Ciudadano 78-Web PDF

ORURO, SEMANARIO DE CIRCULACIN NACIONAL DEL 12 OCTUBRE AL 18 OCTUBRE, 2014 Edicin No. 78 - Ao 2 Bs.
1,50
HOY
Max 17C
Min 7C
FUENTE: TUTIEMPO.NET
LUNES
Max 17C
Min 7C
MARTES
Max 19C
Min 7C
MIRCOLES
Max 17C
Min 5C
JUEVES
Max 19C
Min 6C
VIERNES
Max 18C
Min 7C
SBADO
Max 16C
Min 9C
LLENA
BCB
MINISTERIO MINERIA Y METALURGIA
HIDROCARBUROS
DIVISAS
MINERALES
ENERGA
Bs.
$us
$us
DLAR VENTA 6,96
ESTAO (LIBRA FINA) 9,48
PETROLEO (BARRIL) 90,05
GAS NATURAL 3,84
ZINC (LIBRA FINA) 1,02
ORO (ONZA TROY) 1.222,20
PLOMO (LIBRA FINA) 0,94
COBRE (LIBRA FINA) 3,09
PLATA (ONZA TROY) 17,95
UFV 1,995
YUAN (CHINA) 1,13
DLAR COMPRA 6,86
EURO 8,70
RUBLO (RUSIA) 0,17
6.245.959 personas fueron habilitadas por el Tribunal Supremo Electoral (TSE) para participar en las elecciones
Fiesta democrtica
FOTO: 1.BP.BLOGSPOT.COM
Suscrbase
al 71230344
MUNDO 14
Reducen
jornada laboral
a seis horas
y no baja
sueldos en
Gotemburgo
Suecia
La Gobernacin
perfor 17 pozos de
agua para consumo
humano y riego
ORURO 11 NACIONAL 2
El 20 de octubre
iniciar la entrega del
bono J uancito Pinto
en todo el pas
Este 12 los bolivianos elegiran
a sus nuevos representantes.
Lo novedoso de estas elec-
ciones es que, en este sufragio
ser histrica la partcipacin
de las mujeres, pues represen-
tan el 52 por ciento de los aspi-
rantes al Gobierno y a los esca-
os de la Asamblea Legislatva
Plurinacional. Otra novedad es
que la votacin se realizar de
forma simultnea en el territo-
rio nacional y en los 33 pases
donde hay 272 mil 58 bolivia-
nos empadronados, aunque
stos ltmos solo escogern al
futuro presidente y vicepresi-
dente de la nacin.
pginas 8-9
Busque con
esta
edicin
su revista
# 4
Bs.
15 15
a slo
Producirn
pizarras
electrnicas,
bateras y celulares
TECNOLOGA 10
Oruro, del 12 Octubre al 18 Octubre, 2014
2
NACIONAL
Ofcina Oruro
Calle Washintong N 1607
entre Bolivar y Sucre
Tel.: 5253544
Ofcina La Paz
Av. Arce Edifcio Illampu
N 2132 Piso 2E
Tel.: 2 2000707 / 2 2000708
DIRECTOR:
Julio Prado G.
jprado@el-ciudadano.com
EQUIPO DE PRENSA:
prensa@el-ciudadano.com
Dragutin Lauric
Victoria Ichuta Triguero
Eva Payi
DISEO:
Bladimir H. Choque I.
COLABORADORES:
Jorge Oller M.
Dr. Fernando Rojas O.
Jorge Luis Ubertalli,
Buenos Aires, Argentina
JEFE ADMINISTRATIVO:
Antonio Paz
ADMINISTRACIN Y VENTAS:
paola.elciudadano@gmail.com
Paola Gmez
Cel. 701 96 500
publicidad@el-ciudadano.com
Marco Antonio Anagua
Cel. 704 20 962
DISTRIBUCIN ORURO:
Marco Antonio Anagua
704 20 962
DISTRIBUCIN TARIJA:
Roxana Fernandez
70655585
DISTRIBUCIN LA PAZ:
Dragutin Lauric
76917934
Ruth Aguilar
79539255
DISTRIBUCIN SANTA CRUZ:
Lisbeth Montenegro Carrasco
70836994
Impreso en:
Editores Asociados S.A.
ABC: Trabajos de
conservacin vial
Invasin USA es el ttulo
de una serie de documenta-
les dividida en seis captulos,
donde se muestra la inje-
rencia de Estados Unidos en
Bolivia por casi cien aos, la
cual concluy con la rebelin
de los movimientos sociales
que desemboc en la presi-
dencia de Evo Morales el ao
2006, dando inicio al Proceso
de Cambio.
En el ao 1999, una par-
te de las acciones (5%) de la
empresa Aguas del Tunari
S.A. (ATSA) pasaron a manos
de la empresa SOBOCE S.A.,
poniendo en evidencia que
los privatzadores terminaron
apropindose de las empre-
sas, revela el quinto captulo
de la documental.
La administracin del agua
de los cochabambinos haba
sido cedida del Servicio Mu-
nicipal de Agua Potable y Al-
cantarillado (SEMAPA) a ATSA,
pero tras los psimos servicios
y los precios elevados, el pue-
blo de Cochabamba se revel
logrando identfcar a los due-
os de Aguas del Tunari.
Despus de cuatro me-
ses de lucha, logramos que el
Gobierno de aquel entonces
se quite la mscara y descu-
brimos que era Bechtel de
Estados Unidos, Abengoa de
Espaa, Edison de Italia y un
conjunto de pequeas em-
presas bolivianas, comenta
en el documental el dirigente
fabril y vocero de la Coordi-
nadora del Agua (2000), Os-
car Olivera.
En ese sentido, Estados
Unidos, a travs del Banco
Mundial, impuso la privati-
zacin del agua para otorgar
a Bolivia un prstamo de di-
nero para la construccin de
caminos.
Adems, en la privatzacin
del agua, intervino de mane-
ra muy solapada, pero al mis-
mo tempo cnica, la empresa
Bechtel de Estados Unidos,
empresa que est muy rela-
cionada a la familia de Geroge
Bush, agreg Olivera.
Ratfcando esa clara in-
fuencia del pas del norte, se
identfc que la privatzacin
del agua en Cochabamba tam-
bin estuvo patrocinada por el
Banco Interamericano de De-
sarrollo (BID), el Banco Mun-
dial (BM) y el Fondo Monetario
Internacional (FMI), por lo que
los prstamos otorgados a Bo-
livia eran totalmente condicio-
nados e iban en desmedro de
la soberana nacional. Fueron
varios los empresarios que se
dejaron infuenciar por los in-
tereses del imperio. (M.Com.)
Documental privatizacin del agua
FOTO: ABC
L
os trabajos de Conser-
vacin Vial en el tramo
OR 05 Patacama-
ya Tambo Quemado
son encarados con un
equipo fresador que permite
mejorar las condiciones de
transitabilidad entre esas po-
blaciones.
La Ingeniero Responsable
de Tramo (IRT) Aiza Moreira
manifest que de acuerdo al
contrato que tene la ABC con
la empresa contratsta se te-
ne que realizar los trabajos de
mantenimiento vial desde el
kilmetro 124+570 hasta Tam-
bo Quemado.
Hemos podido constatar
los trabajos que se estn rea-
lizando en este tramo y si hay
un mejoramiento importan-
te en los sectores en los que
exista el ahuellamiento, este
equipo fresador nos permite
sacar las ondulaciones que se
presentan en la carpeta asfl-
tca, seal.
De acuerdo a la explicacin
proporcionada por la IRT los
trabajos son encarados por la
empresa constructora Maris-
cal Sucre Ltda., la inversin de
la Conservacin Vial asciende
a 9.464.269 de bolivianos, la
orden de proceder se dio el 18
agosto 2014.
Esta empresa est a car-
go de 124 km de conserva-
cin vial, es decir que desde
la progresiva 124+570 hasta
el lmite internacional con
Chile que es Tambo Quema-
do, en todo esta longitud se
estn efectivizando estos tra-
bajos, adems de trabajos de
bacheo, sello asfaltico y acti-
vidades relacionadas con la
seguridad vial, seal.
Explic que las deforma-
ciones se encuentran ms
entre las poblaciones del
Puente de Desaguadero has-
ta Cruce Curahuara de Caran-
gas, en este sector es que se
est trabajando con el equi-
pos fresador y brigadas m-
viles para el bacheo. Asimis-
mo, dijo que desde el Hito
18 hasta Tambo Quemado
hemos construido 3 pistas de
Emergencia al lado Izquierdo,
estas pistas evitan accidentes
de trnsito, ya que algunos
motorizados presentan pro-
blemas con los frenos y lo
que hacen es ingresar a estas
Pistas de Emergencia para
evitar prdidas materiales o
humanas, asevero.
La presidenta del Tri-
bunal Supremo Electo-
ral (TSE), Wilma Velasco,
anunci el martes que la
cdula de identdad ca-
duca es vlida para que
los ciudadanos emitan su
voto en los comicios.
Explic que el TSE
aprob una resolucin
para que los ciudadanos
puedan votar con su car-
net de identdad vencido,
con el objetvo de que la
ciudadana ejerza su dere-
cho al voto y se garantce
la partcipacin de toda la
poblacin habilitada en
los comicios.
Asimismo, Velasco dijo
que mediante una circu-
lar el TSE exhort a los
candidatos en funcin de
Gobierno a mantener un
silencio electoral entre
el jueves y el domingo,
ya que durante esos das
est prohibido realizar
cualquier campaa elec-
toral en calles y medios
de comunicacin.
Los candidatos que,
en este caso, estn fun-
giendo como Presidente
y Vicepresidente, pues
tambin entren en este
silencio electoral. El Tri-
bunal Electoral hace lle-
gar esta exhortacin a los
que son candidatos y a la
vez servidores pblicos,
sostuvo y aclar que no
hay sancin en caso de in-
currir en entrega de obras
durante ese perodo.
Cdula caduca
es vlida para
sufragar
PALABRA OFICIAL
3
NACIONAL
Despus de romper contrato
con el Consorcio Hidroelc-
trico Misicuni (CHM), el 25
de noviembre de 2013, por
problemas fnancieros, la
Empresa Misicuni paraliz
obras durante diez meses.
Ante una nueva adjudica-
cin del proyecto, el crono-
grama seala que las obras
deben concluir en diciembre
de 2015.
Este martes el presidente
de la empresa Misicuni, Jorge
Alvarado, tras un recorrido
de inspeccin confrm el
reinicio de obras de la presa,
obras anexas y complemen-
tarias del Proyecto Mltple
Misicuni Fase II. Tanto la em-
presa mejicana Tecnosuelos
Bolivia como la china CAMCE
Engineering Bolivian Bronc
se encuentran realizando tra-
bajos en el sector denomina-
do plinto de la presa. Segn
describi Alvarado, Tecno-
suelos, adjudicataria del pa-
quete II de inyecciones de
plinto, realiza perforaciones
de hasta 60 metros de pro-
fundidad con dos mquinas
para tomar muestras de roca,
una vez terminada la recolec-
cin de datos empezar con
el trabajo de inyeccin. Por
el otro lado, CAMCE, que se
adjudic dos paquetes, el de
instrumentacin y la cons-
truccin del vertedero, reali-
za la limpieza del armado de
hierro antes de comenzar el
vaciado de concreto.
El presidente del SIN, Erik Ari-
ez, enfatz el mes anterior
que la recaudacin obtenida
es mayor a las proyecciones
establecidas para esta ges-
tn y resalt que los recur-
sos obtenidos son destnados
para inversin pblica dentro
el presupuesto de los munici-
pios, gobernaciones y univer-
sidades pblicas.
El Servicio de Impuestos
Nacionales (SIN) recaud
entre enero y septembre
de este ao la suma de Bs
39.145 millones, que repre-
senta un crecimiento del
8,3% con relacin a lo que se
cobr el similar periodo del
ao anterior, cuando la cifra
alcanz Bs 36.134 millones,
inform el presidente de di-
cha entdad Erik Ariez. Las
recaudaciones tributarias del
mercado interno aumenta-
ron en 13% en los primeros
nueve meses de 2014, como
resultado del sostenido dina-
mismo de la economa nacio-
nal, de las efectvas acciones
de fscalizacin y control del
Servicio de Impuestos Nacio-
nales y de la creciente con-
ciencia tributaria de los con-
tribuyentes.
Misicuni reinici obras
despus de diez meses
Recaudacin tributaria
crece en un 8,3%
F
O
T
O
:
W
W
W
.L
O
S
T
IE
M
P
O
S
.C
O
M

El viceministro de Educacin
Regular, Juan Jos Quiroz, a
nombre del Gobierno Nacio-
nal, confrm este martes que
el 20 de octubre se iniciar la
entrega del Bono Juancito Pin-
to en todo el pas. Beni ser el
primer departamento en obte-
ner este benefcio.
