeschi'
fece ancora
un aocordo
ne1 caso
che l'Inghilterra
riuscisse 'davvero
a spingere
la Polorria
in una
guerra contro
la Germania'
Ma anche
qui si ebbe una limitazione
nelle richieste
tedesche
che non &veva
alcuna relazione
con
quello
che
poi hanno fatbo le arrni tedesche'
pera i contrasti
delle
cliassi
e degli stati
e ten'de,
come ultirnn'
ornunit PoPolare'
meta, ad una vera c
'ffiffi;ffi;;
*"
-o,
srandissimo
sforzo
per mandare
-1: ^-.^^-ai
nell'agosto
1939 il mio rninistro
a Mosc"
,T: 93T-,T ffi:i
ffi;ffi"
o"rr-*r-*r*
di aecerchiamento
delta Germania
Lo feci
r .r rr!
--^-^^
il nnnnln
ill;1,'i,o,,o'?"il-"**a
deua mia responsabilit
verso
il popolo
^'l
rrnq
la Lituania.
L'IrnPero
gerrnani'co
non
A
ha mai avuto
j'intenzione di ocsu-
N a,a i artul,s o o'al'i'sti'
!
Le conseguenze
di
questo trattato
desiderato
da me e comcluso
nell'interesse
del
popolo tedesco
furono
gravi speciaknente
per i
tedeschi
viventi
nei rispettivi
paesi'
Molto
pi di ,n *ir"ornilione
di allogeni
tedeschi
*
tutti
pic-
coli contadini,
artigiani
e operai
-
furono obbligati
da un
giorntl
all'altro
ad abbandonare
la oro
patria
per sfuggire
ad un regirne
nuovo che ri *lr*".Jrru
in
principio di una miseria
senza
limite
e,
prima o dopo,
don 'estirp
azione
completa'
Nonostante
ci rni-
gliaia di tedeschi
*o"o *to*parsi'
Non stato
mai
possibile acoer-
tare
la loro sorte
t
"*"1t"
il luogo della
loro residenza'
Tra loro
vi sono
pi di 160 uomini
di cittadinanza
germanica'
I{o taciuto
tutto ci
perch dovetti
tacerel
Poich
era mio
desiderio
di amivare
ad uoa distensione
definitiva
e' se
po'ssibile' ad
un aceordo
dur'evole
con
questo Stato'
Magidurantet*t"ut'uavanzatainPoloniaidirigentiso-
vietici
pretesero
alf improwiso'
ill contrasto
con il trattato'
anche
pare
la
fu
governo
i:t
i-erno
jitua
acn cori-sF
\on,:st
lla e.r.a
-..:l
ripeterano
:
La r
clale
truppi
di pace
alle
dai gueuzfc,
I
S
U

G
rit
Cos si d
Mosca.
Rjceir
di nuovo
le r
sr-ilupparle
se
nohzia
del pi
non la fecero
:
Nel'autul
fatti
te pr.ime
soggiogare
mi
gli
Stati
bajtjr
eon la tanto
proteggere
qui
prevenire.
Co:i
Germania.
territori
baltiei
Ma i capi
det Cr
Mentre
la
(
del cosidetto
i
dalla
f,ronr.iera ,
tori da truppe
tr
ead.e.
cortre
ultirn
iorzc Per
mantlare
:erliaie
di
oPPorsr
ernania'
Lo
fect
:':-
vrso
il PoPoto
'
'".
r.'f
u fine
ad
un1
.r,n.i
che
altrimentr
':'.'"ff:'r'":ili;
i ul;
accordo
nel
caso
.-. 1n
Polonia
in
una
-,.he
una
lirnitazione
r= ,.iorio""
con
quello
pare la Lrituarria e non ha neanche fatto una tale richiesta al
goverl]o lituano, ma al contrario ha rifiutato la dornanda del
go-
verno lituano di allora di rnandare delle truppe in Lituania come
non corrispondente alle rnete deila politica tedesca.
Nonostante ci ho ceduto anche a guesta nuova richiesta russa.
}[a era soltanto il principio ctri nuo're eontinue esto]:si.sni
che si
r:ipetevano seinpre di nuovo.
LavittoriainPolorria,conseguitaesclusivamente
rlalle truppe tedesche, mi dette rnotiv-o di indirizzare un'offerta
di pace alle Potenze occidentaii. Questa
c'fferta ebbe un r i f i u t o
'dai guen'afondai intern-a zionali eri ebraici.
La rag"ione di questo rifiuto
per consi-
steva fin d'allora nella speranza dell'In'
ghilterra di poter mobilitare contro la
Germania ulul coalizione europea' inclu-
dendovi i Balcani e la Russia sovietica.
Cos si decise a Londra di mandare il Signor Cripps a
Mosca. Ricevette il preciso incarico di riprendere a tutti i oosti
rli nuovo
,le
relazioni tra I'Ingilterra e ia Russia sovietica e di
'
svilupparle secondo i'intenzione inglese. La stampa inglese dava
notizia del prog:.,esso della missione fino a che ragioni tattiche
non la fecero tacere.
Nell'autunno 1939 e nella primavera 1940 si mostravano in-
fatti le prime conseguernze. Mentre la Russia era in procinto di
soggiogare militarmente non soltanto la Finlandia, ma anche
gli Stati baltici, motivava
questo provvedirnento, all'improwiso,
con la tanto rnenzogneta
quanto ridicola asserzione di dover
proteggere questi paesi da una minaccia esterna e di doveria
prevenire. Con ci per poteva inten dersi solamente
I a
Germania, dato che nessun'altra
potenza poteva invadere i
territori baltici e farvi una guer-ra. Nonostante ci dcvetti tacere.
Ma i capi del Cremlino andarono subito
pi i'n l.
Mentre la Germania nella primavera 1940, secondo lo spirito
del cosidetto
patto di amicizia, ritirava le sue forze armate
dalla frontiera orientale, anzi sguarniva addirittgra
questi terri-
tori da truppe tedesche, cominci ava
ci
neilo stesso
l:ratc
da
me
e conclusl
--t'rt
=P*"iut*ente
Per
1
.
,-, polonia i dirigenti
so-
o
t-"
.tt'
it
trattato'
anche
::-; Lltc
f inienzione
d'i
ocgu-
tempo lo spiegamento delle forze russe in
una misura che non si poteva considerare altro se non conrc un
minaccia contro la Germania.
Secondo una dichiairazione fatta ailora da Molotov,
nella primavera 1940 si trovavano
gi
22 divisioni russe solamente negli Stati
baltici.
Poich il governo russo stesso affermava s'empre che era stato
chia.rnato dalla
popolaziane, lo scopo della loro pressnza non po-
teva qundi essere altro che una dimos traz ione cont,ro
la Germania.
Ora rnentre i nostri soldati avevano annientato, dal 1-0 rnag-
gio 1940, la potenza anglo-francese in occidente, lo spiegarnento
russo sul nostro fronte orientale fu continuato in una rnisura
sempre
pi mirraociosa.
A co'minciar:e dall'agosto 1940 credetti
p'erei di non poter
prendermi la responsabilit neU'interesse del Reich, di lasciare
le nostre provincie orientali, gi tante volt'e devastate, senza pno-
tezione di fronte a questo enorlne sch'ieramento di division bol-
sceviche. Ma allora avvenne quello a cui rnirava la aollabopazione
r:usso-britannica e cio : I' i m m o b i I i z z a z i o n e d i g r a n d i
forze te'dresche in oriente, di modo che una
radicale con,c{usione della
guerra nell'ovest
fos,se resa impossibile, al Oomando tedesco,
specialment,e
per I'aeronautica.
Ci corrispondeva non soltanto allo scopo derlia ,poiitica bri-
tannica, rna arche a quella sovietica. Poi,ch sia I'Inghilterra, sia
la Russia hanno I'intenzione di protrarre [a guerra al pi iungo
possibiie per indebolire tutta I'Buropa e metterla i'n uno stato di
sempre crescente impotonza.
L'atlaeco minaecioso della Ru,ssia contro
la Poomania doveva servire in ultimo soltanto allo scopo di
impadronirrsi di una base importante della vita econornica non
soltanto deila Germania, ma di tutta l'Europa o di distruggerla
in certe circostanze. Ma proprio il Reich
germanico ha fatto del
tutto, sin da 1"933, con pazienza infinita,
per guadagnare a s
gli Sati dell'llurcpa sud orientale come soci commerciali. Av'e'
l0
yanro
perej
interrro
e ai
lega
gteea
tenitorj,
ira
fn
contl
dendo
ai urr
senza
colpa
:
russae
dj
c
IJ gorer:
sabilit
dinan
dessero
la g
srstenza
del
r
Lo
fec:
a
garanzja,
ci s
n
ebrei.
Ccs
cr.ec:
in questo
ie::..
sonale.
Ila pet.
quache
chiar::
manico.
ccnle
e
scente
sulla
1,,
Jlolotor-
a
fl mini,.ii.,_,
e rjspettir-ar-e:.
trtrahl..i.
n
rrftma
don
La gara
un
attacco
c
Romania,
si
vietica
?
t
\{ia
risposi
I
r_a garatr
ci obbliga
ass
Tze
Tusse
ln
se
non
cofrle
una
'
lioictor"
axo
gi
;li
Stati
senrpl'e
che
era
stato
:'cl
pl'esenza
non Po-
rzrone
cont'ro
'-.:]tato, dai
10 rnag-
=:-ie.
!o
sPiegamento
-,;aio
in
una
misura
- .,...i rli non Poter
. -<i!rv
*
':-
P,eich,
di
lasctare
.t"statu' senza Pro-
,-,,r--,,
Ji divisioni
bol-
'..,.-..'n
1a collabortazrone
=,ot-,e
di
grandi
-
nodo
che
una
-:.ji'l'a
nelL'ovest
:-aldo
tedesco'
u,,,:r,
a.i1a Politica
i:ri-
-.
=
s,a
1'Ing'hilterra'
sla"
.., itteli'a
ai Piit
lungo
,,-=--''-.rtu
in uno
stato
d'i
-i'.
P"ussia
contro
.,,
=ottanto
allo
scoPo
di
:-:a
r-ita
econolttica
non
-"''
'.-
^
rli distruggerla
=
=.'',;;^;t;o
nu
futto
d"t
rr-'
quadagnare
a se
-
-:- !-'-
l.
.o.i
commerciali'
Ave'
vaino
perci anche il massimo i,nter:esse al loro con-solidamento
interno e al loro ordine. L'invasione della Russia in Rornania, la
lega greca coli'Inghilterra, rninacciavano di mutare anche
quei
territori, tra brevissimo tempo, in un teatro di guerra.
In contraso ai nostri principii e alle nostre abitudini rispon-
dendo ad una richiesta d,el
governo romeno di allora che non era
ssnzl" colpa a questo sviluppo, ho consigliato di subire I'estorsione
russa e d i c e d e r e I a B e s s a r a b i a, per rnantenere la pace.
Il governo rormeno per 'credeva di poter assum'ere la respon-
sakrilit d,inanzi al proprio popolo soltanto se la Ger:rnania e l'Italia
dessero \a garanza che non si sarebbe
pi toccato Ia con-
sistenza del resto dello Stato rofiIeno.
Lo feci a rnalincuore,
pr'irna pench: se tra Germani'a d una
garanzia, ci significa che la mantiene anche. Non siamo n inglesi
n ebrei.
ccs credetti di aver servito ancora neil'ultima ora alla pace
in questo territorio, anche caricandomi di un grave obbligo
per-
sonale. Ma per risolvere questi problemi definitivamente e per avere
qualche chiarimento suil'atteggiamento
russo verso il Reich
ger-
manico, come anche sulla
pressione della mobilitazione sempre cre-
:cente sulla nostra frontiera orienta,le, ho invitato il signor
flolotov a venire a Berlino.
II ministro degli Esteri sovietico
,chiese
allo,ra il chiarirnento
e lispettivamerrte I'adesione alle quattro domande
se-
guenti:
Prima Comanda di Molofov:
La garanzia. tedesca per la Romania, nel caso di
un attacco da parte deila Russia sovietca contro la
Romania, si rivolgerebbe anehe contro la Russia so'
vietica ?
\ [ia risposta :
La garalreia tedesca una garanzia generale e che
ci obbliga assolutarnente. La Russia non ci ha per mai
ll
dichiarato
che fuori della Bessaraba
abbia ancora
de'
nli
i*u*o*usi
in Romania'
Gi I'occupazione
della Buco-
lina settentrionale
era un venir meno a questa asser-
zione.
Non credevo
perci che la R'ussia al!'ineprovviso
ave$se
ancora
delle
pretese
pir spinte
verso la EBoxnania'
Seconda
domanda
di lr4olotov:
La Russia
si sente di ntrovo
rninacciata
dalla Fin'
landia.
La R'ussia decisa a non tollerare
ci' Sarebbe
la Germania
pronta a non dare alcuna assistenza
alla
Finlandia
e sopratutto
a ritirare
le truppe tedesche
che
vi passano
Per
il cambio
a Kirknes ?
Mia
risPosta:
La Germania
non ha oggi come
non ha mai avuto
prima interessi
politici in Finlandia'
Per il Governo
del Reich
non
potrebbe
coresiderare
corne
giusta una
"ooor
gueffa della Russia contro
il picc*lo
popolo fin'
landese,
tanto
pir che non
potrernsno
mai credere
ad
"t"
*in*ccia
alla Russia
da parte della Finlandia'
Non
vogliarno
affatto che ancore* una
volta il Baltico
diventi
zoila
di
guerra.
T erza
domanda
di N4olotov:
E' la Gerrnania
disposta
ad acconsentire
che }a
Russia
sovietica
dal canto
suo dia !'rEt*
garanzia
altra
Bulgaria
e rnandi
a tale scspo truppe sovietiche
irt Bul'
u*"i*,
dato che egli
-
il1[oiotov
-
dichiara
che
queste
non hanmo
l'intemzione
di detronizzare
i! re in tatre oc'
casione ?
l2
Mia
La
abbia
n
come
fc
Del
rest
Quarra
Lar
Iibero
at
sicurezza
Dardanel
d,accor
\ f '
;\ Itd
ilSpr
LaG
EUo
conter
in
favore
pronta
:
russe
negli
f azionalsociq
IIo
ass
che
solo po
b:le
del
p,;.
uosciente
,:
tura
e de-l
La
con*g;,
'r.lfLzata
:u::t"
-"t
inter::o ,jei
:_
glerno
bu^gal:
abbia
ancora
de'
.ziooe
della
Buco-
o
a
questa
asger'
ssia
alf i:nprovlrlso
vesc
la
Rosnanrrt'
Mia risposta:
La Btrlgaria uno Stato so\tran@ e non so se esse
abbia mai pregato la Russia sovietica di una garanzia,
come fece a stlo tempo la Rornania con la Germania'
Del resto ne dovrei parlare con i miei Alleati.
Ouarta domanda di Moiofov:
La Russia ha bisogno in ogni modo di un passaggio
libero attraverso i Dardanelli e chiede anche per la sua
sicurezza l'occupazione di alcune basi importanti nei
Dardanelli e rispettivamente sul Bosfnro. La Gerrnania
d'accordo o no ?
o\':
.nacciata
dalla
Fin-
ilerare
ci'
Sarebbe
,,rrr.
""i*tenza
alla
,r"op.
tedesche
che
t
5,1
me
non
ha
mai
avuto
ia.
Per
il
Governo
?e come
giusta
una
ii
piccolo PoPt'lo
fin'
"'-'l
*"i
credere
ad
'"
-J"if"
Finlandia'
Non
;J;^
il Baltico
diventi
rl\'.
.d
acconsentire
:h*
ia
at"
ura
gararizia
alla
t'l"io.
'""ietiche
in
Bul'
,.
l^ ai.ttiara
che
queste
>alzzat=
il re
in
tale
oc-
lv{ia risposfa:
La Germania pronta a dare in ogni mornento il
Euo consenso al cambiamento dello statuto di Montreux
in favore degli Stati sul Mar Nero. La Germania non
pronta ad acconsentire alla presa di possesso di basi
rurse negli Stretti.
5 tz a io l t al,socia,l'i st i, !
!ic assunto dunque
quell'atteggiamento
:': solo potevo assumere come capo responsa-
:--=.jel Reich, ma arLche come l'appresentante
::"::iente della mia responsabilit
della cul-
; rrs e della civilizzazione
europea.
i; c.:nsegu enza eta un rafforzamento dell'attivit
sovietica
llr,:_l:-:.1:e contro il Reich, specialmente
I'inizio dello scalzamen-
r!,r -:r: del nuovo stato romeno e il tentativo di eliminare il
slrr:r
bu:garo per mezzo della
propaganda.
l3
Coll'aiuto
di alcune
teste calde e immatule
della l-egione
ro-
rnena si riusc ad inscenare
in Rcrmania
un colpo di Stato
collo
scopo
di far crollare
il capo di Stato'
il
generale Antoneseu'
e di
produrre nel Paese un cao's
per allontanare'
elirrrinan'do
la
forza tregale,
a
premessa
per l'entrata
in vigore
della
garanzia
tedesca.
Ma ho ancora
cre'duto
di dover
mantenere
i1 rnio silenzio'
Subito
dopo il falirnento
cii
quest'a impresa
si ebbe u n n u o v o
raf f otzam'ento
dei eoncentramenti
di truppe
r u s s e sulla frontiera
orien'tale
tedesca'
Unit
di carri
armati
e di
paracadutisti
o*";uu"o
mandati
in nurnero
sempre
crescente
,e
in minacciosa
vici'nanz'a
del confine
tedesco'
L'esercito
t'edesco
e
la patria tedesca
sanno'
che fino a
poche settimane
fa' neanche
una sola divisione
di carri armati
o mototizzata
si trovava
sulla
nostra
f rontiera
orientale'
Se
per fosse ancora
stata
necessaria
un'ultima
prova della
coalizione
tra l'Inghilterra
e la Russia
awenuta
nel frattempol
&r:
che nonostante
tutte
le camuffature'
questa l'ha dat'a ii conf
lit-
to
jugoslavo'
Nlentle
facevo
del tutto
per intraprendere
un ultimo
ten-
tativo
per la
pacificazione
nei Baicani
e invitavo'
in stretta
col-
laborazione
col D u c e, la Jugosiavia
a partecipare
al Patto
Tri-
partito, l'Inghilb;
u
"'
'u
nuJ'ia
sovietica
organizzavano
insierne
qu.el colpo di mano
che spazzavavia
in una noibte i
governo di al-
lora,
pronto ,a o'i'i"tt*a'
Oggi
1o si
pu ccrmunicare
al
popolo te-
desco:
Il colpo
di rnano
serbo
avvenne
non sr:ltanto
per
opera
inglese
ma anche
ed essenzialmente
per quella russa'
Poich
tacernrno
anche
allora'
i dirigenti
sovietici
andarono
anche
piir in l' Non soltanto
organizzavano
la ribellione'
ma
pochi
giorni dopo
avevano
concluso
con
le nuove
creature
a loro devote
il fannoso
trattato
di amicizia
de'
stinatoarafforzareiserbinellalorovolontdiresistenza
l4
6m@mr'0
ih
C,e,n:
;
_
_ ,"::,,*
t
rd
A L
nifffi*.a
ei
mrile
n(
ae"*,a,n
J.a" i.
tG,erE],anla
:-
.:_
La
.,
;;
gi[r-r,E
dl
-:r
:u,qm:'a
h[-i:.
e i
retr:re
p,;
IT*..t::ril.e.
:
:r:,!.gl'
tr,:l ::
fi{el:n"e
::ii
l:
Ffr;a;1;,t;-:
e ,'j
11,::
:: :
il
tl
r della
Legione
ro-
t,r.po
di
Stato
cotto
"..:,e
^\ntonescu'
r t,
,:?,i'e,
eliminando
ta
--gole de1a
garanz'r^
:r'e
i1 mio
silenzio'
;.. s! eirbeun
lruovo
.enti
di
truPPe
.iitu
ai
carri
armati
".r.o
aa*nte
crescente
,-,. L'esercito
tedesco
e
settirrrane
fa,
neanche
:;;;;"
si
trovava
sulla
. un,tiltima
prova
della
.:uta ne1
f rattempo.',an-
. .',ra
clat'a
i
j
conr
I r r'-
contro la pacificazione de Balcani e ad aizzarli contro
la Gerrnania. E questa non era un'intenzione platonica:
Mosaa chiese la mobilitazione
cleEl'Armata serba.
Siccome, anche allora credetti opportuno di non parlare, i capi
del Crernlino andarono ancora oitre:
ll governo del Reich possiede oggi le proye da cui
risulta che Ia Russia, per spingere la Serbia definitiva-
mente nella lotta, diede I'assicurazione di fornire armi,
aeroplani, rnunizioni e altro materiale bellico contro la
Germaniao attraverso Salonicco.
E ci successe quasi neilo stesso momento in cui io disdi il
consigiio al Ministro degii trsteri giapponese, Dr. Matsuoka,
di arrivare a una distensione con la Russia, sempre nella speranza
di servire con ci la pace.
Soltanto lo sfondamento rapido delle nostre incomparabili di-
visioni verso Skoplje, come la conquis,ta di Salonicco stessa, hanno
frustrato le intenzioni di questo complotto russo-angiosassone. Gli
ufficiali aviatori serbi per fuggivano in Russia, dove furono su-
bito accoiti corne alleati.
La vittoria deile Fotenze dell'Asse ha reso vano il
piano di impegnare la Gerrnania durante quest'estate in
combattirnenti di lunghi neesi nel sud-est e di perfezionare
senopre pi nel frattempo lo spiegarnento delle armate
sovietiche, di rafforzare Ia loro preparazione bellica per
poter poi coll'aiuto delle forniture sperate arnericane, in-
seme cotrl'Inghilterna, soffocare e schiaceiare il Reich ger-
rnanico e I'ltalia.
Con ci la Russia non ha soltanto rotts le clausole
'''endeLe
un
ultimo
rcn-
:',t;,
in
stretta
col-
:.^r.".ln-t"
al
Patto
Tri-
'
u'
orti"o'avano
insierne
.";;;-
il soverno
di
al-
'."-."*"te
al Popolo
te-
)nne
non
soltanto
Per
.lmente
Per
quella
russa'
isenti
sovietici
andarono
"rrr""o.'."o
la
ribellione'
concluso
con
Ie
nuove
trattato
di
amicizia
de'
loro
volont
di
resistenza
t5
7
ffll1
del nostro patto di amicizia, rna le ha tradite in rnodo
assai vergognoso.
E tutto ci, mentre i eapi del Cremlino, simulavano esterna-
men,te fino ail'ultimo mofiento come nel caso della F.inlanciia e del-
la Romania,
Klace
e arnicizia e davano smentite apparentemente n-
nocenti.
Se per sono stato finora obbligato, dalle crcostanze,
a tacere, ora venuto il rnomento, in cui una ulteriore
aspettativa sarebbe non solo un grave peccato d'omis-
sione, ma anzi un delitto verso il popolo tedesco, verso
tutta I'Europa.
Oggi l-60 divisioni russe stanno alla nostra
f rontiera. Da settimane si ri,petono gli incidenti di confine,
non soltanto da noi, ma anche in Romania e nell'alto Nord. Gli
aviatori russi si procurano il piacere di non vedere le frontiere,
forse per provocarci che si sentono gi i padroni
di
quei territori.
Nella notte dal 17 al 18 giugrro pattuglie russe sono venute nel
territorio del Reich e poterono essere respinte soltanto dopo un
combattimento prolungato.
Ora venuto il momento in cui necessario opporsi
a questo cornplotto dei guerrafondai ebreo-anglosassoni e
dei dirigenti giudaici della centrale bolscevica di Mosca.
Popolo tedesco !
In questo momento si compie uno
spiegamento la cui estensione e ampiezza
il massimo di ci che il mondo abbia
finora visto. In unione ai camerati fin-
landesi, i soldati del vincitore di l{arvik
t6
.cfanno
rieo.
I
clel
cotl
ciono
ii
et.oi
clej
lor.o
J{ar
firlo
ei
L
cel
fronr
clel
Fnrrl
fino
alle
.iCOnO,
_qf
i
solclari
Il
col
llon

1tir
tla
la
,qir:r
salyezza
il
Ui
sorl
di
nuolrs
l
e
clel
tostlr
.solciati.
Olie
Dio
lotta
!
Berlino.
-_
r
i
tradite
in
rnodo
s:nulavano
eSternA-
le:a
Finiandia
e oel-
e apParentemente
rn-
o,
dalle
circostanze'
n
cui
una
ulteriore
ve Peccato
d'omrs'
polo
tedesco'
verso
nno
alIa
nostra
,l- incidenti
di
confine'
;"'"
,r"U'urto
Nord'
GIi
-1. vedere
le
frontiere'
*;;
di
quei
territori'
:;.;':.'" sono
venut'e
nel
=n*[-.Otanto
dopo
un
ui
necesrario
oPPorsr
ai
ebreo'anglosassonr
e
,- bolr"""ica
di
Mosca'
si
cornpie
,
uno
isione
e arnpiez'z
.
if
*ondo
abbia
,
ui
camerat'i
fin-
,n.irott
di
Narvik
stanno schierati nella z,ona del fuIare Ar-
tico. Sivisi.orxi
gerlmaniche al comendo
del conquistatore
della Nol"vegia clifen'
dono il suolo finlandese nsieme con gli
eroi della libert finnica al comando del
loro Maresciallo"
Dalia Prussia Orientale
fino ai Carpazi si stendono le formazioni
detr fnonte orientale tedesco. Sulie rive
del Pruth, sul basso corso del Danuhio
fino alle spiaggie del Mar l{ero si uni-
scono, sotto il Capo di Siato Antonescu,
i soldati tedeschi e romeni"
il compito di questo fronte quiirdi
non pi la protezione di singoli paesi,
ma la sicurezv,a dell' Europa e con ci la
salYezza di tutti.
Mi sono perci deciso oggi di
Porre
di nuovo la sorte del Reich' germanico
e del nostro popolo nelle mani dei nostri
soldati.
Ohe Dio ci aiuti pi che mai in questa
lotta !
t7
Berl'i.no, li 22 giugno 1941.
ADOT,F EITTTER
2" Nota
del M$inistro
degli
Ksteri
a[
governo
sovieticc]
Suando
iI governo del Reich'
spinto dal desiderio
di trovare
un accordo
di interess i tta \a Genmania
e I'URSS' si rivolgeva
nell'estate
1939 al
governo sovietico'
sapeva
chiaramente
che nort
sarebbe
stato facile compito
arrivare
ad una intesa con uno Stato
che da una
pame *a'te""va
la sua aclesione
alla Societ
delle Na-
zionicontuttiidirittiedoverichenerisultavano,dall'altrapar-
te per era dominato
Au o" partito' che come
sezione
del Cornin-
tern, tendeva
alla
p""p"u'io"t
d:19 rivoluzione
rnondiale'
cio
quindi alla disgreri'io""
di
questi Stati
nazionali'
Lasciando
da
parte le gravissi*"
ootttiatrazioni
che ri'sultavano
da
questa di-
versit
fondamenr,"r.
J-gri scopi
politici della Germania
e della
Russia e dal forte
"o"touJo
dei concetti
di vita Ui'*:t"itlente
op-
posti del nazlonalsoeialismo
e del bolscevistrno'
il governo del Reich hu
"""ut"
di venire ad un accordo'
Fu indotto
a ci dalia
"o"'lttu"'io4e'
che l'eliminazione
di una tl-:L1"
deter-
minata
da un uttotao
LtalaGermania
e la Russia e
quindi la si'
crezzadelte
necessi
reali e vitaii dei due
popoli
gi da sempre
amici,
avrebbe
offerto
a rnigliore
garanzia contro
una
ulteriore
espansione
in Europa
delle dottrine
comuniste
del
giudaisrno
inter-
nazionale.
