Colhedeira JM 350-350G PDF

89.60.
003 Rm-A
89.60.006 Rc-C
MANUAL DE INSTRUES
&
CATLOGO DE PEAS
JM350 JM350G
LER ATENTAMENTE O MANUAL DE
INSTRUES ANTES DE COLOCAR
A MQUINA EM FUNCIONAMENTO
Manual de Instrues JM350 JM350G
IDENTIFICAO
Proprietrio: .............................................................................. .
................................................................................................. .
Endereo .................................................................................. .
............................................................................... N ............. .
Cidade .................................................................... UF ............ .
Modelo da Mquina ................................................................... .
Nmero de Srie ...................................................................... .
Ano de Fabricao ................................................................... .
Nota Fiscal N ........................................................................... .
Data ............. / ........... / ................ .
Distribuidor Autorizado
CERTIFICADO DE GARANTIA
1. JUSTINO DE MORAIS, IRMOS S/A - JUMIL, garante que os
implementos agrcolas e respectivas peas, de sua fabricao, aqui
denominados simplesmente PRODUTO, esto livres de defeitos, tanto na
sua construo como na qualidade do material.
2. As questes relativas concesso da Garantia sero reguladas
segundo os seguintes princpios:
2.1. A Garantia constante deste Certificado ser vlida:
a) pelo prazo de 6 (seis) meses, contado da data da efetiva entrega
do PRODUTO ao consumidor agropecuarista;
b) somente para o PRODUTO que for adquirido, novo, pelo consumidor
agropecuarista, diretamente do Revendedor ou da JUMIL, ressalvado o
disposto no item 2.3.
2.2. Ressalvada a hiptese do subitem seguinte, a Garantia ao
consumidor agropecuarista ser prestada por intermdio do Revendedor da
JUMIL,
2.3. Se o PRODUTO for vendido a consumidor agropecuarista, por
revendedor que no seja Revendedor da JUMIL, o direito Garantia subsistir,
devendo, neste caso, ser exercido diretamente perante a JUMIL, nos termos
deste Certificado.
2.4. A Garantia no ser concedida se qualquer dano no PRODUTO
ou no seu desempenho for causado por:
a) negligncia, imprudncia ou impercia do seu operador;
b) inobservncia das instrues e recomendaes de uso e cuidados
de manuteno, contidos no Manual de Instrues.
2.5. Igualmente, a Garantia no ser concedida se o PRODUTO,
aps a venda, vier a sofrer qualquer transformao ou modificao, ou se for
alterada a finalidade a que se destina o PRODUTO.
2.6. O PRODUTO trocado ou substitudo ao abrigo desta Garantia
ser de propriedade da JUMIL, devendo ser -lhe entregue, cumpridas as
exigncias legais aplicveis.
2.7. Em cumprimento de sua poltica de constante evoluo, a JUMIL
submete, permanentemente, os seus produtos a melhoramentos ou
modificaes, sem que isso constitua obrigao para a JUMIL de fazer o
mesmo em produtos ou modelos anteriormente vendidos.
2.8. A JUMIL no ser responsvel por indenizao de qualquer
prejuzo de colheita, decorrente de regulagem inadequada de dispositivos
do PRODUTO, relativos distribuio de semente ou de adubo.
Parabns, voc acaba de adquirir o implemento fabricado com o

que h de mais moderno em tecnologia e eficincia no mercado, garantido
pela consagrada marca JUMIL.
Este manual tem o objetivo de orient-lo no manejo correto de uso
para que possa obter o melhor desempenho e vantagens que o equipamento
possui. Por esta razo, recomenda-se proceder a sua leitura atenta antes
de comear a usar o equipamento.
Mantenha-o sempre em local seguro, a fim de ser facilmente
consultado.
A JUMIL e sua rede de revendedores estaro sempre sua
disposio para esclarecimentos e orientaes tcnicas necessrias do
seu equipamento.
Fone: (0xx16)660-1023
Fax: (0xx16)660-1112
WebSite: www.jumil.com.br
NDICE
1
2
3
4
5
6
6.1
6.2
6.3
6.3.1
6.4
6.5
6.6
6.7
7
7.1
7.2
7.2.1
7.2.2
7.2.3
7.2.4
7.2.5
Apresentao ................................................................................................. 05
Normas de Segurana .................................................................................... 07
Especificaes Tcnicas ............................................................................... 09
Opcional .......................................................................................................... 13
Composio do Produto .................................................................................. 13
Preparao para o Uso ................................................................................... 14
Cuidados com os Pneus ................................................................................. 14
Acoplamento ao trator .................................................................................... 15
Como Ajustar o Cardan ao Trator e a Maquina .............................................. 17
Acoplamento do Eixo Cardan ......................................................................... 19
Locomoo da Maquina .................................................................................. 20
Ajuste da Tenso da Correia .......................................................................... 21
Regulagem da Maquina para Colheita ............................................................ 22
Embuchamento ................................................................................................ 24
Manuteno ..................................................................................................... 24
Limpeza ........................................................................................................... 25
Lubrificao .................................................................................................... 25
Objetivos da Lubrificao ............................................................................... 25
Simbologia da Lubrificao ............................................................................. 25
Tabela de Lubrificantes ................................................................................... 26
Pontos de Lubrificao JM 350 ..................................................................... 26
Pontos de Lubrificao JM 350 G ................................................................. 28
1 APRESENTAO
A colhedeira de milho JM350 esta capacitada para colher, despalhar,
debulhar, limpar e ensacar milho de 4 a 6 hectares por dia de 10hs.
Extremamente eficiente, acoplveis a tratores mdios com levante hidrulico,
potncia desde 60cv e tomada de fora com 540 rpm..
A JM350G apresenta os mesmos processos da JM350, possuindo
uma carroceria graneleira com dispositivo especial de descarga de fcil
acionamento e com muita eficincia.
Alto desempenho como ensacadeira ou graneleira.
Bica coletora com altura regulvel, recebendo toda a linha facilmente.
Os roletes colhem os ps e separam as espigas conduzindo-as
rosca sem fim, vo para os debulhadores e batedores, que as despalham,
debulham e separam os gros. O tambor de peneiras separa os gros
debulhados, direcionando-os ao sem fim condutor e depois para a bica de
ensaque.
Registro de ar regulvel para limpeza do milho com maior rigor.
As colhedeiras JM350, so de semi-arrasto e formam com o trator
um conjunto nico. Manobram em pequeno raio de giro, aumentando o
rendimento de trabalho.
ATENO
A JM350 & JM350G so de semi arrasto e formam com o trator
um conjunto unico.
- Que o trator esteja em perfeitas condies de manuteno,
uso e funcionamento de acordo com as instrues de seu fabricante,
de preferncia dotados de embreagem dupla.
- Que o operador seja cuidadoso e prtico no conhecimento
de suas funes em relao ao equipamento, cultura e funo a
executar.
- Que a lavoura seja adequada para colheita mecanizada,
selecionando-se culturas que estejam em linha, obtendo-se desta
forma um maior rendimento.
- Ter tomado todos os conhecimentos do manual de instrues
e detalhes adicionais, inclusive da entrega tcnica da mquina pelo
tcnico do revendedor.
- No permitir presena de auxiliares ou curiosos sobre a
mquina, trator ou carretas, quando o conjunto estiver em
funcionamento.
2 - NORMAS DE SEGURANA
A JUMIL ao construir suas Mquinas e Equipamentos Agrcolas, tem
como objetivo principal ajudar o HOMEM a desenvolver um melhor PADRO
DE VIDA. Porm, na utilizao dessas mquinas h dois cuidados principais
a RESPEITAR:
NO DESTRUA O EQUILBRIO BIOLGICO UNIVERSAL,
EFETUANDO TRABALHOS AGRCOLAS INCORRETOS.
NO CONSINTA QUE A MQUINA O DESTRUA. OBSERVE
FIELMENTE AS NORMAS DE SEGURANA. NO FACILITE!
1) Utilize sempre os estribos apropriados para subir ou descer do trator;
2) Ao colocar o motor em funcionamento, esteja devidamente sentado
no assento do operador e ABSOLUTAMENTE CIENTE do conhecimento
completo do manejo do trator e equipamento. Coloque sempre o cmbio
em ponto morto, desligue a Tomada de Potncia e coloque os comandos
do hidrulico na posio neutra;
3) No coloque o motor em funcionamento em locais fechados, pois
os gases do escapamento so txicos;
4) Ao manobrar o trator para o engate de implementos ou mquinas,
certifique-se de que possui o espao necessrio e de que no h ningum
por perto; faa as manobras em MARCHA LENTA e esteja preparado para
frear numa emergncia;
5) Ao manejar mquinas ACIONADAS PELA TOMADA DE
POTNCIA, (engatar, desengatar ou regular) DESLIGUE A TOMADA DE
POTNCIA, PARE O MOTOR E RETIRE A CHAVE DE PARTIDA DO
CONTATO. NUNCA FACILITE!
6) Quando utilizar roupas folgadas, tenha o mximo de cuidado; no
se aproxime demasiadamente dos conjuntos em movimento, suas roupas
podero enroscar provocando acidentes;
7) No faa regulagens com a mquina em movimento;
8) Ao trabalhar com implementos ou mquinas, EXPRESSAMENTE
PROIBIDO O TRANSPORTE DE OUTRA PESSOA ALM DO OPERADOR,
TANTO NO TRATOR COMO NO IMPLEMENTO, a no ser que exista assento
ou plataforma adequada para essa finalidade;
9) Ao trabalhar em terrenos inclinados, proceda com redobrada
ateno, procurando sempre manter a estabilidade necessria; em caso
de comeo de desequilbrio, reduza a acelerao, mantenha o equipamento
no solo, e vire as rodas do trator para o lado da descida;
10) Nas descidas, mantenha o trator sempre engatado, com a marcha
que usaria para subir;
11) Ao transportar a mquina acoplada ao trator ou nos viradouros do
plantio, recomendamos tomar cuidado, reduzindo a velocidade para no
forar o cabealho ou a Barra Porta-Ferramentas;

