PRE-REQUISITOS.

1. Que son los derechos de autor ?;

2. Que son los derechos intelectuales y trabajo
intelectual;
3. Caractersticas del derecho de autor?; y,
4. Que es la clasificacin tripartita ?.
DESARROLLO DEL CONTENIDO.
Capitulo 1
El Derecho de Autor y lo Derecho Co!e"o e! el #arco de la
Propiedad I!telectual
1. Co!cepto.-
e una !anera "eneral, y co!o una #a de apro$i!arse a la
!ateria, pode!os definir a la propiedad intelectual o a los
derechos intelectuales, en un sentido a!plio, co!o el %rea
jurdica &ue conte!pla siste!as de proteccin para los
bienes in!ateriales, de car%cter intelectual y de contenido
creati#o, as co!o de sus acti#idades afines o cone$as.
'a propiedad intelectual, !%s &ue una disciplina jurdica,
esta referida a un (espacio jurdico en el &ue, ade!%s de
las disposiciones re"ladoras de esos derechos, se encuentra
otras )&ue otor"an o no derechos subjeti#os* &ue disciplinan
la acti#idad econ!ica )de e$plotacin* en &ue tales
derechos inciden y en el plano de la !is!a en &ue se produce
esa incidencia )en el de la co!petencia econ!ica*.
+ale destacar a&u la !ala utili,acin en plural de la
palabra derechos, ya &ue basta -nica!ente con decir, ./.C01
2utor, y no en plural.
'os derechos de autor confor!e nuestra ley tiene las
si"uientes caractersticas3
a* 4ndependiente, no depende de otro derecho;
b* Co!patible, pueden estar junto a otros derechos;
c* 2cu!ulable, &uiere decir &ue coe$iste conjunta!ente con
otros derechos.
5 estas caractersticas recaen sobre los si"uientes
derechos3
a* 6obre bienes de propiedad, y otros derechos &ue ten"an
por objeto la cosa !aterial a la &ue est7 incorporada la
obra;
b* 'os derechos de propiedad industrial &ue puedan e$istir
en la obra;
c* 'os otros derechos de propiedad intelectual reconocidos
por ley.
$. Derecho I!telectuale y Tra%a&o I!telectual.-
Co!o principio de car%cter "eneral, los derechos
intelectuales prote"en al resultado de una acti#idad
creati#a 8si bien, co!o se #era en su oportunidad, incluye
ta!bi7n a otros ca!pos #ecinos, de !anera &ue es necesaria
la e$istencia de un bien incorpreo, perceptible a tra#7s
del intelecto 8aun&ue su e$teriori,acin se e$prese a tra#7s
de un soporte !aterial8 objeti#a!ente identificable.
e all &ue no deba confundirse el objeto prote"ido 8la
obra, el in#ento, el dise9o, la !arca8 con el !ero trabajo
intelectual 8por !uy co!plicado &ue sea8, cuando de este
-lti!o no surja resultado un bien in!aterial independiente y
autno!o.
:or eje!plo de lo anotado la labor de un transcritor de
!-sica 8 la cual si"nifica !uchas #eces, un considerable
esfuer,o !ental8, no constituye objeto de los derechos
intelectuales, por&ue de su trabajo no resultar% una obra
nue#a 8ori"inaria o deri#ada8, sino la #ersin fiel al
penta"ra!a de una !eloda pree$istente.
'. La Clai(icaci)! tripartita de lo derecho
i!telectuale.-
'a !e,cla de bienes in!ateriales &ue, co!o se ha #isto, se
ha incluido en la propiedad industrial, hi,o &ue un
i!portante sector de la doctrina ensayara una clasificacin
tripartita de los derechos intelectuales, as3
a* .l derecho de autor propia!ente dicho, sobre las obras
artsticas, cientficas y literaria, al cual a"re"ara!os
los derechos cone$os, #ecino o afines, se"-n la
ter!inolo"a e!pleada por las distintas le"islaciones,
entre ellos los de artistas int7rpretes y ejecutantes, de
productores de fono"ra!as y de or"anis!os de
radiodifusin.
b* 'os erecho Co!erciales, correspondientes a las
producciones co!erciales, co!prendidas las !arcas de
f%brica, de co!ercio y de a"ricultura, las deno!inaciones
y los le!as co!erciales.
c* 'os erecho 4ndustriales, atinentes a la creacin
t7cnica, es decir, la co!prensi#a de las in#enciones
industriales y los descubri!ientos, y &ue en al"unas leyes
se e$tiende a los lla!ados !odelos de utilidad.
*. La relacio!e.-
+ere!os las relaciones entre los tres derechos de la
clasificacin tripartita.
Relacin entre derechos industriales y derechos de autor.-
6e!ejan,as3
a* .n a!bas disciplinas, el objeto de la proteccin est%
constituido por una aportacin creadora, es decir,
producto del in"enio hu!ano.
b* 'a produccin in"eniosa debe tener ele!entos de
ori"inalidad, aun&ue bajo pticas diferentes, co!o ser
#er% !%s adelante.
c* esde el punto de #ista de los atributos !orales,
e$iste la si!ilitud en a!bas disciplinas en cuanto al
derecho del creador de ser reconocido co!o tal en la
in#encin o en la obra, se"-n los casos.
d* ;ajo el %n"ulo patri!onial, en a!bos supuestos el
derecho cobre la obra o in#encin se traduce en un derecho
subjeti#o, de efectos er"a o!nes, &ue le reconoce al
titular de la creacin una facultad e$clusi#a de
e$plotacin.
iferencias3
a* .n lo relacionado al objeto, en el derecho industrial
la creacin in"eniosa apro#echa o !odifica las fuer,as de
la naturale,a, con el fin de resol#er un proble!a t7cnico;
entre tanto en derechos de autor se encuentra en la for!a
de e$presin for!ar de una creacin artstica, literaria o
cientfica.
b* e lo anotado anterior!ente el derecho industrial se
diri"e a prote"er el contenido de la produccin in"eniosa,
al tie!po &ue el ene derecho de autor la tutela se diri"e
a la for!a de e$presin.
c* .n relacin con el destino, el derecho industrial la
in#encin tiene una finalidad pr%ctica o utilitaria, a los
efectos de satisfacer necesidades hu!ana; !ientras &ue en
los derechos de autor la obra tiene co!o fin el uso o el
disfrute intelectual o espiritual, de una for!a de
e$presin artstica, literaria o cientfica.
d* 'a ori"inalidad en los derechos industriales, e&ui#ale
por una parte, de !odo &ue la in#encin no puede haber
sido conocida p-blica!ente con antelacin en for!a
suficiente, y si falta esa no#edad, podr% haber in#encin
per no patente. .n el derecho de autor, la ori"inalidad
e&ui#ale a indi#idualidad, es decir, &ue la obra por su
for!a de e$presin, ten"a ele!entos suficientes &ue la
distin"an de otras del !is!o "7nero.
e* .n el contenido de los derechos, los de orden !oral
tienen una !ayor a!plitud ene l ca!po autoral &ue en el
industrial de in#encin.
f* esde el punto de #ista patri!onial, en a!bas
disciplinas se reconoce un derecho e$clusi#o de
e$plotacin por parte del titular de los derechos sobre la
obra o in#ento )industrial* lo &ue i!plica la facultad de
autori,ar o no el uso de la creacin, sin e!bar"o, su
facultad se li!ita de i!pedir &ue terceros utilicen la
in#encin sin autori,acin a tra#7s de deter!inadas
!odalidades, esencial!ente !ediante la fabricacin, copia,
i!itacin o duplicacin del in#ento y en el de per!itir o
no el uso de !odificaciones introducidas a la in#encin.
