arqui

tectura
para la Salud
Bienvenidos...
Dedicado a todos los mdicos y enfermeras del Per.
A mi pap, que como dice la vieja cancin de Piero, ahora camina lento,
como perdonando el tiempo Mdico de profesin y de vocacin, mdico
de hospital. Que en su nico intento por hacerme mdico me llev a los 12
aos a ver una operacin y cuando pusieron la anestesia me desmay
me imagino el roche con sus amigos. Cuando sali del quirfano me busc,
me puso una mano en el hombro y me dijo: hijo, s lo que quieras. Y quise
ser arquitecto... y hago hospitales. (Ren Poggione)
Me pidieron redactar una dedicatoria personal pero la verdad no tengo idea
de a quien dedicrsela. Por ello no se la dedicar a nadie en particular sino
a todos los que stas lneas puedan llegar, las cuales pude absorber de los
grandes maestros que he venido leyendo y descubriendo en stos ltimos
aos de mi vida. Dar es Recibir / Mientras ms damos, ms recibimos,
es una continua ley de causa y efecto / La energa es neutra, no divide
ni distingue entre bueno o malo, feo o bello. Es energa. Depende de ti
cmo quieras usarla y cmo la recibas. Escucha / Si nace del corazn,
t sabrs que es l cuando regrese. Si nace de tu ego, sabrs que es l
cuando regrese. La misma energa que nos mueve hacia algn objetivo
en particular, en cuestin de tiempo, regresar. Somos seres creadores
y el mundo que cada uno ve a su alrededor es el reflejo de uno mismo.
Mas all de los gustos, comparaciones, tendencias, ideas, conceptos y
condicionamientos ya establecidos, seamos parte de esa energa creativa,
que nos mueva en lo ms profundo a explorar nuevas ideas, conceptos,
territorios, para a partir de ah, ser parte de la creatividad pura e infinita
que cada uno posee. Con eso basta. Disear y hacer hospitales es una
aventura, no es fcil e involucra mucho cuidado, a sabiendas que vas a
tener un impacto sobre personas con alguna deficiencia en su salud, el
entorno y la ciudad, y es por ello que mi intencin siempre es poder darles
el ms eficiente y bello hospital posible. Y con ello recibo la ms hermosa
recompensa que alguien pueda pedir, hacer en mi vida lo que realmente
disfruto. Y s, es l. Con eso basta. (Javier Caravedo)
Prlogo por * Enrique Bonilla Di Tolla
ARQUITECTURA
para gozar y sanar
Jos Ramn Cantaliso, les canta liso, muy liso, para que
lo entiendan bien, dice un hermoso poema del gran poe-
ta cubano Nicols Guilln y esta vez quiero escribir tam-
bin muy liso. Javier (Caravedo) y Ren (Poggione) me
han pedido que prologue este libro. Seguramente me lo
piden como arquitecto, y creo que los voy a decepcionar
un poco. Quisiera empezar a prologar este texto como
hijo de mdico peruano, de mdico peruano en el Per,
parafraseando a Vallejo, de hospital de provincia, de hos-
pital de la Benefcencia o del Ministerio de Salud, qu ms
da, las carencias son las mismas. Recuerdo a mi padre
en una entrevista que le hacan algn ao de los seten-
ta, donde un periodista le preguntaba cul era su mejor
deseo para el ao que vendra y l contestaba ojal que
podamos construir un nuevo hospital para Huancayo. Su
vetusto hospital, El Carmen, donde adems nac, nunca
tuvo siquiera una circulacin defnida para el pblico y
para el personal. Su estructura haba conocido de varias
pocas y mantena rezagos fragmentados de varias tipo-
logas hospitalarias, desde el claustro conventual de co-
rredores columnas con habitaciones alrededor para los
consultorios, hasta un sesentero edifcio racionalista don-
de se aloj un pequeo pabelln de emergencias con una
igual de pequea residencia mdica, pasando por una
estructura de pabellones a la inglesa, para las salas de
hospitalizacin y el centro quirrgico entre otros.
Siempre he recordado estas imgenes del hospital de mi
padre, cada vez que he tenido que disear un hospital.
Siempre me he preguntado lo difcil que habr sido trasla-
dar por pasillos abiertos a pacientes intervenidos quirrgi-
camente, o los que deban ir a imgenes o laboratorio, con
lluvia, con sol y seguramente tambin con fro. Lo difcil
que debe haber sido controlar la asepsia de los pacientes
y el material quirrgico. Ni que decir de la contaminacin
con fujos encontrados y cruzados por pacientes, visitas,
personal mdico, etc.
Es por eso que mirar los nuevos hospitales, tan cuidados
en su diseo, me produce un gran regocijo. La sola idea
que el Per est cambiando y hoy se construyan ms hos-
pitales que en ninguna otra poca me gusta. Pero ms me
gusta que en ellos exista adems arquitectura. Y cuando
digo arquitectura, no me refero solamente a los aspectos
meramente funcionales, que hoy son fundamentales en un
hospital moderno y en los que los proyectos de Caravedo y
Poggione son efcientes, como seguramente lo son varios
de los recientemente hechos en el Per. Pero muchos de
estos ltimos, son dbiles propuestas estticas, como si el
hecho de padecer, que es lo que hacen los pacientes y sus
familiares, implique internarse en cajas desangeladas, de
mnimas fenestraciones, de escasa luz, de interiores con
espacios inspidos. Ni que decir de su expresin externa,
* Es Arquitecto y Profesor Universitario. Actualmente Director
de la Carrera de Arquitectura y Gestin de Proyectos en la
Universidad de Lima
sin ningn valor que mejore la calidad del espacio urbano y
la ciudad misma. Es que acaso la ciudad no necesita que
alguien la cure tambin?
Por eso me gustan los hospitales de este libro, porque
van ms all de cumplir con lo estrictamente tcnico y
buscan adems encarar un tema en cada caso. Construir
un sector de ciudad, una calle a partir de un edifcio es lo
que propone el edifcio del INCOR. Estudiar las tipologas
arquitectnicas y expresar un cierto espritu regionalista,
parece ser la propuesta para el Hospital de La Merced. De
la misma manera, el Hospital de Chiclayo, con su monu-
mentalidad y su geometra tronco piramidal, parece ex-
presar una abierta analoga a la arquitectura prehispnica.
Los hay tambin los pensados ms desde el clima de una
regin determinada como parece ser el caso del Hospital
de Ica, donde su atmsfera rida y seca como sus vientos
(paracas) y su abundante sol, parecen ser el fundamento
de su forma alargada. Lo mismo sucede con el Hospital
de Trujillo, donde los temas climticos y las referencias
otra vez prehispnicas, vuelven a ponerse en valor. Po-
dra continuar analizando cada una de las propuestas de
este libro, tanto las edifcadas como las no edifcadas y
tendramos mucho de qu hablar, porque son estimulan-
tes proposiciones arquitectnicas, que adems de cum-
plir con los requisitos de su naturaleza y funcin, ven una
oportunidad en cada edifcio.
A pesar de parecerse mucho y no poder existir una sin la
otra, construir y hacer arquitectura, no son lo mismo. Para
que la construccin se convierta en arte, necesita de una
propuesta y si es ms claro de una arbitrariedad, de un halo
que permita que la pura funcionalidad se convierta en algo
que a travs de nuestros ojos y de probablemente todos
nuestros sentidos, llene nuestra alma de un gozo esttico,
de belleza, que como deca Louis Kahn, slo existe por
afnidad, por integracin o por amor.
Espero haber sido claro. Por eso vuelvo al principio: Jos
Ramn Cantaliso, les canta liso, muy liso, para que lo en-
tiendan bien.
Por Ren Poggione
HACER HOSPITALES,
HACER ARQUITECTURA
Esta introduccin que deba hacer como arquitecto, me toca
hacerla como paciente y escribirla desde mi cuarto de hospi-
talizado mientras me recupero de una neumona veraniega.

