Resea del libro: Coyunturas opuestas: La

crisis del siglo XVII en Europa e

Hispanoamrica de Ruggiero Romano
!atos "iogr#$cos del %utor:
Ruggiero Romano naci en Fermo ( Italia), en 1923. Despus de graduarse en
historia !loso"#a en la $ni%ersidad de &apoles emigr a Francia en 19'(
donde estudio con personalidades como Fernand )raudel, *ucien Fe+%re
,rnest *a+rousse. Fue nom+rado en 19-. director de la ,scuela /ractica de
0ltos ,studios e1erci all# la docencia hasta 1929. Desde !nes de los
cincuenta su inters se centro en la econom#a de la 0mrica I+rica. 339 t#tulos
(21 li+ros) constituen su o+ra pu+licada, una lista a la 4ue ha 4ue a5adir 12
grandes proectos editoriales, como por e1emplo la Storia dItalia (19(26(3) en
1. tomos (en
cola+oracin con 7. 8i%anti), la Enciclopedia (19((6192-) en 13 tomos Para
una historia de Amrica Latina (1999) en 3 tomos (en cola+oracin con 9.
7armagnani 0. :ern;nde< 7h;%e<). Falleci en /ar#s, el - de enero de 2..2, a
la edad de (2 a5os.
!esarrollo:
,l li+ro esta orientado hacia el estudio de la crisis del siglo =8II mas
precisamente, al estudio de la relacin entre la >crisis? europea la situacin
en 0mrica I+rica durante la misma poca. ,ste se estructura en di"erentes
secciones y captulos que siguen una secuencia lgica y ordenada, que facilita la comprensin. El
texto comienza en su primera seccin, con una corta presentacin, por parte de Alicia Hernandez
Chavez, presidenta del ideicomiso Historia de las Am!ricas, en la que resalta y hace hincapi! en la
idea de que una mayor comprensin de nuestra historia nos permitir" pensarnos como una
comunidad plural de americanos, al mismo tiempo unidos y diferentes. As se comprende que es
necesario reflexionar so#re esto para entender la historia de nuestras sociedades en el pasado con
relacin al presente. $tro punto que remarca es recuperar la originalidad del mundo americano y su
contri#ucin a la historia universal, y se pretende desarrollar a trav!s de la serie que lleva el ttulo
de Historia de las Am!ricas, con la cola#oracin de estudiosos del continente.
%uego continua con un prologo en donde expone algunas lineas en torno al nacimiento e iniciativa
del li#ro. Adem"s, expone sus deudas con respecto a su larga lista de maestros, tal es el
caso de Fernand )raudel, ,rnest *a+rouse ,arl @. :amilton. ,n lineas
posteriores se disculpa por la de"ormacin 4ue ha hecho de sus ense5an<as,
pero aclara 4ue no se esconde tras la imagen de los mismos.
*a estructura del li+ro prosigue con una seccin >0 9odo de Introduccin?, en la
4ue nom+ra el largo de+ate de la historiogra!a europea en torno al tema del
li+ro se pregunta si la crisis es general, a lo 4ue responde mas adelante de
"orma a!rmati%a (eAcepto dos pa#ses del norte europeo). 04u# eAplica por4ue
pre!ere cam+iar la "echa admitida, de 13'. a 13-. por 1319 a 1322 donde
puede notar me1or el origen de la crisis. 8 a la agricultura en torno a una crisis
estructural a !nes del siglo =8I, como a partir de cam+ios se re"uer<a el
estamento se5orial, dando lugar al concepto de re"eudali<acion (4ue otros
autores le critican segBn Romano, errneamente). Cam+in es en esta
seccin donde toma como "actor importante a las epidemias, las cuales no
considera una casualidad, sino 4ue % su origen principalmente en las
ham+runas, las cuales "orman parte de una cadena, a 4ue a su %e< la
epidemia, genera una nue%a ham+runa. Dui<; un punto rele%ante, es 4ue
reconoce un error al 4ue incurri en a5os anteriores, donde eApres
e4ui%ocadamente, 4ue la transmicin de la crisis europea al continente
americano se ha+#a dado con rapide<.
/osteriormente el teAto se ordena en torno a cuatro cap#tulos, el primero lle%a
el nom+re correspondiente al >,l numero de :om+res?, en donde resalta la
importancia del "actor demogr;!co en la crisis toma la hiptesis de las
%aria+les clima como denominador inEuente en las cosechas por lo tanto en
la alimentacin de la po+lacin, puede generar ham+runas des"a%ora+les.
