1

Safety instructions
- The washing machine is heavy take care when liting.
- Caution: rozen hoses can crackburst. Do not install the washing machine outdoors or in
areas exposed to rost.
- The washing machine could be damaged. Do not lit the appliance by protruding
components (e.g. the washing machine door).
- ln addition to the instructions provided in this document, special regulations rom the
relevant water and electric utility companies may apply.
- l in doubt, have a technician connect the appliance.
- The worktop must have no openings in the area around the washing machine.
- Route hoses and cables in such a way that there is no risk o tripping.
Environmentally-friendly disposal

- Dispose o packaging in an environmentally riendly manner.

- This appliance is labelled in accordance with European Directive 200296EC on Waste
Electrical and Electronic Equipment WEEE.
The directive provides an EUwide ramework or the return and recycling o used
appliances.
Installation surface
- Tne macn|ne must oe stao|e so tnat |t ooes not move a|ouno.
- Tne su||ace on wn|cn |t |s |nsta||eo must oe |||m ano |eve|.
- 8o|t ||oo|s/||oo| cove||ngs a|e not su|tao|e.
Installation using slider sheets
Slide sheets make it easier to slide the
washing machine into the installation recess.
Order using spare part no. 66 1827
Beore sliding in the machine, dampen the slide sheets with a
mixture o water and detergent. Do not use any at andor oil.
Installation under a high-level worktop > App||ance o|mens|ons, Page 3
- Ad|ustment strips: order no. WZ 20470, WMZ 20470, Z 7090X0
- Height ad|ustment kit: order no. WZ 20440, WMZ 20440, Z 7060X0
Installation on a pedestal
The ront eet o the washing machine must be secured with holding brackets.
Order no. WMZ 2200, WX 975600, CZ 110600, Z 7080X0
Installation on a wood joist floor
- l| poss|o|e, p|ace tne wasn|ng macn|ne |n a co|ne|.
- 8c|ew a wate||es|stant woooen p|ate (m|n. 30 mm tn|ck) to tne ||oo|.
ln oo|ng so, take |nto account tne ne|gnt o| tne k|tcnen wo|ktop.
- Tne |eet o| tne wasn|ng macn|ne must oe secu|eo w|tn no|o|ng o|ackets.
* Order no. WMZ 2200, WX 975600, CZ 110600, Z 7080X0
2
Scope of delivery oepeno|ng on mooe|
Parts for assembly -> Page 8 - 13
Spanner
(depending on model)
Mains cable
Water inlet
Water outlet
Elbow
or securing the
water outlet hose
Covers
AquaStop AquaSecure Standard
Hose clamp
or securing the water drain
hose > Page 5
or
Mo|stu|e |ns|oe tne o|um
|s oue to ||na| test|ng.
3
Appliance dimensions oepeno|ng on mooe|
Hose and cable lengths oepeno|ng on mooe|
Left-hand connection or Right-hand connection
Note: Using hose clips limits the possible hose lengths.
Available rom specialist retailersthe atersales service:
- Extension or AquaStop and cold water inlet hose (approx. 2.50 m).
Order no. WMZ2380, WZ10130, CZ11350, Z7070X0
Useful tools
- Spirit level or levelling
