Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1.- GENERALIDADES
1.1 MODELOS / ENFOQUES DE DISCAPACIDAD ------------------------------------------------------------1.2 CONCEPTOS DE DISCAPACIDAD -----------------------------------------------------------------------1.3 DATOS ESTADSTICOS ----------------------------------------------------------------------------------1.3.1 CONTEXTO MUNDIAL ----------------------------------------------------------------------------1.3.2 CONTEXTO NACIONAL ---------------------------------------------------------------------------1.3.3 CUADROS ESTADSTICOS -------------------------------------------------------------------------
2.1 DISCAPACIDAD FSICO-MOTORA -----------------------------------------------------------------------2.2 DISCAPACIDAD INTELECTUAL --------------------------------------------------------------------------2.3 DISCAPACIDAD SENSORIAL ----------------------------------------------------------------------------2.3.1 DISCAPACIDAD VISUAL --------------------------------------------------------------------------2.3.2 DISCAPACIDAD AUDITIVA -----------------------------------------------------------------------2.3.3 DISCAPACIDAD DEL LENGUAJE -------------------------------------------------------------------
3.1 LENGUAJE POSITIVO -----------------------------------------------------------------------------------3.2 ORIENTACIONES PARA LA ADECUADA RELACIN Y ATENCIN A PERSONAS
CON DISCAPACIDAD ------------------------------------------------------------------------------------
4.- ACCESIBILIDAD
4
5
6
6
6
7
10
11
14
14
15
16
18
20
25
26
29
29
30
30
31
35
35
36
39
41
43
44
46
1.-GENERALIDADES
La discapacidad es parte de la condicin humana. Y
muchas personas tendrn una discapacidad en algn
momento de su vida. Quienes sobrevivan y lleguen a
la vejez experimentarn cada vez ms dificultades de
funcionamiento1.
MODELO TRADICIONAL
(Antiguedad hasta el siglo XIX)
Sinnimo de anormalidad
Discapacidad = Minusvlidos,
invlidos, impedidos.
Producto de una
manifestacin de lo sagrado,
relacionado al castigo.
Persona sin derechos.
Victimas de compasin,
asistencia, caridad y
beneficiencia.
Sujetos de asistencia pblica.
MODELO DE DERECHOS
HUMANOS E INCLUSIN SOCIAL
EXCLUSIN
SEGREGACIN
INTEGRACIN
INCLUSIN
la Salud CIF. Edita: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. (s/e). MadridEspaa. (s/f). Pg. 231.
3.- ORGANIZACIN DE LAS NACIONES UNIDAS ONU. Convencin sobre los Derechos
de las Personas con Discapacidad y su Protocolo Facultativo. Ratificado por el
Congreso de la Republica dominicana en fecha
Esta informacin est an sujeta a revisin por encontrarse la base de datos de la encuesta en fase de depuracin final al
momento de redactar la presente gua, sin embargo, este volumen parece estar cercano a las tendencias de la regin y a
pases con perfiles demogrficos y culturales similares al de la Repblica Dominicana.
1.3.3 CUADROS ESTADSTICOS:
De acuerdo a los datos preliminares de la Encuesta ENHOGAR, podemos identificar las siguientes estadsticas sobre
la poblacin con discapacidad en la Repblica Dominicana en relacin con la poblacin total.
Cuadro 7.1
REPBLICA DOMINICANA: Distribucin porcentual de la poblacin con alguna discapacidad, segn caractersticas
geogrficas y demogrficas, ENHOGAR-2013 comparada con la poblacin total
Caractersticas geogrficas y demogrficas
Poblacin total
Absoluto
Relativo
Absoluto
Relativo
1,635,817
16.1
85,847
12.1
Cibao Sur
765,256
7.5
52,142
7.4
Cibao Nordeste
672,513
6.6
42,338
6.0
Cibao Noroeste
424,523
4.2
34,931
4.9
Valdesia
1,108,883
10.9
78,904
11.1
Enriquillo
399,355
3.9
25,819
3.6
El Valle
318,710
3.1
22,522
3.2
Yuma
650,923
6.4
52,107
7.4
Higuamo
604,928
5.9
53,747
7.6
3,596,099
35.3
260,240
36.7
Hombres
5,102,952
50.1
366,622
51.7
Mujeres
5,074,055
49.9
341,975
48.3
0-9
1,898,247
18.7
25,294
3.6
10-19
2,075,831
20.4
58,075
8.2
20-29
1,758,695
17.3
59,999
8.5
30-39
1,439,493
14.1
71,765
10.1
40-49
1,174,580
11.5
85,986
12.1
50-59
840,390
8.3
104,786
14.8
60-69
521,040
5.1
105,735
14.9
70-79
296,567
2.9
104,643
14.8
80 y ms
169,004
1.7
92,314
13.0
3,160
0.0
0.0
915,105
9.5
118,661
16.8
Bsico o Primario
4,765,834
49.7
425,202
60.4
Medio o Secundario
2,475,785
25.8
107,951
15.3
Universitario
1,340,925
14.0
43,550
6.2
Postgrado
59,803
0.6
2,942
0.4
39,757
0.4
5,923
0.8
Cibao Norte
Ozama o Metropolitana
Sexo
Grupo de edad
(1) Incluye Distrito Nacional y zona urbana de la provincia de Santo Domingo, excepto los municipios de Boca Chica y San Antonio Guerra.
(2) No incluye a las personas menores de dos aos que tienen alguna discapacidad.
