Sei sulla pagina 1di 33

Wikipedia

Wikipedia



Detalle del portal plurilinge de Wikipedia. En la parte superior se muestran las diez
Wikipedias ms visitadas. En la parte inferior se muestran todas las Wikipedias con
ms de 100 artculos.
Informacin general
URL https://www.wikipedia.org/
Comercial No
nota 1

Tipo de sitio Enciclopedia en lnea
Registro Opcional, salvo que requieran permiso
de administracin.
Usuarios registrados Ms de 20 millones, de ellos, unos
71.000 editores son activos (octubre de
2013)
1

Idiomasdisponibles Multilinge originalmente en ingls,
282 idiomas
Propietario Fundacin Wikimedia
Creador Jimmy Wales, Larry Sanger
Lanzamiento 15 de enero de 2001; hace 13 aos
Ingresos Donaciones desde Wikimedia.
2

RankingAlexa 6 (diciembre de 2013)
Estado actual En constante desarrollo.
3

En espaol
Escucha este artculo

1. parte

MEN
0:00
2. parte

MEN
0:00
3. parte

MEN
0:00
4. parte

MEN
0:00
Esta narracin de audio fue creada a partir de una versin especfica de este artculo
(concretamente del 07-02-2012) y no refleja las posibles ediciones subsecuentes.
Ms artculos grabados

Problemas al reproducir estos archivos?

Qu es Wikipedia?
Wikipedia es una enciclopedia libre,
nota 2
polglota y editada colaborativamente. Es
administrada por la Fundacin Wikimedia, una organizacin sin nimo de lucro. Sus ms de
37 millones de artculos en 284 idiomas (cantidad que incluye idiomas artificiales como
el esperanto, lenguas indgenas o aborgenes como el nhuatl, elmaya y las lenguas de las
islas Andamn, o lenguas muertas, como el latn, el chino clsico o el anglosajn) han sido
redactados conjuntamente por voluntarios de todo el mundo,
4
y prcticamente cualquier
persona con acceso al proyecto
5
puede editarlos. Iniciada en enero de 2001 por Jimmy
Wales y Larry Sanger,
6
es la mayor y ms popular obra de consulta en Internet.
7

8

9

10

Desde su fundacin, Wikipedia no slo ha ganado en popularidad se encuentra entre los
10 sitios web ms populares del mundo,
10

11
sino que su xito ha propiciado la aparicin
de proyectos hermanos.
12
No obstante, existen numerosos detractores. Entre ellos, algunos la
han estado acusando de parcialidad sistmica y de inconsistencias,
13
con crticas centradas
sobre lo que algunos, como el propio Larry Sanger, han convenido en llamar
antielitismo,
14
y que no es otra cosa que la poltica del proyecto enciclopdico de favorecer
el consenso sobre las credenciales en su proceso editorial.
15
Otras crticas han estado
centradas en su susceptibilidad de ser vandalizada y en la aparicin de informacin espuria o
falta de verificacin,
16
aunque estudios eruditos sugieren que el vandalismogeneralmente es
deshecho con prontitud.
17

18

Existe, adems, controversia sobre su fiabilidad y precisin.
19
La revista
cientfica Nature declar en diciembre de 2005 que la Wikipedia en ingls era casi tan exacta
en artculos cientficos como la Encyclopaedia Britannica,
20
el estudio se realiz comparando
42 artculos de ambas obras por un comit de expertos sin que stos supieran de cul de las
dos enciclopedias provenan, el resultado fue que Wikipedia tena casi el mismo nivel de
precisin de la Enciclopedia Britnica.
21
Por otro lado, y segn consta en un reportaje
publicado en junio de 2009 por el peridico espaol El Pas, un estudio dirigido en 2007 por
Pierre Assouline, periodista francs, y realizado por un grupo de alumnos del mster de
Periodismo del Instituto de Estudios Polticos de Pars para analizar la fiabilidad del proyecto
se materializ en un libro titulado La revolucin Wikipedia (Alianza) cuyas conclusiones eran
bastante crticas. Entre otras cosas, declaraban que el estudio de Nature fue poco estricto y
sesgado, as como que, segn su propio estudio, la Britannica continuaba siendo un 24 % ms
fiable que la Wikipedia.
22

De las 285 ediciones, diecisiete superan los 300.000
artculos: ingls, alemn, francs, italiano, polaco, espaol, japons, ruso, neerlands, portugu
s, chino, sueco,vietnamita, ucraniano, cataln, noruego y fins. La versin en alemn ha sido
distribuida en DVD-ROM, y se tiene la intencin de hacer una versin inglesa en DVDcon ms
de 2000 artculos.
23
Muchas de sus ediciones han sido replicadas a travs de Internet
mediante espejos y han dado origen a enciclopedias derivadas bifurcaciones en
otros sitios web.
ndice
[ocultar]
1 Etimologa
o 1.1 Otras grafas para el ttulo
2 Caractersticas
o 2.1 Edicin y contenido
2.1.1 Interfaz
2.1.2 Acceso en mltiples idiomas
o 2.2 Comunidad
2.2.1 Cultura
2.2.2 Mascota
o 2.3 Marca corporativa
3 Historia
4 Poltica
o 4.1 Neutralidad del contenido
o 4.2 Relevancia del contenido
o 4.3 Licencia de contenido
o 4.4 Proteccin de datos
5 Usuarios
o 5.1 Usuario annimo
o 5.2 Usuario registrado
o 5.3 Funciones de administracin
o 5.4 Bot
6 Acceso
o 6.1 En los mviles
o 6.2 En aplicaciones virtuales
o 6.3 En versiones impresas
o 6.4 Restricciones de acceso
7 Fundacin Wikimedia y proyectos hermanos
o 7.1 Proyectos complementarios de apoyo
o 7.2 Proyectos hermanos
o 7.3 Software y hardware
8 Impacto popular
o 8.1 Premios y reconocimientos
o 8.2 Estadsticas sobre visitas
o 8.3 Distribucin de editores por pases
o 8.4 Estmulos
9 Crticas
o 9.1 Falta de referencias y de contenidos
o 9.2 Errores y vandalismo
o 9.3 Manipulaciones y sesgo
10 Vase tambin
11 Notas
12 Referencias
13 Bibliografa
14 Enlaces externos
Etimologa

Elemento denominativo de lamarca corporativa de Wikipedia. Se contina con el eslogan La enciclopedia
libre.
La palabra Wikipedia, nombre propio acuado originalmente por Larry Sanger a principios
de 2001, es la contraccin de wiki, una tecnologa para crear sitios web colaborativos,
procedente a su vez de wikiwiki, 'rpido' en hawaiano,
24
y encyclopedia, 'enciclopedia'
en ingls.
25
Este nombre se pronuncia en ingls
como [wkpidi.] (?i) o AFI: [wkipidi.] (AFI).
La Wikipedia en espaol, creada unos meses despus, hered el nombre. Tras una votacin
realizada entre septiembre y noviembre de 2003 por parte de los usuarios de esta Wikipedia,
se decidi seguir usando el mismo trmino para designarla. En la votacin se barajaron
adems los siguientes nombres propuestos por orden de popularidad: Librepedia,
Huiquipedia, Uiquipedia, Giquipedia, Viquipedia, iquipedia, Velozpedia, Limonpedia,
Gisquipedia y Velocipedia.
26

Otros que tambin usaron el nombre Wikipedia fueron los idiomas ordenados segn el ISO
639-3
: alemn, bretn, corso, dans, euskera, filipino, finlands, gallego, neerlands, indonesio, isla
nds, italiano,nauruano, noruego, polaco, rumano, siciliano, somal, suajili y sueco.
Otras grafas para el ttulo
Esta es una lista de las grafas alternativas usadas para nombrar a Wikipedia en las diferentes
ediciones:
27

Bichipedia - Sardo.
Biquipedia - Aragons.
Giquipeya - Extremeo.
Uichipedia - Arrumano.
Uiquipedia - Asturiano.
Uikipedias - Lojban.
Vichipedia - Romanche.
Vichipedie - Friulano.
- Japons.
Huiquipedia - Nhuatl.
Oiquipedi - Occitano.
O Wikipikia - Hawaiano.
uikiPEdi, as - Lojban.
Uicchipdie - Tarantino.
Wikiibdiiya - Navajo.
Wikipedi - Bambara.
Vicipaedia - Latn.
Vicipid - Irlands.
Vikipedi - Turco.
Vikipedia/ - Judeo-espaol.
Vikipedio - Esperanto.
Vikipedija - Lituano.
Vikipdija - Letn.
Vikipediya
*1

*2

*3
- Azerbaiyano, trtaro de Crimea, uzbeko.
Vikipeedia - Estonio.
Vikipeedi - Vro.
Vikipet - Guaran.
Vikipedj - Samogitiano.
Vikipidiya - Roman.
Viquipdia - Cataln.
Vitipetia - Tahitiano.
Vouiquipdia - Franco-provenzal.
Wicipdia/icipdia - Anglosajn.
Wicipedia - Gals.
Wikipaedia - Escocs
Wikipdia
*4

*5

*6

*7
- Francs, eslovaco, hngaro, portugus.
Wikipedi - Trtaro
Wikipedie -
*8

*9
Checo, novial.
Wikipediija - Sami septentrional.
Wikipedij - Casubio.
Wikipedio - Ido.
- Armenio.
- rabe.
- Tailands.
Wkped - Trtaro.
Wikipedija
*10

*11

*12

*13

*14
- Bosnio, croata, esloveno, malts, serbocroata.
Wikipediya - Zazaki.
Wikipidiya
*15

*16
- Aimara, quechua.
Wkpediya - Kurdo.
Wkpdya - Sango.
Wikipedy - Frisn.
Wikipedyjo - Silesio.
Wikipeediya - Fula.
Wikipidya
*16

*17
- Bicolano central, cabilio.
Wikkipedija - Frncico ripuario.
Wijbik / - Chino.
/Uikuepitiu - Cri.

