(39 ocurrencias)

FRANCISCA ELENA RODRGUEZ RECURRE EN CASACIN DENTRO DEL ROCESO DE

!ATRI!ONIO DE "EC"O OST#!ORTE! $UE LE SIGUE A LOS RESUNTOS
"EREDEROS DE EARL FRAN%LIN !ITC"ELL ($& E& & D&)& !AGISTRADO ONENTE'
(OS) A& TRO*ANO& ANA!+, -EINTE (./) DE !ARZO DE !IL NO-ECIENTOS
NO-ENTA * OC"O (0991)&
CORTE SURE!A DE (USTICIA& SALA DE LO CI-IL&
VISTOS:
La firma forense Rubio, lvarez, Mizrachi & Daz, en su conici!n e a"oeraa sus#i#u#a e la
se$ora %R&'(IS(& )L)'& RODR*+,)-, in#er"uso recurso e casaci!n en el fono con#ra la
sen#encia "roferia "or el Tribunal Su"erior e %amilia el ./ e iciembre e .//0, en#ro el
"roceso e reconocimien#o e ma#rimonio e hecho "os# mor#em, en#re la "ar#e recurren#e 1 el
se$or )&RL %R&'2LI' MIT(3)LL 456 )6 76 D686
)n vis#a 9ue se encuen#ra "enien#e e resolver el fono el ne:ocio, a ello se "rocee, "revias las
si:uien#es consieraciones6
La re"resen#aci!n ;uicial e la se$ora %R&'(IS(& )L)'& RODR*+,)- in#er"uso emana con
el ob;e#o e 9ue se le reconociera ma#rimonio e hecho "os# mor#em con el se$or )&RL
%R&'2LI' MIT(3)LL, ale:ano 9ue man#uvieron relaciones como mario 1 mu;er e manera
es#able 1 con#inua "or m<s e cinco a$os, en coniciones e sin:ularia 1 es#abilia6 Lue:o el
re"ar#o corres"onien#e, el ne:ocio 9ue! raicao en el =uz:ao 7rimero Seccional e %amilia6
Los "resun#os hereeros el se$or MIT(3)LL con#es#aron la emana, o"oni>nose a ella6
,na vez evacuaos los #r<mi#es corres"onien#es a la "rimera ins#ancia, el "reci#ao ;uz:ao ic#!
la sen#encia '? ..@ e A. e ma1o e .//0, en la 9ue ne:! el ma#rimonio e hecho solici#ao "or
la "ar#e ac#ora, 9uien a"el! e esa sen#encia6
&l sur#irse la alzaa, el Tribunal Su"erior e %amilia ic#! au#o "ara me;or "roveer el .@ e a:os#o
e .//0, is"onieno la ob#enci!n e varias "ruebas 9ue consier! inis"ensables "ara "oer
fallar6
Des"u>s e cum"lir con lo orenao, ese #ribunal ic#! la sen#encia 9ue ahora se im"u:na en
casaci!n, la cual confirm! la e "rimera ins#ancia, ne:ano el ma#rimonio e hecho6
)l recurso e casaci!n invoca como causal Bnica la infracci!n e normas sus#an#ivas e erecho,
"or el conce"#o e error e erecho en cuan#o a la a"reciaci!n e la "rueba, lo 9ue influ1!
