Sei sulla pagina 1di 68

w w w . c r i s t h i a n c l a v o y c a n e l a .

c o m
4 DEDOMEDI O EDI CI N 76
VENTAS PUBLICIDAD DEDOMEDIO
JOSE MONTOYA PORTELLA / GERENTE GENERAL
AV.OSCAR R.BENAVIDES N340 (EX DIAGONAL),OFICINA 28
MIRAFLORES, LIMA 18-PER
TELFONOS: 446-0615 / 444-3311
(511) 99 830*8930
Gerencia@dedomedio.com
Por Luis Casassa
WIKILEAKS GOOGLE WIKIPEDIA
PETER
GRIFFIN
JESSICA
SIMPSON
HOMERO
SIMPSON
PATRICIO
ESTRELLA
YODA APU
DISEADOR
EQUIPO DE
INVESTIGACIN
EQUIPO
COMERCIAL
EQUIPO DE CORRECCIN
VERIFICADOR
DE DATOS
EQUIPO DE
INVESTIGACIN
STITCH
MYSTIQUE
REDACTORA REDACTOR
FOTGRAFO
REDACTORA
NEYTIRI
OMATICAYA
MEGAMENTE
BLUE MAN
GROUP
SQUIRTLE
EL GENIO DORY
PAP
PITUFO
EDITOR DIRECTOR REDACTORA
TRABAJADORES DEL
CORREDOR AZUL
Antes que nos sealen con el ndice y nos reprendan con un shame
of you!, nos defenderemos diciendo: no todos los das se cumplen
siete aos. De hecho, les confesar que la ltima vez que cumpl esa
edad, la televisin apenas tena tres canales. S, tres. Cable? Bitch,
please
Lo cierto es que hace unas semanas, aqu en Dedomedio, estuvimos
de aniversario. Si eres de los que empasta su coleccin de revistas,
trasnocha al lado del quiosco para ser el primero en leer un nuevo
nmero o se sabe de memoria artculos enteros (como mi mam
y una tipa a la que un miembro del staff le ha puesto una orden de
restriccin), seguro te preguntars: Por qu, si nuestro aniversa-
rio fue el 19 de julio, recin sale la revista? Nuestra defensa sigue
siendo la misma: no todos los das se cumplen siete aos.
Todo empez con un par de inocentes chelas. Recuerdo que estba-
mos en cierre de edicin y que deba editar una nota sobre las siete
mejores pelculas del ltimo septenio y que alguien deba redactar
una lista sobre los mejores lbumes nacionales durante el mismo
periodo. Alguien puso dos ms a la voz de aqu est mi sangre.
Despus de esas botellas, los primeros tmidos empezaron a ma-
tricularse. A diferencia de otras oportunidades, nadie se hizo el loco.
No falt un entusiasta que dijera: Mosaico, treme media caja de
una vez, ganndose el aplauso de todos, y aadiendo: No todos los
das se cumplen siete aos. No recuerdo en qu momento las seis
chelas se convirtieron en una caja y la caja en un Jack Daniels. El
siguiente recuerdo que tengo es una voz que deca Hay que seguirla
en mi casa y a uno de los miembros del staff coordinando con ban-
das nacionales para que hagan su chamba: S hermano, me mandas
a mi correo tus siete lbumes favoritos.
Luego de una ardua bsqueda por parte de nuestros familiares, los
miembros del staff fuimos apareciendo uno a uno en distintas partes
del territorio nacional. Algunos nunca regresaron, por lo que leers
nombres nuevos en este nmero. Hoy, casi sesenta das despus,
estamos yendo a imprenta y encontramos la Avenida Arequipa llena
de buses azules, nos enteramos que Juan Aurich es el campen de
Apertura y que Salvador Heresi no sabe bailar, as que comprende
nuestro shock, no nos juzgues, no todos los das se cumplen siete
aos Felizmente.
FIESTA, FIESTA,
QUE SIGA LA FIESTA
D E D O M A Y O R P e p e V i l l a o r d u a / / / D E D I T O R L u i s C a s a s s a / / / C O M I T D E D I -
T O R I A L : J u a n L u i s N u g e n t , L e o n a r d o C a p a r r s y J a r i s M u j i c a / / / D E D O G R -
F I C O : J u a n C a r l o s P u g l i a n i n i / / / R E D A C T O R E S : M a r a P a A r r i o l a , C a r l o s M e j a
V e r g a r a , n g e l a A r c e G a m a r r a , H c t o r C a s t i l l o V i z c a r r a / / / C O L A B O R A D O R E S :
C a m i l o T o r r e s , D a v i d W a c h t e l , L e n S a n t i l l n , R a , M a n u e l V e r a T u d e l a W i t h e r
/ / / F O T G R A F O : G u i l l e r m o V i l c h e r r e z / / / I L U S T R A D O R E S D E P O R T A D A : J o r g e
R a m o s , J u a n C a r l o s P u g l i a n i n i / / / L U S T R A D O R D E I N T E R I O R E S : J u a n C a r l o s
P u g l i a n i n i / / / C O R R E C T O R A : Y u r i k o S a i t o / / / D I R E C T O R E J E C U T I V O I v n V e c c o
/ / / G E R E N T E G E N E R A L J o s e M o n t o y a / / / E D I T O R I A L D E D O M E D I O : D e s a r r o -
l l a d o r e s d e C o n t e n i d o s S . A . C . , A v . s c a r R . B e n a v i d e s 3 4 0 o f . 2 8 - M i r a o r e s
- L i m a - P e r / / / I M P R E S I N Q u a d / G r a p h i c s P e r u S . A . C a l l e L o s P l a t e r o s 1 4 2
- U r b . I n d u s t r i a l E l A r t e s a n o - A t e - L i m a - P e r / / / D I S T R I B U C I N : C o m p a a
D i s t r i b u i d o r a N a c i o n a l d e R e v i s t a s S A C / / / D e p s i t o L e g a l : 2 0 0 7 - 0 9 3 4 9 .
Afiliados a una vida mejor
Nunca fue tan fcil
entender una AFP
nuncafuetanfacil.com.pe
Hoy puedes formar parte de algo ms que una AFP,
puedes formar parte de una comunidad que construye
su futuro disfrutando su presente.
Te afilias Trabajas
tranquilo
Habitat se encarga
de tu futuro
w w w . c r i s t h i a n c l a v o y c a n e l a . c o m
DEDOMEDIO ED. 71
EN EL NMERO ANTERIOR
A UN DEDO
DE DISTANCIA
8 DEDOMEDI O EDI CI N 76
uando le plantee por
primera vez al editor de
Dedomedio que me dejase
colaborar en la revista con
contenidos que toquen
temas para adultos, pens
que la propuesta iba a
quedar nicamente en
castillitos construidos
en el aire. Pero no, aqu
estoy, estrenndome, perdiendo mi
virginidad (parafraseando a Marit
Bustamante: pero en periodismo)
y escribiendo sobre ese tema del que
su posicin de tab me ha llevado al
hartazgo.
Follar no es malo! Siempre que am-
bas partes lo consientan y disfruten,
porque claro, es cierto que nuestra
naturaleza nos hizo as para procrear,
pero el gozo es vida. Si no, por qu las
mujeres tenemos un rgano que sirve
mgicamente para disfrutar y rozar el
cielo en la tierra? Bendita naturaleza,
su sabidura y mi placer!
Aviso antes de comenzar que aqu no
hay tapujos ni pelos en la lengua (ni en
ningn otro sitio, pero eso me lo reser-
vo para otro post en el que hablemos de
si el hombre como el oso, cuanto ms
pelo ms hermoso, o mejor rasurado
y sin melenas que estorban y limitan,
tanto a nosotras como a vosotros). En
este espacio que me ceden se hablar
de sexo, puro y duro, sin faltar al res-
peto a nadie, y si alguien se asusta por
llamar a las cosas por su nombre, mejor
que pase la pgina.
Cuando llegu al Per, hace ya casi
dos aos, no me imagin que decir
culo, polla, follar o teta fuera
a ser algo tan escandaloso. Entiendo, y
ahora ms que nunca, que la forma de
hablar de los espaoles es demasiado
tosca, dura y directa. Pero, joder, si
follamos todos! O no? Si no, que se lo
pregunten a nuestros padres o a nues-
tros abuelos. Si ya te quitaste la imagen
mental que te atormenta en este mo-
mento, podemos continuar.
El caso es que para estrenarme, para
abrirme con todos vosotros (y no
pensis mal, que seguro ya estis con
la mente sucia imaginando que me
voy a abrir de otra forma Ay! Qu
viciosillos sois) os voy a contar una
ancdota que hizo plantearme el buscar
un espacio para hablar sin ningn tipo
de pudor.
Ya con varios meses en el Per, y tra-
bajando a los 20 das siguientes a mi
llegada, una compaera me invit a
comer a su casa, con su familia. Do-
mingo veraniego, calor sofocante, cielo
azul en Lima (s, a veces los hay) y una
barbacoa en la playa, mi compaera
peruana, su familia ms, y yo encanta-
da por esa calidez de cualquier familia
peruana que integra al visitante como
uno ms en casa.
Total, que me siento a la mesa y yo, que
soy tan simptica y dicharachera, me
pongo a conversar con toda la familia
de mi amiga: padre, madre, hermano
menor con su enamorada, hermano
mayor con su esposa e hijos, mi com-
paera con su esposo y hasta la abuela.
Y yo, presidiendo la mesa y siendo el
centro de atencin.
Entonces me pongo a contar mi vida,
que si trabajo en esto por tal y cual
cosa, que si mi enamorado est enfer-
mo y por eso se ha quedado en casa,
que si me vine al Per por el anuncio
del espaol en Machu Picchu, y de
pronto me veo contando ancdotas que
no vienen a cuento, pero es que soy as,
no lo puedo evitar, mi madre me trajo a
este mundo bocazas, y bocazas morir
en l, aunque sin mala intencin, eso
nunca.
El caso es que me pongo a decir que la
otra noche un amigo mo no vino a la
festa que di en mi casa porque me dijo
PARA TI,
QU SIGNIFICA
TROLA?

C
w w w . c r i s t h i a n c l a v o y c a n e l a . c o m
9 DEDOMEDI O EDI CI N 76
que estaba
con la huacha
foja (para que veis
que ya me siento ms peruana
que el ceviche y tengo ms que inte-
riorizado su rico lxico), y resulta que
el pata no se haba presentado porque
estaba dale que te pego con una rubia
despampanante que haba conocido
el fn de semana anterior esta ltima
parte la omit, claro est, no voy a con-
tar las intimidades de mi amigo con
la familia de mi compaera de trabajo
que acababa de conocer, soy una bo-
cazas pero tonta no hombre, tonta no.
As que despus de contar, aunque no
vena a cuento de nada, que mi amigo
me haba mentido (para pasar una
noche memorable al parecer), mi frase
fue: Menuda TROLA me meti Mi-
guel.
Dios mo! Quise morir en ese preciso
instante. Sent que haba nombrado a
Satans. La abuela con la boca abierta,
el padre con un rostro que pareca el
del mismo demonio, y el resto de la
familia con la cara roja como un toma-
te Y yo sin entender las reacciones
de mis interlocutores. Entonces, la
enamorada del hermano menor, una
chibola de 19 aos, sale en mi defensa
y dice Creo que Ra quera decir otra
cosa con trola, y ah es donde apa-
rece mi
maldito gen
de bocazas, y yo segu-
ra de mi misma y defendiendo
que el que me haba mentido era mi
amigo a m, digo tajantemente: Gra-
cias por el apoyo pero no, mi amigo me
meti una trola impresionante.
Y juro que pens que bamos a comer
caldo de gallina con ojos, cuando las
rbitas de mis acompaantes, de la
abuela especialmente, se abrieron
hasta lmites insospechados. Y la bue-
na chibola me pregunt: Ra, para ti,
qu signifca trola?, Pues mentira,
qu va a signifcar si no?.
La carcajada fue monumental, y enton-
ces la que se puso roja como un tomate
y con los ojos como platos fui yo. Me
enter en ese preciso instante que, en
Per, una trola es un pene. Obviamen-
te, a la abuela casi le da un patats,
pero fnalmente se dio cuenta de que
soy una buena chica.
As que eso, entre otras muchas viven-
cias, me ha empujado (*) a promover
un
espacio en
el que se hable de
sexo sin tapujos y sin pu-
dor, en el que se resuelvan dudas,
se cuenten experiencias y se deje de
ver los rganos sexuales, las partes del
cuerpo y el acto sexual como un pecado
que debemos ocultar. Estamos hartos
de ver violencia explcita en cualquier
medio de comunicacin y nos sonro-
jamos cuando vemos sexo explcito?
Pues menuda sociedad hipcrita a la
que yo, personalmente, me niego a
pertenecer.
Abro la veda para que me escribis y
hablar de cualquier tema, preguntar o
simplemente compartir a eldivande-
ra@dedomedio.com. Bienvenidos al
divn de Ra.
(*) Nota del editor: hay acepciones
que a Ra an le faltan conocer. I
l
u
s
t
r
a
c
i

n
:

J
u
a
n

C
a
r
l
o
s

P
u
g
l
i
a
n
i
n
i
10 DEDOMEDI O EDI CI N 76
Y TU MAM
TAMBIN
(PONE EL APELLIDO)
Por Carlos Meja Vergara
En nuestro pas, los recin nacidos estn obligados a
llevar el apellido paterno antes que el materno, y no se
puede tomar una decisin sobre el orden de estos, sin
importar que el padre sea un borracho, asesino, mujeriego
o que simplemente haya fugado del hogar. Aunque aqu de-
mos por descontada esta norma, en otros pases el orden
de nuestros nombres sera completamente distinto. As
que futura mami que me ests leyendo, chapa tus maletas
y ndate a alguno de estos destinos si no quieres que el
apellido de tu hijo sea equivalente a un: inserta el apelli-
do del error de tu vida.
MAPAMUNDI
MXICO
Est por entrar en vigencia una ley que eli-
mina la preponderancia del apellido paterno
en los recin nacidos, dando la posibilidad
a los padres de elegir cul es el que usarn
sus hijos. Aunque los sectores progresistas
han apoyado la norma, los que no estn tan
contentos son los burcratas: su sistema de
registro de personas tendrn que adaptarse
al cambio. Solo esperemos que no quieran
hacer la de Jaimito el cartero y evitar la
fatiga.
ESPAA
Desde 1999 se puede cambiar el orden
de los apellidos de un recin nacido
si as lo desean los padres. Si
le quieren cambiar el orden
de los apellidos a un nio
mayor de 12 aos, necesita-
rn la aprobacin de ste. En
pocas palabras, la oportunidad
perfecta para los nios espaoles
de chantajear a sus padres.
BRASIL
En tierras cariocas, el apellido materno
es el que suele ir primero. No hay muchas
restricciones en cuanto a hacer lo con-
trario amigo machista pero si quieres
evitarte los patrimoniales mejor deja a las
mujeres adelante. Imaginamos que, tras el
mundial, los apellidos de races alemanas
estarn prohibidos con pena de fusila-
miento.
ECUADOR
Basta mirar a nuestros vecinos
para darnos cuenta de que hay
que tener una visin ms fexible
para esta clase de normas. En
Ecuador, los padres pueden elegir
el orden de los apellidos de sus hijos,
pero con una condicin: su eleccin
debe ser consistente con sus hijos
posteriores. Una norma no apta para
indecisos.
11 DEDOMEDI O EDI CI N 76
JAPN
Una pareja deber elegir un apellido, que
puede ser el del hombre o el de la mujer,
para toda la familia. El elegido ser usado
para sus hijos tradicionalmente, se suele
usar el apellido paterno, pero la opcin est
all. Desde hace unos aos, muchos japone-
ses se han opuesto a esta ley aduciendo que
los obliga a sacrifcar su identidad familiar.
HOLANDA
Al igual que varios pases de la Unin Eu-
ropea, en tierras neerlandesas los padres
pueden elegir qu apellido le otorgan a su
hijo. Adems, si un hombre no reclama
la paternidad del nio, el apellido de la
mujer ser el que se utilice por defecto.
Nunca van a ganar un mundial, pero
defnitivamente reconocen el valor de una
madre.
CHINA
Aunque creas que usar el apellido
materno primero sea producto de
ideas recientes, en la antigedad
muchas sociedades tomaron este
camino como el natural. En China,
por ejemplo, el traspaso prioritario
del apellido materno fue la norma
hasta la llegada de la dinasta Shang,
alrededor del ao 1600 A.C., cuando
aquella tradicin se invirti.
AUSTRALIA
La ley australiana dicta que un recin nacido de padres
separados ser registrado con el apellido materno. Queda
la opcin de utilizar el apellido paterno, pero esto se da
solo cuando hay un acuerdo entre ambos padres. Sumado
a esto, al registrar a un nio, se puede colocar cualquiera
de los dos apellidos o incluso ambos unidos con un guion.
FRANCIA
Los reglamentos
sobre los nom-
bres han sido muy
estrictos a lo largo
de su historia. Hasta
antes de los sesenta,
los nios tenan que
ser nombrados como
un santo catlico
debido a una ley que
subsista desde que
Napolen tuvo el po-
der. Desde el 2005,
los franceses pueden
elegir qu apellido
ponerle a sus hijos o,
como sucede en Aus-
tralia, juntar ambos
con un guin.
FILIPINAS
Aqu el apellido materno siempre va primero.
Pero con un pequeo detalle: en realidad este es
utilizado como un segundo nombre y no como
el apellido ofcial, espacio reservado para el pa-
terno. Vamos, tampoco los juzgues, debes saber
que, hasta hace unos cientos de aos, su siste-
ma de apellidos era un caos. Existan flipinos
sin apellido y otros con apellidos inventados.
w w w . c r i s t h i a n c l a v o y c a n e l a . c o m
12 DEDOMEDI O EDI CI N 76
Por Mara Pa Arriola y Carlos Meja Vergara
TEMA CENTRAL
I
l
u
s
t
r
a
c
i

n
:

J
o
r
g
e

R
a
m
o
s

y

J
u
a
n

C
a
r
l
o
s

P
u
g
l
i
a
n
i
n
i
13 DEDOMEDI O EDI CI N 76

Ministro como l nunca he visto,


todos se quedan sentados en sus
ofcinas todo el da, pero l no, l
sale a las calles a trabajar, sentencia
un taxista quien, como Daniel Urresti,
tambin sale todos los das a la calle a
chambear y es un testigo privilegiado
de los asaltos al paso, las peperas y los
marcas. Ya sabes, si hay alguien que
conoce bien que es lo que sucede en
este pas, ese es un taxista. Hasta los
politlogos los consultan. Y si la voz
del pueblo es la voz de Dios, este err-
tico ministro tendra que ser nuestro
Mesas.
Y aqu viene la pregunta del milln:
si durante este periodo presidencial
hemos tenido otros cinco ministros en
esta cartera, por
qu solo
Urresti
ha logrado ese
click con la poblacin? A los ltimos
tres antecesores de Rambo-Urresti,
por ejemplo, no les faltaron propuestas
e ideas para combatir la delincuencia
y reformar la Polica, y aunque proba-
blemente contaban con el beneplcito
de los mismos opinlogos que hoy
denuestan de Urresti, nunca obtuvie-
ron el respaldo de la gente. De hecho,
solo sumando los porcentajes de apro-
bacin de los tres ministros anteriores,
Wilver Calle, Wilfredo Pedraza y Wal-
ter Albn, igualaramos el de Urresti.
As que la pregunta persiste: por
qu Urresti s y ellos no? Wilver Calle
plante en su plan de trabajo al 2016,
impulsar el patrullaje policial integra-
do, centrarse en la delincuencia comn
y acercarse a los ciudadanos a travs de
audiencias pblicas semanales. Dej
el gabinete con un 17% de aceptacin.
Wilfredo Pedraza, quien propuso la
misma iniciativa contra la inseguridad
ciudadana que hace unos das present
el ministro Urresti como propia la
de relevar a 1,000 policas de sus
cargos administrativos para que
patrullen las calles, dej su cargo
con un 18%. Y fnalmente, Walter
Albn, promotor de la eliminacin del
sistema 24 x 24 y de aumentar las cau-
sales para eliminar a todos los policas
corruptos de la institucin, termin su
periodo con un 15%.
ESAS INTERVENCIONES
LINDAS, HECHICERAS
Hay varias razones para entender por
qu el estilo del ministro encanta. Los
especialistas que consultamos tienen
sus propias explicaciones. Para el
director del Instituto de Neuroestimu-
lacin de Lima, el psiquiatra Michael
Kabar, se trata de un tema de contras-
tes. Los ministros anteriores han dado
la impresin de ser mucho ms pasivos
y han sido una decepcin. Una persona
como Urresti, con un estilo desenfa-
dado, mucho ms proactivo, moviliza
ciertas emociones en la poblacin, a
quienes inspira esperanza: la esperanza
de que va a cambiar las cosas.
Pero adems, segn seala, existe otro
factor: las acciones valen ms que las
palabras. En un pas donde estamos
acostumbrados a que los polticos
recurran a promesas que no cumplen,
y donde estamos hartos de los discur-
sos y la palabrera, Urresti no se hace
problemas y lidia con los problemas de
delincuencia comn de manera directa
y agresiva.
Si tienes un televisor es imposible que no lo conozcas. Daniel Urresti es ministro del
Interior desde hace menos de tres meses, pero lo ms probable es que sientas que es
un protagonista eterno de la poltica nacional o de la farndula, pues en su caso es
difcil distinguir una de otra. Pero seamos justos: no pretendemos condenar a Urresti
solo porque le gustan los reflectores. Lo que queremos es entender por qu, segn
una encuesta de GfK, tiene 49% de aprobacin en la poblacin. La popularidad no es
gratuita, pues algo tiene que estar haciendo bien para tener ms aceptacin que cual-
quier otro compaero suyo en el gabinete e incluso ms que el mismo presidente que
lo nombr. Ser su xito en las encuestas directamente proporcional a su labor para
salvar al Per de la delincuencia?
MINISTRO DEL INTERIOR O PROTAGONISTA DE LOS INDESTRUCTIBLES?
14 DEDOMEDI O EDI CI N 76
Leonardo Caparrs, un ex viceministro
de justicia y ex asesor del ministerio del
Interior, nos dice que Urresti no nece-
sariamente est ejerciendo su autori-
dad en la Polica; sin embargo, aparen-
ta hacerlo, y eso le basta para generar
expectativa. Los otros ministros han
estado tan, pero tan lejos de la ciudada-
na, que uno que se acerque, aunque sea
medianamente y de manera inefciente,
ya est haciendo algo, opina.
Por su parte, Carlos Basombro, con
quien el ministro tiene una rencilla
meditica, reconoce que Urresti ha
sabido tocar ciertas fbras sensibles de
la poblacin: Hay una cierta desespe-
racin por ver resultados, y lo que ha
ofrecido el ministro es mucha facilidad
de comunicacin.
Sin embargo, lo que hace Urresti al
salir en la foto arrestando hasta al
robacarteras de tu cuadra, tiene bas-
tante sentido. ste es un pas en el que
la gente no denuncia muchos actos
delictivos por temor a no ser tomados
en cuenta por las autoridades. No son
pocos los que han perdido la costumbre
de ir a la Comisara a sentar una de-
nuncia porque lo ms probable es que
el polica de turno te diga Ya fue, com-
parito. Tu celular no va a aparecer. En
este contexto, Urresti es defnitivamen-
te una lavada de cara para los encarga-
dos de protegernos, tan mal vistos en
los ltimos aos por su desidia.
Lo ms rescatable es que realmente
se est dedicando al ministerio. Con
muchos errores, con pocas polticas,
pero es una persona que le dedica bas-
tante tiempo a los asuntos del sector
Interior, nos dice Caparrs. Muchos
problemas menores a veces se resuelven
rpidamente con una atencin directa
como la que l est dando, agrega.
Adems, en este pas tan catico, el
discurso de la mano dura siempre ha
calado en buena parte de la poblacin.
La personalidad y las acciones de
Urresti no podran estar ms en sin-
tona con esta imagen de pap duro,
esa fgura de autoridad que muchos
pensaban que Humala ejercera por su
formacin militar para hacerle frente
a la delincuencia. Pero el presidente
dej un espacio vaco que Urresti llen
perfectamente al tomar al toro por las
astas y a los delincuentes por el cuello.
Por otro lado, mientras los antecesores
de Urresti minimizaban de alguna
manera el crecimiento de la inseguri-
dad ciudadana al referirse a sta como
una simple percepcin; al poner el
pecho en las intervenciones en San
Jacinto, redadas callejeras e incautacio-
nes de drogas, el expendable Urresti
da la seal contraria: si salgo a la calle
es porque la inseguridad no es una
percepcin, sino real. Y es que eso de
decir que no hay ms inseguridad solo
porque nos comparamos con ciudades
violentsimas como Caracas o Mxico
DF, suena a tomadura de pelo.
UNAS DE CAL, OTRAS
DE YESO
Pero el salir a las calles con los policas
para desarticular bandas, erradicar la
delincuencia callejera y asestar gol-
pes en mercados de autopartes no ha
sido su nico mrito. Sino que lo digan
los 124 polticos que fueron incluidos
en su lista de postulantes municipales
que han sido o se encuentran some-
tidos a procesos de investigacin o a
procesos judiciales, impedimento de
salida del pas, conmutacin de pena,
as como requisitoriados y sentencia-
dos por trfco ilcito de drogas. Dicha
seleccin de joyitas fue entregada al
JNE para darnos mayores luces sobre
quines podran ser nuestras autorida-
des en un futuro cercano. Golazo!
Y si de cifras hablamos, en julio de este
ao, con tan solo 22 das de gestin, ya
haba desbaratado a ms de 200 ban-
das (difcil de creer, a menos que hayan
incluido en la lista a bandas de rock,
peleadas ltimamente). Para el 3 de se-
tiembre, logr que se incineren, en uno
de los golpes ms grandes al narcotrf-
co en lo que va del ao, siete toneladas
y media de cocana en Trujillo.
Digamos que para quedar mejor, solo
le faltaba atrapar al responsable del de-
ceso del Mar Muerto, vengar a Daniel F
con la captura del Asesino de la Ilusin
o meter presos a todos los que roban
cartas en Yu-Gi-Oh!
Pero ac es cuando el gusto excesivo
por las portadas y titulares de los noti-
cieros le comenzaron a jugar en contra
a Urresti. Cuando anunci que iba a
presentar a los medios al recientemente
capturado Paul Olrtiga, una frase vino
a la cabeza de todos: cortina de humo.
Era necesario que el ministro del
Interior est presente en la captura del
sospechoso de un caso de homicidio?
Su presencia tendra que ver con que
el acusado fuese el viudo de la fallecida
cantante del grupo peruano ms popu-
lar del momento Corazn Serrano?
Urresti fnalmente desisti de ir, asegu-
TEMA CENTRAL
EL NUEVO ZAR DE LAS COMUNICACIONES
Luis Alfonso Morey, del centro de monitoreo de prensa IP Noticias, hizo un experimento bastante original:
cuantific las apariciones de los polticos en los medios de comunicacin y calcul cunto les costara si
esos espacios fueran publicidad pagada.
Luis Castaeda Lossio, por ejemplo, tuvo 1,026 menciones entre el 12 de julio y el 12 de agosto, es decir,
en plena campaa electoral para retomar el silln de Pizarro. De ser pagadas, esa exposicin meditica
le costara al candidato ms de tres millones de dlares. De seguro te parecer un precio altsimo, pero
eso es porque no sabes cunto le hubiera costado a Daniel Urresti acompaarnos todos los das, en
desayuno, almuerzo y cena, tal como lo hace actualmente.
Agrrate. En el mismo periodo de tiempo, el ministro, que en teora no se postula a nada, tuvo ms de
3,000 apariciones en medios de comunicacin (peridicos, televisin, radio, etc.) que se valorizan en ms
de 13 millones de dlares. Plata que el ministro evidentemente no tiene que gastar gracias a su idilio con
la prensa y los peruanos que preparan canchita para verlo salvar la ciudad en cada conferencia de prensa.
w w w . c r i s t h i a n c l a v o y c a n e l a . c o m
15 DEDOMEDI O EDI CI N 76
rando que se le haba presentado una
reunin de coordinacin en Palacio de
Gobierno. Eso no impidi que ese da
las redes sociales hicieran ebullicin
con el hashtag #Figurresti.
Pero su mayor metida de pata fue con
la supuesta incautacin de 400 kilos de
cocana en Barranca. Un gran trabajo
si es que no nos hubisemos enterado
luego de que en buena parte se trataba
de yeso. Que se cuiden los malditos de
las ferreteras de nuestro barrio. Este
vehculo que ha sido intervenido con la
droga pertenece al seor Beto Tapia,
candidato a la alcalda. El narcotrfco
est pretendiendo meterse al Gobier-
no... una prueba palpable es sta,
seal luego de que el polica que tena
al lado informara que haban encon-
trado 400 kilos de droga. Pero, como
ya dijimos, buena parte de ella estaba
mezclada con yeso.
Luego el ministro dijo que no dijo lo
que dijo, y un jefe de la Dirandro de-
clar en una entrevista que se trataba
de un problema tipogrfco. Urresti
fnalmente declar que no tena por qu
pedirles disculpas a los periodistas ni
a la opinin pblica porque l no haba
mentido. Y para no tener que pasar por
estas incmodas situaciones, reciente-
mente Urresti ha sealado que no vol-
ver a mostrar cifras a los medios.
Basombro cree que la actitud que ha
tomado Urresti es destacable, pero
indica, solo sera positiva si es que
en paralelo estuviera haciendo cosas
signifcativas para mejorar las insti-
tuciones. Caparrs opina de manera
similar. l no tiene un plan real. No
est llevando a cabo una reforma de la
polica, solo se estn tomando una serie
de acciones que podran ser buenas,
pero que siendo inconexas entre ellas,
van a dar resultados muy pequeos
aade, mencionando los operativos de
alcoholemia que se vienen realizando
en todo el pas. Una iniciativa que na-
die, al menos sobrio, podra califcar de
negativa, pero que resulta poco efectiva
si no responde a ninguna estrategia
amplia, como por ejemplo combatir
los crmenes causados por el consumo
excesivo de alcohol, arguye Caparrs.
Para Basombro, Urresti se comporta
como si ejerciera un cargo que no le
corresponde: el sheriff de la ciudad.
Un ministro es un hombre que toma
grandes decisiones y no puede estar
ocupndose de ser el comisario de cada
barrio. Si siempre est para la foto, en
qu momento puede trabajar con su
gente las polticas de largo plazo?, se
pregunta con razn. Nosotros somos
ms amables y le damos el benefcio de
la duda. Tal vez es un mutante que se
revel a Charles Xavier y tiene el poder
del desdoblamiento: mientras presenta
paquetitos de droga y verduguillos
incautados tambin planifca en Cor-
pac. Eso o andamos leyendo muchos
cmics en vez de peridicos, como
muchos colegas locales, y en realidad
la prioridad del ministro no es elaborar
un cambio estructural de la seguridad
en el pas. Por ah y lo que ms importa
es, simplemente, volverse popular.
Pero ser popular es malo en realidad?
Para nada. De hecho, no encontramos
algo daino en que nos sintamos ms
seguros porque por lo menos una de
nuestras autoridades se remanga la
camisa y se esfuerza por tener una ges-
tin ms a la vista del pblico. Sin em-
bargo, al fnal los nmeros son los que
mandan, y si pasan los meses y Urresti
no demuestra que la delincuencia ha
disminuido, no importar que presente
esposados a los malditos hijos de puta
que mataron a Kenny de South Park.
Urresti podr entonces despedirse del
ministerio y pasar a sumarse al elenco
de Esto es Guerra y quizs, ser corona-
do como el "mejor guerrero".
16 DEDOMEDI O EDI CI N 76
EL HOMBRE
Y EL POLEN
Q
H
D
N

17 DEDOMEDI O EDI CI N 76
Te duele la espalda cada vez que te agachas? Ya no sopor-
tas una noche entera de parranda? La resaca del da siguien-
te es lo que ms tratas de evitar en el mundo? Ya no puedes
hacer esas combinaciones salvajes de tacos con batido de
pltano con leche? Querido amigo, estos son signos de que
ests envejeciendo. Si bien solo se empiece a notar de mane-
ra evidente a partir de la base 5, y aunque no lo parezca, cada
da de nuestras vidas somos un poco ms viejos. Pero, no hay
por qu temerle a envejecer. No por gusto algunos vinos son
mejores mientras ms aejo sean. Laura Castillo, conductora
de DALE VIDA A LOS AOS, un magacn que no solo ayuda a aceptar
la idea de que la juventud no es para siempre, sino que ofrece
contenido entretenido para la tercera edad, nos dice cmo
debemos prepararnos desde ahora.

Por qu le tenemos tanta resistencia a la idea de lle-


gar a la tercera edad?
Se tiene la idea de que cuando uno es abuelito ya no se le
hace caso. Si hacen, por ejemplo, algn comentario sobre te-
mas de actualidad, generalmente los jvenes tienden a decir:
No, eso ya no existe, ya pas de moda. Pero si nos damos
cuenta, hasta la moda retro regresa. Entonces cmo vamos a
tener miedo de envejecer, si es ganar experiencia, es volverse
ms sabio. Al igual que otra persona, ser viejo no signifca
que no se puede aportar o no se puede seguir enseando
desde la experiencia. Entonces por qu no vamos a valorar a
esta poblacin que crece cada da.
Crees que es difcil armar contenido para la gente
grande, como los llaman en el programa, sin terminar
aburriendo al resto?
Nuestro pblico objetivo apunta a dos targets, principal-
mente. Primero, la familia. Porque desde all es desde donde
se debe promover e incentivar estilos de vida saludables.
Nuestro segundo target son los mayores porque vamos a
hablar de ellos y sobre sus intereses, tratamos mucho de po-
nernos en sus zapatos. Por eso, en vez de sentarnos a hablar
de que el mundo est envejeciendo, tenemos varios segmen-
tos como el musical, el gastronmico, el mdico, el legal, la
agenda cultural y cuenta el abuelo, que es para recordar
ciertas cosas que hoy en da se conocen con otro nombre.
Esa es la forma en la que vamos atrayendo al pblico para
que se pegue al programa.
Cmo son los abuelos de ahora? Esa imagen de las abue-
las tejiendo en sus mecedoras debe ser algo obsoleta para
los tiempos en los que estamos viviendo
La abuelita de antao era de una generacin completamente
distinta, pero tena mucho que aportar tambin. En el caso
de la mujer, no haba tantas posibilidades para desarrollarse
como ahora. Actualmente una mujer puede ser empresaria,
hacer miles de cosas y no dedicarse exclusivamente a la casa.
Ya no son las abuelitas que solo tejen, las abuelitas de hoy da
tambin van al gimnasio, tambin van a jugar a las cartas,
van a las peas, a los pubs, a escuchar msica moderna y
hasta estn pendientes de los artistas de hoy, aunque siem-
pre exista esa aoranza de sus pocas.
CUANDO
EL TIEMPO
NO PASA
EN VANO
ENTREVISTA A LAURA CASTILLO
DE DALE VIDA A LOS AOS
w w w . c r i s t h i a n c l a v o y c a n e l a . c o m
18 DEDOMEDI O EDI CI N 76
AGUANTAS
TU COCHE?
Y T,
19 DEDOMEDI O EDI CI N 76
A mediados de ao, nuestra revista, preocupada por la falta de respeto que algunos con-
ductores tienen con peatones y ciclistas, decidi hacer una campaa de concientizacin,
que impulsara a mejorar la educacin vial. Buscamos a nuestros vecinos ms cercanos, la
Municipalidad de Miraflores, para, de manera conjunta, trabajar este proyecto. Dos meses
despus, Aguanta tu coche, con una serie de vdeos cortos, se ha sumado a los agentes
que luchan contra las malas conductas de algunos choferes. Conversamos con Jorge
Muoz, alcalde miraflorino para que nos comente qu pasos se estn dando y cules estn
pendientes para que la educacin vial sea una costumbre en Miraflores.
L
os spots de Aguanta tu coche
han buscado crear una con-
ciencia en el conductor con
respecto a los peatones y los ciclistas,
qu otros puntos cree usted necesa-
rio tocar?
El transporte pblico, porque tiene
una incidencia muy importante en el
trfco. Con esta campaa, estamos en
ese orden: primero el peatn, porque
es lo que naturalmente somos todos,
la bicicleta, que es un medio de trans-
porte alternativo; de ah debera venir
el transporte pblico, para optimizar la
forma de transportarnos; y un cuarto
ratio debera ser el transporte privado,
porque si cuatro personas tienen un
vehculo cada una, no es ptimo que
salgan estos cuatro autos para llegar
a un determinado destino, sino debe-
ramos usar un vehculo pblico. Y
mucho mejor si usramos un vehculo
alternativo no contaminante, como es
la bicicleta.
Qu ha hecho Mirafores para
acompaar esta iniciativa?
Tenemos un Plan Integral de Orde-
namiento Vial que se consigui muy
temprano durante nuestra gestin, que
pasa por relaciones con Lima Metro-
politana, que es la que da las licencias
y autorizaciones para que circulen los
micros y dems transportes pblicos
por el distrito; mejoras de pistas y vere-
das, as como la creacin de ciclovas.
Tenemos proyectado tener una Central
de Control de Trfco a Distancia. Esto
viene complementado con obras de
infraestructura, como son estaciona-
mientos subterrneos, la construccin
del puente mellizo, al lado del puente
Villena, que fue construido 47 aos
atrs y que hoy en da pide a gritos
un desfogue, porque es una zona que
colapsa en varios momentos del da.
Tenemos que generar estos espacios de
vialidad adecuados para que las perso-
nas que usan vehculos tradicionales
puedan discurrir con cierta facilidad
por el distrito.
Cul cree que sea la clave para con-
cientizar a peatones, ciclistas y chofe-
res por igual?
Ese tipo de cosas tienen que trabajarse
y tenemos que ir cambiando ideas,
conceptos, costumbres. Es un proceso,
creo que podemos conseguir algo in-
teresante si es que logramos llegar a la
conciencia de las personas.
Con qu otros agentes estn traba-
jando?
Ha habido empresas, cuyo nombre no
voy a mencionar, generadoras de una
serie de accidentes en Lima. Ante esta
realidad, hemos impulsado una campa-
a que se llama En tus manos pongo
mi destino, que busca concientizar a
los choferes de bus, para que no pasen
de 30 kilmetros en todo el distrito,
que en aquellas zonas en las que haya
sealizada una velocidad menor, la
respeten, que no deben hacer uso y
abuso del claxon, que hay buses tienen
claxon de aire muy fuerte, que perturba
la calidad de vida con sus ruidos mo-
lestos. Entonces vemos que hay temas
que se van tocando entre s. Esto se ha
hecho con 14 empresas que atraviesan
el distrito de Mirafores, se les ha dado
una capacitacin, se les ha hecho que
tomen conciencia y se ha frmado un
compromiso con ellos, para que las
personas que suban a esos buses ten-
gan una potencial mejora en el trato y
el servicio.
Se ha trabajado con otros distritos?
No como un tema sistemtico, pero es
algo que se puede hacer a futuro. Ese
sera un tema pendiente.
Qu otros temas estn pendientes?
Sin duda faltan muchas cosas. Hay que
seguir trabajando en temas de mejo-
ras en la semaforizacin, olas verdes
correctas, conciencia de los peatones,
respeto hacia estos y hacia los ciclistas.
Vamos a tener una mayor red de ciclo-
vas, queremos crecer. Hoy tenemos 13
cuadras nuevas en Larco de ciclovas,
que se suman a los 7.6 kilmetros que
ya tena el distrito. Queremos, por lo
menos, duplicar este nmero. Antes
medamos que en la Avenida Larco pa-
saban 20 bicicletas por hora. Hoy, con
la ampliacin de la ciclova, hay 120
bicicletas por hora. Cuando a la gente
se le da facilidades, no tiene reparos en
usar las ciclovas.
Aparte de las ciclovas, han visto
maneras de incentivar el uso de bici-
cletas?
Para eso tenemos algunos programas,
como el programa deportivo Renuva-
te con Mirafores, que se hace los das
domingos, cerrando parte del corazn
de la ciudad; tenemos un alquiler de
bicicletas en la zona del malecn para
que la gente pueda pasear. Estamos
mirando a futuro tener un sistema de
prstamo de bicicletas para que usua-
rio miraforino, y el no Miraforino que
llega al distrito, puedan trasladarse y
tener esta posibilidad. Estamos mi-
rando modelos europeos que son muy
buenos y adems exitosos. En Barcelo-
na tienen este sistema. Son cosas que
se pueden reproducir ac fcilmente.
Asegrate de seguir la
campaa entrando a la
pgina de Facebook de
Aguanta tu Coche
20 DEDOMEDI O EDI CI N 76
La empresa estadounidense Pola-
roid se convirti en un emblema del
siglo XX con sus cmaras de fotos
instantneas, pero sus ltimos aos
no han sido precisamente una festa.
Luego de declararse en bancarrota
en el 2001, le ha costado mantenerse
competitiva en un mundo donde hace
rato manda la fotografa digital. Sin embar-
go, la moda de la esttica retro impuesta por
Instagram ha hecho que los amigos de Polaroid se aviven,
decidiendo apostar por un proyecto llamado Socialmatic. Se trata de una
cmara de 14 megapxeles, con un sistema basado en Android y una pe-
quea impresora de imgenes 2x3 que no necesita tinta. Descuida, amigo
de lentes de marco grueso, este gadget tendr Wi-Fi integrado para que
puedas compartir inmediatamente las fotos de tus gatos. De todas for-
mas, los desarrolladores de Socialmatic dejan claro en su web que se trata
de un proyecto independiente y no tiene ningn vnculo con Instagram.
Muy mainstream, dicen. Saldr a la venta a fnes de este ao a 299 dlares y
puedes preordenarlo en su web ofcial antes de que te lo pacharaqueen.