*18

*19
- Griego, pntico.

*20

*21
- Chuvacho, ostico
- Ruso.
- Moksha.
ja
*22

*23
- Macedonio, serbio.
- Ucraniano.
- Blgaro.
- Hebreo.
- Yiddish.
- Persa.
- Georgiano.
- Urd.
- Coreano.
- Canars.
- Tamil.

*24

*25

*26
- Hindi, marat, snscrito.
- Telug.
- Cantons
Nota: Cada asterisco (*) denota una referencia respectiva por la mltiple adopcin lingstica.
Caractersticas

Evolucin del nmero de artculos a lo largo del tiempo (2001 -2010), para los ocho lenguajes con mayor
nmero de artculos. Destaca la edicin en ingls, y se nota un sostenido crecimiento en todas ellas.
Existen tres caractersticas esenciales del proyecto Wikipedia que definen conjuntamente su
funcin en la web. As mismo, el lema La enciclopedia libre que todos pueden editar explica
sencillamente los tres principios:
28

1. Es una enciclopedia, entendida como soporte que permite la recopilacin, el
almacenamiento y la transmisin de la informacin de forma estructurada.
2. Es un wiki, por lo que, con pequeas excepciones, puede ser editada por cualquiera.
3. Es de contenido abierto.
Segn palabras de su cofundador Jimmy Wales, el proyecto constituye un esfuerzo para
crear y distribuir una enciclopedia libre, de la ms alta calidad posible, a cada persona del
planeta, en su idioma, para lograr un mundo en el que cada persona del planeta tenga
acceso libre a la suma de todo el saber de la humanidad.
29
Se desarrolla en el sitio web
Wikipedia.org haciendo uso de un software wiki trmino originalmente usado para
el WikiWikiWeb.
Edicin y contenido

Clasificacin de contenidos mayoritarios de la Wikipedia en ingls en 2008.
30

Han existido y existen muchas enciclopedias en lnea que compitieron con Wikipedia,
mencionando a Microsoft Encarta y Encyclopdia Britannica; sin embargo, ninguna ha
logrado tener el mismo xito.
31

32
Pese a su competicin, la enciclopedia ha atrado la atencin
de otras tradicionales influidas popularmente.
33

Segn un estudio realizado por la revista Nature en 2007, Wikipedia alcanzaba a
la Enciclopedia Britnica en calidad,
34
aunque existe controversia sobre este
asunto.
35

36
Adems, sus contenidos estn disponibles en formato impreso.
37

38

Otro estudio realizado por la Universidad Carnegie Mellon y Palo Alto Research Center sobre
las mayores categoras de artculos en la Wikipedia en ingls desde julio de 2006 hasta enero
de 2008, arroj los siguientes resultados:
30

rea Porcentaje
Porcentaje
de crecimiento
Cultura y arte 30% 210%
Biografas y personas 15% 97%
Geografa y lugares 14% 52%
Sociedad y ciencias sociales 12% 83%
Historia y acontecimientos 11% 143%
Ciencias fsicas y naturales 9% 213%
Tecnologa y ciencias aplicadas 4% - 6%
Religiones y creencias 2% 38%
Salud 2% 42%
Matemticas y lgica 1% 146%
Pensamiento y filosofa 1% 160%
Total 100% -
En 2010, Alison J. Head y Michael B. Eisenberg publicaron una investigacin acerca del uso
que dan a la Wikipedia los estudiantes universitarios. El estudio tuvo lugar en siete
universidades de Estados Unidos, y tena como objetivo mostrar con qu frecuencia, motivos y
en qu momento de un trabajo acadmico se utiliza esta enciclopedia. El resultado la
posicion en la sexta fuente de consulta y la segunda no acadmica, predilecta para obtener
un trasfondo general sobre un tema. Se ubic por encima de sitios gubernamentales,
compaeros de clase, colecciones personales de libros y la Enciclopedia Britnica que qued
relegada al undcimo puesto (61%).
39

40

Posicin Fuente Porcentaje
1 Lecturas de curso 97%
2 Bsqueda en Google 95%
3 Bases de datos acadmicas 93%
4 Catlogo de Acceso Pblico en Lnea 90%
5 Instructores 87%
6 Wikipedia 85%
Interfaz
Para la visualizacin de artculos, la fundacin Wikimedia redise la interfaz con un tema o
tapiz que se conoce como vector, creado en el 2010.
41

42
Antes de la actualizacin, aos atrs
exista una interfaz clsica conocida como Monobook con limitadas caractersticas.
43
Dentro
de la interfaz, existen variedad de mandos usados para navegar o editar pginas. Por ejemplo,
para buscar, ir a otros enlaces o ampliar imgenes como otros sitios web. Adems, mediante
las pestaas, pueden navegar, interaccionar o colaborar con otras pginas. Aunque algunas
actividades de mantenimiento, son ocultas para los usuarios no registrados en el proyecto.
44

Para editar un artculo se recurre al cdigo wiki en una caja de texto a travs de la pestaa
"Editar" que no siempre est disponible en caso de alguna prevencin contra el
vandalismo.
44

45
Entre sus mandos, no se asemejan al clsico HTML; por ejemplo para los
enlaces se usan corchetes, signos iguales para los ttulos, entre otros, dando una mala
impresin para los que no tengan conocimientos en Informtica.
46


Diferencia entre revisiones.


La Interfase de edicin de Wikipedia.
Acceso en mltiples idiomas

Portada de Wikipedia en japons.
Artculo principal: Anexo:Wikipedias
En mayo de 2008, Wikipedia abarcaba 236 ediciones activas en
distintos idiomas y dialectos. Las cinco ediciones con ms artculos son, en orden
descendente, ingls, alemn,francs, neerlands e italiano. A fecha de enero de 2011,
Wikipedia contena 278 ediciones 268 activas en varios estados de desarrollo, que
sumaban ms de 17 millones de artculos.
4

Cada edicin trabaja de forma independiente, no est obligada a incluir el contenido de otras
ediciones, y solo debe respetar polticas globales tales como la de mantener un punto de
vista neutral. Sin embargo, se comparten algunos artculos e imgenes entre las diversas
ediciones de Wikipedia o a travs del repositorio de Wikimedia Commons, y se solicitan
traducciones organizadas de artculos procedentes de otras ediciones. Los artculos
traducidos representan solamente una pequea parte del total en cualquiera de ellas.
47

El 1 de marzo de 2006 la Wikipedia en ingls se convirti en la primera en superar el milln de
artculos, seguida el 27 de diciembre de 2009 por la Wikipedia en alemn, el 21 de
septiembre de 2010 por la Wikipedia en francs, el 17 de diciembre de 2011 por la Wikipedia
en neerlands, el 22 de enero de 2013 por la Wikipedia en italiano, el 11 de mayodel mismo
ao por la Wikipedia en ruso, el 16 del mismo mes por la Wikipedia en espaol, el 15 de
junio por la Wikipedia en sueco y el 24 de septiembre por la Wikipedia en polaco. Durante la
primera mitad de 2014, alcanzaron tambin el milln de artculos tres ediciones en lenguas
asiticas, la Wikipedia en vietnamita, la Wikipedia en samareo y la Wikipedia en cebuano.
La siguiente es una lista de las diecisis mayores ediciones ordenadas por nmero de
artculos. Las cifras, que son referenciadas respectivamente a cada versin, son actuales.
Puesto Edicin Artculos Puesto Edicin Artculos
1 Ingls 4 622 392 artculos 2 Sueco 1 945 102 artculos
3 Neerlands 1 792 727 artculos 4 Alemn 1 765 531 artculos
5 Francs 1 552 356 artculos 6 Ruso 1 155 153 artculos
7 Italiano 1 149 710 artculos 8 Cebuano 1 208 450 artculos
9 Espaol 1 131 099 artculos 10 Vietnamita 1 108 989 artculos
11 Samareo 1 220 247 artculos 12 Polaco 1 069 698 artculos
13 Japons 930 195 artculos 14 Portugus 845 654 artculos
15 Chino 790 416 artculos 16 Ucraniano 530 982 artculos
Muchas ediciones de Wikipedia como la sueca, la rusa y la neerlandesa utilizan bots para la
creacin automtica de esbozos, por lo que el nmero de artculos no es necesariamente una
referencia vlida con respecto a su estado o calidad.
48

49
Una categorizacin diferente sera la
media de tamao por artculo; as, una Wikipedia con numerosos artculos de apenas unos
pocos bytes quedara situada por debajo de otra con menos entradas pero ms trabajadas.
Tambin hay que tener en cuenta que muchas Wikipedias como, por ejemplo, la rusa, la
japonesa, la china y la hebrea, usan alfabetos no latinos, silabarios o sistemasideogrmicos, y
ello aumenta el tamao de las bases de datos.
Comunidad