Fu rafforzato
in
questa considerazione
da] fatto che certi
procedirnenti
nella Russia stessa
e certi
provvedimenti
rlel
governo
russo nel campo
in'ternazionale
facevano
a-m1o
'",tT:i:*
p'ossr-
bile una Ai"t"sio""-
iu
qoust* dottrine
e dal metodo
seguito
finora
della disgr.gu'io"l
l
pop"li stranieri'
L'accoglienza
falt'a
a Mo-
sca a questo
passo tedesco
e la
prontezza del
governo russo
nei
concluderet"nu"'oOtu'*iti'iuconlaGerrnania'senrbravanocon-
l8
i,'tlilirt'(, rlil{,irlil rriltlirrrrt'rr,l o. ( iorir
il liii ;rgolll.0 l1)jllf jit (.oil(.ililtri{.
rl
lurllo
rll 1;1y1q ;r11'1|.r,s:liorrr,t,il
ljli rit,lllrrrlrr.r, ll);1) si liltrto l,;rr,r,or.rlo
rlr rl,'rrr;rrr';r:',iorrr.rrr'rlr,f't.orrr,ir,r.t,i,rli
;rrrricizilr r.t.:r i rltt,,l-rrlrlr.
rr rr.r.
r r{rl(f rl{,r I r.;rl.l,ltl i <.olu.iil;t.rrll,r,:
I) nr'l!\rrrrrrigo
rt.r:i;x'or:o
dl.i rruc s,lr.ri rri uolr :rr,r.ircr.:lr.si r. <ri
\ | ! r.r. r. irr
;l:u.if ir,:l vir.llr:urztr
;
i) irr urlr demilrc.zi''e
deilc sficne rri i,.rr,t,rcss. prrr l'r,zz'rri
'rr;r 'irrulr.iil
da. par{,c
delra Gcrrnilnia :r rluarunrruc
influerrz:r
in
l"lrrl;rrrrli:r,
in Lctonia,
neil'Istonia,
in Litu:r.i:r
c in Iress.rirrri:r,
rrr.rl'r'
i r.r'nit'ri
deil'ex-stato polacco
fino .il:r rinea Narew_Itug_
5r* rftrvt'vlrlro
cssere
-
secondo il rnesiderio
crclra ltussi, s'vi*r,icir
inr.orllol.ill.i
in questo
Stato.
lli l';rl'Lr ir gove'rrn
del leich, concrudencro
ir patto
<ri rr,rr-
;rrf!r'r'{'r'ir()r.
<:0n la lussia, ha effettuao
un mutam en t o f 0 rr_
rl;r rrrr,rrl.:r, lc della
sua politica
di f r.ontc :r l_
| ' ll li S s .tr rr:r preso
ta quer giorno
nn conteg'o arnichcv<;ro vcr,s'
I'1111;1y11,. sovictica.
Ha rnantenuto
fedelmente
i trattati conchiusi
{'(}r l'r Irrssi;r
non sortanto secondo ia lettera, ma ancrre sccorrrr'
l, rr'i.il'.
Ma ortre a ci ha procurato
ail'unione
sovicticil il
rrr;r1111i,r.
srcccsso
di politca
estera che essa abbia rnai conseguit,
rlrr r1r'rrrl.
h:r cominciato
arl esistere,
e cio ra conquista rrcil:r
l''hrrri;r,
.Lt,onuta cor sangue tedesco. ci stato possibre
sorfarrt'
lt\'t' t^("/'zo
rri questa
politica
tedesca benevola nei conf'onti rrcillr
f i'rr;i,i:r (
rtcy mezzo deile meravigriose
vittorie deil,esercito
tcrlcscrr.
(l,r
lru'n diritto il governo
der Reich credeva quindi
crrc il
.'trlr'1'r,
rl.ll'unione
sovietica
di fronte al Reich gerrnanic,
tl._
\'('ri,q{' ('qq(\r'u
nguale, tanto pi che
,clurante
le trattative, cond.ilr,
rl;rl Mirrist,r',
dcgli Esteri von Ribbentrop
a Mosca,
e anchc in:rr-
I'r'.r'r';rsi'rri,
il governo
sovietico dichiar ripetutamente
che r1u.-
r:l r lr':r.t.l,lrli
irvl,'cbbcr.o
formato la base cli un accomodamento (lu-
'r'\'jol('rlr:i
'.ciproci
irr.teressi
lermano-russi e che i cruc popori,sir-
r''l'lr.r'.
v<'rrrrl, :rd u'a bu<-ina e durevore vici'a'za rispctta.<r<, il
r'|;'rlr('rli
,1r'rno di lo'' c'o'imrnischiandosi
ncgl i irf.*ri intcr.rri
'l'
l'i.itt,-
l'rl rtl'ol)po p'csl,o
s i rl.vette
cu'st:LIrr'r,
'
lr . il g'ov(rro
rr cr rcir:h si er, irrg:rrr rrir,.
r l o
j'ri
tr rl :t, n t, lt 1,...
l')
I t"
ll Coitr'irttcrtr
infatti
stabo
attivo
in tubti
i".1rnrUi Ui
,,*,il,r
tn:ro
hr
'".t;;";;;ii
{::t*r'ge'mauc-r'ussi'
ci
ron
rt-
:,uitr:.la
soiarnente
ia ermania'
rna uo*"
g1i Stati
amici
rle1la
Ger"
mania
o neutrali
e ilerritori
d'Europa
occupati
tlaila
Gevmanra'
trer
tron
offenciere
unt*'u*uot"
i
"u'1tt*t1'
too""o
earnbiati
sol-
tanto
i metodi
"
u ;;J;;arneni;1
tt' ;t*
accurato
e
pir
'raffrnaf':r'
wletten*o
"o"titt"u**lt*
uito t'u"ti"'
r'' J"nt*uu
-
u1t'"1u
]*eriali-
stica
della
co""'*"if'
J'"""'"uu
evidenltennente
a Mosca
tLi dover
appiana,re
i'"tt"uoiJ
iJiu
to"*lusione
rtei
pat.i;o con
Ia Gel'mania
nazionalsociahsta"l-'.
"t'"
ed' e11cace
;;;tt"
di difesa
'da
parte
della
polizia
obblig-ava
Cortinteru
l
tentare
la sua
attivita
cor--
ru*rice
e delatriJe
in Gernran't
:::
;;; ;"t
t
":'"':''lcomunisti
nei
paesi
"o"f"'unbi
con la
9"-*t*1i
l;:ruf
J
ilt#?TTi
""*itri*i
tedeschi
che
esercita""":-1:;"*u
-"0"0-**i.
Il commis-
i.*i*
tffi.l'"?ilf"
:': H**""'ffi"*'
H:;:
*i*i.*rti.o
d'istruzione.
Oltre
a cio
non
solo
di disgregazione
nei territori
oecupati'
d'a1la
G'errnanra'
nel
prot"tt;;;;;
-
l*l1a
Francla
oceupata'
rna
anchu
i"';;;;ugiu'
i";uodu'
nel
Belgio'
eccetera.
sovietica,
specialmente
il CoL-
;: L:Tff
:'li
Tfi *"'l?
:'lililry
"
J"'
g*"4 u 1 av oro
s uss !
diario'
ro *u"t""uto
un *t::-"
##t1,*::l;l;tJil"Hffi-t;
'f'**t,ilti: T:iTfflJ{T
3;;ru
contro
ii.
Reich
ger-
manico'
Esiste
u"ttt"
*"
u*t"*o
materiaie
doeurnen-
tato
di
testimonia
:n'"
i ;t
-crjtti--sull'ulteriore
intero
lavoro
*
""""-""ne
e di *pio"'ggio
dei
comunisti'
Furono
p o i f orrnat''""nt
u
"
1'"'1**,'-"' :f:*f:m
:ff lll:i'::[:
'"'.;"*'ffi:'";lili |:Tff#H.'l;'
utt"'tuti
{urono
ratti
;;;;;""
t
"T,.1ilt,:11T"'Ti
corruzione
."
ul
:'Tr,ssio
stava
lo spionagg'"'"cl-i
-ifavoriva
t ;;;;il9"i-'':1":ni
dalla
Rtts-
siasovieticaperguadagnal'eoon*'omini'cantmezzipificort-
'l
ll
,l:rrrrr;rlrilr:rlli tir'rrpt rl''llrr,
(llrr,1lr'rr.
Nol: r.urlo rr11li trorrritti ttt;r;ttrt'lrt'
.,11,' ,lotrttr' l'ur'olro r,ril.,ot l.r' itr trrorkr v{'r'li-o!f,lros(} rlir:lrillritziotri rli ol>.
l,lrr';rziottr, 'lt sct'virr' llt
(llrr'pt'tt.
Nlcttttrtttno l':ttttlritsr:ilLL;I I'tts$i ;t
li.r.lrrro ('r)t ,ir, clrpo il
(loilsil:;l
iirn'lt rl';trnbtLliciit{,it I( o ll tt I o vy ror
.rr,.r':r l ir,;rurr'<lo :r s;l"nrt,1,lrrc sctrzzl rigirirrdi i diritti dcll'cslralcrt'i-
l.r r;rlil;r.
lrcr
gli scopi tkrllo spionaggio" I,'u poi il trapo di unir rctir
ilr:lr()n;rjl'io lusso l mr-'mbro del Consolato a I'raga, Mochow,
r,'l. r'lrc si strrnck:',r:l su tutto il Protettorato. Altri casi in cui la
;,,,1r',rr;r
rirrsc ad interr"enjre a tempo, fornilor-p un quadro chiaro
r
'l
rr r,rlrrivocabile di queste rlacchinazioni della Russia sovietica.
ll rluarh'o generale dimaostra senza dubtrrio, che da parte della
lf rr:;:;i:r sovieticzr furono esercitati contro lia Gerrnania in vaste di-
nrr','rsiorri la coruuzione iltregale, il saliotaggion il terrore e lo spionag-
liio
uci rigua"rdi della politica, clell'economia e dell'esercito che do-
\'(.\,:r l!()
l)r'('lli[ra{e
la guerra.
l'('r' (luirnto riguarda il lavoro cli corruzione della Russia so-
r r,'lir';r o;rcrill.o fuori della Gerrnania in Europa, esso si estencle
:r rlrr;rsi t,ul;ti gli Stati amici della Germania ed a quelli da essa oc-
,'rrirrrl.i. Clos per es. in Romania si fece la Germania respon-
;i;rlrill rli t,utte le diffrcolt con libelli venuti dalia Russia pet'oper"a
rl,'ll:r proprlganda cornunista colo scopo di suscitare cos un umore
;rrrli l,r'rlcsrr:o. Lo stesso awenne palesernente sin dall'estate tr940 in
,l rr
1'
1v s I n v i a. Ivi i libelli suscitarono le proteste contro le
lr:rilrrl.ivc dcl regirne di Zvetkovic con i governi imperialisti di
li,,rlirro c <li Roma. In una assemblea di funzionari del partito
,,'rrrnnisl,ir a Zagaltria tutto l'oriente menidionale
,l,. ll'l,l uropa dal a Slovacchia fino alla Bulga-
rr;r lu considera,to come protettorato russo,
,'lr.
r;i sr.r'cbbe avuto dopo I'indebolimento militare della Gerrnanil,
,l:r loro <lcsiclerato. Nell'arnbasciata sovietica a Be grado la prova
,l,r.utnonLil,a dell'origne russa di questa propaganda cacluta in
rrr.rr,o rlclc truppe tet.lesche. Mentre la propaganda cornunisba si
r,,rvivr iil Jugoslavia di divise nazionaiste, lavorava n
li r,f lr tr
p
i,ir s6pyatstto trtr la p6polazione rutena, e la lusitrrl,av:t
,,rn l:r l'rr1,rr';r lillcrilziono per opera della lussia sovietica. Lil piit
ir,1la ;11ril:rziorrr':urti-1.cdcsca si cbh,c ncrll:r l 1ovitcclt iit dtvrl
',, :'r,llr,r'illrvir lpcllrtr,rtcrrt,r'tur'irrc<tt'llorltziotrc it,llrr [rtssiit sovit,1,ica.
In l,'i rr ln rt rl ln lnvorfi,v0 l* fnmlgoratn r liltnne Tler
l&
peee
c [,rrnriciziu rlell'tJniotrc
g<lvit:ticu > cllc itt collrlltotuziortl tllltl t':ltlio
l)ctroskr.li c(Jr:cavo tli corrompc-re
ques:bo pacse c oporilvtl uttclte
in una maniera assolutamente
ostile alla Germania'
In Francia, nel Belgio, e in Olanda siaizzavano
le popolazioni contro l'esercito tede'sco di occupazione'
La stessa
agitazioore fu fatta sotto un'apparenza
nazionale e pan'slava ne
Governat
or ato Generale.
Appenala Grecia
fu oc-
cupatadaitetruppetedescheeitalianecomincianchelillavoro
della propaganda sovietica. Il quadro generale rnostra cos una cam'
pagnasistemaicadell'UR,sseontroiltentativodellaGerrnarriadi
creare in Europa un ordine statrile'
Aecanto a ci vi la diret't a cantro'azione
propagandistica
contro i provvedirnenti deila
politiea tedesca' che denuncia Que-
sti provvedirnenti come anti-russi e cerca'di
guadagnare i diversi
paesi alla Russia sovietica contro la Gerrnania'
In B u 1g a r i a
silavoravacontrol'adesionealPattoTripartitoeperunpatto
di garanza colla Russia; in Romania
fu inscenat'o un ten-
tativodirivoluzioneil2Sgennaiolg4lconinflltrazionenella
guardiadiferroeconi,abusodeiloro'dirigenti,traglialtridel
rorneno G r o za e ne furono autori
gli agenti bolscevichi
a Mosca'
Il governo del Reich possiede delle
prove inconfutabili'
Per quanto rigua"da Ia J ugoslav
ia il governo del Reich
venuto in possesso di prove, secondo
cui gi nel maggio 1940
il delegato
jugoslavo Georgevic
ebbe' da una conversazione
col
sigtlor Molotov, la convinzione
che l si considerava
Ia Germania
corne il << nemico
potente di dornani >>' Ancora
pi equivoco
era il
contegnode}taRussiasovieticaclifronteaidesideridifornituredi
artni menzionate dai milit'ari serbi' Nel novembre
1940 il Capo di
StatoMaggiorerussodichiarall'addettomilitarejugoslavo:
<<Diamo tutto ci che si chiesto
e subito>'
Furono lasciati iiberi ar governo di Belgrado sia \ prezzi sia il modo
di pagarnento e fu *ut* una sola dichiarazione:
s e g r el ezz a
nei riguardi
della
Germania' Quando
pi tardi il
governo Zwetkovic si avvicinava
alle Potenze dell'Asse
si corninci
aMoscaatirareinungolefornituredellearrni.Cifudichiarato
tu"orri.o*.nte
all,addetbo
militare
jugoslavo al Ministero
delia
guerra sovietico.
La mnessa in scena del moto rivoluzionario
dei
22
!'r nlFr1!0 rroll'&nno
eorronto formuvn colnr' rli rlurxtn nil,iviLir
t'ttsDittrlrictl
rli cottlgiurtlti
,scrbi c ugcnl,i u1gl6-russi
c,rtr, il Ltr:ic5.
ll rlirigtr'l,c'rcc.rbo
di qucsta
riv'luzione
c anche cupo dclra <(ma.no
rrori'>' il signo'si'ric,
si trova ancora oggi a Mosca
e vi sv'gc
irrrclro o.a in strettissirna
unione con gri uffci di pr.opaganda
so_
vir:tica una viva attivit contro il Reich.
Le constatazioni
su indicate
sono sottanto
una pic-
cola parte
di una attivit
dell,enorrne propa_
ganda
dell,URSS
in Europa
contro la Germa_
tt i a. Per dare al mondo un prospetto generale
sull,attivit
degli
tuffici sovietici in questa
direzione sin darla conclusione
dei trattati
russo*gennanici
e per rendere possibile
un giudizio,
il governo
del Reich pubblicher
r'esteso materiale
a sua disposizione.
il go*
verno del Reich fa inoltre constatare.:
concludemdo
i trattati
con Ia cf"*uoi, il governo
sovietico
ha ripetutarnente
fatto Ia dichiarazione
che non aveya l,iratenzione
d'inamischiarsi
direttamente
o indirettamente
negri affari tedeschi.
stipulando
il trattato di amicizia aveva espresso in forma solenne
che avrebbe coilatrorato
con ra Germania per
mettere fine ailo stato
di gue*a
esistente
tra ra Gerrnania da una parte
e .Ingh'terra
e
Francia dall'altra, in cor:rispondenza
ai veri interessi di tutti i po-
poli e di raggiurgere questa
meta aI pi presto possib'e.
visti nena
Iuce dei fatti sumrnenzionati,
che si sono derineati sempre pi
chia-
ramente
durante il corso deta guerra, queste
dichiarazion
ed
accordi si sono rnostraticorne
una c os c i en t e in ga n ne-
vol e i m p os t u ra. Anche tutti i vantaggi ottenuti in seguito
altr'arnichevole
contegno tedesco non sono stati capaei ad indurre iI
governo
sovietico a tenere un contegno leale con Ia Germana.
rl governo
de Reich si anzi dovuto convincere
che ta tesi
di L e n i n
, come fu esposta ancora una volta espressamente
nell'ottobre
lg'g nele << Norrne per
il partito
comunista nera sro-
vacchia > e Secondo ra quale << si possono
coircrudere
dei patti
anche
con alcuni altri paesi,
se servano agri interessi
dei gouuroo
sovie-
tico e all'annientamento
defavversario
> stata madrina a'che
della conclusione
dei trattati dellanno 1g89. La conclusione
di
questi
fuatl,ati di amicizia era quindi per il governo
sovietico sor-
)
ln I,'i rr Iau dia lavorava lafamigerat << Unione per ia pace
e l,amicizia dell,unione sovietica > che in collaborazione alla radio
Petroskoi cercava di corrornpere
questo paese e operava anche
in una maniera assolutamente ostile alla Germania.
In Francia, nel Belgio, ein Olanda sazzavan'o
le popolazioni contro l,esercito tedesco di occupazione. La stessa
agitazione fu fatta sotto un'appatenza nazionale e pan.slava ne
Governatorato Generale. ,A,ppena la Grecia fu oc-
cupata daile truppe tedesche e italiane cominci anche l il lavoro
della propaganda sovietica. Xl quadro generale rnos'fra cos una eatn-
pagna sistematica dett'URSS contno il tentativo della Germania di
creare in Europa u,n ordine stahile.
A,ccalrto a ci vi la direttz aontra-azione
propagandistica
contro i provvedirnenti deila politica tedesca, che denuncia que^
sti provvedimenti corne anti-russi e cerca di
guadagnare i diversi
paesi alla Russia sovietica contro la Ger"rnania. In Bulgavia
si lavorava contro I'adesione al Patto Tripartito e per un paLto
di garanzia cola Russia; in Romania fu inscenato un ten-
tativo di rivoluzione il 23 gennaio l-94x con inflltrazione nella
guardia di ferro e con i'abuso dei ioro dirigenti, tra gli altri
.del
rorneno Groz a ene furono autori gli agenti bolscevichi a Mosc.a.
Il governo det Reich possiede deile prove inconfutabili'
Fer quanto riguarda la J ugoslavia il governo del R'eich
venuto in possesso di prove, secondo cui giu nel maggio tr-940
il delegato
jugos)avo Georgevic ebbe, da una conversazione
col
signor Molotov, la convinzione che t si considerava la Germania
corne il << nemico poiente cli domani >>. Ancora pi equivoco era i}
contegno della Russia sovietica di fronte ai desideri di forniture di
ar.rni rnenzionate dai militari serbi. Nel novernbre 1940 il Capo di
stato l\{aggior.e russo dichiar all'addettn militare
jugoslavo:
<Diarno tutto ei che si chiesto e subito>'
F.urono lasciati likrer.i al goveruo d-i Belgracio sia i prezzi sia il inodo
cli pagamento e fu messa una sola'dichiarazione:
segr etezza
nei riguardi della Germania' Quando
pi tardi il
governo zv'etkovic si avvicinava alle Potenze deil'Asse si corninci
a l\{osca a tirare in ungo le forniture delle armi. ci fu dichiarato
laconicamenl,,r: all'ad.detLo militare
jugoslavo al Ministero ctrclla
guerra sovietico. La messa in sccna ciel moto rivolnziotlal^io
rli:i
''i'l nriv'no
rlcll'a'r,
corrente
formava
'
corrno
di questa
attivitr
.,'s,it:alt'icc
di congiurati
serbi e agenti
anglo-russi
contro il Reich.
rl rririgcnte
serbo di questa
rivoruione
e anche
capo dera <<mano
rro.ir ))' ir signor
simic,
si trova ancora
oggi a Mosca
e vi svolge
;Lrrt:rr.
0r'a in strettissima
unione con gi uffici
di propaganda
so_ vict,ir:l
una viva attivit
contro il Reich.
tr,c constatazioni
su indicate
sono
soltanto
una pic_
.rrla
parte
di una attivit
dell,enor*u
propa_
lrLrrrl:r dell'URSS
in Europa
contro
la Germa_
rr i rr'
-['er dare ar rnondo
un prospetto
generale
sut,attivit
degri
rrlli.i
srviefici
in questa
dfuezione
*i' a*ttu concrusione
dei trattati
r.rr,.lio_getrnanici
,r,,rr,,ichp,unrii"11,,:ff.f"1l;ff
'i,::i:"T3r,:_?,:i:ril:
r,,r'iro
tlel Reich fa inoltre
constatare:
(
irxrctr*dendo
i rattati
con ra Germania
'
govemo
sovietico
*:r .i,r'{'utamene
fatto Ia dichiarazione
che non aveva Piratenzione
rl'i*r'rischiarsi
drettamente
o imdirettamente
negri affari tedeschi.
lili'rr!:r'do
iI trattato
di amicizia
a.,eva espresso
in forma
solenne
r'*r' :rvretrrbe
corlatrmrato
con Ia Gerntania per
rnettere
fine aIIo stato
rf i g;rrt
l.r:r esistente
tra Ia Germania
d
t""r.ii
aau'a*ra,
tur comispo^a*"",
;? frl ffi1Hl'il--1fffir:
lxrli * rli I'aggiullgere
questa
meta atr pi presto possibile.
visti nella lrr.r' <''i f .i sumenenziornati,
che si sono detineati
sempre pi
chia- r';r*r'r.c
d'rante
'
corso
derla guerra,
queste
dichiarazioni
ed ;r.r'r"i
'si
sollo rmostratic.,n.euna
co s ci en t e in gan
ne- v * r. ir'"stura'
Anchetuivantaggi
ottenuti
nseguito
:rll';rlilichevorc
contegno
tedesco
non sono stati capaei
ad ndu*e
iI
lr'()v{'r'r() sqrvietico
a tenere
u'contegno
leare con la Germania.
ri
11,r''1'1'1111 rrrl {-r,cich
si anzi dovuto
convinceie
che ia tesi
'lr
f
't'rr
i rr
'
tr.r'c .fu esposta
ancora
una vo-rta espressamente
rr,'ll'oll,olrl.
l)iif) rrr:llc < Nolrrne per..il
fartito cornunista
nela Slo_
'
'r' r f ;i11
''
t'r'i.t'rrrrl'
la tyu*rc u si pos*uno
concucrere
crei patti
ancire
'.11
;111',1;11'
;rrr'i
r)r{'rii, sic ,.,.,,'ur,,,,
lrgri irrrcr.ssi
c{c govcr,o
sovic_
Irr., r' ;rll';rrrrrit'rrl,;rr'.rt,
rrr:il';tvval.r+rl.o
> sirata madrina
zLncrrc
'l"ll;r
..rr<'lrrsi'rr.
rr.i r,r'rrrt,lr.t,i
tl.l'.riri,
if):i). I.,l r:onclusiolrc,
cri
'1t1i';rlr
f r';rll;r.li
rri :Lrrri.izi:r
r.r"rr rlrrirrrri
1r.r.,r 11ry1,1.1q1y s.vi.r,ir.,
s.r-
1,;rnto una rnanovra tattica. La rtera rneba consi'stet'te nel raggiun-
gere accordi vantaggiosi
per l'Unione sovietica e rendere nello
.t"**o ternpo possibile unoaltra avanzata Verso il potere' Il
putito
lli
.,iista
deterrninante
rimaneva f indeboliq"nento
degli stati non
bolscevichi
per poterli corrompere
piir facilmente e seonfigg:erli
a tempo opportuno. Con evidenza
brutale ci epr:esso con le
parole seguenti in un documento russo trovato clopo i'occupazione
di Belgradon nell'ambasciata
sovietica :
(L'URSSreagirsoltantonelrnornentofissato'Lepotenze
< clell,Asse hanno ulteriorrnente
sparpagliato
le loro forze armate c'
<< perci I'URSS colpir la Germania rnprowisarnente
>'
trl governo sovietico non ha seguita ia voce del popolo russo'
cre voleva onestarnente
vivere in pace ed in amicizia' col popolo
tedesco, rna ha conti[uato
la vecchia
poiitica bolscevica della cloi;-
piezza e con ci si assunta una
grave responsabilit'
III.
Segiillavoropropagandisticodicorruzionedeli'Unioneso.
vietica in Germania e ne1 resto deli'Europa non
pu far nascere
alcun dubbio sul suo atteggiamento,
il contegno del
governo sovie-
tico di fronte alla Germanianel
c ampo rqiitare e del la
polit'icaesterasindallaconalusionedeitrattatirusso.
germanici parla un linguaggio ancora
pi chiaro' Quando
a Mosea
si trattava la demarcazione
delle sfere di interesse' il governo
sovietico aveva dichiarato
al ministro degli Esteri del Reich, che
ad eccezione del territorio dell'ex-stato
polacco, che allora si tro-
vavainunostatodidisgregazione,n-onavevafintenzione'dioccu-
parenbo'lscevzzaveoannettereeliStatidellasuasferadiinteresse.
La verit
per
-"
corure il corso degii eventi ha dirnostrato
-
che la politica dell'{Jnione sovietca n quel ternpo era diretta esclu'
sivannente ad una urlica nnetao
quella di far avanilre
tre forze nni-
litari tni Most:1, ncll:r rcgione tra il Mrurcl Gla,ciltle e il Mitr ltlerrr, dap.
pcrl,ul,1,0 r!l)v,0 scunhl';rssl.
prlssiltile vcl'sqr llct:itk'trlt' t' di prln{':trc kr
Itolst't'vizzltzilrlrr"
piil ill l;'r ill l'lttrlril;t'
Lo sviluppo di questa poitica caratterizzato d,alle tappe
::r'11UCnti:
1) Lo sviluppo si inizi colla conclusioire dei patti d'assi-
sl,cnzaconl'Estoni
a, Ia Lettona e Ia Lituania nel_
I'ottol:re e novembre 1939 e colla costituzione di basi rnilitari in
rlrresti paesi.
2) I-,a prossima mossa della Russia sovietica. era rivolta
rr'lla Finlandia.
Quando le richieste russe, la cui accetta-
zione avrebbe annientata Ia sovranit di uno Stato libero fin-
rico, furono respinte dal governo finnico, il governo sovieticc
irr.oraggiava la fov:mazione de pseudo-governo comunista Kusi-
rcr) e quando il popolo finnico rifiut ogni relazione con questo
11overno, si ebbe alla fine di noveml:re lg3g l'ultimatum alla
l,'inlandia e l'invasione dell'ar:rnata rossa. Nella pace finno-russa
(onchiusa
,nel n'iarzo l-940 la Finlanrlia dovette cedere una parte
rl.lle sue provincie sud-orientali, che subito furono bolsceviz-
y,:r.1.,e.
3) Pochi r:nesi pi tardi cio nei luglio 1g40 t,Unione sovietica
lrrrrcedettecontro
gii Stati b altici. Secondo il primo tratta!,o
rli llfosca ]a Lituania apparteneva alla sfera di interessi tedeschi.
s..ondo il desiderio dell'unione sovietica il governo der Reich per
rrr;rrrtenere la pace rinunciava nel secon"do ttattato, sebbene a ma-
liircuore, ai suoi interessi, per la rnaggior parte in questo paese,
irr f'elvore dell'unione sovietica: solo una striscia del territorio
rirnl)neva ancora nella sfera di interesse tedesco. Dopo I'ultima-
Irrrn del 15 giugno tutta la Lituania, anche la parte rimasta nella
rl.ra di interesse tedesco, fu occupata dall'Unione sovietica senza
ir('risun avviso al govenno del Reich, rli modo che I,URSS si spin-
;;,'rlircttamente
su tirtta la frontiera della Prussia crientaie. euan-
rlo prir taldi se nc trat,t con la Germania, il governo del Reich
l:rs.iir, dopo trattative difficiiissime, anche questa parte clella Litua-
rrr;r. lrll'lJnioric sovietica pr fare con ci ancora qualche cosa in
,)nr l)()t' tilr ;tt:t:ol,rlo an'lichcvole.
I',r:o l.r'nrlro tlol)o, ;rbrrsando clei patti di assistenza conclusi
'()n
rr'('!irl,rvi lilrrl.i, f nrorroor.t.rrlllt.cmilitarmcnte, la Lettonia
, l'l,l ri l.r rr irr. lrr t'orrl,r';rsl,o :rllc lrssicrrruzioni cspicite di Mosca
lirllr i1r;rclri lr;rllir.i l'rrrlrro frolsctrir,z.lr.l,i r,
lxrclrc
st'ltitrr:t.ttg tloglo
I'ot't:up;rziono iuut('ssi rllrl govrlrttl;
.1vyi1'fic:o. (
lottl,ctttlurt'lttt(ltltIt('111,(
rLll'irttrrcrssiorrc s1 cbrcro su tuLto il settore sctLcttl,riotrtlic della 1n-
siziolrc sovictica i primi grandi ammssarnenti dell'arrnti, ros!,1.