HABLA,
REFRI!
UN SUEO
HIPSTER
Te sientes solo? Solo tu mam est en lnea en el chat? Tienes
hambre? Tranquilo, parece que la corporacin surcoreana LG ha
encontrado la solucin a todos estos problemas. Este ao lanzaron
HomeChat, una aplicacin integrada con su lnea blanca de produc-
tos que, adems de permitirte monitorear y programar su funciona-
miento, te dejar conversar con tu refrigeradora. S. Basta con pre-
guntarle qu hay para comer? para que te diga que el brcoli que
compraste durante el gobierno de Toledo sigue sin ser comido. Ade-
ms, los nuevos electrodomsticos de LG estn siendo diseados con
cmaras integradas, as que no te sorprendas si un da tu lavadora se
toma un selfe provocador y tu novi@ te arma chongo. Por ahora, esta
aplicacin solo est disponible en Corea del Sur, pero su lanzamiento
global est planeado para fnes de este ao. Ahora podrs tener tu
propia Samantha, como en her, que si bien no tendr la voz de Scarlett
Johansson, al menos te cocina y te lava la ropa. S, algo sexista el invento.
Probablemente lo ltimo que pensabas que sera
llamado inteligente sera tu chapa, pero al parecer
Goji lo est haciendo realidad. Se trata de un gadget
que reemplaza a una cerradura tradicional y se
controla a travs de un app de celular. Va a venir
tu vieja de visita? Tranquilo, puedes crear una llave
virtual para que ella pueda entrar con su propio
smartphone por una sola ocasin o cuantas veces
lo decidas (mmm, mejor una sola vez). Claro, ahora
faltara noms ensearle a tu mam a usar un telfo-
no inteligente, pero tampoco pidas todo en bandeja.
Ojo, este tambin es un dispositivo de seguridad,
pues basta que alguien est parado en la entrada de
tu casa para que Goji le tome una foto que recibirs
en tu celular. Si lo quieres dejar pasar, listo, lo
puedes hacer en tan solo unos segundos enviando
una orden. Una cerradura Goji cuesta 278 dlares
desde su pgina web, pero con un costo de envo a
Per de 50 dlares ms. Caballero.
LLAVES?
PARA QU?
LG Home Chat
Polaroid Socialmatic
Goji
w w w . c r i s t h i a n c l a v o y c a n e l a . c o m
22 DEDOMEDI O EDI CI N 76
Cada da ms de 200 mujeres de tres naciones desnudan sus
cuerpos y esconden sus almas para atender a quienes llegan
al Trocadero. Historias secretas y habilidades ntimas, violen-
cia simblica y formas nuevas de ver la vida en un viaje por
uno de los laberintos menos estudiados de nuestra urbe.
Por Camilo Torres
23 DEDOMEDI O EDI CI N 76
I
l
u
s
t
r
a
c
i

n
:

M

n
i
c
a

G
o
n
z

l
e
s

R
a
a
i
j
e
n
w w w . c r i s t h i a n c l a v o y c a n e l a . c o m
24 DEDOMEDI O EDI CI N 76
A
l fnal de la avenida Argen-
tina, solo separada por una
pared de la Universidad
Csar Vallejo, est la entrada
al Trocadero. Una pampa, que antes
guardaba chatarra y ahora es garaje
de inmensos camiones, antecede la
playa de estacionamiento de clientes.
Basta verla para notar la cantidad de
parroquianos y su capacidad adquisiti-
va. Pero no todos los concurrentes son
hombres de mediana edad que salen de
la ofcina para divertirse aqu una o dos
horas: dentro hay adolescentes asus-
tados ante la inminencia de su primer
encuentro carnal, ancianos rabiosos,
delincuentes, estudiantes toda Lima
masculina, de la clase media para aba-
jo, ha llegado en busca de placer.
Por los quince soles de la entrada reci-
bes un comprobante que te quitan al
ingresar. El prostbulo ms representa-
tivo de Lima tiene tres largos pasillos.
Hay 46 habitaciones en el izquierdo y
42 en el central. El derecho cuenta con
un segundo piso. En ste, hay 66 cuar-
tos en el primer piso y 62 en el segundo.
En sus puertas, bajo la tradicional luz
roja, las chicas esperan el trabajo y el
dinero, vestidas solo con ropa interior.
Colombianas, ecuatorianas y peruanas
de todas las tallas, las hay gordas, del-
gadas y anorxicas; pequeas y muy
altas; jvenes que apenas han cumplido
la mayora de edad y mayores de cin-
cuenta aos. En sus rostros, una sonri-
sa plstica te dice que la indiferencia es
su mejor manera de estar en el mundo.
Cuando se abre una puerta y sale un
cliente, la masa de varones atribulados
se agolpa frente a ella y la chica, con la
sonrisa de siempre, debe escuchar risas
y obscenidades hasta que uno se decide
a entrar. Las mujeres que se acuestan
con veinte o treinta hombres en un
da saben defenderse, como ya se ha
dicho, con la indiferencia, pero a veces
algo despierta en ellas, algo que est
esperando en silencio entre las risas
y las obscenidades, bajo la luz roja, y
entonces la clera y el miedo pueden
gobernarlas y hacer que ellas gobiernen
al hombre que est bajo sus cuerpos,
desnudo y vulnerable, en la cama. Una
prostituta sabe defenderse, mas tam-
bin sabe golpear y es sufciente, entre
las ms experimentadas, un desplante
o un insulto para causar un dao de
larga proyeccin en el cliente incauto.
En los escasos minutos que les conce-
den a sus potenciales clientes, estos,
si saben leer los signos adecuados,
pueden reconocer el tipo de mujer que
tienen delante y el humor que la domi-
na. Solo un ingenuo elegira a la chica
por su belleza fsica. Casi todas dirn lo
mismo, pero el tono con que lo hagan,
su ritmo, ciertas diferencias en el voca-
bulario que usen, el lenguaje corporal,
su perfume, su mirada sobre todo su
mirada, dirn cun amable u hostil
ser lo que te espera en su habitacin.
Si la masa se viene encima de ambos
y empiezan los aullidos annimos, la
conversacin ser imposible y lo mejor
ser seguir caminando. Son cuadras de
puertas cerradas y de chicas sonrien-
tes, de hombres obligados a fngir que
estn contentos y no tienen miedo, y
de ruido: una chica puede poner una
radio a todo volumen para simular un
ambiente festivo y rojo.
Entre la masa hay quienes destacan
por alguna razn. Estn, por ejemplo,
los hombres pequeos, cuya estatura
parece exigirles una forma de compen-
sacin extraordinaria; se nota que ellos
estaran ms dispuestos que otros a pe-
lear por un agravio imaginario. Uno de
ellos se planta en medio del pasillo, con
un gran abrigo negro abierto, y exhibe
al mundo su pecho con una camiseta
blanca; en l, el rostro de Richard Wag-
ner grita muchas cosas que su dueo
debe mantener calladas en la vida
cotidiana. Pajeros, malditos pajeros
repite una cuarentona, sentada en
cuclillas en su puerta.
Al inicio de los corredores izquierdo y
central, un hedor intenso recibe a los
clientes. Son los urinarios al aire libre
que violentan cualquier sentido racio-
nal de divisin de espacios. A su lado,
no les resulta difcil a las mujeres sentir
que son tratadas como otro recipiente
de fuidos. Un anciano sonre, babean-
do, con la oreja pegada a una puerta
cerrada. Tres muchachos se animan
con insultos y carcajadas a escoger una
chica. El enano wagneriano ha encen-
dido un cigarrillo. Salvo en la entrada,
no hay aqu ninguna vigilancia. Bajo la
eterna luz roja que siembra ansiedad en
la piel, cada cual se cuida como puede,
y algunas chicas se aslan del mundo
tecleando en sus telfonos mensajes a
parientes o amigos que no imaginan
desde dnde se les escribe.
***
Ernesto Sabato deca que para conocer
una ciudad es preciso visitar sus cate-
drales y prostbulos. Lo cierto es que
podra registrarse la historia de Lima
desde la perspectiva de la evolucin
de sus lenocinios: mientras que los de
antes eran sitios de encuentro para
gente que adems de beber y charlar
podan bailar con chicas y acostarse
con ellas, los de hoy tienden a la meca-
nizacin del servicio. Las trabajadoras
sexuales neologismo que despierta
las risas de las mujeres que trabajan
aqu cobran 30 soles por 20 minutos
de su tiempo, pero su aritmtica es
peculiar: la tarifa se convierte en 60 por
30 minutos. Aqu no te vale de nada
haber estudiado, papito, dice una.
Ese es el precio. Naturalmente, la
primera oferta es falsa. Los 20 minutos
ofrecidos se limitan a 15 en el mundo
real, es decir, el cliente debe cultivar un
erotismo veloz o renegociar su tiempo.
Sabato tiene razn. Por su naturaleza,
el burdel es un espacio idneo para que
se encuentren y manifesten la soledad
y la violencia que una sociedad contie-
ne en la vida diaria. Ni el ruido de las
risas y las msicas que se enfrentan de
una habitacin a otra, ni los gemidos
de los falsos orgasmos para complacer
el ego de los varones veloces ocultan la
verdad: casi nadie estara aqu si pudie-
ra evitarlo. Diversos son los caminos de
la necesidad, lo que tienen en comn es
que todos han conducido a esta Roma
que es el gran burdel. La mayora de los
hombres preferira estar con una novia
25 DEDOMEDI O EDI CI N 76
perdida o una mujer aorada que nun-
ca los acept. Muchas chicas cierran
la puerta tras un cliente para echarse a
llorar antes de abrirla de nuevo y reci-
bir con su mscara sonriente lo que la
noche les depara. Ningn estudiante
de ciencias sociales, ningn poltico,
nadie que pretenda saber la tristeza de
Lima debera dejar de venir aqu.
***
Un cliente le pregunta a una chica
cunto cobra. Por lo general esa con-
sulta recibe una respuesta montona;
mirando el vaco, la chica recita con
una voz tona la tarifa y lo que ofrece:
sexo oral, vaginal, trato de pareja, sin
apuro Algunas, sin embargo, dan pie
a un comentario ocasional y entonces
se abre la inesperada posibilidad de
la conversacin. Y alguien en quien
confar, alguien que de veras las quiera
escuchar y por un momento deje de
mirarles el culo, una persona que las
trate como personas, puede ser en ese
entorno una novedad bastante aprecia-
ble. Puede convertirse en un amigo.
Monik conoci a su esposo en este
trabajo. l le prometi el paraso y la
llev consigo, se casaron, tuvieron
un nio. Un da ella se vio obligada a
reconocer que la conducta de l era
extraa. Cada vez era ms agresivo,
empez a insultarla, le deca que era
una puta, busc una amante. Ella no
entenda por qu su esposo la trataba
as y pronto la confusin la domin y se
convirti en angustia. Me confes que
haca varias noches que la persegua la
fantasa de matar a su hijo de un ao y
que tena miedo. Le di las seas de una
clnica de salud mental y hoy ha mejo-
rado mucho. Ahora su retorno al burdel
es una forma de liberarse de ese marido
incomprensible.
Marjhory tiene cerca de 40 aos y des-
pus de dos matrimonios fracasados
hace poco conoci su primer orgas-
mo. A diferencia de la mayora de sus
compaeras, le gusta este ofcio que
no deja de tener un lado de aventura.
Pero entre lo inesperado tambin ha
conocido lo desagradable. Viene de una
ciudad del Sur y su familia ignora su
nueva vida. Un da, parada en la puerta
de su habitacin, se encontr con un
sobrino que acababa de cumplir la
mayora de edad y lo celebraba con un
viaje a la capital. Luego de las primeras
expresiones de sorpresa, Marjhory le
rog que no revelara su secreto.
Comprende le suplic. Solo
con este trabajo puedo darles a mis tres
hijos la vida que merecen.
Cuenta conmigo se comprometi
el muchacho con seriedad, mientras la
miraba con asombro. Pero ta, dime
por favor, cunto me cobraras?
La mayor parte de las trabajadoras se-
xuales explican que un salario normal
no les permitira estudiar, ahorrar o cu-
brir los gastos de sus hijos abandona-
dos por sus padres; algunas me confan
que son adictas a alguna droga, por lo
general a la cocana. Una de ellas, Ka-
ren, tiene otro tipo de obligaciones. Sus
padres siempre mostraron una clara
preferencia por su hermano, quien no
trabaja ni estudia. Ella resolvi ganar
su amor con un gran regalo. Durante
dos dcadas se prostituy sin contarles
cmo los mantena y mientras tanto
ahorraba con estoica puntualidad. Un
da los llev a una casa nueva y les en-
treg las llaves. Los padres celebraron
el obsequio, llevaron all al hijo favorito
y la echaron a ella. Ahora Karen ha
empezado a ahorrar nuevamente. Dice
que con un segundo regalo sus padres,
por fn, la apreciarn como se merece.
***
Quien recorre el Trocadero descubre
que las diferencias nacionales pueden
tener grandes y felices consecuencias.
Las peruanas son ms tradicionales.
Las colombianas se muestran mucho
ms abiertas a nuevas sensaciones,
pero, lo ms importante, ven el amor
carnal con una naturalidad que les falta
a nuestras compatriotas en ese ofcio.
Todava ms liberales son las hijas de
Ecuador. Las extranjeras tienen en
comn su extraeza ante el desorden
de nuestra ciudad. Hace unos meses
el dueo de la pampa del ingreso cerr
sus puertas y todos, clientes y traba-
jadoras, tuvieron que ingresar por la
gran entrada trasera. Por all entraron
tambin los autos particulares, los taxis
y las combis. Atravesaban el pasadizo
izquierdo como si fuera una pista de
doble sentido y as entraban y salan del
estacionamiento.
Al partir, el taxi que me lleva cruza la
pampa, llega a la avenida y se encuen-
tra con la universidad. En la entrada un
mural ostenta el retrato de Csar Acu-
a, un saurio hambriento y risueo.
El taxista lo mira y pregunta con tono
respetuoso:
Ese es Csar Vallejo, no, seor?
26 DEDOMEDI O EDI CI N 76
Por Maria Pa Arriola
TODO EST
EN LA
MENTE
Como los ilusionistas
bien lo saben, todo
est en la mente. Por
eso, lo ideal es traba-
jar acompaado. As,
l ser el distractor
y t el sustractor. Su
objetivo ser entrete-
ner a tu presa, hablar
mucho y rpido.
No darle tiempo de
pensar en lo que est
diciendo. Debe ser
efusivo, mover los
brazos, acercarse,
tratar de generar una
respuesta emocional,
invadir su espacio
personal, es decir,
hacer todo lo con-
trario a lo que hars
t, que optars por
ser sigiloso, callado,
invisible. Esto har
que la atencin de su
vctima se centre en
todo el movimiento
que est generando
tu cmplice y descui-
de sus cosas.
SE ME PERDI LA CARTERA,
YA NO TENGO MS DINERO
Segn los neurocientficos, nuestro cerebro no est diseado para realizar varias
tareas al mismo tiempo. Eso significa que nuestro rgano pensante puede ser fcil-
mente engaado cuando nuestra atencin est desviada. Por lo tanto, aprender a ser
un carterista no depende tanto de qu tan giles sean los dedos (cosa que, claro, que
es importante) sino de qu tan buena sea la distraccin de la vctima antes de asestar
un golpe. Esta nota, ms que gua prctica para sustraer billeteras, pretende ser un
manual de estudio que te permita reconocer los trucos que emplean los carteristas
que se apretujan junto a ti en el bus. Ahora, que si crees que una parte del estudio es
terica y otra es prctica, ese es tu problema.
CUIDA TU PINTA
Lo primero que debes cuidar es tu aspecto (parecer un ex
residente de Maranguita difcultar las cosas). Nada de
ropa holgada ni gorros con enormes letras acrlicas. Si eres
hombre, vstete con camisa, o hasta saco, de ser posible. Eso
proyectar en ti la imagen de un trabajador que se dirige a su
centro de labores y no la de un choro tratando de aprovechar-
se del resto. Intenta portar un accesorio que te haga lucir una
persona confable (Qu tal un ramo de fores? Quin en
su sano juicio desconfara de ti?). Lo mismo si eres mujer.
Arrglate, cuida tu vestimenta, s amable, aparenta tener un
nivel socioeconmico alto para levantar menos sospechas.
UBICA A TU VCTIMA
Ya sea que ests en un bus o en la calle,
detenerte un momento para observar
bien a tu presa. Estudia dnde estn los
objetos que quieres: el monedero, bille-
tera o celular. Luego, escoge al sujeto
que se encuentre ms desprevenido. De
preferencia, debe estar leyendo un libro,
escuchando msica o dormido. Aljate
de esas personas que parecen estar ob-
servndolo todo, al tanto de lo que acon-
tece a su alrededor. No hagas contacto
visual por nada del mundo. Si quieres
algo ms fcil y, de paso, un boleto
directo al inferno sin escalas, escoge a
mujeres con nios y ancianos.
1
3
2
Cmo robar una billetera
w w w . c r i s t h i a n c l a v o y c a n e l a . c o m
27 DEDOMEDI O EDI CI N 76
PADRINO CEBO
Hay trucos para distraer a las vctimas. El de las
monedas, por ejemplo, es un clsico en los mi-
cros. Tu cmplice puede aprovechar una frenada
o un empujn casual para tirar monedas de 10 y
20 cntimos hacia donde se encuentra la perso-
na a la que escogieron para engaar. Mientras
tu compinche le pide que lo ayude a buscarlas,
t aprovechas para sacarle cualquier objeto de
valor. Tu compaero debe convencerla con frases
como: Es todo lo que tena para pagar mi pasa-
je. Lo mismo puede hacer si te encuentran en la
calle, puede tirar su bolso al suelo, con tal de que
la vctima se agache y lo ayude. La bondad de
las personas ser su fn. Una vez que obtengas
lo que buscabas, mtelo en tu bolso o mochila y
baja del carro, y si estn en la calle, escapa con
el botn. Tu socio no debe huir, porque sera muy
evidente. Que se retire tranquilo noms.
EL MAPA
Otro ejemplo muy bueno
para distraer, y que tambin
tiene que ver con aprove-
charse de la bondad de algn
incauto, es fngir que ests
perdido y que ests buscan-
do una direccin cercana.
Saca un mapa y aborda a tu
vctima para pedirle instruc-
ciones sobre cmo llegar a
tu destino. Si resulta que
conoce, no te limites a una
breve conversacin, pregn-
tale que lnea de mnibus
puedes tomar, dnde debes
bajar y hasta cunto te deben
cobrar de pasaje. Eso har
que su mente se concentre en
datos irrelevantes mientras
tu partner aprovecha para ya
sabes qu.
VMITO O YOGURT?
Solo necesitas verter vmito falso (puedes usar galleta triturada con agua), yo-
gurt, un escupitajo o un estornudo sobre el hombro de quien quieras robar. Luego
disculparte mientras tratas de limpiarlo. Haz la fnta de que lo ests limpiando.
Mientras eso sucede, tu fel escudero ya debe haber aprovechado para despojarlo
de sus bienes. Si ests en un bus, es buena idea tapar el bolso o mochila que vas a
robar con una casaca. As, nadie ver qu ocurre bajo la prenda.
LA PELEA
Este mtodo requiere la participacin
de al menos tres personas. Dos de ellas
fngirn estar peleando cerca de la
vctima. El escndalo debe ser modera-
do porque tampoco queremos llamar la
atencin de ms personas (entre ellas
policas). Mientras dos pelean, una
tercera persona tomar los objetos de
valor de la cartera o bolso de los curio-
sos. Las seas entre los tres deben estar
bien ensayadas, para saber cundo ya
se realiz la operacin y la distraccin
puede terminar.
4
5
6
7
#zxflux
Infinitas posibilidades
adidas.pe/zx_flux
2
0
1
4

a
d
i
d
a
s

A
G
.

a
d
i
d
a
s
,

t
h
e

t
r
e
f
o
i
l

l
o
g
o

a
n
d

t
h
e

3
-
S
t
r
i
p
e
s

m
a
r
k

a
r
e

r
e
g
i
s
t
e
r
e
d

t
r
a
d
e
m
a
r
k
s

o
f

t
h
e

a
d
i
d
a
s

G
r
o
u
p
.
Av 41x27.5 cms Black.pdf 1 9/3/14 5:29 PM
w w w . c r i s t h i a n c l a v o y c a n e l a . c o m
#zxflux
Infinitas posibilidades
adidas.pe/zx_flux
2
0
1
4

a
d
i
d
a
s

A
G
.

a
d
i
d
a
s
,

t
h
e

t
r
e
f
o
i
l

l
o
g
o

a
n
d

t
h
e

3
-
S
t
r
i
p
e
s

m
a
r
k

a
r
e

r
e
g
i
s
t
e
r
e
d

t
r
a
d
e
m
a
r
k
s

o
f

t
h
e

a
d
i
d
a
s

G
r
o
u
p
.
Av 41x27.5 cms Black.pdf 1 9/3/14 5:29 PM
4 DEDOMEDI O EDI CI N 76
NDICE
EDICIN 76

ASU MARE!
QU BUENA
ACTUACIN
NOS PASAMOS
DE BESTIAS
LOS EMOS
CONTRAATACAN
Hace un par de aos hubiera sido imposible or de
Carlos Alcntara y no pensaren la imagen de Machn
Alberto con eso rulos alborotados, la frente amplia
y los trajes coloridos. Pero tras el estreno de PERRO
GUARDIN, ha logrado lo que muchos no han podido
despus de un papel emblemtico: salir del encasi-
llamiento y taparle la boca a la crtica. La pelcula de
Seor Z le ha permitido mostrarnos otra faceta del
popular Cachn.
No entendiste? Si el nmero de la bestia es 666,
nosotros nos pasamos de bestias porque cumplimos
7 aos, te hicimos un rnking de las mejores pelcu-
las del septenio y te presentamos los 7 mejores l-
bumes peruanos en ese mismo tiempo (adems, nos
pasamos de ojos tambin, y por eso recin estamos
presentando este artculo sobre nuestro aniversario
que fue en julio).
Adnde se han ido todos los muchachos de panta-
lones apretados, polos negros y laceado japons? A
quin le importa? Como cualquier tendencia, la moda
emo naci con fecha de caducidad. Pero la msica de
gritos y guitarras estridentes nunca desapareci, solo
dejaste de prestar atencin.
26
22
18
32
8
Entrevista a
Freddie
Highmore
El hombre y
el polen
Extremismo del
horror
francs
14
w w w . c r i s t h i a n c l a v o y c a n e l a . c o m
6 DEDOMEDI O EDI CI N 76