Guia sobre Discapacidades | 7
Los datos analizados permiten deducir que la mayor cantidad de personas con discapacidad se ubican en el rango de
20 a 69 aos, y refleja la mayor incidencia de situaciones de salud, accidentes y otras causas en este perodo de edad
productiva.
Los datos de este cuadro permiten deducir que la distribucin geogrfica de la poblacin con discapacidad est
estrechamente relacionada con la distribucin de la poblacin en general, con leves desviaciones en algunas regiones.
2.-TIPOS DE
DISCAPACIDAD
La discapacidad ES DEMOCRTICA, no discrimina condicin
socio econmica, creencia religiosa, gnero, edad, etnia
o ideologa poltica. No escapa a tiempo, espacio o lugar,
y puede presentarse en cualquier momento y etapa de la
vida.
e
refiere
a
deficiencias
corporales
y/o viscerales; las
primeras
pueden
ser evidentes (Ej.
amputaciones,
p a r a p l e j i a ,
hemiparesia,
etc.),
sin
embargo
las
segundas, al implicar
el dao y la limitacin
en la funcin de
rganos internos, en muchas ocasiones pueden ser
imperceptibles, aunque ocasionan dificultad significativa
e refiere a
deficiencias en
personas que
presentan especial
dificultad
en
la
comprensin de ideas
complejas, as como
en la capacidad de
razonar, resolucin
de problemas, toma
de decisiones, lo
que repercute en
sus
procesos de socializacin, de relacionamiento
interpersonal y desenvolvimiento en la vida diaria, siendo
fcilmente influenciables por el medio. Se refiere a los
casos de personas con Retraso Mental de grado: fronterizo,
leve, moderado, grave y profundo; el rango del Coeficiente
Intelectual que no implica retraso mental oscila de 81 a
110 puntos.
EJEMPLOS DE DISCAPACIDAD INTELECTUAL:
Sndrome de Down: se caracteriza por presentar una
debilidad o hipotona muscular generalizada, un grado
variable de deficiencia cognitiva entre leve y retardo
en el crecimiento. Con ms frecuencia se asocian
cardiopatas congnitas y enfermedades del tracto
digestivo, miopa y otros.
Sndrome de Cri du Chat o Maullido de Gato: se
caracteriza por presentar retraso mental, cabeza
pequea, implantacin baja de las orejas, cardiopatas,
escoliosis y otros.
Algunos casos de Autismo: caracterizados por
grave dficit del desarrollo, permanente y
profundo. Afecta la socializacin, la comunicacin,
Conducta
Solicita constantes demostraciones de atencin y
cario.
Afectividad ciclotmica y voluble.
Los cambios en sus hbitos diarios pueden originar
trastornos de adaptacin (agresividad, tristeza, llanto).
Conductas hteroagresivas y ocasionalmente
autoagresivas.
Conductas afectivas y sexuales desinhibidas.
Requiere permanente supervisin para la realizacin
de actividades de la vida diaria.
Conducta
Gran dependencia afectiva.
Frecuentes
manifestaciones
de
auto
y
hteroagresividad.
Conductas bruscas e impulsivas.
Conductas estereotipadas.
Conductas de auto estimulacin sexual.
Desconexin ambiental.
Total dependencia para la realizacin de actividades
de la vida diaria.
Existen casos de nios que presentan deficiencias auditivas
y visuales, y debido a que estas no han sido identificadas
de manera oportuna, las mismas se manifiestan a travs
de dificultades en la adaptacin y el rendimiento escolar,
provocando que en el entorno familiar y educativo sean
confundidos y considerados como nios con retraso mental.
Psicomotricidad y Lenguaje
2.3 DISCAPACIDAD SENSORIAL
Puede adquirir la marcha.
Alcanza la aprehensin y manipulacin burda de
objetos (coger una cuchara, taza, juguetes).
Comunicacin a travs de expresiones sin estructura
semntica, como gritos, llantos, sonidos inarticulados.
Comprende y responde a rdenes imperativas que
impliquen una o dos acciones.
Dificultades para mantener el contacto visual.
Habilidades de autonoma personal y social
Dependencia total en actividades de la vida diaria,
aunque pueda realizar alguna de forma incompleta.
Parcial control de esfnteres.
Desplazamiento con fin rutinario en ambientes
controlados.
Reconoce a los miembros de su familia y personas de
su entorno muy habitual.
No existe relacin social.
Proceso educativo
Se integra en Centros Especficos de Educacin
Especial.
Se inicia con entrenamiento en adquisiciones bsicas
(avisar que quiere ir al bao, comer, etc.).
3.- ORIENTACIONES
SOBRE DISCAPACIDAD
INCORRECTO
CORRECTO
en
una
institucin
Es un problema individual
INCORRECTO
CORRECTO
SORDOMUDO, MUDO
DEFECTO DE NACIMIENTO
DISCAPACIDAD CONGNITA
DISCAPACIDAD FSICA
Si usa silla de ruedas
Hable directamente con la persona, procurando ubicarse a su
misma altura.
Consulte a la persona si requiere su apoyo.
Antes de empujar la silla de ruedas:
Si desconoce el manejo de la silla, pregunte cmo ayudarle.
Advierta a la persona que va a comenzar a empujar la silla.
Para evitar accidentes
Verifique que no exista ningn objeto (ropa, carteras, etc.) que
puedan quedar atrapadas entre las ruedas.
Confirme que los pies de la persona se encuentren bien ubicados
sobre el apoyapis de la silla.
Asegrese de que las manos se encuentren dentro de la silla y
no en contacto con las ruedas.
