Cdigo: IT-CPBE-007

Rev.: 03 Data: 30/09/2011

Ttulo:
TESTE HIDROSTTICO E PNEUMTICO DE
TUBULAES
Cliente: PETROBRAS
Contrato n: 0800.0048397.08.2 (IERP-121) Pg.: 1 de 9


Elaborado por: Verificado por: Aprovado por:
Jos Carlos Savassi Rocha/Jaime
Namba
Rogrio Machado Jader de Lima
Este documento contm informaes de propriedade do Consrcio CBC / MIP. No pode ser reproduzido
ou fornecido a terceiros sem autorizao escrita.



NDICE DAS REVISES

Reviso Data Descrio das Alteraes
00 15/06/2009 EMISSO
01 22/06/2009
Atendido aos Comentrios IERP ADP-REPAR NC CONT 121-
00070.
02 22/07/2011
Reviso no item 5.3.5 alterando valor para presso de teste.
Alterados os itens 5.3.2.3 e 5.3.3.
03 30/09/2011
Referenciado o procedimento PR-CPBQ-060 Teste Hidrosttico
e Pneumtico de Tubulaes, atendendo aos Comentrios IERP
ADP-REPAR NC CONT 121-01088.






























Cdigo: IT-CPBE-007
Rev.: 03 Data: 30/09/2011
Ttulo:
TESTE HIDROSTTICO E PNEUMTICO DE
TUBULAES
Cliente: PETROBRAS
Contrato n: 0800.0048397.08.2 (IERP-121) Pg.: 2 de 9






NDICE



1. OBJ ETIVO ............................................................................................................................................. 3
2. REA DE APLICAO .......................................................................................................................... 3
3. REFERNCIAS ..................................................................................................................................... 3
4. DEFINIES ......................................................................................................................................... 3
5. PROCEDIMENTO ................................................................................................................................. 4
5.1 LIBERAO DO(S) SISTEMA(S) ...................................................................................................... 4
5.2 PREPARAO PARA O TESTE ....................................................................................................... 4
5.3 REALIZAO DO TESTE DE PRESSO ......................................................................................... 5
5.3.1 Teste Pneumtico de anis de reforo das bocas de lobo ................................................................. 5
5.3.2 Teste Hidrosttico ............................................................................................................................... 5
5.3.3 Aplicao da presso .......................................................................................................................... 6
5.3.4 Aplicao do teste em servio/operao ............................................................................................ 6
5.3.5 Teste pneumtico ............................................................................................................................... 7
5.4 SERVIOS APS O TESTE ............................................................................................................. 8
5.4.1 Consideraes Gerais ........................................................................................................................ 8
5.4.2 Registros de Resultados ..................................................................................................................... 8
6. SEGURANA, MEIO AMBIENTE E SADE ......................................................................................... 8
6.1 PERIGOS OCUPACIONAIS E ASPECTOS AMBIENTAIS ................................................................... 8
6.2 RECOMENDAES DE MEIO AMBIENTE .......................................................................................... 8
6.3 RECOMENDAES GERAIS PARA INCIO DE TRABALHO ............................................................... 9
7. ANEXOS ............................................................................................................................................... 9













Cdigo: IT-CPBE-007
Rev.: 03 Data: 30/09/2011
Ttulo:
TESTE HIDROSTTICO E PNEUMTICO DE
TUBULAES
Cliente: PETROBRAS
Contrato n: 0800.0048397.08.2 (IERP-121) Pg.: 3 de 9



1. OBJETIVO

Estabelecer e definir os critrios para a execuo dos testes hidrostticos e pneumticos em tubu-
laes industriais.


2. REA DE APLICAO

Este procedimento aplica-se s atividades do Consrcio CBC MIP nos servios de complementa-
o do projeto bsico, elaborao do projeto executivo, fabricao, construo, montagem eletro-
mecnica, condicionamento, assistncia a pr-operao, partida, operao e execuo da manu-
teno das caldeiras GV 5604 e GV 5605 com seus respectivos sistemas de abatimento NOX, de
particulado e perifricos, pertencentes s carteiras de Gasolina e de Coque e de HDT da UN-
REPAR.