Ver el hospital por dentro, ser atendido abnegadamente por
un ejrcito de enfermeras y mdicos, buscando recuperar la
salud perdida. Ver la gran logstica que requiere un hospital
para funcionar: atender la limpieza general, la bioseguridad, la
atencin mdica, la alimentacin, la medicacin, el transporte
de los enfermos, el mantenimiento de equipos sofsticados y
enseres, el abastecimiento de cada uno de los insumos mdi-
cos y generales y todo esto las 24 horas del da, de los 30 das
del mes, de los 12 meses del ao, es una tarea gigantesca.
Esto me hace pensar en la enorme responsabilidad que sig-
nifca disear un hospital para facilitar estos complejos pro-
cesos. Hacer un hospital es organizar y manejar un sistema
de fujos (pblicos y tcnicos) de personas y cosas, que no
deben interferirse, no deben aglomerarse, deben poder salir
todos con seguridad ante una eventual necesidad, no deben
producir contaminaciones intrahospitalarias y todo eso con la
mayor efciencia posible.

Hoy el desarrollo de la atencin mdica ha evolucionado mu-
cho de la mano de la calidad del conocimiento, de los estn-
dares de calidad, de los medicamentos y de los equipos de
alta tecnologa disponibles.
En estos tres aspectos en el Per se est trabajando a buen
nivel, pero las normativas edilicias para los hospitales estn
muy atrasadas ya que no han sido profundamente reformu-
ladas en funcin de protocolos mdicos mejorados, nuevas
gestiones de pacientes, turnos, menos tiempos de espera,
equipamiento mdico en general ms pequeo y prctico y
uso de informtica para la administracin de la gestin y de la
integracin de las historias clnicas.
Las normas actuales dan muchos metros cuadrados a am-
bientes que ya no los requieren y consideran de modo insuf-
ciente la cantidad de rea para las circulaciones. Sigue un cri-
terio antiguo que se centraba en el espacio del procedimiento
y en el lento transporte de las personas. Hoy es al revs, la
gestin de un hospital pasa por mover rpida, ordenada y
seguramente a estas personas y atenderlas en lugares ms
pequeos y altamente tecnifcados.
Debera acercarse todo a los estndares internacionales. Esta
es una tarea pendiente y urgente de las autoridades de Salud
del pas. Esto ahorrara mucho dinero al estado en su inver-
sin y gestin y mejorara radicalmente la atencin al paciente.
Otro tema pendiente en la agenda de la Salud es el manejo
sostenible y ecoefciente de sus instalaciones. La norma del
estado existe. Deben aplicarla en las bases de los concursos,
deben solicitarse proyectos con ahorro energtico y manejo
Sin generosidad no hay arquitectura
(Enrique Ciriani)
ambiental, que haran que la inversin inicial sea la misma o a
veces hasta menor y el ahorro en el mantenimiento y consumo
energtico sera muy grande, adems de estar al da con la
agenda ambiental.
Dicho sto resulta fundamental poner en todo su valor el enor-
me esfuerzo en gestin e inversin hecho por el estado y en
particular por EsSalud, para dotar al pas de buena infraes-
tructura hospitalaria. Sabemos del esfuerzo humano extraor-
dinario realizado por todo el personal de EsSalud, desde los
ms altos niveles hasta su gerencia de proyectos para poder
realizar en tiempo rcord 29 hospitales de alto nivel en el pas.
Esto no se hizo en ningn otro pas de Latinoamrica. A ellos,
nuestro respeto y gratitud.
El propsito de este libro es dejar memoria de lo hecho. Todo
trabajo es mejorable, pudiendo aprender de los mismos. Este
es nuestro propsito aqu, que sirva de punto de partida para
crecer.
Ya hace rato deb hablar de Javier Caravedo Molinari, el otro
(o mejor dicho el primer) socio de Samadhi. l es el experto
en arquitectura hospitalaria y yo su discpulo. Nos unen mu-
chos factores comunes, ambos apreciamos por sobre todo
la arquitectura de buena factura y no slo la que funciona
bien. Somos arquitectos antes que arquitectos especialistas
en hospitales. Nos une adems de una entraable amistad, la
casualidad o no, de ser ambos arquitectos hijos de mdicos,