12) A no ser em ocasies especficas, os pedais do freio devero
estar ligados entre si (no independentes);
13) Se aps engatar um implemento no sistema de trs pontos do hidrulico
do trator, verificar que a frente do mesmo est demasiadamente leve, querendo
comear a levantar (empinar) coloque os pesos necessrios na frente;
14) Ao sair do trator, coloque o cmbio em ponto morto, abaixe os
implementos que estiverem levantados, coloque os comandos do sistema
hidrulico em posio neutra e acione o freio de estacionamento;
15) Quando abandonar o trator por um longo perodo, alm dos
procedimentos do item anterior, pare o motor e engate a primeira velocidade
se estiver subindo, ou marcha a r se estiver descendo;
16) CUMPRA FIELMENTE TODAS AS NORMAS DE SEGURANA
ELABORADAS PELO FABRICANTE DO TRATOR;
17) DEVER TER O MXIMO CUIDADO AO MANUSEAR
SEMENTES TRATADAS, DEVENDO SOLICITAR A ASSISTNCIA DE UM
ENGENHEIRO AGRNOMO. NO MANIPULAR SEMENTES TRATADAS
COM AS MOS NUAS;
17.1) DEVER LAVAR AS MOS E PARTES EXPOSTAS DO CORPO
COM ABUNDNCIA DE GUA E SABO, AO FIM DE CADA TURNO DE
SERVIO, PRINCIPALMENTE ANTES DE COMER, BEBER OU FUMAR;
17.2) No lance restos de sementes tratadas e/ou de pesticidas junto
a poos de gua potvel, cursos de gua, rios e lagos;
17.3) Inutilize as embalagens vazias;
17.4) Mantenha as embalagens originais sempre fechadas e em lugar
seco, ventilado e de difcil acesso a crianas, irresponsveis e animais;
17.5) Evite contato com a pele;
17.6) Antes de utilizar pesticidas, LEIA O RTULO E SIGA AS
INSTRUES.
18) Ao transitar com a mquina em rodovias, dever observar os
seguintes cuidados adicionais:
a) Se a mquina estiver equipada com marcadores de linhas, os braos
devero estar levantados e fixos, com os discos voltados para o interior.
b) As mquinas com largura inferior ou igual a 3 metros podero
circular desde que providas da sinalizao adequada - consultar o CIRETRAN
ou a Policia Rodoviria do seu estado.
c) As mquinas que vierem a encobrir as luzes de sinalizao traseira
do trator, devero possuir luzes traseiras alternativas.
ATENO
Ao receber seu Implemento Jumil, confira atentamente os
componentes que acompanham a mquina e leia atentamente o
certificado de garantia na primeira pgina do manual de instrues.
3 - ESPECIFICAES TCNICAS
Modelos
Produo (CONDIES NORMAIS)
Velocidade de marcha (CONDIES NORMAIS)
Altura de Corte
Largura do bico coletor
Largura mxima da mquina
Altura mxima da mquina
Comprimento mx. da mquina
Potncia mnima do trator
Rotao na TDP
Rotao do rotor (EIXO SEM FIM) e roletes
Peso da mquina
Capacidade de carga
Capacidade de leo (CAIXA DE ENGRENAGENS)
Caracterstica dos pneus
Metragem cbica (MQUINA MONTADA)
Metragem cbica (MQUINA DESMONTADA)
JM 350
JM350G
1.200 a 1.800 Kg/h
4 a 5 Km/h
300 a 600 mm
860mm
2.340mm
2.200mm
2.750mm
5.100mm
4.630mm
60 cv
540 RPM
800 a 1.000 RPM
1.050 Kg
1.130Kg
500kg
1litro de leo SAE 140
7,00 x 16
26,25 m3
11,28m3
10,45m3
Dimenses de Transporte (mm)

Largura
Comprimento
Altura
2680
4630
1900
3500
45
760
Barra Trao
2.600
Colhedora
A
B
CHASSI TUBO REDONDO

JM 350 - 350G
1.050
Longarina de Regulagem
Brao Engate Dianteiro
Para Choque
Prolongador
80
C
860
450
520
10
Dimenses tubo redondo