Est prevista la distribu-
cin inicial este 20 de octubre
del bono. Durar un mes y con-
tar con el apoyo de las Fuer-
zas Armadas (FFAA) que se des-
plazarn en todo el pas para
llegar a las 14.900 unidades
educatvas, asegur Quiroz.
Asimismo, record que los
menores deben portar su car-
net de identdad para recibir
los 200 bolivianos, de no con-
tar con el mismo, se proveer
de dos testgos por parte de la
unidad educatva, para efect-
vizar el pago.
Se destinan estos 200 bo-
livianos para diferentes nece-
sidades que tienen los estu-
diantes, pero principalmente
para la compra de material
educativa, explic.
Este bono permite que estu-
diantes de unidades educatvas
del rea rural y urbana, tanto
pblicas como de convenio,
puedan contar con un incentvo
para su educacin y as evitar la
desercin. Cabe resaltar que la
desercin en Bolivia baj de 7%
a 1,4% en los ltmos ocho aos.
De acuerdo a Quiroz, la entrega
se extender por un mes, pro-
yectando al 20 de noviembre
como la fecha fnal de entrega.
A diferencia de 2013 -cuan-
do se entreg el bono hasta
cuarto de secundaria-, este
ao los estudiantes de los 12
cursos que comprenden pri-
maria y secundaria sern be-
nefciados, por lo que se prev
sobrepasar el nmero de 2 mi-
llones de destnatarios.
Boeing 767-300 se
incorpora a BoA
COCHABAMBA
F
O
T
O
:
W
W
W
.C
O
M
U
N
IC
A
C
IO
N
.G
O
B
.B
O

E
l ministro de Obras
Pblicas, Servicios y
Vivienda, Vladimir
Snchez, entreg este
martes en Cochabam-
ba el primero de tres aviones
Boeing 767-300 ER que com-
pr la empresa area estatal
Boliviana de Aviacin (BoA),
bajo contrato de leasing fnan-
ciero. La aeronave de cabina
ensanchada y gran autonoma
de vuelo tene capacidad para
transportar a 225 pasajeros
y ser utlizada inicialmente
en las rutas a Miami (EEUU) y
Madrid (Espaa). La aeronave,
dotada de ltma tecnologa
y de fabricacin estadouni-
dense, puede transportar 215
pasajeros en clase turista y 10
en clase ejecutva, quienes
podrn disfrutar de un interior
totalmente nuevo, incluida un
area de entretenimiento con
tecnologa wi-f, en vuelos sin
escalas desde Bolivia a los des-
tnos del exterior.
BoA invirt 10 millones de
dlares en el pago inicial de las
nuevas aeronaves y pagar 24
cuotas mensuales de 494.735
dlares por cada uno de los
Boeing 767-300 ER, que al fnal
del leasing fnanciero sern de
propiedad total de BoA.
El nuevo Boeing 767-300
ER se suma a la fota aeronu-
tca de la empresa estatal que
ahora tene 12 aeronaves en
operacin, con las que se llega a
siete destnos nacionales y otros
cinco destnos internacionales.
Asimismo, Servicios de Aero-
puertos de Bolivia (SABSA) Na-
cionalizada puso en servicio 87
equipos diversos para asistencia
en terra, incluidas 18 barras
de remolque de aviones, en los
cuales invirt con recursos pro-
pios 36,6 millones de bolivianos.
SABSA present tambin
tres nuevos carros bomberos
de alto rendimiento, modelo
Striker 3000, adquiridos para
los aeropuertos de El Alto, Jor-
ge Wilstermann y Viru Viru con
una inversin de 16,4 millones
de bolivianos, segn boletn
insttucional.
El 20 de octubre iniciar la
entrega del J uancito Pinto
4
ORURO
F
O
T
O
:
W
W
W
.L
O
S
T
IE
M
P
O
S
.C
O
M
Vuelos Santa Cruz
Oruro Iquique
E
l pasado 1 de octubre
el Secretario Gene-
ral de la Gobernacin,
Ing. Edgar Solz Mora-
les, durante el acto de
bienvenida efectuada por au-
toridades de Iquique-Chile, en
el arribo de la delegacin de
autoridades que partciparon
del vuelo inaugural de la lnea
area AMASZONAS, mencion
que estos vuelos traern nue-
vos emprendimientos turst-
cos al departamento.
El inicio de la conexin a-
rea es de mucha importancia
para Oruro como tambin para
Iquique, para nosotros esto es
Turismo y nuevos emprendi-
mientos. Les invitamos a que co-
nozcan Bolivia, tenemos mucho
para ofrecer en el tema turst-
co y comercial, tenemos el lago
ms alto del mundo, el Carnaval
de Oruro, los salares para quie-
nes se dedican a los emprendi-
mientos turstcos, acot Soliz.
Adems record que hace 3
meses se comenzaba a conver-
sar sobre las conexiones areas,
y hoy en da se ha convertdo en
una realidad, gracias a los servi-
cios que brinda la lnea rea.
AMASZONAS podr trans-
portar a los empresarios, pero
la carretera hay que acabar-
lo, estamos en ese propsito
como Gobierno Departamen-
tal y como Gobierno Nacional y
ante todo que este encuentro
sea una oportunidad para am-
bos, muchas felicidades a Iqui-
que y a Oruro, asever Solz.
A su turno, Sergio Verast,
Gerente Nacional de la Aero-
lnea Amaszonas mencion,
Amazonas ahora al prestar
sus servicios, fortalecer el co-
mercio entre Oruro, Santa cruz
e Iquique, pero no solamente
ser con estas tres ciudades
sino tambin con Uruguay, Pa-
raguay, Argentna, Per y Bra-
sil, y los que nos visiten por el
tema turstco conocern las
aguas termales, centros mine-
ros, el Carnaval de Oruro y toda
la belleza cultural de Oruro.
Finalmente, Verast recalc
que existen varios empresarios
extranjeros y nacionales intere-
sados en realizar intercambios
comerciales con el departamen-
to, gracias a estos nuevos vuelos.
Los vuelos de la aerolnea
se realizarn tres veces por se-
mana, desde Santa Cruz, Oruro
e Iquique y viceversa, los das
lunes mircoles y viernes.
AEROPUERTO TENDR
PLANTA DE COMBUSTIBLE
El Gobernador del depar-
tamento Ing. Santos Tito Vliz
indic que el Aeropuerto Inter-
nacional de Oruro pronto ten-
dr una planta de combustble,
y que al momento se coordi-
nan detalles del proyecto.
Inicialmente los tcnicos de
Yacimientos Petrolferos Fisca-
les Bolivianos (YPFB), indicaban
que no era viable, pero ahora
que hay una masiva presen-
cia de diferentes aerolneas es
posible la construccin de una
planta de combustble, el pasa-
do mircoles precisamente nos
reunimos con los tcnicos, don-
de se pidi celeridad en el pro-
yecto, seal la autoridad.
En el momento de la inau-
guracin de los nuevos vuelos
de la aerolnea Amaszonas, el
Gobernador dijo que, este
momento es histrico para el
departamento de Oruro, es un
anhelo que se cumple este 1 de
octubre, porque hoy el depar-
tamento se integrar con Lat-
noamrica, estamos contentos
por este vuelo inaugural por-
que es un esfuerzo de todos.
AEROPUERTO ORUREO
CUENTA CON CENTRO DE
SALUD
Tras la frma de un convenio
entre la administracin aeropor-
tuaria y el Sedes, aeropuerto de
Oruro ya cuenta con un centro
de salud, debido a que el virus
del bola se va propagando por
el contnente americano.
Roberto Crdenas, res-
ponsable del centro de salud,
asegur que se tene todo lo
necesario para brindar una
atencin mdica prehospitala-
rio, a los pasajeros que llegan
y salen de la ciudad; no obs-
tante, se cuenta con poco per-
sonal mdico.
F
O
T
O
:
1
D
IA
R
IO
L
O
N
G
IN
O
.C
L
Con una inversin de ms de
200 mil dlares la empresa
Toyota inaugur este jueves
un showroom, ubicado en la
calle Bolivar entre Petot y Ca-
macho, el mismo tene como
objetvo brindar nuevos ser-
vicios a sus clientes como ser:
una variedad de repuestos,
servicio tcnico y mucho ms.
Rodrigo Gutrrez, gerente
general de Toyosa, seal para
establecer este showroom se
realiz una inversin aproxima-
da de 200 mil dlares, con el
propsito de ampliar sus servi-
cios pos venta, con repuestos,
servicio tcnico, entre otros.
Adems Gutierrez re-
calc que Toyosa es la em-
presa con mayor cantidad
de inversin inmobiliaria, y
que no solamente se pien-
sa ampliar la inversin en
la ciudad, sino tambin en
otras ciudades capitales y
provincias.
Finalmente el gerente ge-
neral inform que Toyota se
encuentra en el mes aniver-
sario, y que existen precios
preferenciales, por lo cual
invita a la poblacin orurea
para aprovechar los descuen-
tos que se brindan y adquirir
modernos vehculos.
Autoridades del municipio ce-
lebraron este lunes los 204
aos de la revolucin del 6 de
octubre de 1810, como parte
de la historia de Bolivia en su lu-
cha por la independencia, con
actvidades cvicas y culturales.
El gobernador Santos Tito
a la culminacin del Te Deum
mencion, Es importante
realzar esta fecha histrica de
los orureos y sigamos traba-
jando en el desarrollo integral
del departamento en este da
memorable del 6 de octubre
de 1810 y como mencion el
obispo pedir la bendicin del
creador para llevar adelante
diferentes proyectos.
Adems las autoridades
municipales programaron una
sesin de honor en la Casa de
la Cultura y se procedi a la
distncin de personalidades e
insttuciones.
Segn la historiadora Ma-
ra Luisa Zeballos.La Revo-
lucin del 6 de Octubre de
1810, encabezada por Toms
Barrn tene signifcatva im-
portancia en el proceso de
emancipacin que se desa-
rroll en el Alto Per, ade-
ms que infuy signifcatva-
mente en la victoria patriota,
frente a las tropas realistas
en la Batalla de Aroma.
Finalmente la historiado-
ra record que en 1810 se
organiz la primera junta de
Buenos Aires, en contra del
Virreinato del Per que se
haba apoderado de la Real
Audiencia de Charcas. El 6 de
Octubre fue una fecha, don-
de se origin una lucha en
apoyo a la Junta Gobernatva
de Buenos Aires, porque to-
dos se consideraban feles al
reinado de Fernando VII, ex-
plic la historiadora.
Revolucin del 6
de octubre de 1810
Toyota inaugura
nuevo Showroom
5
SALUD
A pesar de que modelos y cele-
bridades pueden presumir son-
risas perfectamente blancas, los
dientes amarillos son muy co-
munes. Existe un gran nmero
de cosas que pueden modifcar
el color de nuestros dientes.
Las manchas extrnsecas, son
aquellas que estn en la superf-
cie del esmalte de los dientes, es
decir, la capa ms externa. Nor-
malmente, estas manchas son
provocadas por los alimentos
que ingerimos. Bebidas oscuras
como el vino y el caf son las
mayores amenazas para la blan-
cura de los dientes, tambien las
frutas como la granada, mora
azul y la uva.
Las manchas intrnsecas, co-
mienzan desde adentro de los
dientes. stas se originan cuan-
do se pierde el brillo en el esmal-
te y se debilita un tejido dentro
del diente llamado dentna.
Tambin hay que tener cui-
dado con algunos enjuagues
bucales, ya que algunos de
ellos contenen una sustancia
llamada clorhexidina que mo-
difca su apariencia.
Un consejo sencillo para
combatr los dientes amarillos
es sacarle el jugo de un limn
en un recipiente, luego aadir-
le una cucharada de bicarbo-
nato, mezclarlo y prodeceder a
lavarse los dientes, enjuagarse
y volver a lavar los dientes con
pasta dental. Se recomienda
hacerlo una vez por semana.
En ocasiones el dolor de
cuello y espalda podran estar
asociados a la forma en que se
utliza la visin delante de la
computadora.
SNTOMAS MS
COMUNES
Fatga en los ojos, visin bo-
rrosa de lejos y/o de cerca, o la
visin doble
Dolores de cabeza, ojos, cue-
llo y espalda.
Intolerancia a las lentllas y la
hipersensibilidad a la luz.
SOBREESFUERZO VISUAL
Joan Gispets, decano de la
Facultad de ptca y Optometra
de Terrassa de la Universidad
Politcnica de Catalua-Bar-
celonaTech, enfatz que con
tantas pantallas en nuestra vida
cotdiana, el uso de la visin de
cerca ha aumentado de forma
exponenciall.
Segn Gispets La visin hu-
mana est diseada para ver
bien de lejos. Hace slo un siglo,
la mayora de la poblacin haca
muchos trabajos al aire libre, en
espacios abiertos, que reque-
ran visin de lejos y con las que
los ojos estaban relajados casi
durante todo el da.
MEDIDAS DE
PREVENCIN
Si usted
pasa horas y
horas delan-
te del com-
putador, del
telfono in-
teligente, de
la tableta y la
televisin es
muy probable
que lo sufra.
