1

El genocidio que nadie ve

Por Juan Marguch | Especial | [La Voz del Interior, Domingo 28 de Marzo de 2004]

Tres millones de personas han muerto en la Repblica Democrtica del Congo (ex Congo Belga)
desde el 2 de agosto de 1998, cuando ejrcitos de Uganda y Ruanda ocuparon las ms ricas zonas
mineras del norte del martirizado pas.
Los gobiernos de ambas naciones agresoras haban ayudado a Laurent Desir Kabila a derrocar a
uno de los ms crueles y corruptos dictadores que haya padecido la desventurada historia del
continente africano: Mobutu Sese Seko. Volvan ahora sus armas contra Kabila, no para hacerle
torcer el rumbo dictatorial y no menos infame que estaba tomando su administracin sino, ms
simple y brutalmente, para apoderarse de las fabulosas riquezas de esas regiones: diamantes, uranio,
cobalto, oro y sobre todo coltan. (Los lectores de biografas del Che Guevara deben recordar a
Kabila: lo acompa en su fracasada aventura africana; los apuntes del Che abundan en denuestos
contra el lder congoleo, que pareca tener ms pasin por el whisky que por el socialismo y la
construccin del hombre nuevo.)
La invasin de fuerzas ugandesas y ruandesas desencaden una verdadera guerra internacional,
porque Burundi, Angola, Namibia y Zimbabue tambin enviaron contingentes armados a participar
de un horrendo holocausto, donde se entremezclan genocidios, mutilaciones, esclavitud,
reclutamiento forzoso de nios y adolescentes para transformarlos en guerrilleros.
Tres millones de muertos y dos millones de refugiados en cinco aos. Ni un milmetro en la
prensa escrita ni un segundo en la prensa audiovisual para informar al resto de la humanidad esta
tragedia que no cesa. No cesa y, por lo contrario, tiende a agravarse. Con alucinante frialdad, los
analistas occidentales dan por hecho que este ao morir otro milln de seres humanos. Y morirn en
silencio. El asesinato de un turista estadounidense, de un ciudadano israel o de un combatiente
palestino de la segunda intifada es apertura en los informativos de todo el mundo. Los tres millones
que han muerto en el Congo y el milln que morir este ao son negros, no merecen una sola lnea.
Menos an una lgrima. Claramente hay que decirlo: en el siglo 21 existen seres humanos superiores
y seres humanos inferiores; la vida de estos cuenta muy poco, si es que cuentan verdaderamente.
La imagen de un soldado estadounidense muerto en un pas que no es el suyo, la tragedia de
israeles abrazados a los despojos de un familiar asesinado por un terrorista kamikaze o la de un nio
palestino abatido en un campamento de refugiados en una incursin de represalia ejecutada por el
ejrcito israel, ocupan por derecho propio la primera plana y la apertura de los mass media. Quin
ha visto imgenes de familiares de los 500 mil nios iraques muertos de hambre o por carencia de
medicamentos en los 12 aos de bloqueo impuesto a su pas por una coalicin internacional
impulsada por los Estados Unidos? Quin ha visto imgenes de congoleos decapitados o
calcinados en los templos donde han buscado imposible refugio? En la civilizacin de la imagen que
estamos viviendo, hay seres que tienen derecho a imgenes pstumas y quienes mueren y morirn en
un atroz silencio. Silencio de conciencia.
Este ao morir otro milln de congoleos. Morirn en una nueva etapa de genocidios tribales
framente diseados y cruelmente ejecutados. Pero, por sobre todo, morirn por el coltan. El coltan,
nueva entrada en el diccionario de la tecnologa. Y en el diccionario del horror.