A
3.650
1.040
965
3.850
200
1.340
1.050
4.150
500
1.135
4.350
700
1.220
4.750
1.100
11
45
760
Barra Trao
2.800
Colhedora
JM 350 - 350G - 360G
CHASSI TUBO QUADRADO
1.050
Longarina de Regulagem
Brao Engate Dianteiro
Para Choque
Prolongador
80
C
860
450
520
12
Dimenses tubo quadrado

A
3.850
1.040
1.050
4.350
500
1.340
1.135
4.550
700
4.950
1.100
1.220
4 - OPCIONAL
CODIGO
42.07.680
60.03.004
DESCRIO
KIT FEIJAO CLM-350/CLM-350G
KIT GRANELEIRO
5 - COMPOSIO DO PRODUTO
CODIGO
4201869
4201868
4208577
4201939
4201940
9603035
4201901
4201891
DESCRIO
LONGARINA
BRAO DE ENGATE DO TRATOR
PROLONGADOR
CARDAN MACHO
CARDAN FEMEA
RODA
BARRA DE TRAO
BICA DE SAIDA (JM350G)
PARA CHOQUE
13
6 - PREPARAO PARA O USO

Antes de iniciar o trabalho, efetue um reajuste geral em seu
equipamento. Verifique tambm os pinos e porcas.
Verifique se existe algum objeto no interior do implemento; caso haja;
retire para no danificar seu JM350 - 350G. Efetue uma lubricao no produto
de acordo com as orientaes.
6.1 - CUIDADOS COM OS PNEUS

Para assegurar a longa vida do pneu de seu Implemento, os seguintes
cuidados devem ser tomados:
As condies dos restos de culturas so agentes importantes na
vida til do pneu, portanto evite deixar soqueiras com altura tal que, as
mesmas fiquem resistentes a ao do pneu.
Tabela de Inflao Pneus

Presso Mxima
capacidade
de lonas
kg/cm
lb/pol
Pneu Militar 7.00 - 16 E
10
4,2
60
Presso Excessiva
Pouca Presso
Medidas
Presso Correta
Fig. 001
ATENO
O pneu deve estar com a presso correta. A falta ou
excesso de presso provoca o desgaste prematuro dos pneus
e alteram a preciso do trabalho.
14
6.2 - ACOPLAMENTO AO TRATOR

Retirar do trator todas as peas
do sistema de 3 pontos.
Fig. 002
Colocar o suporte de adaptao

frontal (para choque) na frente do trator,
para engate do brao de acoplamento
dianteiro (Fig. 002). Este suplemento
fornecido pela JUMIL apropriado para
cada tipo de trator.
Substituir a barra de trao
(rabicho) do trator pela barra de trao
que fornecida pela JUMIL e segue junto
com a mquina (Fig. 003).
Encoste o trator mquina

conforme o esquema de acoplamento (A).
Engate a barra de trao ao engate traseiro
da mquina (Fig. 003), Mantendo uma
distncia mnima de 10 cm entre os pneus
do trator e as correias da mquina.
A regulagem desta distncia feita
pelos furos na barra de trao.
Fig. 003
ATENO
Use o ultimo furo da barra de trao (a fig. 003),
somente como ultimo recurso de regulagem, para evitar
possvel quebra do mesmo.
15

Lateralmente a distncia entre
o pneu traseiro do trator e a mquina
dever ser de 15 a 30 cm (y no
esquema de acoplamento B). Esta
distncia, regula-se ajustando a barra
de trao mais para a direita ou mais
para esquerda (Fig. 004)
Se esta regulagem no for
suficiente, fechar a bitola do trator,
no lado da mquina.
Fig. 004
ESQUEMA DE ACOPLAMENTO
Colocar o brao de engate dianteiro, no furo correspondente ao
comprimento at o trator e ligar ao
suporte de adaptao frontal (para
choque) do mesmo (Fig. 005), regulandoo pelos furos, para que a mquina e o
trator fiquem paralelos.
a
Fig. 005
Ligar o cardan a tomada de fora
do trator alinhando e nivelando o mesmo,
o que feito ajustando a altura da polia
pela corredia vertical no seu prprio
suporte (atravs da porca afig. 006).
Fig. 006
16

6.3 - COMO AJUSTAR O CARDAN AO TRATOR E A MQUINA
Para o bom funcionamento do cardan, recomendamos seguir as
instrues abaixo, antes de iniciar o trabalho:
1- Com a mquina montada no trator, desencaixe o eixo do tubo do
cardan. Atravs dos respectivos botes de presso, prenda as pontas
correspondentes no trator e na mquina.
2- Sobreponha um no outro e efetue em cada um uma marca que
delimitar o excedente que dever ser cortado. Alm dessa marca, dever
considerar uma folga de 40 mm (Fig.007) .
40 mm
40 mm
Fig.007
Fig.008
3- Aps a determinao dos locais onde vo ser efetuados os cortes,

encurte os tubos protetores interno e externo igualmente. Encurte os perfis
deslizantes interno e externo no mesmo comprimento dos tubos protetores.
Retire todas as pontas e rebarbas, e engraxe os perfis deslizantes.
17

40mm
40 mm
Fig.009
Fig.010
Fig.012
Fig.011
ATENO
O tamanho do cardan dever ser verificado e/ou ajustado
se necessrio, sempre que mudar de modelo e/ou marca de
trator. O no cumprimento, poder causar srios danos
mquina e/ou ao cardan.
ATENO
Manter os parafusos entre chassi e a estrutura sempre
reapertados.
18

6.3.1 - ACOPLAMENTO DO EIXO CARDAN
Acople o cardan assegurando que os pinos de trava rpida estejam
perfeitamente encaixados (travados).
Para montagem das partes, observar para que os garfos internos e
externos fiquem sempre alinhados no mesmo plano, caso contrrio o cardan
estar sujeito s vibraes , provocando desgaste prematuro das cruzetas.
Certo
Errado
Ao mudar a mquina de modelo de trator, verifique novamente as

instrues anteriores.
ATENO
I- faa a ligao do movimento da TDP do trator SEMPRE
com o motor em regime de marcha lenta, E S APS acelere
progressivamente at o regime de trabalho.
II- ANTES de desligar o TDP do trator, REDUZA a
acelerao do motor para o regime de marcha lenta.
O no cumprimento dessas recomendaes, poder causar
graves danos transmisso.
19
6.4 - LOCOMOO DA MQUINA

Completo o acoplamento, levantar as rodas de apoio da mquina,
encaixando as nos suportes, antes de colocar a mquina em movimento
(Fig. 016 e 017).
Fig. 017
Fig. 016
ATENO
levantar as rodas de apoio da mquina, encaixando as
nos suportes, antes de colocar a mquina em movimento
20
6.5 - AJUSTE DA TENSO DAS CORREIAS

de extrema importncia que aps aproximadamente 10 horas iniciais
de trabalho e conseguentemente de 50 em 50 horas, seja verificado a tenso
das correias. Se a tenso das correias estiver conforme a figura (B), ser
necessrio fazer a correo da mesma conforme (A).
"A" TENSO NORMAL
"B" CORREIA FROUXA
Para esticar as correias

da polia da tomada de fora,
basta apertar a porca da agulha
(a fig. 019).
Fig. 019
21
Para esticar as correias da

polia de acionamento, basta apertar
a porca da agulha (a fig. 020 e 021).
a
a
Fig. 020
Fig. 021
6.6 - REGULAGEM DA MQUINA PARA COLHEITA