Una serie de ejer-
cicios ayudaran a evitar
esta sobrecarga. El primero
sera realizar ejercicios oculares
donde se desven los ojos de un
lado para otro 20 veces y de arri-
ba hacia abajo y vice versa, 20
veces en cada ocasin.
El descanso de los ojos es
fundamental para prevenir el
Sndrome Visual Informtco.
Otros consejos son evitar
los refejos en la pantalla, espe-
cialmente de luces superiores o
ventanas y mantener una postu-
ra adecuada al sentarse.
Ha escuchado hablar al-

guna vez del Sndrome
Visual Informtco?
Aunque su nombre
pueda sonar raro, es un
mal que afecta a la mayora de
usuarios de computadoras y
otros dispositvos con pantalla.
Con tantas pantallas en
nuestra vida cotdiana, el uso de
la visin de cerca ha aumentado,
una gran cantdad de traba-
jadores pasan muchas
horas frente a una
computadora en
el desempeo
de sus labores
diarias. Estas
p e r s o n a s
tenen gran-
des proba-
bilidades de
desarrollar
di ferentes
probl emas
oculares sien-
do uno de ellos
el sndrome vi-
sual informtco.
Segn una investga-
cin realizada por la Academia
Estadounidense de Optometra,
el uso prolongado de las compu-
tadoras durante la jornada labo-
ral provoca problemas de fatga
visual a ms del 70% de estos
trabajadores.
Datos del Insttuto Nacional
de Salud y Seguridad Laboral en
Estados Unidos advierten que
cerca del 90% de las personas
que usan computadoras duran-
te tres o ms horas pueden de-
sarrollar este sndrome.
Autoridades del Ministerio
de Salud condecoraron el lu-
nes pasado alrededor de 100
profesionales odontlogos,
quienes brindan atencin
especializada en las brigadas
mviles, mismas que se des-
plazan por las diferentes co-
munidades del pas, a travs
del Programa Nacional de
Salud Oral.
La responsable del pro-
grama, Janeth Villca dijo,
Estamos reconociendo a
los odontlogos ms desta-
cados a nivel nacional, estos
odontlogos aparte de brin-
dar una atencin a la po-
blacin y hacer promocin
y educacin, tambin van
comunidad por comunidad
atendiendo en las brigadas
mviles a nivel nacional.
Villca, record que el re-
conocimiento brindado a los
profesionales odontlogos se
la realiza en conmemoracin
al Da del Odontlogo Pana-
mericano Boliviano, que se
recuerda el 3 de octubre.
Lidia Bustamante, odon-
tloga asegur que en Boli-
via las caries dentales regis-
traron una disminucin de
un 10 % en comparacin del
ao pasado.
Las caries se ha reducido
en el pais mientras que Hait
registra un mayor porcentaje
al nuestro, inform.
Una mujer en Suecia ha
dado a luz a un bebe, tras
recibir un transplante de te-
ro en el ao 2013. El proce-
dimiento experimental fue
realizado por un equipo de
investgadores, liderado por
Mats Brnnstrm de la Uni-
versidad de Gotemburgo.
La mujer, de 36 aos de
edad, naci sin tero debido
a un sndrome gentco lla-
mada MRKHS. Sin embargo,
posea ovarios sanos, por lo
que los mdicos pudieron fe-
cundar sus vulos y congelar
los embriones.
Al ao de recibir el trans-
plante de tero, donado por
una amiga de 61 aos, se le
realiz la fecundacin de un
solo embrin, que fue trans-
ferido a la nueva matriz. La
mujer qued embarazada.
Los doctores monitorea-
ron cuidadosamente el de-
sarrollo del feto durante el
periodo de gestacin. Al cabo
de 31 semanas, la pacienta
fue admitda al hospital debi-
do a una condicin denomi-
nada preclamplisa, la cual ge-
neralmente implica una pre-
sin arterial alta durante el
embarazo y puede provocar
complicaciones graves tanto
para la madre como el beb.
Los mdicos realizaron
una cesrea debido a sus
preocupaciones sobre la sa-
lud del feto. Naci un nio
sano y tanto la madre como
su hijo se encuentran bien.
Este representa nuevas espe-
ranzas para las mujeres que
nacen sin matriz o deben re-
trarlo a causa del cncer cer-
vicouterino.
Condecoran a
odontlogos
Nace beb de un
tero transplantado
Los
dientes
amarillos
F
O
T
O
:
S
N
IS
.M
IN
S
A
L
U
D
.G
O
B
.B
O
F
O
T
O
:
W
W
W
.L
O
S
A
N
D
E
S
.C
O
M
.A
F
O
T
O
:
W
W
W
.B
L
A
N
Q
U
E
A
M
IE
N
T
O
D
E
N
T
A
L
B
E
L
D
E
N
T
.C
O
M
Nuevo Sndrome
Visual Informtico
6
PROVINCIAS
Pro Bolivia, insttucin des-
concentrada del Ministerio
de Desarrollo Productvo y
Economa Plural, inaugur
este lunes 6 de octubre en
la ciudad de Cochabamba,
el Centro de Innovacin Pro-
ductva (CIP) del Cuero, el pri-
mero de un total de seis del
mismo tpo que se abrirn
para brindar servicios a pro-
ductores de las reas de cue-
ro, textl-camlidos y madera.
El director de Pro Bolivia,
Oscar Alcaraz del Castllo,
inform que se abrirn seis
Centros de Innovacin Pro-
ductva en todo el pas, que
demandaron una inversin
aproximada de 18,7 millones
de bolivianos con fnancia-
miento de la Unin Europea.
Los CIPs consttuyen
un modelo de apoyo pun-
tual para micro y pequeos
empresarios, porque estn
orientados a solucionar pro-
blemas especfcos de cada
sector como diseo, tntore-
ra, corte y otros, manifest.
Asimismo, dijo que ade-
ms operan sin fnes de lu-
cro y estn abiertos a todos
los productores interesa-
dos, agreg.
Oscar Alcaraz, inform
que hasta noviembre de la
presente gestn, se realiza-
r la inauguracin de un CIP
Textl-Camlidos en Potos y
otro en la ciudad de El Alto,
as como de tres CIPs de Ma-
dera, en la ciudades de El
Alto y San Buenaventura del
departamento de La Paz, jun-
to a un CIP conjunto que fun-
cionar en las localidades de
San Ignacio de Velasco y San
Jos de Chiquitos del depar-
tamento de Santa Cruz.
CIP DE CUERO
El CIP de Cuero de Co-
chabamba funcionar en la
zona de Valle Hermoso con
una inversin de 4,6 millo-
nes de bolivianos y brindar
servicios a aproximadamente
1.700 benefciarios directos
que se dedican a la produc-
cin de artculos de cuero en
el pas como maletas, chama-
rras, bolsos de mano, calza-
dos y otros, as como a 8.500
benefciarios indirectos.
El centro brindar servi-
cios de capacitacin especia-
lizada a productores de todo
el pas, investgacin cientf-
ca que se realizar en coor-
dinacin con la Universidad
Mayor de San Simn, desa-
rrollo e innovacin de pro-
ductos, anlisis fsico de cue-
ros, diseo computarizado,
cortado y armado de piezas
de calzados y otros servicios
a precio de costo.
Funcionar con un total
de 15 equipos de alta tec-
nologa, de los cuales dos
son nicos en el pas: una
cortadora automatzada con
marcador a lser y un equipo
de diseo computarizado de
productos de cuero con un
valor aproximado de 1,2 mi-
llones de bolivianos que in-
cluyen transporte, capacita-
cin, instalacin y repuestos
para tres aos.
Estos equipos permiten
reducir los tempos de pro-
duccin de aproximadamen-
te 60 das a solamente 3 en el
caso de la produccin de un
modelo de calzado, adems
de un ahorro considerable de
materiales ya que el porcen-
taje de cuero que se pierde
se reduce del 14 al 7% por
ejemplo, explic Rubn Ca-
redio, representante tcnico
comercial de Argentna de
la empresa italiana COMELZ
que provee similares mqui-
nas a empresas pblicas y
privadas de todo el mundo.
Pro Bolivia inaugura
Centro del Cuero
Con el compromiso de fortale-
cer an ms la produccin fru-
tcola de los valles cruceos, la
Gobernacin de Santa Cruz ini-
ci el 2do ciclo fumigacin de
la campaa contra la mosca de
la fruta. En la oportunidad 90
productores de pepa` (man-
zana, ciruelo, durazno y chiri-
moya) del municipio de Moro
Moro recibieron protena hi-
drolizada, que es un atrayente
alimentcio para ser mezclado
con insectcida y combatr a la
plaga. Esta tcnica es parte del
control qumico y no afecta al
medio ambiente.
Luis Alberto Alpire, secre-
tario de Desarrollo Productvo
de la Gobernacin, inform
que a travs de este trabajo
se busca que Santa Cruz siga
siendo el primer proveedor de
fruta de toda Bolivia.
Cada productor ser res-
ponsable del control de la
mosca de la fruta en su huerto
y as evitaremos que esta pla-
ga se propague en este muni-
cipio y la provincia Vallegrande
afectando los bolsillos de los
frutcultores, enfatz.
Por su parte, Lucio Rojas,
alcalde de Moro Moro, afrm
que gracias a la Gobernacin
los productores contnuarn
recibiendo el apoyo para que
la gente siga produciendo y no
abandone sus terras. Quere-
mos que nuestros productos
estn en todos los mercados
de Santa Cruz y con todo este
apoyo, adems con agua, luz,
caminos y los sistemas de rie-
go que nos brinda Rubn Cos-
tas, vamos seguir producien-
do, expres.
Los productores tambin
recibieron folletos informat-
vos, adems de capacitaciones
tcnicas para las buenas prac-
tcas del control de la plaga
mosca de la fruta`.
Este trabajo se desarro-
lla en los 5 municipios de la
provincia Vallegrande: Valle-
grande, Moro Moro, El Trigal,
Pucar y Postrervalle, adems
del municipio de Quirusillas,
con el fn de garantzar la pro-
duccin de frutas y que los
productores tengan las condi-
ciones necesarias para llevar a
cabo esta importante tarea.
Inician fumigacin para
controlar la mosca de la fruta
COCHABAMBA
Bolivia principal
destino turstico
F
O
T
O
:
W
W
W
.C
U
E
R
O
A
M
E
R
IC
A
.C
O
M
.A
R
VALLEGRANDE
E
l viceministro de Turis-
mo, Marko Machicao,
antcip el martes, en
la inauguracin del
Primer Encuentro In-
ternacional de Turismo Co-
munitario de Unasur, que
pronto Bolivia se
convertr en uno
de los principales
destnos turstcos
de Latnoamrica,
porque existe una
campaa sostenida
de promocin y la
asignacin de impor-
tantes recursos eco-
nmicos para esa
actvidad, entre
otros aspectos.
Machicao ex-
plic que en los
ltmos aos en el
pas cambiaron las
poltcas de Estado
que hicieron que el
sector comience a ser
un generador de em-
pleo, un motor eco-
nmico y una opcin
para los bolivianos en
distntos puntos del pas
alcancen el vivir bien.
La actvidad turstca, dijo
tuvo en Bolivia cambios sig-
nifcatvos los ltmos nueve
aos. Cit, por ejemplo, que
en 2005 se reciba poco ms
de 500.000 turistas, quienes
llegaban a Bolivia luego de vi-
sitar Argentna o Per, por eso
lo hacan de paso.
Esa lgica sufri un cambio
radical, mani-
fest la auto-
ridad, que dio
cuenta que
2013 cerr
con ms de
1,2 millones de visitantes del
exterior y ms de 2,9 millones
de bolivianos pasearon por te-
rritorio nacional y tuvieron la
posibilidad de conocer al bo-
liviano de adentro, pero sobre
todo de identfcarse con lo
que es Bolivia.
El Viceministro mencion
que el turismo representa en la
actualidad el 3,7% del Producto
Interno Bruto (PIB) y se ubica
como la cuarta industria ms
importante de la economa na-
cional, luego de los hidrocarbu-
ros, la minera y la agricultura.
Agreg que
el turismo al
hacerse con la
gente gene-
ra empleo, es
decir ms de
300.000 personas reciben
ingresos directos y ms de
750.000 de manera indirec-
ta. En cuanto al presupuesto
para el turismo, puntualiz que
hace 10 aos se inverta 9 mi-
llones de bolivianos, algo ms
de un milln de dlares, mien-
tras que en la actualidad la in-
versin creci y se ubica en ms
de 10 millones de dlares.
7
DIA DE VOTACIN
El da lunes el Tribunal Supre-
mo Electoral emit un instruct-
vo en donde se prohbe a los ciu-
dadanos ingresar a los recintos
electorales con equipos electr-
nicos, con los que se pretenda
sacar fotografas de la papeleta
de sufragio y de su voto.