- Screwdriver
- Drill
59.8 cm
54.4 cm
82 cm
5.5 cm
15 cm
1.5 cm
81.8 cm
ooo|o\. 75 |
87 cm
5cm
87 cm
87 cm
|
o\. lOO .|
OO .|
l3O .|
l4O .|
l4O .|
l3O .|
lOO .|
|
|u. * .|
* $tandard and Aqua$ecure mode|s m|n. 0 cm - max. 100 cm
Aqua-$top mode| 0 -max. 100 cm
4
Removing the transport safety devices
- Be|o|e us|ng tne app||ance |o| tne |||st t|me, tne 4 t|anspo|t sa|ety
oev|ces must oe comp|ete|y |emoveo ano kept sa|e.
- l| you neeo to t|anspo|t tne app||ance at a |ate| oate, a|ways |e||t tne
t|anspo|t sa|ety oev|ces to p|event oamage to tne macn|ne.
-> Page 6.
- Keep tne sc|ews ano s|eeves |n a sa|e p|ace.
1. Take the hoses (depending on model) out o the holders and the elbow.
Remove the elbow.
2. Unscrew and remove the bolts rom all 4 transport saety devices.
3. Take the mains cable out o the holder. Remove the sleeves.
4. lnsert the covers.
5
Water connection oepeno|ng on mooe|
- F|sk o| e|ect||c snock. Do not |mme|se tne Aqua8top sa|ety oev|ce |n wate|
(conta|ns an e|ect||c va|ve).
- To p|event |eaks o| wate| oamage, oose|ve tne |nst|uct|ons |n tn|s sect|on.
- Caution. on|y ope|ate tne wasn|ng macn|ne us|ng co|o o||nk|ng wate|.
- Do not connect to tne m|xe| tap o| an unp|essu||seo notwate| oo||e|.
- Do not use a useo |n|et nose. On|y use tne |n|et nose supp||eo o| one wn|cn was
pu|cnaseo ||om an autno||seo spec|a||st |eta||e|.
- l| |n oouot, nave a tecnn|c|an connect tne app||ance.
Water inlet
Water inIet hose:
Caution. oo not k|nk, squasn, moo||y o| cut tn|ougn
(otne|w|se |ts st|engtn |s no |onge| gua|anteeo).
Optimum water pressure in the suppIy network: 100-1000 kPa (1-10 bar)
- Water lows at a rate o at least 8 lmin when the tap is turned on.
- l the water pressure is higher than this, a pressure reducing valve must be installed.
Model: AquaStop
AquaSecure
Standard
1. Connect the water inlet hose to the tap.
On|y t|gnten tne sc|ew connect|ons oy nano.
2. Open the water tap careully, checking the leak
tightness o the connection points.
Caution: the screw connection is under mains water
pressure.
Water outlet
Water outIet hose:
Caution. oo not k|nk o| pu|| |engtnways.
Height difference between the instaIIation surface and the drain:
- or AquaSecure and Standard models: min. 60 cm max. 100 cm
- or AquaStop model: 0 max. 100 cm
Drainage into a siphon:
Caution. tne connect|on po|nt must oe secu|eo w|tn tne nose c|amp
p|ov|oeo, 2440 mm.
Levelling
lntense no|se, v|o|at|ons ano "wanoe||ng may oe tne |esu|t o| |nco||ect |eve|||ng.
A|| |ou| app||ance |eet must oe |||m|y on tne g|ouno.
Tne wasn|ng macn|ne must not wooo|e.
Cneck tne |eve|ness o| tne wasn|ng macn|ne w|tn a sp|||t |eve| ano aoust || necessa|y.
Tne wasn|ng macn|ne must not |est aga|nst tne s|oe pane|s o| tne |nsta||at|on |ecess.
Tne |ock nuts o| tne ||ont app||ance |eet must oe sc|eweo t|gnt|y aga|nst tne nous|ng.
|o\.
OO
|o\.
OO
||u.
lO ||
||u.
lO ||
3/4
3/4