DISCAPACIDAD FSICA
Para bajar gradas
Incline la silla apoyndola sobre sus ruedas traseras para bajarla
de frente.
Asegrese de contar con dos personas para iniciar el descenso,
una de ellas llevar la silla por la parte de atrs, descendindola
con las ruedas traseras (sin levantarla), y la otra persona ir
delante de la silla verificando que no exista dificultades en el
descenso y preparada para apoyar en caso necesario.
Para realizar transferencias
Al transferir desde o hacia la silla con respecto al: vehculo,
cama, silla de bao, etc., contar con dos personas, una delante
y otra detrs de la silla.
La persona ubicada detrs de la silla deber tomar el tronco de
la persona abrazndola de atrs hacia adelante por debajo de
los brazos; la persona ubicada delante de la silla deber tomar
las piernas de la persona a la altura de los muslos y de manera
coordinada y al mismo tiempo debern levantar a la persona y
transferirla.
Con la silla detenida
Ubicar la silla en un lugar seguro, evitando los riesgos (cerca de
gradas o desniveles).
Verificar siempre que los frenos estn correctamente bloqueados.
DISCAPACIDAD INTELECTUAL
Para generar confianza
Acte con naturalidad y sencillez; sea prudente en manifestaciones
excesivas de afecto, poniendo los lmites necesarios de manera
cordial y respetuosa.
Comprtese sin recelo ni temor, sin ocasionar situaciones que
generen burla.
Para atender sus necesidades
Utilice un lenguaje sencillo con frases cortas y claras.
Responda a sus preguntas, asegurndose que haya comprendido.
Tenga paciencia. Sus reacciones suelen ser lentas y puede tardar
en comprender lo que usted dice.
Para promover su participacin
Priorice las necesidades de atencin, procurando que se
desenvuelva por s mismo en el resto de actividades.
Facilite y motive su relacin con otras personas.
DISCAPACIDAD AUDITIVA
Sea paciente, prstele la debida atencin mientras intenta
comunicarle algo.
Mantenga el contacto visual con la persona.
Hable despacio, con claridad, utilizando palabras sencillas y
fciles de leer en los labios. Las expresiones deben ser cortas y
concretas; la estructura gramatical de sus oraciones es diferente,
un gesto significa una frase completa.
Ubquese delante de la persona para que ella pueda ver claramente
su rostro, principalmente sus labios mientras le habla.
Evite elevar el tono de voz, ya que el sonido se distorsiona y el
mensaje se vuelve confuso.
Utilice el lenguaje corporal y la gesticulacin para hacerse
entender.
Verifique que ha comprendido lo que trata de comunicarle o
escribir lo que se quiere decir con palabras sencillas y oraciones
simples.
DISCAPACIDAD DE LENGUAJE
4.- ACCESIBILIDAD
DISCAPACIDAD VISUAL
Material informativo impreso en braille en todas
las dependencias pblicas y privadas que prestan
atencin y servicio directo al pblico (empresa
elctrica, bancos, farmacias, etc.).
Ubicacin de sealtica en braille en todas las oficinas
de atencin al pblico, que permita identificar
espacios y personas.
Emisin de productos comunicacionales en braille
(peridicos, revistas, etc.).
Elaboracin de pginas web institucionales accesibles
de acuerdo a los lineamientos establecidos por
W3C (Consorcio World Wide Web como comunidad
internacional que desarrolla estndares web).
DISCAPACIDAD INTELECTUAL
- Material informativo elaborado con lenguaje claro
y sencillo y apoyado en grficos y dibujos, que
facilite la comprensin de los mensajes, en todas
las dependencias pblicas y privadas que prestan
atencin y servicio directo al pblico (empresa
elctrica, bancos, farmacias, etc.).
DISCAPACIDAD AUDITIVA
Presencia de un intrprete de lengua de seas o manejo
de la lengua de seas, en todas las dependencias
pblicas y privadas que prestan atencin y servicio
directo al pblico (empresa elctrica, bancos,
farmacias, etc.).
Traduccin de productos comunicacionales a travs de
medios de comunicacin audiovisual, con subttulos
elaborados acorde con la expresin particular de
las personas sordas, no de acuerdo a la estructura
gramatical del lenguaje oral.
Emisin de programas informativos, educativos
y de entretenimiento a travs de los medios de
comunicacin audiovisual, con el recuadro de
traduccin en lengua de seas, que ocupe el 50% del
tamao total de la pantalla.
Espacios especficos de informacin a travs de los
medios de comunicacin audiovisual, emitidos en
lengua de seas.
Elaboracin de pginas web institucionales accesibles
de acuerdo a los lineamientos establecidos por
W3C (Consorcio World Wide Web como comunidad
internacional que desarrolla estndares web).
Utilizacin de focos con luces de colores para:
identificar el timbre de la puerta (el foco se prende
simultneamente con el timbre) y como seales de
prevencin y alertas de peligro.
5.- MARCO
JURDICO
pesar de las debilidades en el proceso de aplicacin de la legislacin actual sobre la proteccin de los
derechos humanos de las personas con discapacidad, la sociedad dominicana en las dos ltimas dcadas ha
dado pasos significativos en la elaboracin de leyes y reglamentos con un enfoque de respeto por la dignidad
y la igualdad derechos humanos.
En este contexto, la Repblica Dominicana es un Estado de derechos y como tal, a travs de varios instrumentos
legales nacionales e internacionales, fortalece las iniciativas que tienen como finalidad garantizar el ejercicio de los
derechos y el cumplimiento de los deberes de las personas con discapacidad.
o filosfica, condicin social o personal. En consecuencia: 3) El Estado debe promover las condiciones jurdicas
y administrativas para que la igualdad sea real y efectiva y adoptar medidas para prevenir y combatir la
discriminacin, la marginalidad, la vulnerabilidad y la exclusin.