:or lo contrario en el derecho de autor se trata de un
derecho e$clusi#o de autori,ar o no el uso de la obra por
cual&uier for!a de procedi!iento, y dado el considerable
n-!ero de "7neros creati#os tutelados por el derecho de
autor y las innu!erables !odalidades de utili,acin
posibles en cada una de ellas, hace &ue el contenido del
derecho patri!onial, en el %rea autoral, re&uiera de un
re"ulacin !ucho !%s co!pleja y detallada )publicacin*.
"* /especto de la duracin, el derecho industrial
)in#encin* se esti!a con#eniente &ue el pla,o de
proteccin no e$ceda del necesario para esti!ular las
in#enciones &ue de!anden el desarrollo de nue#os in#entos
ra,n por la cual dicho lapso "ira, alrededor de los 2<
a9os. .n los derecho de autor, por re"la "eneral es la
#ida del autor !%s =< a9os, en tanto &ue, en el .cuador,
es de la #ida del autor !as setenta a9os.
h* .n cuanto al titulo de ad&uisicin del derecho, si bien
es cierto &ue el otor"a!iento de la patente no hace a la
naturale,a del derecho a la in#encin, la tendencia
"enerali,ada es la de reconocer en al patente una
for!alidad de ad sole!nitate!, necesaria para hacer #aler
el derecho e$clusi#o de e$plotacin frente a terceros. :or
el contrario, la orientacin !ayoritaria en las
le"islaciones autorales, es la de reconocer proteccin
sobre la obra por el solo hecho de la creacin, de !anera
&ue el "oce y el ejercicio de los derechos no est%n
subordinados al cu!pli!iento de nin"una for!alidad.
i* .n al"unas le"islaciones, la patente de in#encin est%
sujeta a caducidad, si en un pla,o deter!inado el in#ento
no se pone en e$plotacin, !ientras &ue las obras
artsticas, cientficas y literarias "o,an de proteccin,
por todo el pla,o le"al, con independencia de &ue sean
di#ul"adas o per!ane,can in7ditas.
Relacin entre derechos comerciales y derechos de autor.-
6e!ejan,as3
a* >anto el derecho co!ercial o !arcas, co!o el derecho de
autor concede derechos e$clusi#os sobre la !arco o sobre
la obra.
iferencias3
a* .n el derecho co!ercial, la eficacia distinti#a de una
!arca, no tiene por&ue constituir una creacin
intelectual, estricto sensu, del car%cter creador, en su
for!a de e$presin, de las obras literarias y artsticas,
lo &ue no i!pide &ue los ele!entos confi"urados de una
!arca puedan considerarse si!ult%nea!ente, una obra del
in"enio.
b* 6e diferencia en el car%cter te!poral del derecho de
autor 8en lo &ue coincide, aun&ue !ediante pla,os
diferentes, con el derecho in#encional8 con la posibilidad
de &ue la !arca, !ediante reno#aciones sucesi#as, pueda
!antenerse en for!a per!anente, sal#o &ue se e$tin"a por
falta de reno#acin.
c* 6e oponen, la proteccin de la creacin literaria y
artstica, con prescindencia de toda for!alidad, del
re"istro &ue aparece en el derecho !arcario, pues, 7sta
necesita re"istro.
d* .n el derecho de autor, el derecho e$clusi#o se otor"a
sobre la obra, co!o bien autno!o e independiente; por el
contrario en el derecho co!ercial o !arcario, la tutela
pierde su sentido funda!ental si se prescinde del producto
o de la e!presa a la cual se #incula el si"no distinti#o.
e* :or, esa #inculacin del si"no distinti#o con el
producto, la e!presa o el ser#icio, el !onopolio de
e$clusi#idad tienen #isos distintos al reconocido al autor
in#entor sobre su aporte creati#o. :ues se"-n al"unas
le"islaciones, el derecho e$clusi#o sobre la !arca slo se
ad&uiere en relacin con la clase de productos,
acti#idades o e!presas para las cuales haya sido
re"istrada.
Relacin entre derechos comerciales y derechos
Industriales.-
6e!ejan,as3
a* 'a posibilidad de &ue los derechos co!erciales sean
prote"idos por los derechos industriales.
iferencias3
a* 'os industriales se re"ulan con los derechos de autor,
'os derechos co!erciales re"ulan la co!petencia.
b* 'os derechos de industriales re&uieren ori"inalidad,
los derechos co!erciales re&uiere eficacia distinti#a.
c* 'os derechos industriales o in#entos no re&uiere
re"istro; los derechos co!erciales o !arcario re&uiere
re"istro.
d* 'os derechos industriales tiene una #ida, en tanto &ue
los derechos co!erciales o !arcarios son reno#ables.
'os derechos industriales prote"en ;ienes independientes y
autno!os; en tanto, &ue los derechos co!erciales, e$iste
producto o ser#icio.
Captulo VIII
DE LAS MARCAS
Seccin I
DE LOS REQUISITOS PARA EL REGISTRO
Art. 194.- Se entender por mrc c!"#!ier $i%no #!e $ir& pr di$tin%!ir prod!cto$ o
$er&icio$ en e" mercdo.
Podrn re%i$trr$e como mrc$ "o$ $i%no$ #!e $en $!'icientemente di$tinti&o$ (
$!$cepti)"e$ de repre$entcin %r'ic.
Tm)i*n podrn re%i$trr$e como mrc "o$ "em$ comerci"e$+ $iempre #!e no
conten%n "!$ione$ prod!cto$ o mrc$ $imi"re$ o e,pre$ione$ #!e p!edn
per-!dicr dic.o$ prod!cto$ o mrc$.
L$ $ocicione$ de prod!ctore$+ ')ricnte$+ pre$tdore$ de $er&icio$+ or%ni/cione$ o
%r!po$ de per$on$+ "e%"mente e$t)"ecido$+ podrn re%i$trr mrc$ co"ecti&$ pr
di$tin%!ir en e" mercdo "o$ prod!cto$ o $er&icio$ de $!$ inte%rnte$.