Electrical connection

The washing machine must only be connected to an alternating current via a properly
installed earthed socket.

The mains voltage must correspond to the voltage speciications on the washing machine.
> Page 7; Technical data.

Connected load and required use > Page 7, Technical data.

Make sure that:

- the mains plug its the socket,
- the cable crosssection is adequate,
- the earthing system is properly installed.

The mains cable may only be replaced by a qualiied electrician (i required).

Replacement mains cables are available rom customer services.

Do not use multiple plugscouplings andor extension leads.

l a residual current circuit breaker is used, only use a type which displays this symbol: .
Only this symbol guarantees compliance with the currently applicable regulations.

Mains plug:
- do not plug in topull out o the socket with damp hands.
- when removing the plug rom the socket, pull the plug body only, not the cable.
- never pull the plug out during operation.
Transportation, e.g. when moving house
Before transporting the washing machine:
1. Turn o the tap.
2. Reduce the water pressure in the inlet hose lnst|uct|on manua|, ilter in water inlet.
3. Drain residual water > lnst|uct|on manua|, drain pump.
4. Disconnect the washing machine rom the power supply.
5. Disconnect the hoses.
Install the transport safety devices:
1. Remove the covers.
2. lnsert all 4 sleeves.
Clamp the mains cable to the holders.
lnsert and tighten the screws.
Ater transportation, the transport saety devices must be removed. > Page 4.
To prevent unused detergent rom lowing straight into the drain during the next wash:
Pour 1 litre o water into compartment ll and start the Empty programme.
1.
2.
I
9
3
0
4
9
0
0
0
8
5
3
2
1
4

Technical data
Manuacturer (see instruction manual)
Weight 75 84 kg oepeno|ng on mooe|
Mains connection Nominal voltage 220240 V, 50 Hz
Nominal current 10 A
Nominal power 2,300 W
Water pressure 1001000 kPa (110 bar)
Test programme in accordance with the currently valid European
Standard 60456
After-sales service

l you cannot rectiy a ault yoursel lnstruction manual: Wnat oo to || ..., Page 12/13,
please contact our atersales service. We can always ind a suitable remedy, so that a
technician is not called out unnecessarily.

The contact details or your nearest atersales service can be ound here or in the Atersales
service directory (depending on the model).

Please give the atersales service the product number (E no.) and the production number
(FD) o the appliance.
Product number Production number
Tn|s |n|o|mat|on can oe |ouno.
on tne |ns|oe* o| tne wasn|ng
macn|ne ooo| ano on tne oack
pane| o| tne app||ance

You can reIy on the competence of the manufacturer. Please contact us.
This way, you can ensure the repair is carried out by trained service technicians who are
equipped with genuine spare parts.
Aqua-Stop warranty on|y |o| app||ances w|tn Aqua8top
ln addition to warranty claims against the vendor rom the purchase agreement
and in addition to our appliance warranty, we will pay damages under the ollowing
conditions:
1. l a ault in our AquaStop system causes water damage, we will reimburse
damages caused to private customers.
2. The liability warranty is valid or the service lie o the appliance.
3. A warranty claim is only valid on condition that the appliance itted with AquaStop
has been correctly installed and connected according to our instructions. This
condition includes the correct itting o an AquaStop extension (genuine
accessory).
Our warranty goes not cover deective power cables or ittings between the
AquaStop connection and the tap.
4. Appliances with AquaStop do not need to be supervised during operation, nor
secured aterwards by turning o the tap.
The tap only needs to be turned o i you are away rom home or a long period,
e.g. or several weeks' holiday.

m
ax.
90
m
in.10 m
m
m
ax.
90
60
c m
58
c m
5
m
m
1 m
m

m
ax.
12 m
m
m
in. 25x
m
ax.150x
m
in. 25x
m
ax.150x

35
m
m
1 2 m m

2
m
m
1 2 m m
2. 1
c m
2.6
c m

1.3 5
cm
0 . 2
c m
27 .6
c m
5 3. 4
c m
5 9 .4 ... 5 9 .8
c m
InstaIIation and
assembIy instructions
Washing machine
en
Read these instructions before switching on the washing machine.
AIso observe the separate Instruction manuaI.
Keep aII the documents in a safe pIace for future reference, or to pass on to
the next owner.

Saety instructions .............................................................................. 1
Environmentallyriendly disposal ................................................... 1
lnstallation surace ............................................................................ 1
Scope o delivery................................................................................ 2
Appliance dimensions....................................................................... 3
Hose and cable lengths.................................................................... 3
Useul tools.......................................................................................... 3
Removing the transport saety devices ........................................ 4
Water connection .............................................................................. 5
Levelling .............................................................................................. 5
Electrical connection ........................................................................ 6
Transportation, e.g. when moving house ...................................... 6
Technical data ................................................................................... 7
Atersales service ............................................................................. 7
AquaStop warranty... ....................................................................... 7
Assembly instructions ................................................................ 813
lmage sequence 119
1
Safety instructions
- The washing machine is heavy take care when liting.
- Caution: rozen hoses can crackburst. Do not install the washing machine outdoors or in
areas exposed to rost.
- The washing machine could be damaged. Do not lit the appliance by protruding
components (e.g. the washing machine door).
- ln addition to the instructions provided in this document, special regulations rom the
relevant water and electric utility companies may apply.
- l in doubt, have a technician connect the appliance.
- The worktop must have no openings in the area around the washing machine.
- Route hoses and cables in such a way that there is no risk o tripping.
Environmentally-friendly disposal

- Dispose o packaging in an environmentally riendly manner.