Art. 58. El Estado promover, proteger y asegurar el goce de todos los derechos humanos y libertades
fundamentales de las personas con discapacidad, en condiciones de igualdad, as como el ejercicio pleno y
autnomo de sus capacidades. El Estado adoptar las medidas positivas necesarias para propiciar su integracin
familiar, comunitaria, social, laboral, econmica, cultural y poltica.
Art. 60. Toda persona tiene derecho a la seguridad social. El Estado estimular el desarrollo progresivo de la
seguridad social para asegurar el acceso universal a una adecuada proteccin en la enfermedad, discapacidad,
desocupacin y la vejez.
Art. 61. Derecho a la salud. Toda persona tiene derecho a la salud integral. En consecuencia: 2) El Estado
garantizar, mediante legislaciones y polticas pblicas, el ejercicio de los derechos econmicos y sociales
de la poblacin de menores ingresos y, en consecuencia, prestar su proteccin y asistencia a los grupos
y sectores vulnerables; combatir los vicios sociales con las medidas adecuadas y con el auxilio de las
convenciones y las organizaciones internacionales.
El convenio 159 de la OIT establece la formulacin de una poltica de inclusin laboral que se basar en el principio
de igualdad de oportunidades entre los trabajadores con discapacidad y los trabajadores en general. Deber
respetarse la igualdad de oportunidades y de trato para trabajadoras y trabajadores con discapacidad. Las medidas
positivas especiales encaminadas a lograr la igualdad efectiva de oportunidades y de trato entre los trabajadores
con discapacidad y los trabajadores sin discapacidad no debern considerarse discriminatorias respecto de estos
ltimos.
El Protocolo Facultativo establece los procedimientos de tramitacin de quejas por los cuales las personas y grupos
de personas pueden presentar demandas oficiales en los casos en los que los Estados han violado los derechos
dispuestos en la Convencin sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.
La Convencin sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (ONU, 2006), y su Protocolo Facultativo,
ratificados por Repblica Dominicana el 15 de noviembre de 2008, es un instrumento de cumplimiento obligatorio
para los pases ratificantes, cuyo propsito es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de
igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales de las personas con discapacidad, as como
promover el respeto a su dignidad. La Convencin Interamericana para la Eliminacin de todas las Formas de
Discriminacin contra las Personas con Discapacidad (OEA, 1999), en vigor desde septiembre de 2001 y ratificada por
Repblica Dominicana el 28 de diciembre del 2006, solicita a los Estados Partes a adoptar las medidas de carcter
legislativo, social, educativo, laboral y econmica, con la finalidad de eliminar la discriminacin contra las personas
con discapacidad y propiciar su participacin.
5.3.1 LA CONVENCIN SOBRE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y SU PROTOCOLO FACULTATIVO (ONU).
La Repblica Dominicana, mediante resolucin 458-08, adopt la Convencin sobre los Derechos de las Personas con
Discapacidad en el 2008 y ese mismo ao fue promlgada por el Poder Ejecutivo y publicada en la Gaceta Oficial No.
10495 del 15 de noviembre de 2008, el 18 de octubre del ao 2009 fue depositado el instrumento de ratificacin
ante las Naciones Unidas.
Art. 1. Propsito
El propsito de la presente Convencin es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones
de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con
discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherente.
Las personas con discapacidad incluyen a aquellas que tengan deficiencias fsicas, mentales, intelectuales
o sensoriales a largo plazo que, al interactuar con diversas barreras, puedan impedir su participacin
plena y efectiva en la sociedad, en igualdad de condiciones con los dems.
Los Estados Partes reafirman el derecho inherente a la vida de todos los seres humanos y adoptarn
todas las medidas necesarias para garantizar el goce efectivo de ese derecho por las personas con
discapacidad, en igualdad de condiciones con las dems.
Los Estados Partes adoptarn, en virtud de las responsabilidades que les corresponden con arreglo al
derecho internacional, y en concreto el derecho internacional humanitario y el derecho internacional
de los derechos humanos, todas las medidas posibles para garantizar la seguridad y la proteccin
de las personas con discapacidad en situaciones de riesgo, incluidas situaciones de conflicto armado,
emergencias humanitarias y desastres naturales.
Toda persona con discapacidad tiene derecho a que se respete su integridad fsica y mental en igualdad
de condiciones con las dems.
5.3.2 PROTOCOLO FACULTATIVO DE LA CONVENCIN SOBRE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD
Artculo 1.
1. Todo Estado Parte en el presente Protocolo ("Estado Parte") reconoce la competencia del Comit sobre
los Derechos de las Personas con Discapacidad ("el Comit") para recibir y considerar las comunicaciones
presentadas por personas o grupos de personas sujetos a su jurisdiccin que aleguen ser vctimas de una
violacin por ese Estado Parte de cualquiera de las disposiciones de la Convencin, o en nombre de esas
personas o grupos de personas.
2. El Comit no recibir comunicacin alguna que concierna a un Estado Parte en la Convencin que no sea
parte en el presente Protocolo.
5.3.3 CONVENCIN INTERAMERICANA PARA LA ELIMINACIN DE TODAS LAS FORMAS DE DISCRIMINACIN CONTRA LAS
PERSONAS CON DISCAPACIDAD (OEA)
Art. I.
