EXPO Sistemas Juridicos Contempòraneos

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
pg. 1
TEMA I
ADOPCION INTERNACIONAL
La adopcin, es una institucin propia del derecho de menores y derecho de la
familia. Para solucionar el problema de los nios abandonados surge la adopcin de
los menores desde tiempos antiguos antes de Cristo.
Desde tiempos remotos los Estados se han preocupado por los derechos del
nio ya que ellos son el presente y el futuro de los Estados, creo que todos
deseamos el bienestar y una patria donde no exista nios abandonados, nios en las
calles, nios explotados.
La adopcin como medida de proteccin del nio y adolescente bajo vigilancia
del Estado. Se encuentra estipulado en el Actual Cdigo de los Nios y Adolescentes
en los artculos 115 al 132.
La adopcin tiene como finalidad o misin, el desarrollo y bienestar del
menor adoptado, y la formacin e integracin de una familia.
Es una institucin formal, oficial, social e integral para la formacin familiar
con el objeto de transmitir amor, educacin, principios buenas costumbres, moral,
etc. a un menor desvalido. Es tambin para las personas que por diferentes razones
no han podido tener descendientes, para que con responsabilidad, en la que
contribuyan al buen desarrollo, tranquilidad y bienestar de un hogar.
Es conveniente sealar que en la institucin de la adopcin internacional, tiene el
mismo objetivo, sin ocasionar dao al desarrollo del menor y a la familia adoptante,
haciendo referencia de que exista una gran diversidad de requisitos los cuales se
vuelven ms exigibles en su estructura y forma

PRINCIPIOS QUE ENMARCAN LA ADOPCION INTERNACIONAL.
Todos los nios tienen derecho de crecer en una familia, as como a conservar los
vnculos con un grupo de origen, en su pas, solo cuando no sea posible la
colocacin en su propio entorno, la adopcin por extranjeros se concibe como un
beneficio para el nio.
La adopcin es concebida como un recurso de proteccin para aquellos nios
y nias que no puedan permanecer en su propia familia, para ello, los dos estados
que intervienen en la adopcin internacional deben de perseguir el objetivo de
arbitrar todos los mecanismos necesarios para garantizar al nio unos padres
capaces de asegurar las atenciones propias de la funcin parental.

pg. 2
El trfico de menores es una prctica que por desgracia ha ido aumentando la
adopcin internacional, y que ha originado que, con una frecuencia difcil de
precisar, las adopciones por mtodos y medios contrarios a los derechos
fundamentales del nio, mtodos y prcticas que han sido denunciados por
organismos internacionales en las medidas en las que le sean posibles.
Por ello es necesario la cooperacin entre pases ante esta realidad del trfico de
nios, para luchar contra el, es necesario un sistema de cooperacin entre estados-
receptores y de origen de los nios, si se quiere garantizar una adopcin digna.
Con este objetivo, se aprob el 29 de mayo 1993 el convenio de la haya de
carcter internacional, que desarrolla este sistema de cooperacin a travs de un
reparto de responsabilidades entre los estados contratantes, en el que regula la
tramitacin a seguir en esta adopciones atravs de las autoridades competentes de
cada pas, contemplando la participacin de organismos privados reconocidos en
determinadas tareas concretas de la tramitacin.

NIOS QUE PUEDEN SER ADOPTADOS
Desde el punto de vista legal:
a) Cuyos padres no se encuentren capacitados o en condiciones de hacerse cargo
responsablemente de l o ella y que expresen su voluntad de entregarlo en
adopcin ante el juez competente.
b) Que sean descendientes consanguneos de uno de los adoptantes.
c) Que hayan sido declarados susceptibles de ser adoptados por resolucin judicial,
cuando el padre, la madre o las personas a quienes se haya confiado su cuidado se
encuentren en una o ms de las siguientes situaciones:
- Inhabilitados fsica o moralmente para ejercer su cuidado personal.
- No le proporcionen atencin personal, afectiva o econmica durante 6 meses, si se
trata de un(a) nio(a) mayor de 2 aos; durante 3 meses si es menor de esa edad, y
durante 45 das si su edad es inferior a 6 meses.
- Lo (a) entreguen a una institucin pblica o privada de proteccin de nios o a un
tercero, con nimo manifiesto de liberarse de sus obligaciones legales,
entendindose por ello cuando la mantencin del nio a cargo de la institucin no
obedezca a una causa justificada o no lo visiten, por lo menos una vez, durante los
plazos sealados precedentemente.