Las contribuciones annimas son menores en comparacin con las contribuciones de los usuarios registrados.
Algunos proyectos, como el de la Stanford Encyclopedia of Philosophy, o el de la ahora
abandonada Nupedia, se basan en polticas editoriales tradicionales y de autora de artculos
tipo escritura por expertos. Ocasionalmente aparecen sitios
web como h2g2 o everything2 que siguen unas pautas generales preestablecidas, donde los
artculos solo pueden ser redactados y controlados por cada persona de forma individual.
50

51

Contrariamente, proyectos como Wikipedia, Susning.nu o la Enciclopedia Libre son wikis en
los que los artculos son desarrollados por numerosos autores, y no existe un criterio de
revisin formal. Wikipedia es la enciclopedia ms grande en cuanto a nmero de artculos o
palabras jams escrita. Al contrario de lo que sucede con muchas otras, su contenido est
liberado bajo licencias de contenido abierto.
Wikipedia dispone de un conjunto de polticas y convenciones que sirven para decidir qu
informacin debe o no incluirse.
52
Estas polticas se utilizan para resolver disputas relativas a
la creacin, edicin y borrado de artculos, as como a la transferencia de stos a un proyecto
hermano por no tratarse de informacin enciclopdica(vase la seccin Fundacin Wikimedia
y los proyectos hermanos).
Cultura

Un ejemplo de una guerra de ediciones en el artculo Espaa.
La cultura de la sociedad ha variado, segn el estado, en cada versin. En el caso principal,
la Wikipedia en espaol cualquier persona tiene la posibilidad de crear un artculo nuevo y casi
cualquier visitante puede editar el contenido, a excepcin de los artculos que se encuentran
protegidos. Sin embargo, en la inglesa los usuarios no registrados no pueden comenzar
artculos desde cero. Wikipedia fue creada con la idea de producir textos de calidad a partir de
la colaboracin entre usuarios, a semejanza de los proyectos de desarrollo de aplicaciones
libres.
Los artculos evolucionan con el paso del tiempo, y esto es visible en su historial de ediciones.
Habitualmente, una parte de las ediciones son vandlicas de contenido no relacionado con
Wikipedia o con informacin falsa, y en ocasiones editores con puntos de vista encontrados
producen lo que se conoce como guerra de ediciones. Esta se produce cuando dos o ms
editores entran en un ciclo de reversiones mutuas debido a disputas causadas por diferencias
de opinin sobre el contenido del artculo. No hay que confundir vandalismo que
frecuentemente afecta una sola vez a un artculo o artculos con guerra de ediciones, la cual
afecta repetidas veces a un mismo artculo en un breve lapso. Entre los artculos vandalizados
frecuentemente en la edicin en espaol destacan: George W. Bush, Benedicto XVI o Testigos
de Jehov; mientras que artculos con fuertes guerras de ediciones son Cuba o Comunidad
Valenciana, debido a la disparidad entre las opiniones de sus redactores.
Cada captulo de Wikipedia cuenta con un grupo de personal, encargado en la cooperacin.
Dentro de esta lista se mencionan a administradores, cuyas funciones fundamentales son
hacer mantenimiento tal como borrar artculos, bloquear vndalos y otras funciones y
estar al servicio del cumplimiento de las normas que la rigen. El captulo con ms
administradores es laWikipedia en ingls, con un total de ms de 1600.
53

Mascota
Debido a su considerable popularidad, existieron propuestas de mascotas que representaban
a Wikipedia de una manera no oficial. La primera en aparecer la fue de Wikpedo,
una hormiga trabajadora dedicado al mantenimiento de sus contribuciones.
54
Su popularidad
fue poca.
En el 2004, en una votacin para ser remplazada o abandonada, la comunidad eligi a Wikipe-
tan, un personaje tipo OS-tan dibujada por un usuario diseador grfico para un proyecto
de anime y manga.
55
No obstante, ha sido criticada por ser sexuada, considerado ofensivo por
partes de la comunidad.
56

57

58

Marca corporativa
Artculo principal: Marcas corporativas de Wikipedia

Las cinco marcas corporativasoficiales utilizadas anteriormente por Wikipedia, desde su creacin hasta mayo
de 2010.

Elemento grfico usado desde mayo de 2010.
Desde sus inicios en 2001, Wikipedia ha utilizado diferentes marcas corporativas.
El elemento comn en todas ellas es una esfera escrita como elemento central, simbolizando
el mundo y el conocimiento.
En 2003, se adopt por concurso internacional el dibujo de una esfera incompleta, conocida
como wikiesfera, compuesta por piezas de un rompecabezas con fragmentos de escritura en
diferentes idiomas, simbolizando as la condicin de obra en construccin que tiene
Wikipedia.
59

El diseo en forma de rompecabezas esfrico incompleto sufri posteriormente algunas
modificaciones, como la sustitucin de los fragmentos de escritura por letras y otros signos de
diferentes alfabetos.
La denuncia de diversos errores e inconsistencias en los smbolos incluidos en la wikiesfera y
la posibilidad de disear una imagen animada o fotorrealista impuls entre diversos editores
de Wikipedia un debate sobre la posibilidad de realizar modificaciones en el elemento grfico.
Como consecuencia, y tras la labor realizada a travs de una iniciativa de la Fundacin
Wikimedia junto a miles de voluntarios para modificar la interfaz de la enciclopedia, el dibujo
de la wikiesfera fue reemplazado en 2010 por un modelo tridimensional, en el que algunos
smbolos de las piezas de rompecabezas fueron reemplazados por otros y se aadieron
smbolos de ms idiomas, al tiempo que se cambi la tipografa del elemento denominativo
WIKIPEDIA, La enciclopedia libre a Linux Libertine.
6061

Cada Wikipedia segn idioma es autnoma y tiene facultades para elegir la marca que la
identifique. A partir de 2003 todas han adoptado bsicamente la misma, con el elemento
denominativo Wikipedia, The free encyclopedia Wikipedia, La enciclopedia libre
traducido al idioma en que se escribe cada una. Las marcas han sido realizadas voluntaria y
gratuitamente por usuarios de Wikipedia, y sus derechospertenecen a la Fundacin
Wikimedia.
Historia
Artculo principal: Historia de Wikipedia

La marca corporativa deNupedia.
Creadores de Wikipedia.

Jimmy Jimbo Wales.

Larry Sanger.
En marzo de 2000, Jimmy Wales cre Nupedia, un proyecto de enciclopedia libre basado en
un ambicioso y exhaustivo
62
proceso de revisin por pares, diseado para hacer sus artculos
de una calidad comparable a la de las enciclopedias profesionales gracias a la participacin de
eruditos principalmente doctorandos y acadmicos, a los que se propona colaborar de
modo no remunerado. El proyecto tuvo el apoyo econmico de la empresa Bomis, fundada por
Wales y administrada por ste junto con un compaero desde1996,
63
y la colaboracin
de Richard Stallman, quien propuso el cambio a la licencia pblica general de GNU, desde la
antigua Nupedia Open Content License.
64
Larry Sanger,doctor en filosofa, que ya conoca
anteriormente a Wales de mantener con l discusiones filosficas por Internet, fue contratado
por ste y se convirti en redactor jefe de Nupedia.
63

Debido al lento avance del proyecto, en 2001 se cre un wiki UseMod vinculado a
Nupedia cuya finalidad inicial era agilizar la creacin de artculos de forma paralela, antes de
que estos pasaran al sistema de revisin por expertos. Existe cierta polmica entre los
fundadores de Nupedia sobre quin propuso originalmente la idea de usar un wiki aJimbo
Wales, si Larry Sanger o bien una tercera persona,
65
pero el caso es que el xito de aquel
pequeo proyecto paralelo Wikipedia acab eclipsando a Nupedia, que dej de
funcionar en 2003.

El artculo "UuU", creado el 16 de enero de 2001, es aceptado como el artculo actualmente existente ms
antiguo de Wikipedia. Apareci en la Wikipedia en ingls y as es como puede verse aquella primera edicin,
recurriendo al historial.
El proyecto Wikipedia se inici el 15 de enero de 2001. El artculo ms antiguo que puede
encontrarse en Wikipedia es UuU, creado el 16 de enero de 2001 en la versin inglesa;
consista en tres enlaces hacia sendos artculos sobre el Reino Unido, Estados
Unidos y Uruguay.
66
Larry Sanger pas a colaborar con Wikipedia y trabaj activamente en la
organizacin y directrices del proyecto, marchndose en 2002 por desacuerdos con
Wales.
63
Ese ao, Wikipedia abarcaba 26 idiomas, en 2003, 46, y 161 a finales de 2004.
Wikipedia y Nupedia coexistieron hasta la extincin de la segunda en 2003.
67
Sin embargo, la
posibilidad de utilizar publicidad en Wikipedia provoc una reaccin de parte de los
contribuyentes de la Wikipedia en espaol, motivo que llev a la creacin de la Enciclopedia
Libre Universal en Espaol en febrero de 2002.
68
Este episodio podra haber impulsado a su
vez la determinacin de no utilizar publicidad, la creacin de la Fundacin Wikimedia y el
cambio al nuevo url.
69