Segn explica un boletn ins-
ttucional El Tribunal Supremo
Electoral emit un instructvo
por el cual se prohbe el ingre-
so a los recintos electorales
con equipos electrnicos con
los cuales se pueda capturar la
imagen de la papeleta de sufra-
gio y el voto (celulares, tablets,
computadoras, cmaras foto-
grfcas o de video).
El boletn insttucional in-
forma que el TSE garantza el
libre ejercicio del voto el da
de las elecciones, en cumpli-
miento a la Consttucin Pol-
tca del Estado, que establece
en el artculo 26, pargrafo II,
numeral 2, que el derecho a
la partcipacin poltca com-
prende el sufragio, mediante
voto igual, universal, directo,
individual, secreto, libre y obli-
gatorio.
La circular emitda por el
TSE va dirigida a los Tribunales
Departamentales Electorales,
Notarios Electorales y por so-
bre todo a los Jurados de Mesa
de Sufragio que estn en la
obligacin de hacer cumplir la
normatva.
Si tenes alguna pregunta, puedes comunicarte con el Tribunal Supremo Departamental a la lnea telefnica 2 5254011 - 800101771
o ingresar desde tu celular al link ht t p://www.oep.or g.bo/ y descargar la aplicacin que te permitr encontrar su recinto electoral
Elecciones generales
Conozca como es el procedimiento de votacin
TSE prohbe ingreso a recintos
electorales con celulares y tablets
Elecciones generales
Sanciones por no ejercer tu derecho
Con el fn de que la ciudadana este bien informada a cerca de
donde se encuentra su recinto electoral para emitr su voto este do-
mingo 12 de octubre, el Tribunal Supremo Electoral puso a disposi-
cin aplicaciones para celulares smarthphones.
La vocal del rgano Electoral, Dina Chu-
quimia, inform: Esa es la informacin
que incluso el Tribunal Supremo Elec-
toral da cuando ingresa a la pgina
web, donde el ciudadano pone su
carnet de identdad y fecha de na-
cimiento.
Las aplicaciones se encuentran
en la pgina del TSE (htp://www.
oep.org.bo/) junto al programa Play
Store para su descarga gratuita.
La aplicacin Yo partcipo per-
mite que la persona ingrese su n-
mero de carnet de identdad y su
fecha de nacimiento para conocer
en qu recinto electoral debe part-
cipar el da de los comicios.
Tribunal Supremo Electoral puso a
disposicin aplicaciones para celulares
Si votas por primera vez o te
olvidaste de cmo hacerlo, en
este artculo te explicaremos
paso a paso como ejercer tu de-
recho al voto.
Antes de llegar a tu local de
votacin: Verifca tu local de
votacin. La jornada electoral
iniciar al de 8 a.m. y fnalizar
a las 4 p.m.
PASOS AL MOMENTO DE
LLEGAR A TU MESA DE
VOTACIN
Para el ejercicio del voto se se-
guir el siguiente procedimiento:
1) La electora o elector entrega-
r su documento de identdad
al Presidente o Presidenta de la
Mesa de Sufragio.
2) Una vez confrmada su ha-
bilitacin, la electora o elector
frmar y pondr su huella dac-
tlar en el listado correspon-
diente, o slo su huella dactlar
si no sabe frmar
3) El elector recibir la papeleta
de sufragio.
4) Con la papeleta de sufragio,
la persona votante se dirigir
al lugar preestablecido para la
votacin, donde expresar su
voluntad a travs del voto por
una organizacin o candidatu-
ra poltca.
5) Una vez sealada su voluntad
en la papeleta, el elector o elec-
tora deber depositarla doblada
en el nfora de sufragio.
6) La persona del Jurado encar-
gada, devolver el Documento
de Identdad y entregar a la
persona votante el Certfcado
de Sufragio.
COMO MARCAR LA
PAPELETA ELECTORAL
La papeleta que se uti-
lizar est dividida en dos
franjas, una superior y una
inferior. En la franja superior
se elige al presidente del Es-
tado. Pero adems al votar
por un candidato se elige al
vicepresidente y senadores;
diputados plurinominales y,
por primera vez, a represen-
tantes ante organismos su-
praestatales.
VOTO VLIDO: Se estable-
ce como vlido un voto cuando
el elector marca un smbolo,
dentro de uno de los recuadros
de la franja, para elegir a un
postulante.
VOTO NULO: El voto se anu-
lar cuando el elector marque
fuera de los lugares especif-
cados o mediante expresiones
que no indiquen con claridad la
voluntad de voto.
VOTO BLANCO: Se con-
sidera voto blanco cuando se
deja sin marcar las opciones
establecidas en la papeleta de
sufragio en alguna de las dos
franjas o en ambas.
IMPORTANTE: Las y los
electores podrn votar por dife-
rentes opciones poltcas en cada
uno de los niveles de represen-
tacin. Por tanto, el ciudadano
puede marcar distnto para pre-
sidente y diputado uninominal.
VOTO ASISTIDO: El Tribunal
Supremo Electoral (TSE) inform
que aprob el reglamento para
el voto asistdo en las elecciones
generales del 12 de octubre de
2014. Con esta norma personas
de avanzada edad o con capaci-
dades especiales podrn emitr
su voto con la colaboracin de
otra persona.
El vicepresidente del TSE,
Wilfredo Ovando explic que el
reglamento posibilita al presi-
dente de la mesa de sufragio, a
alguna otra persona que el mis-
mo votante elija o algn votante
de la fla pueda ayudar a emitr
el voto de la persona que as lo
demande.
Para los ciudadanos que no
voten el da de las elecciones
existe una sancin econmica y
tambin algunas restricciones,
conoce cuales son:
CUNTO CUESTA
NO VOTAR EN LAS
ELECCIONES?
La vocal del Tribunal Supre-
mo Electoral (TSE), Dina Chuqui-
mia, advirt que las personas
que no emitan su voto en los
comicios generales este 12 de
octubre sern sancionadas con
una multa
de 400 bo-
livianos.
QU SANCIONES
SE APLICA A LOS
CIUDADANOS QUE NO
EMITAN SU VOTO Y NO
PAGUEN LA MULTA?
El Certfcado de Sufragio es
el nico documento que acredi-
ta haber cumplido con la obliga-
cin del voto. Sin el Certfcado
de Sufragio o el comprobante de
haber pagado la multa, las elec-
toras y los electores, dentro de
los noventa (90) das siguientes
a la eleccin, no podrn:
a) Acceder a cargos pblicos.
b) Efectuar trmites bancarios.
c) Obtener pasaporte.
ESTN EXIMIDAS Y
EXIMIDOS DE ESTA
EXIGENCIA:
a) Las personas que no pudie-
ron votar por caso fortuito o
fuerza mayor comprobada
documentalmente.
b) Las personas
mayores de se-
tenta (70) aos.
c) Las personas
que acrediten
haber estado
ausentes del te-
rritorio nacio-
nal al mo-
mento de la votacin.
Las electoras y los electores
que no hubieran podido sufra-
gar por causa justfcada dentro
de los treinta (30) das siguien-
tes al da de la votacin, podrn
tramitar el Certfcado de Exen-
cin ante los Tribunales Electo-
rales Departamentales, acom-
paando prueba documental
pertnente.
Oruro, del 12 Octubre al 18 Octubre, 2014 Oruro, del 12 Octubre al 18 Octubre, 2014
8 9
DESTACADO DESTACADO
Fiesta democrtica
H
oy 12 de octubre los
bolivianos elegirn al
Presidente, Vicepre-
sidente, asamblestas
(diputados y senado-
res) y parlamentarios suprana-
cionales. Para este evento, re-
cordemos que se presentaron
cinco organizaciones poltcas
que partciparn en la carrera
electoral: Movimiento al Socia-
lismo IPSP, Unin Demcrata,
el Partdo Demcrata Cristano,
Movimiento Sin Miedo y Partdo
Verde de Bolivia.
En ese contexto, a contnua-
cin presentamos preguntas
frecuentes que se realiza la po-
blacin, en la forma de eleccin
de cada autoridad.
CUL ES LA FORMA DE
ELECCIN DEL PRESIDENTE
Y VICEPRESIDENTE?
La eleccin del Presidente y
Vicepresidente se efectuar en
circunscripcin nacional ni-
ca, mediante el voto. Ser pro-
clamada a la Presidencia y a la
Vicepresidencia la candidatura
que haya reunido el cincuenta
por ciento ms uno de los votos
vlidos; o que haya obtenido un
mnimo del cuarenta por cien-
to de los votos vlidos, con una
diferencia de al menos diez por
ciento en relacin con la segun-
da candidatura.
En caso de que ninguna de
las candidaturas cumpla estas
condiciones se realizar una se-
gunda vuelta electoral entre las
dos candidaturas ms votadas,
en el plazo de sesenta das com-
putables a partr de la votacin
anterior.
originario campesinos o las or-
ganizaciones poltcas. Ninguna
persona podr votar simult-
neamente en una circunscrip-
cin uninominal y en una cir-
cunscripcin especial indgena
originario campesina.
CMO SE ELIGEN A
LOS REPRESENTANTES
ANTE ORGANISMOS
PARLAMENTARIOS
SUPRAESTATALES?
Por primera vez en nuestro
pas, se elegirn a los represen-
tantes parlamentarios supraes-
tatales, quienes sern los repre-
sentantes del Estado Plurinacio-
nal de Bolivia ante organismos
internacionales, como el Par-
lamento Andino y Parlamento
Sudamericano, de los que nues-
tro pas es parte.
Se elegirn en circunscrip-
cin departamental, en lista ni-
ca con el Presidente y Vicepre-
sidente, aplicando el principio
de simple mayora de votos. En
cada uno de los Departamentos
se elegirn un representante t-
tular y uno suplente.
Fiesta democrtica
El voto en el exterior
La Consttucin Poltca del Esta-
do, establece que las ciudadanas
y ciudadanos bolivianos mayo-
res de 18 aos residentes en el
exterior del pas tenen derecho
a partcipar en las elecciones de
Presidente y Vicepresidente del
Estado y en referendos de ca-
rcter nacional, previo registro
y empadronamiento realizado
por el rgano Electoral. Los resi-
dentes podrn votar slo por el
Presidente y Vicepresidente.
En consecuencia y en uso
de sus atribuciones, el Tribunal
Supremo Electoral ha determi-
nado que para las elecciones el
voto de bolivianos/as en el ex-
terior se realice en 69 ciudades
de 33 pases de acuerdo a lo es-
tablecido en la Ley del Rgimen
Electoral, estableciendo asien-
tos electorales en el exterior,
en aquellos pases en los que el
Estado Plurinacional de Bolivia
tenga representacin diplom-
tca y consular permanente, y
existan electoras y electores re-
gistrados en el Padrn Electoral.
Los pases en los que se vo-
tar son: Alemania, Argentna,
Austria, Blgica, Brasil, Canad,
Chile, China, Colombia, Costa
Rica, Cuba, Dinamarca, Ecuador,
Egipto, Espaa, Estados Unidos,
Francia, Holanda, India, Inglate-
rra, Irn, Italia, Japn, Mxico,
Panam, Paraguay, Per, Rep-
blica de Corea, Rusia, Suecia,
Suiza, Uruguay y Venezuela.
FOTO:LA-RAZON.COM
Candidatos presidenciales y
diputados uninominales del
departamento de Oruro
(TIOC), comunidades indgena
originario campesinas, munici-
pios con presencia de pueblos
indgena originario campesi-
nos y asientos electorales;
pertenecern a naciones o
pueblos que consttu-
yan minoras pobla-
cionales dentro del
respectvo Depar-
tamento; podrn
abarcar a ms de
una nacin o pueblo y
no ser necesario que ten-
gan contnuidad geogrfca.
En cada CEIOC se elegir un
representante ttular y suplen-
te, por simple mayora de vo-
tos vlidos. En caso de empate,
se dar lugar a segunda vuelta
electoral entre las candidatas
o candidatos empatados, se
efectuar con el mismo padrn
electoral y nuevos jurados de
mesa de sufragio, en el plazo de
veintocho (28) das despus de
la primera votacin.
La postulacin de candida-
tos a las CEIOC se efectuar a
travs de las organizaciones de
naciones o pueblos indgena
Ser proclamada a la Presi-
dencia y a la Vicepresidencia del
Estado la candidatura que haya
obtenido la mayora simple de
los votos.
El mandato de la Presidenta
o Presidente y de la Vicepre-
sidenta o Vicepresidente es
de cinco (5) aos, y pueden
ser reelectas o reelectos
por una sola vez de manera
contnua.
CMO SE ELIGEN A LOS
SENADORES?
Los Senadores se elegirn en
circunscripcin departamental,
en lista nica con el Presidente
y Vicepresidente, aplicando el
principio de proporcionalidad.
En cada uno de los Departamen-
tos se elegirn cuatro Senado-
res ttulares y cuatro suplentes.
CMO SE ELIGEN A LOS
DIPUTADOS?
En las Elecciones Generales
elegiremos a 130 diputados.