FUTURO... URGENTE!
M
anic Street Preachers
defne bien el estereotipo
de banda potencialmente
adorada por los hipsters: son tan
buenos, que siempre querrs que
mantengan el perfl bajo y no sucum-
ban ante los requerimientos de la
industria musical. Para que no arrui-
nen su esencia, como diran nuestros
amigos de gigantescos lentes.
Los MSP parecen indestructibles.
Con 24 aos en la escena discogr-
fca, hoy nos presentan su aventura
nmero 12: futurology, un lbum
compuesto por 13 nuevos temas
que nos remontan a un pasado que
avizoraba un interesante futuro. A
lo mejor que pari la dcada de los
noventa.
S, eso que tus amiguitos que-an-
creen-que-Sargento-es-pajaza
llaman alternativo. Lo simptico
del asunto es que no ha pasado ni un
ao desde rewind the film, su placa
anterior (2013). El truco aqu es que
estos han logrado concentrar toda
esa explosin de inspiracin en una
nueva y estupenda produccin.
Desde el primer track que lleva el
mismo nombre del disco, el tro
gals nos abre camino a su mundo
sonoro, de manera rpida, urgente,
con la dosis justa de rock, para luego
desacelerar en Walk me to the Brid-
ge, una cancin que equilibra per-
fectamente las secuencias con una
inexplicable pero necesaria guitarra
acstica.
Tambin tienen sus temas atrevidos.
Es el caso de Europa Geht Durch
Mich, una especie de tributo al
krautrock alemn, por lo cual nos
imaginamos incluyeron en la voz a
la actriz germana Nina Hoss. Ella se
suma a una serie de invitados entre
los que adems destacan Cian Cia-
ran (Super Furry Animals) y Green
Gartside (Scritti Politti).
Es difcil determinar qu hace que
una banda tenga los huevos de ex-
perimentar as. Quizs son los aos
en el caso de ellos, desde 1986 o
de repente es el hecho de que nunca
estarn cmodos con el presente.
Esperemos, pues, que nuestros
engredos de Gales tengan mucho,
pero mucho futuro por delante an.
Por Len Santilln
Manic Street
Preachers
DE LUJO
Este nuevo lanzamiento
de los galeses viene
tambin en una versin
deluxe, que incluye las
maquetas y demos del
disco as como otros
temas nuevos.
7 DEDOMEDI O EDI CI N 76
LA HYPE
DEL MES I ceage
H
ubo un tiempo hermoso en el que una banda de nombre Fugazi des-
trozaba los parlantes de cuanto lugar visitaban para un concierto. Era
post-punk del bueno, hasta el 2003 cuando se separaron. Sin embargo, la fra
Dinamarca parece haber dado a
luz a un cuarteto que tambin
entusiasma tanto como ellos lo
hicieron en su poca. Activos
desde el 2008, los Iceage
apuestan por los ritmos ms
veloces y experimentales y
hacen del punk rock su me-
jor negocio. Si eres fan del
gnero, sgueles la pista.
L
uego de indigestarse por comer
pennes en Lima (notar la doble
"n" que hace referencia al plato
italiano que ingiri, por favor), el gran
Moz vuelve al ruedo discogrfco luego
de cinco aos para presentar un nuevo
material, cuyo ttulo no podra ser
menos pertinente en estos tiempos.
world peace is none of your business
(la paz mundial no es de tu incumben-
cia) es su ms reciente ejercicio de rock
alternativo con ciertos momentos de
Britpop que consta de 12 canciones
en las que el otrora vocalista de los
indispensables Smiths parece querer
decirnos algo, pareeeeeeece pero no
termina de hacerlo.
Es un lbum forzado, donde el buen
Moz se explaya en su forma ms
bsica: la de colocar su voz sobre letras
dbiles y sonidos pretenciosos; como
en la insufrible Im not a man, donde
los sonidos iniciales de ms de un
minuto y medio destruyen cualquier
aproximacin posterior a su mejor yo.
Y as sucede en varios pasajes del dis-
co. Quienes no hayan gozado (nunca
falta un chibolo atrevido) de hits como
Suedehead, Everyday is like sunday e
incluso First of the gang to die, podran
ser algo ms complacientes con esta
nueva aventura del divo ingls. Pero
el resto vamos, siempre esperamos
ms del susodicho como solista.
QU PAZ
NI QU
OCHO
CUARTOS!
Morrisey
Los ochenta jams
se fueron. Esa es la
premisa con la que la
britnica Elly Jackson
sigue dndole forma a
su discografa con esta
segunda placa. Nueve
temas impregnados
del ms puro synth-
pop con alguno que
otro acercamiento al
new wave que haran
bailar a cualquier
treintaero. Buenazo.
Destacan: Uptight
downtown| Paradise
is you.
Con solo cinco tracks
ya nos demostraron
que la escena nacional
hace rato dej de ser
un sancochado de
refritos. Este quinteto
peruano debuta como
los grandes con un
sonido que solo
podra catalogarse
como diferente y
que tiene de surf rock,
post-rock, garage
rock y todos los
rocks existentes.
Recomendadsimo.
Destacan: Santo|
Caminantes.
Cuando debutaron en
el 2012 se convirtieron
en una agradable
promesa. Hoy, con este
segundo disco ins-
pirado en el poemario
Ave Soul (1973) de
Jorge Pimentel, ya
son el emblema del
nuevo rock nacional.
Estos 14 tracks son
universos sonoros in-
dividuales que deleitan.
Destacan: Balada 2|
Balada 7.
TROUBLE IN PARADISE
(La Roux)
EP
(Crik Faluzi)
14 BALADAS, ENTREGAS
BREVES DE AMOR Y DESARRAIGO
(Cocana)
Qu tienen en comn
la conocida banda
Fun con este modesto
proyecto solista?
Sencillo, al guitarrista
Jack Antonoff, quien
ahora sorprende con
estos 11 tracks que
podran funcionar bien
por separado, pero
que como conjunto
no terminan de
convencer. Indie rock a
medias, diran algunos.
Destacan: Wake me| I
wanna get better.
mundillo discogrfico,
la cantautora pelirroja
regresa al ruedo con
un lbum que suena a
introspeccin y cuyo
objetivo parece ser
el convertir cualquier
tristeza en gozo. Y
claro que gozamos al
escucharla. Destacan:
Shes not me| The
Voyager.
STRANGE DESIRE
(Bleachers)
THE VOYAGER
(Jenny Lewis)
SIGUE
ESCUCHANDO
Un interesante viaje
de 10 canciones y 40
minutos. Tras seis aos
de ausencia en el
8 DEDOMEDI O EDI CI N 76
Por Carlos Meja Vergara
w w w . c r i s t h i a n c l a v o y c a n e l a . c o m
9 DEDOMEDI O EDI CI N 76
Me lo puedes repetir de nuevo, no entend, nos respondieron estos msicos cuando
les propusimos la idea: que escojan sus siete discos favoritos publicados dentro de los
ltimos siete aos que lleva esta revista en los quioscos. Cada cual interpret a su modo
nuestro antojadizo ejercicio y ste es el resultado, tan eclctico como la msica que
escogieron. La Mente nos dej un pequeo acertijo; el baterista de Mi Jardn Secreto,
colega periodista, luci su pluma virtual; Gonzaleo de Los Protones se rindi y nos cont
que no escucha msica reciente; Francois Peglau y Plug-Plug desafiaron al sistema al
escoger un lbum de 1972 y 1999, respectivamente; Cocana fue a la vena, como con
sus canciones; y Alejandro y Mara Laura dividieron la seleccin (y escogieron un disco
juntos, tan lindos ellos). Con sus respuestas armamos este collage de la msica ms
interesante que se ha hecho en los ltimos aos.
Escribe Cristhian Manzanares
1. BATTLES // MIRRORED // (2007)
No entend nada cuando los o. La segunda vez entend
menos. Pero ah estaban, Battles, ganando terreno en
m, atrayndome con cada escucha, queriendo descifrar
cada sonido con los audfonos, perdiendo la mirada en
esa batera color amarillo. Y an sigo embrujado...
2. BEACH HOUSE // DEVOTION // (2008)
Algo que le agradezco a su segundo lbum es
educarme en dejar de hacer cualquier cosa para
someterme a la audicin de un disco. DEVOTION merece esa atencin, ese acercamiento,
ese respeto. Intenso e impecable.
3. PORTISHEAD // THIRD // (2008)
No esperaba nada del retorno de Portishead, luego de 11 aos de su segundo lbum.
Es ms, casi me niego sistemticamente a orlo. Cuando ced, todo cay en su sitio.
the rip justifica la prolongada ausencia. Temas desoladores y machacantes, pero de
una pulcra ejecucin. Victoria irreprochable.
4. WU LYF // GO TELL FIRE TO THE MOUNTAIN // (2011)
La experiencia de escuchar un disco nuevo de una banda nueva tuvo un punto altsimo
para m. Este debut (a la larga el nico disco del grupo antes de separarse) se incrust
en m de una forma en que ninguna otra banda de esta dcada ha igualado. Ese fervor
que me provoca cada vez que lo oigo se siente desarmantemente glorioso.
5. DEAFHEAVEN // SUNBATHER // (2013)
La potencia snica de SUNBATHER es una de las mejores cosas que recuerdo del ao
pasado. Temas pesados, extensos, de precisin matemtica, lijados con gritos
ensordecedores y una base rtmica que te apabulla. Metal que te aplasta, como debe
ser.
6. GOODSPEED YOU! BLACK EMPEROR // ALLELUJAH! DONT BEND!
ASCEND! // (2013)
Otro retorno, otro impacto brutal de los canadienses. Corre, bscalo y elvate, no hay
ms.
7. 3AM // UFO BLUES TAPES // (2013)
El Chino Burga ha sacado uno de mis discos peruanos favoritos de esta dcada. Ideal
para ponerlo en el carro mientras persigues ovnis en la carretera. O para cuando te
digan que no se hace nada interesante en el rock en nuestro pas. Tpales la jeta a
punta de fuzz.
Escribe Francois Peglau
1. EL SOUNDTRACK DE THE HARDER THEY COME // (1972)
Escuch mucho reggae clsico en la poca que dej el Per. En esta
banda sonora estn mis artistas favoritos de aquel tiempo. Es de una
emblemtica pelcula jamaiquina que, ms que por las cualidades de la
cinta en s misma, es conocida por dar a conocer al mundo a grandes
msicos del gnero.
2. AMY WINEHOUSE // BACK TO BLACK // (2006)
Este disco fue el soundtrack de mis primeros das en Londres.
Acababa de llegar a Inglaterra y sonaba absolutamente en todos lados.
Y con razn, es un disco casi perfecto, y uno de los pocos discos
contemporneos de soul que me gustan.
3. LOS SENCILLOS DE RAFO DE LA CUBA
En este caso ni si quiera voy a comentar un disco. Perdn por saltarme
las reglas. Lo que pasa es que escuch muchos de los sencillos de Rafo
en mis primeros aos en Londres. Creo que nunca lleg a sacar el disco,
aunque ojal que lo haga en algn momento.
4. LA ROUX // LA ROUX // (2009)
El debut de esta banda de electro pop sper ochentero se me peg
bastante. Es un tonazo, no hay una mejor forma de describir cmo suena.
Apenas hace un mes han lanzado su segundo disco.
5. BEACH HOUSE // BLOOM // (2012)
Pude ir a la presentacin de este disco en Inglaterra. Teloneaba Grizzly
Bear que tambin es una banda muy paja. No suelen haber muchas
situaciones en las que puedas escuchar en vivo un disco que todava
no sale, as que ese contexto hizo que me pegu aun ms. El concierto
estaba muy bien ambientado tambin. Fue hipntico.
6. FRANK OCEAN // CHANNEL ORANGE // (2012)
Es nuevo R&B bastante inteligente e interesante, una propuesta bien paja.
La produccin es impecable. Suena distinto al resto de artistas de rap o
soul que suelen circular en el circuito comercial.
7. DAMON ALBARN // EVERYDAY ROBOTS // (2014) Damon est
detrs de varios proyectos como Blur o Gorillaz, pero este disco es de su
faceta solista. Sali hace poco y ya es uno de mis favoritos. Perfecto para
cuando te sientes melanclico.
MI JARDN SECRETO
LA CIENCIA Y EL ARTE DE LA
FALSIFICACIN (2009)
FRANCOIS
PEGLAU
THE IMMINENT
FAILURE OF
FRANCOIS PEGLAU
(2010)
10 DEDOMEDI O EDI CI N 76
Escribe Plug-Plug
1. NOFX // THE DECLINE // (1999)
Este EP nos gusta a los tres
porque demuestra que el punk se
puede hacer de muchas maneras y,
sorprendentemente, en una misma cancin (de 18 minutos!). Se lucieron
en el show que dieron en Lima all por el 2010.
2. OFF! // FIRST FOUR EPS // (2010)
Es una banda contempornea que est haciendo algo paja, nada que ver
con el pop comercial que hace la mayora. La estn rompiendo. Adems,
es bacn que Keith Morris (Black Flag, Circle Jerks, etc.) se mantenga
consecuente al pasar los aos.
3. FOALS // TOTAL LIVE FOREVER // (2010)
En los ltimos aos, Foals se ha convertido en una de las bandas
favoritas de Sandro, nuestro baterista. Msica madura, llena de matices y
con espritu joven.
4. RELIGIOUS GIRLS // MIDNIGHT REALMS // (2011)
Banda experimental de Oakland, California. Es difcil describir su sonido,
as que recomendamos que lo escuchen. Es un disco simplemente
extraordinario.
5. FOO FIGHTERS // WASTING LIGHT // (2011)
Es el mejor trabajo que han hecho juntos y es tambin la reafirmacin de
la captura anloga. Despus de seguirlos por 17 aos, Sandro y Kamilo
pudieron ir a verlos tocar las canciones de este disco en el Lollapalooza
de Chile en el 2012.
6. STRETCH IT TO THE LIMIT // ZOMBIE
EXTRATERRESTRE RYAN // (2013)
Demasiado rock para el jazz y demasiado jazz para el rock. Msica
potente y juguetona. Es uno de nuestros ejemplos para definir lo que
realmente debe ser un power trio.
7. CRISTINA VALENTINA // ALL I KNOW // (2014)
Una de las mejores voces femeninas peruanas de los ltimos aos, eso
lo tenemos claro a pesar de que es bastante reciente. Ella tiene adems
un plus: es una artista muy humilde, adems de tener una inmensa
calidad.
Escribe Cocana
1. GUSTAVO CERATI
// FUERZA NATURAL // (2009)
En este lbum Cerati
demostr estar vigente, ser
incansable y exigente. Desde
la poca de Soda Stereo y
hasta el ltimo da que sigui
haciendo msica fue un as
del rodeo.
2. PLACEBO // BRIGHT
LIGHTS // (2010)
El ttulo (luces brillantes) lo dice todo sobre este single desprendido
de BATTLE FOR THE SUN (2009).
3. ROBBIE ROBERTSON // HOW TO
BECOME CLAIRVOYANT // (2011)
Luego de ms de cincuenta aos tocando, Robbie Robertson se merece
los mismos adjetivos que Gustavo Cerati: vigente, incansable, exigente,
un as del rodeo.
4. VARIOS // RETURN TO L.A.Y.L.A.H. [TRIBUTO A
ZERO KARMA] // (2012)
Zero Karma fue una banda del fundador de Nekrophile Records, un sello
de msica post-industrial y de influencia ocultista de los ochenta. Aqu
diferentes conjuntos, a partir este referente, dan pie a un ritual.
5. THE MEN // NEW MOON // (2013)
Es un sonido crudo, contundente. Lo interesante es que incluyen
guitarras acsticas y eso le da mayor fuerza que al simple hecho de usar
distorsin.
6. ALEJANDRO Y MARA LAURA // FIESTA PARA
LOS MUERTOS // (2013)
El mejor disco de Alejandro y Mara Laura y nuestro favorito de la
escena local. Canciones desde el esqueleto hasta el decorado, basta
con ver su portada.
7. WHITE FENCE // FOR THE RECENTLY FOUND INNOCENT //
(2014)
Al escuchar este disco, se siente que la msica transmite historias muy
propias y vinculadas al da a da. Es un sonido fresco e ntimo.
PLUG-PLUG
MOO MUA MOO
COW CRAZY LOVE
(2010)
COCANA
COCANA (2012)
LA MENTE
SONIDOS DEL
SISTEMA (2007)
Nosotros hicimos esta seleccin as:
cada uno de los seis msicos eligi
un par de discos y de ah escogimos
los siete. Hay de todo, discos que
nos rayaron por su produccin, que
marcan un precedente con respecto a
cmo se graba y se produce msica,
pero tambin discos que significan
algo relevante para nosotros por lo
que dicen, por su manera de pararse
en medio de un mercado con ciertas
tendencias. Hay discos que nos
llamaron la atencin como expresin
artstica y otros como grandes
ejemplos tcnicos. La idea inicial era
comentar qu cosa nos dej cada
disco, pero creemos que es mejor
que t mismo te animes a escuchar
estos lbumes y saques tus propias
conclusiones. Aqu va nuestra lista:
11 DEDOMEDI O EDI CI N 76
Escriben Alejandro Rivas y Mara Laura Bustamante
Nosotros escogimos tres discos cada uno y, al final,
colocamos un disco que nos gusta a los dos. Ac van!
ALEJANDRO Y
MARA LAURA
FIESTA PARA
LOS MUERTOS (2013)
LOS PROTONES
HIJAS DEL DIABLO (2011)
1. LAS MANOS DE FILIPPI // LOS
MTODOS PIQUETEROS // (2008)
2. KING GENERAL // BROKE AGAIN //
(2009)
3.JANES ADDICTION // THE GREAT
ESCAPE ARTIST // (2011)
4. BARRY & DOUGIE // PROBLEM TIME
// (2011)
5. DAFT PUNK // RANDOM ACCESS
MEMORIES // (2013)
6. EL HOMBRE MISTERIOSO //
AUSENCIA // (2013)
7. NOW VS NOW // EARTH ANALOG //
(2013)
Escribe Gonzalo Alcalde (Gonzaleo)
Personalmente, hace mucho tiempo decid que no
tiene sentido tratar de mantenerme actualizado
con todo lo que sale cada ao en el mundo,
incluso limitndolo a unos cuantos estilos de
rock que me interesan As que no me considero
apto para seleccionar lo mejor de 2014, ni 2013,
ni ningn ao reciente. Si llega a m algo nuevo
y me gusta, bien, pero no ando atento a las listas
de fin de ao o recomendaciones de la crtica.
Hay varias razones. La principal es de tiempo y
nmeros. Cada ao salen miles de nuevos discos
de rock en el mundo y uno solo se entera de
unos cuantos a travs de los filtros de la crtica,
la radio y la publicidad. Cuntas cosas buenas
nos perdemos ac en los mrgenes! Si en verdad
uno quisiera conocer todo lo que vale la pena,
sin confiar ciegamente en opiniones ajenas o
marketing, tendra que dedicarle muchsimo
tiempo y esfuerzo, e incluso dinero, que no todos
tienen.
La mejor evidencia para confirmar esto es que,
despus de muchos aos escuchando rock de los
60s, 70s y un poco de 80s y 90s, todo el tiempo
sigo descubriendo grandes bandas y discos
que, o no conoca, o a los que nunca les haba
prestado atencin. Incluso limitando la bsqueda
a pocos estilos, no creo que agote estas vetas en
el resto de mi vida.
As que ninguno de mis favoritos de siempre
es de estos ltimos siete aos. Pero algunos
de los discos nuevos que llegaron a m y me
gustaron son de alguien que sigo desde los 90s,
PJ Harvey: WHITE CHALK (2007) y LET ENGLAND
SHAKE (2011); cero relacin con Los Protones,
por supuesto. No s si son mejores o peores que
otros en ese ao, pero me gustaron. En gneros
similares a lo que hacen Los Protones, siguen
saliendo discos de surf rock y afines cada ao
en todo el mundo. Pero ni siquiera ah uno se
puede mantener al da fcilmente porque son
lanzamientos independientes con poca prensa.
Mejor cierro mencionando algunas otras bandas
que hacen rock instrumental de distinto tipo en
el Per y han sacado discos en estos aos, como
Los Castigos, por el lado ms clsico, o bandas
con influencias mucho ms contemporneas
como Kinder. Por cierto, para m nuestro mejor
disco es MARAVILLA (2013), pero seguro falta que
muchos lo escuchen bien.
1. RADIOHEAD // IN RAINBOWS // (2007)
Mi segundo disco favorito de Radiohead
despus de KID A es este, el sptimo. Todas las
canciones son redondas, todas geniales, no le
sobra ninguna. Literalmente es el disco ms
rayado que tengo (es que ellos no estn en
Spotify, pues).
2. JAVIER BARRA // LLORAR EN LA
CALLE // (2011)
Conozco a Javier, es mi amigo, pero no creo
que sepa lo mucho que lo escuchamos en casa.
Compartimos gustos tambin: Jeff Buckley y
Spinetta, por ejemplo. Sus influencias son claras
pero sus canciones las trascienden. Ac todos
los temas me gustan, pero siempre me pego con
dos: Avin y Arriba luna.
3. WILCO // SKY BLUE SKY // (2007)
Escuch el solo de Nels Cline en Impossible
Germany por primera vez hace un ao, cuando
grabamos FIESTA PARA LOS MUERTOS. Lo escucho
y me dan ganas de corearlo. As conoc a Wilco,
que es una bandaza. Me quedo con este disco,
con Nels Cline y el solo.
4. JUANITO EL CANTOR //
12 CANCIONES DE AMOR Y UNA BOTELLA
DE VINO // (2007)
Este disco me flech como pocos en la vida.
Nos lo pas Matas Cella (nuestro productor) y
todava me sorprende que no sea ms conocido.
Si Juanito no se anima a subirlo a Internet, puede
que me anime a piratearlo.
5. ST. VINCENT // MARRY ME // (2007)
Annie Clark es una genia. Es innovadora,
visual, pop y experimental al mismo tiempo. La
produccin de sus discos es increble y MARRY ME
es uno de los que ms me gusta. ST. VINCENT, el
disco que lanz este ao, es muy bueno tambin.
6. FLEET FOXES // FLEET FOXES // (2008)
Cuando los escuch por primera vez pens que
eran una banda caleta increble de los sesenta.
Las voces me ponen la piel de gallina. Mi
cancin favorita es White winter hymnal que,
increblemente, solo tiene una estrofa.
7. LAL // ROSA // (2014)
Oeste, Animales, Mamfera, Mango, Salchipapa, Selvanegra, son todas canciones con un mundo propio.
Las melodas se te quedan grabadas, como si las canciones hubiesen existido siempre. Para nosotros La
L es la Chabuca Granda de nuestra generacin.
Alejandro:
Alejandro y Mara Laura:
Mara Laura:
w w w . c r i s t h i a n c l a v o y c a n e l a . c o m
12 DEDOMEDI O EDI CI N 76
Por Maria Pa Arriola
SIETE AOS FRENTE A LA
PANTALLA GRANDE
Si bien no fue la preferida
de los crticos que ni bola
le hubieran dado si no
hubiera sido dirigida por
los hermanos Coen sta
es una cinta que defniti-
vamente marc un hito en
su ao, junto a petrleo
sangriento. Javier Bardem
es un monstruo (como
actor) que ha creado otro
(su personaje). Su papel
del psicpata asesino de
peinado cursi ser uno de
aquellos por los que ms se
le recuerden en su carrera.
Este sicario implacable ir
tras dos millones de dlares
robados tras una balacera
entre narcotrafcantes.
Durante la persecucin de
quien se encontr el botn,
habr picos de muchsima
tensin, sufcientes para
enamorarnos de la cinta.
Christopher Nolan logr
que el espectador vaya ar-
mando con las complica-
das pistas que se le iba dan-
do el rompecabezas que le
da forma a este intrincado
laberinto de sueos. Leo
DiCaprio, que no fue
nominado al Oscar como
mejor actor (aunque seguro
lo hubiera perdido como
siempre), interpreta exce-
lentemente a Dom Cobb, un
experto extractor de secre-
tos en el mundo onrico,
que deber esforzarse para
implantar y sustraer ideas
del subconsciente de nueva
vctima. Es una pelcula
estimulante y con un guin
original nominado al Os-
car, este s algo que cada
vez es mucho ms difcil de
conseguir en un blockbus-
ter estadounidense.
En 1913, una serie de actos
criminales sacude a una
pequea poblacin alema-
na, situacin que mostrar
cmo los nios y las mu-
jeres son castigados terri-
blemente en esta sociedad.
Segn el propio director
de nacionalidad austriaca,
Michael Haneke, ste es el
retrato de una generacin
de nios que 20 aos ms
tarde abrazara el nazis-
mo. Y es que esta pelcula,
flmada ntegramente en
blanco y negro, se centra
en la educacin alemana
absolutamente represiva de
principios del siglo XX, ba-
sada en la humillacin y la
exigencia del cumplimiento
de los principios guiados
por la moral.
UN PSICPATA
ANDA SUELTO
(
SIN LUGAR PARA LOS DBILES, 2007
)
UN UNIVERSO
DE SUEOS
(
INCEPTION, 2010
)
LA HUELLA
DE LA PUREZA
(
LA CINTA BLANCA, 2009
)
EL
ARREPENTIMIENTO
DE EASTWOOD
(
GRAN TORINO, 2008
)
Walt Kowalski (Clint
Eastwood) es un veterano
norteamericano que luch
en Vietnam. Su barrio se ha
se ha llenado de vecinos a los
que aborrece. Sin embargo,
entablar amistad con dos j-
venes vietnamitas, mientras
carga con una culpabilidad
por las muertes que lleva a
cuestas. Difcil escogerla
por sobre el caballero de
la noche una cinta que
sobresali dentro de la saga
de Batman por su historia
increble, pero la direccin,
la msica, la originalidad de
la historia y toda esa mezcla
de emociones que sientes
cuando ves el fnal, hicieron
que gran torino sea nuestra
favorita. Uno de sus grandes
aciertos fue la eleccin del
tema que cierra la escena
fnal.
Las mejores pelculas desde el 2007
13 DEDOMEDI O EDI CI N 76
Reconozco que cuando
llegaron esos minutos en
que la cinta se vuelve inso-
portable, que en mi mente
se hicieron infnitos en
verdad esa escena dura ms
de sieteminutos, estuve a
punto de dejar de verla. A
quin se le ocurre poner
imgenes csmicas y abs-
tractas en una pelcula que
trata sobre la familia? Al-
gunos dicen que es porque
Terrence Malick, su director,
quiso hacer una conexin
potica entre el ser humano
y los orgenes del universo.
Como sea, felizmente, lue-
go cogi forma. As, aspec-
tos csmicos y prehistricos
dejados a un lado, sta es
la prueba de que el cine
puede ser arte y transmitir
un mensaje tan potente
que te hace llorar sin que
te des siquiera cuenta.
Como empezamos a media-
dos del 2007, debamos ter-
minar esta lista a mediados
del presente este ao, tam-
bin. Si no has visto esta
cinta, seguro nos llamars
hipsters sin conocimiento
de causa. Pero ests ha-
blando de ms. Ok., es Wes
Anderson, la pelcula tiene
sus clsicos tonos sepia y
estn los mismos actores
que hemos visto en casi
todas sus pelculas anterio-
res. Pero la buena noticia es
que en hotel budapest la
historia supera a la fotogra-
fa, como debe ser. Como ya
es habitual en su direccin,
Anderson nos trae una serie
de situaciones totalmente
inesperadas, los clichs no
van con l. Para muchos,
es la mejor pelcula de este
director. Y para nosotros, la
mejor en lo que va del ao.
Pocas veces un actor de
reparto sobresale tanto
como en este caso. Y es que
el personaje de Jared Leto,
quien interpreta a un tra-
vesti afectado por el sida, es
el mejor rol secundario que
hemos visto en los ltimos
aos. Al punto que se acerca
al mismo nivel interpretati-
vo y de transformacin que
alcanz el genial Mathew
McConaghey en su papel de
Ron Woodroof, un mujerie-
go drogadicto que tambin
sufre de la misma enferme-
dad. McConaghey tuvo que
bajar 23 kilos para poder
alcanzar ese aspecto fsico.
En medio del sexo, los ne-
gocios y las enfermedades
de transmisin sexual, nace
la esperanza que un desahu-
ciado puede llegar a darles a
otros a travs del trfco de
medicinas ilegales.
CUANDO EMPIEZAN
LAS DUDAS
EXISTENCIALES
(
EL RBOL DE LA VIDA, 2011
)
AQUEL
VIEJO HOTEL
(
HOTEL BUDAPEST, 2014
)
HABLA,
FLACO
(
EL CLUB DE LOS DESAHUCIADOS, 2013
)
UNA
TRAGICOMEDIA
(
AMIGOS, 2012
)
Si nos remitimos al xito en
taquilla, fue el asu mare de
Francia: como la cinta de
Cachn, fue la comedia ms
comentada de la historia de
su pas. Se mantuvo 10 se-
manas en el nmero uno en
recaudacin y el diario The
Guardian la califc como
una obra maestra de la
comedia. Su trama, cuenta
la historia de Philippe, un
ricachn discapacitado que
contrata a un inmigrante
de un barrio marginal para
que sea su cuidador. As, se
forma una amistad que los
vuelve inseparable. Lo ms
inspirador de esta historia
que de seguro te hizo mo-
quear un poco es que est
basada en una historia real
que sus directores, Olivier
Nakache y ric Toledano,
vieron en un documental.
El ltimo septenio ha sido testigo no solo de cmo hemos cumplido nuestros siete pri-
meros aos y de cmo hemos sufrido a lo largo de 76 cierres, sino de cmo este mundo
ha parido grandes cantidades de cintas cinematogrficas. Aunque algunas parecieran
creadas solo para rellenar la cartelera, hay otras que nos han quedado tatuadas en la
mente por la fuerza de su historia, su hermosa fotografa, original guin o magnfica
direccin (en el mejor de los casos, por todo eso junto). Esperamos que esta lista sea
de tu agrado, sobre todo porque no ha sido fcil elaborarla con los miembros del staff
vertiendo todo tipo de opiniones. Si no te gusta, ya puedes ponerte al lado del ellos y
aguardar sentado a que hagamos una lista con tus sugerencias.
14 DEDOMEDI O EDI CI N 76
Por Luis Casassa
S
ilencioso, ensimismado y serio. As luce Carlos Al-
cntara mientras revisa un arma en medio de una
atmsfera sombra. Quien haya seguido su carrera
con Pataclun, o sus ms recientes, y taquilleras, comedias
no dejar de sorprenderse con el cambio. Los gestos, las
narices rojas y las voces graciosas han desaparecido y le han
dado paso a puos ensangrentados, miradas y disparos.
Cachn (an podemos llamarlo as?) ha dejado su zona
segura, como adelant en el teaser de la cinta perro guar-
din, para calzarse un traje que le es extrao pero le queda
bien. Ni siquiera El Dragn, aquel personaje de accin de
la popular serie la gran sangre y de la pelcula del mismo
nombre, se puede comparar a este cambio arriesgado.
Si bien ya antes habas hecho accin, qu tan distinto
crees que es este papel?
En realidad yo siempre asumo cada cosa de forma distinta,
como algo nuevo. Cada personaje es un proceso, al igual
que cada pelcula. No podra compararlo con la gran san-
gre, si a ese personaje especfcamente te referes, aunque al
comienzo de mi carrera solo haca cosas dramticas. Acept
hacer perro guardin porque me gust el reto de hacer esa
transicin, he hecho comedia casi los cuatro ltimos aos.
Ojo, que diga que me siento ms cmodo haciendo comedia
no signifca que sea ms fcil. Hay todo un trabajo detrs.
Imagnate hacer un chiste y que nadie se ra, te puedes has-
ta deprimir. En cambio, en una propuesta dramtica no hay
una respuesta inmediata, adems que en el cine la gente no
dice: Qu malo, normalmente comenta para dentro. Creo
que s, este proyecto es distinto a la gran sangre, porque
en esa pelcula ramos cuatro protagonistas. En esta soy
solo yo. Es la primera vez que hago un papel protagnico de
inicio a fn. Por eso puedo separar y decirte que ha habido
un gran crecimiento.
Cul fue tu mtodo para prepararte para un personaje
tan oscuro?
Comenc a vivir como El Perro. Ese fue el proceso ms
enriquecedor para m y a la vez lo ms confictual con mi fa-
milia, con mis amigos, con el entorno Empec a dormir y
comer poco, a sentir mucha paranoia y a ponerme en el plan
de tengo que ir a trabajar, hoy salgo a matar. A pensar
recibo la orden, miro la foto, chequeo a mi vctima, le hago
seguimiento, veo cul es el momento propicio y pum!, lo
mato, termino mi chamba, cobro mi billete y ya. Es un
personaje muy fro, y a la vez tambin se interesa por temas
religiosos. Baj ocho kilos porque Bacha (Caravedo) y Chi-
nn (Higashionna) necesitaban que me viera en forma. Me
la pasaba haciendo ejercicios, haciendo dietas, durante el
rodaje. Eso es lo bonito, el proceso de transicin, en que nos
toca hacer ms que dejarnos la barba.
Si te has quedado con el Cachn que con una bola roja en la nariz te dice con voz engominada
Y t cmo te llamas o el que imita a su madre en un hilarante show (cosa para nada des-
preciable: a ver t divierte a miles de personas durante cuatro aos y lleva la idea al cine,
para congregar a ms de tres millones de espectadores y recaudar 10.7 millones de dlares),
quizs te hayas perdido una de las mejores facetas de Carlos Alcntara. Y es que el popular
actor se luce en PERRO GUARDIN, la pelcula de Seor Z dirigida por la dupla Bacha Caravedo y
Chinn Higashionna, en un papel que nunca antes se le haba visto. Alcntara, en el papel de
El Perro, le ha encajado un tiro en la cabeza a quienes lo pudieron subestimar cuando se en-
teraron que el protagonista de las dos pelculas ms taquilleras de los ltimos tiempos, que
no en vano fueron comedias, poda robar aplausos en un papel serio.
Carlos
Alcntara
w w w . c r i s t h i a n c l a v o y c a n e l a . c o m
15 DEDOMEDI O EDI CI N 76
Vienes de dos pelculas muy taquilleras y esta cinta, que
ya ha sido vista por ms de 50,000 personas, promete
mucho. En menos de tres aos has participado en tres
cintas que estn en boca de todos.
S, perro guardin, antes de ser estrenada ya estaba clasif-
cada a un festival A1. Sera lindo que una pelcula como sta,
que no sea una comedia, pueda tener xito comercial. Sera
la cereza de la torta. Para eso estamos todos empujando y
enchufados en este proceso. Al margen de la gran calidad
tcnica, direccin, historia, sera que genial que todo el Per
vaya a ver sta pelcula. Que se rompa el mito de que solo las
comedias son taquilleras en el Per. Yo tambin estoy en una
posicin bien jodida, porque me han puesto el rtulo de ta-
quillero, de que serlo es igual a ser comercial, y comercial es
igual a tener baja calidad Y ah s saco mi bandera y digo
As no es. No tiene nada que ver baja calidad con
lo comercial. Puedes hacer una sper pelcula
de gran calidad y que sea comercial como
tambin te puede pasar que inviertas un
montn de plata en hacer una pel-
cula con todos los ingredientes y no
funcione. Espero que vaya mucha
gente a ver esta pelcula, y no solo
a sta. Que se siga esta ola, que
se vea que la gente reconect y
que diga Vamos al cine a ver
todas las pelculas comercia-
les, tengamos una flmo-
grafa grande de buenas
pelculas. Si de algo
sirvieron asu mare, a los
cuarenta y cementerio
general que convoca-
ron buena cantidad
de espectadores,
bienvenido sea.
Cuando Baltazar
Bacha Cara-
vedo regres a
Lima a codi-
rigir perro
guardin,
luego de
escribir el
guin en el
extranjero,
fue sincero
con Daniel
Chinn
Higashion-
na y le dijo:
No se me
ocurre nin-
gn actor.
Pero Chinn
tena la vista
16 DEDOMEDI O EDI CI N 76
puesta en un solo actor: Carlos Alcn-
tara, una eleccin que se dio mucho
antes de que sus cintas se convirtieran
en xitos de taquilla. El Perro es muy
complejo. Era un reto encontrar al ac-
tor que lo interpretara. Para empezar,
es un personaje que sale desde la pri-
mera a la ltima escena, lo que ya es, de
hecho, una gran exigencia. Necesitba-
mos, por otra parte, un actor que cum-
pla ciertas caractersticas fsicas y que
sea lo sufcientemente solvente como
para interpretar a alguien que casi no
habla, que casi no transmite cosas, que
siempre est escondido, viendo y no
siendo observado. Necesitbamos un
actor lleno de sutilezas, que est lleno
de matices. Desde la primera vez que
empezamos a hablar del guin sali el
nombre de Cachn y se cerr el ciclo de
bsqueda. Fue como: Si no es Cachn,
no s qu vamos a hacer .
Y Bacha entendi inmediatamente
por qu de esa eleccin: un actor que,
generacionalmente, conocan bien, que
haban visto desde pataclun, no en la
tele sino en el teatro, y a quien admira-
ban por su chamba. Si eso no era suf-
ciente, una prueba de Daniel termin
por convencerlo: Chinn me deca:
Cierra los ojos e imagnate a cualquier
actor peruano mechando Ya, ahora
imagnate a Cachn mechando. S se
mecha, verdad?. l Perro es un pata
que tiene un mundo bien complejo por
debajo, que tiene calle, que ha estado
en zona de emergencia, que ha estado
matando gente entonces alucinamos
que Cachn era el nico que lo poda
hacer. No es que no haya otros actores,
seguramente hay miles, pero para esta
pelcula, sentamos que no haba nadie
ms.
Bacha y Chinn pensaron inmediata-
mente en ti al concebir esta pelcula,
qu tanto ves de ti en el personaje?
Me parece que es una forma de darte
confanza. Siempre comparo la actua-
cin con el ftbol, porque tambin lo
juego. Que te den esa confanza antes
de entrar a la cancha, que el entrenador
te diga: T vas a cambiar el partido,
T vas a meter gol, T vas a ganar
lo tomo as, es la primera vez que
alguien me ha dicho He hecho este
guin pensando en ti, lo he escrito
para ti. Lo le en una hora y media y
me dije: wow, este guin no solo es
un regalo para m, sera un regalo para
cualquier actor, por cmo est hecho,
por la cantidad de oportunidades que
te da para que t puedas, de alguna
forma, desarrollar una buena actua-
cin. Se trata de un buen personaje, y el
guin est bien hecho, Ha sido hecho
en cinco aos! Fue corregido, recorre-
gido, consultado me enamor del
proyecto y le dije s inmediatamente.
Da risa porque uno de los temores que
tena Bacha es que yo le dijera que no, y
de verdad me cautivo la historia.
Qu pensaste al momento de acep-
tar este rol?
Cuando me di cuenta de lo que tena
que hacer para realizar mi personaje y
vi que no tena que decir mucho texto
me dije Bacn, qu fcil. Gran error
porque, de hecho, el actor se ampara
bastante en el texto. El guin es algo
imprescindible, las escenas, las letras
las palabras nos sirven para comuni-
carnos. Cuando empez la pelcula,
senta que cada expresin quedaba
chica, que deba buscar otras no fue
nada fcil no tener tanto texto, entrar
en la piel de ese personaje atormenta-
do, paranoico, con una familia a la que
no puede ver porque tiene que estar
escondido.
Durante la grabacin, a Cachn la serie-
dad le duraba poco. Los primeros das,
no pasaban muchos minutos antes de
que suelte una ocurrecia. No puedo
dejar de hacer bromas cuando empiezo
a sentir que estoy muy denso, confesa
con entre sonrisas mientras baja un
poco la cabeza.