sus#ancialmen#e en la resoluci!n recurria6
Los mo#ivos 9ue le sirven e funamen#o son los si:uien#es:
C7RIM)RO: La sen#encia recurria incurre en el error e a"reciaci!n al evaluar las
eclaraciones e los #es#i:os =OSD &6 (&STILLO D) L& ROS&, M&,RI(IO
RODR*+,)- R*OS, 1 (&RM)' IS&E)L D) L& ROS&, 9uienes a#es#an en la
auiencia oral res"ec#iva, 9ue conocan a )&RL %R&'2LI' MIT(3)LL 1
%R&'(IS(& )L)'& RODR*+,)-, ese hace m<s e cinco a$os, vivieno ba;o
un omicilio comBn6
S)+,'DO: La in;uriicia e la sen#encia es#riba e 9ue a "esar e en#rar al
eFamen e la "rueba #es#imonial, no reconoce 9ue ha sio "lenamen#e "robao a
#rav>s e es#e elemen#o e convicci!n, la uni!n e hecho "or m<s e cinco a$os en
conici!n e sin:ularia 1 es#abilia en#re )&RL %R&'2LI' MIT(3)LL 1
%R&'(IS(& )L)'& RODR*+,)-6
T)R()RO: )s#e error e erecho en la a"reciaci!n e la "rueba #es#imonial, influ1!
en la "ar#e is"osi#iva e la sen#encia, "or9ue a "esar e reconocer 9ue eFis#i! la
uni!n e hecho, 1 la cer#eza e las eclaraciones e los #es#i:os, 9ue a#es#an 9ue en
el omicilio e )&RL %R&'2LI' MIT(3)LL, solamen#e reconocieron como su
mu;er a %R&'(IS(& )L)'& RODR*+,)-, le nie:a la fuerza "roba#oria 9ue la le1
le a#ribu1e 1 consecuen#emen#e nie:a la eclara#oria el ma#rimonio e hecho6
(,&RTO: La resoluci!n recurria conclu1e con una "resunci!n 9ue no es e
erecho, basaa en una relaci!n es"or<ica e )&RL %R&'2LI' MIT(3)LL, "ara
no reconocer la conici!n e sin:ularia 9ue #enan los c!n1u:es en es#a uni!n
mari#alC6 4%s6 AGH 1 AG/86
(omo consecuencia, el recurren#e es#ima 9ue la sen#encia el Tribunal Su"erior e %amilia
infrin:i! los ar#culos IIJ, IIG, HA. 1 /J/ el (!i:o =uicial 1 AG e la Le1 .JJ e AJ e iciembre
e ./IG6
De los mo#ivos #ranscri#os se coli:e 9ue el car:o 9ue se le im"u#a al fallo recurrio consis#e en la
err!nea valoraci!n e las eclaraciones e los #es#i:os e la "ar#e ac#ora, uran#e la &uiencia
celebraa en la "rimera ins#ancia el "roceso, el @ e oc#ubre e .//G6
)l Tribunal Su"erior e %amilia consier! 9ue si bien e los #es#imonios renios "or los se$ores
M&,RI(IO RODR*+,)- R*OS, (&RM)' IS&E)L D) L& ROS& 1 =OSD &6 (&STILLO D) L& ROS&,
Cse es"rene 9ue s eFis#a es#abilia e la "are;a, en el sen#io e 9ue vivan ;un#os en uni!n
e hecho "or un la"sus su"erior al e los cinco a$osC, es#im! 9ue e esos mismos #es#imonios se
"oa concluir 9ue Cla misma no era sin:ular, "or el solo hecho e 9ue el Se$or MIT(3)LL
man#ena relaciones es"or<icas con o#ras mu;eres, has#a el "un#o e 9ue muere en una casa e
ci#as con una ;ovenC6 4%6 AJA86
Los #res #es#i:os a los 9ue se refiere la sen#encia concueran en sus eclaraciones al se$alar lo
si:uien#e:
.6 5ue conocan #an#o al se$or )&RL %R&'2LI' MIT(3)LL como a la se$ora %R&'(IS(& )L)'&
RODR*+,)-6
K6 5ue #enan conocimien#o e 9ue resiieron ;un#os "or m<s e cinco a$os: en (urunB has#a
.//J 1 ese en#onces has#a la muer#e el se$or MIT(3)LL en .//G, en Vis#a 3ermosa6
A6 5ue consieraban 9ue la relaci!n 9ue man#enan los se$ores MIT(3)LL 1 RODR*+,)- era la
9ue corres"one a una "are;a, es ecir, e mario 1 mu;er6
7or su "ar#e, la recurren#e en casaci!n ale:a 9ue es#os #es#imonios fueron mal valoraos, violano
el ar#culo AG e la Le1 .JJ e ./IG, 9ue a la le#ra ice:
C&r#culo AG6 La uni!n e hecho e un hombre 1 una mu;er le:almen#e ca"aci#aos
"ara con#raer ma#rimonio 1 la ha1an man#enio uran#e cinco 408 a$os
consecu#ivos, en coniciones e sin:ularia 1 es#abilia, sur#ir< #oos los efec#os
el ma#rimonio civil, con su;eci!n a lo is"ues#o "or el ar#culo 0A e la
(ons#i#uci!n 'acional6
La solici#u eber< iri:irse al Direc#or +eneral el Re:is#ro (ivil o al Direc#or
7rovincial 1 aem<s eber< com"robarse el ma#rimonio e hecho con el #es#imonio
e os 4K8 "ersonas honorables 1 vecinas el lu:ar6 La rece"ci!n e los #es#i:os se
har< an#e los corre:iores el lu:ar e resiencia e los c!n1u:es uran#e los cinco
408 a$os an#eriores a la solici#u6 Toa la ac#uaci!n se en#ener< en "a"el comBnC6
)l #eF#o el ar#culo #ranscri#o corres"one, funamen#almen#e, al e los ar#culos 0A el (!i:o
e la %amilia 1 0G e nues#ra (ar#a Ma:na6 Del con#enio e es#as is"osiciones 1, #ambi>n, el
ar#culo 0G el (!i:o e la %amilia, se es"rene 9ue son #res los re9uisi#os necesarios "ara 9ue
eFis#a ma#rimonio e hecho: .8 5ue el hombre 1 la mu;er 9ue cons#i#u1en la "are;a, es#>n
le:almen#e ca"aci#aos "ara con#raer ma#rimonioL K8 5ue ha1an man#enio la uni!n "or m<s e
cinco 408 a$os consecu#ivosL 1, A8 5ue la uni!n #en:a carac#ers#icas e sin:ularia 1 es#abilia6
)n el fallo im"u:nao, el Tribunal Su"erior reconoci! 9ue la uni!n e los se$ores MIT(3)LL 1
RODR*+,)- cum"la con los os "rimeros re9uisi#os, ne:ano el reconocimien#o el
ma#rimonio e hecho "or consierar 9ue fal#aba la carac#ers#ica e sin:ularia, "or9ue el se$or
MIT(3)LL, Cman#ena relaciones es"or<icas con o#ras mu;eresC6
7or #an#o, ebe e#erminarse 9u> se en#iene "or Cconici!n e sin:ulariaC, "ara los efec#os el
reconocimien#o el ma#rimonio e hecho6
De acuero con el ar#culo 0G el (!i:o e la %amilia, Cla conici!n e sin:ularia consis#e en
9ue la uni!n sea e un s!lo hombre con una sola mu;erC6
&l res"ec#o, la Sala se$al! en sen#encia fechaa .? e ;unio e ./HG, lo si:uien#e:
C7ara los fines "erse:uios no bas#a 9ue la eFis#encia el ma#rimonio e hecho
"erure "or cinco a$os, 1 9ue #en:a lu:ar en#re "ersonas le:almen#e ca"aci#aas