Sia menzionato incidentalmente che gli accordi e(ro-
n o m i c i della Germania con questi Stati, i quali secondo le con-
venzioni di Mosca, non dovevano essere pregiudicati, furono abo-
liti dal governo sovietico unilateralmente.
4) Nei trattati di Mosca fu fissato espressarlente, trattando
Ia demarcazione degli interessi nel territorio deli'ex-Stato po-
lacco, che nessuna agitazione politica dovesse accadere nei limiti
cli questi interessi, ma che 'attivit delle autorit di occupazione
si dovrebbe limitare esclusivamente alla costruzione pacifica di
questi territori. Il go.,'erno del Reich ha le prove inconfutabi'li che
nonostante questi accomoda.menti i'Unione sovietica
gi subito
dopo i'occupazione non scltanto perrnetteva un'agitazione anti-te-
clesca al Governator:ato
generale della Polonia, ma i'appoggiava
parallelamente ad una propaganda liolscevica nel Governatorato
stesso. Anche in questi territori furolo mandate irnrnediatamentc
clopo I'occupazione forti guarnigioni russe.
5) Nentre I'al'mata tedesca ad occidente ancol'a combttttevr
contro la Francia e I'Inghilterra, seguiva l'avanzata del-
l'{Jnione sovietica verso i Racani. Mentreilgo-
r/erno
sovietico aveva ctichiarato nelle tratbative di Mosca, che non
avrebbe dato mai ia prima spinta alla soluzlone della questione
bessarabica, il governo dei Reich ricevette il 24 giugno 1940 dal
go-
verrio sovieico la comunicazione che era deciso a risolvere ormai
il problema della Bessarabia con la fotza. Nello stesso tempo fu
cornunicato che le pretese sovietiche si estendevano anche sulla
Bucovina, un territorio ci$ che co,me antico paese della Corona au-
striaca non era mai appartenuto alla Russia e di cui non si era
mai parlato a suo ternpo a Mosca. L'ambasciatore te'desco a Mo-
sca dichiarava al
,go\,1erno sovietico che ]a sua decisione sarebbe
del tutto inaspettata per 1l governo del Reich e condurrebbe a un
danno grave degli. interessi economici tedeschi in Romania, e ad
uno sconvoigimento della vita della forte coonia tedesca ivi abi-
tante corne anche a quella dei tedeschi nella Bucovina. Il signor
Molotov invece rispose che I'affare era molto urgente e che i'l go-
2{)
'r'r'rr''!rovl{rr,rr:.
lrsrrr'r,r:rvrt.rtr,r'vrltrti<lttttt,rr.o
ol.o ulriI
r)r()sitr tri
1xl,
,'{rzl,r.
rlil
1r:rrl,* rlt'l g,v.r'o
tlcl llcich. No'osta'tc qucst, ,pr^'ccrli-
rrr.irr,'rr'lrs.,
t:,r1,r'l,
Jtom.nia,
il governo
der leich
si i*-
I',1v11;ss1;
'nche
questa
vorta pe. ir mantenimento
deta pace
e del-
I'tt,ticizia
co*I'nione
sovietica,
in favore
di quost,urtima.
Ha con_
;rr1';lilrl'.
al governo
romeno,
che si rivorse
alra Germaria p"" aiuto.
rlt l;rro
delle concessioni
e gli ha racco,mandato
di cedere alla
lirrrrr'rrr
sovietica la Bessarabia
e ra Bucovina
settentrionare.
Insie-
rrr. rrlla risposta
'd'adesione der governo
rofneno
fu trasmessa
al
llf
r\'('rrlo
sovietico,
da parte
deila Germania, la domanda
del go-
r f 'r"rrr) l'omeno
di conceder:e
un ternpo sufficiente pu,
"u""u*re
que_
'lr
1''rrndi territori
e per
assico"r"u
ra vita e i beni cregri abitanti.
l)r irr,vo per
'
governo
sovietico
mand un urtimatum
a'a Roma_
rr' r pritrna
de'a sua scadenza
corninci it 2g giugno
r,occupa-
zr,rrr
di parte
della Bucovina
e subito dopo, di tutta la Bessarabia
lir.
irl Danubio.
Ancrre questi
territori
furono subto annessi
dai
lr)\'.r'ro sovietico,
bolscevizzati
e con ci rovinati.
Con l'occupazione
e la bolsceviz zazjone
di tutta la sfera d.i in_
l1'r'()issi
nel'Europa
orientare
e nei Balcani rasciata
a[uRSS
dal
tl)vcl'no del Reich, il governo
sovietico
ha agito
r'lr iaramente
e senza
alcun
dubbio
contro gli
,(:cordi
di Mosca.
Nonostante
ci il govenno
del Ieich ha
irrir,tenuto
di fronte
ari'uRSS
anche ailora un atteggiarnento
pi"r
r:lr. leale. si mantenuto
assolutarnente
riservato
neria guerra
f,n-
ttica
e nela questione
bartica, ha appoggiato
nerra questione
Lies-
s*ral-rica
il punto
cri vista del governo
sovietico
di fronte ar governo
r'()meno
e si rassegnato,
sebbene
a rnalincuore,
alla sitazione
r:rcata
dai governo
sovietico.
Fer evitare possibilnrente
sin dai
1,'irrcipio clivergenze
tra i due stati, ra intrapreso
una vasta azionr:
rli rimpatrio, per
cui tutti i tedeschi
furono ricondotti
dai terri_
l'r'i occupabi
dal|URSS
in Germania.
Ii govel:no
der R,eich crede
r^e non si potesse
avere una prova
rnigliore
r{e suo pr.posito
cri
1i;iungere ad una pace
durevole
coli,{JISS.
/"t
IV.
[.]oi1'avanzi;ita
cl-eila Russia verso i Balcani si
presentavancr
iproblemiterritorialiinquestaregione.Nel,,estae1940la1o.
mirnia e i'Ungherla si rivolsero
aila Gennania
per venire ad un
accorelo intorno aue loro questioni territoriari,
dopo che una forLe
crisi era nata. alla fne d'agosto, da
q'este divergenze'
foment'ate
dagli agenti inglesi. Era irnminente
uno scoppio di
guerra tra
la lornania e '[-inghslia'
l'a Ger'aania'
pregata ripetute
volte
dall,tingheria
e daila Rornania cll intervenire
nella loro lotta'
chiam, insierne coll'Italia,
nei desiderio di mantenere
ia
f;ace
ne
Balcani, i ciue Stati ad una conferenza a Vienna ed
jvi'
il 30 agosto'
secondo ieloro richieste, ernan la s e nt e n z a' 3" rb i tr ale
'
Con esSa, fu flssata la nuova frontiera ungaro-romena,
e, per dare
algovernolomellOlapossibiiitdisostener:edilranzials,uopo.
polo i sacrific terriLoriali fatti e per escluclere
per l'avvenire
gni ragion di litigio in questa regione, la Ger,rnania e l',rtalia
si incaricavano della
g, at anzi a del rirnanente Stato romeno'
Poich le aspirazioni
russe in questa regione erano state sod-
disfatte,
questa garanzia non poteva in nessun modo rivolgers
contro la Rttssia. Ciononostante
e in contrasto alie sue dichiara-
zioni precedenti, secondo cui coll'annessione
della Bessaral:ia e la
Bucovina settentrionale
tutte le aspirazioni
nei Balcani erano state
appagate, il governo sovietico reclamava e dichiarava
il suo u[te-
rioreinteresseallequestionineiBalcani,interesseperilrnornenfo
non definito Pi
esattamente'
Dal quel rnorne rto si delinea selnpre
pi chiaramente
la
poli-
tica dea Russia sovietica
tnditizzala
contro la Germania'
Il
go-
velno tlei Reich riceve ormai notizie sempre
pi concret'e' se-
condo cui le trattative
iniziate da tanto tempo dall'ambasciatore
nglese Cripps, si sviluppano
in modo favorevole'
Contennpo-
ranearnenteiigoverno,delReichvieneinpossessodelleprovedi
preparazioni rnilitari intensive deil'Unione
sovietica
in tutti i cam-
pi.
Queste
plove vengono conferrnate'
tra i'altro' da un rpporto
tlelt'addettomilitarejugoslavodell'Tdicen'rbre1940'trovato:l
Bclgrado,
in cui si dicrtl tcstuillmcnte:
' ::i'i'"ir1l(D lrolir';tz.irrti
lf i t'in'oli sovi,tl{ici,
l,ilr"'l.rnrlr,r,lrl,
rlt,ill,:rn.r'ru
r',r':r rrr." r';rr'r'i :rr, lrrrrfi c. trcrf'lr.,[ticr.irr
in lrxlscl ;t.rtr* e,.i1t',r,ic*zr,
'lr'll
r
;'rir'r ii :r!
tit(i:;('rlt' < in pi*rur
sviluppo
c $lrr fillito in nl..ssin.r;r
"r'
ll':r'',';r*
rif rr- (lrrt'sr,n,
ir
lrrorlithirrr,ren{,c arechg rc,ii{;renlo Iimite di
tr ruI' rrn{! ,ir o'ui fiql:l c nc,ccss;tt'itt
ilsllctatl.si
canehi*me,rati
racnil
;,'lili' r !=;;{.i';I
r;,trVig{,Cli l.
I r't'1ri1;1,11111'
I'lt[,Lcggiamento
sgarbato
cleil'Uniorre
sovietica
'r'
r
'|
!rr/' :rrrirrtr
r)rra:rlica
ra Gerneania
1;ent cri nuovo *n accomo,
't iri' 11i" ,,il
rJlr.iiS,
c ir rr,{inistro
c{egri rtrsteri
ri arnpia dirrrostra_
'|!'ir'{ 'r,
il;r prrii.ic:r
tlcr go\re*lo
de} Ieich si' daire trattative
cri
;\1"
"
r rrr *':r ictte.*,
iridiv:izzata
a sig. sLain. rli questa
ettera
'.
i r, iu;rrrr;l
I'irl,trcrrzione
s,ecialrnelte
sul passo
seguente:
Conclu-
'l'
r'1" rr r'':rt.r'r
f ipartito
tra Ia Gerrnania,
i,rtalia
e ir Giapponer
'
1rl't rttr;ttrilic
i'ttpi"nicrne
che questo
patto
non
j,ossc
clLletto
j*
'i
'
,
",'1.
rrr.rrrr
t:'Jrbl'o
'{Jnione
soviei.ica,
anzi
'e
rerazioni
amrchevoh
""
r'1' i'"i,( rrzc
cd i roro ti"attati
con l,uR,ss r.jmanevano
cter tuttc
irrr rr r ()rrr'slo
ela stato spnesso
anche
documentariamc.nte
nei
r'rll'r rlr ri.r'rino
dete tre
potenze.
Nerio
stesso tempo
si esprirne
rr; lr;1 11'r'1,1'1':l
ir trcsiderio
e,ia speranza
di riuscire
a chiarire
re re_
lirr'r)'r
;rlrri'r:rrc',rori
coil'IJnione
sovietica,
desiderate
daile tre Na_
1r')r' r'rri
rrrcr,erre
in una forma concreta. per
trattare
urterior_
',r(''1"
rlrrrrsL.
rluestioni,
ir ministr.o
degri Esteri invta it signor
i\l,Jr,l o,,' ;r. lict..linO.
t)r'irirl.
l. visita crer signor
'f{.orotov
ir governo
der Reich
'l"r''
r''rr.'ir.;lr'ir'c
clrr: a Russia pronta
ad una vera corraboraz:rone
"rr
r;r'1':11r1'
n.1111 16,' potenze
rier r,atto Tripa.tito,
e ccn ra Ge*
rrr'rrri;r
irr is;rur:ir,
sortanto
cluando questa
pronta
a pagar.e
arl,{J-
rrl(|rl('rj()vicLir.it
iI ptezzo
che chiecre.
Questo prezzocoitsiste
in un,ur-
j
r('i{' ;l''.rri:;rf,rr
rr.lIunione
sovietica
'er
nord e ner sud_est
der_
{ t,ilt'{}ll;,
r ' :11',r1'rtr{'ir1,r
1r'ctr:ser rllr'c-rno
f,atte cra,r signor vfolotov
a Ber-
'ir:L'
'|'
rr't. st'fl'rrLrrr,i
tra.ttative
diproirlatiche
cor'ambasciatore
te_
,1.'r;r'o
it Mosc;r:
I l"(lri,rr.
srvi*Lica
cresidera dare una garanziaata
Bur-
'' I r'rir r' rrr,rf
'.
r'.rrr:urrr)r0 (10r
r;uesr,o
stato un patto
di assi_
'li'rr;r,ir. rirrll'r's.rrr1ii,
rri rlilr'rri rxlisr.trirti ,cl te*itorio
baltco,
,r' (
olt lr;r;;i rnilil;rri, rrrr.rrlr.r, rl Si1,,rrrr. .Molotrlrr
rlir:lriara
cli lrott
voler toccare
il regirne
interno
della
Bulgaria.
Anche la visita del
.o*ti*.urio,
Soboew,
a Sofia erafahta
per questo scopo'
2. L,Unione
sovietica
chiede un accor'do
in forrn'a di trattato
con la Turchia
allo scopo di creare
una base
per le forze armate
terrestri
e marittirn"
anl'UnSS
sul Bosforo
e sui Dardanelli'
sulla
base cli un afffrtto
ai fo"el'issirna
durata'
Nel caso che la Turchia
non dichiarasse
di ;;-;"
d'accordo'
la Gerrnania
e
;l'Italia do-
vrebbero
aderire
ai prowedirnenti
diplomatici
russi
per conseguire
con Ia forza
queste prete'se' che tendono
ad una 'dominazione
nei
Balca,ni
da Parte
dell'URSS'
3. L'Unione
sovietica
dichiara
cli sentirsi
minacciata
un'41-
tra volta
dala
Finiandia
e chiade
l'abbandono
completo
tlella Finlandia
da
parte clella
Germania'
il che
praticamente
si-
gnific.a l'occupazion
al
quttto Stato
e I'estirpazione
del
popolo
finnico.
Naturalmente
la Gerrnania
non
pot accettare
que'
ste richiestu
auf
go*tno sovietieo
che furono
indicate
come
con'
dizione
puuu*iouiu
per una collaborazione
con le potenze
del Patto
T,ripartito.
Oon ci *ou"t
falliti
gli sforz
d'etrle
potenze
del Patto
Tripartito
per un acconnodarnento
con l'{Jnione
sovietica'
La conseguenza
di
queqto contegno
tedesco
era' che la Russia
intensificavalasuapoli,ticadirettaormaiselnprepiapertarnente
contro
ta Cei-rnaniu't
tf'u *i vedeva
chiaramente
una
collabora
zrone
sernpre
pi stretta
con
l'In-
tnt|i.illrfrrr"
1941
per ta prima votta
questo atteggiamento
russo ostile
fu evidente
ne1 campo
diplornatico:
quando cio itr
questo mese la Ger"rnania
prese in Bulgaria
cer-li
prowediment'i
di sicurezzu
oo"d""
1o sbarco
di truppe
britanniche
in Grecia'
l,ambasciatoou
ror*o a Berlino
rictriamO
I'attenzione
it ot dt'.'-
cumento
'ffiti'l;';;
iu*o
"h"
1-.U":"t'--:.:,""t
etica
con-
sitlera
i1 t;';;ii"tto
della
Buig
a"Y1D"
e
de'i due
,stretti
di mare
colne
zar.
di sicu
te't7'a
del-
l'IJlrionc
"""ctic*
c ch<:
nol
potcv?
a'ssistclre
.',.i.:tt't'i. ltgli
cvtrttl'i
irl tlrtlsfi
1'ttr-
'ir
rit,ori che rninacciavanc gii interessi di que-
r;1,:r sicurezza. Fer questa ragione il governo
r ovictico amrroniva di non fiiandare truppe
l.r'rl csche nel territorio clella Buigaria e dei
,l rr c stretti cli fi)are.
Il governo del Reich ha quindl dato un esauliente chiarl-
rrr',rrto al governo sovie,tico sulle ragioni e sugli scopi dei suoi
Jrrovvcdimenti rnilitari nei Balcani. I{a richiarnato l'attenzione sul
l;rlkr che la Gerrnania avrebbe impedito con tutti i mezzi ognt
l,,rrtirtivo deli'Inghilterra di mettere piede in Grecia, ma che non
;r\'(vir per l'intenzione di occupare gli stnetti del mare, volendo
rripcl.ta,re il territorio di sovranit turca. Il passaggio delle truppe
l.rlr,sche
attraverso la Bulgaria non poteva considerarsi corne le-
:,r,,rrc degii interessi di sicurezza dell'Unione sovietiaa, il governo
,1,'l lir,'ich credeva piuttosto di servir,e con queste operazioni agii
rrrlr,r'cssi sovietici. Dopo I'esaurimento delle operazioni nei Balcani,
lrr
(
irrrinania avrebbe ritirato le sue truppe.
Nonostante questa dichiarazione del govemo del Reich, il go-
r',,r'rro sovietico dal canto suo ha pubblicato, immediatamente 'dopc
l'irr11r"osso delle truppe tedesche, una dichiarazione all'indirizzo
lrrrlll;rro che era di ca:rattere direttarnente ostile
;r I lcich germanico e che diceva che la presenza di
llrrplrc tedesche in Bulgaria non serviva alla pace nei Balcani, rna
;rll;t gucrra. Le notizie sempre pi intensificate in questo tempo
rli rrrr:, collaborazione sempre pi intima fra la Russia sovietica e
l'lrrlllrilten'a, davano al governo del Reich 1a spiegazione di
questo
.lil(.,.g,ir.ril(nto. Malgrado ci Ia Germania ha taciuto ancora.
\/
ln <1rrcst,'tlpoca, la sempre crescente politica aggressiva del
l,,ri'r'n{} sovicrt,it:o clj li.on,te al governc ciel Reich e la collabora-
. r.rrr' prr:lil,icr l.r'ir, l'lJnione sovicl,ica e l'trnghilterra finora in qual-
,lr, rr)(l() r,,rlrsclrlr';ri;t rlivcrrtgono pcr rnanifeste a tutto il mondo,
iut (l;l!()
rir'(l)l)i() rlt'lllr. rrris llrlcrtttica, nr:i primi cli aprile di que-
'l':rrrro. l,l' otl'.i irrconlcsl,;rlrilt', r'llt' il nto1,o t'ivoluzioltario provocato
;r l,'l;=r;t;rrl,r, rloprt l';ttltt$irtltrl rk'll;r' .lllF,o$lirvirr, rll l'it,llo 'l't'ilrlrl'l,ll'o
l'1 rrrpl;lig ilr Iit:rttttr rltLll'lrrgllill,t'l'rit tl':ltl(:tll'(lo
(roll l:L littsSitl.
(tlr
rllL rrroitq l.cntl)o, cio sitt rlill ttovcmbrc 1940 la [ttssia iIVcVa fi-
vot'ilo irr scgycto I'ill'rnamcnto della Jugoslavia contro ]e Fotenze
rlcl'Assc. Ci provzrmo senza alcun dubbio 'clocurnenti caduti in
nalro del governo dei leich dopo I'occupazione di Belgrado i
tluali danno schiarirneilti su ogni fase di queste forniture russe
rh ar"rni alla Jugoslavia. Quando
poi la rivoluzione di I3elgrado
liuscita, 1a Russia concludeva il Saprile u11
patto di amicizia col governo serbo illegale
d i S i mo vi c, che doveva rafforzare le spalle ai rivoluzionari e il
crii peso doveva essere a beneficio del fronte anglo-jugoslavo-greco.
Con so,cldisfazione evidente il sottosegretario di Stato arnericano, rl
Signor S umne r We I I es, dopo aver avuto prima diverse con-
versazioni coll'ambasciatore sovietico il 6 aprile 1941, constatava:.
Il patto russo-jugoslavo che potrebbe essere'
sotto certe circostanze, di maggiore impor-
tanza, susciterebbe un interesse molteplice
ed esisterebbero ragioni
per supporre che
f osse di pi che soltanto un patto di amiciz'ia
e di non-aggressione.
Nello stesso tempo, dunque, in cui e truppe tedesche fu-
rono concentrate in territorio rorneno e bulgaro oontro
gli
sbarcn'i inglesi in rnassa in Grecia, l'Unione sovietica tenta, ora
gi in ehiaro accordo con I'Inghilterra, di sorpren'dere alle spalle
la Gerrnania:
1) appoggia apertamente la Jugoslavia
politicamente e di na'
scosto militarmente;
2) tenta d aizzare la Turchia acl assumere un atteggiamento
aggressivo contro la Bulgaria e la Germania ed a fare uno spiega'
mento delle armate turche in una posizione nnolto sfavorevole mella
Tracia, assicurandole la difesa delle spalle;
3) concentra essa stessa un forte eontingente di truppe sulla
frontiera romena in Bessarabia e sulla Moldavia;
4) il vice-com{nissario del popolo, Wysinshi intraprende all'im'
prowiso ai prirni di aprile il tentativo di far cadere il discorso in
conversazioni coll'ambasciatore ro[neno a Mosca, Gafencu, sulla
32
gxrlll,let dr'l rnlrldu :rvvlclntnrento nllt lrmrnit pcr inctrrre qucsto
1rrlr,st nd rllllxrrrr|orriu'c lu
(,k.rm:rnia.
Oolkr rrcdiazone degli ameri-
rrrni ln di;llonriwit i,nglcse I'a sl'orzi nella stessa direzione a Bucarest.
Sccondo it piano anglo-russo dunque ie truppe teclesche in
llrrrnania e in Bulga,ria dovevano venire attacca,e ivi da tre lati,
rrir rlalla Bessaraba, dalla Tracia e dalta serbia-Grecia. si deve
lolt,ilnto alla lealt del Generale A nt o n e s e u, all'atteggiamento
rcrLlistico dei governo turco e soprattutto al pronto intervento te-
rlc.sco e alle vittorie decisive dell'armata tedesca, che questo piano
rr,rrg{o-russo sia fallito. Il governo del Reich ha saputo da certe no-
I izie, che quasi 200 aeroplani jugoslavi
con agenti inglesi e sovie.
lit:i, con rivoluzionari serbi, sotto la guida del Signor Sirnic, hanno
volato in Russia, dove questi ufficiali prestano oggi servizio nel-
I'rrrmata rossa e in parte in trgitto. Gi questi dettagli gettano una
lrrr:c ben chiara sulla intima collaborazione tra I'Inghilterra, ia Rus-
si:r e la Jugostravia.
Inva:ro il governo sovietico ha tentato ripetute volte di velare
l(| vere intenzioni della sua politica. Come rnantenne ancora nel-
I'rrltimo periodo il traffieo economnico colla Germania, cos ha com-
,ir
lriuto
:"nche una serie di singole azioni per dissimulare al mondo
rl
\r
rr:lazioni normali a anzi amichevoli con la Gerrnania. Ne sono una
l,r'ova
il rinvio fatto alcune settimane fa, degli arnbasciatori nor-
vogese, belga, greco e
jugoslavo,
il silenzio voluto dall'ambasciatol.e
lrril.annico, Cripps, in intesa col governo sovietico, della starnpa bri-
l,tnnica sulle relazioni gerrnano-russe e
'finalmente
anche la smen-
t,il,a del TASS apparsa poco tempo fa, che cercava di rappresentare
lrr re azioni tra la Germania e la Russia sovietica come assoluta-
rnente corrette.
Queste manovre di mascherarnento, che sono in
rrn contrasto cos evidente con la vera politica del governo sovie-
l,ico, non hanno naturaknente potuto ingannare il governo del
licich.
VI.
La politica ostile alla Germania del governo sovietico fu ac-
compagnata ne eampo militare da un concentrarnento
sernpre crescente di tutte le forze armate
33
rlisporrillili rus.rl(! rqu un lurtgo I'ronl,c dol
Mrlr llrLltico rr, l Mur Noro.
(;i
itr urr t,ctttlto, ttrtttrttdo
lu
(crnrani&
erzl fortemenl,e impegnata nella oarnpagrur francese
ad occidente e quando in oriente si trovavano soltanto minime parti
di truppe tedesche, il Co,mando Supremo russo co,minciava tra dislo-
cazione'sistematicra di grandi contingenti di truppe alla frontiera
orientale del Reich. dove si dovettero constatare ammassamenti
speciaimente di fronte alla Prussia Orientale ed al Governatorato
generale, poi nella Bessarrabia e nella Bucovina di fronte alla Ro-
mania. Anche di fronte alla Finlandia le guarnigioni russe furono
costantem,ente rafforzate. Il dislocamento di sempre nuove divi-
sioni russe dalfAsia orientale e dal Caucaso nella Russia europea
furono altri prowedirnenti in questo campo. Dopo che il governo
sovietico aveva dichiarato a suo tempo che per esempio nel ter-
ritorio baltico sarebbero dislocate soltanto
'pochissirne
truppe, con-
tinuava in questa regione un sempre crescente concentramento di
truppe russe che oggi a,mmontano a 22 divisioni. Ne risulta quindi
che le truppe rosse si spinselo serpre pi vicino a'lla frontiera
tedesca, nonostante che da questa parte non fossero presi alcuni
provvedirnenti militari, per cui tale azione russa potesse essere
giustificata.
Soltanto questo contegno russo ha obbligato I'esercito tedesco
a contro-misure. Xnoltre le singole unit dell'esercito russo e del-
l'arm& aerea si sono spiegate avanti gli aeroporti lungo la fron-
tiera tedesca sono presidiati da forti unit dell'arrna aerea. Sin dai
primi di aprile si'devono constatare anche aumentati gli incident
di frontiera e sempre crescenti i voli sul ferritorio
del Reich da
parte degli aviatori russi. Secondo le comunicaziani del governo
romeno 1o stesso il casc anche nel suo territorio deila Buco-
vina, della Moldavia e del Danubio.
Sin dat principio deLl'anno il Comando Supremo delle forze
arrnate ha ripetutamente richiamato I'attenzione della direzione
detla politica estera del Reich sulla sempre crescente rninaccia del
territorio del Reich da parte dell'armata russa ed ha rilevato che
questo spiegamento pu avere soltanto intenzioni aggressive. Que-
ste comunicanioni,del Comando Supre'mo delle forz:e armate con
tutte le loro partiolarit saranno pubblicate.
Se per poteva esistere ancora il minimo dubbio sull'aggressi-
34
vllri rlnllo tllicgnnront(, rlrHHo, rluos[o r\ rcilltu rirntr$Ho dol tutto dalle
tr,lizi. .Jr. il
(l.rrr*,lrd,
srrlrrunr' rrclla .[.rz* *rrn*t. lra rieevute
rr+'gli rrll,irni giorni.
l)t4ro lu rrurbilitllziorre genelrole
ru$$o. oggi non
tllt'll() (li
160 divisioni sono schierate contro la Germana.
I r'isultati delle osservazioni degli ultimi giorni rnostrano cire
ll
'rr,llgruppamento
delle truppe russe e in ispecie delle unit rno_
Irtrtrr,''Lc e dei
'carri
armati fatto in una maniera che il comando
llrr;rrrrr'' russo sia pronto in ogni momento ad una azione ag:gres-
et'rr i' vari punti
contro lafrontiera edesca. Le notizie di attivit
.rrrrr.rrtata di apparecchi da ricognizione e di pattuglie,
come anche
'rr;r1r,r'ti
giornalieri
su incidenti di confine e combattimenti
di avan_
p.rnrrrlie
delle due rmate, completano il quadro
di una situazione
rlilil,lrre tesa all'estremo, la quale pu esplodere in ogni rnomento.
l,r' rrrl,izie provenienti
oggi dail'Inghilterra di trattative dell'amba_
rr.ilr,l.or"e inglese, cripps, su una collaborazione ancora pi
intima
Ir';r kr direzione politica
e
'rnilitare
dell,Inghilterra
e della Russia,
llr'ov:rno distintamente quale
sorte si vorrebbe preparare
al popolo
l,trrf.sco, considerando poi la proclamazione
di Lord Beaver,brock,
il
rlrurlc prima
sempre cos ostile contro i sovieti appoggia orra ra
lrrssia nella sua futura lotta con tutti i mezzi a disposizione.
e ra
richiesta agli Stati Uniti di fare lo stesso.
Riassurnendo, il governo
del Reich ha da dane la dichiarazione
ri(jILlenEe:
In contrasto a tutti gli obblighi
che
itveva assunto ed in grande
contraddi_
zione con le sue dichiar azioni solenni,
il
governo
sovietico si rivolto contro la
(iermania.