Cmo has hecho para dejar de lado
tu lado ms ldico?
Pregntales cmo han hecho ellos. Me
he tenido que amarrar la lengua y no
meter chongo. A veces grito tonteras
como Corten con una voz chistosa.
Bacha al inicio me deca: No, cachn,
cero bromas. Yo no poda hacer, cinco
segundos antes de la toma ms tensa,
una broma, era horrible porque dicen
accin y ya no se pueden parar las
risas, no somos una mquina. Enton-
ces me pidi que deje de hacer eso. Pero
despus ya entr en mi cdigo. Los lti-
mos das de rodaje ya nos relajamos un
poco. Yo soy as, me encanta hacer rer.
Entonces, estar amarrado ah no era la
voz. Y a muchos los conozco, a otros
no tanto pero tengo confanza, puedo
joder creo que igual, de alguna forma
te da un respiro que uno se pueda rer
durante un rodaje porque es bien tenso.
A pesar de que era un tema duro, no he
sentido mucha tensin como en otros
rodajes, incluso haciendo humor.
El que te haya agarrado esta pelcula
en un momento de mucha populari-
dad en tu carrera, fue un problema
al momento de rodar?
S. Ellos fueron muy inteligentes en
ponerme una van con lunas negras, con
una persona que manejaba y una que
me cuidaba, una persona del ejrcito
que estaba pendiente de m, y que tiene
experiencia como guardaespaldas.
Cuando te vuelves popular te vuelves
ms vulnerable a todo. No puedes de-
cirle a una persona que quiere una foto
que no, al menos yo no puedo. Pero hay
gente que se afecta tanto que quiere su
privacidad. Por suerte hicieron lo del
carro. Me recoga, iba durmiendo, lo
acondicionaron bonito para que pueda
dormir en los momentos en que no
estaba flmando. He aprendido que,
en las pelculas, y no es que sea un
experto, el ahorro del tiempo es im-
portante. Si no ests flmando no ests
chongueando, hueveando, corriendo
CIERRA LOS OJOS
E IMAGNATE A
CUALQUIER ACTOR
PERUANO MECHANDO
YA, AHORA IMAGNATE
A CACHN MECHANDO.
S SE MECHA,
VERDAD?.
17 DEDOMEDI O EDI CI N 76
porque despus te toca grabar y ests
muerto. Yo terminaba mi escena y
me iba al carro y me echaba a dormir
un rato, a comer y a entrenar, porque
durante el rodaje no poda dejar de
entrenar porque es parte el personaje,
de lo que queran con el personaje, que
no tenga nada de grasa. El Perro es un
pata que hace ejercicio para subsistir
ante tanta depresin de estar matando
y estar escondido. l haca ejercicios,
coma poco, dorma poco, tomaba y
fumaba mucho. Yo no fumo y ese fue
otro problema tambin. Para eso traje-
ron unos cigarros especiales que hacen
de t, de vainilla para actores que no
fuman. No fumaba desde 1986. Cuan-
do fum, durante la primera escena,
casi me muero, me mareaba horrible, y
casi en todas las escenas fumo. Les dije
que no poda. Esos cigarros fueron una
maravilla.
Cules fueron tus infuencias para
armar tu personaje?
Vi taxi driver, una historia violenta y
drive, adems, vi a Christian Bale en el
maquinista, lo que me ayud mucho en
el proceso. He tenido acceso a un libro
interesante para actuar que se llama
cmo dejar de actuar. He ledo tambin
muerte en el pentagonito, un libro
que me mand a leer Bacha, porque de
alguna forma est bastante cercano a la
pelcula, un sicario que trabaja para el
Gobierno, un paramilitar.
La pelcula est ambientada a inicios
de los dosmil, cuando el empezaron a
aparecer comandos paramilitares. Para
Daniel Higashionna es una etapa de
la que no se ha hablado mucho. Nos
parece importante que nuestro pas
tenga memoria. Hay cosas que han
pasado y que han sucedido hace muy
poco, la pelcula est ambientada en el
ao 2001. En el 2000 todo el mundo se
quera largar del pas o ya se haba ido,
no haba futuro, no haba esperanza de
nada. Salamos del hoyo del terrorismo
y entrbamos al hoyo de la dictadura.
El cine peruano se ha enfocado
muchas veces en el terrorismo. Esta
pelcula nos muestra una etapa
posterior, la de los comandos para-
militares De alguna manera, crees
que es continuar con una parte de la
historia oscura del Per?
Creo que esta pelcula y esta pequea
historia, que es en realidad una gran
historia, involucra a todo un pas, a
toda una poca que muchos hemos
tenido la mala fortuna de vivirla, nos
corresponde aportar con historias
como la que ha escrito Bacha o con
actuaciones como la que hago en esta
pelcula. Siempre van a estar, no hay
que tener miedo de contarlas.
Luego de pasar por este proceso acto-
ral distinto a tus trabajos anteriores,
Qu sientes que has aprendido?
No tena una idea exacta de cmo era
el proceso de hacer un personaje de
principio a fn. sta es mi primera vez
y cuando uno ve el Oscar a mejor actor
o el premio a mejor actuacin de un
festival, lo primero que uno piensa es
Pucha, dnde habr estudiado este
pata?, o Cul ser su tcnica?, y
pienso que su premio es respuesta a
todo un trabajo de muchas personas:
una buena direccin, una buena his-
toria, el trabajo propio del actor, que
nunca se quede satisfecho con lo que
hace, con lo que tiene, sino que busque
ms, que se equivoque. El actor que no
se atreve a equivocarse va por mal ca-
mino. Hay que buscar pelculas que te
confronten, que te rompan el esquema
y, sobre todo, hay que confar en lo que
te dicen los que te estn viendo, en este
caso Bacha y Chinn que son los direc-
tores. Esa es la mayor enseanza que
puedo sacar de esta pelcula. Si antes
estaba enamorado de la actuacin, con
esta pelcula, ms cercana a la realidad,
estoy sper emocionado y agradecido.
w w w . c r i s t h i a n c l a v o y c a n e l a . c o m
18 DEDOMEDI O EDI CI N 76
Por Manuel Vera Tudela Wither
M
e pregunto si Juan Luis Perei-
ra sabr que el hombre puede
vivir alimentndose nica-
mente de polen. Lo imagino diciendo
con su voz de lija: manya, qu paja,
no saba. Y sus ojos pequeos de nio
se abriran con la sorpresa de quien lo
ignora todo, pero sus greas canosas
llenas de experiencia diran que lo sabe
todo. Pero ese no es el polen del que
hablamos. El que monopoliza nuestra
conversacin es ms cido, aunque no
en un sentido gustativo. Yo iba a ser
arquitecto, pero a partir del cido me
di cuenta de que me tena que dedicar a
hacer lo que me gustaba. Ah dije: No,
me voy por la msica. Me entr una
necesidad espiritual, confesa.
En este momento, mientras gran parte
de la poblacin del mundo vive su vida
a toda prisa, Juan Luis graba una can-
cin. Toca la mandolina en su pequeo
estudio-taller-laboratorio-casa de
Mirafores. Solo, sin Ral, su hermano
y socio, quien ya muri. Lo extraa
mucho. Veo el smog de Larco y Benavi-
des rebotando estril en la puerta de su
casa, incapaz de transgredir su espacio
sagrado de creacin. l, adentro, con
los cabellos blancos alborotados, la
barba y el bigote crecido y el polo den-
tro del pantaln y su escaso tamao,
parece un duende europeo, relatndo-
me casi inmvil sobre su experiencia:
Convers con Ral, para hacer un
grupo: tiene que ser algo as, muy
ntimo, que solo tenga canciones que
digan algo y que haya total entrega, le
dije, y as naci El Polen.
Su casa es de madera con altillo, arqui-
tectura tpica de las viejas viviendas mi-
raforinas, con prtico y cerca tambin
de madera. Pequea, pero justa para
l, que tambin es pequeo. Al costado
del bao hay un amplifcador gigante y
las paredes nicamente estn adornadas
por un poster de El Polen y tambores,
guitarras, mandolinas, arpas y violines
que cuelgan de ellas. Dependiendo su
nimo, l hace sonar algn instrumen-
to. Hay algo interdimensional en la
casa de Juan Luis.
Cuando Juan Luis nombr a su banda
El Polen estaba en un viaje de LSD,
caminando solo en ao nuevo por la ba-
jada Balta, de noche, hacia el mar. Era
muy joven. Entonces sinti una certeza
esa que se siente una sola vez en la
vida y que generalmente la producen
los estados alterados de conciencia, la
de que l vivira de polen toda su vida.
Cuando lo conoc no le dije que una
noche di un concierto en Cusco y volv
a casa deprimido porque no me gus-
taba lo que haca. Puse un disco de El
Polen y yo tambin sent esa certeza en
mi interior, la misma que experiment
Juan Luis. Un camino.
* * *
Entrevistarlo es entablar una conver-
sacin amical. A diferencia de otras
estrellas de la msica, Juan Luis quiere
saber sobre ti. Parece que no desea
hablar de l ni mucho menos que lo
halaguen. Su cuerpo es pequeo para
la leyenda que carga y por eso quiere
que otro narre la propia. Es probable
que te haga muchas preguntas sobre tu
vida y que muestre sincero inters en ti
a pesar de que, como dijimos, su pelo
blanco lo sabe todo.
Lo que s le gusta es mostrar su nueva
msica. Va a la computadora, pelea
con el mouse que no le responde, abre
la sesin de grabacin en la que l toc
todos los instrumentos y presiona play.
Ah queda su mundo desnudo, su tie-
rra de abstracciones cholas, criollas,
selvticas y beatleras. Si no tiene ganas
de usar la tecnologa recurre a la gui-
tarra y te narra ah mismo lo que pasa
y cmo vienen los arreglos de quena,
quenacho, arpa, mandolina, charango,
zampoa, etc. Aqu hace ti-ti-tu-
ra-raa-tute-raa!, imita con su voz
desafnada.
Una visin certera de LSD cre El Polen, una de las bandas ms emblemticas de la movida de
inicios de los setenta. Fundada por los hermanos Juan Luis y Ral Pereira, este grupo expe-
riment psicoactivamente con ritmos tradicionales peruanos, msica clsica, Beatles, etc.
hasta tocar la ms alta cumbre creativa de la regin. Con su msica, el rock nacional alcanz
la voz propia, pero sus integrantes no saban que sus dos lbumes eran piezas maestras, ni
que ya haban cambiado el mundo mientras vivan el sueo hippie de sanar con arte. Inspiraron
a Los Jaivas de Chile, se fueron a Europa, llenaron escenarios en Per, formaron comunidad en
Cusco y despus se borraron del mapa musical, aunque su larga estela sigui sonando. Como
un buen viaje de psicodlico, Se trata de una banda cambia vidas. Esta es una crnica, retrato
y/o loa de un fan a Juan Luis Pereira, fundador de El Polen.
EL HOMBRE
Y EL POLEN
ENTREVISTARLO
ES ENTABLAR UNA
CONVERSACIN
AMICAL. A DIFERENCIA
DE OTRAS ESTRELLAS
DE LA MSICA, JUAN
LUIS QUIERE SABER
SOBRE TI.
19 DEDOMEDI O EDI CI N 76
20 DEDOMEDI O EDI CI N 76
EN TODAS SUS VARIACIONES, JUAN LUIS TRATA
A LA MSICA COMO UN ACTO DE CEREMONIA.
ES UN FANTICO DEL ENSAYO, EXIGE A LOS
MSICOS HACER COSAS A LAS QUE NO ESTN
ACOSTUMBRADOS. DEMANDA ENTREGA. CANTAR
CUARTOS DE TONO. ENTRAR A CONTRATIEMPO.
TOCAR COMO SI FUERA EL LTIMO DA.
Juan Luis no es cantante. El cantante
era Ral, el capo con los fraseos, la
interpretacin y la alquimia con el
micrfono. Juan Luis no. Sin embargo,
cuando lo hace, aprieta sus prpados
y saca los dientes tenazmente, por-
que hacer msica es algo serio, es
sagrado, confesa. Su voz es dulce y
macabra a la vez. Juan Luis es el capo
de los arreglos, el de la visin global
de la pieza, la orquestacin, el que
resuelve las difcultades tonales, las
transposiciones, el obrero que hace la
mezcla maestra. Su visin compositiva
es interdimensional como su casa. Es el
bravo de la guitarra. Aunque la fagela,
ella lo siente como caricia porque sue-
na a canela.
Siempre me ha gustado la msica
clsica, la escucho con audfonos y me
hace ver que hay un montn de cone-
xiones. Esa fue la idea del Polen desde
el comienzo, sonar como una orquesta
de cmara. Eso se reforz cuando le
lo que George Martin le aconsej a los
Beatles, cuando los empez a producir:
piensen como una orquesta sinfnica,
les dijo. Entonces me explica que
el bajo funciona como contrabajo o
trombones, las guitarras como violi-
nes, strings, teclados, la batera como
timbales y que todo se puede reducir a
cuatro instrumentos.
Hablando de arreglos, en un momento
cantamos El hijo del sol. l chapa la
guitarra y yo sufro el rigor de su ensa-
yo, de sus milimtricas indicaciones
en modulaciones, impostaciones con
timbre chamnico e inaudibles matices
para mis sentidos sin experiencia lisr-
gica. La bsqueda de Juan Luis es un
encuentro exacto, una concordancia de
factores que al quinto o sexto intento
empiezo a percibir y por fn seguir.
Mientras esto sucede me siento hon-
rado de ser parte, al menos por unos
minutos, de una de las mejores bandas
del Per.
Cuando muestra sus canciones y des-
envaina otros instrumentos, se mueve
muy rpido. Como si fueras un cuy.
Pasa acelerado por tu lado y deja un
halo con su olor, que es una mezcla de
hippie y papacho. Huele al Hijo del Sol.
Entonces lo imagino en el mercado San
Pedro de Cusco, chibolo, tomando jugo
combinado con Ral y Beto Martnez.
Tambin chato entre las llamas de
Urubamba, inspirado en plena com-
posicin de Fuera de la ciudad. Siento
certeza.
En esas movidas de cuy saca la Chan-
golina, un instrumento de brazo doble
que es charango y mandolina a la vez.
Parece la guitarra de Jimmy Page pero
en versin andina. l la cre y se siente
muy orgulloso. Parece que con la Chan-
golina resolvi el dilema de tener una
orquesta sonando en su cabeza. Tam-
bin construye violines pequeos con
vistosos detalles. Vende sus trabajos
como luthier.
En todas sus variaciones, Juan Luis
trata a la msica como un acto de cere-
monia. Es un fantico del ensayo, exige
a los msicos hacer cosas a las que no
estn acostumbrados. Demanda en-
trega. Cantar cuartos de tono. Entrar
a contratiempo. Tocar como si fuera el
ltimo da. Lucho con los msicos,
toco con algunos que no son volados,
tengo que decirles: mira, ac tenemos
que meternos todos en un viaje, me
cuenta. Cuando El Polen grababa, lo
hacan todos al mismo tiempo. No
era por pistas. Era una, dos tomas. El
metrnomo se marcaba con la mirada,
tal vez con los ojos cerrados. Ensayo,
ms ensayo. En esa poca estbamos
acostumbrados a tocar en el suelo, era
una onda que rompa la costumbre, te
transportaba a otra atmsfera. La idea
era entregarnos al mximo, tena que
ser especial.
Cuarenta aos despus, Juan Luis
w w w . c r i s t h i a n c l a v o y c a n e l a . c o m
21 DEDOMEDI O EDI CI N 76
sigue alimentndose de polen. Sigue
amando su primer y nico gran amor.
En su cuenta de Facebook postea can-
ciones, alguna que otra indita del gru-
po, o de artistas que los infuenciaban.
Tambin publica enlaces a favor de la
alimentacin saludable, los alimentos
crudos, la dieta vegetariana, la medici-
na natural, la legalizacin de la mari-
huana y vdeos de YouTube de bandas
jvenes que le gustan. Se muestra en
contra de la Coca-Cola, la leche, Alan
Garca, El Comercio, la mentira, el
odio y ms. Esto y sus canciones son su
pacfca revuelta, sus bombas de amor
contra un mundo que no funciona bien.
Sigue amando a su primer amor. En
Facebook no existe Juan Luis Pereira,
solo existe El Polen Per.
Juan Luis recuerda: Cuando graba-
mos el ltimo disco (signos e instru-
mentos, 1996) estbamos de capa ca-
da. Pero empezamos a sacar canciones
y fue bonito tambin, haba esas ganas
de sacar algo bien hecho. Nos separa-
mos por problemas de ego, me cansaba
de que ya no quisieran sacar nuevas
canciones. Te dedicabas a tocar por fee-
ling, no pensabas en lo que vendra.
Conozco poco a Juan Luis. De hecho,
me siento raro de llamarlo as y no Juan
Luis Pereira del Mar. Pero tiene algo
que he reconocido en m: la certeza de
que la msica sana. Que no sirve so-
lamente para mover los pies y olvidar,
sino para recordar y elevarse. Para lo
primero est la Coca-Cola y el pucho.
Para lo segundo El Polen.
Tal vez, despus de todo, Juan Luis
Pereira si sepa que el polen nos puede
alimentar para siempre. Si no lo ley en
alguna parte estoy seguro de que se lo
ha dicho su pelo.
22 DEDOMEDI O EDI CI N 76
Por Angela Arce Gamarra
Q
H
D
N