al igual que Quique Bonilla, que ha escrito el prlogo con mu-
cha sensibilidad y cario al que agradezco desde aqu. Somos
arquitectos y hacemos hospitales. Nos unen muchas refexio-
nes acerca de nuestro hacer, donde hemos podido identifcar
algunos puntos que incorporamos en nuestros proyectos,
adems de resolver los requerimientos de nuestros mandan-
tes: porque un Hospital es un lugar donde se trata de curar a
la gente, pero es eso y mucho ms, por eso buscamos darles
atributos.
Queremos que nuestros hospitales sean piezas arquitectni-
cas acopladas a la ciudad, al paisaje y la cultura. Que fun-
cionen de modo muy tcnico y estricto resolviendo la alta
complejidad de este tipo de edifcacin, basados en los plan-
teamientos de buenas tipologas hospitalarias. Que los par-
tidos sean claros y capaces de defenderse solos en proce-
sos proyectuales muy rpidos, con detalles muy netos, que
puedan tener construcciones veloces y soportar el paso del
tiempo.
Incorporamos las tecnologas apropiadas en cada caso. No
trabajamos en serie. Cada proyecto tiene sus propias caracte-
rsticas especfcas. Tratamos que nuestros proyectos tengan
soluciones bioclimticas de ahorro energtico. Queremos que
los pacientes lleguen con confanza y orgullo a su hospital.
Que tengan espacios gratos. Que se sientan acogidos por su
pas. Porque un hospital es eso, es un pedazo de pas y po-
cas cosas generan mayor inclusin social que un hospital. Un
hospital es una Institucin.
Hacer un hospital es un privilegio que agradecemos y que
aceptamos con responsabilidad y entusiasmo. Hacer un hos-
pital es una tarea agotadora y a veces ingrata, siempre de un
esfuerzo descomunal. Pero tenemos la maravillosa oportuni-
dad de dar.
En fn, este es el resultado del esfuerzo de un gran equipo, al
que Javier y yo tenemos el privilegio de dirigir.
Arquitectura para la salud es una publicacin de
Samadhi Per desarrollada por Qeros Publicaciones.
Primera edicin, Diciembre 2011.
Samadhi Per S.A.C. Taller de Arquitectura
Ca. Jos Mara Vilchez 231, Chorrillos, Lima, Per
Hecho el Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per
N 2011-15388
ISBN: 978-612-46132-0-3
Impreso por Global Graf S.A.C.
Av. Militar nro. 2458, Lince. Lima, Per.
CRDITOS
DIRECCIN Y EDICIN:
Fernando Urquieta Ruiz
PRODUCCIN GENERAL:
Marcelo Caravedo Chocano
EDICIN FOTOGRFICA:
Javier Flrez Bossio
DISEO Y DIAGRAMACIN
Ricardo Alba Barton
REDACCIN:
Javier Salvador
Fernando Urquieta Ruiz
FOTOGRAFA:
Javier Flrez Bossio
Michelle Llona
EsSalud
Revista Arkinka
PUBLI CACI ONES A MEDI DA
c
Agradecimientos:
El primer agradecimiento sin dudas es para EsSalud y el segundo para todo nuestro equipo de tra-
bajo que se esfuerza cada da en conseguir lo imposible. Y frecuentemente lo logra. A todos ustedes
Arquitectos e Ingenieros muchas gracias.
Agradecemos a nuestros Clientes que ya son parte de nuestro entorno cotidiano, a ATA y MESTRAL
con quienes hicimos el Incor y Lambayeque, a INCOT para quienes trabajamos La Merced y Tarapo-
to, a ICCGSA para quienes hicimos Trujillo, al Consorcio HUACHO para quienes estamos trabajando
el Hospital de Huacho y a MALAGA HNOS con quienes trabajamos Ica y Emergencias. A todos ellos
gracias por la confianza, el apoyo, la comprensin y la paciencia.
A los proveedores y auspiciadores que nos apoyan en nuestro trabajo cotidiano dndonos solucio-
nes de materiales y tcnicas sin las cuales no podramos resolver todos los temas a la velocidad que
lo hacemos. Gracias tambin por el apoyo econmico dado a esta publicacin, sin el cual hubiera
sido imposible lograrla.
Muchas gracias a la editorial Qeros dirigida por Fernando Urquieta y Marcelo Caravedo, por la idea,
la cuidada edicin replanteada hasta el infinito por nosotros para llegar al contenido y a la edicin
final, con una paciencia a toda prueba y un trabajo cuidadoso y serio. Sin ustedes esta publicacin
no hubiera pasado de un sueo y ustedes convirtieron este sueo en realidad.
18,5 x 9,25 cms