A mquina deve operar com 800 a 1.000 RPM no eixo sem fim
(recolhedor batedor), conforme instrues na prpria mquina, 540 RPM na
tomada de fora.
O milho a ser colhido dever estar
em p, maduro e seco, com umidade
mxima em torno de 18/ 20%.
Conforme a altura dos ps de milho
e do trator, ajustar a altura do bico coletor
pela regulagem da longarina a uma altura
de 300 a 600 mm do solo (fig. 022).
A velocidade de operao de 4 a 5
Km/h, dependendo das condies do
Fig. 022
terreno e da lavoura.
22

Iniciando a colheita, verificar a limpeza do milho e regular o registro
de entrada de ar (Fig. 023). Para uma limpeza mais rigorosa, com a
eliminao de gros chochos ou midos, o registro dever permanecer
fechado. Caso a mquina estiver jogando
milho fora, convm abri-lo um pouco.
Para uma limpeza mais simples,
pode-se abrir o registro at o ponto
desejado.
Fig. 023
JM 350
Antes de iniciar a colheita, colocar os sacos
receptores do milho na bica de ensaque .
A capacidade de carga da carroceria de 200 Kg.
Atingindo este limite de carga descarregar ento os sacos
para coleta posterior. O numero de pessoas na carroceria
nunca deve exceder a 2 homens.
Fig. 024
JM 350 G
Para carregar a moega, manter a alavanca de

engate na posio indicada (Fig. 025), sem girar a
polia do elevador.
Parar a mquina para descarga da moega, to
logo ela esteja cheia, ou tenha atingido 500 Kg de
carga.
Para descarregar a moega, colocar a alavanca
de engate do sistema elevador na posio que mostra
a (Fig.025), o que esticar a correia, movimentando a
polia do elevador de milho, descarregando-o pela bica
de sada.
Havendo necessidade de parar a mquina em
operao (tanto a JM350 como a JM350G), proceder
do seguinte modo: sair da linha de colheita, manter a
mquina funcionando at descarregar o milho colhido
Fig. 025 e, s ento, parar. Nunca parar a mquina com milho
colhido dentro.
23
6.7 - EMBUCHAMENTO
O excesso de ervas rasteiras,
principalmente o cip corda de viola,
poder provocar o embuchamento da
mquina. Caso isto acontea, parar a
mquina imediatamente, abrir a tampa
do condutor intermedirio (Fig. 026) e,
pela abertura, retirar todo o excesso de
ervas.
Fig. 026
7 - MANUTENO
Sugerimos alguns cuidados de manuteno que permitiro uma vida

til mais longa do equipamento e um melhor desempenho do mesmo.
Periodicamente deve-se efetuar um reparo geral no equipamento, os
itens a seguir so de extrema importncia para um perfeito funcionamento
do equipamento um trabalho sem interrupes.
24
7.1 - LIMPEZA
Manter a maquina sempre limpa, evitando que permaneam detritos
de material verde ocasionadores de ferrugem. Abrindo o implemento e
lavando o seu interior, tomando sempre o cuidado de no deixar nenhum
detrito, depois de eftuada a limpeza pulverize lubrifique seu implemento e
armazene em local apropriado, fora do contado das aes do tempo.
7.2 - LUBRIFICAO
7.2.1 - OBJETIVOS DA LUBRIFICAO
A lubrificao a melhor garantia do bom funcionamento e
desempenho do equipamento. Esta prtica prolonga a vida til das peas
mveis e ajuda na economia dos custos de manuteno.
Antes de iniciar o trabalho, certifique-se que o equipamento est
adequadamente lubrificado, seguindo as orientaes do Plano de
Lubrificao.
Neste Plano de Lubrificao, consideramos o equipamento
funcionando em condies normais de trabalho; em servios severos
recomendamos diminuir os intervalos de lubrificao.
ATENO
Antes de iniciar a lubrificao, limpe as graxeiras e
substitua as danificadas.
7.2.2 - SIMBOLOGIA DE LUBRIFICAO
Lubrifique com graxa a base de sabo de ltio, consistncia
NLGI-2 em intervalos de horas recomendados.
Verifique o nvel de leo a cada 120 horas de trabalho, utilize
leo SAE 140 API-CD ou equivalente.
140
Lubrifique com leo SAE 140 API-CD em intervalos de horas

recomendados.
Intervalos de lubrificao em horas trabalhadas.
25

7.2.3 - TABELA DE LUBRIFICANTES
Lubrif.
Recom. Petrobrs
Graxa a
base de
sabo
de Ltio
NLGI-2
leo
SAE 140
API-GL5
Lubrax
GMA-2
Castrol
LM-2
Shell
Texaco
Equivalncia
Ipiranga Bardahl
Alvania Marfak Isaflex 2 Maxlub

EP-2
MP-2
APG 2EP
Esso
Atlantic
Mobil Oil
Esso
Mult 2
Litholine
MP-2
Mobil
Grease
77
HYPOYDE SPIRAX MULTI- PIRGEROL MAXLUB

ESSO
ULTRA MOBILUBE
B/EP-140 HD-104 GEAR
SP-140 MA-140EP GX-140 PREMIER HD-140
EP
GEAR
SAE-140
SAE-140
SAE-140
Lubrax
TRM-5
7.2.4 - PONTOS DE LUBRIFICAO
JM 350
10
10
120
10
10
26
10
10
10
10
27

7.2.5 - PONTOS DE LUBRIFICAO
JM 350 G
10
10
10
10
28
10
10
10
29
Catlogo de Peas JM350/350G
CATLOGO DE PEAS
INTRODUO
As ilustraes dos desenhos em vistas explodidas mostram a montagem
tpica dos vrios conjuntos e peas componentes. Identificando a pea no
n de referncia das vistas explodidas, se identifica tambm o cdigo, nome
da pea e/ou conjunto.
As designaes de conjuntos e/ou peas direita e esquerda, entendem-se
em relaes a mquina vista por trs quando acoplada no trator.
Os pedidos de peas devero ser enviados ao setor de vendas de peas de
reposio da JUMIL em impresso padronizado, constando-se a srie, modelo
e ano de fabricao da mquina, gravados na plaqueta de identificao da
mesma.
DEVIDO AO CONTNUO DESENVOLVIMENTO INDUSTRIAL E