"ara con#raer ma#rimonio, sino 9ue #ambi>n se re9uiere 9ue las relaciones en#re
ellos se en en coniciones e sin:ularia 1 es#abilia claramen#e ien#ificables
cuano los unios no man#ienen nin:una relaci!n similar con is#in#a "ersona,
"ues e ser as, obviamen#e e;a la relaci!n e ser sin:ular 1 es#able6 M es#as
Bl#imas circuns#ancias no se ieron en el "resen#e caso, 1a 9ue meian#e cua#ro
#es#imonios se ha acrei#ao "lenamen#e 9ue el mario convivi! con o#ra mu;er
uran#e nueve a$os, al mismo #iem"o 9ue llevaba relaciones con la emanan#eC6
4&RROMO (&M&(3O, Dulio6 C0 &$os e =uris"ruencia e las Salas 7rimera 4e lo
(ivil8 1 Tercera 4e lo (on#enciosoN&minis#ra#ivo8 e la (or#e Su"rema e =us#icia
e 7anam<: ./H.N./H0, Li#o:rafa e Im"ren#a Lil, S6 &6, 7anam<, ./HH, 7<:s6 II 1
IH86
De la ci#aa sen#encia se es"rene 9ue la sin:ularia im"lica la ineFis#encia e una relaci!n
CsimilarC con o#ra "ersona, es#o es, 9ue no conviva, al mismo #iem"o, con is#in#a "ersona 9ue su
"are;a en la uni!n e hecho 9ue se "re#ene reconocer, 1 (O'VIVIR si:nifica CVivir en com"a$a
e o#ro u o#ros, cohabi#arC6 4Diccionario e la Len:ua )s"a$ola86
7or #an#o, el hecho e 9ue una e las "ersonas 9ue cons#i#u1e la "are;a en la uni!n e hecho ha1a
sos#enio una relaci!n ocasional con o#ra "ersona is#in#a a su "are;a, como sucei! en el caso
9ue nos ocu"a, no nie:a la sin:ularia, 1a 9ue ello no im"lica la eFis#encia el conce"#o e
convivencia 9ue se eFi:e como re9uisi#o "ara 9ue se confi:ure ;uricamen#e el ma#rimonio e
hecho6
)n relaci!n con es#e "un#o, )D,&RDO )STR&D& &LO'SO, en su obra CLas ,niones
)F#rama#rimoniales en el Derecho (ivil )s"a$olC 4KO )ici!n, )i#orial (ivi#as, S6 &6, .//., Mari,
)s"a$a8, se$ala lo si:uien#e:
C666 M al eFi:ir la misma res"onsabilia moral 9ue los es"osos ha e en#enerse
9ue #ambi>n los com"a$eros, como a9u>llos, "ueen #ener en al:Bn momen#o e su
via una relaci!n "asa;era con un #ercero, 9ueano al arbi#rio 1 volun#a el o#ro
"eronar o no es#a infielia6
Lo 9ue ebe eFi:irse, en efini#iva, es el con#enio real el eber #al como se
"resen#a en los es"osos, "ero no m<sL es la leal#a es#able 1 con#inuaa e una
convivencia com"ar#ia one caa uno asume o no su res"onsabilia "ara con el
o#ro, el cual, como los es"osos, "uee, an#e una fal#a e su com"a$ero, se"ararse
efini#ivamen#e e >l o "eronarleC6 47<:s6 0H 1 0/86
Los #es#imonios analizaos "or el Tribunal Su"erior no acrei#an 9ue el se$or MIT(3)LL
man#uviera con o#ra mu;er, una relaci!n CsimilarC a la 9ue #ena con la se$ora RODR*+,)-6
7or #an#o, la Sala conclu1e 9ue el Tribunal Su"erior e %amilia incurri! en error e erecho en la
