P A S O

D I M E T R O
D E L E J E
D I M E T R O D E L T U B O
( D . E . N O M I N A L )
E S P E S O R D E L L A B E
( E N L A S O R I L L A S )
D I M E T R O D E L
T R A N S P O R T A D O R
A N C H O
I N T E R I O R
N O R M A L M E N T E E S E L D I M E T R O
D E L H E L I C O I D A L + 1 "
E S P E S O R
C o m p o n e n t e s n e c e s a r i o s
p a r a c o l g a n t e s i n t e r m e d i o s
( 1 ) C o l g a n t e
( 1 ) B u j e d e l C o l g a n t e
( 1 ) E j e d e A c o p l a m i e n t o
( 4 ) P e r n o s d e A c o p l a m i e n t o
P A R A C O T I Z A R :
Q u m a t e r i a l v a a t r a n s p o r t a r ?
A q u d i s t a n c i a ?
C u n t o m a t e r i a l ?
Q u t a n r p i d o ?
A q u i n c l i n a c i n ?
C m o s e r l a a l i m e n t a c i n ?
U n t r a n s p o r t a d o r h e l i c o i d a l p u e d e s e r d e r e c h o o i z q u i e r d o d e p e n d i e n d o d e
l a f o r m a d e l a h l i c e . E l s e n t i d o s e d e t e r m i n a f c i l m e n t e o b s e r v a n d o e l e x t r e m o
d e l h e l i c o i d a l .
L a g u r a d e l a i z q u i e r d a t i e n e l a h l i c e e n r o l l a d a a l t u b o e n e l s e n t i d o c o n t r a r i o
a l a s m a n e c i l l a s d e l r e l o j o h a c i a l a i z q u i e r d a . S i m i l a r a l a s c u e r d a s i z q u i e r d a s d e
u n t o r n i l l o . E s t o s e d e n o m i n a h e l i c o i d a l m a n o i z q u i e r d a .
E n l a g u r a d e l a d e r e c h a , l a h l i c e e s t e n r o l l a d a a l t u b o e n e l s e n t i d o d e l a s
m a n e c i l l a s d e l r e l o j , o h a c i a l a d e r e c h a . S i m i l a r a l a s c u e r d a s d e r e c h a s d e u n
t o r n i l l o . E s t o s e d e n o m i n a c o m o h e l i c o i d a l m a n o d e r e c h a .
U n t r a n s p o r t a d o r h e l i c o i d a l v i s t o d e s d e u n e x t r e m o m o s t r a r s u c o n g u r a c i n .
S i e l e x t r e m o d e l h e l i c o i d a l n o s e e n c u e n t r a v i s i b l e , e n t o n c e s d e b e m o s i m a g i n a r
u n c o r t e d e l h e l i c o i d a l y c o n e s e c o r t e e x p u e s t o s e p o d r d e t e r m i n a r f c i l m e n t e ,
s i e s d e r e c h o o i z q u i e r d o .
S e n t i d o d e G i r o d e l o s H e l i c o i d a l e s
E s t o s d i a g r a m a s n o s d a n u n m t o d o s e n c i l l o p a r a d e t e r m i n a r
l a r o t a c i n d e l h e l i c o i d a l . C u a n d o e l u j o d e m a t e r i a l s e a l e j e d e l
e x t r e m o d e s d e d o n d e e s t a m o s o b s e r v a n d o , u n h e l i c o i d a l m a n o
d e r e c h a g i r a r e n e l s e n t i d o c o n t r a r i o a l a s m a n e c i l l a s d e l r e l o j y u n
h e l i c o i d a l m a n o i z q u i e r d a g i r a r e n e l s e n t i d o a l a s m a n e c i l l a s d e l
r e l o j , c o m o e s t i n d i c a d o p o r l a s e c h a s .