- This appliance is labelled in accordance with European Directive 200296EC on Waste
Electrical and Electronic Equipment WEEE.
The directive provides an EUwide ramework or the return and recycling o used
appliances.
Installation surface
- Tne macn|ne must oe stao|e so tnat |t ooes not move a|ouno.
- Tne su||ace on wn|cn |t |s |nsta||eo must oe |||m ano |eve|.
- 8o|t ||oo|s/||oo| cove||ngs a|e not su|tao|e.
Installation using slider sheets
Slide sheets make it easier to slide the
washing machine into the installation recess.
Order using spare part no. 66 1827
Beore sliding in the machine, dampen the slide sheets with a
mixture o water and detergent. Do not use any at andor oil.
Installation under a high-level worktop > App||ance o|mens|ons, Page 3
- Ad|ustment strips: order no. WZ 20470, WMZ 20470, Z 7090X0
- Height ad|ustment kit: order no. WZ 20440, WMZ 20440, Z 7060X0
Installation on a pedestal
The ront eet o the washing machine must be secured with holding brackets.
Order no. WMZ 2200, WX 975600, CZ 110600, Z 7080X0
Installation on a wood joist floor
- l| poss|o|e, p|ace tne wasn|ng macn|ne |n a co|ne|.
- 8c|ew a wate||es|stant woooen p|ate (m|n. 30 mm tn|ck) to tne ||oo|.
ln oo|ng so, take |nto account tne ne|gnt o| tne k|tcnen wo|ktop.
- Tne |eet o| tne wasn|ng macn|ne must oe secu|eo w|tn no|o|ng o|ackets.
* Order no. WMZ 2200, WX 975600, CZ 110600, Z 7080X0
2
Scope of delivery oepeno|ng on mooe|
Parts for assembly -> Page 8 - 13
Spanner
(depending on model)
Mains cable
Water inlet
Water outlet
Elbow
or securing the
water outlet hose
Covers
AquaStop AquaSecure Standard
Hose clamp
or securing the water drain
hose > Page 5
or
Mo|stu|e |ns|oe tne o|um
|s oue to ||na| test|ng.

3
Appliance dimensions oepeno|ng on mooe|
Hose and cable lengths oepeno|ng on mooe|
Left-hand connection or Right-hand connection
Note: Using hose clips limits the possible hose lengths.
Available rom specialist retailersthe atersales service:
- Extension or AquaStop and cold water inlet hose (approx. 2.50 m).
Order no. WMZ2380, WZ10130, CZ11350, Z7070X0
Useful tools
- Spirit level or levelling
- Screwdriver
- Drill
59.8 cm
54.4 cm
82 cm
5.5 cm
15 cm
1.5 cm
81.8 cm
ooo|o\. 75 |
87 cm
5 cm
87 cm
87 cm

|
o
\
.

l
O
O

.
|

OO .|

l3O .|

l4O .|

l4O .|

l3O .|

lOO .|


|
|
u
.

*

.
|
* $tandard and Aqua$ecure mode|s m|n. 0 cm - max. 100 cm
Aqua-$top mode| 0 -max. 100 cm
4
Removing the transport safety devices
- Be|o|e us|ng tne app||ance |o| tne |||st t|me, tne 4 t|anspo|t sa|ety
oev|ces must oe comp|ete|y |emoveo ano kept sa|e.
- l| you neeo to t|anspo|t tne app||ance at a |ate| oate, a|ways |e||t tne
t|anspo|t sa|ety oev|ces to p|event oamage to tne macn|ne.
-> Page 6.
- Keep tne sc|ews ano s|eeves |n a sa|e p|ace.
1. Take the hoses (depending on model) out o the holders and the elbow.
Remove the elbow.
2. Unscrew and remove the bolts rom all 4 transport saety devices.
3. Take the mains cable out o the holder. Remove the sleeves.
4. lnsert the covers.