23
samadhi per
Arquitectura para la salud: Ren Poggione y Javier Caravedo.
Instituto Nacional Cardiovascular.
Centro de Emergencias Essalud.
Hospital de Ica.
Hospital Regional de Tarapoto.
Hospital Selva Central y Enfermedades Tropicales de La Merced.
Hospital de Huacho.
Hospital Carlos Alcntara Butterfeld de La Molina.
Hospital Regional de La Libertad.
Hospital Regional Docente Las Mercedes de Lambayeque.
18
26
38
44
58
62
76
80
90
98
26 62
CONTENIDO
arquitectura para la salud
24
En diversas tradiciones religiosas y msticas del Este de Asia,
se denomina samadhi a un estado de conciencia en el cual el
meditante siente que trasciende las limitaciones de su cuerpo,
integrndose con su alrededor formando un todo. Un estado de
expansin de la conciencia.
Samadhi Per es un taller dedicado a la arquitectura hospitalaria
y sostenible que busca en esa expansin de la conciencia una
nueva visin e intencin a sus proyectos, una visin ms huma-
na. El taller est encabezado por los arquitectos Ren Poggione
y Javier Caravedo, amigos y socios con muchas coincidencias
personales y profesionales, con muchas ideas en comn. Sa-
madhi nace de una asociacin que tuvo algunas experiencias
previas como los hospitales de La Molina, Comas y Chorrillos,
sealan ambos. Pasaron algunos aos y nos volvimos a juntar
a raz del concurso del INCOR. Lo ganamos y despus vinieron
otros proyectos ms. Nos dimos cuenta entonces que esta so-
ciedad tena un gran potencial en la medida que trabajramos
juntos. Todo surgi de forma natural, la amistad de varios aos
ayud. Decidimos comprar la casa de Chorrillos juntos y crear la
sociedad de manera formal. As naci Samadhi.
Asumir proyectos de semejante envergadura sin pasin y res-
ponsabilidad sera imposible. La visin de la arquitectura que
tiene hoy Samadhi est basada en enriquecedoras experiencias
y en la amplia formacin en sostenibilidad y arquitectura hospi-
talaria de sus socios.
Cuando enfrentamos un proyecto lo hacemos conscientes de
su magnitud, conscientes de su gran impacto urbano, paisajs-
ARQ. JAVIER CARAVEDO
Graduado en Lima, 1971.
Master en Medical Architecture
Research Unit
Health Facility Planning
University of North London
ARQ. REN POGGIONE
Graduado en Buenos Aires, 1985.
Master en Diseo Arquitectnico
Instituto Universitario de
Arquitectura de Venecia
Doctorado en Pedagoga
del Proyecto Arquitectnico
UCL, Blgica

25
samadhi per
ARQUITECTURA
PARA LA SALUD
Se trata de aprender
de la sabidura local,
de las condiciones locales
pero sin dejar de lado
el concepto global.
tico y social. Sabemos que es una pieza arquitectnica
con ciudad y paisaje, con gente y hecha para la gente.
Nuestra misin es insertar el edifcio al lugar, cuidando
la textura urbana y el entorno. Se trata de aprender de la
sabidura local, porque hacer arquitectura hoy es asumir
las condiciones locales, trabajando con un pensamien-
to global. Hemos tenido la suerte de trabajar proyec-
tos con caractersticas geogrfcas tan distintas como
las de la selva, sierra y costa, y bajo cada una de ellas
encontramos diferentes herramientas de insercin, di-
ferentes maneras de enfrentar situaciones climticas,
diferentes formas de optimizar la energa. Es importante
el uso responsable de los recursos, consumir la menor
energa posible aprovechando la luz ambiental mediante
el uso de perforaciones y jugando con las condiciones
naturales. Hacemos fuir la luz y el aire.
En Samadhi entienden que hacer arquitectura para la
salud es crear espacios amigables y confortables para
la gente, lejos de los fros edifcios a los que dcadas
pasadas estuvimos acostumbrados. Aplicar todos los
conceptos anteriormente mencionados con belleza es
entonces un pilar importante en todo el proceso crea-
tivo y operativo del taller. Considerar las percepciones
de los pacientes y acompaantes y la situacin de ten-
sin que en determinado momento estarn viviendo.
La belleza y armona del lugar deben estar dirigidas a
originar bienestar, an siendo muy precisos en cuanto
a la funcionalidad y la tecnologa. Hacemos hospitales
muy compactos, manejamos las envolventes y tenemos
26
arquitectura para la salud
hacemos
arquitectura moderna
basada en lo posible,
sin que eso signifque
renunciar a algo.
nuestras reservas con los pisos tcnicos. Son
partidos muy estrictos que responden a tipo-
logas hospitalarias probadas en el mundo. Es
importante que seamos conscientes de las
condiciones en que nace cada proyecto, de
las oportunidades y limitaciones. En el Per
no es comn recibir grandes terrenos en los
cuales trabajar, pero es nuestra obligacin no
dejar de lado espacios que brinden tranquili-
dad y distensin, como las reas verdes. Hay
algo que en el taller procuramos siempre te-
ner presente, hacemos arquitectura moderna
basada en lo posible, sin que eso signifque
renunciar a algo.
Ren Poggione y Javier Caravedo creen que
en el Per, junto al gran esfuerzo econmico
que hacen EsSalud, el Ministerio de Salud y
los gobiernos regionales, por dotar de buena
infraestructura hospitalaria y equipamiento
mdico, se debe hacer un gran esfuerzo en
actualizar los proyectos arquitectnicos hos-
pitalarios basados en procedimientos y pro-
tocolos mdicos ms modernos y efcientes,
pues permiten mejorar la atencin al paciente.
Hacer un hospital hoy es mover personas de
un modo muy ordenado y tcnico, con cuida-
do en la seguridad fsica y la bioseguridad,
nos recuerdan ambos.