3. REFERNCIAS

PR-CPBE-060 Teste Hidrosttico e Pneumtico de Tubulaes;
PR-CPBQ-005 Ao Corretiva e Ao Preventiva;
Anexo X do Contrato Requisitos para Construo e Montagem;
Apndice B Procedimento para Execuo de Teste de Presso;
ABAST-PE-2T-00032 - Execuo de testes de presso, hidrostticos ou pneumticos em Vasos
de Presso, Caldeiras e Tubulaes;
Petrobras N -76 - Materiais de Tubulao;
Petrobrs N-115 Montagem de Tubulaes Metlicas;
PA-EE-005 - Diretrizes para Elaborao de Procedimentos de Firmas (SINPEP) Contratadas;
Petrobras N-118 - Filtro Temporrio para Tubulao;
Petrobras N-120 - Peas de Insero entre Flanges;
Petrobras N-269 Montagem de Vasos de Presso;
Petrobras N-1673 - Critrios de Clculo Mecnico de Tubulao;
Petrobras N-1758 - Suporte, Apoio e Restrio para Tubulao;
Petrobras N-2162 - Permisso para Trabalho;
Petrobras N-2688 Testes de Presso em Vasos de Presso e Caldeiras;
ASME Section VIII Div.1 - Rules for Construction of Pressure Vessels;
ASME B16.5 - Pipe Flanges and Flanged Fittings NPS 1/2 Through NPS 24;
ASME B16.11 - Forged Fittings, Socket-Welding and Threaded;
ASME B31.1 Power Piping;
ANSI B 31.3 - Chemical Plant and Petroleum Refinery Piping.


4. DEFINIES

Chapa de bloqueio: a chapa de ao de material igual ou compatvel ao material da tubulao.

Punch List: lista de pendncias de um sistema com o objetivo de deix-lo nas condies requeri-
das para funcionamento normal.

Teste hidrosttico: teste realizado com gua.

Teste pneumtico: teste realizado com ar comprimido e/ou nitrognio.


Cdigo: IT-CPBE-007
Rev.: 03 Data: 30/09/2011
Ttulo:
TESTE HIDROSTTICO E PNEUMTICO DE
TUBULAES
Cliente: PETROBRAS
Contrato n: 0800.0048397.08.2 (IERP-121) Pg.: 4 de 9


5. PROCEDIMENTO

5.1 LIBERAO DO(S) SISTEMA(S)

Sero seguidas as definies estabelecidas no procedimento geral de testes de presso, PR-
CPBQ-060 Teste Hidrosttico e Pneumtico de Tubulaes e Vasos de Presso.
Ser de responsabilidade do setor de execuo a liberao do(s) sistema(s).
A tubulao deve estar completamente montada e soldada, conforme desenhos e especifica-
es da Projetista ou Cliente, atentando-se para os subitens a seguir:

As juntas soldadas devero estar totalmente liberadas.
Certificar que o Punch list da linha em questo est com as suas pendncias sanadas. O
teste poder ser feito sem a concluso do Punch list se a(s) pendncias no afetarem a
execuo/eficcia dos testes.
No executar o isolamento trmico de nenhuma junta soldada, roscada ou flangeada antes
do teste.
Verificar se a montagem das vlvulas, conforme especificao de projeto, tem o sentido de
fluxo correto.
Os testes devero ser informados Segurana do Trabalho do Consrcio CBC-MIP e da
REPAR para que sejam tomadas todas as medidas no que tange a segurana, inclusive i-
solamento das reas quando necessrio.
Testes Pneumticos s podero ser realizados com autorizao prvia da Petrobrs (fisca-
lizao).