R o t a c i n d e u n H e l i c o i d a l
F l u j o F l u j o
M a n o I z q u i e r d a
R o t a c i n
e n S e n t i d o
C o n t r a r i o d e
l a s M a n e c i l l a s
d e l R e l o j
R o t a c i n
e n S e n t i d o
d e l a s
M a n e c i l l a s
d e l R e l o j
M a n o D e r e c h a
Aplicaciones Especiales
Pulpa y Papel Recoleccin/Control de Polvos
Tratamiento de Aguas Cemento
Vino y Bebidas Productos de Madera
Procesamiento de Alimentos Mezcladores
Agregados Energia de Residuos
Industria Qumica Reconversin de
Residuos Animales
Llame a Martin para Todas sus Necesidades en Manejo de Materiales
Transportadores Helicoidales Elevadores de Cangilones
Transportadores de Transportador Helicoidal sin Tubo
Cadena/Rastra Shaftless
Transportador Helicoidal Poleas de Uso Pesado
Modular Plstico para Banda Transportadora
Elevador Helicoidal
M A N O
I Z Q U I E R D A
M A N O
D E R E C H A
Copyright 2013 Martin Sprocket & Gear, Inc. Todos los Derechos Reservados 950 MHB-PGSC-S 1230
PASO
DIMETRO
DEL EJE
DIMETRO DEL TUBO
(D.E. NOMINAL)
ESPESOR DEL LABE
(EN LAS ORILLAS)
DIMETRO DEL
TRANSPORTADOR
ANCHO
INTERIOR
NORMALMENTE ES EL DIMETRO
DEL HELICOIDAL + 1"
ESPESOR
Componentes necesarios
para colgantes intermedios
(1) Colgante
(1) Buje del Colgante
(1) Eje de Acoplamiento
(4) Pernos de Acoplamiento
PARA COTIZAR:
Qu material va a transportar?
A qu distancia?
Cunto material?
Qu tan rpido?
A qu inclinacin?
Cmo ser la alimentacin?
Un transportador helicoidal puede ser derecho o izquierdo dependiendo de
la forma de la hlice. El sentido se determina fcilmente observando el extremo
del helicoidal.
La gura de la izquierda tiene la hlice enrollada al tubo en el sentido contrario
a las manecillas del reloj o hacia la izquierda. Similar a las cuerdas izquierdas de
un tornillo. Esto se denomina helicoidal mano izquierda.
En la gura de la derecha, la hlice est enrollada al tubo en el sentido de las
manecillas del reloj, o hacia la derecha. Similar a las cuerdas derechas de un
tornillo. Esto se denomina como helicoidal mano derecha.
Un transportador helicoidal visto desde un extremo mostrar su conguracin.
Si el extremo del helicoidal no se encuentra visible, entonces debemos imaginar
un corte del helicoidal y con ese corte expuesto se podr determinar fcilmente,
si es derecho o izquierdo.
Sentido de Giro de los Helicoidales
Estos diagramas nos dan un mtodo sencillo para determinar
la rotacin del helicoidal. Cuando el ujo de material se aleje del
extremo desde donde estamos observando, un helicoidal mano
derecha girar en el sentido contrario a las manecillas del reloj y un
helicoidal mano izquierda girar en el sentido a las manecillas del
reloj, como est indicado por las echas.