Pero hay que saber que de estos
130 diputados 60 son Diputados
Plurinominales, 63 son Diputa-
dos Uninominales y 7 Diputados
Indgenas (de circunscripciones
especiales).
QU ES UNA
CIRCUNSCRIPCIN
ESPECIAL Y COMO
SE ELIGE A SU
REPRESENTANTE?
Las Circunscripciones Espe-
ciales Indgena Originario Cam-
pesinas (CEIOC) podrn estar
conformadas por Territorios In-
dgena Originario Campesinos
DEPARTAMENTO
ESCAOS
DEPARTAMENTO
ESCAOS
UNINOMINALES
ESCAOS
PLURINOMINALES
ESCAO DE
CIRCUNSCRIPCIONES
ESPECIALES
La Paz 29 14 14 1
Santa Cruz 28 14 13 1
Cochabamba 19 9 9 1
Potos 13 7 6 0
Chuquisaca 10 5 5 0
Oruro 9 4 4 1
Tarija 9 4 4 1
Beni 8 4 3 1
Pando 5 2 2 1
TOTAL 130 63 60 7
DEPARTAMENTO
ESCAOS
DEPARTAMENTO
ESCAOS
UNINOMINALES
ESCAOS
PLURINOMINALES
ESCAO DE
CIRCUNSCRIPCIONES
ESPECIALES
La Paz 29 14 14 1
Santa Cruz 28 14 13 1
Cochabamba 19 9 9 1
Potos 13 7 6 0
Chuquisaca 10 5 5 0
Oruro 9 4 4 1
Tarija 9 4 4 1
Beni 8 4 3 1
Pando 5 2 2 1
TOTAL 130 63 60 7
Santago de Huayllamarca
Totora
Choque Cota
Escara
Turco
Cruz de Machacamarca
Huachacalla
Yunguyo del Litoral
Esmeralda
Carangas
Todos Santos
La Rivera
Chipaya
Coipasa
Corque
Circunscripcin
Uninominal 29
Municipio de Oruro (Ciudad)
Circunscripcin Uninominal 30
Municipio de Oruro (Ciudad)
Soracachi (Paria)
El Choro
Machacamarca
Huanuni
Poop
Paza
Antequera
Challapata
Santago de Huari
Santuario de Quillacas
Caracollo
Sabaya
Curahuara de Carangas
Eucaliptus
Toledo
Andamarca
Belen de Andamarca
Pampa Aullagas
Salinas de Garci Mendoza
DIPUTADOS UNINOMINALES:
Titular Magda Arcani,
suplente Zenn Panam
Titular Romn Brito,
suplente Melina Morales
Titular Yohovana Cruz,
suplente Jaime Molina
Titular Juan Quipe Laura,
suplente Nora Mamani
EL REPRESENTANTE
SUPRAESTATAL ES:
Titular Csar Ayala Prez;
suplente Maura Adrin
CANDIDATO
A PRESIDENTE:
JUAN DEL
GRANADO COSO
CANDIDATA A
VICEPRESIDENTA:
ADRIANA
GIL MORENO
Titular Felicia Soto,
suplente Raimundo Villca
Titular Lizandro Garca,
suplente Victoria Huanca
Titular Magaly Mendoza,
suplente Brook Morales
Titular Gabriel Porco Chaca,
suplente Daisy Delgado
CANDIDATO
A PRESIDENTE:
JORGE QUIROGA
RAMREZ
CANDIDATA A
VICEPRESIDENTA:
TOMASA
YARHUI JACOME
Titular Jaime Condori,
suplente Zoraida Gutrrez
Titular Jheymi Flores,
suplente Ren Soto
CANDIDATO
A PRESIDENTE:
FERNANDO
VARGAS MOSUA
CANDIDATA A
VICEPRESIDENTA:
MARY SORIA
SARAVIA
Titular Gonzalo Aguilar,
suplente Claudia Marza
Titular Lily Villca,
suplente Rubn Gutrrez
Titular Eleuterio Huallpa,
suplente Casilda Flores
Titular Delia Canaviri,
suplente Cristbal Chuquichambi
REPRESENTANTE
DIPUTADO ESPECIAL ES:
Titular Segundino lvarez,
suplente Mara Condori
REPRESENTANTE
SUPRAESTATAL ES:
Titular Hebert Choque,
suplente Beatriz Guzmn
CANDIDATO
A PRESIDENTE:
JUAN EVO
MORALES AYMA
CANDIDATO A
VICEPRESIDENTE:
LVARO
GARCA LINERA
Titular Jorge Herbas,
suplente Melania Bellot
Titular Ingrid Barrientos ,
suplente Grover Quispe
Titular Richard Condori,
suplente Yoselin Villca
Titular Paola Villca,
suplente Eloy Villca
REPRESENTANTE
DIPUTADO ESPECIAL ES:
Titular Jos Villca,
suplente Vernica Rocha
REPRESENTANTE
SUPRAESTATAL ES:
Titular Carlos Espada,
suplente Norma Zaconeta
CANDIDATO
A PRESIDENTE:
SAMUEL DORIA
MEDINA AUZA
CANDIDATO A
VICEPRESIDENTE:
ERNESTO
SUREZ SATTORI
10
TECNOLOGA
El domingo pasado la mi-
nistra de Desarrollo Pro-
ductvo, Teresa Morales,
inform que Bolivia pasar
de ensamblar computa-
doras a producir pizarras
electrnicas,
bateras y celu-
lares Android.
Debo anunciar que vamos
a empezar a partr de noviembre de
este ao, a producir 4.156 porttles con pro-
cesador i3 y 5.000 con procesador i5, inform
la ministra de Desarrollo Productvo.
Morales, agreg que tambin se ensamblar
la modelo Kut (que en el idioma Aymara sig-
nifca anillo) de siete pulgadas que tendr un
modelo operatvo Android,Esta computadora
es ideal para el uso de estudiantes de prima-
ria para que puedan aprender a leer y escribir
pero su produccin estara para dentro de seis
a ocho aos.
Por otro lado, anunci que tambin se ensam-
blaran computadoras Kunan de 11 pulgadas,
con un sistema operatvo Android, un proce-
sador Intel de 1.2, un giga de memoria RAM,
almacenamiento interno expandible a 64 gi-
gas, pantalla de casi 11 pulgadas, cmara web
frontal y trasera, Wi Fi y Bluetooth.
La compaa japonesa Toshiba present
el lunes pasado un nuevo prototipo de
robot social de aspecto humano capaz
de expresarse en el lenguaje de signos y
de mostrar expresiones faciales, especial-
mente destinado a ayudar a personas de
edad avanzada.
El androide tene apariencia femenina y es
capaz de parpadear, sonrer y mover brazos
y manos para realizar algunos signos del len-
guaje de seas japons, explic la compaa
nipona en un comunicado.
El prototpo est equipado con 43 motores
que le permiten mover con fuidez sus extre-
midades superiores y cabeza, as como con
sensores de movimiento, tecnologa de re-
conocimiento facial
y de aprendizaje de
gestos y de expre-
siones.
Segn la compaa
de Toshiba se pre-
v comercializar el
androide hacia el
ao 2020, ya que
ms adelante, el
robot ampliar su
repertorio de ex-
presiones e integra-
r otras funciones
como la capacidad
de hablar y de reco-
nocer el habla.
Este robot so-
cial est
desti nado
a servir de
compaa y asis-
tencia para las perso-
nas de edad avanzada que su-
fran demencia senil o algn grado
de discapacidad auditva, y podra
tener utlidad tanto en el mbito
domstco como en el sanitario,
seal la compaa Toshiba.
Adems ha sido desarrollado
en colaboracin con la empresa
tecnolgica Lab, la Universidad
de Osaka y los insttutos nipones
de tecnologa Osaka y Shibaura.
El androide fue exhibido en CEA-
TEC, la mayor feria de tecnologa
de Japn que se celebr del 7 al
11 de octubre.
Crean robot social capaz de
comunicarse en la lengua de signos
NRO. 26
SOLUCIN NRO. 25
ENVIE SUS SOLUCIONES A LA
CALLE WASHINTONG N 1607 ENTRE BOLIVAR Y SUCRE
O A prensa@elciudadano.com
Premio Nobel de Fsica para luces LED
Bolivia producir pizarras
electrnicas y celulares
La Real Academia de las Ciencias inform
este pasado martes que los japoneses
Isamu Akasaki, Hiroshi Amano y Shu-
ji Nakamura, fueron distnguidos con el
Premio Nobel de Fsica 2014, por inventar
el diodo emisor de luz LED azul.
La Academia indic que, si bien los diodos
verde y rojo existan desde hace aos, el
diodo azul representaba un desafo para
expertos de todo el mundo. El desarrollo
del tro de cientfcos durante la dcada de
los 90 permit, fnalmente, la creacin de
lmparas con luz blanca a travs de LED.
La presente edicin de los Nobel del
presente ao arranc el da lunes con la
concesin del premio de Medicina al es-
tadounidense John OKeefe y los norue-
gos May-Brit Moser y Edvard I. Moser
por su descubrimiento de las clulas
que consttuyen el sistema de posicio-
namiento del cerebro.
Segn inform el comit organizador
de dichos premios, al dar a conocer el
nombre de los galardonados, los pre-
miados han descubierto el GPS inter-
no del cerebro que posibilita la orien-
tacin en el espacio.
La entrega de los Nobel se realizar, como
marca la tradicin, el 10 de diciembre,
aniversario de la muerte de Alfred Nobel,
en la ciudad de Oslo para el premio de la
Paz y en Estocolmo para los de Medicina,
Fsica, Qumica, Literatura y Economa.
Cada premio consta de una suma de 8
millones de coronas suecas, es decir en
euros 879.000 y en dlares aproximada-
mente un 1millon.
F
O
T
O
:
F
O
T
O
:
D
2
1
2
D
S
B
2
S
D
IS
O
J
.C
L
O
U
D
F
R
O
N
T
.N
E
T
11
ORURO
La Feria de Exposicin Tcnica,
Econmica, Cultural y Comer-
cial de Oruro (Expoteco), reco-
nocida como la ms importante
del Occidente boliviano, abrir
sus puertas al pblico desde
este 16 de octubre hasta el 26
en el campo ferial 3 de julio.
El Ing. Sandro Iquice, Ge-
rente Administrador del Cam-
po Ferial, mencion Expoteco
es una actvidad que pretende
mostrar todo el avance tecno-
lgico, cientfco, mediante los
emprendimientos industriales
y las iniciatvas comerciales que
se generan en nuestro depar-
tamento y a nivel nacional, en
esta gestn vamos a llevar a
cabo la XVIII versin de Expo-
teco, invitamos a toda la ciu-
dadana a que asista, para que
pueda ver todas la iniciatvas y
emprendimientos industriales.
Finalmente, Iquice mencio-
n que para la realizacin de l
evento, se trabaja en coordina-
cin con el Gobierno Munici-
pal y la Universidad Tcnica de
Oruro; sirviendo como escena-
rio principal el Campo Ferial 3
de Julio, lugar en donde se reu-
nir a expositores del pas y del
exterior, pretendiendo superar
este ao, la partcipacin de
ms de 500 epxpositores.
Comunidades ya
cuentan con agua
C
on una inversin de
1.252.390 bolivianos,
la Unidad de Sanea-
miento Bsico y Vi-
vienda del Gobierno
Autnomo Departamental, a
travs del proyecto Construc-
cin Pozos Dasar Jica II Dep-
to. Oruro fase III, perfor 17
pozos de agua para consumo
humano y riego, en el primer
semestre de la presente ges-
tn, benefciando as a 17 co-
munidades.
El Ing. Oscar Copa jefe de la
UNASBVI manifest que la pri-
mera Autoridad departamen-
tal entreg simblicamente
este 7 de octubre los 17 pozos
de agua potable en el munici-
pio de Poop, comunidad de
Sunturuta.
El proyecto consiste en la
construccin de fuentes sub-
terrneas para la dotacin de
agua potable y riego con per-
foracin, contempla a las 16
provincias y 35 municipios del
departamento y las comunida-
des son benefciadas de acuer-
do a solicitud que realizan las
autoridades.
El objetvo principal de di-
cho proyecto es mejorar las
condiciones de vida de los ha-
bitantes del rea rural del de-
partamento, a travs del buen
abastecimiento de agua po-
table y fnes productvos, me-
diante agua subterrnea.
Al momento ya se perfora-
ron 7 pozos para agua potable,
9 para riego, 1 para exploracin
y 2 que estn en plena ejecu-
cin, que corresponden a la co-
munidad de Tholapamapa del
municipio de Poop y en Oruro-
urbanizacin Nuevo Amanecer.
Con una inversin de
75.509.251.51 bolivianos, el
pasado lunes 2 de octubre el
Gobernador Santos Tito reini-
ci la construccin del camino
asfaltado Totora Curahuara
de Carangas.
