CAM

M02 - HUELLA DE ZAPATO

Nombre
Numero de pieza
Pedido # Numero de tarea S02-06-2002A
Programa 200
Hta #
Fresado de cara
50
Dos cortes
Fresa
12
Dos cortes
24
centrado
16
taladro
10
Dos cortes
Fresa
12
Taller : Calidad Operador Fecha :
T5
Drilling holes D10 OP 50
A partir de V5.4_v208
01/12/03
SCD 100-049-100
12 092 160
Profundidad = 3
DR024-072-32-09-(M27)
EC120B25-3C12
Comienzo: Z = Bruto
Centrado D10
Comienzo: Z = Bruto
Profundidad = 15
"Centrado con taladro de centrar"
OP Mecanizado Herramienta
HOJA DE AJUSTES
M02 - HUELLA DE ZAPATO
S02-06-2002-69
F45AD D 50-22
CON ISLA
bajo Alt : 0
T1
T2
Comienzo: Z = Bruto
"Una pasada de acabado"
Fresado de cara
"Una pasada de acabado"
T3
T4
OP 10
OP 20
OP 30
OP 40
Fresado de cara
Comienzo: Z = 0
Taladrado D24
bajo Alt : -5
"Modo simple"
OP 60
contorno interior-fresado
torneado
Comienzo: Z = Bruto
"Modo simple"
Profundidad = 15
T2
EC120B25-3C12
Comienzo: Z = 0
Final Alt : -15
"Multipasadas de acabado a la izda"
A partir de V5.4_v208
Para salir de una funcion: Esc = 1 click botn izdo = 2 clicks botn zdo
Para deshacer una accion: en = 1 click botn drcho = 2 clicks botn drcho
1
M02 - HUELLA
Dibujar con GOelan
1. Comenzar GOelan
El SW abre por defecto el modulo de dibujo.
Hacer un click con el botn izqdo en la parte Alambrica para
desplegar el men
Hacer un click con el botn izqdo en Dibujo