Se han iniciado otros varios proyectos de enciclopedia con formato wiki, en gran parte bajo
una filosofa diferente de la apertura y el modelo editorial del punto de vista neutral
desarrollado por Wikipedia. Por ejemplo, Wikinfo, uno de los portales web, no requiere un
punto de vista neutral y permite la investigacin original.
70
Tambin hubo nuevos proyectos
inspirados en Wikipedia como Citizendium, Scholarpedia, Conservapedia,
y Knol de Google
71
donde algunos de los aspectos que son fundamentales en Wikipedia se
abordan de manera diferenciada, como las polticas de revisin por pares, la investigacin
original, y la publicidad comercial.
El 20 de septiembre de 2004 Wikipedia alcanz 1 milln de artculos en 100 idiomas.
72
En
2007, la versin en ingls super los 2 millones de artculos, convirtindose en la enciclopedia
con mayor nmero de artculos de la historia y superando en ese aspecto a la Yongle
Dadian de 1407, que sostuvo el rcord durante varios siglos.
73
Debido a su popularidad y
sencillez, el Oxford English Dictionary ha considerado introducir el trmino wiki.
74

En octubre de 2011, Wikimedia anunci el lanzamiento de Wikipedia Zero, una iniciativa para
permitir el acceso gratuito mvil ( datos ) a la Wikipedia en pases del tercer mundo a travs
de colaboraciones con operadores de telecomunicaciones mviles.
75

76

Poltica
Vase tambin: Wikipedia:Polticas
Wikipedia tiene una serie de polticas establecidas por los propios participantes, cuya finalidad
conjunta es mantener la identidad del proyecto como enciclopedia y promover la calidad de
sus contenidos.
77
Cada captulo de Wikipedia adopta sus propias polticas, aunque algunas
son comunes a todos ellos. Una vez que la comunidad logra el consenso sobre la aplicacin
de una norma, todos los editores estn obligados a respetarla.
Algunas de estas polticas son:
1. Debido a la diversidad y nmero de participantes e ideologas, provenientes de todas
las partes del mundo, Wikipedia intenta construir sus artculos de la forma ms
exhaustiva posible. El objetivo no es escribir artculos desde un nico punto de vista,
sino presentar abiertamente cada postura sobre un determinado tema. Como es
obvio, no caben todas las posturas, pues no se admitiran, por ejemplo, la inclusin de
aportaciones de quienes exalten o defiendan ideas que implican odio o violencia por
ejemplo, no se admitiran frases a favor de personajes que hayan promovido el
genocidio de razas consideradas como inferiores.
nota 3

2. Se sigue una serie de convenciones con respecto al nombramiento de artculos,
optndose preferentemente por la versin ms comnmente utilizada en su respectiva
lengua.
nota 4

3. Las discusiones acerca del contenido y edicin de un artculo ocurren en las pginas
de discusin y no sobre el artculo mismo.
nota 5

4. Existe un nmero de temas que resultan excluidos de Wikipedia por no constituir
artculos enciclopdicos estrictamente hablando. Por ejemplo, Wikipedia no contiene
definiciones de diccionario como verbos, adjetivos, etc., que s pueden
encontrarse en el Wikcionario.
nota 6

Neutralidad del contenido
Wikipedia es un proyecto dirigido a literalmente todo el mundo y editable por
literalmente cualquier persona. Esta caracterstica constituye una de sus mayores ventajas,
pero tambin genera un problema: existen personas que introducen deliberadamente o no
informacin parcial, bien creando un planteamiento sesgado, o bien omitiendo puntos de vista
que no comparten o que no les interesa.
78

La poltica que se encarga de combatir dicho problema es el Punto de vista neutral, que,
bsicamente, establece la necesidad absoluta e innegociable de reunir en los artculos
susceptibles de polmica todos los puntos de vista significativos. Adems, las licencias
de contenido libre garantizan que dicho contenido pueda ser reeditado cuantas veces sea
necesario y por cualquier persona si el propsito de la edicin es la mejora. Segn Jimmy
Wales, uno de los fundadores de Wikipedia, la colaboracin produce efectos positivos y
ampliamente aceptados.
79

Para el ingeniero informtico formado en filosofa Joaqun Siabra Fraile, Wikipedia es primero
un conjunto de reglas y procedimientos y, slo despus, contenidos, las reglas son un
mecanismo virtual diseado para conseguir unos contenidos fruto del consenso racional. Para
Siabra se dan en el wikipedista lo que Habermas consideradaba como criterios del participante
en una situacin ideal de comunicacin: verdad, rectitud y veracidad.
80

81

Relevancia del contenido
Wikipedia, debido a su condicin de enciclopedia electrnica sin nimo de lucro y en
crecimiento permanente tanto en lo referente a su contenido como a su nmero de editores
cuya inmensa mayora colabora de forma altruista, admite informacin que no tendra
cabida en una enciclopedia convencional, limitada esta ltima por el espacio fsico nmero
de tomos en el que se confina dicha informacin, por el nmero de editores contratados por
la editorial y por el tiempo dedicado a confeccionar la obra. Sin embargo, no toda la
informacin tiene cabida, y existen criterios de relevancia establecidos por consenso
comunitario, de tal modo que, aunque no se rechaza a priori ningn artculo, se investigan las
nuevas creaciones y se descartan las que no cumplen determinados requisitos. Por ejemplo,
no se admiten los artculos autopromocionales; esto es, que ninguna persona puede publicar
un artculo sobre s misma, sobre una persona cercana familiar, por ejemplo o sobre la
empresa en la que trabaja. Cuando el tema goza de una mnima y necesaria relevancia,
llega a captar la atencin de cuando menos algn medio de comunicacin libro, revista,
peridico reputado, y es a estos ltimos a los que, segn las normas de Wikipedia, debe
acudirse para crear el artculo. Estos criterios estn contemplados en varias polticas, a saber,
Pginas de autopromocin,
82
Criterios para el borrado rpido,
83
Wikipedia no es una
fuente primaria,
84
Verificabilidad
85
y Fuentes fiables.
86

Segn declaraciones oficiosas de un bibliotecario administrador colombiano de
la Wikipedia en espaol, los bibliotecarios de esta Wikipedia eliminan ms artculos que los
de otras versiones de Wikipedia.
87

Licencia de contenido

Icono de CC-BY-SA, que simboliza a Creative Commons Atribution Share-Alike en espaol, atribucin y
compartir la licencia similar de Creative Commons.
El contenido textual est bajo las licencias GNU y Creative Commons; la ltima versin se
actualiz mediante una votacin entre el 12 de abril y el 3 de mayo de 2009.
88
Mediante el
lemaLa enciclopedia libre se entenda, al modo del software libre, como un producto de
distribucin gratuita y sin restricciones. As tambin, se considera software por la codificacin
de MediaWiki, bajo GPL. Esta redistribucin presenta el requisito de que debe ser acreditada,
es decir, debe mencionarse su atribucin, ya que la licencia incluye Share-Alike; adems, es
necesario conservar esta licencia u otra similar evitando su proteccin de
distribucin.
89
Sin embargo, se haba estado trabajando en el cambio a licencias Creative
Commons, porque la GFDL, inicialmente diseada para manuales de software, no es
adecuada para trabajos de referencia en lnea y porque las dos licencias son incompatibles.
90

A cada autor, editor o ilustrador que contribuye a la enciclopedia siempre se le atribuyen los
derechos de autor segn la convencin de Berna.
91
Un autor tambin puede copiar contenido
de otro con el permiso correspondiente sobre todo en el caso de contenido con licencia
libre, sin embargo no podr usarse un contenido que prohbe su distribucin, reproduccin o
modificacin de una manera ilcita, porque ello limitara su utilizacin con seguridad y
acarreara problemas con las polticas. Por ello, en la Wikipedia en ingls puede aparecer
cualquier imagen ilustrativa siempre que lo haga de manera lcita.
92

A excepcin del contenido y varias de sus caractersticas, el isologo de esta marca corporativa
est protegido, por lo que no se permite su distribucin sin previa autorizacin.
93

Proteccin de datos

Historial de ejemplo que ilustra la ocultacin de informacin con contenido difamatorio.
Para la fundacin, la privacidad de la informacin es tan importante como la prevencin de
vandalismo.
94
Muchos artculos son revertidos o incluso ocultados del historial en la
imagen, este ltimo se consigue con la eliminacin de informacin a travs
de supresores que disponen de herramientas especficas para ello. De este modo, por
ejemplo, se eliminan las ediciones insultantes o intimidatorias y se evitan sobrecargas
confusas en el historial del artculo.
95

En cuanto a la comunidad, los usuarios no ceden demasiada informacin y es la propia
comunidad quien decide salvar fcilmente de cualquier amenaza.
96
Ello permite atribuir de una
manera "annima" y minimiza el trabajo. Para administrar, por ejemplo, se realizan
estadsticas, para organizar las visitas, artculos, entre otros; pudiendo ser poco usual para
censar comunidades. En cuanto a la atribucin, Creative Commons, por su parte, no garantiza
el contenido por los derechos de imagen que hayan cedido.
97

En la Wikipedia en alemn los artculos no son publicados hasta haber sido revisados por un
editor experto. Se est barajando la posibilidad de aplicar la misma medida en la Wikipedia en
ingls.
98

Usuarios
Wikipedia est siendo editada por miles de personas en todo el mundo. Con excepcin de
ciertas personas remuneradas por la Fundacin Wikimedia,
99
el resto, conocidos en
la jerga de Wikipedia comowikipedistas, actan siempre de manera gratuita y voluntaria.
100
En
total, la comunidad est conformada por ms de 400 millones de usuarios registrados
alrededor del mundo,
101
incluyendo algo ms de 1 700 000 en la versin hispana, donde el
13% son mujeres.
102