Este proyecto se ha inicia-
do a fnales del ao 2007 y ya
deba haberse concluido, pero
tuvimos muchos problemas,
primero con el fnanciamiento
y luego con la empresa, que no
logr cumplir su contrato y su
cronograma de actvidades,
acot el gobernador.
La autorida inform que en
un principio la obra estaba a car-
go del Comando de Ingeniera
(COMANING), el 20 de noviem-
bre del 2013 se efecta la inten-
cin de resolucin de contrato,
el 9 de enero del 2014 se efec-
tu la resolucin de contrato
por retrasos en el proyecto y f-
nalmente el 5 de junio del 2014
se frma el acta de acuerdo de
volmenes con el COMANING.
La empresa encargada del
proyecto desde el 1 de sep-
tembre de la presente ges-
tn es la constructora OROS-
CONS, quien se caracteriza por
entregar sus obras mucho ms
antes del tempo establecido.
El tempo de ejecucin ser
de 550 das calendario, este ca-
mino Totora Curahuara de Ca-
rangas corresponde al tramo 5
de la ruta F-31 entre Oruro y Cu-
rahuara de Carangas, tene una
longitud de 32.8 km, compren-
de un ancho de plataforma de 9
metros, capa sub base de 25 cm.,
capa base de 25 cm. y tratamien-
to superfcial de doble de 2,5 cm.
Construccin camino Totora
Curahuara de Carangas
F
O
T
O
:
W
W
W
.C
Y
C
L
O
E
X
P
E
D
IT
IO
N
A
M
E
R
IC
A
S
.C
O
M
El pasado 2 de octubre el
Gobernador Ing. Santos Tito
Vliz, entreg sistema de mi-
cro riego en la comunidad de
Querarani con un costo de 3,5
millones de bolivianos, el mis-
mo va benefciar a ms de 124
familias y 5 comunidades del
municipio de Caracollo,
La primera Autoridad del
departamento al momento de
la entrega expres Este siste-
ma de micro riego benefciar
a ms de 124 familias, estamos
trabajando de forma conjunta
con la Asociacin de Regantes
del sector y nuestro municipio
de Caracollo que est invirten-
do el 20 por ciento de los re-
cursos econmicos y nosotros
como Gobierno Departamen-
tal estamos fnanciado el 80
por ciento del total del presu-
puesto para este sistema.
Adems, agreg que este
proyecto garantzar la ali-
mentacin para el ganado
ovino y vacuno, tambin la
ejecucin de proyectos para la
agricultura en el sector, para
que tengamos papa y otro tpo
de hortalizas que nos permita
alimentarnos debidamente en
el departamento y con toda
seguridad si seguimos traba-
jando en diferentes sistemas
de riego ampliaremos las zo-
nas agrcolas y ganaderas.
Entregan sistemas
de micro riego
En su versin XVIII,
se viene la Expoteco
FOTO: IMG.INFOREGION.PE.S3.AMAZONAWS.COM
F
O
T
O
:
M
U
N
D
IN
E
W
S
.C
O
M
F
O
T
O
:
1
.B
P
.B
L
O
G
S
P
O
T
.C
O
M
12
ORURO
yecto completo del telefrico
abarca unos cinco kilmetros,
desde la ciudadela universitaria
en la zona sur, hasta el estadio
Jess Bermdez, al norte de la
ciudad.
El gobernador Santos Tito
por su parte resalt que el pro-
yecto ser una atraccin turs-
tca y un medio de transporte
ms para todos los ciudadanos.
Este primer tramo que
construir la compaa fran-
cesa comprende casi un kil-
metro entre el lugar donde se
encuentra la estatua de la Vir-
gen Mara, hasta el santuario
de la Virgen del Socavn. La fr-
ma del contrato est prevista
para fnes de este mes. Final-
mente el gobernador resalt
el apoyo del gobierno nacio-
nal En funcin a ello nuestro
Presidente Evo Morales como
hizo conocer en el programa
departamental de gobierno
garantzar los recursos eco-
nmicos para la ejecucin de
este mega proyecto en su tota-
lidad junto al Gobierno depar-
tamental y municipal de Oruro,
inicialmente nosotros junto a
la Alcalda municipal estamos
garantzando 18.5 millones de
dlares para la ejecucin del
segundo tramo.
P
or un monto de 18,4
millones de dlares,
empresa francesa
Poma instalar un tra-
mo del telefrico, mis-
mo que atravesar de norte a
sur la ciudad.
El secretario de Planifcacin
de Desarrollo, Franz Martnez
precis que la gobernacin y la
alcalda fnanciarn este primer
tramo de los cuatro que com-
prende este proyecto, adems
del estudio Tcnico, Econmico,
Social y Ambiental (Tesa), a que
el Gobierno nacional se com-
promet a fnanciar los otros
tres tramos. El tramo del pro-
Hasta el 6 de octubre de la
presente gestn, la ejecu-
cin presupuestaria de la go-
bernacin alcanz un 60 por
ciento en inversin, inform
el gobernador departamental
Santos Tito.
Segn el gobernador Tito,
Este ao hemos iniciado con
un presupuesto de 129 mi-
llones de bolivianos, de los
cuales ya hemos ejecutado el
111 por ciento, es decir, con
todo lo que hemos planifca-
do de acuerdo al presupuesto
vigente que es 239 millones
de bolivianos hemos logrado
alcanzar el 60 por ciento en
ejecucin.
Adems asever que la
gobernacin desembolsar
una gran cantdad de recur-
sos econmicos hasta fn de
ao para seguir ejecutando
nuevos proyectos macros y
llegar al objetvo del 90 por
ciento de ejecucin presu-
puestaria.
Finalmente el goberna-
dor al referirse a la gestn
de crdito mencion, antes
no podamos conseguir f-
nanciamiento de organismos
internacionales, porque no
ramos sujetos de crdito y
ese fue uno de los mayores
problemas que tenamos, na-
die crea en nosotros, si hu-
biramos sido una empresa
privada, seguro estaramos
en banca rota, pero ello no
fue as porque hemos realiza-
do una planifcacin adecua-
da y ahora somos sujetos a
crdito.
Ejecucin alcanz
60 por ciento
F
O
T
O
:
W
W
W
.R
A
D
IO
F
ID
E
S
.C
O
M
F
O
T
O
:
W
W
W
.C
O
M
U
N
IC
A
C
IO
N
.G
O
B
.B
O
Francesa Poma
instalar telefrico
13
TENDENCIAS
MoTHER Rock
Versace Milan Fashion Week
Primavera Verano 2014
S
u primer disco en 20 aos, The Endless River, que ver la luz el prximo 10 de no-
viembre. El contenido del lbum se desprende de las sesiones del hasta ahora ltmo tra-
bajo de la banda, The Division Bell (1993), en el que partciparon David Gilmour, Rick
Wright (fallecido en 2008) y Nick Mason. En 2013, David Gilmour y Nick Mason volvieron
a escuchar la msica de aquellas sesiones que no lleg a publicarse y decidieron que ha-
ba material para actualizarlo y elaborar todo un nuevo disco. Capitaneados por Gilmour y Ma-
son, los msicos han pasado el ltmo ao grabando y actualizando las canciones, utlizando los
avances tecnolgicos surgidos durante las dos ltmas dcadas para crear The Endless River.
Este nuevo disco es, por tanto, un tributo a Rick Wright, cuyos teclados tenen una importancia
capital en el sonido de Pink Floyd. Su contenido es principalmente instrumental, aunque cuenta
con una cancin, Louder Than Words, con letras de la mujer de David Gilmour, Polly Samson.
Las canciones han sido producidas por David Gilmour, Phil Manzanera, Youth y Andy Jackson.
L
as miradas del mundo de la moda voltean sus ojos hacia la ciudad italiana
de Miln, donde ha culminado su semana grande. Diseadores como Ver-
sace, presentaron sus colecciones para la prxima primavera y verano de
2015 en la Miln Fashion Week.
Nuevo disco de Pink Floyd,
a la venta el 10 de noviembre
L
a palabra madre en s es fuerte, contundente, que tene
el mando y al mismo tempo logra un milagro de dar
la vida, nutriendo los sentmientos. Este grupo de cua-
tro miembros de la zona metropolitana de Nueva York
abarca todo lo anterior y mucho ms. Desde el escena-
rio, la Madre ya est a cargo. La energa y la confanza es lo que
impulsa a cada actuacin de su pesada, correcta fontca con ra-
nura impulsada, las canciones cautvan al oyente.
El 14 de marzo 2014, la madre lanz su segundo lbum a un
vendido Mercury Lounge en la ciudad de Nueva York. La no-
che fue la culminacin de muchas cosas; como su EP se ttula,
fue el inicio de Una nueva vida para la banda. La adicin de
Marshall Castaeda en la batera asegur la alineacin como
una fuerza imparable en el mercado nacional. Su sonido es
fuerte y poderoso, lleno de emocin y alma. Una nueva vida
dibuja infuencias de bandas clsicas, pero respira musical
moderna y la agresin a revivir un enigma sonoro que es fres-
co, pero que recuerda a la vieja escuela de rock duro. Pistas
de primera necesidad como Dying Day y Ghost tenen una
ranura fuerte y pesada. Outside lleva en un viaje progresivo
de rifs de conduccin y la felicidad atmosfrica. Conductng
me Insane es el eptome de los pesados con reminiscencias
de Black Sabbath, Guns N Roses, Jef Buckley y Pink Floyd.
A
J Mears parte-pop parte hip-
hop que a la vez pegadizo y
contundente. El 25 aero, solista
residente en Stafordshire utliza
la msica para defnir su determinacin. l era
conocido como Mears de un do de hip-hop llamado Mtwo y
ya haba construido una slida base de fans videos realizados
y msica reproducida en las radios BBC 1, BBC West Midlands
y radio TCR slo para nombrar algunas.
AJ Mears se ha extendido como artsta solista y est traba-
jando en colaboracin con otros artstas como con su propio
material que se vaya a mostrar al mundo su potencial como
solista prometedor del Reino Unido
AJ Mears Hip
Hop Birmingham,
Reino Unido
14
MUNDO
La medida se aplic a la ciudad
de Gotemburgo, donde las au-
toridades afrman que con un
da laboral ms corto, los tra-
bajadores se sentrn mejor
fsica y mentalmente.
Los trabajadores del sector
pblico de la ciudad sueca de
Gotemburgo, gozan ahora de
jornadas laborales ms cortas,
sin por eso padecer una reduc-
cin de su salario. Esta reduc-
cin horaria busca aumentar la
efciencia del trabajo, ahorrar
fondos estatales y abrir nue-
vas oportunidades laborales.
Por ahora se trata solamente
de una prueba, pero los res-
ponsables del proyecto tenen
plena confanza en el futuro y
expansin del proyecto.
La prueba se inici con los
trabajadores municipales de la
ciudad, una primera instancia
para poner a prueba el siste-
ma de seis horas diarias, cinco
das a la semana, una iniciatva
que surgi de las fuerzas pol-
tcas de izquierda del pas. Ha
llegado el tempo de probar si
esto realmente va a funcionar
en Suecia. Haremos el experi-
mento y compararemos, des-
pus tomaremos una decisin
legislatva en frme extensible
a todos los trabajadores, ex-
plic Mats Pilhem, vicealcalde
de Gotemburgo.
Los trabajadores munici-
pales han sido divididos en
dos grupos, para facilitar las
comparaciones pertinentes:
el primer grupo mantendr
su actual ritmo de jornadas
laborales de alrededor de 8
(o ms horas), mientras que
el segundo cumplir tareas
durante seis horas. Ambos
mantendrn los mismos sa-
larios que en la actualidad.
Las autoridades creen que
con un da laboral ms corto
los trabajadores se sentirn
mejor fsica y mentalmente
y tambin faltarn menos y
tendrn mejor asistencia la-
boral. Paralelamente, si la
experiencia da resultados po-
sitivos, se espera crear nue-
vos puestos de trabajo en la
ciudad.
Una experiencia similar
ya se haba llevado a cabo en
Gotemburgo en una fbrica de
automviles, a una escala me-
nor. Los resultados fueron muy
alentadores y dieron a creer
que era hora de hacer la prue-
ba tomando en cuenta a una
poblacin mayor. Es sin duda
una idea interesante, que bus-
ca balancear la produccin y la
calidad de vida, y que cuesto-
na un poco la idea de que vivi-
mos para trabajar, cuando esa
debera ser apenas una parte
de nuestras vidas.
Suecia reduce jornada
laboral a 6 horas y no
baja sueldos
C
helsea Atorney ya no
quiere seguir siendo
mujer. Y eso que ella
decidi serlo hace
aos, de manera vo-
luntaria, porque naci hom-
bre. Y quiere que todo este
cambio lo pague la Seguridad
Social del Reino Unido, una pe-
tcin que no ha sentado nada
bien a los contribuyentes de
dicho pas.