27
samadhi per
Gracias a
28
arquitectura para la salud
Instituto Nacional Cardiovascular.
INCOR

29
samadhi per
arquitectura para la salud
30

31
samadhi per
INSTITUTO NACIONAL CARDIO-
VASCULAR [INCOR] responde
al objetivo de EsSalud de me-
jorar la infraestructura hospitalaria del pas,
abarcando conceptos de tecnologa y dise-
o que permitan al hospital brindar la mejor
atencin del medio. Por ese motivo, aunque
se trabaj en un terreno reducido para tan
grandes aspiraciones, logramos realizar un
edifcio de cinco pisos, que termina por ser
el nosocomio adecuado para cualquier ca-
pital que experimenta grandes procesos de
expansin econmica y tecnolgica.
Una moderna rea de circulacin pblica est
coherentemente diferenciada del rea de cir-
culacin tcnica-asistencial, al haber sido di-
seados los planos como una representacin
de lo que se vive en la capital peruana: mu-
cho movimiento y relaciones interpersonales
veloces. As, estas reas comparten un es-
pacio general, un todo complejo colmado de
movimiento, pero que, sin embargo, se ve di-
luido y armonizado gracias al diseo anillado
de circulacin antes mencionado.
Nuestro objetivo principal, es la conforma-
cin de las reas de espera pblica, las cua-
les no dan la sensacin de estar en un hos-
pital y logran alejarnos de esa tensa espera
que se vive en los sanatorios de las grandes
capitales. Por el contrario, la formacin de
un paso fuido desde dichas reas de espera
hacia los servicios del Instituto, aseguran el
mejor ambiente para el visitante, sin la nece-
sidad de aquella tensin que las estructuras
hospitalarias suelen producir. Adems, el
Incor se convirti en el primer edifcio biocli-
mtico del Per.
32
arquitectura para la salud
El
Tratamiento
Servicios Generales
Emergencia
Confort
Consulta Externa
Esquema Hospital
Planta 1er piso

33
samadhi per
34
arquitectura para la salud

35
samadhi per
Corte 1
36
arquitectura para la salud
Corte 2

37
samadhi per
38
arquitectura para la salud
PROYECTO ESTUDIO DEFINITIVO PARA LA CONSTRUCCIN
Instituto Nacional Cardiovascular
Ubicacin: Av. Coronel Zegarra s/n Jess Maria
rea Terreno/Construida en m2: 7,303.75 m2 14,576.88 m2
Nmero de Camas: 100
PISO 2
Planta 2do piso

39
samadhi per
www.c-malaga.com
Gracias a
arquitectura para la salud
40
De Emergencia
CENTRO
proyectar el futuro CENTRO DE EMERGENCIA
DE ESSALUD en el distrito limeo de Jess Ma-
ra, tomamos en cuenta la orientacin del sol
para la ubicacin de las reas de observacin logrando que
vayan de Norte a Sur.
Se ha previsto un espacio de cudruple altura en el hall de
ingreso principal y un patio interior que va desde el primer al
ltimo nivel para generar la entrada de iluminacin natural y
ventilacin necesaria. Casi todos los espacios cuentan con
luz y aire natural, incluso en el stano se ha provisto de un pa-
tio ingls y ventanas altas para lograr un fujo signifcativo. Las
caras expuestas directamente al sol se protegern con una
celosa metlica buscando controlar el sobrecalentamiento
que podra generarse, logrando adems una fachada impo-
nente que busca integrarse al entorno sin romper formas ni
colores.
Al
samadhi per

41
Tratamiento
Servicios Generales
Emergencia
Confort
Consulta Externa
Esquema Hospital
arquitectura para la salud
42
samadhi per

43
Corte 1
Planta 2do piso
arquitectura para la salud
44
PROYECTO ESTUDIO DEFINITIVO PARA LA CONSTRUCCIN
Centro de Emergencia Essalud
Ubicacin: Jess Mara - Lima
rea Terreno/Construida en m2: 6,821.37 m2 - 10,279.44 m2
Nmero de Camas: 165
Corte 2
samadhi per

45
www.c-malaga.com
Gracias a
46
arquitectura para la salud
Hospital de Ica
ICA

47
samadhi per
48
arquitectura para la salud

49
samadhi per
departamento de Ica, situado casi en su totali-
dad en el desierto costero del Per, alberga en
el corazn de su capital al HOSPITAL DE ICA,
encargado por EsSalud. La reunin de dos factores climti-
cos, antagnicos entre ellos, marc el planteamiento arquitec-
tnico del edifcio: el agotador e inclemente calor del desierto,
por un lado, y sus intensos vientos, muchas veces paracas
agresivas, por otro.
Entonces, es en funcin de estas dos caractersticas espec-
fcas de la zona que emprendimos la generacin de espacios
en los que la infraestructura pudiera asegurar el confort tanto
del paciente como del personal mdico, con el fn de que la
estancia, corta o larga, sea lo ms placentera posible, y de
esta forma se asegure un plus en la recuperacin del paciente.
La esttica misma del edifcio responde a este tema y a la
condicin urbana.
El
Planteamos, pues, un patio principal organizador y patios in-
teriores que nos permiten utilizar la inmensa cantidad de luz
natural de la regin y darle un fresco respiro de ventilacin al
ambiente, que termina por ser absolutamente hospitalario, en
el ms amplio sentido de la palabra. De esta manera, la utiliza-
cin de energas naturales sostiene algunos costos y brinda a
pacientes y trabajadores una cara amable de luminosidad.
Aprovechando la sombra negrsima que esta luz genera, inte-
gramos a la concepcin arquitectnica la capacidad de hacer
funcional la cuarta dimensin: el tiempo. Dispusimos los pla-
nos de tal forma que la sombra pudiera generar un inmenso
reloj solar en la fachada, representando la fuerte relacin que
existe en la ciudad entre luz y oscuridad, entre viento y calor.
50
arquitectura para la salud
Tratamiento
Servicios Generales
Emergencia
Confort
Consulta Externa
Esquema Hospital
Planta 2do piso