Art. 190.- 1o podrn re%i$trr$e como mrc$ "o$ $i%no$ #!e2
3 1o p!edn con$tit!ir mrc con'orme " rt4c!"o 194 de e$t Le(5
)3 6on$i$tn en 'orm$ !$!"e$ de "o$ prod!cto$ o de $!$ en&$e$+ o en 'orm$ o
crcter4$tic$ imp!e$t$ por " nt!r"e/ de " '!ncin de dic.o prod!cto o de" $er&icio
de #!e $e trte5
c3 6on$i$tn en 'orm$ #!e den !n &ent- '!ncion" o t*cnic " prod!cto o " $er&icio
" c!" $e p"icn5
d3 6on$i$tn e,c"!$i&mente en !n $i%no o indiccin #!e p!ed $er&ir en e" comercio+
pr c"i'icr o de$cri)ir "%!n crcter4$tic de" prod!cto o $er&icio de #!e $e trte+
inc"!id$ "$ e,pre$ione$ "!dtori$ re'erid$ e""o$5
e3 6on$i$tn e,c"!$i&mente en !n $i%no o indiccin #!e $e e" nom)re %en*rico o
t*cnico de" prod!cto o $er&icio de #!e $e trte5 o $e !n de$i%ncin com7n o !$!" de"
mi$mo en e" "en%!-e corriente o en " !$n/ comerci" de" p4$5
'3 6on$i$tn en !n co"or i$"dmente con$iderdo+ $in #!e $e enc!entre de"imitdo por
!n 'orm e$pec4'ic+ $"&o #!e $e dem!e$tre #!e .( d#!irido di$tinti&idd pr
identi'icr "o$ prod!cto$ o $er&icio$ pr "o$ c!"e$ $e !ti"i/5
%3 Sen contrrio$ " "e(+ " mor" o " orden p7)"ico5
.3 P!edn en%8r "o$ medio$ comerci"e$ o " p7)"ico $o)re " nt!r"e/+ "
procedenci+ e" modo de ')riccin+ "$ crcter4$tic$ o " ptit!d pr e" emp"eo de
"o$ prod!cto$ o $er&icio$ de #!e $e trte5
i3 Reprod!/cn o imiten !n denomincin de ori%en prote%id+ con$i$tn en !n
indiccin %eo%r'ic ncion" o e,trn-er $!$cepti)"e de ind!cir con'!$in re$pecto
"o$ prod!cto$ o $er&icio$ "o$ c!"e$ $e p"i#!e5 o+ #!e en $! emp"eo p!edn ind!cir "
p7)"ico error con re$pecto " ori%en+ procedenci+ c!"idde$ o crcter4$tic$ de "o$
)iene$ pr "o$ c!"e$ $e !$n "$ mrc$5
-3 Reprod!/cn o imiten e" nom)re+ "o$ e$c!do$ de rm$+ )nder$ ( otro$ em)"em$+
$i%"$+ denomincione$ o )re&icione$ de denomincione$ de c!"#!ier e$tdo o de
c!"#!ier or%ni/cin interncion"+ #!e $en reconocido$ o'ici"mente+ $in permi$o de
" !toridd competente de" e$tdo o de " or%ni/cin interncion" de #!e $e trte.
Sin em)r%o+ podrn re%i$trr$e e$to$ $i%no$ c!ndo no ind!/cn con'!$in $o)re "
e,i$tenci de !n &4nc!"o entre t" $i%no ( e" e$tdo ! or%ni/cin de #!e $e trte5
93 Reprod!/cn o imiten $i%no$+ $e""o$ o p!n/one$ o'ici"e$ de contro" o de %rnt4+
meno$ #!e $! re%i$tro $e $o"icitdo por e" or%ni$mo competente5
"3 Reprod!/cn moned$ o )i""ete$ de c!r$o "e%" en e" territorio de" p4$+ o de c!"#!ier
p4$+ t4t!"o$ &"ore$ ( otro$ doc!mento$ mercnti"e$+ $e""o$+ e$tmpi""$+ tim)re$ o
e$pecie$ 'i$c"e$ en %ener"5 (+
m3 6on$i$tn en " denomincin de !n o)tencin &e%et" prote%id en e" p4$ o en e"
e,trn-ero+ o de !n denomincin e$enci"mente deri&d de e""5 meno$ #!e "
$o"icit!d " re"ice e" mi$mo tit!"r.
6!ndo "o$ $i%no$ no $en intr4n$ecmente cpce$ de di$tin%!ir "o$ prod!cto$ o
$er&icio$ pertinente$+ " Direccin 1cion" de Propiedd Ind!$tri" podr $!peditr $!
re%i$tro " crcter di$tinti&o #!e .(n d#!irido medinte $! !$o pr identi'icr "o$
prod!cto$ o $er&icio$ de" $o"icitnte.
Art. 19:.- Tmpoco podrn re%i$trr$e como mrc "o$ $i%no$ #!e &io"en derec.o$ de
tercero$+ t"e$ como #!e""o$ #!e2
3 Sen id*ntico$ o $e $eme-en de 'orm t" #!e p!edn pro&ocr con'!$in en e"
con$!midor+ con !n mrc nteriormente $o"icitd pr re%i$tro o re%i$trd por !n
tercero+ pr prote%er "o$ mi$mo$ prod!cto$ o $er&icio$+ o prod!cto$ o $er&icio$ re$pecto
de "o$ c!"e$ $! !$o p!ed c!$r con'!$in o $ocicin con t" mrc5 o p!ed c!$r
d8o $! tit!"r " di"!ir $! '!er/ di$tinti& o &"or comerci"+ o crer !n
pro&ec.miento in-!$to de" pre$ti%io de " mrc o de $! tit!"r5
)3 Sen id*ntico$ o $e $eme-en !n nom)re comerci" prote%ido de 'orm t" #!e
p!edn c!$r con'!$in en e" p7)"ico con$!midor5
c3 Sen id*ntico$ o $e $eme-en !n "em comerci" $o"icitdo pre&imente pr
re%i$tro o re%i$trdo por !n tercero+ de 'orm t" #!e p!edn c!$r con'!$in en e"
p7)"ico con$!midor5
d3 6on$tit!(n !n reprod!ccin+ imitcin+ trd!ccin+ trn$"itercin o trn$cripcin+
tot" o prci"+ de !n $i%no notorimente conocido en e" p4$ o en e" e,terior+
independientemente de "o$ prod!cto$ o $er&icio$ "o$ #!e $e p"i#!e+ c!ndo $! !$o
'!e$e $!$cepti)"e de c!$r con'!$in o $ocicin con t" $i%no+ !n pro&ec.miento
in-!$to de $! notoriedd+ o " di"!cin de $! '!er/ di$tinti& o de $! &"or comerci".
Se entender #!e !n $i%no e$ notorimente conocido c!ndo '!e$e identi'icdo por e"
$ector pertinente de" p7)"ico con$!midor en e" p4$ o interncion"mente.
E$t di$po$icin no $er p"ic)"e c!ndo e" $o"icitnte $e e" "e%4timo tit!"r de "
mrc notorimente conocid5
e3 Sen id*ntico$ o $e $eme-en !n $i%no de "to renom)re+ independientemente de "o$
prod!cto$ o $er&icio$ pr "o$ c!"e$ $e $o"icit e" re%i$tro.
Se entender #!e !n $i%no e$ de "to renom)re c!ndo '!e$e conocido por e" p7)"ico en
%ener" en e" p4$ o interncion"mente.
E$t di$po$icin no $er p"ic)"e c!ndo e" $o"icitnte $e e" "e%4timo tit!"r de "
mrc de "to renom)re5
'3 6on$i$tn en e" nom)re comp"eto+ $e!dnimo+ 'irm+ t4t!"o+ .ipocor4$tico+ crict!r+
im%en o retrto de !n per$on nt!r"+ di$tint de" $o"icitnte+ o #!e $e identi'icdo
por e" $ector pertinente de" p7)"ico como !n per$on di$tint de *$te+ $"&o #!e $e
credite e" con$entimiento de e$ per$on o de $!$ .eredero$5
%3 6on$i$tn en !n $i%no #!e $!pon% in'rccin !n derec.o de !tor $"&o #!e medie
e" con$entimiento de" tit!"r de t"e$ derec.o$5 (+
.3 6on$i$tn+ inc"!(n o reprod!/cn med""$+ premio$+ dip"om$ ! otro$ %"rdone$+
$"&o por #!iene$ "o$ otor%!en.