35
l,lsso hlr
1) non soltanto continuato i suoi
tentativi di corruzione contro la Germa-
nia e l'Europa, ma ti ha raforzati sin
dall'inizio della guerra, esso ha inoltne
2) in misura serytpre crescente di-
netto la sua politica
estera ostilmente
contro la Germania e ha
3) schierato tutte le sue forze ar-
mate sulla frontiera tedesca, pronte al-
I'assalto.
Con ci il governo
sovietico h a rotto
e tradito i trattati e gli accordi
con la Germania. L' odio di Mosca
Lro] scevica contro ii nazionalsooialisrno
era pi forte clella ragione politica.
II bolscevismo sta di fronte al nazio-
nalsocialismo
acceso da odio mortale.
Mosca rolscevic O in procinto di attac-
care alle spalle la Gerrnania nazionalso-
cialista nella sua lotta per l'esistenza.
La Germania non pnopensa
a guar-
dare questa
seria minaccia per la sua
frontiera or:ientale senza
tar
nulla.
per-
ci il F L h r e r ha dato ordine all'esercito
36
Irrrf.'$rrrr
rli irr'r'r',rrr,il'(, (-,on
r,ur,ti
i menni,rt
*rir rlislr'sizi,ro
(Iresl,a
minaccia.
Nelra
l,Il:r
l'r1,,r'ir
i[ p,rpolo
tedesco
sa che non
r'r f r,l r:r r,r;. sortanto
per
ra protezione
dena
f ';rlri:r,
na
che ehiarnato
a salvare
lrrllo
il rondo
culturale
dai pe_
r'r.,li
mortali
det
bolscevismo
r,;r
lilrerare
la via
ad una
vera
rin;rsoita
sociale
in Europa.
llt,r.liuo,
Ii Zl giugno
1g41.
]7
3. Rapporto del Ministro degli Esteri
sulla propaganda e I'agitazione
politica
del governo sovietico
I.
Il Ministero degli Esteri in possesso di nurnerose prove che
una vasta propagand a di agitazione 'demagogica e di distruzione
in un senso prettamente anti-tedesco si esercita da Mosca in terzi
paesi. La vecchia aspirazione di rivoluzione mondiale viene pro-
se,guita invariata,me,nte. La Germania
per anche dopo la conclu-
sione del patto di amicizia
gennano-sovietico, viene rnessa sullo
stesso piano dell,Inghilterra e della Francia e considerata anche
in seguito corne Stato capitalista, che deve essere annientato' I
lra;ft.ati con la Gerrnania servono unicamente come tattica per lo
sfruttamento di una mornentanea
condizione
politica favorevole.
Queste
tendenze sono oonformi alta propaganda fatta dalla
Russia sovietica in tutti i paesi. sono d.efinite in modo partico-
larnente chiaro nelle << Norme per la campagra interna, organiz-
zatrice e ideotrogica del partito eonaunista in slovacchia
>>, edite
nell'ottobre 1939. Queste
norme corrispondono ad un detto
ciiLenin,secondocui
si possono e onc udere dej
patLi anche con singoli
paesi capitalisti'
qualora servano agii interessi de11'Unione
sovetica e.creino la possibilit
di an-
nien tay e I' av v e r s a r i o . LacoTlabotazione
tattica con
la Gerrnania --
si dice poi in queste norme
-
corrisponde
per-
fettamenteaquesteparoledil,enin'Loscopodellapoiiticasovie-
38
i'i
i
l.tclu vir,trr,inrlirrrrtlrcollolrrurolcsogucttti: <1,'U rr i on c so v ie-
I ir:;l c lir suir rLlln:rta rossa possono, sen-
r,iL
;rcrtlic,
tcrrcrsi pronte ad attaccare il
rr{,nrico iuclcbolito n,el momento opportuno
r, nol lur-rgo opportuno>>.
l,ri stcsso corso di idee ritorna nei libelli che sono stati diftusi
rrr,i v:rri paesi dell'Europa. Cos in un opuscoio stampato in Isviz-
r,r'r';r I'attuale politi,ca sovietica viene definita da un atrtro detto di
l,r
,rrirr:
<Appena saremo abbastanza forti
lf
{,r'abbattere I'intero capitalismo, 1o
rr I l,lLcchererno subito >.
Anche i giornali e le riviste che escono a Mosca ripetono
r,rrrt.inuamente ai ccrnunisti di tutti i paesi la parola deila rivolu-
Jrin(' mondiale. Signiflcativo per esernpio un arbicolo di fondo
,l, ll;r rivista <<Internationalnij Majak> (l-941, n. 1) che sotto il
lrl rlo ,r La causa di Lenin vincer in tutto il mondo > dice: < Sotto
lrr p';uirlu del grande continuatore dell'opera
'di
Lenin, il compagnc
iil:rlrrr, il nostro paese ardito e convinto avanza verso il comunisrno.
ll
;rirrlct.:rriato
internazionale, le masse oppresse e miserabili r1i
lrrll,r il rnondo ripetono con ferma speranza le parole profetiche
,lr l,r,rrirr : < Fu anche temporaneamente la
;borghesia
ancora in-
l'trrr.u't,, pu anche tranquillamente uccidere migliaia di operai, la
r ril,r'i;L con noi, la vittoria della rivoluzione comunista mondiaie
,'
1';'r';rnl,l,:r >. E poi: < Sotto questa bandiera rivoluzionaria com-
lr;rtlr.rrl,c, la bandiera del'internazionale comunista, si uniscono i
;rr,,l,,l;rri
c i avoi:ator"i di tr"rtto il rnondo per l'ultimo e decisivo
,,,lpo colrl,r'o il capitalismo, per la vittoria della rivoluzione socia-
l :1.r,
1,,,r'
il coi'r'lrinisrno >> (1941-, n. 4). Nello stesso senso e perso-
rr:rlrl:r rlirigcnti di Mosca accentuano senpre di pi la missione
rrrlr.r 11;17iq111alr: dell'Unione sovietica: cos Molotov in un discorso
,i, I ,lrr.rrrlrrc 1939: << Per il movirnento internazionale cornunista
rll rlrrr rrorr ir sotanto il capo de] bolscevismo ed il capo deli'URSS,
nr,r rl cilpo rrirturale del cornunisrno mondiale>>, ed in un articolo
,1, I rrr;rrztt la,l41 : < Rirnarr.erno fedeli fino all'ultimo alla consegna
r lr. rl .'nrunismo deve rimanere internazionale >. E Stalin dice in
'r!
{lr;r.r)r'ri(} rrc gcnnaio 1940: < Abbiamo vinto la rivoluzione di
,,ll,rlrlr,r'orr l:r lrirrrriicra di Lenin. Con la stessa bandiera vncererno
l,r r ;r'oluziorrc pnllcltarilr ir"r 1;utto il mondo >.
'Y
l)i1lir,r.il)i|:1|i()(]{'lIt1tIt:stllittcit,ilrrtcrtLrlitIl;t't.ir,trl||/,1('||(ll(,1|-
rIi:tItl vil lir
lltulr.irg.iurlt:u
pcr l:t guerr'a e per il t.iitt'ttltl tltlsl,inl.rtir
;ull'interno e sempre
pi accentuata
nell'Unione sovietica
stessa'
In innumerevoli discorsi e proclami ii popolo invitato
a
prepararsi con sancio alle arrni' Basti ricordare a questo proposito
imanifestoclelMarescialoBudennyiperiloapod'Anno1940-41'
in cui la giovent viene invitata a ricordal'e sempre,
c h e n e l
rnornento
in cui
quasi tutto il globo terrestre
in guerra, 1e istruzioni
ci Stalin
dlevono
essere seguite
religiosamente
: tenere cio il paese
senza mai stancarsi in unc stato di permanente mobilitazione'
Si
clevono approfondire
ogni
g'iorno e ogni ora
;le
cognizioni
della
scienzabellica,ebisognaprepar,arsiaicombattirnento.Sidevepen-
sare
persistentemente che soltanto un guerriero il quale abbia
acquistatounacompletacognizionedellascienzabellica'capace
di colpire il nem'ico a morte' Alla fine di maggio 1941 il commis-
sario di regione, Batanov, scrive nel << Frawda >> che necessario'
<<chelnUnionesovieticasipreparidigiornoirrgiornoallaguerra>.
Sernpre ancora f intera stampa sovietica ripoita 1o stesso motto :
<< La nostra armata rossa un'an'rnata della rivoluzione rnondiale
e del proietariato rnondiale >'
Questo
f,reqtlell{,e rieorrere cli iclee di tlna continua
pre1}ara-
zione della rivoluzione rnondiale,
propagate dappertutto
in Europa'
eapreparaziorresovieticainternanrilitareatalescoxx}'vengono
rivolte icr crescente rnisura contro !a Gerrmania
-
data !'impres-
sione dei successi rurilitari delle Fotenze detrl'Asse
*
e conapletate
nei var:i paes dar una eoncreta agitazione sempre maggicre contro
il Reich.
Tutte le difficolt
politiche interne ed esterne dei vari Stati
europei forniscono
gli argomenti
per questa campagna ostile'
InRclmanial'istigazioned.eieornunistinonnerr.lmenodimi-
nuita nei primi rnesi dopo la conelusione del ttatr'aho di arnicizia
gerlnano-russo.Daparterrfficia]eromnafudichiaratoall,amba.
sciatoretedescoillSfebbraioi.g40,cheicornunistirornenierano
nelleloromanifestazionierrelj'elorocircolarifortementeanti-
nazionalsocialisti
e anti-tedeschi;
e che non si facevano
influire
40
,i! ,i,,i.irirr rrrrlrlo r[;ril:r groltt.tt';t ttflrt:i:tlc
qli JMost:il c tli ,ljcrlino. In
:r, r,rrl, r'urr rlrrr,ll.:r, r'otrsl,;r,[,:rzionc, l:t prclpaganda comunista in Ro-
iir;,r!,:r rrr':rlrjr r'lrc solo lit
(lcrlnlrttia
re.spotlsabile delle difficolt
1,,'l,lr,
lr,' rrrlr.r'rrc t' tlclla tttisora situazione economica. I sentimenti
1,,'lrirr
r ri;r;,rorurl i, suscil,rti dalla soluzione della
questione transil-
'it:r
\.,n':()rro sl't'rtttati contro il giudizio arbitraie di Vienna e
,i,r,',lr r
'rrlro
il govcrno del Reich. Dopo l'adesione della Rornania
.' r'rlr,,
'l'r'rp;rrt,ito
si tenta
_.
seppure invano
_-
di aizzate la
p,,';,,,1 , r"n,'( rni.r'o lc truppe tedesche. E tutto ci si fa corr stampe
.. tilr, tlr lir r'ui l'orma e stampa mostrano chiaramente che furono
,..r!,ttil rli .rll'r,sl,cro e che, secondo le comunicazioni dell'autorit
i,,i,,, i, i ,,,rrrlrt't,tirte, furono portati a Bucarest dai corrieri del-
| .rrrrlr.r,rr'rjr| ;r ltortictica.
,,, I l.rr,lo r.rtate del 1940 si pu sservre anche in Jugoslavia
,rr, !r't.rrrr,'rrlo rlclla propaganda comunista in un senso antitede-
. ,,
irr rrr,.r , irt'ol;re deli'arnrninistrazicne del Banato della Drava a
I iri,r:rrr rll,. ;rril,oriL, subordinate, d"el 5 agosio J"940, si dice, che
.,,
',,r,1,, 1,,
lrrrrvc
a disposizione, ia propaganda cornunista, al con-
li,rr r,' ,lr
;rr irrr:r, lriL prer iscopo di < organizzateiw av*;q:nire naranifesta-
ii,ri,' rli,lrlr :ril;l (iurrtnania
e ail'ntaha >.
Questa
asserzione dei.le au-
t,,i rt:r :;r'i.lrr^ vicne confermata dai libelli diffusi specialmente in
!.r irr;r.
( ios in un opuscolo diffuso in occasione detri'anniversario
,1, I lr;rll:tl(,
tf(,v'mano-russo,
il 23 agosto 1940, il goverlc jugoslavo
, rllri,'rlr,
[io'c,rl
fa una politica di awicinamento a Berlino e
1,,,1,'
'
,' p.r'r'lrt'r vuole << aggiogare ia Jugoslavia alla vettura iirrpe-
,,rlr.lrr':r rlcll:r Gcrmania e dell'trtalia. <Questa propa-
]' rnrlir , lr iccle per la politica estera 'ap-
r,,'1,f,,r,
,1,'lla
"Iugoslavra
alla Russia. Ugual-
!r'.rlr, in llr l'oglo rroiante comunista, diffuso nel novembre a
,irl jrl)r'r;r,
l\4lrccli viene attaccato, percll. << voleva vendere il paese
: lr rirrr, r'i;rlisli llascisti di Bertino e di Roma>>. In un opuscolo
i !(r'l;rrrl. rrr lilovcnia si provoca, per il giorno della rivoluzione
rrr:ri.'r, rl 'i rrovcrnltl'c X940, una protesta << conl,lo le
"ir::rtt;,rtirte
del
1.,' rrrr,' i r' l l',,', il r"or i governi imperialisti di Rerlino e di Rorna >>.
', llr, :rlr.:r)i() :r('1pr scr:\rirono dimostrazioni in rnassa che furono
,rr:,r'!,n:rl,' ri ri sovicl,i. Quanclo in occasione di l:na sirnile rnanife-
i r:,rr,rr, l,i ir,'lizi;r.i rrjltlshursL i:segu alcuni arresti, si trovarono tra
'ir
;l'r'r,rrlrrl i inrpit'grrl,i clcll'arnbasciata sovietica a Belgrado.
4t
'l'lrlvollir si prrrcl:urriltto rrllurl,rtnrrrtl,r. noi cilcoli cornttnisl,i ilt-
lc,,rzioni lussc di cor(luistit nei llalcaui e contro.lir
(,icrnritnia.
Cos
I'arnbiusci;rta tedescar, a Be gr.ado fece rapporto iI 13 setternbre 1"940,
chc poche settimane prima in una assernblea di funzionari del
partito comunista a Zagabria, uno dei membri aveva dichiarato,
<< che secondo le inforntrazioni giunte dalla Slovacchia, dall'Un-
gheria, dalla Jugoslavia, dalla Bulgaria, dalla Romania corne anche
dalla regione polaeca, ora occupata clalle truppe fedesche, questi
territori dovessero essere indicati come protettorato russo. Il
nuovo regolarmento poteva per essere messo in atto solanto dopo
l'atteso inclebolimento rmilitare clella Germania >"
Che veramente tali direttive della Russia sovietica contro la
Germania siano state impartite da parte russa ai comunisti serbi
ed agli amici dei sovieti dimostrato da uno scritto trovato nel-
i'ambasciata sovietica a Belgrado, dopo I'occupazione della citt.
In questo stato riassunto, in quale maniera si rappresentava da
parte russa, ai gruppi russofili, il contegno dell'Unione sovieticzL
dcpo I'adesiotre della Romania alle Potenze dell'Asse. In questo
scritto in lingua russa, che stato concepito, corne risulta dal suc
contenuto, nell'autunno 1940, si dice:
< L'URSS reagir soltanto nel momento opportuno. Le
Fotemze dell'Asse hanno continuato a disperdere le loro
f,orze arninate e penei I'URSS avarezer innprowisamaente
co,ntrolaGerimania. Allora I'URSS passer i
Carp azi, questo sar il segnale della ri-
voiuzione in Ungheria e, attraverso I'Un-
gheria, le truppe m&rceranno vers0
la Jugoslavia e l'Adriatico e separe'
ranno i Balcani e il vicino Oriente
d'llla Germania. Quando
succeder
ci? Quando
i sovieti riterranno pit
opportuno i1 momento per il successo di
questa irnpresa ! Nello stesso ternpo scop-
pier ia rivoluzione in F rancia.
Mentre la situazione economica peggiorer in Jugo-
slavia tre lnasse saranno sempre pi radicalizzat'e. Se I'in-
4L
vi'r'lrr) ir;rt';r, lu{rr;rr l't'r'rlrlo r' l;L
ltollollLzionr:
itll'arnittat, la Ju-
f,,,;rl:rvr:r
rrr pl'ilntrvcrir sirrir Uner polvcriera, cui bisogna
:rirll :rrrl.o rrrr't,l.ct'c f'tto,c<l >>-
lir llrrlg:u'irr il patto di amicizia germano-
r ri i :,' lrr c()nr,l)r.omeSSo dalla propaganda C.
tirrll,r.lrr.
lrcr una capitolazione completa della
r,, rr'.rrr;r
, rlav,anti alla fotza della Russia, e,
, ,'r ,'i'n/r rl nr()sl,t'uose contro la Gerunania, si incitava a continuare
l,r l,'llir
'.nl.r'o
il ascismo e i'aggressiane italo-tedesca. Da parte
,l,.ll, ;rril,r'il;r, bulg;rre si dovette constatare nell'estate 1940 un
, r, i,
'
i,,1,',,,'rru'llc
'deilapropaganda
bolscevica negli Sl"ati dell'Eu-
ir't'i, ,rr,l r,r'icnLale. r\nche in Bulgar,ia la propaganda boiscevica
,,,,:r', r ,lr :rl'r'rr',,tare i sentimenti nazionalisti. Cos nella questione
,1, ll.r lt,'lr'rrj,.i:L la polibica moderata e cosciente deila responsa:ilit
,1, |
1',,qr.llr, Ir11l.q21r" fu stigmatizzata corne debole e fu pronesso
t.rirrlr' ,1,.!
;,.1
y"crtro
sovietico per un ulteriore procedimento.
lrr | ,,lr.her.ia la propaganda lcolscevica poteva trovare appena
,l' r ,,';l,.rrrlori, poich qui il ricordo dell'orribile dominio di Bela
l.lirrir .'
.u( ()r'ri.
Lroppo vivo" Tanto pi liberamente l'Unione sovieti-
'
:r
t,,,r,, l'.ur
p,,r'ci nella sua propaganda segreta nei territori resti-
Irrrir :rll'llrrJ,,lrr'r'ia nel marzo 1939 tra le minoranze rutene unendo
rliir :rl!.r
1',,,1,;t;-fititcl'a scopi di annessione. Cos per esempio il giOr-
r.rl, rlr ,\rrrrlr'r'rlai:n << Algemee,r triandelsblad > riporta il 30 dicem-
I'r,' tiliil), r.lrc in quelle regioni si vede-i'ano dappertutto steJ.le so-
r r, lr, l1,. ,' rliscgni di martello e falce sui muri. Si distribuivano
, ,,rrl rnu:unr,ntc cdl in larga misura fogli volanti, che mollo probabil-
rr! ril('r'r:rno inrporl;a;i clandestinaraente dalla Russia. I fogli dice-
,
'rrr,'
r'lrr. Ixrlrlrri Sl,alin, il padre di tuiti i russi e dei gruppi paren-
i .i I r , l'r';rlcilqr Wol'oschilow vclevano liberare ii povero popolo ruteno
,,,rpr{';r r,r rlrri {,inrnni ungheresi. Che I'TJnione sovietica avesse ve-
rrrrrr'nil irrlcrrzioli aggressive cont"ro 'Lingtrreria, stato prorrato
,l,r rr r';rl)llorlo rNcl'Ambasciatcre greco ad Ankara del 3 febbraio
trrJi. i'r",,irlr,:rrl ,\l.eiio. Secondo questo scritto, l'ambasciatore so-
r r,'l r.' lr;r rlit'lrilir.lrto al suo coilega greco << che I'U n g h e r i a
r!,,rr :rv(va itlco1'a nulla da temere da parte
,1,:l;r li,rr ssi:r" 'on escludenclo ner il contra-
,r{r
l:'l
l"r r
'r'ttif
c>>.
^'.t.
-YJ
Ncllrt Shrr':l<'r:hilr. l:l p,r'op;Lg^lllrrl;r r,r':r rlol l,rrt,t,u rrt'lio spiril.o tkrllc
?r,n()r'lr()
)) gir nr()lzionulo, lc ryuali contenev;no istIuzio'ni deLta-
gliatc pcr: i lavoro clel partito cornunista. La lotta contro il go-
verno esistente, ,doveva
essere continuata e accentuata con infil-
trazioni nelle guardie di Hlinka e nelle corporazioni statali. Di
fatti nacque una viva agitazione per opera di fogli volanti, affissi
sui muri, e di opuscoli e simboli comunisti, per cui si deterrninava
sempre pi una forte tendenza anti-iedesca e una tendenza che mi-
rava apertamente ed incorporare il paese nell'Unione sovietiea. La
clirezione della propaganda fatta dall'ambasciata sovietica a Brati-
slava qui si specialmente inanif,estata, corne testimonia l'Havas,
ai primi di marzo 1940, infatti il materiale di propaganda fu
starnpato nell'edificio dell'ambasciata. I"e macchinazioni sovieti-
che erano intense speciaknente nella Slovacchia oriental,e, dove
le condizioni complicate di popolazioni diverse offrivano il pr.ete-
sto cli parole nazionalistiche e pan-savistiche.
In Svezia il partito comunista numericamente non molto
grande, ma nel quadro dell'attivit. internazionale del Comintern ha
uno speciale significato. Poich la Svezia I'unico paese deli'Europa
che non abbia proibito ii comunismo, una pa'te dell'attivit cornu-
nista, che si svolgeva prima nella Marca Orieritale tedesca, nell'ex
Ce,coslovaochia, neltra Svizzera e in Francia, stata trasferita in
Svezia. Cos per esempic tr'organo ufficiale del Cornintern < Die
Rundschati >> che prirna usciva a Basitrea, viene ora starnpato a
Stoecoima. tr'organo principale di propaganda dei comunisti sve-
clesi il giornaie < Ny Dag >, che di una speciale irnportanza
per la Russia sovietica, poich rappresenta l'unico gioinale quoti-
diano coi,nunista legale che esee regolarmente in un paese neutrale
dell'Europa. L'atteggiamento di questo giornale, paga,to dalla Rus-
,sia sovietica, sempr:e pi ostile al,la Germania e inoltre cur.a che
"le
pubblicazioni anti-tedesche clel < Ny Dag u siano sparse per tutto
il monclo. Cos ii giornale pubkrlical'a
-11er
c'se npio a.lla fine dell'a-
prile 1941 un preteso manifesto rlella giovent eornrinista tedesca,
in cui i prorzvedirnenti tedeschi contro la Jugoslavja erano con-
dannati aspramente" Il corri'spondente del < New York Times > a
Stoceohna cl notizi,a il 29 aprite 194tr detrta cura avuta per diffu-
sione di quesLo articolo anti-tedesco: << f,'er-lizione odierna del gior-
nale comunista svedese veni.za inandata ai corrisporrclenti dei Eior-
44
rr:rl.ir1il,';ir r, ilr(,t r(.;t,nr ln lrtt..ll,tt t:lrittsit.. ll mattif0sto melt-
:i,!!r;rl{) r.i;r r'otrl.t"l|.l;s('p;tIul,o irr lrlu, col1e se l;r sczione svedese del-
i lrrl, i rr:r,'.r,nirlr' r'orrrirrrist;r Lcncssc nrolto alla pubblicazione del rna-
.il' :1,, ,rll'r,r;l,r'r'r.
(|ucsr
tlocumento straordinario con il violento
:rtt:r, i , r',irl11) llil.lcr c hr sua politica un aperto incitamento alla
, r,,,lrr. ri,rr{' ('
rr.l rlisli:rttismo. Minaccia colla disapprovazione di Mo-
:, l', ,rprrrrolt(,Jlotol'ale qui che il documento venga in realt da
|
'.,,r!.ti'r, {lr M,sc:r. Gli osservatoria Stoccolma considerano il rna-
lit,
,1,,,r,rrr{.rur
sogn() nuovo e impressionante del rapido peggio-
i;ilrl, i,t,, rlr,ll. r'r_'l:rzioni ty:a la Russia sovietica e la Getirnania >.
Irrrr.rrrl," l;r.
1".uerra russo-finnica la propaganda bolscevica in
I irrl:rrr,lr.r ,.r';r rl:ta fermata. Appena conclusa la pace, l'arnbasciata
.,,, i,.ti, r r llr'l.sirrlii inizi subito la ricostruzione del partito co-
!!,ri!ri tr i,rr:lrri.r,z;rndolo in un primo iuogo cii piccoli gruppi. Per
iti,:i
i,,,t,,r!';ir(l;r vcra e propria fu creata <<L'unione per la pace
q t:.,r, I i,r ,,,l'llnione
sovietica>>, tra i cui rnernbri si trovavano
:r,,'i'1,, rrrr;r soltnza d,el tribunale finnico
-
numerosi els,.
:;r, iiri r rr'rrur-rlr- l,a radio statgle russa costru, per la propaganda,
i, irri i.r,, jrllir
f'r'ontierra finnica, la radio trasrnittente di
petro-
:r,,,i
'l
r ,1"r,' irrrrrrmerevoli trasm,issioni sovlrersive cercarono di
'ii.irrr
j,
rr, l;r
'itl
interna politica deila Finlandia e di tenere sern-
t,",
,,,i1,,
1'rr.r::riore il governo finnico. Anche qui si cerc di tur-
l,:1,, t, r,.l;rzirirri trinichevoli ttala Finl,andia e il Reich germanico"
ii,ll;r l,'r;nrt:it si ostacoiaro,no sistomaticamente da parte di
i\1.!
',r
r l,.rrl:rl,ivi di alcuni uomini politici francesi di spingere la
r,',t,'lir.,tr'rr.,
rlr)l)o [i sconltla della Terza Repubbica, ad una poli-
ti,,i ,lr ,r'll;rl,rr';r.zi()ne
con Ia Gerrnania e alla solidariet europea.
I r,r, rril,r r ,lr,l
Jov()rro lrtain, furono rappresentati corne traditori
r,:rr rir ,. 1{)rrr. rrrorccnari di piccoli gruppi capibalistici. La colpa
,1, ll' ,lrllr,,rll;r. ,,r:r,rrrrniche e socirali Cella Francia dopo la sconfitta
r ,rrr riir,.rr':rrr('r1,.
all'occupazione germanica.
Quasi
tutti i fogli
',1
rirlr
'
r
'r,,r'rr;rli
ll<tgali finiscono coll'invito alla rivoluzione bol-
,', ,,! r r. ;rll:r i.,ll:r,lxrr':rzione con la Russia sovietica che condurr
.,1 , lrrrrrrr.r',,.r,,rr,.ili lrrl,l,o lr: miserie presenti. Anche nel tselgio ed in
trl,,rr,f l l'.r,'riirir,)r(,r'orrrtrnistA anii-tedescalavora aacreinente erello
i, ,' .i.ilt:()
lrrl rl,' il,,i,, l;r rioirr:rlcu,:zione rlelle regioni di interesse russa
. !,,1, r;r I:r
Ir',r1r:r1.:rnrll silr,'ietit:lt ir cllminci;rta nel Governatorato
45
g('ll('rlll('. Si Iivolgc tlui soltt'lltltttLo urll'itlca
lllrrslllvist,icul al nrrzjo*
nillisrno pollrcco
c col'ca di prese,nl,arsi
a qucsli circoli corne futura
liberatricc dal d<lminio tedesco. D'altra parte naturalmente i russi
non sdegnano di s,ervirsi specialmente degli ebrei pei- la falsifica-
zione di passaporti
e trasmissione di notizie. In questi urtimi tempi
stato fatto anche il vano i;entativo di avvicinarsi alle truppe
tedesche con una propaganda
corruttrice.
Per.fino in Grecia
-
secondo i rapporti del plenipotenaiario
del Reich, ivi residente
-
i rolscevichi hanno gi tentato, nelle
poche settimane passate,
sin dall'ingr.esso tedesco, di aizzare tl
popolo greco,
ab'bandonato dagli inglesi, di nuovo contro la Ger-
mania e I'Italia. cos dapportutto mei territori occupati si prepara,
per il caso di una guerra germano-russa,
la rivoluzione e l,annes-
sio'ne all'unione sovietica, corne panacea per superre tutte re dif-
ficolt.
Cos la propaganda russa ha cercato di sfruttare in tutti i
paesi dell'Europa le difficolt e i mutamenti prodotti
^dalla
guerra
per le sue macchinazioni di una rivoluzione mondiale. Dappertutto
questa agitaziane rivoiuzionarira connessa con una propaganda
crescente di rnese in mese contro la Germania e contro i suoi ten-
tativi di creare in Europa Lln nuovo ordine stabile.