51
samadhi per
52
arquitectura para la salud

53
samadhi per
54
arquitectura para la salud

55
samadhi per
56
arquitectura para la salud

57
samadhi per
58
arquitectura para la salud
PROYECTO ESTUDIO DEFINITIVO PARA LA CONSTRUCCIN
Hospital de Ica
Ubicacin: Av. Jose Matas Manzilla 625 - Ica
rea Terreno/Construida en m2: 13,564.92 m2 - 14,890.82 m2
Nmero de Camas: 97
Planta 3er piso, hospitalizacin

59
samadhi per
www.incot.com.pe
Gracias a
60
arquitectura para la salud
Hospital Regional de Tarapoto
TARAPOTO
medio de nuestra hermosa selva peruana,
en la calurosa ciudad de Tarapoto, plan-
teamos el nuevo HOSPITAL REGIONAL
DE ESSALUD en un terreno desnivelado diagonalmente
en direccin norte sur. De acuerdo a estas caractersticas
resolvimos el hospital en dos niveles considerando su cer-
cana con el aeropuerto.
El planteamiento arquitectnico consta de un ingreso prin-
En
cipal desde la Av. Evitamiento que se comunica con el pri-
mer piso al cual se llega a travs de una rampa.
El clima tropical del lugar nos obliga a darle la importancia
necesaria a la circulacin de aire natural y constante, bus-
cando adems la proteccin de los lados expuestos direc-
tamente al sol.

61
samadhi per
Planta 1er piso
Tratamiento
Servicios Generales
Emergencia
Confort
Consulta Externa
Esquema Hospital
62
arquitectura para la salud
Proyeccin 3D de la recepcin y farmacia
PROYECTO ESTUDIO DEFINITIVO PARA LA CONSTRUCCIN
Hospital Regional de Tarapoto
Ubicacin: Tarapoto
rea Terreno/Construida en m2: 9561.93 m2 - 11220.53 m2
Nmero de Camas: 64
Nmero de Consultorios: 13
Nmero de Salas de Operacin: 2
Nmero de Salas de Parto : 1
Corte 1
PISO 2
G.C.I
G.C.I
1.35
PENDIENTE 10%
PENDIENTE 15%
PENDIENTE 2%
PENDIENTE 8%
PENDIENTE 14%
PENDIENTE 3%
PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT
P
R
O
D
U
C
E
D

B
Y

A
N

A
U
T
O
D
E
S
K

E
D
U
C
A
T
I
O
N
A
L

P
R
O
D
U
C
T
P R O D U C E D B Y A N A U T O D E S K E D U C A T I O N A L P R O D U C T
P
R
O
D
U
C
E
D

B
Y

A
N

A
U
T
O
D
E
S
K

E
D
U
C
A
T
I
O
N
A
L

P
R
O
D
U
C
T
Planta 2do piso

63
samadhi per
www.incot.com.pe
Gracias a
64
arquitectura para la salud
Hospital Selva Central y Enfermedades Tropicales.
LA MERCED

65
samadhi per
66
arquitectura para la salud

67
samadhi per
68
arquitectura para la salud
isible a ms de un kilmetro a la redonda, el
HOSPITAL SELVA CENTRAL Y ENFERMEDA-
DES TROPICALES DE LA MERCED, tambin en-
cargado por EsSalud, es la postal perfecta de la ciudad.
La brusca geografa sobre la que se encuentra el terreno
contribuye a una construccin hecha en desniveles, capaz
de perderse en la inmensa fotografa de la ceja de selva
peruana. Entre el follaje y la condicin natural de sus alre-
dedores, la edifcacin se levanta en absoluta armona con
V
el medio, haciendo de la funcionalidad de la experiencia cl-
nica algo ms que el bienestar corporal: la complacencia de
cuerpo y mente del paciente.
Es justamente por ello que la fachada es propuesta con
listones de madera, con colores pasteles y de apariencia
silvestre: para que la relacin con el entorno se cierre de
forma efectiva, dndole al paciente la sensacin de estar
descansando con la naturaleza.
Tratamiento
Servicios Generales
Emergencia
Confort
Consulta Externa
P R O D U C E D B Y A N A U T O D E S K E D U C A T I O N A L P R O D U C T
P
R
O
D
U
C
E
D
B
Y
A
N
A
U
T
O
D
E
S
K
E
D
U
C
A
T
IO
N
A
L
P
R
O
D
U
C
T
PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT
P
R
O
D
U
C
E
D
B
Y
A
N
A
U
T
O
D
E
S
K
E
D
U
C
A
T
IO
N
A
L
P
R
O
D
U
C
T
Esquema Hospital
P
R
O
D
U
C
E
D
B
Y
A
N
A
U
T
O
D
E
S
K
E
D
U
C
A
T
IO
N
A
L
P
R
O
D
U
C
T
P R O D U C E D B Y A N A U T O D E S K E D U C A T I O N A L P R O D U C T
P
R
O
D
U
C
E
D
B
Y
A
N
A
U
T
O
D
E
S
K
E
D
U
C
A
T
IO
N
A
L
P
R
O
D
U
C
T
PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT
Planta 2do piso, nivel de ingreso

69
samadhi per
En el afn de aprovechar los conocimientos pro-
pios del lugar, utilizamos las sabiduras locales,
para valernos del medio ambiente como el mxi-
mo abastecedor de energa. De esta manera, los
techos del hospital se disponen lo sufcientemente
abiertos para dejar camino a las corrientes de aire,
y, a su vez, con las condiciones necesarias para
contener las violentas lluvias que azotan la zona. Es
esta relectura del contexto la que nos ha permitido
utilizar piezas ms pequeas, ligeras y amigables
con el medio.
As, con las caractersticas sealadas, terminamos
de constituir una edifcacin sostenible por todos
sus lados: histrico, cultural, tecnolgico y ambien-
tal.
70
arquitectura para la salud