Segn cuenta al Mirror,
Chelsea est cansada de ves-
trse, maquillarse y actuar
como una mujer. Es agota-
dor, sintetza, rotunda. Ade-
ms, nunca se lleg a sentr
valorada como fmina y se ha
dado cuenta que por muchas
operaciones a las que se so-
meta, nunca ser una mujer
de verdad. Antes de su cam-
bio de sexo, Chelsea era cono-
cida en Inglaterra como Miss
Malib, una travest
Por eso quiere volver a ser
Mathew Atorney, su nom-
bre de nacimiento. La ope-
racin que le convirt en
mujer le cost 10.000 libras
(casi 13.000 euros) y la que le
volvera a su estado original
le costar aproximadamen-
te 14.000 libras (unos 18.000
euros). Chelsea ha acudido a
los medios de comunicacin
porque desea que todo el cos-
to recaiga sobre la Seguridad
Social, ya que, como explica
al tabloide, actualmente vive
una situacin de gran estrs y
sufrimiento.
Pero su petcin ha levan-
tado una gran polmica. La
asociacin britnica de contri-
buyentes defende que el caso
de esta mujer no debe ser
costeado con dinero pblico.
Pero Chelsea asegura que es-
tas operaciones son una cues-
tn de salud mental, y que
este mbito est cubierto por
el sistema sanitario de su pas.
Necesito estos cambios para
poder ser feliz y contnuar con
mi vida, remata.
De momento, Chelsea se
est sometendo a un trata-
miento de testosterona como
primer paso para volver a ser
Mathew otra vez.
Una transexual pide
ser hombre de nuevo
Una mujer, quien harta de
seguir oyendo tantas prome-
sas incumplidas, interrum-
pi un discurso del presiden-
te de EE.UU., Barack Obama,
en una gala hispana para pe-
dirle que acabe con las de-
portaciones de las personas
indocumentadas.
Seor presidente deten-
ga las deportaciones. Ne-
cesitamos un alivio ahora.
No ms retrasos. No ms
promesas rotas. No ms de-
portaciones, espet Blanca
Hernndez a Obama duran-
te su intervencin en la gala
anual del Instituto del Cau-
cus Hispano del Congreso
norteamericano, informa la
agencia EFE.
Hernndez, de 31 aos de
edad y originaria de Mxico,
interrumpi el discurso del
mandatario estadounidense
porque estoy harta de seguir
oyendo tantas promesas sin
que pase nada, dijo a los pe-
riodistas tras ser sacada del
Centro de Convenciones de
Washington donde se celebr
la gala.
La labor de Hernndez,
quien trabaja para una frma
de abogados como asistente
para legal en casos de depor-
taciones, le obliga a ver a dia-
rio familias separadas por el
exilio, algunas con hijos que
han nacido en EE.UU., y a su
juicio, esta Administracin no
hace nada. Si de veras est
aqu para celebrar a la comuni-
dad latna, entonces tene que
entender que nosotros como
comunidad latna celebramos
a la familia, y l est separan-
do familias, lament.
Hernndez seal que con
el retraso de las medidas eje-
cutvas ante la falta de accin
del Congreso norteamericano
para dar una va a la legalidad
de los ms de 11 millones de
indocumentados Obama si-
gue jugando a poltcas con las
vidas de las personas.
Interrumpe discurso a Obama
15
MUNDO
A medida que los te-
rroristas apoyados
por Occidente condu-
cen supuestamente a
decenas de miles de
refugiados hacia terri-
torio turco y en medio
de ataques areos,
ataques con misiles y
otros contra territorio
sirio, Occidente pre-
para planes para es-
tablecer una zona de
seguridad en el norte
de Siria, protegida por
tropas de la OTAN, en
partcular de Turqua.
El Comandante de
las fuerzas terrestres
de Turqua inspeccio-
n las tropas a lo largo
de la frontera con Si-
ria el 24 de septembre. Turqua
aument su presencia militar a
lo largo de la frontera con Siria
para hacer frente a las corrien-
tes de refugiados en los ltmos
aos y ha intensifcado su movi-
lidad militar en la regin despus
de que el Estado Islmico de Irak
y el Levante (ISIL) atacaran a los
kurdos sirios en la regin de Ko-
bane fronteriza con Turqua. El
2 de octubre el parlamento tur-
co autoriz al Gobierno de ese
pas a desplegar tropas en Irak
y Siria para combatr al autode-
nominado Estado Islmico. La
declaracin de apoyo a Turqua
por parte de la OTAN se produ-
ce despus de la aprobacin del
uso de fuerza militar por parte
del Parlamento turco en el mar-
co del acercamiento de las fuer-
zas del Estado Islmico hacia la
frontera turco-siria.
El presidente turco, Tayyip
Erdogan, ha declarado que es
necesario realizar una operacin
terrestre para derrotar al Estado
Islmico. La declaracin de Erdo-
gan fue hecha justo despus de
que se hiciera pblico un acuer-
do de intercambio de prisioneros
entre Turqua y la organizacin
terrorista para liberar 46 ciu-
dadanos turcos y tres iraques.
Despus de la liberacin de los
rehenes, la postura de Ankara,
que antes se mostraba retcen-
te a ayudar a la coalicin de los
EE.UU., se ha desviado hacia un
abierto apoyo a la misma. Los
pases occidentales presionaron
a Turqua para que esta protegie-
ra sus fronteras con Irak y Siria,
despus de que se supiera que
nuevas personas se estaban in-
corporando al grupo terrorista a
travs de Turqua.
Turqua, en partcular, ha
servido como un refugio seguro
para los terroristas de ISIS du-
rante los ltmos 3-4 aos. De
hecho, los mapas que muestran
el territorio de ISIS a travs de
los medios de comunicacin oc-
cidentales muestran pasillos que
conducen directamente desde
territorio turco defnidos clara-
mente. Los miles de millones en
dinero en efectvo, armas, equi-
pos, e incluso los vehculos usa-
dos para construir lo que ahora
es una fuerza mercenaria para
tomar el poder de forma simul-
tnea en tres pases - Lbano,
Siria e Irak - fueron proporcio-
nados por pases como Arabia
Saudita y Qatar y canalizados
en manos de los terroristas por
agentes de la CIA que operan a
lo largo de la frontera de Turqua
con Siria.
La planifcacin de Turqua
de la ocupacin de Siria es una
conspiracin documentada.
Quitar territorio a Siria y crear
zonas de amortguacin fue
parte de la agenda de
Estados Unidos en Si-
ria desde hace aos,
ISIS es simplemente
la ltma construc-
cin que se utliza
para implementar
la estrategia. Cla-
ramente, una zona
de amortguacin
es el siguiente paso
para los diseos oc-
cidentales dirigidos
a exigentes cambio
de rgimen en Siria.
Tambin es un paso
que slo necesita un
pretexto para seguir
adelante. En 2012,
fabricaron inciden-
tes fronterizos con
Turqua que estaban
siendo utlizados para
ayudar a implementar esta es-
trategia, pero fracasaron. Ahora
la amenaza de ISIS se est utli-
zando para revender el mismo
esquema exacto.
As como Turqua organiz
operaciones de bandera falsa
en su frontera el ao pasado
en un intento de provocar una
guerra con Siria directamente y
mediante el apoyo a los terroris-
tas, el vaco que los EE.UU. estn
creando intencionalmente pre-
tende estar lleno de mercenarios
terroristas y fuerzas de la OTAN
para protegerlos mientras la par-
te frontal avanza cada vez ms
cerca de Damasco, en la forma
de una zona de amortguacin.
Turqua y su rol en la ocupacin de Siria
A
rgentna sufre una
seria crisis fnancie-
ra, traducida en una
fuerte devaluacin de
su moneda debido a
una cada de las reservas inter-
nacionales que dispone el Banco
Central de la Repblica Argent-
na (BCRA), producto a la cont-
nuidad en el gasto del gobierno
con recursos del BCRA, para sa-
tsfacer la demanda de dlares
cuando las divisas escasean por
las menores exportaciones, un
bajo nivel de inversin extranje-
ra y la falta de acceso al mercado
internacional de capitales y en el
pago de la de la deuda externa.
Frente a esta perspectva
poco alentadora, el gobierno
argentno parecera que se en-
frenta a una situacin que el
mismo ha generado debido a la
contnuacin en los pagos de la
deuda con reservas del BCRA y
a la contnuacin de una poltca
social que demanda cuantosas
sumas de dinero. Lo cierto es
que la llamada crisis Argentna,
es producto de una serie de cau-
sas globales que afectan no solo
a la Argentna, sino tambin a la
gran mayora de los pases emer-
gentes, como Brasil, Sudfrica,
India, Rusia, Venezuela y Turqua.
La poltca monetaria de EEUU
est afectando a las economas
emergentes. Los especuladores
internacionales comenzaron a
comprar dlares y a retrarlos de
los pases perifricos para repa-
triarlos a los EE.UU. generando
una fuga masiva de divisas de las
economas perifricas.
Otro factor de la crisis Argen-
tna y de los emergentes seria la
reestructuracin de la economa
China, que ha iniciado un nuevo
modelo productvo basado en
el consumo interno. Las nue-
vas poltcas econmicas Chinas
signifcan una contraccin de
sus exportaciones. Frente a la
reduccin de las exportaciones
nacionales y a un aumento del
gasto pblico, el gobierno chino
se est enfrentado a un fuerte
dfcit fscal que est tratando
de contrarrestar con menores
importaciones.
Argentna, conjuntamente
con el resto de los pases emer-
gentes (Brasil, Indonesia, Rusia,
Sudfrica, India, Turqua entre
otros) sufren una crisis fnancie-
ra traducida en la cada abrupta
de sus reservas internacionales
y al unsono decidieron devaluar
sus monedas y aumentando las
tasas de inters en un intento
por retener esos capitales espe-
culatvos. La fuga de capitales
est generando infacin en to-
das las economas emergentes.
En el caso de Argentna, la infa-
cin es ms alta que en el resto
de los pases emergentes afec-
tados por la crisis, debido a que
el gobierno de Cristna Kirchner
ha contnuado mantenido un
alto gasto social para mantener
fuerte el consumo interno. Por
ltmo, la mentalidad dolarizada
del pueblo argentno.
Como solucin a esta situa-
cin, el BCRA ha prescripto, por
un lado, reducir el gasto pblico
para aliviar las presiones infacio-
narias y por otro, devaluar fuer-
temente el peso y liberar el canal
cambiario para impulsar las ex-
portaciones que generarn nue-
vas entradas de divisas frescas.
Estas medidas debern ser
tambin acompaadas con un
duro control de cambios para
frenar la fuga de divisas y para
evitar que el pas caiga nueva-
mente en el endeudamiento
externo; control que deber
extenderse el tempo que sea
necesario hasta que el cambio
estructural que representa el
proceso de industrializacin se
haya consolidado y genere por
s mismo, la entrada de nuevas y
mayores divisas frescas por me-
dio de exportaciones de produc-
tos ms elaborados.
Crisis financiera Argentina
EMPLEOS
NECESITO COCINERO y ayudante de cocina
con experiencia. Empresa de Catering
necesita para trabajar en campamento pe-
trolero en Lequepalca (a 50 km de Oruro)
Interesados llamar al 72162220
NECESITO chferes para volquetas, catego-
ra B o C y encargado de almacenes Ref.:
72450958
NECESITO camarero(a) limpieza La Plata N
6364 Aldana
SE NECESITA chofer con experiencia en tril-
er que ofrezca garanta. Celular 72310953
NECESITO chofer camin pesado triler
transporte carga Arica-Bolivia persona seria,
responsable con experiencia y garanta. Cel.:
76900011
REQUERIMOS modelos, buena presencia,
facilidad de palabra. 77153343
REQUIERO pastelero con ganas de trabajar e
incrementar su experiencia. Ref.: 6 de Octu-
bre 6213. 5273442, 69586926.
NECESITO personas trabajo medio tiempo.
75423952
REQUERIMOS chofer, vendedores.
77153343
BUSCO personas medio tiempo 65422062
seorita Cuenca
SIN importar experiencia genrate ingresos
semanales 600 Seor Guzmn. 60426571
POR ESTA semana necesito personas 550 se-
manales genere ingresos 77716525 Miguel
SERVICIOS
PLOMERO electricista 5233438, 72455605
PLOMERO electricista 73805590
CEPILLAMOS paqueteamos 72330717,
67264748
CEPILLAMOS, plastifcamos, colocamos pu-
ertas 5244834, 73808772
CEPILLAMOS pisos. 5235292, 71889292
ELECTRICO con garanta. 5254446
PLOMERO electricista. 5245389, 70420606
PINTAMOS interiores, hermosas decora-
ciones, puntualidad, responsabilidad, am-
plia experiencia 79427531, 5254284
PLOMERO electricista gas. 5233438,
72455605
ELECTRICISTA especialista hacemos instala-
ciones elctricas Telfono 5249984
CONSTRUCTOR albail contratista ofrece
servicios equipo completo. 71182346
CONSTRUCTOR albail contratista ofrece
sus servicios. 72317740
ELECTRICISTA reparaciones instalaciones.