Denota el modo en 4ue la po+lacin europea en el siglo =8II se estanco en
algunos casos +a1o por completo. ,n relacin a lo sucedido en 0mrica, con
respecto a la po+lacin, durante el siglo =8I una catastr!ca +a1a po+lacional
a<ot a los a+or#genes de dicho continente, 4ue no pudo compensarse con el
ad%enimiento de numerosos escla%os negros, ni por la po+lacin +lanca, ni
tampoco mesti<os o mulatos. ,sta ca#da, parece recuperarse segBn Romano, a
mediados del siglo =8II las causas las es+o<a en la hiptesis tanto de una
inmuni<acin ad4uirida por los ind#genas a las en"ermedades tra#das por los
espa5oles, como de la relacionada al >desgano %ital? al cual se antepusieron
los autctonos. 7onclue el capitulo con el punto de unin del teAto
pro+a+lemente el concepto mas importante, 4ue tiene 4ue %er con las
contracounturas, en este caso, mientras en 0mrica durante el siglo =8II se
da una tendencia al al<a demogr;!ca, en ,uropa (sal%o eAcepciones) se denota
un contraste por la +a1a o estancamiento po+lacional.
,l segundo capitulo del li+ro de Romano se titula >,l 9undo de la /roduccin?
en el su+ace la comple1idad del tema 4ue implica a+arcar todos los "actores
de la eApansin contraccin agr#cola. ,n este capitulo su+raa como ,uropa
Friental, a partir del siglo =8II %uel%e a conocer una >segunda?ser%idum+re,
resultante de una consolidacin del poder de los se5ores, a lo 4ue Ruggiero
Romano pre!ere llamar proceso de >re"eudali<acin? o >reaccin se5orial?
( como le llama+a )loch). ,n relacin al conteAto ingles del siglo =8II, es claro
el desarrollo de la acti%idad industrial tanto cualitati%amente como
cuantitati%amente en dicho pa#s, supera incluso a :olanda, 4ue se encontra+a
en crecimiento. ,stos dos pa#ses %an "ormar las Bnicas dos eAcepciones en una
,uropa 4ue acusa+a un retraso de las acti%idades producti%as (principalmente
agr#colas), contraponiendo<e al caso americano, donde ha un importante
impulso al al<a durante el siglo en cuestin. ,s a4u# donde Romano reconoce
otra countura opuesta entre la situacin, por un lado de ,uropa por el otro
de 0mrica.
>9etales 9onedas, /recios Galarios? con"orma el titulo del tercer capitulo
4ue estructura al teAto, all# anali<a el arri+o a ,uropa de metales preciosos
la acu5acin de monedas. Cam+in inclue en su an;lisis las tendencias a al<as
o +a1as de precios pe4ue5os es+o<os so+re los salarios. ,l autor, %a a insistir
en la con!rmacin de una nue%a countura in%ersa americana en relacin con
la europea, en el sentido 4ue el mo%imiento de precios agropecuarios en
0mrica es in%erso al precio de estos mismos productos en ,uropa, es decir,
4ue durante el siglo =8II nos encontramos ante un mo%imiento de +a1a en los
precios de ,uropa en"rentando<e al al<a de los precios en 0mrica.
,sta ultima tesis de Romano, %a ser re+atida puesta a de+ate por autores
como @ohnson, 4ue la caracteri<a por no tener +ases solidas, a lo 4ue Romano
re"uta >enrgicamente?, utili<a %astos e1emplos para corro+orar lo 4ue
a!rma.
,l cuarto capitulo se trata de >7onsideraciones so+re el 7omercio?. ,n primer
termino se concentra en el mediterr;neo, donde denota una crisis de
importancia con respecto a los actores del comercio en dicha <ona europea
pero tam+in a+arca a centros >cl;sicos? del );ltico. /or lo tanto, Romano
di%ide la %ida comercial europea en relacin a una gran +rechaH por un lado
una >grande? ,uropa 9editerr;nea (inclue tam+in a portugueses, otomanos
la <ona de los )alcanes) en crisis por el otro ,uropa del &orte (Inglaterra
:olanda) 4ue aun 4ue padecen los e"ectos de la crisis, se so+reponen logran
compensarla mediante el tra!co comercial intercontinental. Ftros pa#ses como
Guecia o Francia desarrollan "ormas de resistencia. ,l autor, !nali<a el capitulo
eAplicando distintas conclusiones en torno al comercio en ,uropa 0mrica,
para ello eAplica 4ue se genera una ca#da de intercam+ios cerealeros, una
interrupcin de la ruta de las especies, una cierta desindustriali<acin un
cierto rela1amiento de las redes comerciales internas en la <ona del
9editerr;neo el );ltico. 0 estos pro+lemas se en"renta ,uropa sal%o
Inglaterra :olanda, mientras 4ue en :ispanoamerica, Romano nota un
progreso del comercio ,uropaI0mrica (so+re todo por ingleses, holandeses
"ranceses, a 4ue se da un retroceso de los espa5oles) un "ortalecimiento
interno, dado 4ue en el siglo =8II en cuestin, inicia un proceso de agregacin
de mercados regionales. ,sta di"erencia opuesta del caso europeo con respecto
al americano (sal%o Inglaterra /a#ses )a1os) constitue para Ruggiero Romano
otra contracountura.