Rotacin de un Helicoidal
Flujo Flujo
Mano Izquierda
Rotacin
en Sentido
Contrario de
las Manecillas
del Reloj
Rotacin
en Sentido
de las
Manecillas
del Reloj
Mano Derecha
A p l i c a c i o n e s E s p e c i a l e s
P u l p a y P a p e l R e c o l e c c i n / C o n t r o l d e P o l v o s
T r a t a m i e n t o d e A g u a s C e m e n t o
V i n o y B e b i d a s P r o d u c t o s d e M a d e r a
P r o c e s a m i e n t o d e A l i m e n t o s M e z c l a d o r e s
A g r e g a d o s E n e r g i a d e R e s i d u o s
I n d u s t r i a Q u m i c a R e c o n v e r s i n d e
R e s i d u o s A n i m a l e s
L l a m e a M a r t i n p a r a T o d a s s u s N e c e s i d a d e s e n M a n e j o d e M a t e r i a l e s
T r a n s p o r t a d o r e s H e l i c o i d a l e s E l e v a d o r e s d e C a n g i l o n e s
T r a n s p o r t a d o r e s d e T r a n s p o r t a d o r H e l i c o i d a l s i n T u b o
C a d e n a / R a s t r a S h a f t l e s s
T r a n s p o r t a d o r H e l i c o i d a l P o l e a s d e U s o P e s a d o
M o d u l a r P l s t i c o p a r a B a n d a T r a n s p o r t a d o r a
E l e v a d o r H e l i c o i d a l
MANO
IZQUIERDA
MANO
DERECHA
C o p y r i g h t 2 0 1 3 M a r t i n S p r o c k e t & G e a r , I n c . T o d o s l o s D e r e c h o s R e s e r v a d o s 9 5 0 M H B - P G S C - S 1 2 3 0
www.martinsprocket.com
Tapas de Artesa Artesa en U
Tapas de
Artesa
Exterior
con Pie
Tapas de
Artesa
Exterior
sin Pie
Tapas de
Artesa
Patrn
Interior
Tapas de
Artesa
Descarga
Tapas de
Artesa con
Rodamiento
Exterior
Sencillo
Disponible
segn la
aplicacin
Disponible
segn la
aplicacin
Artesa Tubular
Disponible
segn la
aplicacin
Artesa
Ensanchada
Artesa
Rectangular
TRANSPORTADORES HELICOIDALES Martin
DESCRIPCIN DE NMERO DE PARTE
Helicoidales
HELICOIDAL CON CORTE
L A D I O C I L E H
L A N O I C C E S DE LISTN
Dametro del
Helicoidal
Mano
R
L
Derecha
Izquierda
Espesor del Helicoidal Tipo de Helicoidal
H
S
R
HQ
SQ
Continuo
Seccional
De Listn
Continuo de Desmontaje Rpido
Seccional de Desmontaje Rpido
04
06
08
10
12
1/16
3/32
1/8
5/32
3/16
14
16
24
32
7/32
1/4
3/8
1/2
Dimetro del Eje
2
3
4
1"
1-1/2"
2"
5
6
7
2-7/16"
3"
3-7/16"
16 H 6 14 R
Componentes de Acople
*Aada el sufijo H si el eje est endurecido.

Parte
CCB
CIC
CC
CCC
CHE
Pernos de Acoplamiento
Buje Interior
Eje de Acoplamiento Estndar
Eje de Acoplamiento Cerrado
Eje Teminal
Dimetro del Eje
2
3
4
1"
1-1/2"
2"
5
6
7
2-7/16"
3"
3-7/16"
CC 5
PERNO DE ACOPLAMIENTO
EJE DE ACOPLAMIENTO ESTNDAR
EJE DE ACOPLAMIENTO CERRADO
EJE TERMINAL PARA COLGANTE
TRANSMISIN ESPECIAL
Ejes Motrices y Terminales
Bujes para Colgantes Colgantes
1 Eje Motriz
Nmero de
Eje Motriz
Slo Eje Motriz
2 Rodamiento Sencillo
en Pedestal
3 Rodamiento Doble
en Pedestal
Tipo de
Rodamiento
BB
RB
Bolas
Rodillo
Tipo de Sello
(No se indica
si no tiene sello)
P
W
Placa
De Caja
Tipo
CD
CE
Eje Motriz
Eje Terminal
Dimetro del Eje
2
3
4
1"
1-1/2"
2"
5
6
7
2-7/16"
3"
3-7/16"
1 CD 5 BB W

Buje para
Colgante
Estilo
Construccin
Dimetro
de Eje
2 1"
3 1-1/2"
4 2"
5 2-7/16"
6 3"
7 3-7/16"
CHB 220 6 W
18B*
60**
216
220
H - Hierro Endurecido MHI - Hierro Endurecido Martin
W- Wood ST - Stellite
BR - Bronce N - Nylatrn
U - UHMW P - HDPE
MBR - Martin Bronze MCB- Melamina
ER - Ertalyte WN - Nylon Blanco
C- Cermica MSB - PTFE
Nota: Tenemos otros
materiales disponibles.