a"reciaci!n e los #es#imonios e los se$ores =OSD &6 (&STILLO D) L& ROS&, M&,RI(IO
RODR*+,)- R*OS 1 (&RM)' IS&E)L D) L& ROS&, al consierar 9ue Cla uni!n e hecho el
se$or )&RL %R&'2LI' MIT(3)LL 1 %R&'(IS(& )L)'& RODR*+,)- no fue en coniciones e
sin:ularia 1 es#abilia, en vis#a e 9ue el se$or MIT(3)LL no llevaba un #i"o e via seFual
mono:<mica, "or9ue es evien#e 9ue man#uvo relaciones con o#ras mu;eres, im"osibili#ano su
uni!n con la Sra6 %rancisca )lena Ror:uez, en coniciones e sin:ulariaC6 4%6 AJG86
&l valorar ichos #es#imonios infrin:i! el "rinci"io e la sana cr#ica consa:rao en el ar#culo IIJ
el (!i:o =uicial, como consecuencia e lo cual viol!, i:ualmen#e, el "rimer "<rrafo el ar#culo
AG e la Le1 .JJ e AJ e iciembre e ./IG6
(om"robaa la causal e casaci!n en el fono en el conce"#o e error e erecho en cuan#o a la
a"reciaci!n e la "rueba, ebe la Sala ic#ar el fallo corres"onien#e, consier<nose, res"ec#o
el fallo e "rimera ins#ancia, en la misma si#uaci!n 9ue es#aba el Tribunal Su"erior, #al como lo
"rescribe el ar#culo ..HJ el (!i:o =uicial6
& #ales efec#os, se observa 9ue el =uz:ao 7rimero Seccional e %amilia ne:! el ma#rimonio e
hecho "os# mor#em e los se$ores MIT(3)LL 1 RODR*+,)-, "or9ue consier! 9ue el "rimero
no "osea la ca"acia le:al "ara con#raer ma#rimonio, "or las si:uien#es razones:
.6 )l se$or )&RL %R&'2LI' MIT(3)LL con#ra;o ma#rimonio con la se$ora +LORI& IS&E)L
RODR*+,)- el .0 e marzo e ./GI, el cual fue eclarao isuel#o meian#e sen#encia e la Sala
e 'e:ocios +enerales e la (or#e Su"rema e =us#icia, fechaa @ e ma1o e .//G6
K6 )l se$or MIT(3)LL falleci! el .G e enero e .//G, es ecir, an#es e 9ue se inscribiera la
sen#encia e ivorcio en el Re:is#ro (ivil6
)n vis#a e ello, la sen#encia e "rimera ins#ancia conclu1! as:
CLo an#erior, nos lleva a la conclusi!n 9ue la "osible "ermanencia e la "are;a en
coniciones e es#abilia 1 sin:ularia "or m<s e cinco a$os no se cum"li!,
#oa vez 9ue el se$or )&RL MIT(3)LL man#uvo icha relaci!n sin "oseer la
ca"acia le:al re9ueria "ara unirse en ma#rimonio e hecho, al haberse inscri#o
la isoluci!n el vnculo ma#rimonial en el Re:is#ro (ivil "os#erior a su muer#e, e
#al suer#e, 9ue la conici!n e sin:ularia no se "uo acrei#ar fehacien#emen#e,
"ues fue "recisamen#e la muer#e el se$or )&RL %R&'2LI' MIT(3)LL 9uien
isolvi! el vnculo ma#rimonial con la se$ora +LORI& IS&E)L RODR*+,)-, 1 no
la Resoluci!n e la (or#e Su"rema e =us#icia6
)s ecir, 9ue es#a ;uica#ura no "uee ecre#ar el ma#rimonio e hecho "os#N
mor#em solici#ao "or la "e#en#e con el se$or )&RL %R&'2LI' MIT(3)LL 496 e6 "6
68, en vir#u e 9ue la muer#e el se$or MIT(3)LL isolvi! el vnculo