71
samadhi per
Corte 1
72
arquitectura para la salud

73
samadhi per
74
arquitectura para la salud

75
samadhi per
76
arquitectura para la salud
PROYECTO ESTUDIO DEFINITIVO PARA LA CONSTRUCCIN
Hospital Selva Central y Enfermedades
Tropicales.
Ubicacin: Capello La Merced
rea Terreno/Construida en m2: 15 612.70 m2
rea de trminos de referencia: 8761.77m2 - rea de obra 8927.10 m2
Nmero de Camas: 100
Planta 3er piso
Corte 2

77
samadhi per
Gracias a
arquitectura para la salud
78
Hospital de Huacho
HUACHO
pocos metros del Km. 147.200 de la Panamericana
Norte, se encuentra el terreno donde se proyecta el
nuevo HOSPITAL DE HUACHO, un edifcio de seis
niveles (incluyendo la Planta Baja) donde cada piso contar
con una serie de aberturas centrales que irn hasta la mxi-
ma altura, generando la entrada de ventilacin e iluminacin
A
ambiental necesaria para lograr el confort de quienes se en-
cuentren en su interior.
Se plantea un edifcio inserto en el paisaje del desierto, ge-
nerando un oasis como parte del ecosistema rido existente.
samadhi per

79
Planta 1er piso
Tratamiento
Servicios Generales
Emergencia
Confort
Consulta Externa
Esquema Hospital
arquitectura para la salud
80
PROYECTO ESTUDIO DEFINITIVO PARA LA CONSTRUCCIN
Hospital de Huacho
Ubicacin: Carretera Panamericana Norte s/n, provincia de Huaura, distrito de Huacho
rea Terreno/Construida en m2: 20402.08 m2 - 27652.35 m2
Nmero de Camas: 126
Planta 2do piso
samadhi per

81
www.gym.com.pe
Gracias a
82
arquitectura para la salud
Hospital Carlos Alcntara Butterfeld
LA MOLINA

83
samadhi per
El HOSPITAL CARLOS ALCNTARA de La Mo-
lina es uno de los primeros proyectos afronta-
dos por esta sociedad que con los aos dio
origen a Samadhi Per. Las caractersticas climticas de
la zona y los conceptos ya manejados desde aquel enton-
ces llevaron al uso de numerosas perforaciones circulares
en pasillos, habitaciones y el hall principal para aprovechar
El
el fujo de luz natural en todo el edifcio, protegiendo a la
vez los lados expuestos al sol para lograr una temperatura
agradable en los espacios interiores.
El hospital busca adems mantener determinadas reas
verdes a pesar de su ubicacin urbana, tratando de aco-
plarse a un entorno residencial de edifcaciones bajas.
84
arquitectura para la salud
Planta 1er piso
Tratamiento
Servicios Generales
Emergencia
Confort
Consulta Externa
Esquema Hospital

85
samadhi per
86
arquitectura para la salud

87
samadhi per
88
arquitectura para la salud

89
samadhi per
90
arquitectura para la salud
PROYECTO ESTUDIO DEFINITIVO PARA LA CONSTRUCCIN
Hospital Carlos Alcntara
Butterfeld
Ubicacin: Avenida Los Constructores y Calle Coprnico - Urbanizacin Covima
rea Terreno/Construida en m2: 5,704.97 m2 - 5,815.52 m2
Nmero de Camas: 40
Corte 1
Corte 2

91
samadhi per
Gracias a
92
arquitectura para la salud
Hospital Regional de La Libertad.
TRUJILLO

93
samadhi per
ciudad de Trujillo, donde se levanta el nue-
vo HOSPITAL REGIONAL DE LA LIBERTAD
de EsSalud, presenta un clima hmedo y
templado con temporadas marcadas que promedian 20C a
lo largo del ao, lo que nos obliga a lograr la ventilacin ade-
cuada para los meses ms calurosos y la calefaccin nece-
saria para los meses fros. Por ello dispusimos la orientacin
de este hospital de siete niveles para que sean los frentes
La
noreste los que reciban el sol y buscamos mediante entra-
das de aire estratgicamente ubicadas la ventilacin natural
de los lugares, con el objetivo de que el aire se encuentre en
constante movimiento.
El terreno incluye un rea arqueolgica de 15 mil m2 que
contiene un camino Inca, el cual integramos visualmente al
edifcio.
94
arquitectura para la salud
Planta 2do piso, nivel de ingreso
Tratamiento
Servicios Generales
Emergencia
Confort
Consulta Externa
Esquema Hospital

95
samadhi per
96
arquitectura para la salud

97
samadhi per
Corte 1
Planta 1er piso
98
arquitectura para la salud
PROYECTO ESTUDIO DEFINITIVO PARA LA CONSTRUCCIN
Hospital Regional de La Libertad
Ubicacin: La Libertad - Trujillo
rea Terreno / Construida en m2: 41,016.15 m2 - 34,382.89 m2
Nmero de Camas: 240 camas
Planta 3er piso
Corte 2

99
samadhi per
Gracias a
100
arquitectura para la salud
Hospital Regional Docente Las Mercedes de Lambayeque
LAMBAYEQUE

101
samadhi per
arquitectura para la salud
102
samadhi per

103
La regin Lambayeque, ubica-
da en la costa norte del pas, es
donde se levanta el HOSPITAL
REGIONAL DOCENTE LAS MERCEDES, encar-
gado mediante concurso por el Gobierno Regional
de Lambayeque. Con una fachada imponente, tra-
bajada a partir de su pertinencia con el medio, se
presenta este proyecto de Eco-Topografa, donde
movimos el suelo con cuidado para emerger de l.
El suelo y la superfcie de la tierra nos permitieron
trabajar el diseo arquitectnico desde sus movi-
mientos, buscando adems la ruta adecuada para
que la historia de la regin, su geografa y su cultu-
ra defnieran la concepcin que sus componentes
deban mostrar.