*18B - Madera, Acero Endurecido,
Nylatrn y Gatke.
**60 - Slo Rodamiento de Bola.
Dametro
del Helicoidal
Colgante para
Transportador
Dimetro de Eje
Estilo de Colgante
2
3
4
5
6
7
1"
1-1/2"
2"
2-7/16"
3"
3-7/16"
14
18 TCP 12 -12
CH 220 5
220 326 226 30
216 216F 230 60
316 70 19B
Cubiertas de Artesa
Compuerta de
Alimentaciones
Espesor
de la Cubierta
Tipo
Longitud
de la
Cubierta
TCP
TCS
TCF
TCH
TSC
Plana
Semiformada
Formada
A Dos Aguas
Con Casquillo
16
14
12
10
Calibre 16
Calibre 14
Calibre 12
Calibre 10
Dametro
Helicoidal
del
Dametro del
Helicoidal
Compuerta de
Alimentaciones
Tipo
F Fijo
D Desmontable
14 Cl F
FIJA DESMONTABLE
Artesas para Transportador
ARTESA EN U CON
CEJA FORMADA
ARTESA
ENCHAQUETADA
ARTESA RECTANGULAR
CON CEJA FORMADA
ARTESA RECTANGULAR
CON CEJA DE NGULO
ARTESA
RECTANGULAR
CON CEJA
ARTESA TUBULAR
CON CEJA
FORMADA
ARTESA TUBULAR
SLIDA
ARTESA
ENSANCHADA
ARTESA
CON CANAL
ARTESA DE
FONDO
DESMONTABLE
Dimetro del
Helicoidal
Configuracin de Artesa
Longitud
de la Artesa
Espesor de Artesa
16
14
12
10
7
3
Calibre 16
Calibre 14
Calibre 12
Calibre 10
3/16
1/4
CTA
CTF
FCT
Artesa en U con Ceja de ngulo
Artesa en U con Ceja Formada
Artesa Ensanchada
CHT
CHT-F
CHT-A
Artesa Tubular Solida
Artesa Tubular Bipartida con Ceja Formada
Artesa Tubular Bipartida con Ceja de ngulo
2 1 2 1 CTA -12
Descargas y Compuertas
DESCARGA
ESTNDAR
DESCARGA ESTNDAR
CON COMPUERTA MANUAL
DESCARGA A
TAPA FINAL
COMPUERTA PLANA DE
CREMALLERA CON PIN
APRUEBA DE FUGA DE POLVO
COMPUERTA
CURVA
COMPUERTA
PLANA
Dimetro del
Helicoidal
16
14
12
10
7
Calibre 16
Calibre 14
Calibre 12
Calibre 10
3/16
Espesor de Artesa
TSD
TSDS
TSDF
RPF
Descarga Estndar
Descarga con Compuerta Deslizable (Gillotina)
Descarga a Tapa Final
Compuerta Plana de Cremallera y Pion
RPFD
RPC
RPCD
Compuerta Plana de Cremallera y Pin a Prueba de Fuga de Polvo
Compuerta Curva de Cremallera y Pin
Compuerta Curva de Cremallera y Pin a Prueba de Fuga de Polvo
Tipo
2 1 4 1 TSD
Dimetro del
Helicoidal
TE
TEF
TEI
TER
TEO
TEOD
FTEF
FTE
FTEO
FTDO
TDO
TDI
CHTE
CHTEF
Exterior sin Pie
Exterior con Pie
Interior
Interior, Rectangular
Pedestal para Rodamiento Sencillo
Pedestal para Rodamiento Doble
