CRNICAS

DE MALUENDA
Viernes, 24 de Octubre de 2014 DIARIO INDEPENDIENTE Sbado, 25 de Octubre de 2014
FUNDADO EN 2011 CON MOTIVO DE LA I JORNADA CULTURAL. CRNICAS DE UN PUEBLO: MALUENDA ( 21-22 DE OCTUBRE DE 2011 )
Santi Albertos Santi Albertos
Anuario Regional, Decriptivo-Informativo y
Seleccionado de la Industria-Comercio agricultura-
Profesiones Arte y Turismo de Aragn, La Rioja y
Navarra. MALUENDA Ao 1931.
MALUENDA. Lugar con Ayuntamiento de 2045 habitantes,
pertenece al partido jurdico de Calatayud, del que dista 8
Kms. y 108 de su capital. Su trmino municipal, baado
por el ro Jiloca, produce uvas, cereales, frutas, patatas,
remolacha azucarera y alubias. Industria vincola. Riqueza
precaria. Comunica con Calatayud, Teruel y Daroca por
carretera, y con Olvs, Munbrega, Belmonte de Calatayud
y Mara por camino vecinal. Celebra sus fiestas anuales el
17 de julio y 12 de octubre. Estacin ferroviaria de la lnea
Calatayud a Valencia. El centro telegrfico y telefnico ms
prximo es Calatayud.
AYUNTAMIENTO
Alcalde: D. Joaqun Herrero Molina
Secretario: D. Vicente Andrs
JUZGADO MINICIPAL
Juez: D. Jos Garca Abian
Juez suplente: Manuel Minguijn Prez
Fiscal: D. Jos Dueas Molma
Fiscal Suplente: D. Santiago Albea Albea
ESCUELAS NACIONALES:
Maestros: D. Cirilo M. Aguilar Martn, D. Miguel Albero Ruiz,
D. Toms I. Esteban Encabo, Doa Felisa Rubio Morlanes y
Doa Isidra Pascual Maya.
Abacera: Toms Alejandre
Aceite: Martina Gimeno
Barberas: Eugenio Sancho y Daro Urgel
Cafs: Jos Gallego, Pascual Garca, Jos Lpez e Ignacio
Maluenda.
Carniceras: Jos Martnez, Vicente Piquero, Manuel
Remacha y Benito San Higinio.
Carpinteras: Margarita Marcos y Gregorio Serrano.
Comestibles: Isidoro Prez.
Confitera: Isidoro Prez
Farmacia: Ignacio Gumiel Garca
Ferreteras: Jos Crespo.
Frutos de la Tierra: Jos Bernal, Ignacio de la Flor, Jos
Molina y Vicente Morales.
Cobrador de Giros: Manuel Minguijn.
Harinas: Miguel Ballano, Manuel Minguijn y Joaqun
Nuo.
Herreras: Casto Gimeno, Fernando Velilla y Jos Velilla.
Hornos: Jos Herrero y Casimiro Sebastin.
Instalador Elctrico: Antonio Abin.
Loza y Cristal: Diego Maluenda
Mdico: D. Jos Garca Sancho
Merceras: Francisco Dueas, Rafael Herrero, Toms Nuo
y Gregorio Prez.
Molino: Manuel Bened
Panadera: ngel Hernndez
Practicantes: Gregoro Prez y Daro Urgel
Tabernas: Toms Alejandre, Pascual Embid, Joaqun
Florentn y Gervasio de Garca.
Zapatero: Jos Martn.
ESPEREMOS REPETIR EL XITO DEL AO PASADO
Sirva esta pequea muestra de fotografas para reflejar el xito de
participacin y de la gran cantidad de actividades que tuvo lugar el ao
pasado en nuestro municipio con motivo de la celebracin de la III Edicin
de Crnicas de un Pueblo. Un xito que esperamos se repita este ao con el
programa que hemos preparado desde la organizacin y que sin la
colaboracin de todos vosotros no sera posible. Aprovechamos estas lneas
para agradecer a todos aquellos que estos aos atrs han hecho posible que
Crnicas hayan triunfado y agradecer a los que este ao van a poner su
granito de arena para obtener el mismo resultado que en aos anteriores.
Esperemos que podamos al ao que viene volver a poner una muestra de
fotos como esta, eso querr decir que Crnicas de un Pueblo: Maluenda,
habr vuelto a ser una gran jornada de recuerdos y de reencuentros,
reflejados en una gran cantidad de actividades las cuales se realizan con un
profundo respeto a la tradicin.
Peridico el Noticiero. Provincia Viva. 20 de junio de 1972.
Expansin Hortofrutcola. El valle del Jiloca es rico por la variedad de frutas y hortalizas que en l se obtienen. En Maluenda las plantaciones de
frutales son numerosas y la produccin en cada temporada alcanza cotas ptimas y sobresalientes.
La manzana en todas sus clases se recoge en cifras, en cuanto a Kilos, extraordinarias: 4.000.000 de kilos por cosecha. Cuatro millones que
traducidos a unidades, an teniendo en cuenta su gran tamao nos llevara una larga operacin aritmtica; la manzana de Maluenda llega a
buena parte de la Pennsula. Ms no solo la manzana es viajera y reina de los mercados nacionales; el melocotn camina precedindole hacia los
ms diversos derroteros. En esta poca, y sobre todo a ltimas del mes de julio, el melocotn es recogido para ser preparado dentro de blancas
cajas de madera, acondicionadas con virutas de celofn en simpticos colorines que adornan y cuidan, para que su conservacin y mantenimiento
hasta su lugar de destino sea perfecta. Tres millones de Kilogramos de melocotn son obtenidos en tierras del trmino municipal de Maluenda y
que desde su lugar de origen parten hacia los mercados de Madrid y otros de similar cotizacin en Espaa. Los espaoles aprecian el sabor
exquisito de este manjar y el melocotn de Maluenda en cada mesa; bien en el hogar o en el restaurante, es solicitado por los comensales que
saben apreciar y valorar los productos de calidad extra, que se caracterizan en el valle de Jiloca y que en Maluenda tienen su lugar de origen.
La proyeccin futura en cuanto a plantacin del almendro es de esperar d los resultados previstos. En la actualidad se ha comenzado ya a
obtener los primeros despuntes de lo que en un futuro inmediato puede suponer la recogida de la almendra. De trescientos mil kilogramos a
quinientos mil kilogramos de almendra son recogidos actualmente. Los clculos estn previstos para la recoleccin de ms de un milln de kilos y
que si Dios quiere sern pronto la respuesta a la realidad del tesn e inquietudes de los agricultores de Maluenda.