2. To create 2 lines
En icono con botn izqdo
Con botn izqdo en eje vertical ( )
Teclear el valor de la distancia 100, y ENTER
con botn izqdo en la parte derecha del eje vertical para validar.
con botn izqdo en eje horizontal ( )
Teclear el valor de la distancia 100, y ENTER
con botn izqdo sobre el eje horizontal para validar.
3. Para reducir la escala del Zoom
Con botn izqdo en icono
Con el botn derecho en la pantalla
Con botn izqdo en Reducir dos veces
A partir de V5.4_v208
Para salir de una funcion: Esc = 1 click botn izdo = 2 clicks botn zdo
Para deshacer una accion: en = 1 click botn drcho = 2 clicks botn drcho
2
4. Para limitar elementos
botn izqdo en icono
botn izqdo en elementos "a ser cancelados" con respecto a lo que
indique el cursor
tambien en los ejes de esta forma haces un cuadrado.
5. Para crear 4 circulos
botn izqdo en icon
(1
er
circulo)
Teclea en el centro de X el valor 50, y ENTER
Teclea en el centro de Y el valor 140, y ENTER
Teclea el valor del radio el valor 65, y ENTER
(2
o
circulo)
Teclea en el centro de X el valor 140, y ENTER
Teclea en el centro de Y el valor 50, y ENTER
Teclea el valor del radio el valor 65, y ENTER
(3
er
circle)
Teclea en el centro de X el valor -40, y ENTER
Teclea en el centro de Y el valor 50, y ENTER
Teclea el valor del radio el valor 65, y ENTER
(4
o
circle)
Teclea en el centro de X el valor 50, y ENTER
Teclea en el centro de Y el valor -40, y ENTER
Teclea el valor del radio el valor 65, y ENTER
botn izqdo en icono para ajustar los elementos gemetricos
a la pantalla
6. para limitar circulos
con botn izqdo icono
manteniendo la tecla SHIFT apretada : botn izqdo en los arcos
A MANTENER
A partir de V5.4_v208
Para salir de una funcion: Esc = 1 click botn izdo = 2 clicks botn zdo
Para deshacer una accion: en = 1 click botn drcho = 2 clicks botn drcho
3
7. Para cambiar con geometra adicional
Hacer un click con el botn izqdo en la parte Alambrica para
deplegar el men
botn izqdo Acabado dibujo .
8. Para crear redondeos
en el icono
Teclear el valor 5 (radio), y ENTER
con el botn izqdo en las 4 intersecciones.
9. Para crear figuras geometricas
con el botn izqdo Alambrico para desplegar menu
botn izqdo en Figuras geometricas .
10. Para crear un crculo
en icono para ver todo el menu
seleccin de circulo predefinido icono
Doble click en
y teclear el valor de 30, ENTER
Doble click en
y teclear el valor de 50 ( para X ), y ENTER
Teclear el valor de 50 ( para Y ), y
ENTER
botn izqdo en icono y botn izqdo en el crculo ahora
creado
botn izqdo en icono para ajustar los elementos geometricos
A partir de V5.4_v208
Para salir de una funcion: Esc = 1 click botn izdo = 2 clicks botn zdo
Para deshacer una accion: en = 1 click botn drcho = 2 clicks botn drcho
4
11. Para crear ujn agujero de 24
botn izqdo en icono (Agujeros estandar)
Doble botn izqdo en
y teclear el valor del diametro de 24, ENTER.
y teclear el valor de 15,
ENTER.
botn izqdo en circulo 1 , el agujero es concentrico.
12. Para crear 4 agujeros de 10
Con el icono aun activo
Doble botn izqdo en
teclear el valor del diametro de 10, ENTER
el valor de 15 para la profundidad es correcto
(1
er
agujero)
Doble botn izqdo en :
Teclea el valor de 30 ( X centro ), y ENTER,
Teclea el valor de 30 ( Y centro ), y ENTER.
(2
o
agujero)
Teclea el valor de 30 ( X centro ), y ENTER,
Teclea el valor de 70 ( Y centro ), y ENTER.
(3
er
agujero)
Teclea el valor de 70 ( X centro ), y ENTER,
Teclea el valor de 30 ( Y centro ), y ENTER.
(4
o
ahujero)
Teclea el valor de 70 ( X centro ), y ENTER,
Teclea el valor de 70 ( Y centro ), y ENTER.
A partir de V5.5_v203
para salir : Esc = 1 click Botn izqdo = 2 clicks Botn izqdo
para desahacer una accion : en = 1 click Botn drcho = 2 clicks Botn drcho

1


M02 - HUELLA DE ZAPATO

Mecanizar con GOelan


Objectivos :
- Definicion de bruto
- Para aplicar ciclos de barrido,punteado,taladrado :
Seleccin de forma de maquina
Ajuste de parametrizacion simple de los ciclos
Seleccin de herramienta



1. Cambio de vista


Hay dos formas de cambiar las vistas graficas :

Botn izqdo en icono

Botn izqdo en icono , luego Seleccinar vista axonomtrico



2. Fresado


Botn izqdo Fresado

El bruto se crea automaticamente en relaccion al perfil.
Es un bruto con forma parametrica definido con un sobreespesor
contantede 5 mm a lo largo del perfil
Recrear
Modification del bruto:

Saturacin
Double click Botn izqdo en saturacin
luego teclear el valor 0, y ENTER

Double click Botn izqdo en

luego teclear el valor -14, y ENTER

Double click Botn izqdo en

luego teclear el valor 3, y ENTER / OK para guardar cambios.