Ensanchada, Exterior con Pie
Ensanchada, Exterior sin Pie
Ensanchada de Pedestal para Rodamiento Sencillo
Ensanchada con Descarga
Descarga Exterior
Descarga Interior
Tubular Exterior sin Pie
Tubular Exterior con Pie
Tipo
Dimetro del Eje
2
3
4
1"
1-1/2"
2"
"
5
6
7
2-7/16
3"
3-7/16"
Tipo de Rodamiento
nicamente
Placa
(Sin
Rodamiento)
BB
BR
RB
Bolas
Bronce
Rodillos
9 TEF 3 -BB -P
Rodamientos en Tapas
CAJAS PARA
RODAMIENTOS
EN TAPA
RODAMIENTO DE
BOLAS UNIDAD
DE BRIDA
RODAMIENTO DE
RODILLOS UNIDAD
DE BRIDA
RODAMIENTO DE
BRONCE UNIDAD
DE BRIDA
RODAMIENTO
DE BOLAS UNIDAD
DE PISO
RODAMIENTO DE
RODILLOS UNIDAD
DE PISO
Estilo de
Rodamiento
TEB
TDB
TPB
TEBH
Con Brida
Para Descarga
De Piso
Montada sobre Bujes
CTW
CTH
CT
Rodanas de Empuje Tipo B
De Empuje de Servicio Pesado RB
De Empuje Tipo E
Dimetro del Eje
2
3
4
1"
1-1/2"
2"
5
6
7
2-7/16"
3"
3-7/16"
Tipo de Rodamiento o Eje*
*No aplica para TEBH y CTW
BR
BB
R
Bronce
Bolas
Rodillos
D
E
Motriz
Terminal
TEB BB 5
Sellos de Eje
SELLO DE CAJA
CON ESTOPA
SELLO
SUPER PACK
SELLO DE
PLACA
SELLO DE
COLLARN
BIPARTIDO
(GLNDULA)
SELLO DE
GLNDULA CON
EMPAQUETADURA
Tipo de Sello
CSS
PGC
CSW
Sello de Collarn Bipartido (Glndula)
Sello de Glndula con Empaquetadura
Sello de Caja con Estopa y Retn
CSP
CSFP
MSP
Sello de Placa con Retn
Sello para Salida de Producto
Sello Martin Super Pack
Dimetro
del Eje
2
3
4
1"
1-1/2"
2"
5
6
7
2-7/16"
3"
3-7/16"
CSS 6
P A S O
D I M E T R O
D E L E J E
D I M E T R O D E L T U B O
( D . E . N O M I N A L )
E S P E S O R D E L L A B E
( E N L A S O R I L L A S )
D I M E T R O D E L
T R A N S P O R T A D O R
A N C H O
I N T E R I O R
N O R M A L M E N T E E S E L D I M E T R O
D E L H E L I C O I D A L + 1 "
E S P E S O R
C o m p o n e n t e s n e c e s a r i o s
p a r a c o l g a n t e s i n t e r m e d i o s
( 1 ) C o l g a n t e
( 1 ) B u j e d e l C o l g a n t e
( 1 ) E j e d e A c o p l a m i e n t o
( 4 ) P e r n o s d e A c o p l a m i e n t o
P A R A C O T I Z A R :
Q u m a t e r i a l v a a t r a n s p o r t a r ?
A q u d i s t a n c i a ?
C u n t o m a t e r i a l ?
Q u t a n r p i d o ?
A q u i n c l i n a c i n ?
C m o s e r l a a l i m e n t a c i n ?