MALUENDA. AO 1916.

Lugar con Ayuntamiento de 1698 habitantes, a 9 Km de la
cabeza de partido y 108 de la capital. Se recoge y reparte
el correo a las 7 y a las 17. Giro postal hasta 50 pesetas.
Carretera de Calatayud a Daroca. Ro Jiloca. Principal
produccin de cereales. Ganado lanar, mular y de cerda.
Fiestas el 17 de julio, Santas Justa y Rufina. Ordinarios a
Calatayud, Emeterio Melendo y Jos Aldea.
Elemento oficial:
ALCALDE: D. Juan Manuel Lpez.
SECRETARIO: D. Celestino Royo Ramos.
ALGUACIL: D. Faustino Manuel
GUARDAS: Paulino San Juan y Manuel Gracia
JUEZ MUNICIPAL: D. Nicols Bernal Olvs
FISCAL: D. Julio Lpez Prez.
SECRETARIO JUDICIAL: D. Celestino royo.
PARROCO: D. Cndido Sada Santos.
COADJUNTOR: D. Esteban Hernndez.
BENEFICIADO: D. Manuel Maza.
CARTERO: D. Domingo Serrano
ESCUELAS NACIONALES PARA NIAS: D Felisa Rubio Morlanes
ESCUELAS NACIONALES PARA NIOS: D. Juan Escolano.
MEDICO TITULAR: D. Ricardo Garca
VETERINARIO: D. Jos Sanz
ABACERIAS: Pedro Ceamanos, Jos Crespo, Bautista Dueas,
Francisco Dueas.
ADMINISTRADOR DE FINCAS: Julio Lpez
ALBAILES: Florentn Gil, Manuel Gil, Toms Gil
BARBERIAS: Antonio Prez, Gregorio Prez, Alejandro
Urgel, Juan Urgel
BLANQUERO: Delfn Moreno
CAFES: Enrique Ballano, Ignacio Melendo, Vicente Morales
Gregorio Nuo
CARNICERIAS: Manuel Cataln, Jos Martnez, Benito San
Higinio, Pantalen Santana
CARPINTERIAS: Delfn Ceamanos, Ramn Serrano
COMUNIDAD RELIGIOSA: Carmelitas Descalzas
CONFITERIA: Domingo Gracia
CORRESPONSAL DE PERIODICOS: Celestino Royo.
ELECTRICIDAD: Fbrica de Manuel Minguijn
ESTANCO: Diego Melendo
FARMACIA: Ignacio Gumiel
FERROCARRIL:Jefe de estacin: D. Manuel Gonzlez.
GANADERO: Julio Lpez Prez.
HARINAS: Molinos de Manuel Bened.
HERRERIAS: Alejo Jimeno,Fernando Velilla.
PANADERIA: Casimiro Sebastin
POSADA: Vicente Morales
PRINCIPALES PROPETARIOS: Pedro Alonso, Pascual Gmez,
Pedro Gmez, Joaqun Ibez, Maximino Molina
SASTRERIAS: Ildefonso Estella, Mariano Roy
TABERNAS: Teodoro Embid, Clemente Lorente, Diego
Melendo, Dmaso Pascual
VINOS:Julio Lpez Prez, Pedro Jos Lpez
ZAPATERIAS: Alejandro Lpez, Jos Martnez, Blas Martnez