ma#rimonial, raz!n "or la cual su uni!n e hecho con la se$ora %R&'(IS(& )L)'&
RODR*+,)- no "uee "roucir efec#o ;urico, al eFis#ir un im"eimen#o e
fono 1a 9ue no se cum"li! la conici!n e sin:ularia la cual es efinia como la
uni!n e un solo hombre con una sola mu;erC6 4%s6 ...N..K86
Se observa 9ue el cri#erio el =uez 7rimero Seccional e %amilia en es#e ;uicio es en el sen#io e
9ue no se "oa eclarar el ma#rimonio e hecho, "or9ue eFis#a vnculo ma#rimonial en#re el
se$or MIT(3)LL 1 la se$ora +LORI& IS&E)L RODR*+,)-6 La Sala no com"ar#e esa "osici!n6
De acuero con lo 9ue se$ala el a"oerao ;uicial e la se$ora %R&'(IS(& )L)'&
RODR*+,)- a fo;a .KA e su escri#o e a"elaci!n, el vnculo ma#rimonial 9ue eFis#a en#re la
se$ora +LORI& IS&E)L RODR*+,)- con el se$or MIT(3)LL, fue isuel#o meian#e sen#encia
'? @AA "roferia "or la (or#e e =us#icia e &nc!n 4ba;o la ;urisicci!n e los )s#aos ,nios e
&m>rica8, el K/ e enero e ./0I6
)s#e hecho es ace"#ao "or la a"oeraa ;uicial e los "resun#os hereeros, en su ale:a#o e
o"osici!n, consul#able a fo;as .KI a .A@6
7or o#ra "ar#e, a fo;a .0H cons#a cer#ificao e la Direcci!n +eneral el Re:is#ro (ivil en el 9ue se
hace cons#ar 9ue la se$ora +LORI& IS&E)L (O'()7(IP' RODR*+,)- &,)RE&(3 con#ra;o
ma#rimonio con el se$or (&RLOS &LE)RTO (3I&RI MD'D)- el 0 e ;unio e ./0I6
)n relaci!n con es#e "un#o, la (or#e com"ar#e el cri#erio sos#enio "or el Tribunal Su"erior e
%amilia en la sen#encia recurria, cuano afirma lo si:uien#e:
C)s necesario llamar la a#enci!n e 9ue en ma#eria e nulia e ma#rimonio se
ebe en#ener 9ue eFis#e nulia absolu#a en el su"ues#o e 9ue una "ersona
con#rai:a nuevas nu"cias es#ano li:aos "or un vnculo an#erior 4ver ar#culo AA
numeral K 1 KK0 el (!i:o e la %amilia8, cu1a acci!n e nulia sera
im"rescri"#ible6 Sin embar:o el caso 9ue nos ocu"a la si#uaci!n es is#in#a, #oa
vez 9ue el vnculo ma#rimonial e los se$ores )&RL %R&'2LI' MIT(3)LL 1
+LORI& (O'()7(IP' RODR*+,)- fue isuel#o meian#e sen#encia ecre#aa
"or un Tribunal )F#ran;ero en ./0I, no eFis#ieno "or lo #an#o, #al vnculo an#erior6
&Bn m<s, el ar#culo .K/J el (!i:o =uicial, "lan#ea 9ue:
Q&r#culo .K/J: )n nin:Bn caso se ami#ir< emana e nulia e sen#encia e
ivorcio o e nulia e ma#rimonio, ni recurso eF#raorinario e revisi!n, cuano
ha1a #ranscurrio m<s e un 4.8 a$o es"u>s e e;ecu#oriaa la sen#encia
isolu#oria el vnculo 1 uno e los c!n1u:es ha1a con#rao ma#rimonioR6 4)l
subra1ao es nues#ro86
(on funamen#o en lo an#erior, sos#enemos 9ue es"u>s 9ue ha #ranscurrio el a$o
el nuevo ma#rimonio, eFis#ieno una isoluci!n ;uicialmen#e ecre#aa 1
siem"re 9ue icha sen#encia es#> en firme, no cabra la nulia e ma#rimonio