23 DEDOMEDI O EDI CI N 76
H
a ledo a Gabriel Garca Mr-
quez y a Carlos Fuentes, ha
visto pelculas de Ricardo Da-
rn y tiene un sorprendete dominio del
espaol como si fuera su lengua nativa.
Si lo sigues viendo como el pequeo
que interpret al buen Charlie, el nio
que se gan el cario de Willy Wonka
y de paso su fbrica de chocolates es
porque no lo has visto an ensucin-
dose las manos mientras le clava un
cuchillo en el abdomen a su vctima.
Freddie Highmore ya tiene 22 aos,
estudios culminados en la Universidad
de Cambridge y una carrera consolida-
da en Hollywood.
Pero, como en Hollywood cada vez
que algo funciona se repite la frmula
hasta que ya no rinda los millones que
esperaban, los espectadores estbamos
seguros de que veramos el inocentn
rostro adornado con dos grandes ojos
azules de Highmore durante un buen
tiempo en el papel que se acomodaba
a sus facciones: el de nio bueno. Sin
embargo, los chicos crecen, adems de
que no todo es predecible en esa gran
industria. Fue precisamente su cara lo
que llam la atencin de los produc-
tores de A&E para que interpretara al
icnico personaje de Norman Bates en
Bates Motel, la serie que sirve de pre-
cuela para el clsico de Hitchcock de
1960, psicosis.
Freddie Highmore incursion en la
actuacin a los siete aos en pequeos
roles en televisin y cine, pero su gran
despegue actoral fue en la pelcula des-
cubriendo nunca jams (2004), donde
comparti pantalla con Johnny Depp
en la historia del escritor de Peter Pan
y su relacin con los hijos de una joven
viuda. A Depp le impresion tanto la
performance de Highmore que lo reco-
mend para que interpretara al bien-
intencionado Charlie en la adaptacin
cinematogrfca burtoniana de charlie
y la fbrica de chocolates (2005).
Ese y otros roles lo moldearon como
el personaje bondadoso que no le hace
dao a nadie hasta que la propuesta de
A&E. Es lo que siempre he buscado,
suelta Highmore sobre la oportunidad
de interpretar a un asesino, cuyo pri-
mer trabajo fue matar al rol que inten-
taba encasillarlo.
Qu se siente evolucionar en roles
conforme has ido creciendo y entrar
en una serie con temas ms fuertes,
como bates motel?
Hacer personajes iguales sera bastante
aburrido para m y, si cada vez que
apareciera fuera el mismo, para la gen-
te tambin lo sera. Para m fue normal
interpretar a Bates, no fue difcil. Cada
vez que iba creciendo, los personajes
tambin lo hacan conmigo. Me gusta
la diferencia de actuar como adulto y
Freddie
Highmore
Los especialistas sostienen que los trece aos es una edad problema, en que los hijos
dejan de ser los consentidos de los padres y se convierten en unos inconformistas
cuyo frase favorita es: Por qu nadie me comprende. Esta crisis de la adolescencia
parece haberse apoderado, para bien, de la carrera de Freddie Highmore, quien luego
de encarnar a cuanto nio bueno perfecto haya surgido durante ese tiempo tras las
cmaras en pelculas como CHARLIE Y LA FBRICA DE CHOCOLATE o AGUST RUSH, logr su oscuro
deseo de rebelarse y darle vida al psicpata asesino ms famosos del cine. Freddie,
quien interpreta a un joven Norman Bates en la serie de A&E, BATES MOTEL, la precuela
de PSICOSIS que estrena segunda temporada, nos cuenta ms sobre cmo matar a un
nio modelo y convertirlo en un joven psicpata. Miley Cyrus, toma nota de cmo se
hace con estilo.
ES LO QUE SIEMPRE
HE BUSCADO, SUELTA
HIGHMORE SOBRE
LA OPORTUNIDAD DE
INTERPRETAR A UN
ASESINO, CUYO PRIMER
TRABAJO FUE MATAR
AL ROL QUE INTENTABA
ENCASILLARLO.
w w w . c r i s t h i a n c l a v o y c a n e l a . c o m
24 DEDOMEDI O EDI CI N 76
Q
H
D
N

como nio.
En la segunda temporada Norman
va a tomar consciencia de que es un
asesino. cmo reacciona a esta in-
formacin?
La pregunta que Norman se responde
en la primera temporada es quin soy
y tambin reconoce que tiene varios
episodios psicolgicos.
GESTANDO A UN NUEVO
NORMAN BATES
La interpretacin ms famosa de Nor-
man Bates la hizo sin dudas Anthony
Perkins, el protagonista de la versin
original, bajo la direccin de Hitch-
cock, y de las tres secuelas que hubo
de psicosis, ya desligadas del libro de
Robert Bloch. Para prepararse para
el papel, Freddie Highmore no solo
vio la pelcula a la que califc de
impactante por el suspenso y por no
tener que mostrar explcitamente la
violencia, sino que ley todo sobre
Ed Gein, el asesino real en el que se
basa el personaje. Norman Bates est
considerado como el segundo mejor
villano del cine, segn el rnking de
la American Film Institute, que le dio
el primer lugar a Hannibal Lecter y el
tercero a Darth Vader.
Cmo tomas el hecho de interpretar
el protagnico de un clsico del cine
de terror, sobre todo de Hitchcock?
Siempre me ha encantado Hitchcock
y es interesante saber que, cuando era
ms joven, yo quera interpretar el
papel de un asesino porque saba que
nadie se hubiera imaginado que era yo.
No funcion tan bien porque en este
caso todos saben cmo acaba la histo-
ria, pero s he podido interpretarlo. Y
me ha encantado.
Piensas que, en el fondo, Norman es
un buen tipo?
S, aunque hay dudas en la segunda
temporada. A veces creo que es una
tragedia porque queremos que Nor-
man no siga por el camino del asesina-
to. Pero s, es bueno, aunque tambin
bastante manipulador. Es consciente
de lo que va pasando.