El coltan

Su aspecto nada dice. Es un polvo de color negro, y su nombre es la contraccin de colombino y
tantalio, dos de los minerales estratgicos ms importantes en el actual estadio de las tecnologas de
la guerra y del bienestar de los pases ms civilizados.
El tantalio es un elemento clave en la produccin de telefona celular y de condensadores
electrolticos que mantienen la carga elctrica en los microchips; el colombino posee una excepcional
capacidad de superconductividad, y su empleo es decisivo para la fabricacin de los aviones Stealth,
que dejan girando en vano a los ms sofisticados equipos de radares, y en los trenes de levitacin
magntica que alcanzan velocidades superiores a los 400 kilmetros por hora. El 80 por ciento de las
2
reservas mundiales de coltan se encuentran en frica, y el 80 por ciento de las reservas africanas de
coltan se encuentran en el Congo.
Coltan, oro, diamantes; cualquier pas que los poseyera con la abundancia del Congo sera
inmensamente rico y sus habitantes proporcionalmente felices. Para el Congo y los congoleos es
una terrible maldicin. Slo han trado masacres inenarrables y destrucciones inabarcables. Hasta las
reservas de elefantes se han perdido: la World Wide Fund for Nature, mundialmente conocida por
sus siglas WWF, ha denunciado que en los parques nacionales de Kahuzi-Biega y de Okapi slo
sobreviven una decena de animales; ms de tres mil han sido muertos por los soldados invasores, que
venden los marfiles a traficantes europeos y la carne a la hambrienta poblacin. Peor an es el caso
del parque nacional de Garamba, donde fueron exterminados ocho mil elefantes.
La tragedia debe continuar, porque Occidente y China y J apn necesitan del coltan para la
produccin y venta de telfonos celulares, para los air bags, para la consolas de juegos electrnicos
(Sony debi demorar el lanzamiento de la Play Station 2 cuando se interrumpieron por la guerra los
envos del polvo negro) y para diversos componentes informticos. Los Estados Unidos lo necesitan
vitalmente para sus misiles balsticos, los aviones Stealth y las bombas inteligentes, extremadamente
tiles para destruir hospitales, escuelas, campamentos de refugiados, refugios antiareos, como lo ha
demostrado su aviacin en mortferos ensayos a campo en Belgrado, Kosovo, Afganistn e Irak.
Solamente por la posesin del coltan ya han muerto ms de un milln de congoleos.
Los ejrcitos de ocupacin de Ruanda y Uganda capturan a la poblacin civil congolea y la
destinan a trabajos forzados en las minas, donde la expectativa de sobrevida no supera los cinco aos
de virtual esclavitud.
Ancianos, mujeres y nios son los ms buscados, porque requieren mnimo mantenimiento y
abaratan as los costos de extraccin e incrementan los beneficios. Segn una estimacin realizada
por organizaciones no gubernamentales, Ruanda recoge unos 190 millones de dlares anuales. Un
estudio de las Naciones Unidas ha demostrado que las fortunas que saquean los dos pases ocupantes
en coltan, oro, diamantes, uranio, y cobalto sirven en parte para financiar la terrible guerra. Un caso
testigo es el de Uganda, cuyo territorio no posee minas de diamantes, pero que en el ao 2000 volc
en el mercado mundial piedras preciosas por 1.600 millones de dlares, todas robadas al Congo.
Por mucho menos que las barbaries y los saqueos que perpetran Ruanda y Uganda y, en menor
escala, Burundi en el Congo, los Estados Unidos lanzaron la despiadada Guerra del Golfo contra Irak
que haba ocupado Kuwait en 1991, faena que completaron con las devastaciones perpetradas en
segunda versin, donde la brutalidad fue llevada hasta el genocidio.
Por qu no arman los Estados Unidos una coalicin internacional contra Uganda y Ruanda y
Burundi? Porque los apoya econmica y militarmente. Necesita coltan a bajo precio y, as como ya
hay claramente dos especies de seres humanos, hay dos escalas de derechos humanos, una de ellas
depende exclusivamente de los intereses de las transnacionales que promueven nuevas formas de
calidad de vida (telefona celular, consolas, airbags).
Un informe de las Naciones Unidas ha denunciado que 34 empresas multinacionales se
benefician con el comercio clandestino de coltan; de ellas, 27 son de Occidente, la mayora
pertenecen a capitales de Estados Unidos, Blgica, Holanda y Alemania. El documento identifica,
entre otras, a Nokia, Bayer, Siemens, IBM, Intel y al Citibank, que, segn la ONU, mueve fuertes
sumas de dinero procedentes de operaciones con coltan, oro y diamantes. Increblemente, los
mayores grupos rebeldes, los ms despiadados y que son apoyados por los Estados Unidos, cuentan
con crditos concedidos... por el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial. El
memorndum menciona tambin especficamente a las empresas belgas Cogecom y Sogem, la
alemana Masingiro GmbH, la holandesa Chemie Pharmacie y la suiza Finmining, y cita el caso
emblemtico de Cogecom, que financia a grupos rebeldes de Ruanda que controlan la regin de
South Kivu y han concedido el monopolio de la explotacin del coltan en ese sector a un socio
comercial de la empresa belga. Desde el comienzo de la segunda guerra civil del Congo iniciada en
agosto de 1998, seala el informe de las ONG, los civiles congoleos han quedado atrapados en la
lucha por los recursos naturales del pas. Seis estados vecinos y varios grupos rebeldes compiten para
extraer los mximos beneficios comerciales y materiales con un costo exorbitante para millones de
congoleos.
3
Para contener el drama que desangra humana y econmicamente a la Repblica Democrtica del
Congo, una coalicin de ONG europeas ha solicitado a la Unin Europea (UE) que se suspenda al
menos por el trmino de seis meses las importaciones de coltan, y que sus corporaciones solamente
compren el polvo negro a empresas legalmente establecidas en el Congo...
En igual sentido se ha pronunciado el Servicio de Informacin para la Paz Internacional (Ipis),
una organizacin no gubernamental con sede en Anvers, Blgica, que ha peticionado de la UE que
el conjunto de estados europeos debern investigar inmediatamente a las compaas y naciones
implicadas en el comercio, transporte y tratamiento del coltan procedente de la Repblica
Democrtica del Congo (RDC) y de los estados vecinos.
Deberan tomar las medidas necesarias para poner trmino a las actividades comerciales que
contribuyan directa o indirectamente a la financiacin de la guerra de la RDC. Los bancos y las
compaas de seguros, incluidas las aseguradoras de crditos a la exportacin que faciliten tales
actividades debern ser investigadas igualmente. Las administraciones aduaneras debern aumentar
los controles en los puntos estratgicos de entrada de los bienes procedentes de frica Central. A
mediano plazo, todos los estados europeos deberan desarrollar una nueva legislacin que promueva
la transparencia y la tica de las compaas activas en las zonas en conflicto y poner en marcha
mecanismos nacionales para controlar la compra y la importacin de recursos naturales procedentes
de pases en guerra.


Es pesimismo o realismo conjeturar que esas peticiones engrosarn el enorme inventario de
humanitarias causas perdidas?