TECNOLGICO, A JUMIL RESERVA-SE NO DIREITO DE EFETUAR
MODIFICAES NO PROJETO DA MQUINA, SEM AVISO PRVIO.
NDICE
CONJ CHASSI JM-350/350G ............................................................................................. 4
CONJ ESTRUTURA JM-350/350G ...................................................................................... 6
CONJ RODA ....................................................................................................................... 8
CONJ RECOLHEDOR BATEDOR ...................................................................................... 10
CONJ ROSCA CONDUTORA ........................................................................................... 12
CONJ ROLETES ............................................................................................................... 14
CONJ ESTICADOR ........................................................................................................... 16
CONJ POLIA MOTRIZ JM-350 .......................................................................................... 18
CONJ POLIA MOTRIZ ....................................................................................................... 20
CONJ CARROCERIA COM ENSACADOR ........................................................................ 22
CONJ CARROCERIA GRANELEIRO JM350G ................................................................... 24
CONJ TUBO ROSCA ELEVADORA JM-350G .................................................................. 26
CONJ ROSCA ELEVADORA JM-350G ............................................................................. 28
CONJ ESTICADOR ........................................................................................................... 30
22
30
4
10
23
21
14
13
14
16
26
18
11
19
2
18
19
27
20
15
24
25
17
29
12
28
CONJ CHASSI
REF
CODIGO
DESCRICAO
REF
1
2
3 A
B
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
42.01.869
42.01.374
42.01.868
42.09.561
42.03.342
89.01.376
42.01.932
42.01.192
42.01.885
42.01.211
42.01.884
42.01.388
42.01.676
42.01.934
42.01.935
42.01.904
42.01.159
42.01.890
42.01.182
42.01.385
42.01.858
42.01.386
42.01.933
42.01.901
42.10.111
42.01.387
42.01.205
42.10.050
42.01.383
89.01.308
42.09.560
CJ.LONGARINA DE REGULAGEM
CONTRAPINO 1/4 X 2"
CJ.BRACO DE ENGATE DIANTEIRO
BRACO DE ENGATE DIANTEIRO
RODIZIO DE APOIO
COLANTE REGULAGEM TERCEIRO PONTO
PINO MENOR DE ENGATE
PARAF. SEXT. UNC 9/16X1.1/4"ROSCA
PINO DE ENGATE TRASEIRO
PARAF. SEXT. UNC 3/4 X 2"
ENGATE DA BARRA DE TRACAO
PORCA SEXT. UNC 3/4"
ARRUELA LISA 3/8"
SC.GARFO COM EIXO E RODIZIO
CAIXA DO RODIZIO
SC.FIXADOR DO EIXO DA BALANCA
PARAF. SEXT. UNC 3/8 X 3/4" ROSCA
CAPA DA CORREIA
CJ.CHASSIS
PINO MAIOR DE ENGATE
BARRA DE TRACAO
SC DO EIXO C/ FLANGE DA RODA
CJ LEVANTE MECANICO
COLANTE AMARELO 540RPM
PROLONGADOR 700 CLM
2222-5
1603-9
2221-7
A - UTILIZADO TRATOR SIMPLES

B - UTILIZADO TRATOR TRACADO
Man: 1593 Des: 1593
3784-2
2285-3
1361-7
2238-1
1380-3
2237-3
1618-7
2029-0
2287-0
2288-2
2257-8
1328-5
2243-8
1351-0
1615-2
2211-0
1616-0
2286-1
2254-3
9658-0
1617-9
1374-9
1613-6
33
5
6
35
31
27
28
3 2
26
3
25
19
24
22
21
8 13
27
34
30
10
23
20
11
22
18
17
12
29
15
1 6 14
32
CONJ ESTRUTURA JM-350/350G

REF
CODIGO
DESCRICAO
REF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31 A
B
32
33
34
35
42.01.888
42.01.889
42.01.383
42.01.863
42.01.900
42.01.159
42.02.919
42.01.880
42.01.860
42.01.861
42.01.862
42.01.866
42.06.804
42.01.095
42.07.519
42.01.900
42.01.891
42.05.506
42.01.886
42.01.439
42.01.160
42.01.182
42.07.377
42.03.846
42.01.899
42.01.887
42.01.195
42.01.386
42.01.867
89.01.274
89.01.357
89.01.370
89.01.307
89.01.361
89.01.375
42.01.859
CARENAGEM DIREITA
CARENAGEM ESQUERDA
CJ.APARADOR
ARRUELA LISA 25MM FURO 13/32"
DOBRADICA 2"
JUNTADE PAPELAO
CJ.TAMBOR DAS PENEIRAS
CJ.ASPIRADOR
CJ.CAIXA DE LIMPEZA
CJ.CONDUTOR DE MILHO
TAMPA DA CAIXA DE ENGRENAGEM
ARRUELA DE PRESSAO 3/8"
PORCA BORBOLETA UNC 3/8" ZAMAK
BICA DE SAIDA DE PALHA
SC.TUBO DO CONDUTOR VERTICAL
CHAPA DE VEDACAO TAMBOR DAS PENEI
GRAXEIRA CURVA 1/8" 90 GRAUS
PARAF. SEXT. UNC 3/8 X 1" ROSCA T
ADAPTADOR DA GRAXEIRA 0 1/8"
ARRUELA LISA 1/2"
ARRUELA LISA C/FURO 1/2"
FACA FIXA
PARAF. SEXT. UNC 9/16 X 1.1/2" RT
CONJUNTO CABECOTE
COLANTE TRANSPARENTE JUMIL
COLANTE TRANSP JM350
COLANTE TRANSP JM350G
COLANTE LER MANUAL DE INTRUCOES
COLANTE PERIGO ROTOR
COLANTE NIVEL DO OLEO-PORT
CJ.BICO COLETOR
2241-1
2242-0
1613-6
2216-0
2253-5
1328-5
3327-8
2233-0
2213-6
2214-4
2215-2
2219-5
7451-9
1252-1
11230-5
2253-5
2244-6
6074-7
2239-0
1682-9
1329-3
1351-0
11036-1
4366-4
2252-7
2240-3
1364-1
1616-0
2220-9
A - JM-350
B - JM-350-G
Man: 1591 Des: 1591
2212-8
10
11
13
3 4
14
12
CONJ RODA JM-350/350G

REF
CODIGO
DESCRICAO
REF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
42.02.506
42.01.942
42.01.941
42.01.559
42.10.032
42.01.556
42.03.649
42.01.146
42.02.495
42.05.371
42.01.407
42.10.111
42.01.405
42.01.366
ARO 5.50X16 CENTRO 3/8" 6FUROS RE

CALOTA DA RODA
SC.CUBO DA RODA COM PARAFUSOS E P
ROLAMENTO 30 210
RETENTOR DO CUBO DA RODA FA-99001
ROLAMENTO 30 207
ARRUELA LISA 49MM FURO DE 1"
PNEU 700 X 16
CAMARA DE AR K-16
PORCA DA RODA BB-1012 R
SC DO EIXO C/ FLANGE DA RODA
PORCA CASTELO UNF SAE 1"
CONTRAPINO 1/8 X 2"
2882-7
2295-0
2294-2
1808-2
3357-0
1805-8
4144-0
1315-3
2871-1
5938-2
1642-0
9658-0
1640-3
1595-4
Man: 1562 Des: 1562
10
10
13
12
11
14
16
15
18
17
1
20
19
CONJ RECOLHEDOR BATEDOR JM-350/350G