Para l, el reto ms difcil de encarnar
a este cono del suspenso fue captu-
rar las facetas diferentes que tiene el
personaje algo que confesa fue, al
mismo tiempo, alucinante. Pero no
lo malinterpretes, Highmore no es de
esos actores que se obsesiona con su
personajes fuera de cmaras. Siempre
he tenido la distincin muy marcada
entre el momento de grabar y la reali-
dad. Cuando acaba el da, no me pongo
a mirar los cuchillos de forma rara
(risas) adems, la relacin con mi ma-
dre es muy normal.
YO AMO A MI MAMI
Si es que Highmore se tuviera que
identifcar con algn personaje, no
sera Norman el elegido, sino su madre.
Todos podemos entender su situacin
de vctima cuando est en el momento
de exponer su vida por su familia,
explic.
Y es que la idea de que el mejor amigo
de un chico es su madre, originalmen-
te de la pelcula, es ahora el slogan de
bates motel, recientemente renovada
para una tercera temporada. La histo-
ria cuenta la vida de un Norman ado-
lescente y su madre, Norma, cuando
recin compran el hotel y la casa de al
lado para empezar una nueva etapa
en su vida. La historia de bates motel
tiene un aspecto psicolgico y aporta
una visin contempornea para los que
quiz no hayan visto la pelcula antes.
Muestra la realidad mezclada con el
hecho de que Norman y Norma parece
25 DEDOMEDI O EDI CI N 76
que estn fuera de tiempo por su forma
de vestir y la decoracin de la casa,
cont Highmore sobre la serie.
Norman es un chico inseguro y sus
compaeras de clase parecen conside-
rarlo irresistible. Su madre no se queda
atrs e intenta manipularlo y arrastrar-
lo a la locura, con xito, podramos de-
cir. Tiene un hermano mayor, presente
solo en el libro de Bloch, que le hace la
vida imposible a su madre, pero que
intenta llevarse bien con l. Ya saben,
un tema cotidiano para cualquier cual-
quier familia, incluso para aquellas que
suelan matar a sus visitas.
Para Highmore, trabajar en televisin
ha implicado un reto de compromiso
con el personaje, pero sobre todo la
oportunidad de conocer ms a los
dems actores del elenco. Dejando
de lado la diferencia de edad, Vera
Farmiga, quien interpreta a Norma, es
actualmente su mejor amiga. Paso la
mayor parte del tiempo con ella. Junto
con su marido y sus hijos, que ahora
viven en Vancouver, se han vuelto como
mi familia. Incluso soy el padrino de su
hijo", seala. Y no es solo una cuestin
de llevarse bien en el set. Highmore
admira a Farmiga tambin por su ca-
pacidad actoral. "Como actriz siempre
aporta muchsimas ideas en cualquier
tema, incluso dentro de cada toma",
explica. "Tiene una manera tan natu-
ral de actuar, parece que no le afecta
nada. Y cuando dice nada sabe de lo
que habla:
Se coment que la idea del beso entre
Norma y Norman fue tuya.
Dentro de lo que dije antes acerca de te-
ner ideas en el set, surgi eso del beso.
Y el beso fue una idea ma sin querer,
para convencer ms an a Norma de
que no hiciera lo que estaba a punto de
hacer.
Un problema comn entre los actores
que inician su carrera a muy temprana
edad es que, usualmente por factores
externos, terminan inmersos en proble-
mas de alcohol y drogas, como sucedi
con Lindsay Lohan, Macaulay Culkin
o Drew Barrymore, siendo estos supe-
rados por muy pocos. Quiz fue por eso
que la prensa resalt un hecho tan poco
comn en esta industria como que una
actriz, Emma Watson, se haya gra-
duado de la universidad. Quiz por eso
tambin es difcil procesar que, a sus
22 aos, Freddie Highmore haya termi-
nado de estudiar espaol y rabe en la
Escuela de Artes y Humanidades de la
Universidad de Cambridge sin prota-
gonizar ningn escndalo farandulero.
"Ahora estoy contento, porque los
fanticos son algo constante, y la razn
por la cual yo sigo actuando. Me agrada
cuando a la gente le gusta lo que hago.
Por otro lado, tambin es difcil guar-
dar la diferencia entre una vida normal
y la vida de un actor. Por eso creo que
fue ms fcil ser un estudiante en Lon-
dres". Y es que, a pesar de blandir un
cuchillo en frente a cmaras, parece
que fuera de las pantallas, Hilgmore
an conserva algo de ese nio modelo
que interpret por ms de diez aos.
SIEMPRE HE TENIDO LA DISTINCIN MUY MARCADA
ENTRE EL MOMENTO DE GRABAR Y LA REALIDAD.
CUANDO ACABA EL DA, NO ME PONGO A MIRAR LOS
CUCHILLOS DE FORMA RARA (RISAS) ADEMS, LA
RELACIN CON MI MADRE ES MUY NORMAL.
26 DEDOMEDI O EDI CI N 76
LHORREUR FRANAISE
Por David Wachtel
L
a primera dcada del nuevo
milenio ofreci a los aman-
tes del horror ms visceral y
psictico una nueva raza de
cineastas franceses, obsesionados
con romper los tabes del gnero y
vulnerar las sensibilidades del espe-
ctador ms curtido. Agrupados bajo la
etiqueta de un movimiento conocido
como el Nuevo Extremismo Francs,
su consigna fue provocar y trasgredir.
Apelando a ciertas temticas co-
munes como la invasin del hogar, el
miedo al otro, la maldad humana y la
profanacin del cuerpo, las obras que
representan a esta nueva corriente del
En la misma cuna en que germinaron luminosos
estandartes de la humanidad como la revolucin por
los derechos del hombre y el movimiento cultural de
la Ilustracin, se ha gestado quiz la ms inquietante
e inhumana corriente cinematogrfica que jams
se haya visto. La crueldad y violencia irrestrictas
enmarcan historias de victimizacin y sufrimiento en
las que se somete a sus personajes al dolor fsico y
a la tortura psicolgica en sus facetas ms extremas
y repulsivas. Aqu te contamos sobre la nueva
movida del cine de horror ms despiadado y realista,
producido en territorio francs, y nueve pelculas
imperdibles, si eres un sdico incorregible.
w w w . c r i s t h i a n c l a v o y c a n e l a . c o m
27 DEDOMEDI O EDI CI N 76
horror galo se sostienen bsicamente
en tres pilares: el sexo explcito, la vio-
lencia extrema y la combinacin de
ambas la violencia sexual descarnada
y sin fltros.
Esta vertiente contempornea de cine
de shock, que muchos crticos encap-
sulan peyorativamente bajo el subg-
nero del torture porn, encuentra sus
infuencias artsticas y temticas en el
legado de un largo linaje de pintores y
literatos trasgresores como el Marqus
de Sade, Gustave Courbet, Georges
Bataille y Antonin Artaud, y a su vez
tambin en la obra de realizadores
iconoclastas del calibre de Buuel,
Pasolini, Polanski, Franju, Clouzot,
Godard, Zulawski y Haneke. La nove-
dad e impacto del Nuevo Extremismo
Francs radica en emular los cnones
del cine-arte con una esttica esmerada
dentro de lo experimental, en sincrona
con la exploracin de los stanos cada
vez ms siniestros de la imaginacin
ms inhumana y horrenda posible.
Es imperativo, tambin, reconocer
la deuda que le debe al cine de explo-
tacin norteamericano de los aos
setenta, en especial a los subgneros
slasher (texas chainsaw massacre,
halloween), violacin y venganza
(last house on the left, i spit on your
grave), intrusin (straw dogs, black
christmas). Pero si hay un subgnero
existen infnitos en el que encajan con
precisin las pelculas del neo-horror
gabacho del nuevo milenio, ese es el
horror corporal u orgnico, en el cual
la turbacin mental y fsica del espe-
ctador deriva de la grfca destruccin
o degeneracin del cuerpo humano.
Por esto, el genio canadiense David
Cronenberg es considerado una de
las mximas infuencias de los nuevos
autores de la escena francesa del terror.
Desde hace quince aos o ms, salvo
escasas honrosas excepciones, el cine
de terror producido en Hollywood
se volvi predecible y acartonado,
repitiendo una frmula cansina que
aburra hasta a los nios. A fnales de
los noventa, la aparicin de pelculas
como ringu y audition inici el rei-
nado del cine de horror asitico que,
en mayor medida, apelaba al espanto
fantasmagrico. Pero lo que se gest
en Francia en los albores del siglo XXI
fue algo completamente distinto e
imprevisible que tom por los huevos
al mundo entero (o al menos a los que
vimos esas pelculas). No eran histo-
rias de ese horror fcticio que infunde
pesadillas infantiles, ni eran relatos
de lo sobrenatural, basados en mitos
ancestrales o leyendas urbanas que se
cuentan de noche frente a la fogata del
campamento. Los franchutes se pusi-
eron serios y comenzaron a narrar his-
torias de brutalidad casi medieval que,
con un poco de mala suerte, podran
verdaderamente sucederte a ti, de esas
que desmenuzan la perversidad real
que existe en el mundo y que habita en
la psique desquiciada de seres depra-
vados que, un mal da, podras cruzarte
en el lugar y momento equivocados.
El acadmico cinematogrfco, Jon
Towlson, hace un paralelo entre el
nacimiento de esta nueva corriente y el
surgimiento de la extrema derecha en
la poltica francesa en los ltimos tres
lustros (personifcada en la fgura de
Jean-Marie Le Pen y su Frente Nacio-
nal). No en vano algunos expertos le
adjudican a estos flmes, ya sea como
crtica o elogio, el deseo de retratar
una mentalidad subversiva cargada de
ideales fascistas, homofbicos y xe-
nfobos. Otros especialistas subrayan
la propensin de los autores de este
movimiento a incorporar comentarios
sociales y polticos en sus obras, cla-
vando incisivas crticas que retratan a
la sociedad contempornea como un
espacio crudo, aislante, impredecible-
mente aterrador y amenazante.
Con el paso de los aos, el movimiento
comenz a extender sus tentculos
ms all de los confnes del territorio
francs y ech races en otras latitudes,
principalmente europeas, como Es-
paa, Reino Unido, Escandinavia y
Serbia, por nombrar algunas de las
plazas que han contribuido con atroz
intensidad al incremento de la crueldad
retratada y el efecto perturbador en las
audiencias ms sdicas del orbe. Cabe
hacer menciones importantes para
reconocer los trabajos, en este mbito,
de directores como Lars Von Trier (an-
tichrist, nymphomaniac), James Wat-
kins (eden lake), Srdjan Spasojevic
(a serbian film), Mladen Djordjevic
(the life and death of a porno gang),
Jaume Balaguer ([rec]), Tom Six (the
human centipede), Eli Roth (hostel),
Christopher Smith (triangle), Pl
Sletaune (next door), Patrik Syversen
(manhunt), Greg Mclean (wolf creek),
Antti-Jussi Annila (sauna) y Gregory
Wilson (jack ketchum's the girl next
door).
Sin mayor postergacin, ansioso lector,
a continuacin te brindamos una selec-
cin de los ms ptridos exponentes
de la nouvelle vague del horror francs.
Valga advertir que varias de estas
pelculas generaron masivos xodos en
festivales de cine alrededor del mundo,
incluyendo a cientos, si no miles, de
fanticos y freaks del horror ms cho-
cante y nauseabundo. As que atente
a las consecuencias. Muchas de estas
escenas harn que tu alma se retuerza
en la inmundicia, jams abandonarn
tu cabeza y es posible que termines
odindote por haber cado en la tent-
acin de echar un vistazo.
NO ERAN HISTORIAS DE ESE HORROR FICTICIO
QUE INFUNDE PESADILLAS INFANTILES, NI ERAN
RELATOS DE LO SOBRENATURAL, BASADOS EN
MITOS ANCESTRALES O LEYENDAS URBANAS QUE
SE CUENTAN DE NOCHE FRENTE A LA FOGATA DEL
CAMPAMENTO. LOS FRANCHUTES SE PUSIERON
SERIOS Y COMENZARON A NARRAR HISTORIAS DE
BRUTALIDAD CASI MEDIEVAL QUE, CON UN POCO
DE MALA SUERTE, PODRAN VERDADERAMENTE
SUCEDERTE A TI...
28 DEDOMEDI O EDI CI N 76
VILAME (BAISE-MOI. 2000).
Director: Virginie Despentes
& Coralie Trinh Thi.
Piensa en el hijo que tendra thelma & louise si copulara
con natural born killers. Adele altas dosis de
ferocidad y sexo real y ese engendro sera baise-moi.
Dirigida por dos mujeres, una de ellas ex actriz porno,
y protagonizada por dos actrices de esa misma
industria. Toda la violencia sexual que se ve en
escena resulta intragable porque las penetraciones
son verdicas y se le enrostran al espectador con
primeros planos extremadamente invasivos. vilame
es una road movie de tintes nihilistas en la que las
dos protagonistas, luego de pasar por desgarradoras
humillaciones, se embarcan en un cruento viaje
de venganza contra la opresiva especie masculina
y, en general, contra todo el sistema y la sociedad
burguesa que a ellos ampara y a ellas aplasta. An resulta
inimaginable que esta controversial cinta, una de las
pioneras del extremismo francs, haya sido estrenada en las
salas comerciales de Lima all por el 2001.
SNGRE CANBAL (TROUBLE EVERY DAY. 2001).
Director: Claire Denis.
Denostada por la crtica en
su tiempo, esta cinta es
admirable por el nuevo
enfoque semirealista
que le da al
canibalismo,
una temtica
de recurrencia
espordica
en el gnero.
trouble every
day es una de
esas pelculas
difciles de
digerir (guio),
infame por haber
causado brotes
de regurgitacin
y desmayos en las
audiencias que asistieron
al Festival de Cannes cuando
se estren. Un neurtico Vincent
Gallo (bufalo 66, brown bunny) y la desequilibrada
Batrice Dalle, brindan un sanguinolento festn de
apetitos insaciables, que fueron engendrados al haber
sido sometidos a los experimentos de un infausto
doctor. Una meditacin acerca del deseo carnal, la
lujuria de la sangre y las tendencias homicidas. Con
actuaciones reservadas, un hermoso tratamiento de
la fotografa, un sugerente trabajo de cmara y una
atmosfera envolvente, este es un flm de horror artstico
reminiscente de las obras de David Cronenberg, Abel
Ferrara y Daro Argento.
IRREVERSIBLE (IRREVERSIBLE. 2002).
Director: Gaspar No.
La ms infame, angustiante y artstica de todas
las pelculas aqu seleccionadas, irreversible
narra la terrible historia de una pareja de
amantes en el transcurso de una noche
traumtica, contada en trece secuencias en orden
cronolgicamente invertido. Una extendida
escena en plano secuencia y desde un punto
de vista inmvil y neutral de la violacin
ms realista jams vista en el cine y la brutal
venganza ejecutada en furia y desesperacin,
conseguirn que quieras voltear la cara y al
mismo tiempo no puedas dejar de mirar. Esta
obra maestra del cine provocador comienza
como un viaje txico y enloquecido, con
una banda sonora cacofnica, movimientos
de cmara claustrofbicos y un viraje al rojo
absolutamente amenazador. La escena fnal es de
una belleza y pureza tal que por contraste resulta
realmente descorazonadora.
Los aciagos designios
de la relacin causa-
efecto quedan
manifestos en
esta historia que
demuestra,
como su
tagline
profetiza, que
el tiempo lo
destruye todo.
1
2 3
29 DEDOMEDI O EDI CI N 76
ALTA TENSIN
(HAUTE TENSIN. 2003).
Director: Alexandre
Aja.
La ms afn de esta lista a los
parmetros del slasher, con
psicpata redneck de villano
incluido, como debe ser, alta
tensin cuenta la historia de
Marie y Alex, dos amigas que
viajan a la casa de campo de una
de ellas para estudiar. Invasin
del hogar, masacre familiar,
secuestro, mutilaciones,
borbotones de sangre,
persecucin y casi absoluto
aislamiento de toda vida
civilizada, son los ingredientes
de este espeluznante flm que,
si no fuera por esos ltimos
veinte minutos, en los que se
revela un giro inesperado de
lo ms incongruente (debe
haber estado borracho el
guionista cuando se le prendi
el foco), sera una brillante
incorporacin al panten
compuesto por las pelas
de Freddy Krueger, Jason
Vorhees y Michael Myers.
Aun as, con jalada de
pelos incluida, si eres
amante del terror, vale la
pena echarle un vistazo.
Recibi premios a mejor
director y mejor actriz
en el Festival de Cine de
Sitges (especializado en
cine fantstico y de horror).
CALVARIO (CALVAIRE. 2004).
Director: Fabrice Du Welz.
Un artista itinerante viaja por una remota zona boscosa de Blgica y,
como es de esperar, en plena noche lluviosa sufre la avera de su vehculo.
Un personaje extrao lo conduce a un albergue aledao para brindarle
cobijo y ayuda. Es all donde se desencadena la pesadilla. Calvario no
tiene mayores escenas de violencia ni sangre ni un ritmo trepidante. Lo
perturbador de esta cinta es su tono lbrego, atmsfera demencial y la
subyugacin psicolgica del protagonista a los arrebatos esquizofrnicos
de su captor. Un pueblo perdido en el medio de la nada, habitado
solamente por hillbillies europeos (la aldea
carece enteramente de presencia
femenina), es sin duda uno de los
peores escenarios donde caer
en desgracia. La cadencia
parsimoniosa hace de este
flm un desolador tratado
sobre la depresin y la
soledad que explica,
de algn modo, los
actos grotescos que sus
habitantes llevan a cabo.
Para los espectadores
ms masoquistas, hay
escenas de zooflia,
travestismo forzado,
tortura y sodoma. Una joya
poco conocida del horror
belga-francs ms siniestro.
ELLOS (ILS. 2006).
Director: David Moreau & Xavier Palud.
Una profesora de francs y su esposo escritor viven aislados en una
mansin rural en las afueras de Bucarest, Rumana. Cuando cae la noche,
descubren que estn siendo acechados por una banda de psicpatas
asesinos. Este flm inspir el soso remake gringo de 2008 titulado the
strangers y protagonizado por Liv Tyler, pero ni por asomo le llega a
los talones. sta es una de esas escasas
obras de terror modernas que se
sustentan absolutamente en la
atmsfera y la tensin ms
que en lo explcito. Un
espectacular diseo de
sonido le inocula mayor
intensidad a cada
escena. La revelacin
fnal sobre quines
son los agresores le
estruja el estmago
a uno y el hecho de
que la historia est
basada en sucesos
reales acaecidos
en la Repblica
Checa convierte a
esta pelcula en una
experiencia mucho ms
escabrosa.
4
5
6
w w w . c r i s t h i a n c l a v o y c a n e l a . c o m
30 DEDOMEDI O EDI CI N 76
LA FRONTERA DEL MIEDO
(FRONTIRE[S]. 2007).
Director: Xavier Gens.
Rabiosa crtica al surgimiento de idealismos
fascistas en la Francia de principios de siglo.
Cuenta el director Xavier Gens que la idea
se le ocurri luego de que en las elecciones
presidenciales de 2002, el partido de
extrema derecha alcanzara la segunda
vuelta. Fue el peor da de mi vida, ha
confesado Gens. La historia que maquin
habla de un grupo de jvenes parisinos de
origen magreb que, en medio de violentas
protestas sociales, escapa de la polica tras
asaltar un banco y encuentra refugio en un
albergue fronterizo. La historia rpidamente
se convierte en un homenaje a la obra cumbre
de Tobe Hooper, mezclando elementos de la vieja
escuela del horror rural y de la nueva veta del
torture porn. Una familia disfuncional dirigida
por un patriarca alemn que an predica los ideales
del nazismo, somete a los protagonistas
a diversas formas de
tortura que en muchos
casos recuerdan
las atrocidades
del Holocausto.
Visualmente es
una pelcula
estilizada que
se ha granjeado
una favorable
reputacin, aunque
a los parroquianos
del gore les termine
pareciendo bastante
trillada y algo mansa.
INSTINTO
SINIESTRO (
LINTRIEUR.
2007).
Director:
Alexandre
Bustillo & Julien
Maury.
El ms sangriento flm de
esta antologa cuenta una historia
simple pero brutal y aterradora. Dos mujeres embarazadas sufren
un accidente automovilstico, una de ellas pierde a su beb y decide
invadir el hogar de la otra para extraerle al suyo de las entraas.
La reconocida actriz Batrice Dalle est escalofriante como la
luntica obsesionada con el feto. Alysson Paradis, como la
vctima, tambin carga con mucha credibilidad el peso del
flm. Ambas se llevaron premios en el Festival de Sitges.
El enfrentamiento entre ambas fminas establece un
medroso paralelo con los disturbios protagonizados por
los inmigrantes rabes en los suburbios de Paris en 2005
y el pavor que siente la sociedad francesa tradicional al ver
su cultura acechada por una fuerza exgena e iracunda. La
pelcula es cruel y visceral en todo el sentido de la palabra y el
fnal te dejar con la mandbula por los suelos.
MRTIRES (MARTYRS. 2008).
Director: Pascal Laugier.
Mrtires es un flm de altsimo calibre, de esos que se quedarn contigo
para siempre y querrs hacer que todos tus amigos vean. Junto con
irreversible, es lo mejorcito de la nueva camada del cine de shock
producido en la tierra del Marqus de Sade. Una pelcula brillante en
su realizacin tcnica y tambin cerebral en su contenido altamente
flosfco. Se centra en la historia de Lucie, una chica traumada por
haber sufrido de nia un prolongado y tortuoso secuestro del cual logr
escapar. Quince aos despus, con la ayuda de su amiga Anna, regresa
a buscar a sus opresores para ejecutar su venganza. La pelcula se divide
en dos partes marcadas, la primera con un ritmo desenfrenado propio de
la locura del ajusticiamiento, y la segunda con la cadencia de una tortura
exasperante ante la que a uno no le queda otra cosa ms que rendirse. En un
principio parecera que la violencia es gratuita y autocomplaciente pero luego
uno descubre que la crueldad es metdica y que posee tambin fnes ulteriores
de matices existencialistas.
7
8
8
32 DEDOMEDI O EDI CI N 76
Por Carlos Meja Vergara
w w w . c r i s t h i a n c l a v o y c a n e l a . c o m
33 DEDOMEDI O EDI CI N 76
Tras una dcada de humillacin meditica y persecucin sub-
te, los emos parecen una tribu urbana casi extinta. Pero solo
parecen. Este ao son cada vez ms los chicos que han man-
dado al diablo el estigma de tan manoseada etiqueta y gritan
las canciones de sus nuevos dolos, quienes tampoco temen
ser asociados con el trmino. Todava hay noches de amigos y
trago barato, solo han desaparecido las sombras de sus ojos.
SER EMO, DIEZ AOS DESPUS