En las pginas internas de Wikipedia dirigidas fundamentalmente a los colaboradores, se
anima a los usuarios a participar activamente en el proyecto. Hay diversas formas de
colaborar: desde crear nuevos artculos, ampliar los ya existentes, o corregir textos que no
cumplan las convenciones de estilo establecidas o cuya informacin sea errnea o inexacta,
hasta clasificar artculos por materia, aadir imgenes y otros materiales multimedia del
repositorio Commons, retirar textos con derechos de autor, aportar sugerencias, o, para los
ms inexpertos, sealar simplemente cualquier defecto encontrado con la finalidad de que
otros lo corrijan. Actualmente, 80 son administradores humanos y 39 son sistemas de
mantenimiento robot como trabajadores automticos de mantenimiento.
Vase tambin: Tipos de usuarios en Wikipedia
Usuario annimo
Para colaborar no es necesario registrarse. Por ese motivo, los contribuyentes que no se
registran, conocidos como usuarios annimos, aparecen identificados en sus ediciones con un
nmero de IP en lugar de con un alias. Por no estar registrados, tienen restringidas ciertas
acciones, como la de votar en la toma de decisiones.
Usuario registrado
Vanse tambin: Lista de usuarios de la Wikipedia en espaol y La de bibliotecarios.
En Wikipedia el registro es gratuito e instantneo. El usuario registrado, a diferencia del
annimo, se identifica con un alias y una pgina de usuario propia,
nota 7
adems de poder
personalizar su interfaz de edicinwiki. Una condicin necesaria a la hora de registrarse es
elegir un alias que no resulte ofensivo o difcil de escribir.
103
A algunos usuarios que ya llevan
un cierto tiempo editando en Wikipedia sin problemas se les asigna la categora
de autoconfirmados; sus ediciones aparecen en la pgina de cambios recientes con un fondo
diferente al del resto de los usuarios. Es una medida de economa de esfuerzos que permite
que los usuarios que se dedican a combatir vandalismo y revertir ediciones incorrectas,
basndose en la confianza en estos usuarios, se abstengan de comprobar sus ediciones y de
este modo focalicen su labor en el resto de las ediciones, disminuyendo el volumen de trabajo
con menor riesgo de equivocarse.
Al da de hoy, en la edicin en espaol hay registrados 3 318 353 usuarios, de los cuales
menos del 0,5% son usuarios activos usuarios que han realizado al menos una accin en
los ltimos 30 das. De acuerdo a Christian Stegbauer, un socilogo alemn, por el nmero
de colaboradores no puede definirse si Wikipedia es democrtica o no. En sus propias
palabras, y refirindose a la Wikipedia en alemn: nuestra conclusin es que en el fondo son
menos de 1 000 personas las que deciden sobre esta enciclopedia digital.
104

Se ha comprobado que determinados usuarios crean las llamadas cuentas de propsito
particular; estos usuarios se registran con el nico propsito de introducir informacin que
beneficie sus propios intereses, motivo por el cual en numerosas ocasiones sus ediciones son
sesgadas, imparciales o intiles desde el punto de vista enciclopdico.
103

Segn un anlisis publicado el 1 de abril de 2009 por el investigador espaol Jos Felipe
Ortega, del grupo Libresoft, de la Universidad Rey Juan Carlos, Wikipedia haba sufrido un
descenso notable de editores en todas sus versiones lingsticas entre los aos 2007 y 2009.
La noticia fue ampliamente recogida por los medios de comunicacin.
105
Esta ltima
afirmacin fue desmentida por Jimmy Wales, fundador de Wikipedia.
106

Funciones de administracin
Una pequea parte de los usuarios de Wikipedia alrededor del 0,5% de los usuarios activos
y del 2,5
o
/
oooo
del total de usuarios registrados en la Wikipedia en espaol
107
se dedica a
labores administrativas. Estos usuarios ejercen esas funciones tras ser propuestos por parte
de otro u otros usuarios, generalmente veteranos en una votacin democrtica abierta a la
totalidad de la comunidad de usuarios registrados, y los requisitos y normas de dicha votacin
y de cualquier votacin en general se recogen en una poltica llamada
Votaciones.
108
Segn el socilogo alemn Christian Stegbauer: Lo interesante es que los
administradores son elegidos, y as obtienen una especie de legitimidad democrtica. Por otro
lado, slo una parte de las personas participa activamente en dicha eleccin, y muchos de
ellos ya son administradores. Si es un administrador el que propone a un candidato, la
probabilidad de ser elegido es mayor que si la propuesta proviene de otro miembro.
109

La Fundacin Wikimedia describe los siguientes cargos administrativos principales,
innecesarios para editar, pero s necesarios para asuntos de proteccin y coordinacin en
el software:
110

Los supresores de edicin son usuarios que eliminan ediciones, decidiendo cmo de
manera compleja.
Los bibliotecarios son usuarios que pueden bloquear a otros usuarios para la edicin,
y tambin pueden borrar artculos con informacin innecesaria.
Los denominados checkusers en espaol, revisores de usuarios pueden rastrear
una direccin IP para verificar identidades. Esto necesario para evitar un sistema de
duplicacin llamados usuarios tteresusado con fines de ventaja en votaciones o de
engao.
Los llamados burcratas tienen permisos para otorgar estatus de administrador,
controlar los bots y cambiar nombres de usuario.
Segn declaraciones oficiosas de un bibliotecario colombiano de la Wikipedia en espaol,
existe un problema de comunicacin entre los bibliotecarios de esta Wikipedia en el ejercicio
de las polticas y algunas personas que se consideran expertas en determinados temas, y este
problema redunda en perjuicio para la enciclopedia. Tambin afirma que los bibliotecarios de
la Wikipedia en espaol eliminan ms artculos que los de otras versiones de Wikipedia.
111
En
cualquier caso, las declaraciones de los usuarios de Wikipedia, ostenten cargo administrativo
o no, deben tomarse como una mera opinin personal sin la menor representatividad, puesto
que, si bien los bibliotecarios son elegidos democrticamente por el resto de los usuarios,
entre sus funciones no se encuentran las de representar a la comunidad o a Wikipedia ni la de
establecer autoridad ms all de la que les confiera el ejercicio de las polticas.
112

Bot
Vase tambin: Lista de bots
Regularmente operan en Wikipedia varios sistemas de edicin automtica. Se
denominan bots contraccin de robot, y cumplen la realizacin de ciertas tareas tediosas
para los editores, como la creacin de enlaces entre las distintas ediciones de la enciclopedia,
pequeos ajustes internos del cdigo wiki, la correccin de faltas ortogrficas, etc. Algunas
ediciones de Wikipedia utilizan tambin bots para la creacin masiva de artculos,
normalmente esbozos. Para ser considerados como tales deben tener al menos el afijo BOT y
un supervisor, el cual es el usuario propietario.
113

Acceso

Un artculo mostrado mediante el programa Kiwix.

Un libro impreso en papel de Wikipedia. Este tipo de libros se puede obtener mediante PediaPress.
Aparte del sitio web, se han elaborado otras versiones alternativas que cumplen la misin de
visualizar artculos a pesar de las crticas a la censura de artculos.
En los mviles
En agosto de 2009, la Fundacin Wikimedia lanz una aplicacin oficial de Wikipedia para
el iPhone y el iPod Touch que se puede descargar de la App Store. Esta aplicacines libre,
gratuita y slo funciona en el iPhone 3G o en versiones ms recientes.
114
Tambin hay versin
para Android.
115
En cuando a acceso mediante sitio web, ya existan alternativas como el
sitio Wapedia; sin embargo, Wikipedia cuenta con su propia versin mvil del sitio,
disponible en lnea.
En aplicaciones virtuales
Otras versiones publicadas por la Fundacin Wikimedia fueron las distribuciones en soporte
fsico sobre CD (2003) y DVD (2005), en las cuales se incluan las versiones en alemn,
polaco, portugus e ingls. Estose hace mediante el software libre Kiwix que permite su
instalacin directa. Estas caractersticas permiten quesea posible ser usadas en
computadoras sin conexin a internet, permitiendo la interactividad y comunicacin entre
diferentes puestos como por ejemplo centros infantiles.
116

En versiones impresas
En Wikipedia hay servicios que ofrecen la versin impresa. MediaWiki ha incorporado una
herramienta de recoleccin para exportar artculos a ODF o PDF.
117
Tambin existe la
posibilidad de imprimir libros va PediaPress, un programa socio de la fundacin Wikimedia,
mediante la misma solicitud.
118

Restricciones de acceso
Vase tambin: Censura de Wikipedia
Vase tambin: Apagn de Wikipedia en ingls
Desde octubre de 2005, China haba bloqueado el acceso a Wikipedia, pues el gobierno
bloquea habitualmente el acceso a los sitios web que considera subversivos y filtra las pginas
de Internet con trminos que considera delicados.
119
Un ao despus, Wikipedia fue
desbloqueada en el territorio chino, aunque la censura se mantuvo parcialmente con los
trminos sensibles, tales como Tbet o Falun Gong.
120

En 2008, varios centros educativos de los Estados Unidos prohibieron el uso de Wikipedia
desde sus instalaciones por considerarla poco fiable.
121
Tambin en el mismo ao, 160.000
usuarios solicitaron a travs del sitio web Care 2 la retirada de las imgenes sobre Mahoma en
los artculos de Wikipedia. En este caso la peticin fue rechazada.
122

En octubre del 2011, debido a la aprobacin de la ley mordaza, la Wikipedia en italiano tuvo
que suspender las actividades por temor a la severas multas que ejecutaran en sus
contenidos biogrficos.
123
De manera similar, en enero de 2012, la versin inglesa se
autocensur para protestar a la ley SOPA durante un da entero. Uno de los delegados
de Twitter, Dick Costolo, consider al sitio web que "cerrar un negocio global por un solo
asunto de poltica nacional es una locura".
124

125

Fundacin Wikimedia y proyectos hermanos
:Nota: No debe confundirse Wikipedia con la Fundacin Wikimedia, la empresa principal que
mantiene al sitio web Wikipedia.