REF
CODIGO
DESCRICAO
REF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
42.01.385
42.01.436
42.01.883
42.01.135
42.01.184
42.01.915
42.01.526
42.01.916
42.01.183
42.01.917
42.01.912
42.01.185
42.01.899
42.01.542
42.01.913
42.01.914
42.01.136
42.01.894
42.01.895
42.01.872

GRAXEIRA RETA 1/8" BSP
EIXO MIRIM DO ROTOR
ANEL ELASTICO I-80
TAMPA DA CAIXA DO ROLAMENTO
ROLAMENTO 6208
SC.ROTOR DA ROSCA COLETORA
PARAF. SEXT. UNC 1/2 X 1.1/4"ROSC
SC.VENTILADOR DA ROSCA COLETORA
MANCAL C/BASE 90MM
ROLAMENTO 6308
ANEL DE ENCOSTO DO ROLAMENTO 90MM
TAMPA PASSANTE DO MANCAL 90MM
ANEL ELASTICO I-90
CENTRO DA POLIA 180MM FURO 40MM
CHAVETA 3/8" 90MM
CJ.POLIA ESTAMPADA 370MM 1CTC
1615-2
1679-9
2236-5
1302-1
1353-6
2268-3
1771-0
2269-1
1352-8
2270-5
2265-9
1354-4
2252-7
1787-6
2266-7
2267-5
1303-0
2247-0
2248-9
2225-0
Man: 1564 Des: 1564
11
9
11
10
12
18
18
20
14
12
13
14
19
15
16
17
CONJ ROSCA CONDUTORA JM-350/350G

REF
CODIGO
DESCRICAO
REF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
42.04.953
42.01.160
42.01.383
42.01.893
42.01.928
42.08.339
42.01.923
42.01.913
42.01.542
42.01.924
42.01.438
42.01.925
42.01.892
42.09.989
42.01.872
42.01.097
42.01.183
42.01.385
42.08.316
42.01.900
SC.ROSCA CONDUTORA C/PINOS

CHAVETA 1/2" 80MM
SC.HELICE ROSCA CONDUTORA
BUCHA DE PVC DE 2"
SC.TAMPA CONDUTOR MILHO
ANEL DE ENCOSTO DO ROLAMENTO 90MM
ROLAMENTO 6308
MANCAL ORELHA 90MM
GRAXEIRA CURVA 1/8" 45 GRAU BSP
ANEL DE ENCOSTO DA POLIA
POLIA 185MM 2CTC
PARAF SEXT UNC 1/2"X1.1/4" GR5
CJ.POLIA ESTAMPADA 370MM 1CTC
POLIA 170MM 1CTB CARRETEL
5513-1
1329-3
1613-6
2246-2
2281-0
8243-0
2276-4
2266-7
1787-6
2277-2
1681-0
2278-0
2245-4
11401-4
2225-0
1254-8
1352-8
1615-2
8221-0
2253-5
Man: 1563 Des: 1563
13
13
15
14
12
19
18
20
22
18
18
23
26
11
9
7
8
17
6
1
27
10
31
30
29
13
16
25 24 15
21
4
32
21
33
14
29
28
CONJ ROSCA CONDUTORA DE ENSAQUE

REF
CODIGO
DESCRICAO
REF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
42.01.161
42.07.393
42.10.067
42.01.436
42.09.496
42.08.600
42.00.577
42.03.405
42.01.134
42.02.312
42.01.383
42.01.974
42.01.119
42.07.045
42.01.523
42.10.074
42.06.694
42.01.184
42.01.385
42.10.068
42.10.083
42.10.070
42.10.071
42.07.045
42.01.132
42.04.387
42.09.496
42.10.072
42.01.133
42.01.975
42.01.524
42.01.540
42.09.989
PARAF. SEXT. UNC 3/8 X 1.1/4"

CHAVETA 5/16 X 5/16 X 30MM
ENGRENAGEM 23 DENTES
MANCAL FLANGE 72MM C/BASE P/RUBI
CJ.RABICHO
TAMPA PASSANTE DO MANCAL 72MM
ROLAMENTO 6306
ANEL ELASTICO I-72
MANCAL 62MM SEM BASE
SC.TUBO INTERNO DA ROSCA ELEVADOR
ANEL ELASTICO E-25
TAMPA PASSANTE 52MM C/FURO 36MM
ROLAMENTO 6205
ANEL DE ENCOSTO PVC 61X58X7MM
PINHAO CONICO 15 DENTES ( MASTER
SCJ AGULHA 1/2X120MM
TAMPA PASSANTE 62MM
SUPORTE CANTONEIRA
SUPORTE ESTICADOR CORREIA B-46
ANEL ELASTICO I-52
POLIA 100MM 1CTB
MANCAL FLANGE 72MM C/BASE P/RUBI
POLIA 170MM 1CT2
ANEL ELASTICO I-62
ANEL DE ENCOSTO DO ROLAMENTO 6206
ROLAMENTO 6206
ROLAMENTO 6305
PARAF SEXT UNC 1/2"X1.1/4" GR5
1330-7
11052-3
9621-0
1679-9
1855-4
8496-0
716-1
3847-4
1301-3
2665-4
1613-6
2327-2
1286-6
7692-9
1768-0
9692-0
7338-5
1353-8
1615-2
9688-1
9660-1
9689-0
9690-3
7692-9
1299-8
4929-8
1855-4
9691-1
1300-5
2328-0
1769-8
1785-0
11401-4
Man: 1570 Des: 1570
15
2
3
4
11
12
16
17
13
14
15
10
16
12
19
18
13
14
15 16
CONJ ROLETES JM-350/350G

REF
CODIGO
DESCRICAO
REF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
42.01.132
42.01.921
42.01.920
42.01.523
42.01.119
42.01.184
42.01.919
42.01.385
42.01.436
42.01.922
42.01.918
42.01.878
42.01.416
42.05.759
42.01.525
42.01.902
42.01.879
42.01.881
42.01.159
ANEL ELASTICO I-52

TAMPA DO MANCAL 52MM
ANEL DE ENCOSTO ROLAMENTO 52MM
ROLAMENTO 6205
ANEL ELASTICO E-25
MANCAL 52MM COM BASE
SC.TUBO C/ALETADIREITA DO COMAND
SC.TUBO COM ALETA ESQUERDA COMAND
CHAVETA 3/8" 40MM
RETENTOR 01081
ANEL DO RETENTOR 01081
ROLAMENTO 6207
ENGR.36 DENTES
BUCHA DE FERRO 42MM
CENTRO DE ARRASTO C/RASGO DE CHAV
1299-8
2274-8
2273-0
1768-0
1286-6
1353-6
2272-1
1615-2
1679-9
2275-6
2271-3
2231-4
1658-6
6327-4
1770-1
2255-1
2232-2
2234-9
1328-5
Man: 1565 Des: 1565
17
11
10
13
10
13
12
10
10
12
14
18
CONJ ESTICADOR JM-350/350G