Saturacion
A partir de V5.5_v203
para salir : Esc = 1 click Botn izqdo = 2 clicks Botn izqdo
para desahacer una accion : en = 1 click Botn drcho = 2 clicks Botn drcho

2
Ope 10 Barrido de la cara

3. Comenzar

Botn izqdo en


4. Seleccin de forma de mecanizado

Botn izqdo en

Botn izqdo en una arista del bruto

Botn izqdo en
Botn izqdo en la parte superior del bruto, GOelan introduce el
valor de 20.
Botn izqdo en Altitud inferior

Botn izqdo en la geometria 1, GOelan introduce el valor de 0.

1

5. Seleccin del ciclo de mecanizado

Botn izqdo en .
Botn izqdo en la CARA1 icono. (Vaciado cara repe)

De la lista de la tecnologia disponible, Botn izqdo en UNA
PASADA DE ACABADO


6. Seleccin de herramienta

Botn izqdo en
luego Botn izqdo en la CARA MC icono.(Fresa planear)
En la lista de herramientas disponibles , Botn izqdo en F45AD D
50-22


7. Calculo de la trayectoria


Botn izqdo en el ciclo de inicio





A partir de V5.5_v203
para salir : Esc = 1 click Botn izqdo = 2 clicks Botn izqdo
para desahacer una accion : en = 1 click Botn drcho = 2 clicks Botn drcho

3
Ope 20 Cajera de cara con isla

8. Comenzar

Botn izqdo en Manual


9. Seleccin de forma de mecanizado

Botn izqdo en
Botn izqdo en una arista del bruto
Botn izqdo en
Botn izqdo en el contorno 1, GOelan introduce el valor de 0
Doble click en luego teclear el valor -5, y
ENTER
1

10. Aadir isla

Botn izqdo en el perfil de la isla de geometria 1
Botn izqdo en
Botn izqdo en la geometria de la isla 1, GOelan introduce el valor
de 0

1

11. Seleccin del ciclo de mecanizado

Botn izqdo en .
Botn izqdo en la CARA1 icono
De la lista de la tecnologia disponible, Botn izqdo en UNA
PASADA DE ACABADO


12. Seleccin de herramienta
Botn izqdo en icono
Luego Seleccinar con bootn izqdo FRESA DE ACABADO
En la lista de herramientas disponibles , Botn izqdo en
EC120B25-3C12


13. Calculo de la trayectoria


Botn izqdo en el ciclo de inicio



A partir de V5.5_v203
para salir : Esc = 1 click Botn izqdo = 2 clicks Botn izqdo
para desahacer una accion : en = 1 click Botn drcho = 2 clicks Botn drcho

4
Ope 30 Taladrado de agujero 24

14. Inicio


en


15. Seleccin de forma de mecanizado


Botn izqdo en el icono


con Botn izqdo Seleccinar el agujero de 24



16. Seleccin del ciclo de mecanizado


Botn izqdo en icono
Luego Botn izqdo en TALADRADO icono
De la lista de la tecnologia disponible, con Botn izqdo MODO
SIMPLE





17. Tool selection


Bton izqdo en icono
luego Botn izqdo en TALADRADO LISO icono

En la lista de herramientas disponibles, Botn izqdo en DR024-
072-32-09-(M27)


18. Calculo de la trayectoria


Botn izqdo en el ciclo de comienzo icono





A partir de V5.5_v203
para salir : Esc = 1 click Botn izqdo = 2 clicks Botn izqdo
para desahacer una accion : en = 1 click Botn drcho = 2 clicks Botn drcho

5
Ope 40 Centrado de agujeros de 10

19. Inicio


Botn izqdo en


20. Seleccin de forma de mecanizado


Botn izqdo en icono

Botn izqdo en para activar Seleccin-multiple.

Botn izqdo en uno de los cuatro agujeros de 11 : Se Seleccionar
todos los crculos con igual dimetro.