*a ultima seccin del li+ro !nali<ando la estructura del mismo los temas
4ue a+arca son >0lgunas 7onsideraciones Finales?, es a4u# donde el o+1eti%o
del autor es claroH encontrar el hilo conductor en la la+er#ntica in%estigacin
redactada. 04u# %uel%e a corro+orar 4ue la crisis europea del siglo =8II destaca
grados de despla<amiento desde el 9editerr;neo a ,uropa del &orte las
contraposiciones 4ue producen, con respecto a una countura americana
in%ersa en muchos sentidos a la europea. $na de estas contracounturas
anali<adas en esta ultima seccin del teAto, tiene 4ue %er con la independencia
li+eracin 4ue logran las colonias en relacin a la crisis espa5ola 4ue
e%identemente, de+ilita rela1a el control de la metrpoli. ,s en esta etapa del
siglo =8II donde decae el monopolio espa5ol dando lugar a 4ue prospere el
contra+ando. 0dem;s se genera un proceso de >americani<acion?, a tra%s de
la %enta de o!cios, creacin de uni%ersidades, concesiones de orden
no+iliario,etctera. ,n esta ultima seccin, %uel%e a aclarar el o+1eti%o principal
del li+ro, es decir, poner el acento en el aspecto econmico utili<ar la
metodolog#a de la historia econmica principalmente para el an;lisis de la
crisis europea del siglo =8II pide perdn por no incluir aspectos pol#ticos
ine%ita+les. Ftro punto 4ue ca+e remarcar, es 4ue no se considera marAista, a
pesar de ha+er le#do estudiado la o+ra de 9arA dice no ha+er "ormado parte
nunca de la historiogra!a marAista (algunos lo inclu#an all# por emplear el
concepto de re"eudali<acin), ni tampoco de considera tomista por ha+er le#do
admirar la o+ra de Ganto Comas. 7asi en el !nal, reali<a consideraciones
so+re el pro+lema del capitalismo cita la o+ra de Jallerstein, a la 4ue
considera una de las m;s importantes del siglo ==, % las condiciones pre%ias
de dicho capitalismo en Inglaterra. ,n el !nal de esta ultima seccin encuentra
otra di"erencia entre ,uropa 4ue permanece agitado por re%ueltas
re%oluciones durante el siglo =8II, 0mrica 4ue eApone a dicho siglo como un
siglo en general de pa<. Finalmente conclue en como en todos los sectores,se
producen las counturas in%ersas entre los dos continentes (sal%o en el
comercio intercontinental donde coinciden).
0s# desarrolla Ruggiero Romano los puntos principales del li+ro dentro de la
estructura eAplicada eApuesta.
*a propuesta por lo tanto, da una "orma de cierre a un largo de+ate
internacional, se puede aceptar o no, pero particularmente creo 4ue no ha
4ue ignorar el crecimiento de 0mrica "rente a ,uropa 7entral 9editerr;nea.
,l li+ro no es de di"#cil comprensin, as# mismo la escritura no es altamente
comple1a presenta en algunos casos agilidad, por lo 4ue seria apto tanto para
;m+itos acadmicos como tam+in para el pu+lico en general 4ue se interese
por dichos temas.
0+arca gran cantidad de "uentes en las 4ue se apoa estas comprenden
su!cientes a5os, citando autores como ,nri4ue Florescano, ,rnest *a+rousse ,
,srl @. :amilton, entre otros. 0s#, gracias a las amplias "uentes 4ue cita, se
comprende la eAistente coherencia entre eApuesto por Romano lo 4ue
plantearon otros autores estudiosos de la misma tnica. $n rasgo mu
importante, es la gran cantidad de gr;!cas, cuadros, mapas es4uemas 4ue
utili<a para e1empli!car demostrar lo 4ue escri+e, lo 4ue resulta un "actor
importante a la hora de comprender me1or los temas eApuestos de poder
pro+ar lo 4ue eApone. 0 pesar de la di!cultad 4ue presentan algunas de las
gr;!cas en torno a su comprensin, otras resultan mas sencillas, pero en todos
los casos representan una herramienta e"ecti%a Btil para dicha comprensin,
por e1emplo, de ci"ras o porcenta1es histricos 4ue se eApresan en el li+ro.
,l titulo claramente presenta lo 4ue se desarrolla a lo largo del li+ro, a 4ue
Romano, anali<a constantemente en los cap#tulos secciones, la idea de
counturas opuestas o in%ersas entre 0mrica ,uropa por lo 4ue anticipa
auspiciosamente el contenido del li+ro.
"ibliogra$a
Je+H httpHKK+usiness.high+eam.comK1.33KarticleI1L1I
133.(..2.KruggieroIromano
Romano, Ruggiero, Coyunturas opuestas: La crisis del siglo
XVII en Europa e Hispanoamrica, F. 7. ,., 9Aico, 1993.
Universidad Nacional del Centro de la Provincia de
Buenos Aires
Facultad de Ciencias Humanas
&epartamento de Historia
Historia Americana ''
(E)E*A
%lumno: Rodrigue& 'atias