REF
CODIGO
DESCRICAO
REF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
42.01.865
42.08.304
42.01.132
42.01.938
42.01.523
42.01.119
42.02.341
42.10.010
42.01.897
42.01.385
42.00.330
42.01.182
42.01.899
42.01.436
CJ.TENSOR
SUPORTE DO ESTICADOR
ANEL ELASTICO I-52
TAMPA DA POLIA
ROLAMENTO 6205
ANEL ELASTICO E-25
POLIA CARRETEL 130MM 1CTC
CORREIA V RMA IP20 C75
AGULHA DA MOLA ESTICADORA 1/2" 16
MOLA 1/4X1.1/2 9 ESP.N.4 3005-07
2218-7
8209-0
1299-8
2291-8
1768-0
1286-6
2694-8
1727-2
2250-0
1615-2
428-6
1351-0
2252-7
1679-9
Man: 1561 Des: 1561
19
15
20
14
11
16
17
12
18
10
13
CONJ POLIA MOTRIZ

REF
CODIGO
DESCRICAO
REF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
42.01.939
42.01.940
42.01.384
42.07.602
42.01.121
42.01.945
42.01.525
42.01.436
42.08.442
42.01.374
42.01.175
42.01.943
42.08.354
42.01.896
42.01.494
42.01.387
42.10.101
42.01.386
SC.CARDAN MACHO 400MM PENHA

SC.CARDAN FEMEA 400MM PENHA
ARRUELA LISA
ANEL ELASTICO E-35
ANEL DE APOIO DO ROLAMENTO 72MM
ROLAMENTO 6207
POLIA 365MM 2CTC
CONTRAPINO 1/4 X 2"
PARAF. SEXT. UNC 7/16 X 2" ROSCA
BALANCA CLM
SC.EIXO DA BALANCA
AGULHA DA BALANCA 5/8" 345MM
JOGO 2 CORREIAS V RMA IP20 C144
ARRUELA LISA
2292-6
2293-4
1614-4
8018-7
1288-2
2298-5
1770-1
1679-9
8351-8
1613-9
1344-7
2296-9
8263-5
2249-7
1738-8
1617-9
9653-9
1616-0
Man: 1592 Des: 1592
21
11
10
18
22
13
12
14
16
15
17
CONJ POLIA MOTRIZ JM-350G

REF
CODIGO
DESCRICAO
REF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
42.10.012
42.08.442
42.01.525
42.01.121
42.10.101
42.06.491
42.07.033
42.01.940
42.01.178
42.01.384
42.01.939
42.01.387
42.08.578
42.01.943
42.01.374
42.01.386
42.01.982
42.09.683
CORREIA V RMA IP20 C81

POLIA 365MM 2CTC
ROLAMENTO 6207
ANEL ELASTICO E-35
ARRUELA LISA
FIXADOR DA POLIA 360MM 2CTC(USIN)
SC.POLIA ESTAMPADA 310MM 1CTC
SC.CARDAN FEMEA 400MM PENHA
SC.CARDAN MACHO 400MM PENHA
AGULHA 5/8"
BALANCA CLM
CONTRAPINO 1/4 X 2"
SC.BALANCA GRANELEIRA
JOGO 2 CORREIAS V RMA IP20 C156
1728-0
8351-8
1770-1
1288-2
9653-9
7101-3
7680-5
2293-4
1347-1
1614-4
2292-6
1617-9
8392-5
2296-9
1603-9
1616-0
2335-3
9631-8
Man: 1573 Des: 1573
23
5 4
2
4
5
24
CONJ CARROCERIA COM ENSACADOR JM-350

REF
1
2
3
4
5
6
CODIGO
DESCRICAO
REF
42.01.864
42.01.870
42.01.159
42.01.900
42.01.383
42.01.263
CJ.CARROCERIA
CJ.ENSACADOR
PARAF. FRANCES UNC 3/8 X 1"
2217-9
2223-3
1328-5
2253-5
1613-6
1433-8
Man: 1586 Des: 1586
25
7
8
3
5
4
3
2
10
26
CONJ CARROCERIA COM GRANELEIRO

REF
CODIGO
DESCRICAO
REF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
42.01.436
42.01.969
42.10.106
42.01.383
42.01.968
42.01.971
42.01.150
42.01.972
89.01.360
89.01.448

SC.FUNDO DA CARROCERIA
ARRUELA LISA 20MM X 11/32
SC.ESTRUTURA DA CARROCERIA
BICA DE ENTRADA (MILHO)
PARAF. SEXT. UNC 5/16 X 5/8"ROSCA
TAMPA DA CARROCERIA GRANELEIRA
COLANTE ROSCA DO GRANELEIRO
COLANTE CUIDADO CORREIAS
1679-9
2322-1
9652-0
1613-6
2321-3
2324-8
1319-6
2325-6
Man: 1587 Des: 1587
27
12
3
2
9
5
3
17
7
11
2
14
10
13
11
16
16
15
17
17
28
CONJ TUBO ROSCA ELEVADORA JM-350G

REF
CODIGO
DESCRICAO
REF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
42.01.436
42.02.341
42.01.119
42.01.523
42.07.045
42.01.132
42.07.044
42.01.183
42.01.987
42.10.120
42.01.900
42.01.150
42.01.382
42.01.981
42.01.980
42.01.151
42.01.382

ANEL ELASTICO E-25
ROLAMENTO 6205
ANEL ELASTICO I-52
SC.REGULADOR DO ESTICADOR CORREIA
CARENAGEM DO EST.DA CORREIA B-17
TUBO GRANELEIRO
LEME DIRECIONAL
SC.BICA DE DESCARGA
1679-9
2694-8
1286-6
1768-0
7692-9
1299-8
7691-0
1352-8
2340-0
9656-3
2253-5
1319-6
1615-2
2334-5
2333-7
1320-0
1612-8
Man: 1585 Des: 1585
29
13
5
16
10
14
11
17
15
12
4
3
15
30
CONJ ROSCA ELEVADORA JM-350G

REF
CODIGO
DESCRICAO
REF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
42.01.252
42.01.979
42.01.419
42.01.540
42.01.974
42.01.160
42.01.383
42.08.330
42.01.133
42.01.976
42.01.524
42.01.978
42.01.476
42.01.975
42.01.436
42.01.181
42.01.095
PARAF. FENDA CAB.CHATA UNC 3/8 X

EIXO MIRIM ROSCA ELEVADORA
RETENTOR 01063 BA
ROLAMENTO 6305
CONJ ROSCA ELEVADORA GRANELEIRA
POLIA 205MM 1CTB
ANEL ELASTICO I-62
TAMPA DO ROLAMENTO 6206
ROLAMENTO 6206
TAMPAMOVEL COM MANCAL ROSCA ELEV
CORREIA V RMA IP20 B173
ANEL DE ENCOSTO DO ROLAMENTO 6206
PARAF. SEXT. UNC 1/2 X 3/4"
1421-1
2332-9
1661-6
1785-0
2327-2
1329-3
1613-6
8235-0
1300-5
2329-9
1769-8
2331-0
1719-1
2328-0
1679-9
1350-1
1252-1
Man: 1588 Des: 1588
31
17
7
11
18
19
1
1
10
7
1
10
7
21
15
16
20
12
32
13
14
CONJ ESTICADOR
REF
CODIGO
DESCRICAO
REF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
42.01.436
42.02.341
42.01.523
42.07.045
42.01.132
42.01.985
42.01.385
42.02.391
42.01.182
42.01.374
42.01.983
42.01.183
42.08.333
42.01.986
42.07.041
42.08.332
42.01.984
42.05.545
42.01.190
42.05.550
42.06.536