5.2 PREPARAO PARA O TESTE

A Liberao para realizao do teste dever ser feita por um inspetor de equipamentos ou Pro-
fissional Habilitado (PH). Antes da realizao do teste, a fiscalizao corre o sistema a ser tes-
tado, olhando a situao de suportes, vents, drenos, isomtricos, ancoragens, quebras de
ESPEC,s e outros pontos especficos, dependendo das caractersticas do sistema a ser testa-
do.
Ser de responsabilidade do Setor de Execuo a preparao para o teste executando as se-
guintes atividades:

Montar todos os dispositivos para o teste de presso.

Nos limites do sistema em teste, o fludo de testes ser bloqueado atravs de flange cego,
raquete, tampo ou chapa de bloqueio.

As juntas de expanso quando for o elemento mais fraco do sistema, com relao pres-
so de teste, sero bloqueadas ou retiradas e substitudas por carretis temporrios.
Quando submetidas ao teste, sero protegidas por tirantes e suportes.

Todas as vlvulas, exceto as de controle, devero ser sujeitas ao teste de presso, inclusi-
ve as de bloqueio, situadas no limite do sistema, que devem ser raqueteadas no flange, a
jusante do sistema.

Vlvulas de bloqueio e de controle, que tm presso de teste diferente de um lado e outro,
devem ser testadas com o sistema de maior presso, limitando-se o sistema com uma ra-
quete no flange da vlvula.


Cdigo: IT-CPBE-007
Rev.: 03 Data: 30/09/2011
Ttulo:
TESTE HIDROSTTICO E PNEUMTICO DE
TUBULAES
Cliente: PETROBRAS
Contrato n: 0800.0048397.08.2 (IERP-121) Pg.: 5 de 9

As vlvulas de segurana e de alvio sero bloqueadas ou removidas do sistema at a con-
cluso dos testes.

As vlvulas de reteno devero ser pressurizadas no sentido da abertura; se isto no for
possvel, deve-se travar a parte mvel na posio aberta. Todas as outras devem ser man-
tidas na posio totalmente aberta.

Sero removidos todos os equipamentos e acessrios que possam causar restries ao
fluxo, por exemplo: purgadores, separadores de linha, instrumentos, controladores pneum-
ticos, placas de orifcio, bocal de mistura, etc.

Sero utilizados manmetros calibrados e adequados presso de teste com a leitura situ-
ando-se em 1/3 e 2/3 do fundo da escala, testados e aferidos classe de exatido de no m-
nimo 1%, e dimetro maior ou igual a 100 mm. Os manmetros dever ser calibrado com pe-
riodicidade de 3 meses;

Sero instalados no mnimo dois manmetros, sendo um no ponto de maior elevao e ou-
tro no ponto de menor elevao do Sistema.

Nos testes com lquidos, encher e esvaziar as linhas com os respiros dos pontos mais ele-
vados abertos, para se evitar ar ou vcuo na tubulao.

Antes da pressurizao, purgar ao mximo o fludo de teste at o mesmo sair limpo.

Ponto de pressurizao deve estar situado jusante de vlvulas de reteno (se houver) e
o ponto de despressurizao deve estar situado a montante dessas vlvulas.

5.3 REALIZAO DO TESTE DE PRESSO

Os testes sero realizados pelo Setor de Produo.

5.3.1 Teste Pneumtico de anis de reforo das bocas de lobo

Os anis de reforo (ou cada segmento do anel) de derivaes tipo boca de lobo deve-
ro ser testados com ar comprimido, utilizando a presso de teste de at 25 Psi. (1,75
Kgf/cm). O teste de anis de reforo somente ser realizado quando exigido pelo clien-
te e/ou especificado em projeto.

Os furos para teste dos anis, no devero ser tamponados aps o teste, devendo so-
mente ser preenchidos com graxa apropriada para evitar a corroso da rosca.