Art. 19;.- Pr determinr $i !n mrc e$ notorimente conocid+ $e tendrn en c!ent+
entre otro$+ "o$ $i%!iente$ criterio$2
3 L e,ten$in de $! conocimiento por e" $ector pertinente de" p7)"ico como $i%no
di$tinti&o de "o$ prod!cto$ o $er&icio$ pr "o$ c!"e$ $e !ti"i/5
)3 L inten$idd ( e" m)ito de " di'!$in ( de " p!)"icidd o promocin de " mrc5
c3 L nti%<edd de " mrc ( $! !$o con$tnte5 (+
d3 E" n"i$i$ de prod!ccin ( mercdeo de "o$ prod!cto$ o $er&icio$ #!e di$tin%!en "
mrc.
Art. 19=.- Pr determinr $i !n mrc e$ de "to renom)re $e tendrn en c!ent+ entre
otro$+ "o$ mi$mo$ criterio$ de" rt4c!"o nterior+ pero de)er $er conocid por e" p7)"ico
en %ener".
Art. 199.- 6!ndo " mrc con$i$t en !n nom)re %eo%r'ico+ no podr comerci"i/r$e
e" prod!cto o rendir$e e" $er&icio $in indicr$e en 'orm &i$i)"e ( c"rmente "e%i)"e+ e"
"!%r de ')riccin de" prod!cto ! ori%en de" $er&icio.
Art. >??.- L primer $o"icit!d de re%i$tro de mrc &"idmente pre$entd en !n p4$
miem)ro de " Or%ni/cin @!ndi" de" 6omercio+ de " 6om!nidd Andin+ de"
6on&enio de Pr4$ pr " Proteccin de " Propiedd Ind!$tri"+ de otro trtdo o
con&enio #!e $e prte e" Ec!dor ( #!e recono/c !n derec.o de prioridd con "o$
mi$mo$ e'ecto$ #!e e" pre&i$to en e" 6on&enio de Pr4$ o en otro p4$ #!e conced !n
trto rec4proco "$ $o"icit!de$ pro&eniente$ de "o$ p4$e$ miem)ro$ de " 6om!nidd
Andin+ con'erir " $o"icitnte o $! c!$.)iente e" derec.o de prioridd por e"
t*rmino de $ei$ me$e$+ contdo$ prtir de " 'ec. de e$ $o"icit!d+ pr $o"icitr e"
re%i$tro $o)re " mi$m mrc en e" Ec!dor. Dic. $o"icit!d no podr re'erir$e
prod!cto$ o $er&icio$ di$tinto$ o dicion"e$ "o$ contemp"do$ en " primer $o"icit!d.
I%!" derec.o de prioridd e,i$tir por " !ti"i/cin de !n mrc en !n e,po$icin
reconocid o'ici"mente+ re"i/d en e" p4$. E" p"/o de $ei$ me$e$ $e contr de$de "
'ec. en #!e "o$ prod!cto$ o $er&icio$ con " mrc re$pecti& $e .!)ieren e,.i)ido por
primer &e/+ "o c!" $e creditr con !n certi'iccin e,pedid por " !toridd
competente de " e,po$icin.
Seccin II
DEL PRO6EDI@IE1TO DE REGISTRO
Art. >?1.- L $o"icit!d de re%i$tro de !n mrc de)er pre$entr$e nte " Direccin
1cion" de Propiedd Ind!$tri"+ comprender !n $o" c"$e interncion" de
prod!cto$ o $er&icio$ ( contendr "o$ re#!i$ito$ #!e determine e" re%"mento.
Art. >?>.- A " $o"icit!d $e comp8r2
3 E" compro)nte de p%o de " t$ corre$pondiente5
)3 6opi de " primer $o"icit!d de re%i$tro de mrc pre$entd en e" e,terior+ c!ndo
$e rei&indi#!e prioridd5 (+
c3 Lo$ dem$ doc!mento$ #!e e$t)"e/c e" re%"mento.
Art. >?A.- En e" c$o de $o"icitr$e e" re%i$tro de !n mrc co"ecti& $e comp8r+
dem$+ "o $i%!iente2
3 6opi de "o$ e$tt!to$ de " $ocicin+ or%ni/cin o %r!po de per$on$ #!e $o"icite
e" re%i$tro de " mrc co"ecti&5
)3 6opi de "$ re%"$ #!e e" peticionrio de " mrc co"ecti& !ti"i/ pr e" contro" de
"o$ prod!cto$ o $er&icio$5
c3 L indiccin de "$ condicione$ ( " 'orm como " mrc co"ecti& de)e !ti"i/r$e5
(+
d3 L "i$t de inte%rnte$.
Un &e/ o)tenido e" re%i$tro de mrc co"ecti&+ " $ocicin+ or%ni/cin o %r!po de
per$on$+ de)er in'ormr " Direccin 1cion" de Propiedd Ind!$tri" $o)re
c!"#!ier modi'iccin #!e $e prod!/c.
Art. >?4.- L Direccin 1cion" de Propiedd Ind!$tri"+ " momento de " recepcin+
$"&o #!e no $e .!)iere comp8do e" doc!mento re'erido en e" "iter" 3 de" rt4c!"o
>?> de e$t Le(+ certi'icr " 'ec. ( .or en #!e $e .!)ier pre$entdo " $o"icit!d ( "e
$i%nr !n n7mero de orden #!e de)er $er $!ce$i&o ( contin!o. Si '"tre e"
doc!mento re'erido en e" "iter" 3 de" rt4c!"o >?> de e$t Le( no $e " dmitir
trmite ni $e otor%r 'ec. de pre$entcin.
Art. >?0.- E" $o"icitnte de !n re%i$tro de mrc podr modi'icr $! $o"icit!d inici" en
c!"#!ier e$tdo de" trmite+ nte$ de $! p!)"iccin+ 7nicmente con re"cin
$pecto$ $ec!ndrio$. A$4 mi$mo+ podr e"iminr o re$trin%ir "o$ prod!cto$ o $er&icio$
e$peci'icdo$. Podr tm)i*n mp"ir "o$ prod!cto$ o $er&icio$+ dentro de " mi$m
c"$e interncion"+ .$t nte$ de " p!)"iccin de #!e trt e" rt4c!"o >?; de e$t Le(.
L Direccin 1cion" de Propiedd Ind!$tri" podr+ en c!"#!ier momento de "
trmitcin re#!erir " peticionrio modi'iccione$ " $o"icit!d. Dic.o re#!erimiento
de modi'iccin $e trmitr de con'ormidd con "o e$t)"ecido en e" rt4c!"o $i%!iente.
En nin%7n c$o podr modi'icr$e " $o"icit!d pr cm)ir e" $i%no.
Art. >?:.- Admitid " $o"icit!d+ " Direccin 1cion" de Propiedd Ind!$tri"
e,minr+ dentro de "o$ #!ince d4$ .)i"e$ $i%!iente$ $! pre$entcin+ $i e"" $e
-!$t "o$ $pecto$ 'orm"e$ e,i%ido$ por e$te 6p4t!"o.
Si de" e,men re$!"t #!e " $o"icit!d no c!mp"e con "o$ re#!i$ito$ 'orm"e$+ "
Direccin 1cion" de Propiedd Ind!$tri" noti'icr " peticionrio pr #!e en !n
p"/o de treint d4$+ $i%!iente$ $! noti'iccin+ $!)$ne "$ irre%!"ridde$.