In completo accordo con la propaganda clandestina descritta
qui sopra, stanno gli altri rnezzi dell'agitazione politica che ,U-
,nione sovietica adopera arei paesi nominati. Cos Mosca ha sempre
tentato di disturbare la mediazione della Germania per l'accomoda-
mento delle questioni territoriali tra la Rornanira, I'Ungheria e la
Bulgaria e di impedire I'adesione degli Stati balcanici al
patto
Tripartito. La garanzia italo-tedesca, per le nuove r"rontiere romene,
fu falsata dall'agitazione
,comunista,
in un provvedimento
di lotta
anti-russa. Mosca ha lavorato con ogni energia contro I'adesione
della Bulgaria al Patto Tripartito. Un delegato speciale dell,Unione
sovietica fu. rnandato, alla fine di novembre 1940, da Re Boris, per
impedire ,l'avvicinamento
della Bulgaria alle Potenze dell'Asse e
per indurre nello stesso tempo, questo regno, con I'offerta di un
patto di ga,ranzia,,a seguire i sovieti. I russi tentavano di appog-
giare questia missone, mobilitando i comunisti bulgari, che dovet-
tero inscen*are finte petizioni
,in
massa al governo.
Quando
pochi
mesi dopo la Bulgaria diede il suo consens,o all'ingresso di truppe
46
l.'tlrrt('ltr,, il govllrro
$()\/i(,lit.o, 1111111;.{.,LrrlC <:Irc li1;sc _sf1to rfvVertito
lir
lrr'r r rrr l,rrl,l,i i
lrirrt,ir.rr;rr.i rlirl govel'no
rlel leich tlelle ragioni
s' lls'glr r.rcopi <lci prrrvvutlirrronti
t,edeschi nei Baloani divenne addi-
rillrr', Lr sl,r'rrrrrcrto dclla propaganda
britannica, affermando in
urrir rli.lriru'irzi()no pubblica
ostile, che il contegno bulgaro avrebbe
r','.rl,ll, r1ilr's1.0
lltese a,lla guerr.a,
asser,'zione che nel frattemno
r' ,'lirlir r'orrl'rrt,:rt:r
abhastanza dai fatti"
tlrrr rl;rll'lLrrtu'no
1940 re tendenze russe;rn Romania raggiun-
sr:trrtr) I'irrl,rrnto
di rrafforzare in ogni rnodo le difficolt interne
lrrrlilrr'lr. rlr'l rru.vo regime e di preparare
la gue,l'ra
civile susci-
l'rr,l,, lrrrirrrli.i. Gi nel novernbre 1g40 comunisti e agenti pagati
si
llrltllr:rr';rrr, rre,l movimento legionario cereando di sfruttare, per
glt :'r'r'pr l,r'lridi di lVlosca, i contrasti interni romeni. Il colmo del_
l';r=lrrrr' r',)nurrista,
che si era annunei,ata gi nel novembre 1g40
*r,r lrrrrrrrlli l.c,ii, specialrnente nel territorio del petrolio,
fu il
le'l rlir, rli
'i'oluzione
del 23 e 24 gennaio 1g41 dei legionari
tsr:lf +,rrri, r'lrr,, r'rrne risulta senza alcun dubbio, fu o;rganizzato detta_
gli:rl;rrr''rrl,'rlrrgli
agenti bolscevici e dagli agenti locali dei comuni-
li lr'rgr, rl l';rllirnento
della rivorta alcuni capi della rivolta si rifugia_
i,,,
irrr, rrr'll';rrrrll'rqciata
sovietica per sfuggire cos all,arresto. L,am-
ri'lrsr;i.r;rlrr','
l.rl.sco a Bucarest, riassumendo gli scopi del tentativo
rlr'llrr rrr,rlrrz,i,re, ha fatto r'r-1 febb.raio 1g41 il rapporto seguente:
=
ll rrt'r\'rrr'rrt'
rirroluzionrario stato preparato
da elementi russi
r:,rrii' ;r*lr,rla agenti del servizio segreto inglese, che cos vole_
r'rirrr
l1'll;.r'. dei ponti alla Bulgaria attraverso la Romania. Tutti
ri rlrr. l*r,rrr, r'iconosciuto
la situazio,ne e I'hanno sfruttata. chiun_
riltr' r't'il()il('(' i loro metodi, vede in modo assoluto chiaramente, che
.r lrrrrr,
1r'r's,
parte. Fiano: fare nascere disordini ad ogni eosto,
Ir.r
ir.,111'1vl11u'c
I'ordine della Romania quale territorio adatto agli
r,l,ilPt |r'r)norrrir:i
e militari della Germania >>.
,\ll.r'll,rLrrt,.
chiari appaiono gtri intrighi russi nell,atteggia-
!itrlrrl' rl M.s.;L di fronte alla Jugoslavia. Da documenti francesi
li,'i;rlr, il
tr1,v.r'rr. clel Reich ha conosciuto le asserzioni fatte dal
ri,rilililHrirr.io pcr gli Esteri russo, Molotov, aI Delegato jugoslavo
li',rr'r'\'i('
rrr'l rrirggio 1940, re quali provano
distintarnente, che
il,'1,,1,'\' r('ll(' tr.nversazioni cola Jugoslavia, fin dat principio
si
irr,:lr.rrr';r .sll,ilr' :rlllr (lcrmania,
mentre della Francia e dell'Inghil_
lr rr:r
1r;1r'lrrvrr <,,n csllressioni <<che non mostrano alcuna malevo_
47
Iqrrzll >. .Molotov ullor* lra apurlilntctr[c iltdicul,o Itu possiltilitu cortre
ripor'ta Ger:rgevic, chc ll Russia si opport:ebbe zr qualunque avsn-
zatir dclla Germania e dell'Italia nel terr:itorio del llanubio. I n o l-
tr'e i1 governo sovietico ha incitato in que-
sta occasione la Jugoslavia a fare un rapido
viarmamento e ha comunicato di essere pronto
ad appoggiarequesto riarrno conla f o r n i tu ra d i a r mi a
credito.
Georgevic ha ricevuto a Mosoa I'impressione, che si conside-
r,ava la Ger,mania corne l'awersario di domani. < Gi ora l.a Gerrna-
nia il nernico pi potente contro il quale si fanno preparativi a
Mosca >. Il delegato
jugoslavo
credeva anche di poter dire, che << s i
cercava in Russ'ia di ritardare con tutti i
rrrezzi e di non facilitare le forniture
pro-
messe alla Gerrnania>>. Nella stessa maniera autorit
militari di Belgrado giudicavano il contegno russo' In una nota
trovata negli atti dello Stato Maggiore
jugosiavo del 24 giugno
anno 1940, si dice che la << politica estera deil'URSS assolutament'e
i'ndipendente daila Gerrnania e cheperci n on e s cl u s a
qualche sorpresa per la Gerrnania s t e s s a>>.
L'atteggiarmento fondarnentale della Russia appare distinta-
mente nella questione delle forniture russe di armi per la Serbia,
sul e quali g:li atti clel Ministero deltra Guerra serbo, tnovati a Bel-
grado, danno schiarimenti. Conformemente ad un'iniziativa del
governo sovietico I'ambasciatore serbo a Mosca
consegna il 14 novembre 1940 all'aiutante del commissario
degliEsteriWiscinski, ur elenco del materiale bel-
iico desid ev:ato datla Serb i a. Gi unasettimanapi
tardi, i1 21 novembre, il capo dello Stato Maggiore russo diede al-
]'addetto rnilitare serbo la risposta: << Diamo tutto ci che stato
richiesto e subito >>. La compiacenza russa and ancora oltre: < S i
potrebbe f ornire ancora pi materiale ;
la
Jugoslavia potrebbe fissare essa stessa i
prezzi e il rnodo di pagamento>. L'addettomilitare
jugoslavopotevaannunciareche da parte russa <<si era
pronti ad un completo rifornimento bellico>>.
L'unica condiziole dei russi era per la discrezione assolutal doveva
essere irnpedito in modo speciale che la Germamia, la Bulgaria e la
4B
l{rr*r;urirr Hrrlr(r.r-iurrf rlttirrunriln. coslr dellc forniture. Da parte delr
l'.,lrlr'1,1, lrrilil,;lro jugoslnv,
rr M'scr stato ripetutwmente
espresso
il ,l*rrirl.r'i'
r:lrlr r1u.sr* t*lltiLtive si facessero unicarnente dalle
rrrrl,r'rlir rrrilil;rri,
lleirch altrimenti vi erano da temere ind"i_
,r rr.!,,r()rri.
l,i
l),,ur'& tiei rnilitari era soprattutto questa
che
l, I''l.rrz. rl.ll'Arsse potessero
venire a sapere qualche
cosa de-
pli rrr'rlrrist.i
lrrcrmeditati. Da ci risuita che i circoli rnilitari jugo_
,'1,r, i rrlirrr;rvlr,.' il riarmo promosso
dalla Russia come un prov_
i*rlirrr.rrl.
rliretto contro l'Asse. La sollecitazione
dei russi per
rrrir r;rlirll[ urnclusione
delle trattative si esprirne anche nel
t':rll,r. r'lr.
lli.r il 22 novembre si chiedeva da parte dello stato
lllilgri,,r'r' r'.sso, di dar.e per il giorno
seguente inclicazioni partico-
l.r | ,rrrl lrlxr delle arrni richieste. I russi insistettero nell'interesse
'l''llir
.l rr11r,sl^via stessa perch
essa rispondesse s'bito: < ogni ri-
l*rrrl'tr rr
1r,'r'irrrloso >. Ir zB novembre gri jugosravi
mandarono re in-
rlh,:r:'l'rri
lurr'l,icolari richieste. Ma nelle settimane seguenti le trat-
lallr'" nrrlri'.rr,'n
ritardo da parte russa. come ragione si indi-
;;r-*i' rlir
I'r
rrr.illio cireostanze tecniche, pi tardi per epertarnente
lE.r*rrrr
lr,ril,ici. Evidentemente il commercio deile armi doveva
.,:u",r
llrrr. rrr'rr cr'rLa pressione
contro I'awicinamento,
allora em-
'
ltllr'trtlr,,l, l
ti.vern. ZVetliOr,riC alle Potenz,e dell'ASSe. DOpO alCUne
el li'rrr rrr'
;rr*rsirtc in tentativi.di eliminare le ragioni tecniche, pre-
f ::;*'
'l;rll;r
rirrssia, r'addetto militare jugnsravo
a Mosca annuncia
il J r,lrlrr;r.i, lf)41 letterarmente
ci che segue: <<II 4 febbr,aio, il
lllr,r,rt''r'rlr'll; guerra
sovietico rni ha comunicato che le trattative
nllr' [r111111rr'. tli materia]e bellico sono state ritardate a causa
rlr'llrr li
'rrr;r
rlr'l nostro patto
coll'ungheria e del trattato commer_
'i:rlt*
r',rr Lr
(l.rrnania.
euesti fuattati si interpretano
come un
lrli*n'ur,'rrl, rlirll:l Russia.
eui si mostra, come anche nell'accentua-
rri ill. tl prrv,'r'tt
rr.n di arcuna importanza, che questi tentano di
,'rl'rrrlli'r,
l;r rrrsr,r'ir richiesta per un g'iuoco politico
>. Evidente_
u':rrrr';rrr r. il
f',ov()rno Zvetkovic non si avuta la conclusione
,ll rIr,.:'1,' I r'rrl l:r.l.ivt
.
'"*\rri
rr.'r, ir ..1p, di stato di Belgrado e il governo
simovic
.:lrlr.r,
ri vrv. prrLrrs. <lcla stampa russa e della raclio russa. senza
'l'l'lrr.
r
'i'.lrrzi.rrrrri
erano stati rafforzati nei loro piani gi
lri
i',:r ,l,,llrr
'iv.ll,a
r'l;rll:r sporcr,rzr clell'aiuto russc. Sembrava che
k'
'r''1','ll;rlrv.
rri'r
11r'u;.rpo smovic si adernpissero, quando
il 5
49
:rlll'rlr, llf ll rl p:uLt,p tli :ttrtitrizitt l tli tttrtt lrggr'r'ssiotrc t'ttsso-.i ttgoslil-
v9 I'1 frnrilto a Mosca. Qucsto
trattato si pu consi(lori1rc soltanto
-,
sOcondo tutta la situazione e le circostaTrze
-
come una provo-
cirzione dirctta alla Gertnania e come un incoraggiamento del con-
tegno anti-tedesco del governo Simovic che ha trovato, a suo tempo,
nell'intera sarnpa monidiale un'eco corrispondente. Dappertutto si
rileva I'incompatibilit di questo trattato con gfi accordi germano-
russi. Viene considerato come mutarnento decisivo nelle relazioni
gerrnano-sovietiche; si parla perfino della possibilit di un'entrata
in guerra dell,unione sovietica contfo la Germania. Il sottosegre-
tai'io di stato clegli stati uniti, sumner welles, cornmenta il passo
russo nel modo seguente, dopo aver avuto varie conversazioni co]-
l'ambasciatore sovietico a washington: < sotto certe circostanze
il patto di arnieizia rLtsso-
j
ugoslavo
pu es-
sere della rnas,sima irnpo rtanza. Il patto susciter
un interesse molteplice. vi sono delle ragioni per: supporre che sia
pi che un sennplice patto di amciza, e di non-agqressione
>' Che
la conclusione del trattato fu considerata anche dal govenno Si-
movic
.corre
un incitarnento alla lotta co,ntro il Reich, risulta senza
alcun clubbio da una constatazione docurnentata dell'ambasciatone
Nintschitsch
_-
fratello del ministro degli Esteri del goveTno for-
matosi dopo il colpo di stato. Della stretta alleanna tra sirnovic e
la Russia sovietica
parla anche il fatto che, dopo lo scoppio ulelle
azioni belliche, un grande numero di aeroplani militari
jugoslavi
volato in Russia per sottra,rsi alla distruzione. Inoltre
-
secondo
notizie sicure
-
fu offerto agli ufficiali
jugoslavi un impiego nel
servizio sovietico.
vi sono poi prove docurnentate del fatto che la Russia sovie-
tiea ha trasmesso notizie sullo stato e il r:novinnento di truppe te'
desehe e italiarae agli Stati l\{aggiori della Jugoslavia e clella Gre-
eia. Da fonte ineocepibile risulta infine che il 10 aprile il govenno
sovietico, ha proposto all'arnbasciatore
jugloslavo la fornitura di
rnateriale bellico attraverso il Mar Nero. Il materiale bellico doveva
prirna essere portato al Pireo. Questa
notizia dimo,stra, che il go-
verno sovietico intendeva di appoggiare 1a lotta
jugoslava contro
il Reich almeno con foraiture di armi e di assalire cos ale spalle
il Reich neila sua lotta per l'esistenza.
Tutta questa politica s hasa evide'ntennente su una collabo-
50
r:r;iu rr'
ilolllk';r
c rrrilil;n'r' rk,ll'llnirxrc sovir,l,ir,;r ton I'Ing.hill.el.ra e
I Fr r!.rlr.nr..nlr" rrnr.lrr. rrrrr I'Arrrt'l.icir. I l,rr lrllro segno di questa
colla-
ii,,r.r=.i,nr
r,rlrr r.icorros(,(,1.(,
l)(,t.r,rlcrrrpiri nel riccr.eto del Commissario
'lr'af
; i',
'l.rr, lvl rk..i;rr, rr.r rl{ rni'?,(r, secondo il quale il passaggio
,t:.t i'r:rrr.r:rlr,
lrr'llir'()
l!(\r.il tcrritorio dell,unione sovietica pnoi_
l,rl,, i ,r,;r,,lrlrLrrr.rrt,r' riurnifrcsto che questa
disposizione, che ri-
' rill., ,,r,'r lrrll, r'rrrt,i'o l'ir-nportazione
della Gerurania dall,.{sia
r,1 it.11r .1lq'.
l;rv,r'irrr. rrnilatera,lmente I'avversario della Gerrnania.
\ i,'rr,',
"rrrrr'rrl.;rl.;r,
t'citlrta apertamente in questo
senso dalla starn-
Iq
irrtrlr
'r
,. ;ltrtct.ir.lll:1.
rtrrir::r rrr'rr, st,.sso tempo si rnanifesta anche l'appoggio dipro-
:r,irr,,, ,lr' l;r lirrssiiL concede al governo
inglese nei Balcani. si
.r , tr. rl vi,ir"gfio del ministro degli Esteri
irrgl,',,, l,) rlllr, ad Istanbul,
aveva lo scopo
rti
'
r,;il1.urt.(
un f ronte balcanico includendo_
i i l I'rrlclr :r e inserendo possibilmente,
an_
t lr t, l' ll rr r. rr t" sovi etica azione che doveva iniziarsi con
!r, i r.r!!l'r,r ,rr l,ll.' :r Mosca. Irlo,nostante che questo viaggio non
i' irl'rtr' l:rll,,
1lc'ch l'unione sovietica non credeva giunto i
4,
l,rurg", ,lr).r'l rr{)
Dcr"
rnettersi apertamente a fianco degli awersari
r, rl,,llir ri!'rrrirrr'r,
Mosca era tuttavia deeisa a procedere in stretto
,':111'111,,{',
l'lrrg}rilterra,
e lo scopo fu raggiunto col viaggio
,l'.li :rrrrlr;lrr.r:rlol'r
irrglcsc Cripps, in un aeroplano militare russ,
:r,l ..\rrlurr;t (' ('()lr
llr mediazione dell'ambasciatorg sovietico ivi
r
'';:rrl.rrl,'
ll
'is.lLiLto
della conversazione fu la diehiarazione pub-
l,lir ilt;r rl i1, rrrlrr.zrl 1941, neila quale I'Unione sovietica riferen-
!lr'!i .l
lrrrll,
rli irorr-aggressione esistente, assicurava al,la Tur.*
,lri;r
rrr,'rr;r rr,,rrl,r'.lrlilil in caso dri eventuali conflitti.
euale
fosse lo
',r 'rr,'
,lr'il'llrrirrr.
sovictica, fu indicato dal corrispondente del-
| .\'i'r1 rr r;rl,',1 l'r'r's,"i irr Ankara con le parole seguenti: < Eliminando
r!r.r
lr{,ir:1rl)rl.
r'0rri,r'0-;rzionc
russa, per il caso dell,entrata in guer_
r:r ,1,'ll;r 'l
rr'r'lrr:r ;r farrco dell'Inghilterta, la Russia, per ia prima
','ilrr, l;rvrr';r ;rpr.r'i,;rrrrcnlre
c in modo impressionante contro Ia di-
r,l"rrr:r.'r;r l,'rl.rr.lL ,'.
sc i piani inglesi del|estensione della guerra
t:rttrr,rrr' rrlLrr';r
1r.r'
(.rruriir
tleil'atteggiamento
realistico della Tur_
r lriir
'
ri, r(frr .rrrnbi;r nula al fatto che la Russia appoggiava
i. rri;rtrr,\'r.r,rtrp'lr,;.Ii. (i1;n
pi SUCCeSSO MOSCa perse-
Gr,i;r t:r rilcss,[
l)olitica rii fronte alla Jugo_
)l
Hl;v r,il,, ril(:r 1.,'t.lr(l(), i rr
l)rono rIc(:()r.(l() (:{)lr
l,l u_
glrilL.rr.il,
i c'rrgiur.*ti
di Iiclgraa'*l
co.lp.
(li
Stat<; e raff orztrndo
la loro volont bellica
con la conclusione
del trattato
di amic izia.
sin da allora
're
rerazioni tra |unione sovietica
e |rnghil-
terra si sono sviluppate sempre pi
strettamente
sia nel campo
politico
che n quello
militare, come risurta speciarmente dalle
notizie ricevute ultimame'te
sur viaggio dell'ambasciatore
Cripps a Londra.
Finalmente yi
sono rancora proye
documerntate che sono in
corso trattative anche tra Mosca e washington, re quali
mrano
ad una collatrorazione politica pi stretta tra i due stati. una
circolare confidenziale,
che lambasciatore
sovietico a Bucarest ha
indirtzzata 1'8 giugno
a un nurnero di diplomatici a lui vicini, indica
una tale allea"nza conae ra massima potenza
militare ed economica
clel mondo.
52
t7
del
Comando
Supremo
Armate
al Governo
det
Itt'i''lr'sullo
spiegarnento
rerilitare
dertra
l{ rrrori;r
sovietica
cCIrtro
tra Genmania.
i irrprcrro
de1e l,.orz,p Armate
Quartiere Generale
del Fiihrer
Ji 18 gennaio
1g41
r, .t
\t,i t,
tl 0p)
lir ilil I trr ., ll g. KdS,
ti jrl)l,titrtat
segreto
del Comandr_r
'*.;f \ r,,t:r rrrr l.usso_stJvietiche
cli frontiera,
r i Mrrlr;lu.o
dcgJ.i Esteri
,,, ti, i,, ,rrr rL.l Iiig. Ambasciatore
Ritter
rr'r1"r
'
rrr'
*ir ne*autunno
delr'anno
scorso singoli
aer'_
!'r'""
'i'
'''rrilS
ha'no
sorvorato
a grande
altezza ra linea di
:l':,,,',,,
;.:')r(-
vol'so
occidente,
il Comanclo
Sup""_o
cleile
' "' '
rrr''rr.
*rrunigg,
che recentemente
'
10 gennaio
1g4t
t"'
"
\\ r'rr r.r'rr,ll'icc
una
macchina
stranieru
uorrrru--na"
on
:"t'ii rr'rrr,
r'rri',
ir territorio
tecresco.
Artezza
crer vot circa
| ,rrt
1,,, 1,, l,;r frrrna
e i clistintivi
Io fecero riconoscere
senzi)
''!i' ii'r
'rrrrrlrr, ir{'r' rlr ae.oprano
deu'I,Rss. per
ir rnomento
ir |
'"'
'iir'|rrr
l,111vp'1 'rrr, trcrle Fotze
Armate
si astiene
dare contro_
i!'I'
'|''
rrr'r rr;r rr;rr,r
'ordine
di denunciar.e
assiduamente
even_
rii.rll 1il r r rrrcrrllrrl.i
rli f.rontiera.
l'rlrrr'rrr
ir Mi.istcrrr
dcgri tsteri in corrispondenza.
f l ,;1J11 ; rlr.l (i1y111;il111.
Strprr-ltrr.
rlelle 1r-ot:zr:
Armal,e.
I'c1. 1111,;1t.j1.o
: l."l,o W rr. r,
j
nt o n t.
I
11
'l
. lt;r pporti
rlt.llr.
Forze
Comando Supremo dele Forze Armate
WI,'ST/Abb.L
(1 Op) Quartiere
Generale del Fiihrer
Nr. 00 369 a14L g. Kdos. li 1" marzo L941
Rapporto segreto dei Comando
Rif. Violazioni russo-sovietiche di frontiera.
Al Ministero degli Esteri
nelle mani del Sig. Ambasciatore Ritter
Il Comando Supremo cielle Fotze Armate comunica che
nei mesi di gennaio e febbraio si ebbero altre volte
-
dopo
il caso menzionato nel rapporto del 13 gennaio nei
vari punti ciella linea di demarcazione, voli russi attraverso
la frontiera. se ne hanno notizie specialmente daila regione
ad oriente di Chelm e da Ostrolenka.
Poich in qilesta regione il confine degii interessi germano-
russi rnarcato dai Bug in rnodo del tutto distinto, e poich in
questo luogo l,orientamento dall'alto molto f'aciie, il comanclo
suprenno delle Forze Armate ha or.rnai la convinzione che si
tratta in questi incidenti di frontiera di provocazioni intenzionate'
A questo proposito si richiama i'attenzione del Ministero de-
gli trsteri sulle conosciute asserzioni di ufficiali sovietici sulie
tensioni germano-russe, i quali con le loro parole piene di odio'
appoggiano ]a propaganda ostile alla Germania non soitanto netr-
l'esercito rLtsso, rna anche nel pcpcio 1'1tr5;Jl'
II Comando suprerno delle Forze Armate richiama I'attenzione
sulla gravit delle conseguenze che possano eventualmente
"1e-
rivare.
L'anrna aerea tedesca ha ricevuto poi l',ordine di mantenere
dopo, corne prima, la rnassima riserva.
Il Capo dei Comando Supremo delle F orze Armate'
Fer incarico: f.to Jodl'
54
( iolrr;t,rttlo littpt'rtlno rl,'llc
Wl,'hi'l'/Alrt,.l,
( I Ott)
l.lr .
(X)'i:j
I ;t/ l\ 11.
i'.r(os.
l,'orzc A rtnttft'
(ttllrtr,trro
(l<'trcr:tlt' rlt'l l"ltlri't't'
l 2:i ruPlilc l94l
ll;rppol'l,tl segreto dcI Lllrtnnttttrtr
li rl. Violilzioni russo-sovietiche di frontiera.
Al lWinistei"o degli trsteri
rr,,lkr tttani cie Sig. .A'rrrbasciatore Ritter
l:Lpporti cre giungono quasi giorna'lment'e su aitre vioiaztont
,lr lr()rrl,igpa da par"te degli aeropiani sovietici, colfermano
l'i1t'er-
1rr,.l:rz,rotrc
clel COmandO SUpremO delle FOrze Armate, COmutticata
irr Nl rrrist,r:r,o clegii Esteri con la lettera del 1" matzo, che si tratti
rlr pl,vot'azioni da parte russo-sovietica.
l, I I aprile due aeroplani bimotori del tipo SB-2 sorvoia-
.,rrr,,
l;r |ill,r cli Belz a grande alt,ezza. L'1-1 aprile fu visto un acrO-
qr! rrr'
1,r'r'lso
Maikinia e uno presso Ostrow-lWazovike'
Anche il L4
:r1rr i!,. r r,.'. ClengnCi.atO Un aerOplanO rUSSO-SoVietiCO
SOpra -atrgs*
;,,r!r'r \,;r.1' ael-oplani sorvoXavano,
ii 15 aprile, la tinea tli ttl"
lu'r,.r/,r,)nc rtella regione di Dynow-Lodzina a slld di Losko' Solt'r
rt t,i ;r1rr.il(l furono avvistati otto aeroplani sui territoi"io tedcsctr
,, , r,{,r1r;rl.Lt'o presso Deumerode e altrettanti
presso Srviddern'
ii
f !l ,lrlr, ;r,,i.6plir1l su l\{alkinia ed u1 altro afl'altezza di 200 metri
( !)
,lr
(lrrl
rowice.
lrroll,i'r: {u avl'istato ancora un numero di altri aeropliLtri'
l,r ,.rl rrllzlrlpalit per non si pOtuta determinare
COn sctlrtr'zit,
,l;rl;r l':rll,czza del volo. Fer, secondo la direzione del volo c sc-
,,,,,rt,, li.,.,,r1rt,1l,izioni fa'r,te flatrle unitlL cli aeroplani tefleschi itrrllir.}-
!r',1,'.
rroil t'sisl,o tlubbio che si br':att'i anche cli voli' attravcrso la
l r,,rrl t.r'rr, rli lttlt'opani dell'URSS.
ll
(]rrrrr;lnrkr
supremo delle F-orzc Armate devo ormai txlttsl'it-
t;rr,', r'lrr, lr, l,tr;rSgreSSiOni di frOntierif *SCmp'C Crcscelrli' l()l lX)S-
!1ililr'
lriil
('rJri(r() valutatc se non co'Ine un" impicgtl sistcmatico tltll-
l;rrrrr;r ;r,,r.r,;r rlr"ll'[]lss sul l,crriilrrio tli sovrltnifiL
tlcl lr:it:lt' l'oi-
r lrt. r*l l'r';rt,l .rrrll6 rr
(lt,ltsi rlci ritfl'<lrz:rrntlttti <1i tr:uplltr srrll'ltll'rrr
))
lsl, drlla fron[iera
oricntare
tedosca,
si crovet'or'
far gru,gcrc
rultrc
unit tedesche per
sicurezza,
si deve carcorare
aumentato
il pericolo
di incidenti
di frontiera
che possono
avere consg,uenze
gravi.
Sono per
t"
"-1"oT
anche in seguito, Ie disposizioni
del Co-
mando
suprenao
dete Forze Armate
-p*"
urr" massima
riser-za.
Il Capo del Cornando
Supremo
delle Foroe Armate
per
incarico:
f.to Jodl.
Comando
Supremo
delle trorze
Anrmte
WFST/AbI.
L (1
Opl
Nr. 00 805/419.
Kdos.
Quartiere Generaie
del Fhrer
I 0 maggio 1941
Rapporto
segreto
del
Comando
Rif. Violazioni
russo_govietiche
di frontiera.
Al l\[inistero
degli Esteri
nelle
mani del Sig. Ambasciatore
Ritter
rn
"seguito
ata rettera
der 23 aprire'
comando
supremo
dere
Forze
A*mabe
eomunica
.h" oo*ui anche le viorazioni
di fron_
tiera da pare
dei sordati russo*sovietici
aumentano
in modo pre_
occupante.
1' Gi ai primi
di dicembre
1g40
si osservavano
nera r,egio_
ne tra Jaroslau
e sokal in ri punti
ufficiali
e sotdati armari
che evidentemente
osservavano
sistematicamente
il teryitorio
di
frontiera ge*nano-russa.
rn arcuni
casi furono
fatte dere foto-
grafie'
Non si poteva
sempre
constatare
con tutta certezza
se si
trattasse
di mernbri
det'esercito
russo-sovietieo
o di impiegati
della cl.'gana
riussa'
rn ogrri caso i ,u*ui
"iu*.ir.ono
a sca"[]r]are
nei boschi
cedui appena
re guardie
di confine tedesche
si awici-
narono.