Logo Fundacin Wikimedia.

Una oficina de la sede principal enSan Francisco, Estados Unidos.
El sitio web de Wikipedia est mantenido exclusivamente por la Fundacin Wikimedia, una
organizacin sin nimo de lucro instituida bajo las leyes de Florida (Estados Unidos) cuya
finalidad es promover en el mundo apoyo econmico y social para varios proyectos
colaborativos de contenido libre.
126

127
Su existencia fue oficialmente anunciada por el director
general de Bomis y cofundador de Wikipedia, Jimbo Wales, el 20 de junio de 2003.
Proyectos complementarios de apoyo
Dos de los proyectos de la Fundacin Wikimedia actan como complementos del resto de los
proyectos, incluyendo a Wikipedia. Uno es un almacn de contenido multimediaque los
editores del resto de los proyectos pueden incrustar a modo de ilustraciones, y el otro se
encarga del software que sustenta a todos los proyectos:
128

Wikimedia Commons: tambin recibe los nombres de Commons o La Comuna, es un
depsito comn de imgenes y contenido multimedia libre para los proyectos hermanos
de la Fundacin Wikimedia. Antes de su existencia, para usar una imagen en una cierta
Wikipedia haba que subirla a la edicin correspondiente, con lo que se clonaba el mismo
contenido varias veces, algo realmente ineficiente. Para ello se usaban scripts de subida
masiva, que ahora han cado en desuso por la existencia de Commons.
Meta-Wiki: es un sitio web cuyo sistema administra la tecnologa wiki para la visualizacin
de las pginas de los proyectos de la Fundacin Wikimedia.
Proyectos hermanos
Hay contenidos que no tienen cabida en Wikipedia por no ser informacin enciclopdica. Por
ello se han desarrollado varios proyectos hermanos independientes entre s que recogen este
otro tipo de informacin. Todos ellos son tambin multilinges y libres y estn administrados
por la Fundacin Wikimedia.
129

Wikcionario: es el proyecto de la Fundacin Wikimedia para la construccin de
un diccionario libre. Tiene una funcin complementaria a Wikipedia, ya que un gran
nmero de artculos, por su carcter no enciclopdico, se destinan al diccionario.
Wikilibros: tiene por objetivo poner a disposicin de cualquier persona libros de
texto, manuales, tutoriales u otros textos pedaggicos de contenido libre y de acceso
gratuito.
Wikiversidad: apoyada en el anterior, se propone como una plataforma educativa en
lnea, libre y gratuita, donde es posible crear proyectos de aprendizaje a cualquier nivel
educativo, participar en un grupo de aprendizaje, crear contenidos didcticos tales como
exmenes, ejercicios de prcticas, etc.
Wikiquote: es un compendio abierto en lnea de frases clebres en todos los idiomas,
incluyendo las fuentes cuando stas se conocen.
Wikinoticias: es una fuente de noticias de contenido libre.
Wikisource: es una biblioteca en lnea de textos originales que han sido publicados con
una licencia GFDL o se encuentran en el dominio pblico.
Wikiespecies: es un repertorio abierto y libre de especies biolgicas cuyo objetivo es
abarcar todas las formas de vida conocidas.
Wikiviajes: es una gua turstica libre.
Software y hardware

Wikipedia reciba en 2008 entre 10.000 y 30.000 peticiones de pginas por segundo, dependiendo de la hora
del da.
130
Ms de 250 servidores soportaban el trfico.
nota 8

Wikipedia se ejecuta sobre el software libre MediaWiki en un cluster agrupacin de
servidores situados en Florida y en otros lugares del mundo: 239 mquinas en Florida, 22
en msterdam y 23 en las instalaciones coreanas de Yahoo!
131
MediaWiki es la fase III del
programa, cuya historia de desarrollo es la siguiente:
Fase I: Originalmente, Wikipedia se ejecutaba en UseModWiki, creado por Clifford Adams.
Al principio era necesario usar CamelCase para los enlaces; despus esto se solucion y
fue posible usar dobles corchetes.
Fase II: En enero de 2002, Wikipedia comenz su funcionamiento sobre
un motor wiki en PHP con base de datos MySQL. Este software, fase II, fue escrito
por Magnus Manske especficamente para el proyecto Wikipedia. Ms tarde se
implementaron muchas mejoras y modificaciones para incrementar el rendimiento debido
a la creciente demanda.
Fase III: Por ltimo, el software fue reescrito por Lee Daniel Crocker. Establecida en julio
de 2002, esta fase III del programa se llam MediaWiki. Est amparada bajo lalicencia
GPL y es usada por todos los proyectos de Wikimedia.
En octubre de 2008, sus servidores migraron a Ubuntu.
132

Impacto popular
Artculo principal: Wikipedia en la cultura popular
Wikipedia es uno de los sitios web ms visitados y referenciados del mundo en Internet, y
consecuentemente es uno de los primeros sitios o incluso el primero, en muchos casos de
entre los que aparecen en los resultados de los motores de bsqueda.
10

133
Este hecho,
sumado a la influencia cada vez mayor de Internet sobre las personas, trae como
consecuencia un enorme impacto popular de la enciclopedia colaborativa a todos los niveles,
impacto que se va acrecentando a medida que pasa el tiempo.
134

135

En los ltimos aos, Wikipedia ha estado influyendo notablemente en los medios de
comunicacin, sobre todo periodsticos, los cuales en numerosas ocasiones copiaron
informacin de la web enciclopdica, la mayora de las veces sin citar la fuente.
136
A este
respecto, es bastante ilustrativo el experimento realizado por Shane Fitzerald, un estudiante
universitario dublins de 22 aos, publicado el 6 de mayo de 2009 por el
peridico IrishTimes.com:
137

138

Tras enterarse del fallecimiento de Maurice Jarre unas horas antes, Shane edit el artculo
correspondiente al compositor para incluir una cita ficticia:
One could say my life itself has been one long
soundtrack. Music was my life, music brought me to
life, and music is how I will be remembered long
after I leave this life. When I die there will be a final
waltz playing in my head, that only I can hear.
Podra decir que mi vida misma ha sido una larga
banda sonora. La msica fue mi vida, la msica me
trajo a la vida, y como msica ser recordado mucho
despus de que deje esta vida. Cuando muera habr
un vals final sonando en mi cabeza, que slo yo podr
or.
Poco despus la cita apareci en las secciones necrolgicas de los peridicos The
Guardian y The London Independent, en el sitio web The BBC Music Magazine y en peridicos
de la India y Australia.
Este experimento demuestra la fuerza de Internet a escala global. Los periodistas que usaron
esta cita obviamente confiaron en Wikipedia como fuente de informacin; tal vez no podan
permitirse el lujo de realizar investigaciones ulteriores bajo la presin de la necesidad de ser
los primeros en publicar la cita, y como resultado proporcionaron a los lectores una
informacin falsa. En cuanto a Wikipedia, los errores normalmente se corrigen con prontitud,
aunque, en casos como el relatado, no lo suficiente como para adelantarse a los
acontecimientos.
Este tipo de experimentos raramente se realizan en Wikipedia, y los editores que son
descubiertos reciben por parte de los administradores severos castigos que, en funcin de la
gravedad de su falta, pueden llegar al bloqueo de su direccin IP a perpetuidad.
Por otra parte, existen personas que acusan a Wikipedia de difamacin, y es ilustrativo el caso
de Alejandro Pea Esclusa, quien afirmaba que el gobierno de su pas estaba llevando contra
l una campaa en la que colabor la enciclopedia.
139
En cualquier caso, Wikipedia, como
proyecto de fuente no primaria que es, se basa en una serie de polticas que promueven la
verificabilidad y el uso de fuentes fidedignas y reputadas. A partir de este punto, Wikipedia
delega cualquier tipo de responsabilidad en el momento en que publica el nombre de la fuente
de la que se obtuvo la informacin. De ah, entre otras cosas, la importancia de la
verificabilidad, uno de los cinco pilares bsicos sobre los que se sustenta el proyecto.
140

Se han producido varios casos en los que dirigentes polticos, o personas prximas a ellos,
modificaron artculos de Wikipedia interesadamente.
141

142

En otro orden de cosas, se han creado versiones que la parodian. Entre las ms conocidas se
encuentran, en ingls, Uncyclopedia y Encyclopdia Dramatica, y, en espaol, La
Frikipedia e Inciclopedia. Enhistorietas humorsticas, Skeletor aparece vandalizando el artculo
de He-Man.
143

Premios y reconocimientos

Jimmy Wales agradeciendo la concesin del premio Quadriga del ao 2008.
144

Debido a sus mritos y popularidad, el sitio web ha obtenido a lo largo de los aos varios
galardones y menciones.
145
Algunas muestras son las siguientes:
En abril de 2004, Jonathan Dee, de The New York Times,
146
y Andrew Lih, en el 5th
International Symposium on Online Journalism (2004),
147
citaron la importancia de
Wikipedia no slo como enciclopedia de consulta sino tambin como fuente de
informacin actualizada debido a la rapidez con que aparecan los artculos sobre eventos
recientes.
El 23 de junio de 2004, Wikipedia recibi el premio Golden Nica for Digital Communities en
el concurso anual de Prix Ars Electronica, dotado con mil libras esterlinas.
148