Si dentro de" p"/o $e8"do no $e .!)ieren $!)$ndo "$ irre%!"ridde$+ " $o"icit!d
$er rec./d.
Art. >?;.- Si " $o"icit!d de re%i$tro re7ne "o$ re#!i$ito$ 'orm"e$+ " Direccin 1cion"
de Propiedd Ind!$tri" ordenr $! p!)"iccin por !n $o" &e/+ en " Gcet de "
Propiedd Inte"ect!".
Art. >?=.- Dentro de "o$ treint d4$ .)i"e$ $i%!iente$ " p!)"iccin+ c!"#!ier
per$on #!e ten% "e%4timo inter*$+ podr pre$entr opo$icin de)idmente
'!ndmentd+ contr e" re%i$tro $o"icitdo. Q!ien pre$!m tener inter*$ "e%4timo pr
pre$entr !n opo$icin podr $o"icitr !n mp"icin de treint d4$ .)i"e$ pr
pre$entr " opo$icin.
Art. >?9.- L Direccin 1cion" de Propiedd Ind!$tri" no trmitr "$ opo$icione$
#!e e$t*n comprendid$ en "%!no de "o$ $i%!iente$ c$o$2
3 Q!e '!ere pre$entd e,tempornemente5
)3 Q!e $e '!ndmente e,c"!$i&mente en !n $o"icit!d c!( 'ec. de pre$entcin o de
prioridd &"idmente rei&indicd $e po$terior " peticin de re%i$tro de " mrc
c!( $o"icit!d $e opon%5 (+
c3 Q!e $e '!ndmente en e" re%i$tro de !n mrc #!e .!)iere coe,i$tido con #!e""
c!(o re%i$tro $e $o"icit+ $iempre #!e t" $o"icit!d de re%i$tro $e .!)iere pre$entdo por
#!ien '!e $! 7"timo tit!"r+ d!rnte "o$ $ei$ me$e$ $i%!iente$ " &encimiento de" p"/o de
%rci+ pr $o"icitr " reno&cin de" re%i$tro de " mrc.
Art. >1?.- L Direccin 1cion" de Propiedd Ind!$tri" noti'icr " peticionrio pr
#!e+ dentro de "o$ treint d4$ .)i"e$ $i%!iente$ " noti'iccin+ .% &"er $!$
"e%to$+ de e$timr"o con&eniente.
Bencido e" p"/o #!e $e re'iere e$te rt4c!"o+ " Direccin 1cion" de Propiedd
Ind!$tri" re$o"&er $o)re "$ opo$icione$ ( " conce$in o dene%cin de" re%i$tro de "
mrc #!e con$tr en re$o"!cin de)idmente moti&d.
En c!"#!ier momento nte$ de #!e $e dicte " re$o"!cin+ "$ prte$ podrn ""e%r !n
c!erdo trn$ccion" #!e $er o)"i%torio pr " Direccin 1cion" de Propiedd
Ind!$tri". Sin em)r%o+ $i "$ prte$ con$intieren en " coe,i$tenci de $i%no$ id*ntico$
pr prote%er "o$ mi$mo$ prod!cto$ o $er&icio$+ " Direccin 1cion" de Propiedd
Ind!$tri" podr o)-etr"o $i con$ider #!e 'ect e" inter*$ %ener" de "o$ con$!midore$.
Art. >11.- Bencido e" p"/o e$t)"ecido en e" rt4c!"o >?= de e$t Le(+ $in #!e $e
.!)ieren pre$entdo opo$icione$+ " Direccin 1cion" de Propiedd Ind!$tri"
proceder re"i/r e" e,men de re%i$tr)i"idd ( otor%r o dene%r e" re%i$tro de "
mrc. L re$o"!cin corre$pondiente $er de)idmente moti&d.
Art. >1>.- E" re%i$tro de !n mrc tendr !n d!rcin de die/ 8o$ contdo$ prtir de
" 'ec. de $! conce$in ( podr reno&r$e por per4odo$ $!ce$i&o$ de die/ 8o$.
Art. >1A.- L reno&cin de !n mrc de)er $o"icitr$e nte " Direccin 1cion" de
Propiedd Ind!$tri"+ dentro de "o$ $ei$ me$e$ nteriore$ " e,pircin de" re%i$tro. 1o
o)$tnte+ e" tit!"r de " mrc %o/r de !n p"/o de %rci de $ei$ me$e$ contdo$
prtir de " 'ec. de &encimiento de" re%i$tro pr $o"icitr $! reno&cin. D!rnte e"
p"/o re'erido+ e" re%i$tro de mrc mntendr $! p"en &i%enci.
Pr " reno&cin )$tr " pre$entcin de " re$pecti& $o"icit!d ( $e otor%r $in
m$ trmite+ en "o$ mi$mo$ t*rmino$ de" re%i$tro ori%in".
Art. >14.- E" re%i$tro de " mrc cd!cr de p"eno derec.o $i e" tit!"r no $o"icit "
reno&cin+ dentro de" t*rmino "e%"+ inc"!ido e" per4odo de %rci.
Art. >10.- Pr determinr " c"$e interncion" en "o$ re%i$tro$ de mrc$+ $e !ti"i/r
" 6"$i'iccin Interncion" de 1i/ de" 10 de -!nio de 190;+ con $!$ ct!"i/cione$ (
modi'iccione$.
L 6"$i'iccin Interncion" re'erid en e" inci$o nterior no determinr $i "o$
prod!cto$ o $er&icio$ $on $imi"re$ o di'erente$ entre $4.
Seccin III
DE LOS DERE6COS 6O1DERIDOS POR LA @AR6A
Art. >1:.- E" derec.o " !$o e,c"!$i&o de !n mrc $e d#!irir por $! re%i$tro nte "
Direccin 1cion" de Propiedd Ind!$tri".
L mrc de)e !ti"i/r$e t" c!" '!e re%i$trd. S"o $e dmitirn &ricione$ #!e
$i%ni'i#!en modi'iccione$ o "tercione$ $ec!ndri$ de" $i%no re%i$trdo.
Art. >1;.- E" re%i$tro de " mrc con'iere $! tit!"r e" derec.o de ct!r contr
c!"#!ier tercero #!e " !ti"ice $in $! con$entimiento (+ en e$peci" re"ice+ con re"cin
prod!cto$ o $er&icio$ id*ntico$ o $imi"re$ pr "o$ c!"e$ .( $ido re%i$trd "
mrc+ "%!no de "o$ cto$ $i%!iente$2
3 U$r en e" comercio !n $i%no id*ntico o $imi"r " mrc re%i$trd+ con re"cin
prod!cto$ o $er&icio$ id*ntico$ o $imi"re$ #!e""o$ pr "o$ c!"e$ $e " . re%i$trdo+
c!ndo e" !$o de e$e $i%no p!die$e c!$r con'!$in o prod!cir $! tit!"r !n d8o
econmico o comerci"+ ! oc$ionr !n di"!cin de $! '!er/ di$tinti&.