U n t r a n s p o r t a d o r h e l i c o i d a l p u e d e s e r d e r e c h o o i z q u i e r d o d e p e n d i e n d o d e
l a f o r m a d e l a h l i c e . E l s e n t i d o s e d e t e r m i n a f c i l m e n t e o b s e r v a n d o e l e x t r e m o
d e l h e l i c o i d a l .
L a g u r a d e l a i z q u i e r d a t i e n e l a h l i c e e n r o l l a d a a l t u b o e n e l s e n t i d o c o n t r a r i o
a l a s m a n e c i l l a s d e l r e l o j o h a c i a l a i z q u i e r d a . S i m i l a r a l a s c u e r d a s i z q u i e r d a s d e
u n t o r n i l l o . E s t o s e d e n o m i n a h e l i c o i d a l m a n o i z q u i e r d a .
E n l a g u r a d e l a d e r e c h a , l a h l i c e e s t e n r o l l a d a a l t u b o e n e l s e n t i d o d e l a s
m a n e c i l l a s d e l r e l o j , o h a c i a l a d e r e c h a . S i m i l a r a l a s c u e r d a s d e r e c h a s d e u n
t o r n i l l o . E s t o s e d e n o m i n a c o m o h e l i c o i d a l m a n o d e r e c h a .
U n t r a n s p o r t a d o r h e l i c o i d a l v i s t o d e s d e u n e x t r e m o m o s t r a r s u c o n g u r a c i n .
S i e l e x t r e m o d e l h e l i c o i d a l n o s e e n c u e n t r a v i s i b l e , e n t o n c e s d e b e m o s i m a g i n a r
u n c o r t e d e l h e l i c o i d a l y c o n e s e c o r t e e x p u e s t o s e p o d r d e t e r m i n a r f c i l m e n t e ,
s i e s d e r e c h o o i z q u i e r d o .
S e n t i d o d e G i r o d e l o s H e l i c o i d a l e s
E s t o s d i a g r a m a s n o s d a n u n m t o d o s e n c i l l o p a r a d e t e r m i n a r
l a r o t a c i n d e l h e l i c o i d a l . C u a n d o e l u j o d e m a t e r i a l s e a l e j e d e l
e x t r e m o d e s d e d o n d e e s t a m o s o b s e r v a n d o , u n h e l i c o i d a l m a n o
d e r e c h a g i r a r e n e l s e n t i d o c o n t r a r i o a l a s m a n e c i l l a s d e l r e l o j y u n
h e l i c o i d a l m a n o i z q u i e r d a g i r a r e n e l s e n t i d o a l a s m a n e c i l l a s d e l
r e l o j , c o m o e s t i n d i c a d o p o r l a s e c h a s .
R o t a c i n d e u n H e l i c o i d a l
F l u j o F l u j o
M a n o I z q u i e r d a
R o t a c i n
e n S e n t i d o
C o n t r a r i o d e
l a s M a n e c i l l a s
d e l R e l o j
R o t a c i n
e n S e n t i d o
d e l a s
M a n e c i l l a s
d e l R e l o j
M a n o D e r e c h a
Aplicaciones Especiales
Pulpa y Papel Recoleccin/Control de Polvos
Tratamiento de Aguas Cemento
Vino y Bebidas Productos de Madera
Procesamiento de Alimentos Mezcladores
Agregados Energia de Residuos
Industria Qumica Reconversin de
Residuos Animales
Llame a Martin para Todas sus Necesidades en Manejo de Materiales
Transportadores Helicoidales Elevadores de Cangilones
Transportadores de Transportador Helicoidal sin Tubo
Cadena/Rastra Shaftless
Transportador Helicoidal Poleas de Uso Pesado
Modular Plstico para Banda Transportadora
Elevador Helicoidal
M A N O
I Z Q U I E R D A
M A N O
D E R E C H A
Copyright 2013 Martin Sprocket & Gear, Inc. Todos los Derechos Reservados 950 MHB-PGSC-S 1230