En la primavera de 2004, se le concedi el Premio Webby en la categora Best
Community Mejor Comunidad.
149

En 2006, la revista Time nombr a You en espaol, 'usted, t, vos' como Persona
del ao, reconociendo as el xito acelerado de la colaboracin en lnea y de la
interaccin entre millones de usuarios de todo el mundo; asimismo cit a Wikipedia como
uno de los tres ejemplos de servicios Web 2.0, junto con YouTube yMySpace.
150

El 26 de enero de 2007, Wikipedia obtuvo el cuarto lugar en una encuesta realizada a los
lectores de brandchannel.com, recibiendo el 15% de los votos en respuesta a la pregunta
Qu marca tuvo el mayor impacto en nuestras vidas en 2006?
151

El 24 de octubre de 2008 Wikipedia particip, junto con otros 23 sitios web nominados, en
el Premio Prncipe de Asturias de Comunicacin y Humanidades. El ganador fue la
divisin espaola de Google.
152

A destacar que, en 2010, la empresa Google don 2 millones de dlares a la Fundacin
Wikimedia al tiempo que mencionaba a Wikipedia como uno de los grandes triunfos de
internet.
153

En 2013, Andriy Makukha de Wikimedia Ucrania propuso el nombre Wikipedia al
asteride 2008 QH24. (274301) Wikipedia es un asteroide del cinturn de
asteroides descubierto en 2008. La designacin fue avalada por la Unin Astronmica
Internacional (UAI).
154

155

La designacin oficial del asteroide Wikipedia dice:
Wikipedia es una enciclopedia libre, copyleft y colaborativamente editada lanzada
en 2001. En 11 aos de su recopilacin se convirti en una de las ms importantes
obras de referencia y en uno de los sitios ms visitados de Internet. Es desarrollada
por entusiastas de todo el mundo en ms de 270 idiomas .
Designacin del MPC
156

Estadsticas sobre visitas
Segn las estadsticas hechas por Alexa, sobre las Wikipedias ms visitadas
157
y sobre
los pases que ms visitan Wikipedia se muestran los siguientes:
158

# Wikipedia Porcentaje de visitas
1 Wikipedia en ingls 60%
2 Wikipedia en espaol 8%
3 Wikipedia en alemn 7,1%
4 Wikipedia en japons 7%
# Pas Porcentaje de visitas
1 Estados Unidos 23,6%
2 Japn 9,1%
3 Alemania 8,3%
4 India 6,1%
5 Wikipedia en ruso 5,5%
6 Wikipedia en francs 3,5%
7 Wikipedia en italiano 2,9%
8 Wikipedia.org 1,6%
9 Wikipedia en polaco 1,5%
10 Wikipedia en portugus 1,5%
11 Wikipedia en chino 1,1%
12 Wikipedia en rabe 0,7%
13 Wikipedia en neerlands 0,7%
14 Wikipedia en persa 0,6%
15 Wikipedia en sueco 0,5%
16 Wikipedia en turco 0,5%
17 Wikipedia en indonesio 0,4%
18 Wikipedia en tailands 0,3%
19 Wikipedia en checo 0,3%
20 Wikipedia en hebreo 0,2%
21 Wikipedia en noruego 0,2%
22 Wikipedia en fins 0,2%
23 Wikipedia en alemn 0,2%
24 Wikipedia en vietnamita 0,1%
25 Wikipedia en hngaro 0,1%
26 Wikipedia en griego 0,1%
27 Wikipedia en rumano 0,1%
28 Wikipedia en dans 0,1%
29 Wikipedia en serbio 0,1%
30 Wikipedia en lituano 0,1%
31 Wikipedia en blgaro 0,1%
32 Wikipedia en croata <0,1%
33 Wikipedia en cataln <0,1%
34 Wikipedia en coreano <0,1%
35 Wikipedia en ucraniano <0,1%
36 Wikipedia en eslovaco <0,1%
37 Wikipedia en ingls simple <0,1%
38 mobile.wikipedia.org (mvil) <0,1%
Otras Wikipedias 0,4%
5 Reino Unido 4,3%
6 Italia 3,4%
7 Rusia 2,9%
8 Mxico 2,7%
9 Francia 2,4%
10 Canad 2,1%
11 Brasil 1,9%
12 Espaa 1,8%
13 Australia 1,6%
14 China 1,4%
15 Polonia 1,3%
16 Indonesia 1,2%
17 Pases Bajos 1,1%
18 Turqua 1,1%
19 Pakistn 0,9%
20 Irn 0,9%
21 Austria 0,9%
22 Sudfrica 0,9%
23 Argentina 0,8%
24 Suecia 0,8%
25 Colombia 0,8%
26 Corea 0,7%
27 Filipinas 0,7%
28 Tailandia 0,7%
29 Grecia 0,6%
30 Ucrania 0,6%
31 Per 0,5%
32 Malasia 0,5%
33 Suiza 0,5%
Otros pases 12,9%
En la parte superior del portal www.wikipedia.org, se puede observar a las 10 Wikipedias
con ms ediciones.
Distribucin de editores por pases
Pases desde donde se editan los artculos.
Wikipedia en alemn: Alemania (83%), Austria (6,9%).
Wikipedia en espaol: Espaa (37%), Mxico (13,5%), Argentina (12,7%).
Wikipedia en francs: Francia (78,6%), Blgica (6,4%).
Wikipedia en ingls: EE.UU: (43,4%), R.U. (16%), Canad (6,4%).
Wikipedia en japons: Japn (96,3%), EE.UU. (0,8%).
Ver lista completa
Estmulos
Los usuarios de Wikipedia organizan eventos regulares y ocasionales con el objetivo de
promover la creacin y edicin de artculos. Por ejemplo, en 2006 se cre un proyecto
llamado Wiki-reto: 250 k, dedicado a aumentar el nmero de artculos, con el que se lleg
al final del ao a los 250 000 artculos en la Wikipedia en espaol.
159
Proyectos de ese
tipo o similares se organizan cada ao. Por otro lado, existe una serie de proyectos
incluidos en el propio sitio web que reciben el nombre de wikiproyectos, cada uno de los
cuales se dedica a trabajar sobre un tema especfico correcciones ortogrficas, creacin
y ampliacin de artculos de determinado campo, manejo de ilustraciones, etc.
160

Fuera del sitio web, otros han expresado las impresiones personales que el sitio les
produce. Por ejemplo, Vicente Verd, en un artculo de la versin digital del peridico El
Pas, describi la experiencia de usar Wikipedia como una divertida y multitudinaria
manera de gozar, jugar, amar y pasar el rato.
161
Por su parte, en un artculo de opinin
en Terra Networks Per se consideraba que su uso desordenado y excesivo causaba
wiki adiccin.
162

En una entrevista con Jimmy Wales, representante de la Fundacin Wikimedia, para EFE,
ste explic su creencia de que la expansin de Internet en otros pases ampliara el uso
de Wikipedia sobre todo en lugares subdesarrollados, creando de este modo una
conexin de culturas.
163
Con motivo del dcimo aniversario de Wikipedia, el mismo Wales
declar su deseo de que Wikipedia alcanzase los 1 000 millones de usuarios para 2015.
164

En el mbito econmico, Alex Konanykhin, fundador y presidente de WikiExperts.us no
perteneciente a Wikimedia, present a Wales una propuesta de colaboracin. El plan
consista en ofrecer los servicios de una red de escritores por contrato a todas las
empresas o entidades que cumpliesen con los requisitos de rigor exigidos por Wikipedia
para crearles sus propios artculos de forma enciclopdica. Segn Konanykhin, este
modelo financiero asegurara el futuro de Wikipedia.
165
No obstante, Wikipedia, lejos de
presentar apuros econmicos, ha batido su rcord de recaudacin en la campaa
efectuada para el ejercicio del ao2011, con 16 millones de dlares procedentes de 500
000 donantes de 140 pases, todo ello en tan solo un mes y medio.
166

Crticas

Pierre Assouline et l. (2008) es uno de los pensadores crticos con Wikipedia y sus contenidos.
Al igual que ha recibido alabanzas, la Wikipedia es objeto de numerosas crticas en sus
contenidos o carencias de contenidos, la calidad de los mismos y el sistema establecido
para la recepcin de los nuevos editores.
Falta de referencias y de contenidos
Desde su nacimiento, Larry Sanger ya discrep por la posible falta de veracidad, y le
siguieron despus otros autores, caso de Arias Maldonado (2010, p. 15-31) o Assouline et
l. (2008). Incluso los que la defienden como una obra documentada, caso de Tim
O'Reilly, la colocan en los ltimos puestos.
167
Ndesanjo Machaindica que muchas veces lo
ms enriquecedor est en las discusiones y no en el artculo propiamente dicho, porque
all pueden reflejarse mejor los distintos puntos de vista y las lagunas existentes.
Para Bob McHenry, ex editor de la Enciclopedia Britnica, uno de los mayores riesgos a
los que se enfrenta Wikipedia es la entrada de personas convencidas de que su punto de
vista es el verdadero, impidiendo incluir cualquier otro. Por esta razn, lo realmente
valioso puede aparecer en las discusiones y no el artculo, como confirma Ndesanjo
Macha.
167