Discriminacin contra las personas con discapacidad
a) El trmino "discriminacin contra las personas con discapacidad" significa toda distincin, exclusin o
limitacin basada en una discapacidad, antecedente de discapacidad, consecuencia de discapacidad
anterior o percepcin de una discapacidad presente o pasada, que tenga el efecto o propsito de impedir
o anular el reconocimiento, goce o ejercicio por parte de las personas con discapacidad, de sus derechos
humanos y libertades fundamentales.
b) No constituye discriminacin la distincin o preferencia adoptada por un Estado parte a fin de promover
la integracin social o el desarrollo personal de las personas con discapacidad, siempre que la distincin
o preferencia no limite en s misma el derecho a la igualdad de las personas con discapacidad y que los
individuos con discapacidad no se vean obligados a aceptar tal distincin o preferencia. En los casos
en que la legislacin interna prevea la figura de la declaratoria de interdiccin, cuando sea necesaria y
apropiada para su bienestar, sta no constituir discriminacin.
Art. II.
Los objetivos de la presente Convencin son la prevencin y eliminacin de todas las formas de
discriminacin contra las personas con discapacidad y propiciar su plena integracin en la sociedad.
Art. III.
Para lograr los objetivos de esta Convencin, los Estados parte se comprometen a:
1. Adoptar las medidas de carcter legislativo, social, educativo, laboral o de cualquier otra ndole, necesarias
para eliminar la discriminacin contra las personas con discapacidad y propiciar su plena integracin en
la sociedad, entre las que se encuentran:
a) Medidas para eliminar progresivamente la discriminacin y promover la integracin por parte de las
autoridades gubernamentales o entidades privadas en la prestacin o suministro de bienes, servicios,
instalaciones, programas y actividades, tales como el empleo, el transporte, las comunicaciones, la
vivienda, la recreacin, la educacin, el deporte, el acceso a la justicia y los servicios policiales, y las
actividades polticas y de administracin;
b) Medidas para que los edificios, vehculos e instalaciones que se construyan o fabriquen en sus territorios
respectivos faciliten el transporte, la comunicacin y el acceso para las personas con discapacidad;
c) Medidas para eliminar, en la medida de lo posible, los obstculos arquitectnicos, de transporte y comunicaciones
que existan, con la finalidad de facilitar el acceso y uso para las personas con discapacidad; y
d) Medidas para asegurar que las personas encargadas de aplicar la presente Convencin y la legislacin
interna sobre esta materia, estn capacitados para hacerlo.
2. Trabajar prioritariamente en las siguientes reas:
a) La prevencin de todas las formas de discapacidad prevenibles;
b) La deteccin temprana e intervencin, tratamiento, rehabilitacin, educacin, formacin ocupacional y
el suministro de servicios globales para asegurar un nivel ptimo de independencia y de calidad de vida
para las personas con discapacidad; y
c) La sensibilizacin de la poblacin, a travs de campaas de educacin encaminadas a eliminar prejuicios,
estereotipos y otras actitudes que atentan contra el derecho de las personas a ser iguales, propiciando
de esta forma el respeto y la convivencia con las personas con discapacidad.
Art. IV.
Para lograr los objetivos de esta Convencin, los Estados parte se comprometen a:
1. Cooperar entre s para contribuir a prevenir y eliminar la discriminacin contra las personas con
discapacidad.
2. Colaborar de manera efectiva en:
a) la investigacin cientfica y tecnolgica relacionada con la prevencin de las discapacidades, el tratamiento,
la rehabilitacin e integracin a la sociedad de las personas con discapacidad; y
b) el desarrollo de medios y recursos diseados para facilitar o promover la vida independiente, autosuficiencia
e integracin total, en condiciones de igualdad, a la sociedad de las personas con discapacidad.
Art. V.
1. Los Estados parte promovern, en la medida en que sea compatible con sus respectivas legislaciones
nacionales, la participacin de representantes de organizaciones de personas con discapacidad,
organizaciones no gubernamentales que trabajan en este campo o, si no existieren dichas organizaciones,
personas con discapacidad, en la elaboracin, ejecucin y evaluacin de medidas y polticas para aplicar
la presente Convencin.
2. Los Estados parte crearn canales de comunicacin eficaces que permitan difundir entre las organizaciones
pblicas y privadas que trabajan con las personas con discapacidad los avances normativos y jurdicos
que se logren para la eliminacin de la discriminacin contra las personas con discapacidad.
5.4 LEY ORGNICA SOBRE IGUALDAD DE DERECHOS DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD NO. 5-13.
En el ao 1991, la Repblica Dominicana promulg la primera legislacin (Ley 21-91) con disposiciones encaminadas
a erradicar la discriminacin hacia las personas con discapacidad, promoviendo de esta forma la igualdad de
oportunidades. Esta ley instaba a la creacin del Consejo Nacional para la Prevencin, Rehabilitacin y Educacin de
las Personas con Minusvalas (CONAPREM).
En el ao 2000 se crea la Ley 42-2000 sobre la Discapacidad. En este mismo ao se crea el Consejo Nacional de Discapacidad
(CONADIS), una institucin autnoma y descentralizada con personalidad jurdica, autonoma administrativa, financiera
y tcnica, [] rectora responsable de establecer y coordinar las polticas en materia de discapacidad. El CONADIS est
adscrito a la Presidencia de la Repblica, bajo la vigilancia del/la Ministro/a de la Presidencia.