5
Water connection oepeno|ng on mooe|
- F|sk o| e|ect||c snock. Do not |mme|se tne Aqua8top sa|ety oev|ce |n wate|
(conta|ns an e|ect||c va|ve).
- To p|event |eaks o| wate| oamage, oose|ve tne |nst|uct|ons |n tn|s sect|on.
- Caution. on|y ope|ate tne wasn|ng macn|ne us|ng co|o o||nk|ng wate|.
- Do not connect to tne m|xe| tap o| an unp|essu||seo notwate| oo||e|.
- Do not use a useo |n|et nose. On|y use tne |n|et nose supp||eo o| one wn|cn was
pu|cnaseo ||om an autno||seo spec|a||st |eta||e|.
- l| |n oouot, nave a tecnn|c|an connect tne app||ance.
Water inlet
Water inIet hose:
Caution. oo not k|nk, squasn, moo||y o| cut tn|ougn
(otne|w|se |ts st|engtn |s no |onge| gua|anteeo).
Optimum water pressure in the suppIy network: 100-1000 kPa (1-10 bar)
- Water lows at a rate o at least 8 lmin when the tap is turned on.
- l the water pressure is higher than this, a pressure reducing valve must be installed.
Model: AquaStop
AquaSecure
Standard
1. Connect the water inlet hose to the tap.
On|y t|gnten tne sc|ew connect|ons oy nano.
2. Open the water tap careully, checking the leak
tightness o the connection points.
Caution: the screw connection is under mains water
pressure.
Water outlet
Water outIet hose:
Caution. oo not k|nk o| pu|| |engtnways.
Height difference between the instaIIation surface and the drain:
- or AquaSecure and Standard models: min. 60 cm max. 100 cm
- or AquaStop model: 0 max. 100 cm
Drainage into a siphon:
Caution. tne connect|on po|nt must oe secu|eo w|tn tne nose c|amp
p|ov|oeo, 2440 mm.
Levelling
lntense no|se, v|o|at|ons ano "wanoe||ng may oe tne |esu|t o| |nco||ect |eve|||ng.
A|| |ou| app||ance |eet must oe |||m|y on tne g|ouno.
Tne wasn|ng macn|ne must not wooo|e.
Cneck tne |eve|ness o| tne wasn|ng macn|ne w|tn a sp|||t |eve| ano aoust || necessa|y.
Tne wasn|ng macn|ne must not |est aga|nst tne s|oe pane|s o| tne |nsta||at|on |ecess.
Tne |ock nuts o| tne ||ont app||ance |eet must oe sc|eweo t|gnt|y aga|nst tne nous|ng.
|o\.
OO
|o\.
OO
||u.
lO ||
||u.
lO ||
3/4
3/4

Electrical connection

The washing machine must only be connected to an alternating current via a properly
installed earthed socket.

The mains voltage must correspond to the voltage speciications on the washing machine.
> Page 7; Technical data.

Connected load and required use > Page 7, Technical data.

Make sure that:

- the mains plug its the socket,
- the cable crosssection is adequate,
- the earthing system is properly installed.

The mains cable may only be replaced by a qualiied electrician (i required).

Replacement mains cables are available rom customer services.

Do not use multiple plugscouplings andor extension leads.

l a residual current circuit breaker is used, only use a type which displays this symbol: .
Only this symbol guarantees compliance with the currently applicable regulations.