Para o manuseio da graxa, quando aplicvel, dever ser protegido com papelo ou
plstico, para evitar que possveis respingos contaminem o solo.

Aps o manuseio a graxa, esta dever ser armazenada em local seco, coberto e com
circulao de ar.

Em caso de vazamento o responsvel deve gerar um RACP Relatrio de Ao Corre-
tiva e Preventiva, conforme PR-CPBQ-005 Ao Corretiva e Ao Preventiva, para
que sejam tomadas as providncias mitigadoras.

5.3.2 Teste Hidrosttico


Cdigo: IT-CPBE-007
Rev.: 03 Data: 30/09/2011
Ttulo:
TESTE HIDROSTTICO E PNEUMTICO DE
TUBULAES
Cliente: PETROBRAS
Contrato n: 0800.0048397.08.2 (IERP-121) Pg.: 6 de 9

O fludo de teste deve ser gua doce e limpa com reao neutra PH entre 5 e 9.
A temperatura mnima da gua deve ser de 10C.

Presso de teste: ser de acordo, com especificadas pela projetista.

A presso de teste dever ser lida no manmetro colocado na parte mais baixa da
linha e o manmetro da parte mais alta dever atingir a presso de teste, subtrain-
do-se altura da coluna de lquido.

Quando no for possvel testar o sistema conforme especificao do projeto, o
mesmo poder ser realizado sem servio/operao sendo a presso estabelecida
para teste a mesma de projeto/operao.

Os testes realizados em servio/operao sero feitos por linha, podendo conter
um ou mais sistemas.

No permitido o martelamento nem a introduo de calor na tubulao durante o
teste de presso.

5.3.2.1 Aplicao da presso

A presso hidrosttica deve ser aplicada gradualmente at a presso de teste.

O sistema a ser testado deve ter suas vlvulas de respiros completamente aber-
tas, para que seja eliminado o ar na instalao, antes de encher com fludo de tes-
te.

O sistema deve ser mantido pressurizado presso de teste, o tempo suficiente
para inspeo de vazamentos.

No caso de existncia de vazamento (s) em juntas soldadas, os reparos das mes-
mas s devem ser executados aps o sistema drenado. No caso de soldas em tre-
cho vertical, permite-se o reparo baixando-se o nvel do fludo de teste pelo menos
1 metro abaixo da linha da junta.

Aps a (s) junta (s) reparada (s), a instalao dever ser retestada, obedecendo
ao mesmo procedimento inicial.

Para despressurizao e drenagem do sistema, os respiros devem ser abertos a
fim de se evitar a formao de vcuo no interior da tubulao e aumentar a veloci-
dade de drenagem.

Ao final, devem ser montados os elementos que foram removidos, destravadas as
juntas de expanso e os suportes de mola, e removidos os demais dispositivos
auxiliares que foram usados para execuo do teste.

5.3.2.2 Aplicao do teste em servio/operao

As linhas testadas em servio/operao sero pressurizadas com presso de tra-
balho e no necessitam de manmetros especficos para o teste.

A inspeo visual para verificao de vazamentos nas soldas e acessrios ser
realizada imediatamente aps a linha entrar em servio/operao.

Cdigo: IT-CPBE-007
Rev.: 03 Data: 30/09/2011
Ttulo:
TESTE HIDROSTTICO E PNEUMTICO DE
TUBULAES
Cliente: PETROBRAS
Contrato n: 0800.0048397.08.2 (IERP-121) Pg.: 7 de 9


No caso de existncia de vazamento em juntas soldadas, os reparos dos mesmos
s devero ser executados aps o sistema ser totalmente drenado e limpo.

Aps as juntas reparadas, a linha dever ser retestada, seguindo o mesmo proce-
dimento anterior.

Quando o vazamento ocorrer nos acessrios como: vlvulas, flanges e instrumen-
tos, a drenagem da linha poder ser total ou parcial desde que o nvel do produto
fique 1 metro abaixo do local a reparar.

