Pasarela Ciudad: Las cifras del

comercio reflejan los problemas

econmicos de Venezuela
POR KEN ROBERTS
WWW.WORLDCITYWEB.COM
10.12.2014 15:00
13.10.2014 07:20 AM

Esta es la historia de Venezuela, como se ve a travs del prisma de los datos
del comercio de exportacin e importacin. Comienza con dos simples
estadsticas:
Las importaciones de petrleo a los Estados Unidos de la nacin de la OPEP
han bajado relativamente leve 1,95 por ciento en los primeros ocho meses de
2014, en comparacin con el mismo periodo de hace un ao.
Las exportaciones de telfonos celulares a Venezuela, por su parte, han bajado
un impresionante 69.70 por ciento.
Un poco de contexto primero.
A finales de 2008, Venezuela estaba en su apogeo, por lo menos como un
socio comercial de Estados Unidos. Es el lugar nmero 10 de ese ao entre
todos los pases en el comercio de Estados Unidos. Esa es la nica vez que ha
terminado entre los 10 primeros fue el tercer pas - despus de Canad y
Mxico - que representan siempre el hemisferio occidental en esa
lista. Comercio super $ 64 mil millones; el aceite estaba fluyendo.
Este ao, Venezuela es el 19 el ms importante socio comercial de Estados
Unidos, segn el anlisis WorldCity de los ltimos datos de la Oficina del Censo
de Estados Unidos disponibles. No socio comercial ha cado tan
significativamente.
Qu historia, entonces, dicen esas dos simples estadsticas? Qu significa
que las importaciones de petrleo, al menos en comparacin con hace un ao,
han cado tan poco mientras que las exportaciones de telfonos celulares se
han desplomado de manera tan precipitada - y qu tiene que ver todo lo que
tenga que ver con el sur de la Florida?
A riesgo de simplificar demasiado, la primera podra tener algo que decir sobre
el gobierno, que se ejecuta Petrleos de Venezuela, o PDVSA.
El segundo, la estadstica sobre los telfonos celulares, podra hablar con la
condicin de la gente - y es mucho ms preocupante.
Si usted est interesado en el uso de los datos comerciales para medir la salud
de la industria petrolera estatal de Venezuela, o al menos la adicin de puntos
de datos, la primera reaccin podra ser la de mirar a Houston, el distrito
aduanero superior para el total del comercio con Venezuela y el petrleo de
esta nacin -importing lder. En base a eso, es posible concluir - con las
importaciones de petrleo de Venezuela en Houston por $ 742.050.000 en los
primeros ocho meses de 2014 en comparacin con el ao anterior - que las
ruedas de PDVSA estn saliendo.
Dejaremos estatal PDVSA a los dems para descifrar y debate, pero lo que
est sucediendo con las importaciones de petrleo este ao, en comparacin
con el pasado, es en gran medida un cambio de Houston a la cercana Port
Arthur, Texas.
Donde Houston obtuvo ms del 40 por ciento de todas las importaciones de
petrleo venezolano a Estados Unidos cinco de los siete aos entre 2006 y
2012, el porcentaje ha bajado a 32.06 por ciento este ao. Ese es el porcentaje
ms bajo desde al menos 2002, ya en los datos del ao hasta los datos que
utilizamos va. Recogiendo la cuota de mercado ha sido Nueva Orleans - que al
igual que Houston est por encima del 30 por ciento - el mencionado Port
Arthur y Mobile, Alabama.
No nos equivoquemos, las importaciones de petrleo venezolano a Estados
Unidos estn bien debajo de la de el registro total de $ 43,73 mil millones de
2008. En los primeros ocho meses de 2008, el total era de $ 32,33 mil
millones. A travs de los primeros ocho meses de este ao? Una gran cada, a
$ 18390 millones.
Pero el total de 2008 fue algo as como una aberracin, como fue la ascensin
de Venezuela al top 10 ranking de ese ao los Estados Unidos.Aparte de esos