Mains plug:
- do not plug in topull out o the socket with damp hands.
- when removing the plug rom the socket, pull the plug body only, not the cable.
- never pull the plug out during operation.
Transportation, e.g. when moving house
Before transporting the washing machine:
1. Turn o the tap.
2. Reduce the water pressure in the inlet hose lnst|uct|on manua|, ilter in water inlet.
3. Drain residual water > lnst|uct|on manua|, drain pump.
4. Disconnect the washing machine rom the power supply.
5. Disconnect the hoses.
Install the transport safety devices:
1. Remove the covers.
2. lnsert all 4 sleeves.
Clamp the mains cable to the holders.
lnsert and tighten the screws.
Ater transportation, the transport saety devices must be removed. > Page 4.
To prevent unused detergent rom lowing straight into the drain during the next wash:
Pour 1 litre o water into compartment ll and start the Empty programme.
1.
2.

I
9
3
0
4

9
0
0
0
8
5
3
2
1
4

Technical data
Manuacturer (see instruction manual)
Weight 75 84 kg oepeno|ng on mooe|
Mains connection Nominal voltage 220240 V, 50 Hz
Nominal current 10 A
Nominal power 2,300 W
Water pressure 1001000 kPa (110 bar)
Test programme in accordance with the currently valid European
Standard 60456
After-sales service

l you cannot rectiy a ault yoursel lnstruction manual: Wnat oo to || ..., Page 12/13,
please contact our atersales service. We can always ind a suitable remedy, so that a
technician is not called out unnecessarily.

The contact details or your nearest atersales service can be ound here or in the Atersales
service directory (depending on the model).

Please give the atersales service the product number (E no.) and the production number
(FD) o the appliance.
Product number Production number
Tn|s |n|o|mat|on can oe |ouno.
on tne |ns|oe* o| tne wasn|ng
macn|ne ooo| ano on tne oack
pane| o| tne app||ance

You can reIy on the competence of the manufacturer. Please contact us.
This way, you can ensure the repair is carried out by trained service technicians who are
equipped with genuine spare parts.
Aqua-Stop warranty on|y |o| app||ances w|tn Aqua8top
ln addition to warranty claims against the vendor rom the purchase agreement
and in addition to our appliance warranty, we will pay damages under the ollowing
conditions:
1. l a ault in our AquaStop system causes water damage, we will reimburse
damages caused to private customers.
2. The liability warranty is valid or the service lie o the appliance.
3. A warranty claim is only valid on condition that the appliance itted with AquaStop
has been correctly installed and connected according to our instructions. This
condition includes the correct itting o an AquaStop extension (genuine
accessory).
Our warranty goes not cover deective power cables or ittings between the
AquaStop connection and the tap.
4. Appliances with AquaStop do not need to be supervised during operation, nor
secured aterwards by turning o the tap.
The tap only needs to be turned o i you are away rom home or a long period,
e.g. or several weeks' holiday.

m
a
x
.
9
0

m
i
n
.
1
0

m
m
m
a
x
.
9
0

6
0
c
m
5
8
c
m
5
m
m
1

m
m

m
a
x
.
1
2

m
m
m
i
n
.

2
5
x
m
a
x
.
1
5
0
x
m
i
n
.

2
5
x
m
a
x
.
1
5
0
x

3
5
m
m
1 2 m m

2
m
m
1 2 m m
2
.
1
c
m
2
.
6
c
m

1
.
3
5
c
m
0
.
2
c
m
2
7
.
6
c
m
5
3
.
4
c
m
5
9
.
4
.
.
.
5
9
.
8
c
m

InstaIIation and
assembIy instructions
Washing machine
en
Read these instructions before switching on the washing machine.
AIso observe the separate Instruction manuaI.
Keep aII the documents in a safe pIace for future reference, or to pass on to
the next owner.

Saety instructions .............................................................................. 1
Environmentallyriendly disposal ................................................... 1
lnstallation surace ............................................................................ 1
Scope o delivery................................................................................ 2
Appliance dimensions....................................................................... 3
Hose and cable lengths.................................................................... 3
Useul tools.......................................................................................... 3
Removing the transport saety devices ........................................ 4
Water connection .............................................................................. 5
Levelling .............................................................................................. 5
Electrical connection ........................................................................ 6
Transportation, e.g. when moving house ...................................... 6
Technical data ................................................................................... 7
Atersales service ............................................................................. 7
AquaStop warranty... ....................................................................... 7
Assembly instructions ................................................................ 813
lmage sequence 119