2' Recentemente
sirn'i osservazioni
furono fatte anche presso
smalodarsen"
Kamienczyk,
Teresp.r
e cabuce.
Negii
'rtimi
tre c&-
56
nr rri lrruttr tli ulllciuli tr soldnti russo+ovielici chc upprtxlurorrtr
c(,u un m0l,oscrfi,fo alln riva l,ctlesca dcl Bug e poi osserv:,rono
cou i binocoli pcr parccchio tcmpo il territorio di confine tedesco.
ll. Itifercrrtesi al rapporto fatto con la terescrittura dei colpi
xprLrati contro il tenente Dallinger dello stato Maggiore della 2g1^
rlivisiune, il comando supr:emo delle Forze Armate rende qui ap-
pr'*$so il testo del rapporto steso per il comando di Arurata 1g:
< ll tenente di riserva Dallinger, dirigente I'ufficio delle carte
rl,'lLL 291" divisione di fanteria aveva l'incarico ufficiale di esami-
nrfo c di definire esattamente, insiune col fante scelto Giesseno
k' rcgioni tedesche che potevano essere controllate sia dal territo-
ri' russo che da alcune torri ivi apposta costruite dai sovieti.
l)urante I'esecuzione di questi rlavori, nelia vicinanza del fos-
srrl,, rli confinq una guardia russa tir il 2b aprile lg41 alle ore
l(i,:10 contro il tenente Dallinger nello spazio a nord-est di Ra-
rrrrrl,l,cn. Il tenente Dallinger e il soldato scelto Giessen andarono su-
lril,, :rl coperto e fissarono l'ora esatta coll,orologio e il luogo pre-
r'rirr) . continuarono le iono ricerche, ora per pir di L00 rnetri
rlrllrnli
'dal
confine. rl tenente Dallinger comunic subito il fatto
Ql 'r,l
r,,, impiegato deila sorveglianza di frontiera, che era stato al-
lirr.rrr,;rto dal colpo.
ll tenente Dallinger, che conosce esattamente il corso della
frrrrl,i.r'a, si trovava senza alcun dubbio su territorio tedesco. si
allr,grr uno schizzo esatto della posizione >.
l)t questi fatti connessi con numerosi voi al di l della frolr-
li'r':l rj.l'npre in aumento, il Comando Supremo delle Forze Arrnate
rl.r'r'
,{iungere alla convinzione che la direzione dell'esercito rus-
ilrr,rovi(l.ico
impiega sistematicamente tutti i mezzi di ricognizione
ir rrrr;r rlisposizione.
l'.ic ilnche le disposizioni de1 Comando Suprerno delle Forze Ar-
rrurlr, r:oirservano perfetta riserva, ora, come prirna, il Comando
lirrlrr.lro delle Forze Armate deve per richiarnare esplicitamente
I'rll.rrzionc
sul fatto che dal grado dello stato di tensione come
.' nrili osistc, possono nascere in ogni rnomento dei conflitti gravi.
ll
()apo
dcl Comando Supremo delle Forze Arrnate
Per incarieo: f.to Jodl.
57
ll oopo
dcr (,"omrndo
,sulrr.orrro
dorre Forzc
Arrneto
WlfS't'/AbL.
t, (l
Op)
e,ar,tiei.e
Gerrcrale
,el .t.h'e'
Nr. 00 886/4t
s. Kdos.
I,Ll
maggio
1941
Rapporto
segreto
dei
Comanclo
Al Signor
Ministro
degli
Esteri.
Genijissimo
Signor
Ministro
del Reich!
or""ii;;;3;3".
ttn**o
detie t'orzeArmare
osserva
da mesi
con
mento
dejle forze
mpre
crescente
lo sviluppo
"lr*
p".ral
lo spiega_
s econdo
"";#;,';:ilff#T
';"3:xffi
i;::*,,
;:;:
gue*a
1989,
circa
zT divisio'i
oii.at".i
russi
nera
Russia
euro_
pea'
dete quari
poco
pi
de,ra
met
nei te*itorio
di confine
russo-
accidentale'
Dopo
].*
j"r
d"il';;agna
poracca
questo
numero
fi*|";"tii;r.
ir comando.s;;;*"
derr,e Forze
.A,rmare
vide
pazio'e
o.l' prr#iojTi*:"t1
H:tt
provvedimu'ti
-
nut'o""u-
c om ba*im
en ro _
dove*e
n *,u **,
j
Jff iH"JilTJ.jffi
;ffii
ffnjrJ;;|:rfl;f,
nu.*tu
"o.,.zio.,,
un ur,io..-
auiento
cri
*#il"Tjr,:tfr"jl]"^
di quest'anno
per
arrivavano
ar comando
le parti
deila
rron:^.l*ylt
quasi
giornalrnente
"un
orti-ou
trtt"
zio'e
di truppe
;,.::-:?,?:ffiL
T,Hffi
,.n"X*m;
n_
illi:JffiTfi;Ta,"n
e divis.ioni
motorizzate
e di
"u""
,r*uti
crino'-aggr._-";#:"*J:#Hl[lJlT'ffi#J::ij*j1*:
divisioni
cri tirarori.
"dru;;;i;;;;-r
amrnonrava
'
i." mag-
_Hiifji:.divisioni,
ai
"uiirg
";;;r"
ner reruirorio
di connne
"**llluli";:*:Tr*,
_r"",
ayrnati
e le divisio
ni motoyizzare
to
'anno
n"*i ,",;]f"fi?il"
i.il,i,?li;
-:31
ml**;i che si possono
constatare,
"t""""
""ta
Russia
occidentare.
vi
58
" :r,t-!H
i
EI
flr ru{glulrgJno lrlr(iorlr ultrc l0 divisioni di cavullcria c vrr.i b:rttrr-
glioui tli
lxlrrrclululisLi.
Urr ugualc sviluppo si pu r.iconoscere anohe nsll,arrna aerea
l'ul{slr. Lloll':rrnmassamento smpre crescente di unit di aeroplani
l.ggcri per I'assistenza all'esercito, si pu riconoscere che il rapido
rfr'()frcsso deil'impliamento cielle organizzazioni teryestri, nella vi-
('[fruza
della frontiera, sia una prepatazione per attacchi con
lr,rrrbe a lunga portata di forbi unit di aeroplani da combatti-
rrrcnto contro il Reich gerrnanico.
Inoltre il Cornando Suprerno delle Forze Armate richiama
l'rrl,l.cnzione sulle asserzioni ripetute da alti ufficiali russo-sovietici,
chc, in occasioni di esercitazioni sulle piante e di manovre delle
l'u;rpe, parlavano axlertamente di una prossirna ofensiva russa.
Da questi fatti in unione alle violazioni di frontiera, da parte
dogli aeroplani russo-sovietici comunicati continuarnente al Mini-
;ilr:r'o degli Esteri, il Cornando Supremo delle Forze Armate ha rag-
p,;iurrto la convinzione che questo
spiegamento di forze russe alla
lrorrticra orientale tedesca, che praticarnente equivale ad una mo*
lrilil,rrzione, pu essere spiegato soltanto corne una prepatazione per
rrruL offensiva di vastissima estensione. Il pericolo
di un conflitto
rrrrrutto si avvicina in modo minaccioso.
Lo spegamento quasi ai completo della sua forza armata ren-
rlr, poi possibile al g'overno russo-sovietico Ia libera scelta dell,ini-
r,r,r tloll'attaeco. Saranno inevitabili contro-misure tedesche corri-
'rlrorrdenti.
Heil l{itler !
Dev.mo Suo
f.to Keitel.
1i9
',fliw
Comando
Supremo
delle Forue
Armate
WFST/Abt.
L (t
Op)
euartiere Generale
det Ftihner
Nr. 001096a/41
s. Kdos.
H} grugno
tgar
Rapporto
segreto
del
Comando
Rif. Violazioni
russo-sovietiche
di frontieral.
Al Minis,tero
degti Esteri
nelle mani
del Sig. Ambasciatore
Ritter
Net'ateg:ato
it.comando
supremo
delre Forze
Armate
presen_ ta una lisa
delle
violazioni
di f";;;;
soldati
russi
sin da*inizio
d"u'*,il."3:::ffi
H.T"illHu
i: mi't'a a tari casi i cui fatti furono
crermati
da pi parti.
Gi nella rettera
del 23 aprile
ru ,n"oriooat,
che si era verificsto
an_ eora
un ulteriore
numero
di violazioni
di frontiera.
rn questa
occasione
si richiamJ
*iu*gi.r{rente
di nuovo
,at- tenzione
su'e
conseguenze
minacciose
di questa
situazione
ara
;"f#;:."rientale
tedesca,
-*"
ro"o*
annotate
nela lettera
del
I Capo
del Comando
Supremo
delle ForzeArmate
Ferincarico:
f.to: J o d I
1 allegato.
0
6l
,Hsto rlolle vlolnzlont rll fronflern
dn
Jrarto
dl noroplenl
mssl e soldatf russl
!{trMrrRo
o0RBDN,E
EMPO
I r0,I.
2 4-IV.
3 4t-IV.
4 11_IV.
5 11 IV.
,
6 7+-1.V.
7 t-IV.
8 17-IV.
I 17_IV.
r0 19IV.
tr Lg-IV"
l.J 19-IV.
1.3 26 IV.
LUO({O
Wojcieohowice
Belz
Bolz
Malkinia
Ostrow l{azowika
Langszorgen
Dynow-Lodzina S-
Logko
Deumonroilo
Swiddern
Malkinia
Malkiuia
Ostrovide
Suwalki
Kamienczyk
Smalorlarsen
'ferospol
OSSITRYAZIONI
probabilmente
russo, 1 chilo-
motro nel ton'itorio tedesco
3000.4000 metri di altozza, bi-
motore, probabilmente tipo SB 2
si trattenuto per mezz ()ta.
in territorio todesco
iiO0O metri d,i altezza
aeroplano bimotore russo
vari aoroplani sorvolano la fron-
tiera
4 aeroplani
4 monoplani da 1 motoro cir-
colauo su Svridalern a 1000 me-
tt'i d,i altezza
tipo J 16 Racla, grande giro sul
ponto del Bug
da est abtraverso Malkinia vrso
ovest
200 motri d.i altezza, sviando
vorso Baczi, senza distintivi
5 russi con auto
I
1 sottotenente,
1 sergente, 2 sottuffciali, 1 sol-
dato, erano armati di pistole
automatiche
motoscafo con 6 porsone, furono
presumibilmente fatto fotografi e
2 eoldati russi armati hanno
osservato iL terrono
motoscafo con ? pelsone: uffi-
ciali riconoscovano il territorio
tedogco cli coufino
14, 26-IV.
llr 26"IV.
te ??-Itr.
N | | llr riltt( )
( r(, lt.lt !lNfl'illl
17
18
1"9
20
.)1
22
23
24
25
,)A
27
98
9(
30
32
27- t V. L)ai-ntr:o
?-V. Turan
9-V. Lyck
9-Y. Korzew
9-V. Saranaki
I V. Radeby
10-V. Saranaki
10-Y. Granne
10 V. Wieska
I0"V. Mogi.anice
19-V. Drugen
21-V. Gra,jewo
24-V. Ugniewo
24-V.
6-tr7.
( )sl'l r,)ltvA zl ( ) N I
rnoIottcilf'o a,ppt'o,Iir,vtl, tlIIu' t'ivn,
toresca del Jug
rnonoplano rla un motoro
aeloplano binnotore
distintivi irriconoscibili
biplano rtrsso all'altezza d.r 30
rnetri
3-4 chilometri su territorio te-
descn
girava, per 15 minuti su terri-
tolio tedesco, probabilmente ha
fatto fbtografio
3 aeroplani, al!,ozaa di L500 melri
entrava vc,lantlo dalla clirenione
est-ovegt
uu aeroplano di naziorral
j
t r' russa
due aeropali ir' urt motore gi-
ravano due lolte soprn, uil. ca,m-
po dol << Servizio del lavoro
"
aeroplano at1 un nrotolo all'al-
tezza d.i 1000 rnetri
3 biplani
(b chilometri est t1a Ostrow)
z'v.
.
Gezjrnki-pozewo
U;i.Ufil:ir#
J:::i";l'"J;
Ostrow-Mez
probarilmente lo stesso nero-
pln,r,o, ao*u numero corrento 30
Ostrow-Maz'Zanri.rrow 2 aeroplnni mssi aii un motore,
con distintivi di sovranita, di-
stintamente riconosciuti
(a'ltaz-
za eirca 300 metri)
1 monoplano russo
1 aoropla.no (monoplano, albezza
circa 800 metri), fu riconosciuto
il dist'intivo stella i:ossa
OD
34
26 Y. Zamosc
:6-\,'. Wojciechowice
b'
&
62
(r I
N | | l\1 lrlllt )
,,,,,,,a,n*'rot
't't'lmt'tt
l'l
()lill
Itfr '.1(;'\I.
Nirt't'r'v-lltlrv
(oro
Il,4O)
iltii 20 V. Roz.lr
i? 26-V. Lubicjewo
(ore 11,01)
I )l1l'{ lrllt V A 7,1( tN !
I oir((tlrl l llsllo llll' rrrr
lroxlo
('l l(i)
tr,ll'rrlt,ozzrr,
rli iJ0(lO lttttl'l't, H"l'
voln,vtt,
(ltHot'tll() Wr'.y iltl',, li owr',
sl,a,ziotto
(
)s1;r'r,lonl< tr,
l. ll,ttlrlllltllto irtl tttt lllot o l o ll-
l'u.ltczzrr
rli l6(lll rrrolli
1 caccia russo cla ulr
lrlslo
('l l(i)
altezza bassa in direziorro
i'llrlr(l
Kornorewo
(protrabilrrrrrlrl'tt
lrr'
stess& macchina
tlorittl ll ll lll(\l
()
corlente 34)
1 aeroplar-ro (cirt'rr' 4(Xl0 rrrrrl'r'i
ili altezza verso
gltl osl; llirr lrr
Podlace-Lomacz;'
1 aeroplano
in circa 8(XX)-:)l
)( )l)
nrotri di allezna
J, aeropla,no
I'ujarso pt'ovollolll(t
clal rroril sorvolava
i lrrg tr
grancle altezza in direziorrrr ltrlr'
naki (22 chilometri
ttttltl t'ttl
Biala-Poillaska)
2 biplani russi, probabrrrrrrrlrr
R 5 o RZ irt altezza' di fr(X) trrrrl'r'i
sopra Goworowo'Ostro
N'l rr rr-
llkliewo
38 2-V I. lViszn rz
39 z-VI. Nittken
(15 chilomctri
'qud-est
da LarYs)
40 5-VI. Sarnaki
41 6'V l. Goworowt'
llrtppottn
segrcto
del Comnndo
Comando $uprerno delle Forze Arruate
Ausl. Nr. ZIZ44L g. Kdos. Chefs. Berlino l'lL giugno
1041
Riservata al Capo
Soltanto per
il tramite
di ufficialil
Al governo
del Reich
per tramie del Ministro degli Affari Bsteri.
Il comando suprerno delle Forze Annate ha tenuto continua_
mente informato il governo
dei Reich come I'atteggiamento rnititare
della Russia sovietica assume in rqisura sempre crescente
un ca-
rattere minaccioso.
se latteggiamento poiitico
deil,unione sovie-
tica rnostrava un viso nrutevole e l'adempimento
d"ei trattati nel
campo economico non offriva essenzialmente
nessun motivo a la-
rnenti, si per provato
nel frattempo chiaramente, che i prowedi-
menti militari dell'unione sovietica erano indirizzati
unicannente
alla preparazione
di un'aggressione
contro il Reich germanico.
Questo sviluppo che ha condotto ad un grande
spiegamento
dell'arrnata rossa dal Mar Nero fino al Mare Baitico, si presenta
come segue:
Al capo d'anno aet rgdg-rg4O non esisteva ancora nessuna
preoccupazione
per la sicurezza della frontiera orientale tedesca.
In occasion,e
della liqui dazione deila
po,lonia,
I'Unione
sovietica
aveva mostrato
un conte-
gno
assai arnichevole.
Gi ai primi
del 1940 si dovette
per
constuutare con rneraviglia che I'unione sovietica non sor-
tanto aveva cominciato a fortificare saltlamente rra sua frontiera
occidentale, e che non sortanto creava ra ben nota zona morta
lungo la frontieru e iniziava lo spostamento delle industrie all,in_
terrro del paese,
ma intraprendeva
in rnisura sempre crescente un
r':rltrior:zamenl,o
delle sue truppe cli confine.
64
ll l" sct,[t,tnbrrr lll:tl) si l.nrvtlvltrro ttcll;r t'cgi,t)ttc l[rl ovlrrt.
rlr'lltt litrt'it Atrrlurttgt'lsli-l(rrli,nirr-l'ol[ltwrr*gruttLil ot'ci<lrrttl.rtkr rlt.lltr
(
irinrcl :
4,l divisioni di tiratori,
20 divisioni di cavalleria e
3 brigate di carri armati e motorizzate.
A causa della campagna polacca, l'IJnione sovietica ha rafl'or-
z.;rl,o tlueste truppe, fino al 28 novernbre 1"939, di 47 divisioni c
lrrigate motorizzate e di caw:i armati fino a:
'/6 divisioni di tiratori,
21 divisioni di cavalleria e
l-7 brigate utotorizzate e di carri armati.
Nonostante la fine dell campagna polacca i va{orzamenti
l^rn'ono continuati in vasta misura. Si aggiungevano fino al 12
lnirrzo 1940 almeno altre 16 divisioni, probabilmente anzi 25 c att-
t:lrc rruove brigate moorizzate. La fotza intera delle truppe russo-
rrovietiche nel territorio deila frontiera occidentale era quindi u
rrrclir mar:zo 1940:
86-95 divisioni di tiratori,
22 divisioni di cavalleria e
22 brigate motorizzate e di carri armati.
Dopo che, in principio, la collaborazione delle autorit tedr>
rrclrc o russo-sovietiche sulla nuova frontiera nell'ex-Polonia crzr
r,lrrt,:r apparentemente ptopizia e senza alfuito, durante I'inverno
ll,;i:)-1940 avvennero sempre pi frequenti gli incidenti. (Allega-
lo l).
Questi incidenti svelarono una manifesta awersione c urr
rrllt,ggizrmento anti-tedesco delle truppe russo-sovietiche di fron-
lrr,r'rr. il loro contegno era assolutamente infondato, poich tla
p;rr'l,c l,cdcsca si mostravano apertamente intenzioni paciflche e si
r,r'rr
llr'ooccupati
per una convivenza pacifrca alla frontiera. Mentre
ll violtzioni di frontiera tedesca erano per lo pi minime c serm-
1r',r
rron-irtcnzionate, quelle da parte russo-sovictica erano pit
nllnr(rosc c zrssai piir gr.avi e spesso erano seguite d:l casi di mortc
'rrl l.r'r'r'itorio tcdesco. Soitanto dopo serie rimostranze da p:rrtt:
rl',1 govcrno dcl Ileich germanico, le violazioni di frontiera dimi-
rririrolro ;rlmcrro pcr un certo tcmpo.
65
All'*rculraziorrc
trcgri stati bartici
da purlt:
tlclr' Itussia
so-
vi.Lic:r cra stata coucorclata nei trattati
una forza rnassima
del|e_
"ur'r'cito
di crccupazione
di 70.000 uomini in tutto. Ar principio
que_
sttr numero non fu raggiunto.
cos la forza d,e*armatadi
occupa-
zitsne era, al 28 gennaio
1g3g, di 8g.000 uomini e al l,.febbraio
1940 di 5T'500. L'occupazione
si fece senza arcuna resistenza; an-
che in seguito non successo
mai nuta nei territori
occupati
d:r rendere necessario
m'itarmente
'aumento
derre forze di oe-
cupazione
russo-sovietica.
C i o n o no s tant e l, U n i o n e
sovietica,
dopo
aver incorporato
del tutto
i tre paesi,
occup questi
territori
con una
f orza
enorme
di truppe
di tutte Ie
specie
di armi. Nella prirnavera
1940 l,ar.rnat
di occupa_
zione era di circa 2b0.000 uomini; in questo
momento
circa 6b0.000
uomini sono nei te*itorio
degri ex-stati bartici. Lo spiegamentr:
di forti contingenti
russi alra frontiera russo-romena,
che comin-
ci nell'ottobre
1940, rappresentava
un'albra grave
minaccia contro
l:r Germania.
euando ner settembre rg40 per desiderio der gover-
no romeno
di auora si ponderava
rinvio di una rnissione militare
in Romania che fu mandata pi tardi, il governo
dell,URSS pro_
lttava di questa
cireostanza per
raccogriere forti contingenti
der*
l'esercito
e dell'arma aerea in Bessarabia
e nelra Bucovina
sulra
f.ontiera romena e rasciarri qu. Era compito
di queste
orzq
in principio,
di dimin,uire,
esrciiando
pressione,
i,influenza
tedesca
sui B.alcani
e poi
di annullare
le intenzioni
della Ger_
mania per
I'accomodame-nto
pacifico
di questi
territori'
sin dat'arrivo
di frze ingresi sempre magsiori in
Grecia, il compito delle forze russe, amrnassate
sulla frontiera
ro-
r,().a' consistette
evidentemente
nel dover intromettersi
nel com-
bal'timento
che era dventato
inevitabiie
dopo il corpo di stato der
27 marzo r94rn e, spingendosi
in direzione
occideniare,
di ripren-
rlc.c il collegamento
con l'esercito
,'ugoslavo e di tagriare fuori
'r
f'rze tedesche
nei Barcani
cra'e roro linee di rifornimento.
Fu-
",,
c'eate re prernesse
per
un tare attacco
e furono costruiti
ae_
rrlrrrrfi
vicini alra frontiera,
create basi di rifornimento,
spostate
irr rrvlrrrti
unit di carri armati, migriorate
re comunicazioni
con
I. r't'f,rovic
c create numerose possibirit:
di avanzata
attraverso
{r
(r
";!
ll tn()nLlrgrtc firro tllo fironticrrL. SoliumqrLc i r:apidi e dccisivi,sur>
ccssi tlcllo :lrmi Lcdcschc lranno fatto fallire questi piani.
fJrr'inintcrrotta seric di violazioni dei confini tedeschi da parte
rlcll'arma aerea russa susseguono attraverso gli anni 1940 e 1941.
liolo nel mese di maggio 1"941 la frontiera tedesca stata sorvo-
l;a 27 volbe dagli aeroplani russo-sovietici. Anche le violazioni
rl fi'ontiera causate dai soldati russo-sovietici riprendono coli'ini-
zio dell'anno 1941 e assumono gradualmente forme insopportabili.
La lista seguente desunta dall'allegato 2 d un quadro eloquen-
l,c degli amrnassamenti sl,raordinari di truppe russo-sovietiche sulla
ffr:ontiera occidentale.
1" setternbre 1939:
,
44 divisioni di tiratori,
20 divisioni di cavalleria,
3 brigate motorizzate e di carui armati,
(totaie circa 65 divisioni).
28 novembre 1"939:
76 divisioni di tiratori,
21 divisioni di cavalleria,
17 brigate motorizzate e di carri armati,
(totale circa 106 divisioni).
1' maggio 194L:
118 divisioni di tiratori,
20 divisioni di cavalleria,
40 brigate motarizzate e di carri armati,
(totale circa 158 divisioni).
In vista di questi rafforzamenti di truppe dell'armata ross4
il Comando Supremo delle Forze Armate ha dovuto spostare gra-
rlrrtlmente ingenti forze alla frontiera orientale te'desca.
Questo
ripostarnento stato causato irnmediatamente ed esclusivamente
rlll rnirraccioso spiegamento russo-sovietico.
Alla minaccia che risulta dallo spiegamento dell'armata rus-
so-soviotirra pcr la G,crmania, s'unisce lo spirito antitedesco che
67
nlrtl,o r:ortlirrttirrtrt:rtto
ucccgo
c l,ctruIo
rhr$[qy
1.,,,, trtr:l
trtrolt:rgtrrrrll .''r[i'r. ()i

1l'ovilro d& i'numcrcvori
n'Lizic
arrcrre
iri osscrvat<;r.i
ruuici
c ncutr,ali-
Dalla
cifra VI dell,alle gato
2 risutta
che lo spiegamento
del_
I'a.mata
rossa
'deve essere eonsiderato
essenziarmente
finito.
poi-
ch dall'insieme
di
tTO divisioni
di tiratori
Bg
,b divisioni
di cavalteria,
46 brigate
motozzate
e di cani armati.
si trovano
nel temitorio
di frontiera
occidentale:
118 divisioni
di tiratori,
20 divisioni
di cavalleria,
40 brigate
rnotat:izzate
e di carri armati,
nel resto
delia Russia,
soltanto:
2T divisioni
di tiratori,
b
r/2
divisioni
di cavalleria.
L brigata
motorizzata
e di carri armati,
nel lontano
Oriente
solamente:
2b divisioni
di tiratori,
B divisioni
di cavalleria.
b brigate
motorizzate
e di carri armati.
Ne risurta quindi
che lo spiegamento
russo stato spinto sem-
pre pi
vicino ata frontiera.
Le singotre unit dei,esercito
e der.
I'arma
aerea
si sono schierate
di
-fronte ata Germania, gri aero.
porti
vicini al confine sono occupati
da forti unit dell,arma
aerea.
r''attivit
di ricognizione
aumentata
in modo cospicuo
ed stata
cseguita in parte
da ufficiali
superiori
con i propri
stati Maggiori.
Tutti questi
fatti uniti ata voront
di annientare
ra Germania,
coltivata
ne,'esercito
russo, portano
necessariamente
ara concru-
sione, che l'unione
sovietica
si,prepara
ad attaccare
'
Grande rrn-
pero
Germanico
nel momento
che Ie sembrer pi
oppo*uno.
Il Capo del Comando
Supremo
delte Forze
Armate
f.to Keitel
fi8
{t
Comando Strlrrt,lrro rlrrllc l,lrrzc Armate
WFST/AbL. t, (t op)
Nr. 001161/41.
s.
K.
Berlino l 20 giugno 19.1I
Rapporto segreto del Comando
Rif. Violazioni russo-sovietiche di frontiera
Al Ministero degli Esteri
nelle mani del Sig. Ambasciatore Ritter
Il 1,7 giugno i.94L alle ore 8,25 soldati russi armati hanno pas-
sato la frontiera russa nella regione clel VI Comando di armata
tedesca ad est della landa di Rominten presso Eiszerynski (15 chi-
lornetri ad ovest di Kalvarila) e si mossero osservando il terri-
torio tedesco.
Quando le guardie tedesche tirarono colpi di fueile
contro i soldati russi, questi si misero al coperto. Dopo un breve
combattirnento i russi si ritirarono nel loro territorio.
Questo
incidente in unione all'enorme spiegamento di forze
russo-sovietiche proprio di fronte alla Prussia Orientaie un nuo-
vo segno per le intenzioni provocatrici della Russia sovietica.
Sin dall'll- giugno di quest'anno sono stati constatati senza
alcun dubbio soltanto di fronte al settore di confine Suwalki-Me-
mel 20 divisioni di fanteria, due divisioni di carri armati e 5 bri-
gate di carri armati.
Nell'arco sporgente largamente verso occidente intorno a Bia-
lystock sono raccolte 1-9 divisioni di fanteria, 7 divisioni di caval-
leria, una divisione di carri armati e 5 brigate di carri armati.
Dietro a loro intorno a Baranowitschi adunata un'armata di
riserl,a di 10 divisioni di fanteria e di 2 brigate cli carri armati.
Da ci risulta che in ogni momento una gigantesca f,orza di
truppe russo-sovietiche,
'divis
a in 4 armate e che comprende : '
49 divisioni di fanteria, di cui rnolte rtatorizzate,
3 divisioni di carri armati,
12 brigate di carri armati e
7 divisioni cli cavalleria
69
l)rr')
(s$o'c\
rros^s*
in movirnento
tlat,esL
e dar sud-est
versn
la
')r'ussia
orientare
ve.so
il tuo.ito.io
delte foci der Bug e det Na- rew a nord di Varsavia.
Un tale attacco pu
esser.e
appoggiato *
secondo
i rapporti pervenutici
sull'acquartieramento
degli
aerop".'
,""i"tici
a nord della p'alucle
di
pripet
_
da
nuurr"r000 aeropani.
Gi I'11 maggio
fu data arnpia
notiziaar
ivrinisbero
degri Este_ ri che anche
ner resto
oet rronie
orientare
re forzerusso-sovieti_
che sono state concentrate
in modo
sim'e
seppure
non in una massa tanto pronunciata.