Se pre$!mir #!e e,i$te po$i)i"idd de con'!$in c!ndo $e trte de !n $i%no id*ntico
pr di$tin%!ir id*ntico$ prod!cto$ o $er&icio$5
)3 Bender+ o'recer+ "mcenr o introd!cir en e" comercio prod!cto$ con " mrc !
o'recer $er&icio$ con " mi$m5
c3 Importr o e,portr prod!cto$ con " mrc5 (+
d3 6!"#!ier otro #!e por $! nt!r"e/ o 'in"idd p!ed con$iderr$e n"o%o o
$imi")"e "o pre&i$to en "o$ "iter"e$ nteriore$.
E" tit!"r de " mrc podr impedir todo$ "o$ cto$ en!merdo$ en e" pre$ente rt4c!"o+
independientemente de #!e *$to$ $e re"icen en rede$ de com!niccin di%it"e$ o
tr&*$ de otro$ cn"e$ de com!niccin conocido$ o por conocer.
Art. >1=.- Siempre #!e $e .% de )!en 'e ( no con$tit!( !$o t4t!"o de mrc+ "o$
tercero$ podrn+ $in con$entimiento de" tit!"r de " mrc re%i$trd+ !ti"i/r en e"
mercdo $! propio nom)re+ domici"io o $e!dnimo5 !n nom)re %eo%r'ico5 o+ c!"#!ier
otr indiccin ciert re"ti& " e$pecie+ c"idd+ cntidd+ de$tino+ &"or+ "!%r de
ori%en o *poc de prod!ccin de $!$ prod!cto$ o de " pre$tcin de $!$ $er&icio$ !
otr$ crcter4$tic$ de *$to$5 $iempre #!e t" !$o $e "imite prop$ito$ de identi'iccin
o de in'ormcin ( no $e cp/ de ind!cir " p7)"ico error $o)re " procedenci de "o$
prod!cto$ o $er&icio$.
E" re%i$tro de " mrc no con'iere $! tit!"r e" derec.o de pro.i)ir !n tercero !$r "
mrc pr n!ncir+ o'recer en &ent o indicr " e,i$tenci o di$poni)i"idd de
prod!cto$ o $er&icio$ "e%4timmente mrcdo$5 o+ !$r " mrc pr indicr "
compti)i"idd o dec!cin de pie/$ de recm)io o de cce$orio$ !ti"i/)"e$ con "o$
prod!cto$ de " mrc re%i$trd5 $iempre #!e t" !$o $e de )!en 'e+ $e "imite e"
prop$ito de in'ormcin " p7)"ico pr " &ent ( no $e $!$cepti)"e de ind!cir"o
error o con'!$in $o)re e" ori%en empre$ri" de "o$ prod!cto$ re$pecti&o$.
Art. >19.- E" derec.o con'erido por e" re%i$tro de " mrc no concede $! tit!"r "
po$i)i"idd de pro.i)ir e" in%re$o " p4$ de prod!cto$ mrcdo$ por dic.o tit!"r+ $!
"icencitrio o "%!n otr per$on !tori/d pr e""o+ #!e .!)ie$en $ido &endido$ o de
otro modo introd!cido$ "4citmente en e" comercio ncion" de c!"#!ier p4$.
Seccin IB
DE LA 6A16ELA6IE1 DEL REGISTRO
Art. >>?.- Se cnce"r e" re%i$tro de !n mrc $o"icit!d de c!"#!ier per$on
intere$d+ c!ndo $in moti&o -!$ti'icdo " mrc no $e .!)ie$e !ti"i/do por $! tit!"r
o por $! "icencitrio en " meno$ !no de "o$ p4$e$ miem)ro$ de " 6om!nidd Andin
o en c!"#!ier otro p4$ con e" c!" e" Ec!dor mnten% con&enio$ &i%ente$ $o)re e$t
mteri+ d!rnte "o$ tre$ 8o$ con$ec!ti&o$ precedente$ " 'ec. en #!e $e inicie "
ccin de cnce"cin. L cnce"cin de !n re%i$tro por '"t de !$o de " mrc
tm)i*n podr $o"icitr$e como de'en$ en !n procedimiento de in'rccin+ de opo$icin
o de n!"idd interp!e$to$ con )$e en " mrc no !$d.
Se entendern como medio$ de pr!e) $o)re " !ti"i/cin de " mrc "o$ $i%!iente$2
3 L$ 'ct!r$ comerci"e$ #!e dem!e$tren " re%!"ridd ( " cntidd de
comerci"i/cin con nterioridd " inicicin de " ccin de cnce"cin por '"t
de !$o de " mrc5
)3 Lo$ in&entrio$ de "$ mercnc4$ identi'icd$ con " mrc+ c!( e,i$tenci $e
enc!entre certi'icd por !n 'irm de !ditore$ #!e dem!e$tre re%!"ridd en "
prod!ccin o en "$ &ent$+ con nterioridd " 'ec. de inicicin de " ccin de
cnce"cin por no !$o de " mrc5 (+
c3 6!"#!ier otro medio de pr!e) idneo #!e credite " !ti"i/cin de " mrc.
L pr!e) de" !$o de " mrc corre$ponder " tit!"r de" re%i$tro.
E" re%i$tro no podr cnce"r$e c!ndo e" tit!"r dem!e$tre #!e " '"t de !$o $e de)i
'!er/ m(or+ c$o 'ort!ito o re$triccione$ "$ importcione$ ! otro$ re#!i$ito$
o'ici"e$ de e'ecto re$tricti&o imp!e$to "o$ )iene$ ( $er&icio$ prote%ido$ por " mrc.
Art. >>1.- 1o .)r "!%r " cnce"cin de" re%i$tro de !n mrc+ c!ndo $e "
.!)iere !$do $o"mente con re$pecto "%!no o "%!no$ de "o$ prod!cto$ o $er&icio$
prote%ido$ por e" re$pecti&o re%i$tro.
Art. >>>.- A$4 mi$mo+ $e cnce"r e" re%i$tro de !n mrc+ peticin de" tit!"r
"e%4timo+ c!ndo *$t $e id*ntic o $imi"r !n mrc #!e .!)ie$e $ido notorimente
conocid o #!e .!)ie$e $ido de "to renom)re " momento de $o"icitr$e e" re%i$tro.
Art. >>A.- Reci)id !n $o"icit!d de cnce"cin+ $e noti'icr " tit!"r de " mrc
re%i$trd pr #!e dentro de" p"/o de treint d4$ .)i"e$ contdo$ prtir de "
noti'iccin+ .% &"er "o$ "e%to$ ( pre$ente "o$ doc!mento$ #!e e$time con&eniente$
'in de pro)r e" !$o de " mrc.
Bencido e" p"/o " #!e $e re'iere e$te rt4c!"o+ $e decidir $o)re " cnce"cin o no de"
re%i$tro de " mrc medinte re$o"!cin de)idmente moti&d.
Art. >>4.- Se entender #!e !n mrc $e enc!entr en !$o c!ndo "o$ prod!cto$ o
$er&icio$ #!e e"" di$tin%!e .n $ido p!e$to$ en e" comercio o $e enc!entrn di$poni)"e$
en e" mercdo )-o e$ mrc+ en " cntidd ( de" modo #!e norm"mente corre$ponde+
teniendo en c!ent " nt!r"e/ de "o$ prod!cto$ o $er&icio$ ( "$ mod"idde$ )-o "$
c!"e$ $e e'ect7 $! comerci"i/cin en e" mercdo.