primeros ocho meses de 2008, cuando el total alcanz los US $ 30 mil
millones, las importaciones de petrleo venezolano ha rematado $
20,000,000,000 slo dos veces - en los primeros ocho meses de 2011 y 2012.
Cuando se habla de Venezuela y el petrleo, hay numerosos factores en juego
ms all de los problemas de salida muy publicitados de PDVSA: cosas
simples, como las fluctuaciones de precios y el aumento del petrleo encuentra
en los Estados Unidos y Canad, as como la necesidad de Venezuela de
enviar petrleo a China para pagar los prstamos.
Al igual que Houston era un natural, si mal guiados, lugar para buscar a
contemplar las importaciones de petrleo de Venezuela, Miami es un lugar
natural para mirar a las exportaciones de telfonos celulares a la nacin
sudamericana.
Mientras Houston exporta ms a Venezuela que el distrito Miami Aduanas,
esas exportaciones tienden a ser relacionada con la energa: repuestos de
maquinaria pesada de la gasolina, bombas y compresores, y similares.
Por el contrario, los tres principales exportaciones a Venezuela este ao del sur
de Florida son partes de computadoras, telfonos celulares y la medicina. En
general, las cosas la gente usa, sobre todo los dos ltimos.
En general, las exportaciones de Miami a Venezuela han bajado 673.680.000
dlares en los primeros ocho meses del ao respecto al mismo periodo de
2013 Es un descenso 25,41 por ciento en un ao. Son por $ 1260 millones en
los ltimos dos aos, un descenso 38.87 por ciento.
Venezuela, que en este momento en el ao 2013 el puesto N 5 entre los
principales socios comerciales del sur de la Florida para el comercio global y N
3 en 2009, ocupa el N 7 en 2014. Las cosas no van en la direccin
correcta. El poder de compra se ha reducido.
Celulares, que haban sido el principal producto de exportacin de Miami a
Venezuela durante cinco aos despus de la sustitucin de instrumentos y
dispositivos mdicos en 2009, se han reducido 65,77 por ciento desde 2013 y
82.17 por ciento a partir de 2011, el ao rcord. Eso sugiere que el dolor a nivel
personal.
Instrumentos mdicos, valorados en $ 152.80 millones en los primeros ocho
meses de 2008, valen $ 46.930.000 lo que va del ao. Eso es una disminucin
de 69.29 por ciento. Mientras que los telfonos celulares pueden ser vistos
como una necesidad en slo el ms liberal de las definiciones, los jvenes en el
Medio Oriente y Hong Kong podran sugerir lo contrario - los dispositivos
mdicos son claramente general, la vida-la mejora en un mnimo para salvar la
vida. La segunda exportacin ms importante en 2013, la categora se ha
deslizado al No. 8 este ao. Una vez ms, no es una buena seal para el
pueblo de Venezuela.
Ordenadores, a menudo, pero ciertamente no de forma exclusiva una compra
personal, estaban corriendo a un ritmo rcord hasta agosto de 2007, por valor
de $ 239.780.000 y el principal producto de exportacin de Miami a la nacin
andina.
Hasta ahora, en 2014, el total de las exportaciones de computadoras es $
49,220,000 - una disminucin de $ 190,56 millones, o 79.47 por ciento.
De la misma manera que Houston ha perdido cuota de mercado a otros
distritos aduaneros para las importaciones de petrleo, tambin ha South
Florida perdido cuota de mercado de las exportaciones totales a Venezuela -
de un mximo de 44,48 por ciento en los primeros ocho meses de 2009 a un
mnimo histrico 29,31 por ciento en lo que va de 2014, pero hay una diferencia
clave.
No hay cambio. Las exportaciones desde el sur de Florida a Venezuela van a
desaparecer. Esa es la historia.

Read more here: http://www.miamiherald.com/news/business/biz-
monday/article2693056.html#storylink=cpy