Aps a retirada dos vazamentos e as juntas de solda reparadas, a linha dever ser
retestada em servio/operao inicial.

5.3.2.3 Teste Hidrosttico das Linhas de Ar

As linhas de ar de instrumento (AI) e ar de servio (AS) das caldeiras, sero testadas hidrost-
ticamente.
Aps a realizao de cada teste, ser realizada a sopragem da linha com Nitrognio.
As linhas AX (ar de selagem, ar de insuflamento e ar de diluio) sero testadas pneumati-
camente, conforme descrito em 5.3.4.

5.3.3 Teste Pneumtico

Antes e durante o teste, a rea ser isolada por meio de cordas de segurana com
placas de sinalizao indicativas de teste de pressurizao. Em todas as situaes
caber ao responsvel pela execuo do teste, a notificao prvia ao supervisor
de segurana para o apoio necessrio de verificao das medidas de segurana
do pessoal da rea.

Para a realizao do teste pneumtico em tubulao, o fludo a ser utilizado deve
ser ar comprimido, (em casos especiais, pode-se usar gs inerte ex.: nitrognio,
argnio, etc.). Para Todos os casos, a presso mxima admissvel para o teste e
de 20 Kgf/cm.

Temperatura de teste, no deve ser superior a 50 C.

Presso de teste deve ser de acordo com especificao do projeto e ou cliente.
Quando a especificao do cliente no indicarem os valores para presso de teste,
deve-se considerar 1,1 vezes a presso do projeto.

Aplicao da presso deve ser 25% da presso do teste. Verifica-se a existncia
de vazamento no sistema atravs de soluo formadora de bolhas, passando nos
pontos de solda e conexes.

No se constatando nenhum vazamento, a presso deve ser mantida por 15 minu-
tos.

Depois de atingido 50% da presso de teste, fecha-se a entrada. A presso deve
ser mantida durante 15 minutos, sem que haja queda no manmetro e ento, re-
duzida para 40% para inspeo com soluo de sabo.


Cdigo: IT-CPBE-007
Rev.: 03 Data: 30/09/2011
Ttulo:
TESTE HIDROSTTICO E PNEUMTICO DE
TUBULAES
Cliente: PETROBRAS
Contrato n: 0800.0048397.08.2 (IERP-121) Pg.: 8 de 9

Logo aps, a presso deve ser elevada gradualmente para 85% da presso de
teste por no mnimo 15 minutos e examinado novamente o sistema com a soluo
formadora de bolhas.

Repetir o procedimento acima para a presso final de teste.

Em caso de vazamento, o sistema deve ser despressurizado, o reparo executado
e a respectiva junta submetida aos mesmos ensaios anteriores.

Toda a tubulao reparada deve ser retestada nas mesmas condies iniciais.

Sugesto:

Soluo formadora de bolha: utilizar (1) litro de sabo ou detergente lquido, 0,5 litro
de glicerina, 4,5 litros de gua.

5.3.4 Teste das Linhas AX (ar de selagem, de insuflamento e de diluio)

O teste destas linhas ser realizado com a utilizao dos ventiladores da caldeira.

5.4 SERVIOS APS O TESTE

5.4.1 Consideraes Gerais

Devem ser remontados todos os elementos e acessrios que foram retirados para
a execuo do teste e removidos os travamentos das juntas de expanso, supor-
tes de molda e demais dispositivos auxiliares de teste.

5.4.2 Registros de Resultados

Os resultados dos ensaios em teste hidrosttico/pneumtico de tubulaes sero
registrados no certificado de Teste de Tubulao IT-CPBE-007/b.

6. SEGURANA, MEIO AMBIENTE E SADE

A execuo de todos os servios dever atender os critrios de Segurana, Meio Ambiente e
Sade do trabalho, bem como os requisitos contratuais e os procedimentos aplicveis de modo a
eliminar e/ou minimizar os riscos inerentes aos servios, impactos ambientais e preservar a sa-
de de todos os colaboradores.