21. Seleccin del ciclo de mecanizado


bton izqdo en icono
luego Botn izqdo el TALADRADO icono

De la lista de la tecnologia disponible, Botn izqdo en
CENTRADO PARA UN TALADRADO



22. Seleccin de herramienta

en
luego en BROCA PUNTEAR icono

De la lista de herramientas Seleccinadas, Botn izqdo 12 092
160



23. Tool path calculation


en ciclo de comienzo icono






A partir de V5.5_v203
para salir : Esc = 1 click Botn izqdo = 2 clicks Botn izqdo
para desahacer una accion : en = 1 click Botn drcho = 2 clicks Botn drcho

6
Ope 50 Agujeros taladrados con 10

24. Inicio

Botn izqdo en


25. Seleccin de forma de mecanizado


Botn izqdo en icono

Botn izqdo en icono para activar Seleccin-mltiple.

Botn izqdo en uno de los cuatro agujeros de 11 : Se
Seleccionan todos los crculos con igual dimetro.


26. Seleccin del ciclo de mecanizado


Botn izqdo en icono
Luego Botn izqdo en TALADRADO icono
De la lista de la tecnologa disponible, con Botn izqdo MODO
SIMPLE



27. Seleccin de herramienta


en icono
luego en TALADRO icono

De la lista de herramientas Seleccionadas, Botn izqdo SCD
100-049-100ACG5 908


28. Calculo de la trayectoria


en ciclo de inicio icono






A partir de V5.5_v203
para salir : Esc = 1 click Botn izqdo = 2 clicks Botn izqdo
para desahacer una accion : en = 1 click Botn drcho = 2 clicks Botn drcho

7
Ope 60 Contorneado interior Fresado-Torneado

29. Comenzar

Botn izqdo en


30. Seleccin de forma de mecanizado

Botn izqdo en icono
Seleccinar elemento 1 del torneado (para el elemento inicial)
para respetar la estrategia izda-izda
si se quiere invertir el sentido del perfil, con el Botn drecho en la
pantalla y con el izqdo en invertir sentido

Botn izqdo en
Botn izqdo en , en la geometria a
tornear 1, Goelan lee y muestra el valor 0.
Doble click en luego teclear el valor
15, y ENTER





1

31. Seleccin del ciclo de mecanizado

Botn izqdo en icono
Luego con el izqdo en CONTORNEADO icono
De la lista de la tecnologia disponible, con Botn izqdo
"Multipasadas de acabado a la izda"


32. Seleccin de herramienta

en icono
luego Seleccinar con bootn izqdo FRESA DE ACABADO
De la lista de herramientas Seleccinadas, Botn izqdo
EC120B25-3C12


A partir de V5.5_v203
para salir : Esc = 1 click Botn izqdo = 2 clicks Botn izqdo
para desahacer una accion : en = 1 click Botn drcho = 2 clicks Botn drcho

8
33. Calculo de la trayectoria


en ciclo de inicio icono




Simulacin y bloques ISO

34. Comenzar

Botn izqdo en


35. Simulacin

Botn izqdo en icono

Botn izqdo en icono para comenzar la simulacin simple
paso a paso.
de nuevo con este toque o presionar la barra espaciadora para seguir
adelante paso a paso.
Botn izqdo en icono o Esc para finalizar simulacin




A partir de V5.5_v203
para salir : Esc = 1 click Botn izqdo = 2 clicks Botn izqdo
para desahacer una accion : en = 1 click Botn drcho = 2 clicks Botn drcho

9
36. ISO program

Botn izqdo en icono

De entre la lista propuesta, elegir el post-procesador F50_Fanuc con
Botn izqdo y luego Botn izqdo en


Botn izqdo en CONFIRMAR


A partir de V5.5_v203
para salir : Esc = 1 click Botn izqdo = 2 clicks Botn izqdo
para desahacer una accion : en = 1 click Botn drcho = 2 clicks Botn drcho

10

37. Modificacin del programa


Si el operador quiere ,tiene 3 lineas para aadir bloques en el encabezado
del programa , en cada cambio de herramienta y al final del programa