"roucieno #oos los efec#os le:ales ine"enien#emen#e e la inscri"ci!n en el
Re:is#ro (ivil6 M si es#o es as, "ara la o#ra "ar#e 9ue es#uvo unia "or vnculo
#ambi>n "rouce efec#osC6 4%6 AJ.86
)n aici!n a lo an#erior 1 con la finalia e una me;or aclaraci!n sobre los efec#os ;uricos e la
sen#encia e ivorcio 1 su inscri"ci!n, #raemos a colaci!n lo manifes#ao "or es#a Sala (ivil al
referirse a los efec#os e la inscri"ci!n e la nulia e ma#rimonio en el Re:is#ro (ivil, #enieno
"resen#e 9ue si bien ambas fi:uras obeecen a or:enes o causas is#in#as, #ienen sin embar:o
como ob;e#o "rinci"al, la isoluci!n el vnculo ma#rimonial con consecuencias similares
im"or#an#es res"ec#o a la "a#ernia, 1 filiaci!n en#re o#ras:
CLa Sala consiera 9ue no resul#a ocioso e#erminar la na#uraleza e la inscri"ci!n
en el Re:is#ro (ivil e la isoluci!n el vnculo "or su anulaci!n6 Den#ro e es#e
con#eF#o, la Sala ebe se$alar 9ue, a su ;uicio, el re9uisi#o e la inscri"ci!n no es un
re9uisi#o cons#i#u#ivo e la anulaci!n ma#rimonial, #oa vez 9ue el re9uisi#o e la
inscri"ci!n cum"le funciones "roba#orias 1 e "ublicia fren#e a #erceros, no as
fren#e a los c!n1u:es6
%inalmen#e se es#ima infrin:io el ar#culo /K, su"ues#amen#e "or inebia
a"licaci!n, 1a 9ue lo a"lic! a una hi"!#esis no "revis#a en la norma, la eFis#encia e
la conici!n e casaa e la emanaa, aBn a "esar e 9ue eFis#a cons#ancia e
la eFis#encia e la eF#inci!n el se:uno ma#rimonio6 La Sala consiera 9ue se ha
"roucio la su"ues#a violaci!n, 1a 9ue si bien es cier#o 9ue es#e se:uno no
"oa #ener nin:Bn efec#o en 7anam< a la fecha el Bl#imo ma#rimonio, "or cuan#o
no a"areca inscri#o en el Re:is#ro (ivil, 1 lo 9ue eFis#a en el mismo era el
ma#rimonio celebrao en el eF#ran;ero, no as el ivorcio "os#eriormen#e
ecre#aoL no obs#an#e, es#os efec#os le:ales son fren#e a #erceros, 1 no fren#e a los
c!n1u:es cu1o ma#rimonio ha sio isuel#o, los 9ue se encuen#ran vinculaos "or
la anulaci!n el vnculo ma#rimonialC6 4Re:is#ro =uicial, se"#iembre e .//@, "<:s6
.HKN.HA86
(onsecuen#emen#e, "uee afirmarse 9ue #an#o el se$or )&RL %R&'2LI' MIT(3)LL como la
se$ora %R&'(IS(& )L)'& RODR*+,)-, #enan la ca"acia le:al "ara con#raer ma#rimonio6
&hora bien, en relaci!n con los o#ros elemen#os 9ue eFi:e nues#ra le:islaci!n "ara consierar 9ue
la uni!n e hecho "uea sur#ir los efec#os e ma#rimonio civil, es#o es, 9ue la uni!n se ha1a
man#enio "or lo menos uran#e cinco a$os consecu#ivos en coniciones e sin:ularia 1
es#abilia, 1a la Sala #uvo o"or#unia e referirse a ellos al momen#o e consierar 9ue se eba
casar la sen#encia el Tribunal Su"erior e %amilia, cuano analiz! las eclaraciones e los