ROLAMENTO 6205
ANEL ELASTICO I-52
SC.SUPORTE POLIA 130MM (ACIONAMEN
ARRUELA LISA 27MM C/FURO 1/2"
CONTRAPINO 1/4 X 2"
BASE EIXO BALANCA EST.DA CORREIA
EIXO DA POLIA INTERMEDIARIA
SC.FIXADOR BASE DO EIXO DA POLIA
SC.TRILHO REGULAGEM POLIA INTERME
POLIA 200X170MM INTERMEDIARIA
SC.TRILHO DE REGULAGEM DA CORREIA
SC.ALAVANCA DE ACIONAMENTO DESC.G
PARAF. SEXT. UNC 1/2 X 3.1/2"
ESPACADOR DO ROLAMENTO
BALANCA (USIN)CLM-350/CLM-350G
1679-9
2694-8
1768-0
7692-9
1299-8
2338-2
1615-2
2744-8
1351-0
1603-9
2336-1
1352-8
8238-4
2339-6
7688-0
8237-6
2337-0
6113-1
1359-5
6118-2
7146-3
Man: 1589 Des: 1589
33
MAS SEY 610 TURBO
VALMET 885
4
Y AMAR-VALMET 1280R-4X4 E 985-4X4

5
NEWHOLAND TL 80
6
VALMET 885-S
VALMET 985-4X2
MASSEY L 5000
34
CLASSIFICACAO DOS PARA-CHOQUES

REF
1
2
3
4
5
6
7
CODIGO
DESCRICAO
REF
60.03.259
60.03.233
04.60.090
60.03.338
60.03.280
60.03.231
60.03.095
SUPORTE TRATOR MASSEY 610 TURBO

SUPORTE P/ CLM350-TRAT VALMET 885
SUP TRATOR YAMAR-VALMET 1280R/985
SUPORTE TRATOR NEW ROLAND TL80
SUPORTE P/ TRATOR VALMET 885-S
SUPORTE P/ CLM350 VALMET 985
SUPORTE MASSEY-L5000
11420
8023
11414
11415
11416
11417
11418
Man: 1360 Des: 1360
35
FORD-VALMET-CBT
3
Y AMAR
4
JOHN DEERE
5
VALTRA 685/785-VALMET 88
6
MASSEY LI NHA 200
36
MASSEY LINHA X
CLASSIFICACAO DOS PARA-CHOQUES

REF
1
2
3
4
5
6
CODIGO
DESCRICAO
REF
04.60.091
60.03.261
60.03.228
60.03.282
60.03.275
60.03.270
PARA-CHOQUE TRAT FORD/VALMET/CBT

SUPORTE TRATOR YAMAR
SUPORTE TRATOR JOHN DEERE
SUP TRAT VALTRA 685/785-VALMET 88
SUPORTE P/ TRATOR MF LINHA 200
SUPORTE P/ TRATOR MF LINHA X
2300
11411
11412
11413
2303
2302
Man: 1361 Des: 1361
37
ANOTAES
38
ISTO DO SEU INTERESSE

PARA SUA PRPRIA SEGURANA E BOM FUNCIONAMENTO
DO EQUIPAMENTO, UTILIZE SOMENTE PEAS GENUNAS JUMIL.
A EMPRESA NO SE RESPONSABILIZA PELA NEGLIGNCIA,
MANUSEIO INCORRETO, ADAPTAES NO AUTORIZADAS E
USO DE PEAS PIRATAS NO SEU EQUIPAMENTO.
SISTEMA DE GESTO CERTIFICADO
NBR ISO 9001:2000
JUSTINO DE MORAIS, IRMOS S/A

Rua Ana Luza, 568 - C. P. 75 - 14300-000 - Batatais - SP - Brasil
PABX +55(16) 3660-1000 - FAX +55(16) 3660-1111
www.jumil.com.br
Ult. Atualizao 21 / 07 / 2003
Fundao Vanzolini

Colhedeira JM 350-350G PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Colhedeira JM 350-350G PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

89.60.

Manual de Instrues JM350 JM350G

Manual de Instrues JM350 JM350G

Manual de Instrues JM350 JM350G

Parabns, voc acaba de adquirir o implemento fabricado com o

Manual de Instrues JM350 JM350G

Manual de Instrues JM350 JM350G

Manual de Instrues JM350 JM350G

Manual de Instrues JM350 JM350G

Manual de Instrues JM350 JM350G

Manual de Instrues JM350 JM350G

Dimenses de Transporte (mm)

CHASSI TUBO REDONDO

Brao Engate Dianteiro

Manual de Instrues JM350 JM350G

Manual de Instrues JM350 JM350G

Dimenses tubo redondo

JM 350 - 350G - 360G

CHASSI TUBO QUADRADO

Brao Engate Dianteiro

Manual de Instrues JM350 JM350G

Manual de Instrues JM350 JM350G

Dimenses tubo quadrado

Manual de Instrues JM350 JM350G

6 - PREPARAO PARA O USO

6.1 - CUIDADOS COM OS PNEUS

Tabela de Inflao Pneus

Pneu Militar 7.00 - 16 E

Manual de Instrues JM350 JM350G

6.2 - ACOPLAMENTO AO TRATOR

Colocar o suporte de adaptao

Encoste o trator mquina

Manual de Instrues JM350 JM350G

Manual de Instrues JM350 JM350G

3- Aps a determinao dos locais onde vo ser efetuados os cortes,

Manual de Instrues JM350 JM350G

Manual de Instrues JM350 JM350G

Ao mudar a mquina de modelo de trator, verifique novamente as

Manual de Instrues JM350 JM350G

6.4 - LOCOMOO DA MQUINA

Manual de Instrues JM350 JM350G

6.5 - AJUSTE DA TENSO DAS CORREIAS

"A" TENSO NORMAL

"B" CORREIA FROUXA

Para esticar as correias

Manual de Instrues JM350 JM350G

Para esticar as correias da

6.6 - REGULAGEM DA MQUINA PARA COLHEITA

Manual de Instrues JM350 JM350G

Para carregar a moega, manter a alavanca de

Manual de Instrues JM350 JM350G

Sugerimos alguns cuidados de manuteno que permitiro uma vida

Manual de Instrues JM350 JM350G

Lubrifique com leo SAE 140 API-CD em intervalos de horas

Manual de Instrues JM350 JM350G

Alvania Marfak Isaflex 2 Maxlub

HYPOYDE SPIRAX MULTI- PIRGEROL MAXLUB

7.2.4 - PONTOS DE LUBRIFICAO

Manual de Instrues JM350 JM350G

Manual de Instrues JM350 JM350G

Manual de Instrues JM350 JM350G

Catlogo de Peas JM350/350G