Robo al cura de Maluenda. Diario de Avisos de Zaragoza, 16 de diciembre de
1892
Los hechos acaecieron el 13 de diciembre de 1892 en la casa del cura
prroco de Maluenda. El robo, que pudo ser de gran consideracin, que se
qued reducido a algunos artculos de consumo. El nmero de ladrones que
participaron debi ser numeroso y, a juzgar por las huellas, saltaron las
tapias del corral y barrenaron una puerta, intentando penetrar en las
habitaciones del prroco, pero los ladridos de un perro los puso en
precipitada fuga. Las inmediatas pesquisas de la Guardia Civil condujeron a
la detencin de dos vecinos del pueblo como sospechosos.


VIENES 24 DE OCTUBRE , 22:00 HORAS. RETAZOS DE HISTORIAS DE MALUENDA.






Son pequeos cuentos e historias teatralizados. Su duracin aproximada es de 8 minutos cada uno. Entre lugar y lugar nos moveremos animados
por msica de guitarras y cantos populares. No les sea extrao los ropajes que puedan llevar algunos de los personajes de los cuentos ya que
estamos ambientados en Siglo XII, Siglo XV y Siglo XVI. Tambin intentaremos llevar a cabo una ambientacin de luces con velas, antorchas y
candiles, movindonos en la iluminacin que podan tener entonces.
SABADO 25 DE OCTUBRE
08:30 Horas. DIANA FLOREADA a cargo de la Banda Prosperidad de Maluenda.
Recorrido musical por nuestras calles, recordando las dianas que se hacan en
tiempo a primersima hora de la maana.
09:15 Horas. CHOCOLATE TRADICIONAL en la Plaza Baja Parque.
09:30 Horas. ESCALDADO Y AFEITADO DEL CERDO Y POSTERIOR APERTURA EN CANAL Y DESPIECE DEL ANIMAL. Despus de matar al cerdo, haba que
descarnarlo, la primera accin era proceder a su limpieza y afeitado con agua hirviendo. Despus se le colgaba de las patas traseras para
detalladamente en la Plaza Baja
10:00 horas. Apertura de los TALLERES TRADICIONALES habituales ya con nosotros. Cocida del
jabn de pedazo, anea, caizos, herrero, afilador, elaboracin de dulces, almendras
garrapiadas, labores de ganchillo y cosido a mquina. Todo ello en las proximidades de
la Plaza Baja, Parque, Placeta junto a la puerta de la Iglesia.
10:30 horas. ELABORACION DE PRODUCTOS ARTESANALES DEL CERDO. En la Plaza Baja,
comenzaremos con una recreacin de la elaboracin de las morcillas y bolas, al estilo
tradicional de Maluenda.
10:30 horas. DEMOSTRACION DE VAREADO DE LA LANA Y RELLENO DE COLCHONES DE LANA. Lugar:
Replaceta al lado de la puerta de la iglesia de la Plaza Baja. En tiempos se aprovechaba la
lana del ganado para el relleno de los colchones. Podremos ver como se vareaba y aireaba la
lana para posteriormente rellenar un colchn y coserlo.
10:45 horas. SALIDA DE LOS CABEZUDOS desde el Portal Bajo acompaados como antao.
11:15 horas. DEMOSTRACION DE SALADO DE JAMONES. En la plaza baja se podr ver como es el
proceso de salado de los jamones.