Sustituye a la Ley 42-2000 sobre la Discapacidad, la Ley Orgnica sobre Igualdad de Derechos de las Personas
con Discapacidad, promulgada por el Estado dominicano en enero de 2013 (No.5-13) para garantizar la igualdad y
aplicacin de los derechos de las Personas con Discapacidad de la Repblica Dominicana.
Art. 1 Objeto.
Esta ley ampara y garantiza la igualdad de derechos y la equiparacin de oportunidades a todas las personas con
discapacidad y regula las personas morales, sin fines de lucro, cuyo objeto social sea trabajar para mejorar la calidad
de vida de las personas con discapacidad.
Artculo 2. Principios. Los principios que fundamentan esta ley son:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
Artculo 4. Definiciones. Para los efectos previstos en esta ley, se adoptan las siguientes definiciones:
1. Accesibilidad Universal: es la condicin que deben cumplir los entornos fsicos, las infraestructuras,
las edificaciones, los procesos, los bienes, productos, servicios, objetos o instrumentos, herramientas
y dispositivos para ser comprensibles y utilizables por todas las personas en condiciones de igualdad,
seguridad y comodidad y de la forma ms autnoma y natural posible, mejorando su calidad de vida y
participacin activa dentro de la sociedad.
2. Dispositivos de Apoyo: son aquellos aparatos o equipos utilizados por las personas con discapacidad de
manera temporal o permanente y que les sirven para garantizar mayor grado de independencia en el
desarrollo de sus actividades de la vida diaria y les proporciona en general una mayor calidad de vida.
3. Barreras: son todos aquellos factores en el entorno de una persona que, cuando estn presentes o
ausentes, limitan el funcionamiento y generan discapacidad.
4. Comunicacin: es el lenguaje oral y lengua de seas, la visualizacin de textos, la escritura en braille, la
comunicacin tctil, los macro tipos, la comunicacin escrita, audio y multimedia accesibles, el lenguaje
sencillo, los medios de voz digitalizada y otros sistemas y formatos aumentativos y alternativos de
comunicacin, incluidas las tecnologas de la informacin la comunicacin accesibles.
5. Deficiencia: es toda prdida o anormalidad de una estructura o funcin psicolgica, fisiolgica o anatmica.
6. Discapacidad: trmino genrico que incluye dficits, limitaciones en la actividad y restricciones en la
participacin. Indica los aspectos negativos de la interaccin entre un individuo (con una deficiencia y
sus factores contextuales (factores ambientales y personales).
7. Discriminacin por motivo de discapacidad: es cualquier distincin, exclusin o restriccin por motivos
de discapacidad que tenga el propsito o el efecto de obstaculizar o dejar sin efecto el reconocimiento,
goce o ejercicio, en igualdad de condiciones, de todos los derechos humanos y libertades fundamentales
y privadas garanticen la participacin y la inclusin laboral de las personas con discapacidad en sus nminas de
trabajo. Esta participacin nunca ser inferior al cinco por ciento (5%) en el sector pblico y al dos por ciento (2%) en
el sector privado, en entornos laborales abiertos, inclusivos, accesibles y en condiciones de igualdad con las dems.
Artculo 15. Polticas de accesibilidad universal.
La polticas de accesibilidad universal tienen como finalidad asegurar a las personas con discapacidad el acceso
efectivo al entorno fsico, al transporte, la comunicacin, la informacin y al conocimiento, incluidos las nuevas
tecnologas de la informacin y las comunicaciones y a otros servicios e instalaciones abiertas al pblico, tanto en
las zonas urbanas como rurales.
Prrafo. El Estado, a travs del CONADIS, debe asegurar junto a las instancias correspondientes, la efectiva aplicacin
de las disposiciones legales existentes en materia de accesibilidad universal.
Artculo 24. Creacin.
Se crea el Consejo Nacional de Discapacidad (CONADIS), como una institucin autnoma y descentralizada con
personalidad jurdica, autonoma administrativa, financiera y tcnica, la cual es la institucin rectora responsable de
establecer y coordinar las polticas en materia de discapacidad.
Prrafo. El CONADIS est adscrito a la Presidencia de la Repblica, bajo la vigilancia del/la Ministro/a de la Presidencia.
Artculo 25. Objetivo principal.
El CONADIS tiene como objetivo principal garantizar el cumplimiento de las atribuciones y los deberes consignados
en la presente ley; los compromisos y acuerdos nacionales e internacionales asumidos por el Estado, en materia de
discapacidad.
El Consejo Nacional de Discapacidad (CONADIS) tiene la importante responsabilidad de coordinar los procesos de
formulacin y evaluacin de las polticas pblicas necesarias a garantizar la inclusin plena de las personas con
discapacidad, desde una perspectiva de derechos.
Artculo 26. Funciones. El CONADIS tiene las siguientes funciones:
a. Formular, evaluar, aprobar y asegurar el cumplimento de las polticas en las diferentes reas de intervencin
de la presente ley.
b. Garantizar la aplicacin y actualizacin de la presente ley.
c. Defender, promover y asegurar el ejercicio, goce pleno, y la observancia del respeto a los derechos de las
personas con discapacidad, sus libertades fundamentales y su dignidad inherente.
d. Procurar la eliminacin de toda forma de discriminacin hacia las personas con discapacidad.
e. Elaborar los planes estratgicos, programas y proyectos nacionales en cada rea de intervencin en
coordinacin con las sectoriales correspondientes.
f. Ejecutar y supervisar programas, planes y proyectos dirigidos a alcanzar el desarrollo integral de las
personas con discapacidad y su inclusin plena en la sociedad en igualdad de condiciones.
g. Garantizar que se establezcan los mecanismos de coordinacin necesarios para facilitar la adopcin de
medidas para promover y supervisar la aplicacin de la Convencin sobre los Derechos de las Personas
con Discapacidad.