6on $!-ecin "o di$p!e$to en e" inci$o nterior+ tm)i*n $e con$iderr #!e !n mrc
$e enc!entr en !$o+ en "o$ $i%!iente$ c$o$2
3 6!ndo $e " !ti"ice pr di$tin%!ir prod!cto$ o $er&icio$ de$tindo$ e,c"!$i&mente
" e,portcin5
)3 6!ndo $e " !ti"ice por prte de !n tercero de)idmente !tori/do+ !n#!e dic.
!tori/cin o "icenci no .!)ie$e $ido in$crit5 (+
c3 6!ndo $e .!)ie$en introd!cido ( di$tri)!ido en e" mercdo prod!cto$ %en!ino$ con
" mrc re%i$trd+ por per$on$ di$tint$ de" tit!"r de" re%i$tro.
1o $er moti&o de cnce"cin de" re%i$tro de !n mrc+ e" #!e $e " !$e de !n modo
#!e di'ier de " 'orm en #!e '!e re%i$trd $"o en det""e$ o e"emento$ #!e no "teren
$! crcter di$tinti&o ori%in".
Art. >>0.- L per$on #!e o)t!&iere " cnce"cin de !n mrc tendr derec.o
pre'erente $! re%i$tro+ $i "o $o"icit dentro de "o$ tre$ me$e$ $i%!iente$ " 'ec. en "
#!e #!ede 'irme o c!$e e$tdo+ $e%7n corre$pond+ " re$o"!cin #!e di$pon% t"
cnce"cin.
Art. >>:.- E" tit!"r de !n re%i$tro de mrc podr ren!ncir+ tot" o prci"mente+ $!$
derec.o$. Si " ren!nci '!ere tot" $e cnce"r e" re%i$tro. 6!ndo " ren!nci '!e$e
prci"+ e" re%i$tro $e "imitr "o$ prod!cto$ o $er&icio$ $o)re "o$ c!"e$ no &er$e "
ren!nci.
1o $e dmitir " ren!nci $i $o)re " mrc e,i$ten derec.o$ in$crito$ en '&or de
tercero$+ $"&o #!e e,i$t con$entimiento e,pre$o de "o$ tit!"re$ de dic.o$ derec.o$.
L ren!nci $"o $!rtir e'ecto$ 'rente tercero$ c!ndo $e .( notdo t" cto "
mr%en de" re%i$tro ori%in".
Seccin B
DE LA 1ULIDAD DEL REGISTRO
Art. >>;.- A tr&*$ de" rec!r$o de re&i$in+ e" 6omit* de Propiedd Inte"ect!" de" IEPI+
podr dec"rr " n!"idd de" re%i$tro de !n mrc+ en "o$ $i%!iente$ c$o$2
3 6!ndo e" re%i$tro $e .!)iere otor%do en )$e dto$ o doc!mento$ '"$o$ #!e
'!eren e$enci"e$ pr $! conce$in5
)3 6!ndo e" re%i$tro $e .!)iere otor%do en contr&encin "o$ rt4c!"o$ 194 ( 190 de
e$t Le(5
c3 6!ndo e" re%i$tro $e .!)iere otor%do en contr&encin " rt4c!"o 19: de e$t Le(5
(+
d3 6!ndo e" re%i$tro $e .!)iere o)tenido de m" 'e. Se con$iderrn c$o$ de m" 'e+
entre otro$+ "o$ $i%!iente$2
1. 6!ndo !n repre$entnte+ di$tri)!idor o !$!rio de" tit!"r de !n mrc re%i$trd en
e" e,trn-ero+ $o"icite ( o)ten% e" re%i$tro $! nom)re de e$ mrc ! otr con'!ndi)"e
con #!e""+ $in e" con$entimiento e,pre$o de" tit!"r de " mrc e,trn-er5 (+
>. 6!ndo " $o"icit!d de re%i$tro .!)iere $ido pre$entd o e" re%i$tro .!)iere $ido
o)tenido por #!ien de$rro"" como cti&idd .)it!" e" re%i$tro de mrc$ pr $!
comerci"i/cin5 (+
e3 6!ndo e" re%i$tro $e .!)iere o)tenido con &io"cin " procedimiento e$t)"ecido o
con c!"#!ier otr &io"cin de " "e( #!e $!$tnci"mente .( in'"!ido pr $!
otor%miento.
Art. >>=.- E" -!e/ competente podr dec"rr " n!"idd de" re%i$tro de !n mrc #!e $e
.""re comprendid en "o$ c$o$ pre&i$to$ en "o$ "iter"e$ 3+ c3+ d3 ( e3+ de" rt4c!"o
nterior+ en &irt!d de demnd pre$entd "!e%o de trn$c!rrido e" p"/o e$t)"ecido en
" "e( pr e" e-ercicio de" rec!r$o de re&i$in (+ nte$ de #!e .( trn$c!rrido die/
8o$ de$de " 'ec. de " conce$in de" re%i$tro de " mrc+ $"&o #!e con nterioridd
$e .!)iere p"ntedo e" rec!r$o de re&i$in ( *$te .!)ie$e $ido de'initi&mente ne%do.
En e" c$o pre&i$to en e" "iter" )3 de" rt4c!"o nterior+ " demnd podr p"nter$e en
c!"#!ier tiempo "!e%o de trn$c!rrido e" p"/o e$t)"ecido en " "e( pr e" e-ercicio de"
rec!r$o de re&i$in ( $iempre #!e *$te no .!)ie$e $ido de'initi&mente ne%do. En e$te
c$o " demnd de n!"idd p!ede $er p"nted por c!"#!ier per$on.
L dec"rcin de n!"idd de !n re%i$tro $e noti'icr " Direccin 1cion" de
Propiedd Ind!$tri"+ pr #!e " note " mr%en de" re%i$tro.
6p4t!"o IF
1O@GRES 6O@ER6IALES
Art. >>9.- Se entender por nom)re comerci" " $i%no o denomincin #!e identi'ic !n
ne%ocio o cti&idd econmic de !n per$on nt!r" o -!r4dic.
Art. >A?.- E" nom)re comerci" $er prote%ido $in o)"i%cin de re%i$tro.
E" derec.o " !$o e,c"!$i&o de !n nom)re comerci" nce de $! !$o p7)"ico ( contin!o
( de )!en 'e en e" comercio+ por " meno$ $ei$ me$e$.
Lo$ nom)re$ comerci"e$ podrn re%i$trr$e en " Direccin 1cion" de Propiedd
Ind!$tri"+ pero e" derec.o $! !$o e,c"!$i&o $o"mente $e d#!iere en "o$ t*rmino$
pre&i$to$ en e" inci$o nterior. Sin em)r%o+ t" re%i$tro con$tit!(e !n pre$!ncin de
propiedd '&or de $! tit!"r.
Art. >A1.- 1o podr doptr$e como nom)re comerci" !n $i%no o denomincin #!e
$e con'!ndi)"e con otro !ti"i/do pre&imente por otr per$on o con !n mrc
re%i$trd.
Art. >A>.- E" trmite de re%i$tro de !n nom)re comerci" $er e" e$t)"ecido pr e"
re%i$tro de mrc$+ pero e" p"/o de d!rcin de" re%i$tro tendr e" crcter de
inde'inido.
Art. >AA.- Lo$ tit!"re$ de nom)re$ comerci"e$ tendrn derec.o impedir #!e tercero$
$in $! con$entimiento !$en+ dopten o re%i$tren nom)re$ comerci"e$+ o $i%no$ id*ntico$
o $eme-nte$ #!e p!edn pro&ocr !n rie$%o de con'!$in o $ocicin.