El terreno est situado en una zona suburbana,
hecho preciso para emprender los planos del hos-
pital tomando como referencia las mismas estra-
tegias de planeamiento y diseo que utilizaron las
culturas precolombinas que dominaron la regin
durante nuestra historia pasada: la cultura Mochi-
ca, primero, que sera luego sucedida por la cultura
Lambayeque.
El objetivo fue lograr una arquitectura que no se
sita en la copia morfolgica de un pasado altivo
y que tampoco es un intento futurista, descontex-
tualizado y ajeno al lugar que la recibe. Por el con-
trario, al empezar nuestro camino desde las carac-
tersticas histrico-locales, pensando siempre en
los requisitos y conceptos contemporneos de las
prcticas arquitectnicas, logramos una relacin
armoniosa entre el paisaje actual de la ciudad y la
personalidad ciudadana.
La
arquitectura para la salud
104
Planta 1er piso
Tratamiento
Servicios Generales
Emergencia
Confort
Consulta Externa
Esquema Hospital
samadhi per

105
Corte 1
arquitectura para la salud
106
samadhi per

107
arquitectura para la salud
108
samadhi per

109
Corte 2
arquitectura para la salud
110
samadhi per

111
arquitectura para la salud
112
PROYECTO ESTUDIO DEFINITIVO PARA LA CONSTRUCCIN
Hospital Regional Docente
Las Mercedes de Lambayeque.
Ubicacin: Av. Augusto B. Legua s/n - Lambayeque
rea Terreno/Construida en m2: 48 921.62 m2 - 27 420.07 m2
Nmero de Camas: 144
Planta 2do piso
Corte 3
samadhi per

113
Equipo:
Javier Caravedo Molinari
Ren Carlos Poggione Gonzlez
Cinthya Carolina Albis Ascurra
Fiorella Guadalupe Albis Ascurra
Roberto Alejos Pariona
Julio Alvarez Quispe
Maria Pia Arata Delgado
Susana Elsa Biondi Antnez de Mayolo
Ana Mara Boyer Seminario
Luis Carlos Brea Silvera
Edison Camargo Rivera
Marcelo Caravedo Chocano
Jos Carlos Cayrampoma Henriquez
Manuel Angel Chau Kaseng
Jorge Magno Choes Dvila
Rosa Mara Chullahuacho Cucho
Karent Yamila Chuqilin Loayza
Maria Violeta Crdova Prez
Carlos Fernando Elias Tavera
Javier Epiche
Gianella Patricia Espinosa Quiones
Eduardo Federico Freundt Taramona
Daniel Adrian Flores Fast
Rosaria Luz Garca Obispo
Eva Estefania Greiwe Arana
Davis Gutirrez Zavala
Lisbet Fiorella Hidalgo Castro
Vanessa Lizeth Hinostroza Velasquez
David Martin Huamn Astete
Carmen Izu Kuwae
Vincent Juillerat
Janice Kaelin Lizarraga
Gisela Yolanda Loaiza Dvila
Luzardo Venegas Cecilia Mercedes
Jessica Malpaso Tamara
Sofa Martnez Condemarin
Pablo Mena Carbajal
Karinna Cindy Medizabal Heredia
Claudia Melgarejo Alaluna
Juan Montes de la Cruz
Angie Italia Narvaez Alor
Del pilar Nuez Vela
Hermann Heller Orbegoso Rivera
Ricardo Palomino Diaz
Claver Mauricio Pasache Flores
Juan Pasache Flores
Isaac Pasache Flores
Tatiana Payco Luque
Natali Andrea Paucar Glvez
Washington Quiones Sierra
Cesar Manuel Quispe Chavez
Juan Manuel Quitorn Godoy
Wilder Mariano Ramirez
Angel Esli Requiz de la Rosa
Marco Antonio Romero Claudio
Jos Rafael Romero Dreyfus
Georgina Paola Ruiz Acosta
Ronald Edison Snchez Ramos
Carmen Isabel Saravia Pachas
Carlos Sarmiento Rozas
Marian Leonor Tapia Lo
Manuel Ernesto Tristn Flores
Luis Sebastian Ugas Burranca
Jos Carlos Valdivia Chu
Elda Valdiviezo Casavalente
Javier Vargas Lozada
Vctor Roman Varillas Saravia
Julio Vlchez Crcamo
Lourdes Villegas Chirinos
Shirley Villena Vela
Alexander Wiegering
Rafael Zamora
Colaboradores:
Juan Bautista Nevado
Carlos Bisso
Antonio Blanco Blasco
Raul Castaeda Chamorro
Fernando Dorregaray
Silvia Flores
Edgar Gonzles Muoz
Ivn Izquierdo
Luis Jara Marin
Augusto Lanao
Alejandro Lpez Santa Mara
Juan Melgarejo
Mario Melzi
Csar Nuez Ziga
Jorge Ochoa
Hector Ortiz
Nancy Padilla Campos
Rubn Palacios Absi
Csar Picn
Javier Porras
Eduargo Postigo
Ral Ros Jimnez
Percy Rivera
Rafael Romero
Roger Salazar
Edgar Claudio Salcedo
Sergio Snchez Espinoza
Jorge Suca Meza
Eddy Tafur
Jaime Trujillo
Jess Vargas
Pedro Vento Patio
PUBLI CACI ONES A MEDI DA
retita de contra final.indd 1 11/01/2012 07:57:42 p.m.
PUBLI CACI ONES A MEDI DA
retita de contra final.indd 1 11/01/2012 07:57:42 p.m.