El Cdigo Penal Dominicano establece como discriminacin en su Art. 336, toda distincin entre las personas morales en
razn del origen, de su edad, del sexo, la situacin familiar, el estado de salud, discapacidades, las costumbres, las opiniones
polticas, las actividades sindicales, la ocupacin, la pertenencia o no pertenencia, verdadera o supuesta a una etnia, una
nacin, una raza o una religin determinada de los miembros o de alguno de los miembros de la persona moral.
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES
PRINCIPIO I. El trabajo es una funcin social que se ejerce con la proteccin y asistencia del Estado. Este debe velar porque
las normas del derecho de trabajo se sujeten a sus fines esenciales, que son el bienestar humano y la justicia social.
DE LOS MINUSVLIDOS
Los artculos del Cdigo de Trabajo de la Repblica Dominicana que protegen el derecho y la igualdad al trabajador
con discapacidad son los que aparecen a continuacin:
Art. 314. Se considera como minusvlido toda persona con defectos corporales congnitos o adquiridos que
determinen una reduccin en la capacidad normal de su trabajo.
Art. 315. Se establece el derecho de los minusvlidos, en igualdad con los dems trabajadores, a obtener una
ocupacin fija y permanente.
El criterio que se seguir para la calificacin de los minusvlidos ser la capacidad de trabajo del interesado,
cualquiera que sea el origen de la invalidez.
Art.316. El Poder Ejecutivo determinar por decreto o reglamento las modalidades de la aplicacin de este Ttulo.
Toma de conciencia
Lnea de Accin 2.3.6.4: Fomentar una cultura de respeto hacia la igualdad de derechos y oportunidades de las personas con discapacidad,
que genere un cambio de actitud en la sociedad y permita superar los estereotipos estigmatizantes, la discriminacin y la exclusin social.
Accesibilidad
Lnea de Accin 2.3.6.1: Promover la creacin de infraestructura y logstica de movilidad y desplazamiento para su
uso efectivo por parte de las personas con discapacidad, acorde con las normas de accesibilidad universal.
Educacin
Lnea de Accin 2.3.6.2: Desarrollar mecanismos y servicios integrales que faciliten la insercin educativa y social
a las personas con algn tipo de discapacidad, incluyendo el uso de las TICs, y les permitan desarrollar sus
potencialidades humanas, en un marco de equidad y justicia social.
Salud
Lneas de Accin 2.2.1.13: Fortalecer las capacidades de investigacin en salud, tanto clnica como experimental,
incluyendo la relativa a la situacin de personas con discapacidad.
Trabajo y Empleo
Lneas de Accin 2.3.6.3: Ampliar las oportunidades para la insercin de las personas discapacitadas al mercado
laboral, mediante la concertacin de acuerdos con el sector privado, el establecimiento de puestos de trabajos
protegidos y el fomento del emprendimiento.
Universalidad
Obligatoriedad
Integralidad
Unidad
Equidad
Solidaridad
Libre eleccin
Pluralidad
Separacin de funciones
Flexibilidad
Participacin
Gradualidad
Equilibrio financiero
1) Un Rgimen Contributivo, que comprender a los trabajadores asalariados pblicos y privados y a los
empleadores, financiado por los trabajadores y empleadores, incluyendo al Estado como empleador;
2) Un Rgimen Subsidiado, que proteger a los trabajadores por cuenta propia con ingresos inestables
e inferiores al salario mnimo nacional, as como a los desempleados, discapacitados e indigentes,
financiado fundamentalmente por el Estado Dominicano;
3) Un Rgimen Contributivo Subsidiado, que proteger a los profesionales y tcnicos independientes y a los
trabajadores por cuenta propia con ingresos promedio, iguales o superiores a un salario mnimo nacional,
con aportes del trabajador y un subsidio estatal para suplir la falta del empleador.
Art. 9.- Prestaciones del rgimen contributivo
El Rgimen Contributivo cubrir como mnimo las prestaciones siguientes:
1) Seguro de vejez, discapacidad y sobrevivencia;
2) Seguro familiar de salud;
3) Seguro de riesgos laborales por accidentes de trabajo y enfermedades profesionales
Art. 10.- Prestaciones de los Regmenes Subsidiado y Contributivo Subsidiado
Los beneficiarios del Rgimen Subsidiado y del Rgimen Contributivo Subsidiado estarn cubiertos por las siguientes
prestaciones:
1) Seguro de Vejez, Discapacidad y Sobrevivencia;
2) Seguro Familiar de Salud.
Haber agotado su derecho a prestaciones por enfermedad no profesional o por riesgos del trabajo de
conformidad con la presente ley.
5.7
Art. 28. Todas las personas tienen los siguientes derechos en relacin a la salud:
a) Al respeto a su personalidad, dignidad humana e intimidad, y a no ser discriminada por razones de etnia,
edad, religin, condicin social, poltica, sexo, estado legal, situacin econmica, limitaciones fsicas,
intelectuales, sensoriales o cualquier otra
Art. 29. Sern obligaciones de la poblacin en relacin a la salud:
a) Respetar la salud de otras personas, evitando realizar actos, efectuar o intervenir en actividades
perjudiciales para la salud de los terceros; ya sea por la naturaleza de dichas acciones o por la forma en
que se ejecutan.
b) Velar, mejorar y conservar su salud personal, familiar y de sus dependientes, especialmente si stos son
menores, ancianos o discapacitados; as como por la salud comunitaria.