Art. >A4.- L$ di$po$icione$ de e$t Le( $o)re mrc$ $ern p"ic)"e$ en "o pertinente
"o$ nom)re$ comerci"e$. L$ norm$ $o)re mrc$ notorimente conocid$ ( de "to
renom)re $e p"icrn nom)re$ comerci"e$ #!e %ocen de $imi"r notoriedd o "to
renom)re.
6p4t!"o F
DE LAS APARIE16IAS DISTI1TIBAS
Art. >A0.- Se con$ider prienci di$tinti& todo con-!nto de co"ore$+ 'orm$+
pre$entcione$+ e$tr!ct!r$ ( di$e8o$ crcter4$tico$ ( prtic!"re$ de !n e$t)"ecimiento
comerci"+ #!e "o identi'i#!en ( di$tin%n en " pre$entcin de $er&icio$ o &ent de
prod!cto$.
Art. >A:.- L$ prienci$ di$tinti&$ $ern prote%id$ de id*ntic mner #!e "o$
nom)re$ comerci"e$.
6p4t!"o FI
I1DI6A6IO1ES GEOGRHDI6AS
Art. >A;.- Se entender por indiccin %eo%r'ic #!e"" #!e identi'i#!e !n prod!cto
como ori%inrio de" territorio de !n p4$+ de !n re%in o "oc"idd de e$e territorio+
c!ndo determind c"idd+ rep!tcin ! otr crcter4$tic de" prod!cto $e imp!t)"e
'!ndment"mente $! ori%en %eo%r'ico+ inc"!ido$ "o$ 'ctore$ nt!r"e$ ( .!mno$.
Art. >A=.- L !ti"i/cin de indiccione$ %eo%r'ic$+ con re"cin "o$ prod!cto$
nt!r"e$+ %r4co"$+ rte$n"e$ o ind!$tri"e$+ #!ed re$er&d e,c"!$i&mente pr "o$
prod!ctore$+ ')ricnte$ ( rte$no$ #!e ten%n $!$ e$t)"ecimiento$ de prod!ccin o de
')riccin en " "oc"idd o re%in de$i%nd o e&ocd por dic. indiccin o
denomincin.
Art. >A9.- E" derec.o de !ti"i/cin e,c"!$i& de "$ indiccione$ %eo%r'ic$
ec!torin$ $e reconoce de$de " dec"rcin #!e " e'ecto emit " Direccin 1cion"
de Propiedd Ind!$tri". S! !$o por per$on$ no !tori/d$+ $er con$iderdo !n cto
de competenci de$"e"+ inc"!$i&e "o$ c$o$ en #!e &(n comp8d$ de e,pre$ione$
t"e$ como I%*neroI+ Ic"$eI+ ItipoI+ Ie$ti"oI+ IimitcinI ( otr$ $imi"re$ #!e
i%!"mente creen con'!$in en e" con$!midor.
Art. >4?.- 1o podrn $er dec"rd$ como indiccione$ %eo%r'ic$+ #!e""$ #!e2
3 1o $e -!$ten " de'inicin contenid en e" rt4c!"o >A; de e$t Le(5
)3 Sen contrri$ "$ )!en$ co$t!m)re$ o " orden p7)"ico o p!edn ind!cir error "
p7)"ico $o)re " procedenci+ " nt!r"e/+ e" modo de ')riccin o "$ crcter4$tic$
o c!"idde$ de "o$ re$pecti&o$ prod!cto$5 (+
c3 Sen indiccione$ com!ne$ o %en*ric$ pr di$tin%!ir e" prod!cto de #!e $e trte+
c!ndo $en con$iderd$ como t"e$ por "o$ conocedore$ de " mteri o por e" p7)"ico
en %ener".
Art. >41.- L dec"rcin de proteccin de !n indiccin %eo%r'ic $e .r de o'icio o
peticin de #!iene$ dem!e$tren tener "e%4timo inter*$+ teni*ndo$e por t"e$ "$
per$on$ nt!r"e$ o -!r4dic$ #!e directmente $e dedi#!en " e,trccin+ prod!ccin
o e")orcin de" prod!cto o de "o$ prod!cto$ #!e $e pretendn mprr con "
indiccin %eo%r'ic. L$ !toridde$ p7)"ic$ de " dmini$trcin centr" o $eccion"+
tm)i*n $e con$iderrn intere$d$+ c!ndo $e trte de indiccione$ %eo%r'ic$ de $!$
re$pecti&$ circ!n$cripcione$.
Art. >4>.- L $o"icit!d de dec"rcin de proteccin de !n indiccin %eo%r'ic $e
pre$entr nte " Direccin 1cion" de Propiedd Ind!$tri" ( contendr "o$ re#!i$ito$
$e8"do$ en e" re%"mento.
Art. >4A.- Admitid " $o"icit!d trmite+ $e p"icr e" procedimiento pre&i$to pr e"
re%i$tro de mrc$.
Art. >44.- L &i%enci de " dec"rcin #!e con'ier derec.o$ e,c"!$i&o$ de !ti"i/cin
de !n indiccin %eo%r'ic+ e$tr determind por " $!)$i$tenci de "$ condicione$
#!e " moti&ron. L Direccin 1cion" de Propiedd Ind!$tri" podr de-r $in e'ecto
dic. dec"rcin en e" e&ento de #!e $e modi'i#!en "$ condicione$ #!e " ori%inron.
Lo$ intere$do$ podrn $o"icitr" n!e&mente c!ndo con$ideren #!e $e .n re$tit!ido
"$ condicione$ pr $! proteccin.
Art. >40.- L $o"icit!d pr !ti"i/r !n indiccin %eo%r'ic de)er $er pre$entd nte
" Direccin 1cion" de Propiedd Ind!$tri"+ por per$on$ #!e directmente $e
dedi#!en " e,trccin+ prod!ccin o e")orcin de "o$ prod!cto$ di$tin%!ido$ por "
indiccin %eo%r'ic ( re"icen dic. cti&idd dentro de" territorio determindo en "
dec"rcin.
Art. >4:.- E" Director 1cion" de Propiedd Ind!$tri"+ de o'icio o peticin de prte+
cnce"r " !tori/cin pr e" !$o de !n indiccin %eo%r'ic+ "!e%o de e$c!c.r
#!ien " o)t!&o+ $i '!e concedid $in #!e e,i$tn "o$ re#!i$ito$ pre&i$to$ en e$te
6p4t!"o o $i e$to$ de-ren de e,i$tir.
Art. >4;.- L Direccin 1cion" de Propiedd Ind!$tri"+ podr dec"rr " proteccin
de indiccione$ %eo%r'ic$ de otro$ p4$e$+ c!ndo " $o"icit!d " 'orm!"en $!$
prod!ctore$+ e,trctore$+ ')ricnte$ o rte$no$ #!e ten%n "e%4timo inter*$+ o "$
!toridde$ p7)"ic$ de "o$ mi$mo$. L$ indiccione$ %eo%r'ic$ de)en .)er $ido
dec"rd$ como t"e$ en $!$ p4$e$ de ori%en.
L$ indiccione$ %eo%r'ic$ prote%id$ en otro$ p4$e$ no $ern con$iderd$ com!ne$
o %en*ric$ pr di$tin%!ir "%7n prod!cto+ mientr$ $!)$i$t dic. proteccin.