72340710
PINTOR albail Celular 74125655
MAESTROS especialistas en construccin
de edifcios, amurallados, viviendas en obra
bruta. Llamar 71103216, 75704979
RADIO tcnico electricista a domicilio.
5252617
PINTOR decorador 77150140
MAESTRO albail ofrece sus servicios Ref.:
72923382
PINTOR experto en decorador de interiores
con toda clase de tcnicas. Ref.: 72324290
REALIZO construccin obra bruta, fna y
otros. 71106959
ELECTRICO Ref.: 72460964
ELECTRICISTA industrial. Celular 73807702
ELECTRICISTA plomero. 71881066
ELECTRICO instalaciones domiciliarias e
industriales (servicio garantizado) Celular
75425249 telfono 5287359
COLOCAMOS piso fotante, zcalos, cermi-
ca. 76136219
ALBAIL Contratista. Ref.: 76159162
SOY plomero albail 70424211
SE NECESITA una secretaria que trabaje
baje presin y tambin una asistente Ref.:
76139354, 5257218
MAESTRO contratista construye obra bruta
y fna equipo completo, experiencia y re-
sponsabilidad. Ref.: 60727791
BIENES RACES
DEPARTAMENTO en venta en la Camacho
Ayacucho y Cochabamba. Ref.: 72499294
DEPARTAMENTO cntrico 2 dormitorios,
lote 600 m2. 71854916
EDIFICIO 6 departamentos, avenida.
61813257
VENDO CASA tel. 5241083
DEPARTAMENTOS a estrenar 3 dormitorios
alfombrados, pisos fotantes, balcones, as-
censor. Avenida 6 de Agosto Bolvar y Ado-
lfo Mier. 78619956, 5272409.
VENTA garzoniers a diez aos crdito ref.:
78605749
CASA en venta 252 m2 $us. 115.000 C/.
Potos y Santa Cruz Telfono 73823232,
71188769
VENDO lote amurallado 2.200 m2 Direccin
Circunvalacin y Beni Celular 71106049,
72487090
VENDO casa 2 plantas con cuatro tiendas
amplias Direccin Av. 24 de Junio y Puente
Tagarete Celular 71106049, 72487090
VENDO casa 3 pisos Direccin Av. Villarroel
esq. Pisagua Celular 71106049, 72487090
LOTE en venta 625 m2 a 50 m con folio real,
altura mueco Ferrari Ghezzi camino Vinto
Ref.: 76136666, 72450998, 73026044
CASA en venta Huajara 2 con 4 habita-
ciones. Ref. 72334602
LOTE en venta cerca parada 101 Urb. Aurora
esquina, 420 m2. Cel.: 71515583
VENDO CASA, zona 16 de Julio (salida Capa-
chos), parada mini 3celeste. Ref.: 68303165
VENDO lotes Milenium Norte documentos
al da 73807748
CASA en venta 73813517
LOTES muy econmicos Milenium
76153104, 5252453.
VENDO casa. Capitn Barriga 333 y 12 de
Octubre, Espaa. 71884088
VENDO casa. Junn, Soria Galvarro, 6 de Oc-
tubre N 543 Ref.: 5257768, 70415524.
CASA en venta sector parque Inti Raymi
Sud. 5211482, 72494383, 71852827
SE VENDE casa de 100 m2. y 200 m2. Zona
Norte. Ref.: 67249202.
CASA en venta Villa Tarija 102 m2. Ref.:
60434007.
OCASIN remato departamento cntrico
edifcio Sajama. Ref.: 72460773, 78618178,
llamar interesados.
LOTE Rumi Campana 27000 $us. 65425284.
250 m2.
LOTESanJos$us. 25000. 72457571, 250m2.
CASA en venta. Ref.: Bolvar N 1038 Antofa-
gasta. Cel.: 65440671 (solo por la maana)
VENDO lote nueva terminal. Ref.: 75717891
LOTES crdito Noreste. 65426206
VENDO 2 departamentos. Murgua N 443, 6
de Octubre, Potos. Ref.: 71889525
VENDO casa cntrica. Washington frente co-
legio Jorge Oblitas. 74406961
VENDO terreno. 1 Mayo, Villarroel, Circun-
valacin Ref.: 60434689, 70411961
VENDO casa o anticrtico Urb. Villa Chal-
lacollo 2 plantas construccin nueva. Ref.:
76159361
VENDO lote. Urb. La Pampita. Ref.: 73840011
URGENTE vendo casa, 2 plantas, papeles al
da, todos los servicios entrando 3 cuadras
Av. Valle hacia Norte una cuadra Circun-
valacin. 71101170
VENDO casa zona Sud. 5276017, 67262816
VENDO casa, zona Sper Feria Ref.:
68357735, 60784321
URBANIZACION La Aurora vendo lote 300
m2 Referencia Cel.: 68477715
CASA en venta 166 m2 $us. 130.000. Soto-
mayor N14-a. Ref.: 5237641 y 70424742
VENDO casa, 304 m2 o anticrtico opcin
venta, zona Norte Ref.: 72306709
VENDO casa lote 1 de Mayo. 71858036
EN OFERTA 7.000 mts2 zona industrial Hua-
jara. Ref.: 71858595
CASA en venta calle Potos, Campo Jordn
Ref.: 5212063, 68352776
VENDO diez lotes Urb. Vinto 300 m2. $us.
4.800. Ref.: 5288978, 68058922
LOTE en venta Santa Ana 1. Celular
72305314
SE COMPRA un lote de 800 m2 o 1.000 m2
sobre carretera de Vinto a Zofro mayor infor-
macin al telfono fjo 5212556 71840206
URGENTE vendo lote 600 m2 amural-
lado esquina dos cuadras doble va La Paz
Oruro detrs surtidor Excel Ref.: 72487874,
5230490
ALQUILER
OFRESCO DEPARTAMENTO en alquiler zona
central de una habitacin, living, comedor,
cocina y bao Ref. 70435257, 5254090
ALQUILO garzonier amoblado La Paz 480
Aroma, Belzu 5231171, 67238804
ALQUILO para ofcina u otro dentro galera
cntrico. Ref.: 72458287, 5276855
ALQUILO cuartos (seoritas). 79404075
SE ALQUILA departamento, familia redu-
cida. Av. Barrientos N 61. Ref.: 5246972
ALQUILER 2 habitaciones, bao, cocina.
5250257
DEPARTAMENTOS amoblados para person-
al de empresas TV cable internet. 72262693
ALQUILER tienda, trastienda amplia apta
para institucin que atienda solo horario
de ofcina muy cntrica zona bancaria. Ref.:
72475555
ALQUILO habitacin amoblada cntrica. La
Plata N 6364 Aldana
HABITACIONES alquiler, cntrico. 78601441
ALQUILO cuartos 77143718
ALQUILO habitacin persona sola Soria Gal-
varro 5212. 5241812, 5238603, 72465494,
67214246
CUARTOS en alquiler zona Norte Av. Barrien-
tos, Fortn Boquern N 54 o llamar celular
72456354
ALQUILO departamento La Paz, Aroma Ref.:
60430076
ALQUILO tienda trastienda y cuartos.
72325475
SALON de festas Av. Espaa zona Sud. Ref.:
67203109
ALQUILER tienda 72314242
SE ALQUILA tienda Ejrcito, Tacna acera
Norte lado tienda Bateras. Celular 71853787
ANTICRESIS
DEPARTAMENTO amplio c/patio en anticr-
tico, Urb. Huajara I. Ref.: 70416768.
ANTICRETICO o Alquiler: Casa cntrica con
garaje Pasaje X N 630 Lira, Oblitas. Ref.:
5235064, 75405078
TRANSFIERO departamento 2 dormitorios,
living, comedor, cocina, bao, hall, patio.
60673300
ANTICRTICO departamento nuevo 168
m2. Junn y 6 de Octubre (3ra. planta edif-
cio) consta 3 dormitorios, 3 baos, estudio,
living comedor, cocina, rea de lavado. Ref.:
78616226.
DEPARTAMENTO independiente Ref.:
60429146
CUARTOS en anticrtico para familia redu-
cida 71184102, 67241999
SE DA en anticrtico una tienda. Bolvar, Bra-
sil. Llamar 65432035
DEPARTAMENTO anticrtico Toms Barrn
frente Sapo. Celular 77158590
ANTICRETICO pieza cntrica. 5231657,
71884510
DOY en anticrtico vivienda con 4 dormito-
rios y dependencias en plaza Walter Khon.
Celular 72493110
ANTICRETICO casa independiente 900 m2
departamento completo 5 cuadras Nueva
Terminal Llamar 70438105, 5236269
ANTICRETICO 2 cuartos, cocina y bao.
Vsquez N 127 Sargento Flores Telfono
5240905
EN ANTICRETICO departamentos con 3
habitaciones, sala, cocina, 2 baos, entrega
inmediata Llamar 68300648 Direccin Teje-
rina N 2326 entre Jan y Toms Fras
CASA anticrtico Huajara opcin venta
73802472
VEHCULOS
POR REAL urgencia vendo buses Marco
polo Mercedes Benz 0 400 Paradiso y
doble piso con o sin lnea Cel.: 60400893
67403191
EN VENTA bus doble pisos Mercedes Benz
bus Escania F-94. 71884088
CAMIONETA Ford Explorer 2004 acepto
movilidad ms pequea parte de pago
5257768, 70415524
VENDO camioneta Nissan Frontier mod.
2007 cabina y media mecnica $us. 16.500,
charlable. Ref.: 70412260, 72364534.
EN VENTA Nissan Patfhinder ao 2001, 4x4,
caja mecnica 11.500 $us. Celular 72323993
VENDO volquetas nuevas cero kilmetros
marca Forland Ref.: 71887467
EN VENTA automvil 4 puertas asientos de
cuero original marca Audi y vagoneta Ford
Expedition tres flas de asientos Mod. 2005
Ref.: 72490063
VENDO microbs Volkswagen 87 y auto RVR
97. Celular 72494991
VENDO volqueta FL10 Volvo 1995.
68181840.
OCASIN camioneta doble cabina Toyota
Hilux Mod. 2010. 72456456
VENDO Nissan Serena Mod. 2011 plomo,
por motivo de salud. Ref.: 5277917
VENDO camionetas Toyota Hilux 2011 con
refnanciamiento. 72465203
VENDO minibs Toyota Bfalo techo alto
extra largo y extra ancho de 18 pasajeros
original Mod. 2013. Ref.: 71212512.
VENDO vagoneta Toyota Noah 5 puer-
tas Mod. 2011 full equipo ocasin. Ref.:
71212512
EN VENTA vagoneta Volkswagen tipo Brasi-
lia, procedencia Brasil, cilindrada 1.800 placa
221 APL, color azul. Ref.: Telfono 5250726
EN VENTA minibs modelo 2014, con lnea
rotativa por motivo viaje comunicarse al ce-
lular 77155458
ANIMALES
TIENDA de mascotas Planeta Tierra ofrece
sus servicios de peluquera canina a precios
econmicos Ref. 71856229 - 71094604
San Silvestre Atencin Profesional en:
Tratamiento de enfermedades, ciruga en
general, Plan de vacunaciones, desparasita-
ciones, Alimentos balanceados, peluquera
y bao Dir. Pagador N1117 Cochabamba y
Caro Tel. 5286254 cel. 71882631
Virgen del socavn ofrecemos: vacunas,
desparasitaciones, tratamientos, ciruga
en general, venta de alimentos en general,
artculos para mascotas en general Dir. Av.
Espaa esq. Bullain N 116 Tel. 5266031
San Roque atencin en: clnico de ani-
males, tratamiento de enfermedades,
ciruga en general, Plan de vacunaciones,
desparasitaciones y Variedad de Alimentos
Dir. Brasil N 1459 entre Adolfo Mier y Junn
Tel. 5270183
Mundo Mascota Atencin de natalidad,
peluquera, sanidad animal y cirugas Dir.
Velasco Galvarro N 7175 y Lizrraga tel.
5210250 Sucursal sud Av. Espaa N 1680
entre Toledo y Madrid tel. 5266726
A.M.O. (Adopta Mascota Oruro) Da cachor-
ros y perros Adultos en Adopcin llamar al
cel. 60407444
CLASIFICADOS
PUBLIQUE SUS AVISOS GRATIS AQU REF. TEL. 5253544 CEL 70420962 - 70438998
Recepcin de Avisos Dir. Washington N 1607 entre Bolvar y Sucre de Hrs. 9:00 a 12:30 y de 14:30 a 17:30
Dir. 6 de octubre Nro. 1677
Sucre y Bolivar tel: 5259672
Saunas y duchas
individuales, dobles
y familiares.
Piscina atemperada
Cursos de natacin

Ciudadano 78-Web PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Ciudadano 78-Web PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

ORURO, SEMANARIO DE CIRCULACIN NACIONAL DEL 12 OCTUBRE AL 18 OCTUBRE, 2014 Edicin No. 78 - Ao 2 Bs.

Ha escuchado hablar al-

Potrebbero piacerti anche