DE LA SALUD DE LOS GRUPOS PRIORITARIOS
Art. 30. Para fines de salud y condiciones de vida, se consideran Grupos Prioritarios las personas que se encuentran
en y por debajo de la lnea de pobreza, dentro de los cuales, sin desmedro de los derechos a la salud establecidos
en la Constitucin de la Repblica, se les debe dar prioridad a las mujeres, con mayor nfasis a las mujeres en
estado de embarazo, los nios y nias hasta la edad de 14 aos, los/las ancianos/as y los/las discapacitados/as. La
condicin de Grupo Prioritario, por tanto, implica una mayor inversin en salud para los mismos.
j) El Estado garantizar la atencin de los discapacitados para que los mismos puedan alcanzar la recuperacin
fsica, psquica y sensorial, y que se inserten de manera independiente y segura en la sociedad.
DE LA REHABILITACIN
Art. 86. La rehabilitacin es un proceso encaminado a lograr que las personas con discapacidad estn en condiciones
de alcanzar y mantener un estado funcional ptimo; desde el punto de vista fsico, sensorial, psquico y social; de
manera que cuenten con medios para estar en control de su propia vida y ser ms autosuficientes.
Art. 87. La prevencin de las causas que originan discapacidades fsicas, mentales y sensoriales sern acciones
prioritarias en los programas de salud.
Art. 88. La SESPAS, en coordinacin con las instituciones relacionadas con la materia, promover e incentivar
el desarrollo de los servicios de rehabilitacin integral para toda persona con limitaciones fsicas, mentales o
sensoriales.
PRRAFO II. Los proyectos para conjuntos Habitacionales debern cumplir con los requisitos del captulo 4,
especficamente en cuanto a los accesos al edificio, las puertas y los ascensores.
1.3. Etapas de Aplicacin
1.3.1. Primera Etapa
Se proceder a la aplicacin prctica de estas reglamentaciones con carcter obligatorio en los proyectos de los
edificios, tanto del sector oficial como privado, cuyos planos sean sometidos con fines de aprobacin al Ministerio
de Obras Pblicas y Comunicaciones, (MOPC).
PRRAFO: La puesta en vigencia de esta etapa ser a partir de los tres (3) meses de haber sido aprobadas estas
reglamentaciones, lo cual ser publicado en la prensa.
1.3.2. Segunda etapa
Se proceder a la aplicacin prctica de estas reglamentaciones con carcter obligatorio en los edificios, tanto
del sector oficial como del privado, que estn construidos y que su estructura formal y funcional permita su
remodelacin, a fin de eliminar las barreras arquitectnicas que stos presenten.
1.4. Edificios de servicios esenciales
1.4.1. Administrativos y Comerciales
Locales de servicios pblicos en general, tanto del sector oficial como del sector privado.
1.4.2. Centros de Reunin
Cines, teatros, auditorios, iglesias, otros.
1.4.3. Hospedaje
Hospedaje transitorio, hoteles, hostales y similares.
1.4.4. Centros Educativos
Escuelas, universidades, bibliotecas, centros comunales y similares.
1.4.5. Centros de Salud
1. Hospitales, clnicas y similares
2. Edificios especializados para consultorios.
3. Laboratorios clnicos.
4. Centros de rehabilitaciones fsicas y similares.
5. Hospicios, asilos, otros.
1.4.6. Centros Deportivos y de Recreacin
1. Canchas, piscinas, gimnasios, otros
2. Estadios, coliseos, otros
3. reas de recreacin pblica, parques, ferias, otros.
1.5. Definiciones
Para los fines de estas reglamentaciones los trminos que aparecen a continuacin, tendrn el significado siguiente:
1.5.1. Barreras arquitectnicas
Impedimentos que presentan determinadas obras urbansticas y edificios, que imposibilitan a las personas con
limitacin su utilizacin total con seguridad fsica y bienestar.
1.5.2. Persona con limitacin
Persona que en forma congnita o adquirida, permanentemente o temporal, sufre alguna deficiencia en sus facultades
motrices, sensoriales, mentales o de otra naturaleza y que se encuentra apta para desarrollar actividades cotidianas
en forma limitada, a veces con ayuda de sillas de ruedas, aparatos protsico, ortsicos u otros aditamentos.
Incluyen personas de edad avanzada, as como las que sufren problemas circulatorios, respiratorios u otro estado
patolgico limitante.
1.5.3. Accesibilidad
Facilidad de desplazamiento desde espacios exteriores a espacios interiores y viceversa.
Para los fines de este Reglamento, dicha facilidad est requerida a personas con algn grado de limitacin.
1.5.4. Smbolo de accesibilidad
Emblema adoptado internacionalmente, utilizado para sealar edificios y facilidades que permitan su uso o sean
accesibles a las personas con alguna limitacin.
1.5.5. Seales de seguridad
Son figuras geomtricas sobre las cuales se colocan colores y/o smbolos que indiquen seguridad, usadas para
atraer la atencin con el propsito de obtener un significado determinado.
1.5.6. Smbolo de Seguridad
Es cualquier figura colocada dentro de la seal de seguridad con la finalidad de complementar la informacin de la
misma.
1.5.7. Quicios
Diferencia de nivel de pisos que se practica en el plano de una puerta o hueco de acceso.
1.6. Notaciones
d1 - Dimetro externo de la seal de seguridad
d2 - Dimetro del smbolo de seguridad
e - Borde de la seal de seguridad