Para Assouline et l. (2008, p. 12) Wikipedia est matando los valores de verificacin y
consulta de fuentes primarias que deben tener los periodistas, historiadores o
profesionales del conocimiento en general. Segn el autor "esta enciclopedia en lnea es
tambin el instrumento ideal para desinformar" al ser editada por partidos polticos y otros
grupos de presin.
168
Adems presenta problemas en la diferenciacin de lo importante y
lo superfluo: as, en la versin francesa, la entrada sobre Albert Londres comenzaba
diciendo "periodista judo francs..." como si su religin fuese el segundo dato ms
importante del resumen, incierto al mismo tiempo por ser londinense y catlico, fruto de
una campaa para desacreditarlo hacindolo pasar por judo. Otro ejemplo era el artculo
sobre Alexandre Solzhenitsyn que dedicaba la mitad de su contenido a la relacin del
escritor con Espaa, por haber realizado un comentario sobre Francisco Franco que no
gust al redactor.
169

Los ejemplos dados por Assouline sobre la excesiva extensin de unos contenidos frente
a otros fueron refrendados por un estudio dirigido por la Universidad de Minnesota, junto a
otras tres, en 2011. La conclusin fue que la Wikipedia en ingls mostraba que los
artculos realizados por mujeres, presumiblemente destinados ms a un pblico femenino,
eran significativamente ms cortos que los redactados por hombres o por hombres y
mujeres. En ese mismo ao la Universidad de Oxford demostr que el 84% de las
referencias a localidades se situaban en Europa y Amrica del Norte, del mismo modo que
la Antrtida contaba con ms artculos que frica o Sudamrica.
170

Errores y vandalismo

El vandalismo es uno de los problemas ms recurrentes. Existen diferentes herramientas para
combatirlo. En la imagen se muestra la reversin automtica de dos ediciones vandlicas.
Dos de los principales motivos por los cuales Wikipedia es criticada en cuanto a la
exactitud y fiabilidad de sus contenidos son la persistencia de detalles errneos difciles de
detectar imprecisiones no necesariamente malintencionadas, pero que pueden
permanecer en un artculo por mucho tiempo
171

Por su parte los actos vandlicos, modificaciones inapropiadas u ofensivas de los artculos
que entorpecen el desarrollo del proyecto, constituyen un importante factor en a las
problemticas de contenido, cuya solucin a largo plazo no pasa como sucede en los
otros dos casos por una mejora constante de la calidad ni por la incorporacin o
ampliacin progresiva de artculos. Mientras que las inexactitudes de contenido y las
tendencias de crecimiento irregular
170
pueden subsanadas a medida que siga
evolucionando el proyecto y aumenten las ediciones de artculos, el vandalismo
representaba una amenaza constante que se incrementaba en proporcin al crecimiento
exponencial de Wikipedia. Por ejemplo, la exposicin a una mayor afluencia de visitas a
los artculos publicados en varios medios de prensa implicaba un porcentaje muy alto de
vandalismos incluidos de personajes pblicos, casi tanto como el de cambios
constructivos.
172

173

174
Pero no slo se trata de ediciones dentro de artculo, tambin
existen artculos enteros falsos. La Wikipedia en ingls posee una entrada dedicada slo a
ellos, como tambin la Wikipedia en espaol. La existencia de artculos falsos con una
duracin de casi diez aos siembra dudas sobre la capacidad de Wikipedia para
autocorregirse. En otros casos, adems de la duracin destaca los sucesivos filtros por los
que pasaron, caso del Conflicto de Bicholim que fue redactado sin que nadie se percatara
del fraude, propuesto a Bueno, elegido como Artculo Bueno, propuesto a Destacado y
rechazado por cuestiones tcnicas sin que nadie comprobase la veracidad de los
contenidos.
175


John Seigenthaler ha descrito Wikipedia como "una herramienta deficiente e irresponsable de
investigacin".
176

Un ejemplo paradigmtico de vandalismo masivo se produjo el 31 de julio de 2006 como
consecuencia de una llamada a la participacin por parte de Stephen Colbert, un
conocido humorista y presentador de la televisin norteamericana, en una seccin de su
programa The Colbert Report que titul Wikiality:
177
Despus de algunos gags en torno a
la posibilidad de cambiar la ubicacin de estados y pases en sus respectivas definiciones
de Wikipedia, anim a los telespectadores a modificar la entrada 'elefante' para que
constara que, en lugar de disminuir, la poblacin del elefante africano se haba triplicado.
Como resultado inmediato, hasta veinte entradas de la Wikipedia en inglsque hacan
referencia a elefantes fueron bloqueadas por sus administradores, o bien pasaron a
estado de semi-protegidas slo modificables por usuarios registrados con un mnimo de
antigedad.
Para todos los ejemplos citados y sus variantes, aparte de las medidas correctoras
llevadas a cabo en forma de reversin, aviso o bloqueo, la comunidad
de wikipedistas crea y mantiene al igual que sucede entre programadores voluntarios en
entornos de software libre toda una serie de herramientas e implementaciones tcnicas
destinadas a actuar contra el vandalismo, desde foros y canales especficos de IRC hasta
programas paralelos de deteccin y aviso, pasando por usuarios que son en realidad
programasbot cuya misin es exclusivamente combatir los actos vandlicos. Parece que
con dichas modificaciones ese problema comenz a estar bajo control desde 2007, pero
limit las posibilidades de supervivencia de Wikipedia.
170

En otras ocasiones los errores llegan por la confusin. Algunos han confundido
Wikipedia con WikiLeaks,
178
un sitio de almacenamiento de documentos filtrados
conocido por la polmica del cablegate. Jimmy Wales, co-fundador de Wikipedia, explic
que, cuando en 2006 WikiLeaks comenz sus actividades, se present como la 'Wikipedia
de los secretos'. Cuando Wales fund Wikipedia cre una organizacin llamada Wikia.
Esta organizacin se encarg de registrar los dominios bajo el trmino Wiki, y permiti a
WikiLeaks en sus comienzos la utilizacin del trmino Wiki y su dominio correspondiente.
No obstante, actualmente enero de 2011, los dominios adquiridos por WikiLeaks
estn a punto de caducar, y Jimmy Wales no tiene intencin de renovar el contrato ya que,
en sus propias palabras, no desea que Wikipedia se relacione con WikiLeaks.
179

Manipulaciones y sesgo
El proyecto cuenta con importantes subvenciones de multinacionales estadounidenses, de
intereses capitalistas.
180

181
Por otro lado, en opinin de Csar Rendueles, doctor en
filosofa, profesor asociado de laUniversidad Complutense de Madrid
182
y usuario de
Wikipedia, todo [en Wikipedia] es mucho ms domstico de lo que alguna gente se
imagina. En su opinin, la enciclopedia est controlada por todos aquellos que
generosamente dedican su tiempo regularmente a la edicin de artculos, y afirma que
como resultado la enciclopedia refleja el perfil predominantemente conservador aunque
en muchos casos para la redaccin de artculos, muestra el lado liberal, dando mayor
nfasis en la libertad de contenido que en la cooperacin del mismo
183

184
de quienes
disponen de ms tiempo libre. Concluye diciendo que una mayor presencia de la
comunidad universitaria y escolar sera un autntico soplo de aire fresco para la
enciclopedia.
185
Opinin contraria a otros autores como Daniel Rodrguez Herrera, para
quien la Wikipedia posee una clara tendencia izquierdista, lo cual se comprueba viendo
los resmenes de Stalin y otros dirigentes comunistas que no son llamados en ningn
momento "dictadores", solamente lderes.
186

Algunas empresas han intentado en repetidas ocasiones manipular la informacin que
aparece sobre ellas en Wikipedia enfatizando los aspectos positivos y suavizando o
eliminando los negativos con el fin de mejorar su imagen corporativa. Por
ejemplo, Microsoft elimin un prrafo donde aparecan los errores de su consola Xbox
360, y el consorcio petrolfero Chevron-Texaco borr todo un texto sobre biodisel. En
2013 el diario econmico Expansin denunci las acciones de algunas de las principales
empresas espaolas para manipular su historial o alterar favorablemente las biografas de
sus directivos.
187
Cambios de este tipo pueden ser detectados con la utilizacin de una
herramienta llamada WikiScanner.
188

189

Otras crticas, adems de en su precisin, han estado refirindose a la violacin de la
intimidad de algunas personas,
190

191
a la adicin de imgenes interpretadas
como pornografa infantil,
192

193
la escasa certeza en las entradas sobre temas de
salud,
194
o a la creacin de artculos biogrficos sobre animales. Algunas denuncias
llegaron a ser muy notorias y graves como el uso del escudo perteneciente a la Oficina
Federal de Investigacin en uno de sus artculos.
195

Un tema de controversia en ciertos medios es la labor de algunos administradores
bibliotecarios, que se extralimitan en sus funciones bloqueando a otros usuarios y
generando enfados, razn por la cual varios quieren mantener su incgnito por miedo a
represalias.
169
Tambin el ambiente de Wikipedia permite e incluso fomenta ese tipo de
actuaciones; pues, segn Arias Maldonado,
196
una de las partes divertidas de Wikipedia
es conspirar. Una evidencia por parte de FiveThirtyEight sobre los 100 artculos ms
editados de la versin en ingls muestra que los temas ms controversiales para la
Wikipedia son los deportes, personajes
del entretenimiento norteamericano, poltica y religin. En el top de la lista estn los
artculos sobre Estados Unidos, Michael Jackson, Jesucristo y los luchadores de la WWE,
el ltimo mucho mayor que el artculo del Real Madrid.