CRONICAS DE MALUENDA PRINCIPIOS DEL SIGLO XX
PROGRAMA DE ACTOS JORNADA CULTURAL

A la luz de las velas y dentro de los rincones histricos mas caractersticos de nuestro
pueblo, se realizara una pequea teatralizacin de cuentos e historias que ocurrieron en
nuestra localidad hace mucho tiempo. El recorrido y los cuentos a realizar son los
siguientes:
Arco . Cuento: Milagro !!! ( Ao aprox. 1520 )
Torre Albarrana. Cuento : La Atalaya ( Ao aprox. 1120 )
Plaza Baja. Cuento: Que viene el Obispo ! ( Ao aprox. 1700 )
Plaza Alta. Cuento: Viva las Santas! ( Ao aprox. 1595 )
Iglesia Sta. Justa y Rufina. Cuento: Se termino el retablo. ( Ao aprox. 1477 )
11:30 horas. PISADO DE UVA para los ms pequeos. Lugar: Plaza Baja.
12:00 horas. GRAN FESTIVAL FOLCLORICO DE JOTAS en el escenario de la Plaza Baja. Con un marco inconmensurable como es los pies de la torre
de Santa Mara, magnifica fusin para los amantes de la fotografa del mudjar con la jota. Espectculo maravilloso para hacer ganica de
comer.


14:15 Horas. COMIDA POPULAR. En el pabelln municipal tendr lugar la comida popular con las ya tradicionales judas con cerdo. Comida que
podrn adquirir con el ticket que previamente habrn podido retirar en la oficina de BANTIERRA de Maluenda al precio de 7. Rogamos que con
el fin de poder preparar todo con tiempo saquen el ticket dentro de los plazos establecidos, ya que el plazo para apuntarse en las oficinas de
Bantierra finaliza el da 18 de octubre. Si por algn casual quedaran tickets sin vender, se sacaran a la venta el mismo sbado 25 de octubre en
la Plaza Baja hasta agotarlos. Con el nmero del ticket accedern al sorteo de un jamn. Tambin decirles que en el caf se realizara un BINGO.
16:00 Horas. DEMOSTRACION DE LABRANZA a la antigua usanza en la explanada junto
al pabelln.
16:45 Horas. JUEGOS TRADICIONALES. Pasaremos un rato divertido viendo a diversas
parejas intentando coger al cerdo en la explanada del pabelln lo antes posible.
17:30 Horas. DEMOSTRACION DE LA TRILLA. Todo aquel que lo desee se podr montar
sobre un trillo como lo hacan nuestros antepasados y experimentar el trillado sobre
un trillo tirado por mulas en la explanada.
18:30 Horas FOTO DE FAMILIA. Nos daremos cita en las escaleras de Santa Justa para
hacernos una gran foto de familia. Dicha foto ser realizada por Jose Luis Molina
Remacha, y para ello pedimos la colaboracin y presencia de todo el mundo que lo
desee de formar parte de este recuerdo.


A LAS 20:00 Tradicional RIFA de los productos obtenidos del despiece del cerdo.
A LAS 20:45 ENCENDIDO DE LA HOGUERA Y REPARTO DE PATATAS ASADAS. Cuando finalice la rifa en la plaza Baja, nos juntaremos alrededor de la
hoguera para comernos unas pataticas asadas.
A LAS 21:00 BAILE POPULAR PLAZA BAJA, con nuestros amigos de la PIFOLA, recordaremos esos pasodobles, mambos, cumbias, tangos.que
nos hagan volver a aquellos bailes en la Plaza.


Archivo Fotogrfico de Maluenda

19:30 Horas. Nos dirigiremos a la calle entre el PORTAL BAJO y la
PLAZA BAJA, nos colocaremos a ambos lados de la calle y abriremos
un pasillo para presenciar la recreacin de las CARRERAS DE CANDILES.
Como se puede ver en la foto de la derecha, se celebraban carreras
entre los mozos con un candil colgado de la cremallera del pantaln,
y si no era ya complicado correr as sin que se apagase el candil, le
aadan la dificultad de correr con una cuchara y una patata o huevo
encima sin que esto ltimo se cayese al suelo. Pues bien esto
queremos que se vuelva a ver en las calles de Maluenda, por ello
pedimos la colaboracin de todos ustedes, en hacer un pasillo a lo
largo de la calle y dejar que los mozos que participen en la recreacin
lo hagan lo mejor posible. Archivo Fotogrfico de Maluenda