6.1 PERIGOS OCUPACIONAIS E ASPECTOS AMBIENTAIS

Os principais perigos ocupacionais e aspectos ambientais bem como os controles que de-
vem ser seguidos para minimizar o potencial de danos ocupacionais, ambientais e patrimo-
niais esto estabelecidos nas planilhas LAIA-REPAR-001 - Planilha de Levantamento As-
pectos e Impactos Ambientais e ARSST-REPAR-001 - Planilha de Avaliao de Riscos de
Segurana e Sade no Trabalho.

6.2 RECOMENDAES DE MEIO AMBIENTE

Procurar manter as reas adjacentes aos locais dos trabalhos sempre limpas e organiza-
das.
terminantemente proibido provocar fogo perto ou dentro das instalaes da REPAR.

Cdigo: IT-CPBE-007
Rev.: 03 Data: 30/09/2011
Ttulo:
TESTE HIDROSTTICO E PNEUMTICO DE
TUBULAES
Cliente: PETROBRAS
Contrato n: 0800.0048397.08.2 (IERP-121) Pg.: 9 de 9

No caar, matar ou prender animais silvestres.
Atender as recomendaes sobre a flora/fauna e a prtica da pesca.
Os resduos como copo plstico, papel, panos e outros, gerados nas frentes de trabalho
devero ser recolhidos e encaminhados ao canteiro central para correta destinao.

6.3 RECOMENDAES GERAIS PARA INCIO DE TRABALHO

Os funcionrios envolvidos na atividade devem usar os EPIs relacionados na ARSST-
REPAR-001, assim como cumprir todos os controles operacionais previstos.


7. ANEXOS

Item Descrio do Registro / Anexo Anexo Registro
01 Punch List de Tubulao IT-CPBE-007/a X X
02 Certificado de Teste de Tubulao - IT-CPBE-007/b. X X






IT-CPBE-007/a
PUNCH LIST DE TUBULAO COM CLASSIFICAO
PLTCN.:
_____/_____

Data.:
___/____/___
Cliente: Folha:
_____ de _____
Empreendimento:

rea:

Sistema de Teste:
Item
Localizao
Isomtrico Des.
Referncia
DESCRIO PENDNCIA RESPONSVEL SITUAO
A B C










Legenda: A =Impeditivo de Teste B =No Impede Teste C =Checar Item Aps Recomposio do Sistema
Observaes: Responsvel: Verificao: Cliente:




_____/_____/_____ _____/_____/_____ _____/_____/_____


IT-CPBE-007/b
CERTIFICADO DE TESTE
DE TUBULAO
CTT N.:
_____/_____
Data.:
___/____/___
Cliente: Procedimento: Folha:
_____ de _____
Empreendimento:

rea:

Sistema: Isomtrico/Rev.: Linha:
D A D O S P A R A O T E S T E
Presso de Projeto: Presso de Teste: Tipo de Teste:
R E G I S T R O D E R E S U L T A D O S
TAG do(s) manmetro(s):

NICIO DO
Data:
_____/_____/_____
Horrio:
_______:_______

TESTE
Presso:

Temperatura:


TRMINO DO
Data:
_____/_____/_____
Horio:
_______:_______

TESTE
Presso:

Temperatura:

LIBERAO DO TESTE
Execuo: Garantia da Qualidade: Cliente:
______/______/______ ______/______/______ ______/______/______
L A V A G E M
RECOMPOSIO DO SISTEMA
APS TESTE
C O N D I C I O N A M E N T O
Responsvel: Responsvel: Responsvel:
_____/_____/_____ _____/_____/_____ _____/_____/_____
Observaes:






















LAUDO FINAL

APROVADO REPROVADO
Execuo: Garantia da Qualidade: Cliente:
_____/_____/_____ _____/_____/_____ _____/_____/_____