Nete uttime
settimane
la situazione
dero spiegamento
dere truppe
*o"iuti"iu
ui cambiat"
J;;;;"
in quan-
to ne,a Bessarabia
meridionar;.
adunate
escrusivamente
for._ ze ceTeri (divisioni
e brigate
ai
"u""i
armatie
clivisioni
motorizza-
$;Ji.:.va'eria),
cb che inaioa
senza
atcun dutrbio
intenzioni
Riassumendo
il Comando
Supremo
delle Forze z{rmate
deve constatare,
che una tare situazionu'*ilitu"e
di fronte ,u.n
orr" stato, con
'
quare
esiste
un patto
di amicizia,
deve essre stimato
assai singoare.
------'"'q' u'vu ctse-('e strla
Non pu
esistere
aicun
dubbio,
che la Russia
sovietica
ha ri_ guardato
questo
patto gi
da m.si come
una u*.i.r"orione,
per compiere
indisturbata,
secondo
i desideri
ae',rneh'd;a,
'
pi poderoso
spiegamento
m'itare
aerra sia storia
contro ra Germania.
La sicuvezza
der Reich rende ,rucu*sa"io
di eriminare
questa
minaccia
immedar;amente.
il capo del comando
supremo
dere Farze
Armate
per
incarico:
f.to Jodl.
:{ llegato
1.
f,ncidenti
d$ frontier,
r.nyet.xro
Igllg_1f,.{f)
g5-xx{-39:
lrresso Mrzygiod:
tiri contro
re guardie
di dogana
in
occasione
dell,arresto
di un russo
obbligato
aI servi_
zio militare.
0-[-40:
x{uzawka:
tiri contro
un impiegato
del]a dogana
tecresca.
70
1l'r-I-40:
26-I-40:
30-xxx-39:
19-xltr-39:
6-r-40:
B-I-40:
7-r-40:
2?-tr-40:
-rI-40:
2-rI-40:
23-rI-40:
13-XI-40:
8-II1-40:
(iluchow: ttccisione di urr fuggitivo cltct si ttuvnvt itt
terriLorio tedesco.
Damilowo: tiri contro una pattuglia
'di
dogana tedesca'
WolkaNadburzna:uccisionediunadonnaprovenienLe
datl'URSS in territorio tedesco.
Sskotrow: tiri contro fuggitivi d'a part'e Ci guardie russe
con
proiettili traccianti in tenitorio tedesco a 300 me-
tri dalla frontiera.
Rayslele-San: si
clalla frontiera.
Lira contro un ucraino a 110 metri
I{.oyiniky-San:
profugo ucciso in territorio tedesco
-
uno gravemente ferito.
Ostrow-San:
2 merciai ambulanti cinesi uccisi'
tr{anliowo:
I) clue gtlar,die di frontiera russe hanno tirato contro un
confl,nante sconosciuto che si trovava in territorio
tedesco e che fu colpito rnortalmente'
2) guardia russa pass la linea di frontiera e ne port
fuori un giovane confinante'
{Jgniewo: I'ufficio di dogana denuncia il tiro contro
guardie di tlogana tedesche da parte delle truppe di
confine russe.
Sokal:
guralclia russa uccid-e un fuggitivo e una dolrna
in territorio teclesco
(Swistawski)
'
Frzermysl: nel passaggio illegittimo della frontiera fu-
rono tirati 1-0 colpi contro una donna che fu ferita con
un colpo al femore.
Sohal: ebreo ucciso cla guarclia di confine russa in ter-
ritorio tedesco,
Soka,l: tiri contro 2 confinanti in territorio t'edesco' 1
confinante fu ucciso.
f{
7l
lAllegato a 944i41 g K<los.) Ar-r,near:o 2.
os,guRVA.ZtONl
inizio della guerra
I
()ssa
sim dal X" settembre i939.
-::
(
) l | t,lN,t'Jr
I trx rurto
t-_*
lo,,."i.
o'-.1
i l
carri arm,
"'.''
|
;ll$.
lnio.
ti".
loro.
.*o.I
ffA.-
lrfrccoaDlzz' i i lueccanizz'
',,
i
;;"1,*t,f ;I;-
"i
'1,;l
I
"
r I I
uu ut
l-iit--- ,,"
I
*o
|
+ar
i
_
I
+za
-r'l--il
,
]
r
1146:1601
33
|
32
I
rt r
lrr!.
1l
r
Fr-,
!
dopo a campa{na di Polonia
e l'occupazione del Ba,ltico
prima della campag. lnn.
fino della guerra, finnica
-4:+10
S'I'A't]O
I\fAGGIORE
Anuel.e
EsrERA,
DELL,'ESEROITO
Onrnxrs
ff
ff
-,=.f
1::::',@#;
-p5i*
,/
r,--
1:
;rF:r'
-,q1a$'
I
,'i[
tt]-ri
"-":,
1
t1-
;-ri
o"'l=
/"llu;:;lr,* 782/ _',. /"1-'/
,,,/
,,-u_no.
/
86_gs
/
,,,
I
*r/
-.'l_
',
/.
/
';l;;lr;l*.,,.i?/*,,,:,,n
/
;,/
,_;
l:
:,,'-
'
/ ,
''/
:':'
I
/
,*---,'=-
/l
,/
:r*'Tt,*:-:
-1,' .;1,:;".
:/j
1j,**"*il,,i'r,
;i
*/-
"I
'/I
. t-5-t
.
/
1li.-r"'
,,r,11,,',,
,,,,./
,
'
1,
:/
,'/
i
7?
{
5. Rapporto del Ministro degli lnterni
e del Capo della SS. e CaPo delln
Polizia tedesca al Governo del R'eich
sull'azione dissolvitrice dell'URSS con-
tro la Gersnamia e il Nazionalsocialisnno
Il Ministro degli Interni
Berlino, l 20 giugno 1941
Qui a,cciuso presentiamo un rapporto del capo della Polizia
di sicurezza e dei servizio di sicurezza dei 10 giugno 1941 sull'a-
zione dissolvitrice svolta dall'URSS contro la Germania e il Na-
zionalsocialismo.
Ii ]Vlinistro degli Inter"ni
f.to Frick
Al Governo del Reich
per tramite clel Sig. l\{inistro degli Esteri
Ilerlino
Ii capo delta Folizia di sieurezza
Berlino t 10 giugno 1941
e del Servizio di Sicurezza
IVELL7/41
gRS
RlaPPorto segreto del R'eich
Rapporto al Capo deila SS e Capo della Poiizia tedesca'
Il, conosciuta
generalmente l,attivit corrrrttrice ell'Inter.
nlrzon;rlc comunista contro le Poteuze dell'Asse e specialmente
con-
Il Capo della SS e CaPo
delia Polizia tedesea
f.to Himmler
"J')
t,ro lt (ir,r.rnlrrriir
tf
,arnicizi,
o o, norltu"o,ulsociarista
fir
sto 1g89.
t-aggression"
uu.*r'u
,,lla
conclusione
del patto
no-russo_sovietico
del 28 ago-
_,^-
U1n-"
fu Ja speranza
che la
Russ
sione
det p"tto,i
*J;;"":"':.:'*,ttu.sovietica
dopo
ra concru-
aer trattati;;J;J.*:..TT,:il'i"
",.:1",:
:".""*
;;
"";; il Reich.
AI contr,
lavoro
di agitazione
contro
,ffX
;,f,",",X'""
;i"li[lTffi
::,*_T,i:i[,**;
rna
riconos.iuru
--rnomiche
e politiche
rrro.rriJ
,i""
,irorr,
--
L,unica
cosa
c
dei dirigenti
russo_sovietici.
- --]
sernpre
nuove
u
",u*otuta
fu il metodo,
!hu,
ooo le sue
forme
sempre
davanti
u
'o
t mascheramenti
raffinad-
;;".'il
urr.uu nuovi
compiti.
f.
Costtu
zione
e Bcopo
rlel
Comntern
L,fnternazic
'
j::iid:ilhffiffiT,H
ilfullililti
i,
i ::?,H
l:i::;:
e di lottare
ner asquisffi;";,:":111'
t.paesi
in un partito
mondiate
1n:h.
*"
'
orrXll;':?ffi1j:ffi:,i*
r..-"'iii'liu.ui
"o*u tariato
>. (Ancora
"-n,
,^."*'jj'11
e per
la dittatura
del prore.
esecutivo
u"
"o*li^g_li
appartengono
ar presioio jJr
comitatc
comu
n is ta 0.r,,
uiltt"l*:tj}!|Te.Primo
s es".uril"i"r
parrito
Pilk
"o*u
.u"f,resentante
auuu
u.#lt^"t:tl
l'emigrato
tedesco
;:jil:n::,?;.idirigenre,;;;i3,",ff ff ::i;f#,::.ffi";
r I e I t'in
cenijo'ffi
ffi :1"31]**
D imitroft
, .'"i".t
*
o.'",,uuur=
per
re autorit
derurss
ir comintern
sig:rifica'mezzo
spre-
giudicato
_
non ufficiats;;J;;;rr*te
-- che pu
essere
impie_.
f;'::"T;,
"ffi:ff"i?
eorruttore
oi iniore
internazionare.
*{ggsnre
nrpiegato
anche p"di
noti'ie
e di spionaggio,
il comintern
viene
t' rJirficite
fare
una ;:lt:lt
compiti
specalirun.t.*'ui"ilooo
.rr*
,
propr"
a""*ifil"fi:f
iiff:;rta
rota;;;;;;ffi:
l'.rn
fu accresciuto
da un intensivo
urro
of agitazione
det comin-
./(t
_,
-_-r .rvsurrrvo
cuspendio
di uomini
e di de_
ttilt'o.'1.'tll,t,tl l'l,lttt'uptr I'tt itrotrtliLLrr di proclrrrrri crl rgt,r'trziorri rlcllc
.sittgolc scziorri rlt:i prursi ulkr scopo di aizntrc gli urlcrcrrti ulltt
idoologia comunista a urr lavoro corruttore pi assitluo e piir
Dcr-
severante contro ia << guerra imperialistica della Germauiil >, ,r
non per ultimo, per agguagliare con questo aumento di attivjl le
conseguenze sfavorevoli alla conclusione del patto con la Germania
nazionaisocialista supposte dall'Unione sovietica.
II. n nuoyo neodo tlel layoro corruttore
illegale
l" Contro fte,ch:
In seguito alla lotta senza quartiere
e all'annientamento dei
partito comunista sin dal 1933
-
come conse guenza necessar;a
della posizione di lotta senza compromessi del nazionalsocialismo
-
erano resi impossibili, nel ternpo precedente la conclusione del
patto, sia gli sforzi pi satdi de1 Comintern all'estero, sia il lavoro
-
sorvegliato
-
dei piccoli resti del partito cornunista con i suoi
gruppi AM (reparto per politica militare) e BB (spionaggio nelle
fabbriche).
Alla aumentata pressione della difesa della polizia,
il Co-
mintern rispondeva con disposizioni rnetodiche di una tattica
raffinata di corruzione. Seguendo I'esempio del < cavallo di Troia >,
si dovette lavorare ancora di pir dalf interno
-
secondo il metodo
esemplare della guerra civile spagnola. Con la conclusione del
patto del 23 agosto del 1939 fu tolta ogni risonanza propagandi-
stica a questo procodimento. Il comitato esecutivo de] Comintern
voleva rispondere con un'aumentata attivit per rinnovare un vasto
sistema di reparti per politica miiitare e per spionaggio nelle
fabbriche. Mentre nei tenitori occupati ii Comintern aveva un
lavoro pi facile date le forti installazini dei partiti comunisti
ancora esistenti, le sue fatiche contro il Reich non passavano lo
stadio di tentativi grazie al pronto intervento.
Con assidua osservazione fu constatato che nei paesi europci
i posti di collegamento del Cominter.n er.ano stati di nuovo ben
77
Itlll)tlUlLitLi (:otl
l'uIco
scopo di aurncrrtro
il lrrvtlr, c,*uLtni.c
r I'*t[ivil
dclra trasmissione
di notizie contro ril Gc'mania.
clos si trova una stazione principare
di cotegamento pr,esso
il parbito
comunista
svedese a stoccorma.
euesto uno dei pi
ir,Ltivi e pi pericorosi
centri di attivit der comintern.
il suo metodo
r:outl'o il Reich sar ilrustrato qui appresso ampiamente
dalla
rluantit
del rnateriale
esistente.
si preferil'a
adoperare per ir ravoro contro ir Reich gli ex-
J u,zionari
dirigenti comunisti tedeschi che per lunghi anni erano
stati istruiti a Mosca e in artre citt del|Europa.
Nel,anno 193g
furo'o
'randati
per ra prima
vorta ner Reich. uno dei pi furbi
'iusciva
a mettersi in ampia rerazione con i compagni
di Berrino
c:o'osciuti prirna
ed instairare
di nuovo con un ravoro sistematic.,
i' grandi
fabbriche di Berrino dove si compiono lavori militari,
dci gruppi
comunistr. Lo scopo di questa
irnpresa era senza alcun
tlubbio queilo
di corrompere gli operai e di aizzarrr ar sabotaggio
come quello
di esercitare neilo stesso tempo lo spionaggio indu-
striale. Attraverso
vie abilmente stabilite cli corrieri, ru.orro
"rce-
,vuti
continuamente
rnateriari,
ordini e denaro dagri istruttori del
comintern
di stoccolma e di copenaghen.
Ir deputato der
parra.
mr:nto svedese, Linderoth,
il rappresentante
deil,ufficio europeo
del comintern a stoceolma, aveva parte
dirigente nel|indirizzare
qucsta
otganizzazione
che si perfezionava
in rnisura pericorosa.
Eseguiva compiti speciari di cui fu incaricato
dar comitato
csccntivo deii'Internazionare
cornunista per i singoli paesi.
Linde_
*th metteva in moto d,a stoccorma incaricati immediati
der comin-
tcr' a copenaghen perch
agissero.contro
il Reich e furono pa_
gati
cia lui. Linderoth per proteggere
dalla polizia in vasta misu;:a
i 1u'ziona'i
ciirigenti che dovevano intervenire,
come per esempio
'\r'{,hul
rlinmerlich,
nar,o fl 20 settembre 1g0? a Niederwiesa o
willv Gail, nato il B ottobre rg0g a Farkenstein (vogiland)
o Ru-
rl'lf l{allmeyer,
nato il B febbraio 1g0g a
plauen.
o Heinricrr
st:limcer,
nato il 20 marzo 1906, li fece istruir,e dai suoi incaricati
sitl mctodo probabile
che seguiva ra porizia.
L'istruzione fu fatta
rlrrl qui ben noto Dimitri Fedosejewitsch
Kryto\4', commissa'o
rlr'll. (hcpeu,
1o quale
diventata sin dal 3 febbraro una parte del-
I'utrihr co'mmissariato popolare per gli affari interni col titoro
''
(l'nrnri-ssa.iato
popolare per ra sicurezza delo stato >.
/tt
L,otganiazuzionc isLituita
<tai s0prrrnllomitrati "futrzioturri
tlt-
rigcnti lavorava con un posto di corrieri ben stabilittl ad Amburgtr
attraverso Copenaghen e Stoccolma
per Mosca' collo scopo di rife*
rire notizie
pi importanti sullo stato delle fabbricazioni e dellc
produzionidellemodernissimearmiinGermania'ricevendoistru-
zioni e denaro.
L'organizzazione,
accanto a questi compiti, aveva anche il do-
vere di compilare i tribelli corruttori.
Dall'ordine
pi recente' man-
datoall'Emmerlichallafine<limaggiolg4LdalCominterna
Mosca, risulta evidentemente
che proprio per i prossimi due mesi
era preparato e in parte in esecuzione l'invio di un
grande nu-
rnerodiistruttori,divisrsecondolesingoleregionidelReich.
Poich
pur vigilando continuamente
non si era pi in
grado
-
data l'estensione vasta'dell'organizzazione
-
di impedire danni
effettivi,siprocedetteallafineclimaggiolg4lall,arrestoditutti
i parteciPanti.
i\
P. Corz,tt'a i, tec"r'itori, oeeupat'i' ritt'6' tedeseh'
La tecnica della corruzione
illegale, da parte del Comintern
nei tenitori occupati dalla Germania,
proeede in una forma si-
mile a quella descritta
qui soPra'
In particolare si deve rilevare:
a,) Nel Protettorato'
Giprimadeli,occupazionedell,ex-Cecoslovacchiailpartitoco.
munista era molto attivo e arriv alla piena efficacia della sua ille-
galitsoprattuttodopoi'istituzionedelProtettorato.Negliultimi
annisieranochiarnaticontinuamentefunzionaricomunistida
questoterritorioalascuolaLeninaMosca,doveconunaistruzione
militare-politica
furono allenati alla teoria e alta pratica della
guer'-
ra civile e terrolistica.
Questi
funzionari
qualificati furono impiegati dopo la istitu-
zione del Protettorato. cominciarono
subito con il costituire e I'ant-
plificare il partiLo comunista.
La relazione col comintern e la sor-
veglianza e direzione del lavoro del partito furono mantenute ctl
e'seguiteclalConsolatogeneraledeil,URssa-l?raga.Come:rgenttl
79
I il li)1.tttirl,()ft
r.is;lrrrrrr.rrto
ttl ("j,ttsol;tto
gottc.alc
tuss'-soviclrc'
r*vorava
il cor.-
grrr.r,ilrc
"r.l'u'
'I'Ass
c inviato
dtla
utampa;r=r*
il consorato
tr: suo rrr,rro,tl-"victico,
Kurt
Beer (ebreol).
N;iilr.cuzione
det-
russ
e _orurlr,ceveva
dalla
rappresentanza
diplomatica
giornali
ri?
jtr#':i.,hi,:,,"TT,.?_::TT:rm*r*_lTr
ravor,o
t,,;;;ij
o:i;h,l"Jtt
somme
ai denaro
nu*""*u*unerare
ir
Oltre
a <
r.usso_sovierr.or"urru
possibiit
attraverso
il
Consolato
generale
ruunicazionu
r,
esisteva
anche
net
protett"""r",
**, radio
in co_
cati
della
or..,tlutru
col comintern
di Mosca.
r-r.ilionu.i,
incari_
praga,
u,u,,o#;',j|ffY
;f:"
ctanoestini
J""",.,,"tern
in
dio-telegrafia.
(euesta
*.roL
;'*:otto
speciale
alla scuola
di ra-
i"lli.?;1Htr"1*trL*"',1il?:hil"fi
".i1",1",T#'"""".:::
,rczdunaridr.oouu
,oi"n;;'::'::"lzrone
(
olvls
>, cio
organiscia
rri internaztonrrl.toitdinemina
(otganizzazionu
Jurr"
*municazio-
L,appareccl
.
,a
pochi
giorni
;:rT,lfir:'#?l'"n**",
che era in a*ivt
riiio
fcrrte
o ricevente.
una grande
stazione
aasmit-
Si trasmettevann
ha' r,;^
:ffi
*:il:;
k#i:"J'
xfi fl L'"fil:j;:.
ii J;?nHil':.

r,rezione".";;ii"":xT;,fflJiil:T;,.
j;l:_i:*,1."#ll;H:
;ffi
;-1T::::"iif,':HUi:f."o
ricevuti
"'o'"i
"
disposi -
^s
ca. r,e
notli
e'"u dior.r.*"uo;il;;,:T;"I"
Tffi iff
::li:#J
I*'
co'servate,
sono a prova
o"*riu det,idea
rivoruzionaria
in_
,lll:.rffi:"
det Cominr..o
"iuoJtiiur"r,_rrarnento det nazionatso-
b) l{ella
parte
occupata
della
Francia.
II Comintern
a
,jsl*
r.anc..",
tl*'llffi;fffiil?
sua
mira
sul parrito
comu-
rri r'r':,in
-
doveva
divenrare
iiffi;.xilffili.T,"#:jfililfi;
rrr.<:irlcrrtale.
Dato
lo sconvolgimento
e la debole
zza interna
d.ella
fr0
l,'rnrrcirr, l'lrrlcr:nazionalo comunista, che prima dclla guorr.a
vi ili-
spon0vi.L di rnolti seguaci, sperava di arrivare ad un buon succcssr.r.
Anche qui si poteva constatare senza alcun dubbio, che i co-
munisti della Francia erano stati sovvenzionati dalle rappresen-
tanze diplomatiche dell'unione sovietica con denan e con rnezzi
d'ogni genere di propaganda.
Anche qui il patto del 23 agosto 1g3g non aveva alcuna irn-
ptortanza, so,ltanto in quanto, sin da quel momento, si aumentava
I'attivit dei cornunisti francesi contro la Germania in un lavoro
indiretto. Ne la prova pi spiccata e nello stesso tern:po pi og-
gettiva, un atto messo al sicuro a Parigi dalla < Suret nationale >
(Polizia segreta firancese) riferentesi al giornale francese << L'Or-
,dre
>. Come indicano senza acun dubbio le prove aute,ntiche della
polizia francese, partecipavano al sowenzionarnento fatto nel no-
ve,mbre 1939 insieme al Capo del servizio stampa del'ambasciata
jugoslava
Vutzevitsch e
,, ,oques Ebstein,
I'amante di Lady Stanley, una sorella di Lord Derby, l'ebreo ceco
Obto Ka,2, alias KarI Simon che strava nel servizio russo-sovietico.
Nel novembre 1939 I'ambasciatore sovietico Suritz di Parigi ha
fatto visita insieme all'ex-ministro della Spagna rossa, Negrin, e
nel gennaio-febbraio 1940 col segretario dell'arnbasciata Biriu-
koff al redattore in capo del giornale < Br >> nel suo villino di
Saint Cloud. In questa occasione fu stabilito che un certo Eteve-
nont sarebbe stato occupato corne, incaricato ufficiale dell'amba-
sciata russo-sovietica nell'amministrazione del < L'Oridre >. I,l sus-
sidio accordato a questo proposito fu aumentato alla flne di mayzo
a 800.000 Frs. mensili. Dopo lo scioglimento del partito comuni-
sta in Frarrcia, fu dato ai suoi dirigenti I'ordine espresso di avvi-
sare i loro seguaci di
,leggere
<< L'Ordre >> come giornale sioura-
mente ostile alla Germanra.
c) Negli altr i territori occupati.
In Norvegia pure I'ambasciata sovietica a Oslo che rappre-
scnta il centro della propaganda corruttrice del Cornintern.
Qui
AI
si
trlotcvrl
vcrifictrc cllc rrrcmbri dcll'ambasciu,ta plrtocil)a,virro
a,
qucsti lavorj.
ln olzrnda,
'el
l3elgio e nell'ex-Jugoslavia
stato provato
che
si lavorava collo stesso rcetodo adoperato contro il Reich.
sorpasserebbe to stretto lirnite di questo ,bneve
rapporto ciare
tutto iri vasto ma;teriale documentato di tes,timonianze
e di scritti,
di cui si dispone, sul lavoro di corruzione e di spionaggio der
Comintern.
E' important'e rilevare che sempre si constata che I a t t e g-
giarnento
dell'Unione sovie:bica
di f ronre ar
Reich, ed ai
'territori
da,esso occupatri,
stato f also e che ii lavoro.di
corruzione del
Comintern
aumentato
febbrilnrente
sin
dal 1940.
III. Sabotaggio da parte del Comintern
Gi un'tiecennio prima ciela guerra il Comintern aveva co-
rninciato a far venir.e provati
comunisti di tutte le sezioni nella
Russia sovietica e di istruirli qui in apposite scuole specialmente
per tutto ci che concerneva il sabotaggio e gli esplosivi. cos
sin dal 1930 furono ripresi a Mosca i cosidetti corsi di istrruzione
militare-politica con un'intensit speciale e sino ad oggi rninter-
rotti. Pdich il comintern nella rearizzazone delle sue brame di
poter,e politico-rnondiale
calcolava sempre nel{a possibilit
di uno
scontro bellico, ernanava nei suoi congressi mondiali delle norme
che esortavano esplicitarnente i suoi seguaci ad eseguire atti di
terro'e e di sabotaggio e rappresentavano queste
violenze come
una necessit politica.
La molteplicit dei gruppi
di terroristi e di agenti di sakro-
taggio, scoperti nel territorio der Reich dalla potizi
a di
,sicarezza,
gruppi
fondati per ordine del comintern, significativa per |at-
teggiamento dell'unione sovietica di fronte al Reieh.
preptarazione
di attentati di sabotaggio contro oggetti irnportanti per Ia guerra,
come i ponti, fa' saltare in aria tratti importanti delle ferrovie,
rlistruzione c paralizzazio,ne
di install:rzioni industriali sono stati
82
i fucrsugli di <lttosli grrrlrlri vr,r'rr,rrrcrrfc r:otrrttttisli, cltrt ltcl colttlttt'tt ll
terminc qucstc nziorri rrorr si rr.$l,cnltcro rliil tlisLt'ttggct'tt trttclto lc
vite umane. Accitnl.o agli ordini ptlr I'osccr.lzitlrtc di itl,l'i di srrlro-
taggio, i perpetratori ricevevano l'ordine di eseguir:o :rl,l.elttitl,i troi't-
tro personalit dirigernti del Reich.
Nonostante che si potesse supporre che la serie di questi tlclit-
ti, esegurti o in corso di preparazione'da parte del Cornintertr fosscr
finita con la conclusione del patto d'amcizia e di non-aggressittttt:
del 23 agosto 1-939, si sono avute le prove
-
per imezzo di accurati
accertamenti, specialmente anche nei territori occupati dalla Gcr-
mania
-,
che il Comintern non aveva cessato [a sua attivit dc-
littuosa c.ontro il Reich.
Aceanto ai gruppi di sabotaggio marittimo, formatisi per di-
sposizione del servizio segreto inglese, la cui mira era gi in tempi
di paee quella di distruggere navi tedesche, esisteva ancora un
organiznazione terroristica molto pi estesa impiantata dal Cotrtitt*
tern, la quale aveva il comtpito principale di distruggere le navi
di quegli stati, che in un tempo si erano uniti nel blocco anti-co-
mintern.
Si hanno le prove che membri di questa arganizzazione lit'roril-
rono fino alla fine del 1940 e che cercarono di rientrare nel Rcich
provenienti dala Danimarca. Il capo di questa arganizzazfulnc ir
il fuoruscito tedesco
Ernst Wollweber
che nel 1931 era membro della direzione nel Reich della corporil-
zione rossa di opposizione e che nel novembre 1932 fu eetto depu-
tato del partito comunista del Reichstag. Dopo la sua ernigraziottr:
a Copenaghen nell'anno 1933 il Wollweber prese la direzione dcl-
l'Unione internazionale dei marinari e lavoratori di por'.t o, chc
i,nternazionale e mediatrioe delle azioni di sabotaggio, special-
mente dirette contro navi tedesche e ordinate dal Comintern. l'l'
responsabile dell'installazione e del'irnpiego attivo dei
gruppi di
sabotaggio formati all'ordine di Mosca in Germania, Norvcgia,
Svezia, Danimarca, Olanda, Belgio, Francia e negli ex-Stati bttl-
tici. Sorveglia in vasta misura I'acquisto e il trasporto di esplosivi
e di altro nateriale di sabotaggio
,e disporre dei mezzi fn:rnzi:rri
fi3
rrlrrssi
ir' rrispt-rsizionc
dar comintorn
esi,stonti
in vasta
mi'ur& p.r:
il firr:inziamerrto
de''or:g
uo:r"rrio^l
e per
'
pagamento
degli age'_ ti. Dopo l,ingresso
delle trruppe
fuJesche
in Oslo nel rnaggio
1g40
wollweber
fugg in rsvezia,
dove si trova fino ad oggi in istato
d'arresto'
Da parte
der governo.oui.ti.o
si sono fatti passi presso
il governo
svedese per
I'estradizione
del wo,weber
ara Russia
sovietica,
tanto pi
che gli
stata data dal co*iri.*"per
il diti_ g:ente
lavorq
la cittadinanza
sovietica.
si devono
al'fattivit
di questi gruppi
terroristici
comunisti
sparsi
in tutta l,Europa
continui
atti di sabo,taggio
su
16 navi tedesche
B navi itlliane
2 navi giapponesi
che in due casi portarono
a'a perdita
totare
di navi preziosissime.
Prima gri
attentatori
cercavaoo
ai ai.tougrgere
re navi con incendi
ma poich questo
metodo non conduc eva aTra perdita
totare der,re
navi, tentarono
in q,uesti
urtirni tempi
di eseguing
attentati
con
esprosvi
contro Ie navi trafficanti
ne,l Mare Battioo
e ner Mare del
Nord' Le loro basi principari
si t*o"rrurro
speciarmente
nei porti
di Amburgo,
Brema,
Danzica,
Rortterdam,
Amsterdam,
Copena_
ghen,
Oslo, Reval e Riga.