#es#i:os e la "ar#e ac#ora6
&l realizar un nuevo es#uio e esos #es#imonios, al i:ual 9ue el res#o e las "ruebas a"or#aas al
"roceso, es#a cor"oraci!n ;uicial ebe concluir 9ue e ellos se es"rene 9ue los se$ores )&RL
%R&'2LI' MIT(3)LL 1 %R&'(IS(& )L)'& RODR*+,)- vivieron ;un#os uran#e m<s e cinco
a$os consecu#ivos 1 9ue nin:uno e los os, uran#e ese "eroo e #iem"o, man#uvo relaci!n e
esa misma na#uraleza con "ersona is#in#a6 Veamos6
)l #es#i:o =OSD &'TO'IO (&STILLO D) L& ROS& 4%S6 GJ a GA8 eclar! 9ue conoca a los se$ores
)&RL %R&'2LI' MIT(3)LL 1 %R&'(IS(& )L)'& RODR*+,)- ese ./HIL 9ue saba 9ue
vivieron ;un#os en (urunB 1 lue:o en Vis#a 3ermosa, se$alano 9ue fue la se$ora RODR*+,)-
C9uien #ra;o las "er#enencias el se$or Mi#chellC a es#e Bl#ima viviena6 I:ualmen#e, sos#uvo 9ue a
su en#ener, la relaci!n e es#as os "ersonas C"areca una "are;a, un ma#rimonioC, a$aieno
9ue Cla Bnica 9ue se encar:aba e cuiarlo 1 a#enerlo en el 3os"i#al era la se$ora )lena %rancisca,
es %rancisca )lenaC6
)l se$or M&,RI(IO RODR*+,)- R*OS 4%s6 GG a GI8 1 la se$ora (&RM)' IS&E)L D) L& ROS&
(&STILLO 4%s6 GH a 0K8 concueran en es#os mismos "un#os6
)n abono a es#os #es#imonios, la se$ora %R&'(IS(& )L)'& RODR*+,)- a"or#! co"ia e
(on#ra#o e &rrenamien#o suscri#o "or el se$or MIT(3)LL en .//J 4%6 08, en el 9ue se hace
cons#ar 9ue en el inmueble arrenao habi#aran es#as os "ersonas6
)n el mismo sen#io, la emanan#e "resen#! su Licencia e (onucir 4%6 AK8 en la 9ue a"arece
como su omicilio: C7anam<, (urunB, (asa 0I., (alle Eella Vis#aC, irecci!n 9ue concuera con
la el se$or MIT(3)LL, e acuero con cer#ificaci!n eF"eia "or las %uerzas &rmaas e los
)s#aos ,nios 4%6 AA86
)n vis#a e lo an#eriormen#e eF"ues#o 1 an#e la ausencia e elemen#os "roba#orios 9ue lo
esvir#Ben, se ebe reconocer el ma#rimonio e hecho "os# mor#em, en vis#a e 9ue se han
acrei#ao los #res elemen#os 9ue eFi:e nues#ra le:islaci!n "ara su eclara#oria, con los mismos
efec#os el ma#rimonio civil6
)n m>ri#o e lo eF"ues#o, L& (ORT) S,7R)M&, S&L& D) LO (IVIL, aminis#rano ;us#icia en
nombre e la Re"Bblica 1 "or au#oria e la Le1, (&S& la sen#encia "roferia "or el Tribunal
Su"erior e %amilia el ./ e iciembre e .//0L R)VO(& la sen#encia '? ..@ el =uz:ao 7rimero
Seccional e %amilia, ic#aa el A. e marzo e .//0 1, en su lu:ar, D)(L&R& unios en
ma#rimonio e hecho a los se$ores %R&'(IS(& )L)'& RODR*+,)- con c>ula e ien#ia
"ersonal '? /N/.N/HK 1 )&RL %R&'2LI' MIT(3)LL 456 )6 76 D68, con c>ula e ien#ia
"ersonal '? )NHN/HHA6
(!"iese 1 'o#if9uese6

4fo68 =OSD &6 TROM&'O
4fo68 =OR+) %)D)RI(O L))
4fo68 )LI+IO &6 S&L&S

4fo68 SO'I& %6 D) (&STROV)RD)
Secre#aria