No es un revival, lo que pasa


es que dejaron de prestar aten-
cin, dice Evan Weiss, cabeza
de la banda Into It. Over it.,
cuando lo entrevistan ante la creciente
atencin meditica al emo, el nuevo
gnero de moda de la crtica musical
gringa. Claro, ahora que todos los jve-
nes depresivos de su pas descolgaron
de sus mochilas sus llaveros de Jack
Skellington, estos periodistas viven
en un territorio menos hostil para de-
tenerse a hacer su trabajo, escuchar a
las bandas de este estilo y decir: Oye,
estos chicos no tocan mal.
Y es que ya han pasado varios aos de
aquella tendencia impuesta a inicios
de la dcada del dos mil. My Chemical
Romance, Alesana o los mexicanos
Panda ahora son actos irrelevantes
y de los que se habla muy poco. Es
porque stas y otras bandas similares
respondieron a una idea corporativa
que crea que vender polos rosados y
pop maquillado con gritos poda ser un
Guitarrista de la banda Walle
de Tijuana, Mxico, en la
presentacin de HACIA DOS VERANOS,
split de los nacionales Un Viejo
Arcoris y P1Y0.
34 DEDOMEDI O EDI CI N 76
negocio bastante lucrativo. Acertaron,
por supuesto, ocultando as la historia
de un gnero cuyo origen se remonta al
hardcore meldico de los ochenta y un
sonido que apenas puede ser defnido
como emotional hardcore. Gnero
que adems nunca desapareci, pues
cientos de bandas, que coexistan con
los grupos mencionados lneas arriba,
han hecho esta msica desde hace ms
de 20 aos pero sin los refectores enci-
ma ni la esttica pseudogtica.
Sin embargo, el revival del emo s ha
trado consecuencias visibles. En los
ltimos meses agrupaciones disueltas
se han juntado para grabar canciones,
remezclar lbumes o tocar en shows
de reunin. Entre esas bandas estn,
por ejemplo, cruciales nombres para el
desarrollo del gnero como American
Football, Braid o Mineral. Un poco ms
ac, en una sala de ensayo de Surquillo,
unos casi treintaeros, pero con pinta
de skaters adolescentes, me esperan
sentados en un estacionamiento. Su
banda, La Carroza Plstica, se rene
luego de ms de cinco aos para recor-
dar, tal vez, la poca en la que eran los
dolos de miles de jvenes.
DEBACLE EMOCIONAL
Como para denotar que pas mucho
tiempo, los integrantes de LCP me
cuentan que se conocieron por Hi5.
Cuando buscaron un vocalista, el tema
de prueba fue Im not okay (I promise)
de My Chemical Romance. Era solo
para que canten, no era parte de nues-
tro repertorio, se apresuran en aclarar.
Esa timidez con respecto a sus bases en
el emo de por entonces estara presente
durante toda la conversacin. No es
gratuita tampoco. Esa palabra es una
cruz, recuerda Percy Lin, bajista de
la banda. Aunque ganaron pblico al
unirse a la escena, es cierto que hubo
un bullying generalizado a quien estu-
viera asociado al emo.
De todas formas, su actitud actual me
desconcert un poco, pues los recorda-
ba como una banda que haba adopta-
do abiertamente la esttica de aquellas
TIEMPO CLAVE
El 2004 fue el ao donde el emo comercial explot en
MTV. Se lanz el disco THREE CHEERS FOR SWEET REVENGE de
My Chemical Romance, pilar de toda la moda junto a
las producciones de bandas como Taking Back Sunday
y From First to Last (donde Skrillex tocaba el bajo). En el
Per se empez a difundir a travs de la web 23punk un
EP de la banda Valerie Series llamado EVITA LOS RINCONES DE
LA MENTE QUE LA RAZN NO SE ATREVE A EXPLORAR, probablemente
sea el antecedente ms importante del emo local.
35 DEDOMEDI O EDI CI N 76
pocas. Para resolver mis dudas entr
a YouTube. Su video de una recordada
para bien o para mal presentacin
en el difunto programa el Jammin los
mostraba, salvo por su vocalista Luca
Lozada, vestidos efectivamente como
chicos comunes que escuchan punk.
El cantante hizo un mea culpa: Yo
por ah s tena ese estilo para llamar
la atencin. Un manager que trabaj
con ellos quiso explotar esa esttica,
pero no dur mucho. El maquillaje y la
ropa apretada no iban bien con ellos.
Un detalle: los videos de aquella apa-
ricin en el cable bordeaban las 200
mil visitas. Este es solo un refejo de
la masividad que lleg a obtener esta
movida. Segn los integrantes de LCP
fue porque ofrecan algo distinto al
punk meldico que dominaba la escena
subterrnea en esa poca. Usaban efec-
tos de guitarra no explorados por las
dems bandas y haba ms cuidado con
la produccin de las canciones. Y como
dice Percy: Adems, ac los hombres
s lloraban.
Recuerda que entre el 2005 y 2006,
a pesar de su masividad, ellos eran los
apestados de la escena, afrma Vc-
tor Vilcapuma, cofundador de la web
musical Audiofobia. Estamos senta-
dos en El Grito, su tienda en Galeras
Brasil, donde apenas quedan vestigios
que nos indiquen que hace diez aos
este lugar fue el templo de la moda
depresiva. Los medios empezaron a
denigrar y hasta hubo conversatorios
con respecto a la tolerancia a los que se
vestan distinto, agrega. Los punks y
El bajista de P1Y0 en pleno
concierto en Jr. Cailloma, en el
centro de Lima. Pocas personas,
pero mucho sentimiento.
w w w . c r i s t h i a n c l a v o y c a n e l a . c o m
36 DEDOMEDI O EDI CI N 76
los metaleros, que antes no se podan ni
ver, ahora tenan un enemigo comn.
Luca Lozada tambin evoca cuando
se preocupaba porque no vinieran a
pegarles a sus fanticos. No solo eso.
Muchos de los emos de entonces tam-
bin absorbieron la moda de cortarse al
estar deprimidos. Segn Luca, siem-
pre les quisimos decir que no hagan
eso, que era solo msica. Era probable
que la movida desapareciera con tantos
factores en contra. Eso o simplemente
los emos deban crecer. Y as fue. De
cualquier forma, poco rastro queda de
esa enorme masa rosada y negra. Al
menos en esos colores.
ESCENA FLORECIENTE
Espero en la puerta de la PUCP y veo a
lo lejos caminando a Paulo Contreras.
No encuentro la ropa apretada ni el
laceado japons. Si no lo supieras de
antemano, jams te imaginaras que
se trata del vocalista de la banda Pro-
crastinacin 1 Yo 0 P1Y0 para los
amigos y uno de los fundadores de
La Flor Records, un prolfco sello que
no le teme al estigma que acompaa al
emo y ha editado decenas de bandas del
gnero.
Eres emo?, le pregunto. Se caga de
risa y dice que de corazn, fcil. Me
gusta mucho ese tipo de msica y no
tengo ningn problema en decirlo,
aade enftico. Entonces de qu trata
el emo? Paulo tiene una respuesta: Es
hablar de emociones personales, todo
lo que tenga que ver conmigo y mis re-
laciones con las dems personas. Algo
emotivo no es necesariamente cortarse
las venas.
De todas formas, hubo todo un proce-
so de descubrimiento. Cuando Paulo
empezaba a escuchar punk, el emo de
centro comercial (mall emo le llaman
los gringos) era la imagen ms viva,
incluso para la sociedad no punk. Pero
Internet fue su pastor y se dio cuenta de
que haba algo ms all del delineador.
Paulo no fue el nico. A travs de la
red tambin conoci a miembros de
bandas como Juan Syago y Angkor
Wat, que pensaban igual. Decidieron
entonces fundar el sello para mostrar
otro rostro de la msica que les gus-
taba tanto. Angkor Wat, por ejemplo,
rompi el paradigma de las antiguas
bandas locales de screamo variante
con ms gritos del emo al empezar a
hablar de poltica en sus canciones. A
pesar de que comparten esa etiqueta,
no tienen nada que ver con Mi Nmero
Perfecto (banda de la poca de La Ca-
rroza Plstica), puntualiza Paulo.
En el evento de Facebook del regreso de
LCP not algunos comentarios, medio
en broma medio en serio, de algunas
personas ligadas a La Flor. Especula-
ban con la posibilidad de que sus ban-
das toquen en ese concierto. Al parecer,
sta fue una discusin real, al menos
para los miembros de P1Y0, segn
me cuenta Paulo. Varios integrantes
se molestaron con siquiera sugerir la
posibilidad. Para ellos fue justamente
por esa banda que sufrimos los prejui-
cios hasta ahora, dice. Pero l tiene
otra opinin: A m s me hubiera gus-
tado tocar en ese concierto, sobre todo
ERA PROBABLE
QUE LA MOVIDA
DESAPARECIERA CON
TANTOS FACTORES
EN CONTRA. ESO
O SIMPLEMENTE
LOS EMOS DEBAN
CRECER. Y AS FUE. DE
CUALQUIER FORMA,
POCO RASTRO QUEDA
DE ESA ENORME MASA
ROSADA Y NEGRA.
AL MENOS EN ESOS
COLORES.
37 DEDOMEDI O EDI CI N 76
para mostrarle a su pblico que el emo
existe actualmente y probablemente les
interese, aunque no nos parezcamos
mucho a LCP.
Para Paulo la gente de La Flor no quie-
re marcar una ruptura total con las
bandas emo del pasado. Pero s tiene
una crtica: Nunca se la creyeron. No
tenan principios que transmitieran
algo que las haga sostenibles. Hay
bandas de otros gneros de esa poca
que siguen tocando. Probablemente
mucho de esto tenga que ver con el
temor de aquellos grupos de asumirse
como parte de una escena emo. Luis
Vliz, guitarrista de LCP, recuerda que
en esa poca cada uno remaba para
su lado. Luego habla sobre las bandas
actuales: Lograron lo que nosotros no.
Simplemente estn haciendo msica.
Tras apagar la grabadora, mencion
a Millones de Colores, furioso combo
local, en cuya cuenta de Bandcamp
aparece el tag emo. Y nadie les dice
nada, dice. Percibo en l cierta envi-
dia, probablemente sana.
Aunque el tamao de esta nueva escena
emo no es tan grande como el de la
anterior, hay un detalle que me llam
mucho la atencin: tanto los integran-
tes de las bandas como el pblico son
gente muy joven. Un Viejo Arcoiris,
banda fchada por La Flor, tiene miem-
bros que acaban de cumplir la mayora
de edad. Para que quede claro: cuando
fueron a tocar a Trujillo, la mitad tuvo
que presentar un permiso escrito de sus
padres para poder viajar. En Los Olivos
y en lugares como Trujillo o Arequipa
muchos otros chicos estn comprando
fanzines, formando bandas y yendo a
estos conciertos. Se est convirtiendo,
poco a poco, en el camino ms obvio
para los jvenes que empiezan a escu-
char punk. Los colegiales ya no arman
una banda para tocar covers de 6 Vol-
tios, ahora componen temas propios y
escuchan grupos que son grandes in-
cgnitas para el gran pblico, pero que
son seguidas por millones de personas
a travs de Internet.
Cunto ms puede crecer este movi-
miento? Vctor Vilcapuma refexiona
mientras tiene las entradas del concier-
to de LCP en la mano. Yo creo que (La
Flor Rcords) puede crecer bastante,
mientras se aleje un poco del discurso
del amateurismo en el que est inmer-
so. Ha adoptado todas las coordenadas
del hardcore: la crew, el do it yourself y
ha estructurado una movida en torno
a su sonido. Mientras nosotros segui-
mos especulando, Paulo Contreras y
LCP preparan sus maletas para irse de
gira por Argentina, adonde los invit
Ostende, una banda amiga que tam-
bin estuvo por Per. Algunos distritos
ms all, le pregunto a LCP cmo creen
que irn vestidos sus fanticos para su
prxima reunin. Si quieren ir con sus
politos apretados, genial. Pero que lo
hagan por una buena razn, para pasar
un buen momento, me dice Percy, el
bajista. Al fnal, de eso se trata el rock,
no? A quin le importa cunto te
apriete ese polo negro?
CARADURAS
En marzo del 2008, en su recientemente
estrenado programa ENEMIGOS NTIMOS, Beto
Ortz y Aldo Miyashiro presentaron panelistas
emo para averiguar de qu trataba esta
movida. Evidentemente todo degener en una
parodia hecha por Caradura, el personaje de
MISTERIO, y en el testimonio de una panelista
falsa a la que todo le pareca normal. Uno
de los invitados, emo de verdad, grab a
estos personajes saliendo del canal con su
carn de produccin.
Vctor Vilcapuma, dueo de El Grito,
una de las tiendas ms activas de
Galeras Brasil. No est posando,
se esconde del seor que viene a
cobrarle el mantenimiento.
38 DEDOMEDI O EDI CI N 76
Por Luis Casassa
TEATRO CON AROMA DE
COLOMBIA
TABLAS Q
H
D
N

El ttulo de esta nota no solo alude a que la obra LA INCREBLE Y TRISTE HISTORIA
DE LA CNDIDA ERNDIRA Y DE SU DESALMADA ABUELA que presenta el Teatro Britnico
est basada en el cuento del mismo nombre del Nobel de Literatura, Gabriel
Garca Mrquez, ni a que su director es el tambin colombiano Jorge Al
Triana, sino al ambiente que exuda esta puesta en escena gracias a la batuta
de su director, quien la califica de tragedia caribea. Attilia Boschetti y
Cindy Daz, dos de sus protagonistas, nos cuentan ms de este montaje.
w w w . c r i s t h i a n c l a v o y c a n e l a . c o m
39 DEDOMEDI O EDI CI N 76
D
entro de la obra, son abuela
y nieta, respectivamente,
cmo trabajaron sus per-
sonajes para mostrar la unin que
tenan y a la vez ir mostrando la divi-
sin que, conforme va avanzando la
historia, va separndolas ms?
AB: Es una relacin que se va cons-
truyendo, y que todava sigue constru-
yndose. La relacin de la abuela con
Erndira puede crecer un poco ms, a
pesar de que se va desarrollando sobre
esos dos planos paralelos y separados.
En lo personal, Cindy es mi nieta
aunque es un poco grande para serlo
(risas).
CD: Es una delicia trabajar con Atilia.
Ella es sper encantadora, conectamos
muy rpido. Con respecto a los perso-
najes, creo que para Erndira su abuela
ha sido siempre como su madre, la
nica persona que vela por ella. Aten-
derla es lo que le corresponde porque le
da casa y comida. Disfruta orla cantar,
contar historias. Cuando se da la trage-
dia, se siente culpable y en deuda con
ella. Esta obra muestra cmo la inocen-
cia se corrompe.
Cul creen que ha sido el aporte que
solo Jorge Al Triana les poda dar?
AB: Lo que transmite es un compromi-
so y un amor muy profundo por el arte
teatral. Es parte de su naturaleza, de
esa pasin innata que muchos de noso-
tros tenemos por el teatro. Lo que l ha
renovado en m es el gran compromiso
con esta profesin, que tambin es un
arte. Los actores somos incompletos,
ste es un arte colectivo, que se comple-
menta con el director, los tcnicos, la
luces, la msica y los compaeros.
CD: Jorge Al nos cont que el abuelo
de Garca Mrquez haba matado a una
persona, por lo que, mientras creca, su
abuelo siempre le repeta: No sabes lo
que pesa un muerto. Y eso se refeja
en varias de sus obras, que hablan
sobre la muerte. Y esta obra, que es
una tragedia completa, Jorge Al la
goza, saborea eso grande que tambin
se ve en sus pelculas. Creo que l, ms
que ninguno, ha disfrutado de todo el
proceso.
Han tenido la oportunidad de traba-
jar antes en una obra que contenga
est grado de realismo mgico?
AB: Propiamente del realismo mgi-
co, no. Pero he trabajado mucho con
Carlos Tolentino, que adems es mi
esposo, y l usa mucho la imagen y las
metforas visuales para contar histo-
rias. Esa magia se puede ver a travs de
las imgenes. Donde no haba traba-
jado mucho es en este estilo esperpn-
tico como lo llama Jorge Al, que es
esta forma no realista y exagerada de
expresar a travs de la voz, del cuerpo.
El tema de esta actuacin exagerada es
que los personajes, dentro de lo esper-
pntico y lo exagerado, no pueden dejar
de ser verdaderos. Eso es lo difcil,
mantener una actuacin que transmita
hacia afuera, pero que tambin exista
dentro del actor.
Cindy, qu sentiste de hacer un per-
sonaje muchos aos menor que t?
CD: Bueno, en el cine hasta ahora no
cumplo 20 (risas). A veces digo: Ya
me llegar una pelcula, o una obra, en
la que acte de una chica de veintitan-
tos. Y a quin interpreto? A una
chica de 14 aos (risas). El personaje
ms joven que haba hecho antes era el
de el evangelio de la carne, que tena
17.
Cmo lograste que se fjaran en ti en
el casting?
CD: Llegu solo con un vestido, sin
maquillaje ni zapatos. Cuando Jorge
Al me vio, me pregunt qu haba
pasado con Erndira y le empec a
contar sobre el personaje, pero l me
dijo: No, t eres Erndira, y me puse
a llorar. l me llev a un lado y me vol-
vi a preguntar qu haba pasado con
Erndira. Le empec a contar el inicio.
l me iba preguntando y prcticamente
le cont todo el cuento, en primera per-
sona. Luego, de eso, me comunicaron
que Jorge Al, que ya estaba en Colom-
bia, haba dicho que yo iba a ser la cn-
dida Erndira y me puse a llorar de
nuevo. He hecho cine, incluso tuve un
protagnico en Espaa, pero como he
estudiado artes escnicas, el reto para
m era mostrar sobre las tablas lo que
haba aprendido. No poda creer que
iba a hacer un protagnico en teatro, de
Gabriel Garca Mrquez y dirigido por
Jorge Al Triana.
Atilia, tu personaje est ligado, de
alguna manera, al que hace Franklin
Dvalos
AB: El ngel de Franklin no est
presente en la obra de Garca Mrquez.
Creo que fue una idea que tuvo Jorge
Al en su primer montaje, que data
del 2000. Qu es? No s, Jorge Al
siempre dice: Cuando a m me pre-
guntan, siempre digo: no s, lo que a ti
te parezca (risas) Tambin tiene una
funcin de darle un ritmo, una fuerza
particular a las escenas. Mi marido
dice que es como el metrnomo en la
msica. Es un trabajo muy hermoso el
que ha hecho Franklin. Uno lo puede
interpretar como el alter ego de la vieja
o el presagio de muerte.
CD: Es increble. Ese personaje no
pasa desapercibido en ningn momen-
to. Estaba en la cabeza de Jorge Al que
era un ngel pero Franklin cre el ves-
tuario junto al diseador, los movi-
mientos, las intervenciones Para m,
es un grande, un ejemplo.
En esta obra se respira Colombia por
todas partes, cmo sintieron la ex-
periencia de trabajar en un montaje
como ste?
CD: De ese aire a Colombia que
mencionas, no me di cuenta hasta que
vinieron de la embajada colombiana y
nos dijeron que haban visto su pas re-
fejado en el montaje. Por otra parte, el
proceso es bien fuerte. Acabo de descu-
brir que terminada la funcin no puedo
llegar as de cargada a mi casa, porque
es un peso inmenso. Me tengo que ba-
ar inmediatamente terminada la obra
para irme fresca. Hay que aprender a
desconectar. Hace poco vi un docu-
mental de Javier Bardem y su profesor,
y ambos hablaban de la importancia de
conectarse del personaje, pero que ms
importante era la desconexin, porque
puedes tener personajes tan fuertes que
tienes que aprender a salir.
LA INCREBLE Y TRISTE
HISTORIA DE LA CNDIDA
ERNDIRA Y DE SU
DESALMADA ABUELA
Dnde: Teatro Britnico (Malecn
Balta 740 - Jr. Bellavista 527, Miraores).
Cundo: De jueves a lunes, 8:00 p.m.
hasta el 15 de diciembre.
Entradas: Teleticket. Precios desde
S/. 20. Lunes populares.
Facebook: Teatro Britnico.
Melodas pop sacadas de un bal y grabadas de noche en un cuar-
tito. Esa sencilla frase acompaa el disco homnimo de Negra
Valencia y resume la experiencia que signifc la creacin de
su primer EP. Para lanzarlo, utiliz las canciones que ya vena
grabando desde que supo que la msica era lo suyo, cuando se
encerraba en su habitacin con su Ipod y su guitarra. Un da
las escuch y pens: Por qu no sacarlas bajo el concepto
de lo f , de hgalo usted mismo? Son canciones que refejan
mi ser en mi cuarto. Es algo muy ntimo, bien inocentn. Por
eso es que uno de sus mximos referentes musicales aunque se
apresura a explicar que escucha de todo cuando le pregunto es
Daniel Johnston. Ese msico de culto del indie folk norteamerica-
no que parece haber grabado sus temas en su casa con un micrfo-
no casero. Lo escucho mucho, me encantan las cosas que son ms
esenciales que tcnicas. Me identifco con l porque l tambin
se encerraba en un lugar a crear. Y aparte de su cuarto, hay
otro espacio en el que tambin se siente cmoda. Valeria
suele subir a los micros para difundir su msica.
Me encanta, aparte es un gran entrenamien-
to. Total, como ella bien sabe, cada micro
es un escenario distinto y al fnal el
reto es el mismo que en un local
convencional: en-
ganchar con el
pblico.
Por Maria Pa Arriola
w w w . c r i s t h i a n c l a v o y c a n e l a . c o m