I gruppi
comunisti
di sabotaggio
formati
in Olanda,
nel Bel_
l::.-
tr Francia
stavano
sotto Ia direzione
del comrunirt"
otur-
Josef Rimbertus
Schaap,
che lavorava
corne dirigente
de'rnterkirub
a Rotterdam
e mante_
neva relazioni
strettissime
con i funzionari
airiged
aeu,orga.
nizzazione
totale in Scandinavia.
A tui imrneaiah,rnento
sottopo_
sto era I'ex-dirigente
dell'organ
izzazionederrra
Lega rossa
dei com,-
battenti
di Amburgo
Karl Bargstiidt,
chc era incaricato
dat'o'ganizzazione
totarc
te,,esecuzione
tecni- ca rrogri attc'ntati
con esplosivi.
Irl mntrrrir.r.
*s;rr'^sivo
necessarirr
B4
,",,:+utF;!tFiEm??F\ ,
i.:ltl,FFry?\1*i;l'r'i'ri
I ;trli
per gli ul,ti tli sabotaggio proveniva dalle minicrc dcllu scantlirra-
via settentrionale e fu portato ai gruppi comurris,Li di sabotuggio
in olanda, nel Belgio e in Francia da rnarinai olarrdesi attravcrs,
il porto norveges'e di Narvich e il porto
svedese di Lulea. corrrc
uno dei pi assidui corrieri di esplosivi si poteva trarre in :rr-
resto il comunista olandes,e
Willem van Vreeswijk.
sia il gruppo
olandese che queilo berga mantennelo arcuni
laboratori, nei quali fabbrcarono bornbe incendiarie e dirompenti.
Gli attentati di sabotaggio sul vapore ita_
liano <<Boccaccio>>
e su quello giapponeso
<Kasij Maru>> si devono alla attivit di t1 uc_
sti gruppi.
Furono scoperbe e impedite in tempo azjorri
di sabotaggio preparate
contro navi tedesche nei porti di Amstor.
dam e Rotterdarn.
Nel corso di ulteriori accertamenti la polizia di sicurezza
'iu-
sc ad arrestare 24 terrorrsti cornunisti tra cui si trovavano anche
ii dirigente del gruppo
olandese di sabotaggio
Achille Beguin
e il dirigente del gruppo belga di sabotaggio
Alfons Fictels.
Schaap stesso poteva essere arres:bato il 1-' agosto Lg40 a Co-
penaghen
dalla polizia danese, quando era gi in procinto
di mct-
tere di nuovo in azione la gi esistente organizzazione di sabo-
taggio rnarittirno in Danimarca.
Quanto
il Comintern cerchi di colpire mortalmente la navig:r-
zione tedesca con atti di sabotaggio anche nel Baltico, si pu rircva-
re dal fatto che la polizia di sicarsza riusc insieme coila porizirr
dz,nese, nei rnesi cli fclrbr"rri<l fno all'aprile 1g4 1, arl urrcst,rrnr I'urr-
zionari dirJgcnti <cl p:rr{,ito comunista di Danimarca,, cho vcvirno
ilpltoggill,o atlivlrrnr:rrl,c gnrppi r:omunisti di sabotaggio. lllrrl rli kr-
ro rir l,to\/:.r anche il mernbro del Comitato esecurtivo del partito
crrrrrunista della Danimarca e segretario generale
dell,Unione in-
l,elnazionale dei mal"inai e lavoratori di porto
Richard Jensen,
il redattore del giornale
comunista danese < Arbeiterbratt > a co-
penaghen
Thger Thgersen
e il membro del consiglio della Lega degri amici dell'unione so-
vietica di Danimarea, il rntezzo-ebreo
Otto Melchior.
Sul conto del gruppo conaunista di sabotaggio in Danimarca
si devono mettere specialmente gli
attentati contro il vapore te-
desco << saar > nel porto di Reval e la nave mercantile tedesca
''<
Phila > nel porto
di Knigsberng. rn questo
ultimo caso si ebbe
una larga falla nella prua all'altezza d,ella linea d,acqua. L,esplo-
sivo chimico ad orologio fu portato
a bordo gi net porto di Riga.
Gli esplosivi chimico-meccanici e le micce adoperati dall'on-
ganizzazone
comunista danese provenivano dalla svezia e furono
trasportati a Copenaghen ogni volta da un corriere speciale rile_
vati da un negozio di a;bbiglia,rnento per signori a Malrn, dove
erano depositati.
-lndicazioni importanti per il lavoro del comintern contro la
Germania risultano anche daile doposizioni di altri terroristi co-
munisti in Danimarca.
Cos il Comintern teneva moltissimo ad assumere marinai
scandinavi come colaboratori, poich si era dell'opinione che in
una futura guerra gti stati scandinavi soli sarebbero rimasti neu-
trali e solamente i cittadini di questi paesi avrebbero avuta ailora
ia possibilit di eseguire atti di terrorismo nei porti tedeschi, ri-
spettivamente sulle navi tedesche. Oltre a ci c'era I'ordine yrrcs-
sanl,e di distruggere iii carico della propria navc con bomirc. incrrrr-
diarieodirompentisequestoservisseagli.itr|,crc,'ssi.rlcll'Ilttttlttt.
sovietiea.
Wollweber
st"sso aveva
dato tlisposiziorri
tr'i sttrgolt
gruppi di sabotassio
nesli Stati baltici-"
:"i..1,'11-11--t::':':""' ""'
Mare dei Norcl di a"ruolar.
,sune
navi, che trafficavalo
itt tlttot'tt'tr
regioni, almeno
un collaboratore
fidato' ohe doveva
cssct'c lrrttrr'
istruitoperilsuofuturolavorosecondogliintentidellir'|.rlt'z,it
Internazionale.
'Si
deve al suo ordine anche il tentativo
de1a fondaziortc
tlt
un gruppo di sabotaggio
aDarrzica'
Nelfrattemposipotevanoarrestarefunzionaridirige'ntirlrll'
l'Unione
internazionate
dei marinai e lavoratori
di
porto' trl trttt
il cittadino
norvegese'
originario da Oslo
Arthur Sarnsing
che ha abitato
per parecchio tempo
nell'Unione
sovietiut'
l'ls'tt
hanno fatt,o deposizioni
esaurienti
sulle loro azioni di sabot:tggro'
direttecontroilReiche.deilequalieranoincaricatidalWollwt'llr:t.'
Per incarico del Cornintern
Wollweber
poneva artclrc lxtst
sulleisolebaltichediDargeoesel.Icollaborato1,i255x11|,ittt
queste iso'le dovevano
per andare in azione soltanto' sc' itt tttrit
guerratralaGermaniael'Unionesovietica,questeiso]cl'tlsst't.tt
venute in possesso di truppe
'tedesche
o della marina
ti
gttct't'rt
Gtiattidisabotaggiodovevanoalloraessereind,rizzat'jitt;lt.ittt.'
truogo contro basi d'i *o**t*gibili'
aeroporti
e depositi iii t':rrlrtr'
ranti'
. L^-^L. tttlt. tt.l
Quale
attivit
il bolscevismo
tentava di svi'uppat'c
at
Reich stesso risulta dal fatto che sin dalmarzo
1941 l'r'
poliz'irr rlr
sicarezza
poteva constatare
nell'Alta
Slesia e nc
(lovtrl'tt;tlot':tlo
generalecheelernenticomunistieranostatiistituitit:omtl1|11.t1r't.tt
ti di or.garri''u,ioni
polacche di sabotaggio
c di tt.t't.tlt'.'
ilt ttttllttt.;'
semp]:ecrescente.Anchequil,organizzazit.nedcitlrllit,t,il,r.t.l'llt.t
stici, eseguiti
negli,ultimi
furnpi,
mostra i rnclotli
t,ipi<ri tl.'i t.,ttttt
:risti cos, come ltlrono emanati
rlal Ct,rrninl,ct'tt
itr trt.t,;t:iitlttt.
rlr.Illt
pr,csctrti,lziorrcdellc<l,esidiguOrl.a>alsest,otlst:Il,ittrrl(jtlttl't.r.ll;l.t
rntlntliale
it Mosc:t tl m:rtt<litti
lt LtrLlt' lt' st'ziotii'
Til
IY. Lo spionaggio rnxsso-sovetico
{serviro
tli notizio econo}nche, poltiche e mittari)
contro l Reich
tr. Metod,, t:l,etla Gluapeu eont o
,,
t,i,,mryutria, tecteschi,
Quando, col tratta.to di frontiera germano-russo del 29 set*
tembre 1939 anche la Russia pot godere dei frutti detia vittoria
tedesca in Polonia con un accrescimento considerevole di terri-
torio, abuso del confine di interesse germano-russo, il quale le
clava di nuovo il contatto terrestre diretto col Grande Reich Ger-
manico per introdurre i suoi innumerevoli agenti di spionaggio
nonostante il suo patto di non aggressione.
Ii gesto magnanimo del F'Lihrer per ii rirnpatrio dei tecleschi
viventi nel territorio russo fu sfruttato in modo aborninevole per
gli scopi soprannominati.
Quando
i tedeschi, seguendo la chiamata del Fhrer, si pre-
sontarono in 'massa per il rimpatrio, la famigerata Ghepeu
-
che
sin dal 3 febbraio 1"941 fa parte del Commissariato unito popolare
per gli affari interni col titolo << Co nmissariato popolare per Ia
sicurezza delo Stato ;
-
sl intromise per obbligare molti di questi
tedeschi, con i n'rezzi pi ileles{atrili" ad nn'a{tivii d spionaggio
contro quel paese nel quale, spinti dall'amore per la patria, stavano
in procinto di ritornare. Se anche ia Ghepeu non ha da segnalare
che pochi successi pratici perch la maggioranza di quelli che erano
stati obbligati in questa rnaniera draconiana allo spionaggio, fe-
cero subito r:apporto appena si trovarono in territorio tede,sco, il
fatto rimane, mralgrado ci, come macchia d'infamia per i metodi
di lavoro deltra Ghepeu e quindi per i dirigenti russo-sovietici.
In tali casi i coloni tecleschi da riinpai.riare furorro cil,:r,l i rl;rll:r,
Ghepeu e interrogati per delle ore e fu.rono mill:lre i:rl i tf i csscrr" r'sclu-
s dalrimXlatrio se nora si fosscro mos{r'a.{i lu l'r'llrlcvolr ;rlk' r ir'lli*;lc
della Ghepeta. trr'a in us<l:tncltc il nrr'1.orlo rli tlir'lrirrr;rr',,:rr lr',lr': :r'lri
in tlttrrsl,irlrttl t'ltrt i
1t;trcnrli
l'iml:lsfi in llur;:-,i;r ;:;rr,'1,1,, r,, l:rlr ri
s;:rl"r'ili o t'ltt'rlllllii r;:ttr'frlu't'o rll:rli r';rll;rlr corrr,'.:rl.r;'t:i. 'r' r I nrl
patriati non avessero adempito
gli ribllliglti iL rrtti llv(vlrllo ;trl(.t'ilrr
SOttO la preSSiOne O Se avessero osatg fztlnc tlcrrtttt<:iiL irr
(it't'rrr;ttti;t'
Si minacciava
poi che il lungo bl.ttctlio tlellar
(iltcptllt li rt'vt'clrlrr'<'r'l
pitri anche in Germania, rninaccia che non malciv:I <li l';rr itttltt'r'rr
sione sui singoli
-
piccoli
-
rirnpatriati. l'{o1 s6lttrntg
gli ttpttrrrrr
ma anche le donne furono obbtigate in maniera vel'go1{los:r it ri('r'
vire a Ghepeu. Qui
appresso si daranno alcuni de ccnl,iltiti;1 1li r';t:tr
che rappresentano un esempio significativo, di c<"'me si t|lr'llrrv:ttttr
gli uornini tedeschi.
a) Nel corso del rimpatrio dei tedeschi dclla Itrss:tt';tlrt;t
nel R,eich, venne la signora Maria Baurnann da certrovit' ;r tlt
chiarare, appoggiata da giuramenti di altri testimoni, t:ltc il rr,'t
vizio segreto russo voleva obbligada allo spionaggiO irr
(l{'t'ttr;r
nia. Essa era stata chiamata ripetutamente negli u1'l'itri
gorrr;r,'
ienti cleila Gfuepeu, dove con tutti i rcrczz si cel'clvll rli l';tr'l;r;rrl''
rire alle richieste di un lavoro di spionaggio" Essenclo trssrt. vt'tlor;t
e rnadre di cinque figli, le si prornetteva a possibilita rli l:rrrlt I'rr;r
dagni, dicendo che sornme come 10.000 Marchi e pi ot':trro tli ttr':;
suna irnpor|anza. Era destinata ller
un'attivit tli sllriOtt;t;i1ii,r ;r
Praga. Aveva con s materiae e prove sufficienti ltcr
f';t,t' r'r('()rrf)
scere la misura dell' struzione speeializzaLa.
[r) Anche alla signora Elisabeth Kreu:bel, il cui rttltrilo ;r\'('\']l
un negozio di rnateyiale sanitario
ra
Cer"novic, fu litt,t:i r|lllrt
(lltt'plrr
in occasione della presentazione dei passaporti h sl,css;t l)r(tl,{'
sta. Doveva esercitare lo spionaggio russo in sasscl-niil.
Allt'ltr' ,':i:r.r
port irrrportante materiale di istruzione a conosccrtzlr tl<:lllr rltlr';r''
tedesca.
Questa
enlurel.azione di singoli
provati esenrJti
pol,r't'lrltf t':rlItt
dersi a centinaia cli casi, poich const:r che llt
(iht'ilt"tl--* r';r't.l'rttlti
stime molto app.i:ossirna{,ive
*
si indirizzil{it lu circrl il 5(} rlt'r
rir,rpatriati,
per ohbligarli, con rnin;lcr:l: cstr,tlrccrlf i lt
trrt'rtrrtr':r:rt'
tlr
sornmte enol'tni illln collatrloralziortc.
Non sglo l:r Ghepel lr:r
gcrcit|o di obblig:rrtl rltrt'sli lt'tlt': :' ltt ;t
l,r'rr,rlirc lt loro p:t1,t'it t'rtrt i tttt'r'zi lriil
tlt'l,t'rilirlrili, l;' i irlr{ri t rrtrr
l)(lt(,ltli
1r119 ;trrr,lt,, s:il;ti l':t1url'i rli ,rit'11i,'r'tlllll rillt-:;t;t 1:.t'tllr'
r' rlr
l.rrlr:'.,. lrr.o i rNsitullrcnli rli illr"lrli{:1" tk'lt;rl"o I'o;1,;1r'{{i tli r':r!olr" ll
.'{oro i .:riii (:r(}
r)r()v,ro che il furto. de,i docurnenti
di identit
fu
(:olrlrosso
.lr' sct-rpo rli artrezzare
agenti russi di spionaggio.
Artri
l(i.lrsi .f',nn,
,erfin'nascele il so,spetto che ra Ghepeu abbia. uc-
cis' :r l'itle sc'po dei tedeschi, per
adoperare
i loro documenti per
rrrr contralrbando
di agenti nel Reich.
P''l luppr e sent {cn^e r usso- s o ai,eti,ch,e
co*te centri,
dea ser u.eo
rli, noiei,e eeonomchq
poti,tiche
o mtitari
contro i,l,
Ile,ch, coll,o seoTto eui,clente
d,6 serui,re
ad, una prep(r_
raei,one
d,i, guema,
sin dalta concrusione
der patto,
il servizio speciaie di spionag-
gio
russo apparso,
ner suo rnetodo
di lavoro, in una formi quasi
llrovocante. con i suoi metodi sfacciati gi in uso, pass
ad inse_
'ire
largamente
per i s,uoi scopi di spionaggio
re'rapprese
ntanze
'usse
ner Reich e in prima
,inea
'arnbasciata
russa a Berlino.
Quando qualche
tempo fa I'ambasoiatore
russo
Schk wazew
a
Ilerlino
fu richiamato
e rimpiazzato
dall,ambasciatore
Dekana_
sow, questo
carnbio apparve
come il segno di una ancora rnaggiore
intensificazione
dello spionaggie
sotto forma
di attivit potitica,
ccorromica
e miritare pe'.
mezzo der servizio
di notizie. Dekanasow,
confidente
di starin, era stato in Russia
'
dirigente
der reparto
comurricazioni
del Commissariato
popola"u
"ur*o
per gii affari
irrterni'
cui ra Ghepeu appartiene
corne sezione speciale di spronag-
gio'
Il cornpito,
affidatogri
da Mosca, era stato derineato
in modo
r:lre
doveva
cercare di ottenere
u*""..o agii ufif;ci dertre autorit
dol Reich con una rete di uomini
di fiducia
e soprattutto
di pro-
<'ur:a'si
rapporti
-sulra potenza
rnilitare
e i piani
operativi d.er
licich. Il suo aiutante f,edere era Lln membro deila Ghepeu, il cosi_
rl.i,l..
< consigliere
dell,ambasciat,a
>>, I(obulow,
che sviluppava
rrrr'rLtl'ivit
intensa
ner campo dero spionaggio,
sfruftanio
senza
'r1i'r;u'rii
ltr sua posizit;ne
estraterritoriale.
Lo spionaggio
russo
ri.i
'cich
mirava a conoscerg
ortre che ad ottenere notizie pura-
.rr,rrl,. miikrri,
i piani politici
del Reich e a preparare
in molti
ltunl'i <lci'l:r (crrnania
posti
di notizie per
mezzo der,isrit,'zi,ru
rJl
rltrlio-sl':uiorli
i,l':rsmit[cnti,
chc scconclo un sistcnr:r r.il.r.rrr.i, riirll,'
.rsr:r1',r1.;tl,
rl,\,r'v..Irr,
l,r'lusrncl.l,crtl ilr lussi;r
1,ut,l.o lr. lt.l izi(. ,!tr()rl
(
){ |
tanti.
Quindi sin dal 1940 era irt corso ulur vasLil prcpirlirziolr,
di rnobilitazione nel campo dello spionaggio mosso in i-sccrrir <:rrr
l'impiego d mezzi fi'nanzi,ati colossali. (La difesa dcl conlro-spro
naggio tedesco poteva
intromettersi a 1,empo).
rl fatto che la pressione
crescente d"eilo spronaggio russo ;r.1r*
pariva
soprattutto nei territori orientali tedeschi
-
e in prin4r
luogo ne Governatorato generale
e nel
protettorato
-
fu la crrrr-
sa che indusse a rivolgere trna speciaie attenzione prop'io
i:r (Iu()-
sti territori pericolosi.
Fu constatato che ii rnembro del consolal"o
generale
russo a Praga, Leonid Mochov, ena il capo di una r.ot,.)
di spionaggio russo che la Ghepeu aveva stesa nel
protettolattl.
si erano obbliga,ti aI servizio dello spionaggio russo ex-mernbr.i
della legione oeca, che nella guerra
contro la
polonia
combaLtc-
vano nell'esercito polacco
e che si oomponevano neila maggior.arrza
di aderenti all'ex-partito comunista della ceco-slovacchia e clr<r
dopo il crollo della Foonia erano caduti pigionieri
dellel lussi'.
Erano stati istruiti sopratutto nel servizio della radio clandestinu.
si rnandava questa gente nel
protettorato
con passaporti
falsi-
frcati,,e qui lavoravno sotto la dir,ezione der gi rnenzionato men-
bro del Consolato russo, Mochov.
euando si fece il colpo, pi <li
60 persone di questa rete di spionaggio russo poterono esserc
arrestate e una dozzina di radio-trasmittenti clandestine conliscl-
te. (Nota: questa rete lavorava perfettamente indipendente dal-
I'apparecchio illegale installato dal cornintern ne,l
protettolalo.
cfr. Nr. 1, 2).
Nel frattempo il Consigliere dell,ambasciata e impiegato dol-
Ia Ghepeu, Kobulow, a Berlino non era inattivo. Non se'za irr-
teresse citiamo qui la deposizione di un ex-diplomatico
jugoslav'
certamente non sospetto di arnicizia pet la Germania, de l'cx-:rrl-
detto militare a Berlino, Colonnello Vauhnik che. riferendcisi al-
I'aiutante dell'addetto militare russo a Berlino, coionnello Krir.niiL-
kow, ha dichiarato che questo
si occupava esclusivarnentc del sc,'-
vizio notizie ed era fornito di tanto denaro cluanto gliene o'l n(-
cessario in quaiunque
mornento. Era mira del Kobulow, como c;ri)o,
insieme all'addetto militare russo Tupil<ow e dcl suo rLiul,llrrt,r,
Skoril.jakolv di installare nclla calril,ulc dcl Ioich c in t,ul,t,c lc r:il,tjl
irnlrorl;tn1,i tlci Grilnrlc Iii,ciclr sl,.rziorri i';rrliti-r'rrrit,l,r'rrl,i r.l;rirrlcsl.irr,(.
1lt't'
l;r, l,rr:rsrrri;+.liorr<' rlr'llc lro{,iz.ir,_
q
l)cl vas[o mlLtcriale sull'attivi'r, cli quest<-r signo'e c' de,l suo
csfcs<-r circolo di collaboratori safanno citati cone esernpi so!
l,trnto due casi :
a) Il fornaio wietord
pakuiat
da Mariarnpol in Lituania,
che era socio
'de'lla
Lega culturale tedesca in l_rituania e aveva pa-
renti nel Reich
-
speciarmente a Berrino
-
fu citato un giorno
a Kowno dinanzi alla Ghepeu.
eui venne rninacciato di processo
per spionaggio" Il fatto che era socio della Lega culturale e che
era andato varie volte in Germania per far visita a suo fratelo
a Memel era basta;bo per ra Ghepeu per intentare contro di rui
un procedimento
di polizia per spionaggio. si promise |impunit
a quest'uorno
impaurito soltanto se si fosse dichiarato pronto a
rimpat'riare a Berlino come profugo
tedesco e a ravorarvi per ra
Russia secondo certe istruzioni. Lasciati come ostaggi nele mani
della Ghepeu la rnoglie ed i bambini, fu rnandato ner Reich. Anche
a lui si disse che il braccio della Ghepeu era iungo e lo avrebbe
co pito certamente a Berlino in caso di tradimento. Nonostante
questa
rninaecia e sebbene a!:esse dovuto lasciare i suoi parenti
in potere della Ghepeu, anche questo tedesco seppe riconoscere
il suo dovere e si mise in relazione con la poiizia di sicurezza..
cos si riusc a intralciale le maccrrinazioni dei russi con manovre
rim'aste loro sconosciute ed a controllare ia loro attivit sin dal-
l'inizio. A Berlino il Pakulat riceveva continuamente, da un nne-
diatore detta Gtrepeu, direttive e ordini dell'ambasciata russa. Do-
vette aittare qui un appartamento, nel quaie la Ghepeu costrui
una grande radio trasmittente
"clandestina.
Dovette poi prendere
possesso
di un piccolo albergo con ristorante e birra per mettere
i locali a disposizione degli agenti e corrieri russi di passaggio.
continuamente riceveva incarichi di avvicinarsi ad operai specia-
Tizzat't dell'industria dell'arrnamento per ottenere materiale segre-
to. rl servizio di spionaggio russo mirava deriberatarnente ad una
preparazione
bellica che concerneva I'indicazione di bersagli per
un futuro bombardamento aereo ed anche nascondigli poco in vi-
sta, in piazze e parchi pubblici, dove si poteva preparare mate-
riale bellico e oggetti da sabotaggio da prendere nel rnomento op-
l()l'tuno.
Solo in questo caso la Ghepeu
T)agava
circa 100.000 marchi
()/
lxtr
trvviirt,o tULl,i
'i
lrrop:tt'ati,ri
56rpf i. itcoe tttr'ltt,i. I'r't' l;r rlLtlo 1,t'it-
smil-tcnte clerndestina il servizio di notizie 1'uss0 llvovil assutttt.t,
attraver'so il Fakulat, un radiotelegraiista tedesco della dittta Sie-
mens, che la polizia di sicurezza
-
nel contro-gitloc:o
-
gli aveva
messo a disposizione. Ii servizio di notizie russo calcolava certa-
rn:ente che Fakulat avesse nel frattempo assoi'dato una schiera di
uomini fidati, 60 tedeschi, co,n molti incarichi di spionaggio e che
dovevano esplicare un'attivit corruttrice. La rete
-
nel servizio
del contro-spionaggio
-
aveva gi una es'tensione fino a Knigs-
berg, dove proprio ora,si dovette cominciare a marcare sullta pianta
della citt gti impianti industriali importanti per la guerra.
b) Un altro caso di estorsione detestabile di un tedesco fu
scoperto anche a Berlino. Questo
tedesco nato a Pietroburgo, il cu,i
nome, per ovvie ragioni, non si pu pubblicare in questo momento,
rito,rnava nel 1936, dopo ripetuti soggiorni in Germania, definiti-
vamente a Berl,ino. si era sposato in Russia secondo il diritto
russo. Dal matrimonio era nata una figlia. Poich secondo il di-
ritto russo la moglie era rimasta cittadina russa, non ebbe il per-
rnesso di portarla con s in Germania. Appoggiato dal Ministero
degli Esteri ripetutamente si dava da fare per
Qttenere
i documen-
ti personali per far le,galizzare i,l matrimonio russo secondo il di-
ritto tedesco. Poich era molto malato di polmoni e
proprio per
questa ragione desiderava una pronta unione con la sua famiglia,
non vi,de altra via d'uscita che recarsi a Pietrolir"rrgo
p,er sollecir
tarvi la consega dei documenti e per condurre finalmente la moglie
e la fanciulla nel Reich. A questo scopo si rivolse all'ufficio russo
di viaggio Intourist e domand i documenti necessari per entrare
in Russia. Quando
il dirigente dell'ufficio, il russo schachanow, com-
prese dalle descrizioni che quest'uomo malato viveva in grande pre-
occupazione
per la sua famiglia, cominci con lui un giuoco di una
bassezza abominevole. Schachanow lo illuse con la prornessa di un
perrnesso per entrare a Pietroburgo a condizione che come tede'sc6
fosse pronto a tradire la sua patri,a. sempre di nuovo schachanow
tormentava
quest'uorno disperato da spingerlo
quasi al suicidi0.
schachanow
parlava al maiato dellia moglie e de la fanciulla e alrt-
Jeva al fatto che fossero in mano della Ghepeu come ostaggi. Firrl-
mente il tedesco in questione si apr al contro-spionag:gio teclcscg.
()'l
Sotto la lonr <lirezione fece finta di adelire ai desideri dcllo Schar'-
ch;unow, aflittava
per- suo incarico'un
grande apparl,amento,
dtlve si
cominci anche subito I'instailazione di una radio trasm-ittent'e clan-
<lestin-a.
Per finire, sia menzionato il fatto che esisteva uno stretto
zrccordo tra lo schachanow e il << consigliere dell'ambasciata
> Ko-
bulorv.
c)Conosservazionecontinuadelradio-specialistadell'arn-
basciata russa a Berlino, che varie volte appariva a Danzica' si
poteva anche
qui
-
da parte del contro-spionaggio
-
installare
una radio trasmittente clandestina con rete apptartenente
ad uo-
mini fidati dal punto di vista econornico e politrico. Anche
qui la
denuncia fatta in tempo dai cittadini di Danzica, frateili Formella,
che dovevano ssere obbligati al servizio della Ghepeu, stata
la causa del fallimento delle intenzioni di spionaggio russe'
Sipotrebbecontinuarequestaseriediesempifinoallasaziet
poich il ser-vizio russo di inforrnazioni ha lavorato nello stesso
rarodo in tutte le citt tedesche che riteneva irnportanti.
Y. Incidenti ili frontiera
Riassumen'do si deve richiamare I'attenzione sul fatto che da
partedeisoviet.i-esindalfebbraio].941incont'inuoaumento
-
sono stati
provocati incidenti di frontiera che
pesano corne un
incubo sulla
popol azione tedesca della frontiera orientale. Fucila-
zionicolpevolridicittadinit.edeschiecontinuotirodaparberussa
controilterritoriodisovranittedescaformanounacatenache
non finisce mai.
V{. ,ffi,ittssuxtto
L'intera attivit dell'Unione sovietica rivolta contro la Ger-
mania nazionalsocialista dimostra coi suddetti esempi scelti dal-
l'abfuondante rnateriale, in quale estensione fu condotta la corru-
zione illegaie, il sabotaggio, il terrore e lo spionaggio che dove-
vano servire di preparazione alla guerra per quel che riguarda
le cose militari, economiche e politiche.
Questi
sforzi nemici non diminuirono dopo la conclusione del
patto di atnicizia e di non-aggressione del 23 agosto 1939, rna al
contrario aumentarono
per estensione e per violenza.
f.to Heydrich.
il
t,
95