PROGRAMA DE ACTOS JORNADA CULTURAL
CRONICAS DE MALUENDA PRINCIPIOS DEL SIGLO XX

NO ERES DE MALUENDA SI NO .
Este es el comienzo de una frase de la que ltimamente se ha hablado mucho sobre todo a travs de las redes sociales como
Facebook. Desde la Organizacin nos parece interesante dar mayor dimensin a la recogida de las frases que terminan
dicho encabezamiento. Por ello el sbado 25 de Octubre habr unas sogas donde se podr tender unas tarjetas donde
todo aquel que lo desee puede escribir su final para este encabezamiento. Frases que no hacen ms que recoger recuerdos
de nuestra infancia de cosas, hechos, prcticas habituales que ocurran en algunos casos solamente aqu en Maluenda, por
eso No eres de Maluenda si no las has vivido alguna de ellas. A continuacin ponemos unos ejemplos para todos aquellos
que lo deseen y aun no lo hayan visto en qu consiste puedan hacerlo que seguro que tienen algo que nos haga recordar
por algn instante ese momento.
NO ERES DE MALUENDA SI NO
. DICES GALAN Y GLORIA BENDITA
. HAS ESTADO EN EL FUTBOL LOS DOMINGOS EN GAYE.
. QUIEN ERA DON CRESCENCIO Y TE DIO CON LA CAA DE LA DOCTRINA EN LA MANO.
. HAS ESCUCHADO PREGONAR ATENCION ATENCION SE VENDEN SARDINAS FRESCAS DE CASTELLON, SARDINAS DE PICO LARGO Y
PESCAO EN CASA DE LUIS PASCUAL.
. TE HAS TIRADO POR EL RONCHADERO DE BOLE.
. TE HAS COMIDO UNA SARDINA ROOSA DEL CHURRION.
. HAS IDO A MIGUELICO A COMPRAR ALGO Y TE HA DICHO ANDA CHIQUILLO , TIRA, QUE DE ESO NO HAY.!!!
. HAS VISTO UNA PELICULA EN CASA DE LOREN.
. HAS SALTADO ENTRE EL ORUJO DE LA COOPERATIVA.
IMPORTANTE : RECUERDEN QUE PARA HACER LO MAS REAL POSIBLE TODAS LAS ESCENAS QUE SE QUIEREN REPRESENTAR LES ANIMAMOS A QUE DURANTE
EL VIERNES 24 Y EL SABADO 25 DE OCTUBRE, RESCATEN DEL BAUL EN EL CASO DE LAS MUJERES, LOS FALDONES, MANDILES, MANTONES, BLUSAS, Y EN EL
CASO DE LOS HOMBRES, PANTALONES DE PANA, BOINAS, CAMISAS, FAJINES, ALBARCAS Y VAYAN VESTIDOS COMO SE IBA EN ANTAO INTENTANDO
AMBIENTAR LO MAS REAL POSIBLE EL CENTRO DEL PUEBLO Y HACER QUE EL QUE NOS VISITE O NOSOTROS MISMOS NOS SINTAMOS POR UN PEQUEO
INSTANTE EN EL MALUENDA DE PRINCIPIOS DEL SIGLO XX. ANIMAMOS DESDE LA ORGANIZACIN A DECORAR LOS BALCONES CON MANTONES Y COLCHAS. Y
SOBRE TODO A PARTICIPAR EN LAS ACTIVIDADES PREPARADAS PARA ESTA JORNADA.
LA ORGANIZACIN PODR MODIFICAR CUALQUIER ACTO SI SE VIESE OBLIGADO A ELLO POR CUALQUIER MOTIVO AJENO A LA PROGRAMACIN.








EXCMO. AYTO. MALUENDA COMISION CRONICAS
CRONICAS DE MALUENDA PRINCIPIOS DEL SIGLO XX
DESDE LA ORGANIZACIN DAR LAS GRACIAS POR SU COLABORACION A TODA LA GENTE QUE HA HECHO POSIBLE EL DESARROLLO DE ESTA IV JORNADA CULTURAL
CRONICAS DE UN PUEBLO: MALUENDA.
AGRADECIMIENTOS JORNADA CULTURAL
ORGANIZA:

PROGRAMA DE ACTOS JORNADA CULTURAL
COLABORAN:
VECINOS Y
VECINAS DE
MALUENDA.