pg. 3
Desde el punto de vista social y sicolgico
+ Lactantes sanos o con necesidades especiales, producto de embarazos no
deseados.
+ Recin nacidos abandonados en la va pblica que, por esta condicin, requieren
de un procedimiento judicial previo a la adopcin ms prolongado, lo que no hace
posible una entrega inmediata de l sus futuros padres adoptivos.
+ Nios y nias pequeos (menores de dos aos), abandonados o cedidos por sus
madres biolgicas, sanos o con antecedentes de enfermedades recuperables,
propias de este grupo etario.
+ Nios y nias mayores de dos aos, sanos o con antecedentes de enfermedades
propias de la edad, institucionalizados tempranamente y con significativas carencias
afectivas producto del abandono prolongado, por lo que requieren de una
preocupacin especial por parte de sus padres adoptivos con el fin de suplir la
deprivacin socio emocional que presentan.
+ Nios y nias sanos, con antecedentes mrbidos familiares como por ejemplo,
progenitores con limitacin intelectual, problemas psiquitricos, emocionales,
adictos al alcohol o a otras drogas, etc.
Nios con necesidades especiales, entre los que se encuentran: a) Lactantes o
nios mayores con retraso en su nivel de desarrollo psicomotor por falta de
estimulacin ambiental y/o de atencin personalizada. b) Lactantes o nios mayores
con enfermedades ms complejas que requerirn tratamientos mdicos ms
especializados de mediano o largo plazo. c) Lactantes o nios mayores con
minusvalas fsicas y/o sensoriales. d) Nios mayores de dos aos con problemas de
conducta y/o emocionales, producto de experiencias negativas tempranas, como
maltrato en sus diversas formas, falta de cuidado apropiado o abandono por parte
de los adultos responsables de su crianza.

CARACTERISTICAS ESPECFICAS DE LA ADOPCION DE NIOS DE ORIGEN
EXTRANJERO
Si est pensando en llevar a cabo una adopcin en el extranjero, sera til que
reflexionara sobre algunas cuestiones. Las que figuran a continuacin tal vez le
ayuden a conocer mejor el alcance de su decisin, a tomar o no una decisin de este
tipo o le lleven a posponerla segn se sienta usted/ustedes preparados para ello.
Es una realidad que la mayora de las personas interesadas en la adopcin se
dirigen a otro pas porque en Espaa les resulta difcil. Tienen que esperar tiempo o

pg. 4
por su edad, segn los criterios tcnicos de los Servicios de Menores de las
Comunidades Autnomas, no van a poder adoptar a un nio de la edad que desean
y/o se sienten capaces y preparados. Sin embargo no es lo mismo adoptar un nio
espaol que un nio o nia de otro pas. Porque el hecho de pertenecer a otro pas,
a otro grupo tnico, tener tal vez otro idioma, otro color de piel, imprime a estas
adopciones caractersticas propias que las personas interesadas deben conocer
para poder hacerles frente. No reconocerlas y reflexionar sobre ello antes de la
adopcin supone asumir un riesgo importante cuando ya ha tenido lugar y el nio
est en su nueva familia y en nuestro pas.

LA ADOPCION EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
DIVERSAS CLASES DE ADOPCIN
La adopcin es el procedimiento legal que permite a una nia o nio a
convertirse en trminos legales, en hija o hijo de sus padres adoptivos, distintos de
los naturales.
De enero de 1995 a junio del 2000, el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral
de la Familia promovi en adopcin a cuatro mil 152 nias y nios que estaban bajo
la tutela de la institucin, en las casas cuna y casas hogar que operan el DIF Nacional
y los sistemas estatales y municipales. De ellos, tres mil 388 menores fueron
adoptados por nacionales, en tanto que 764 se integraron a familias extranjeras.
Existen dos tipos de adopcin de acuerdo con Cdigo Civil: la adopcin simple y
la adopcin plena.

ADOPCIN SIMPLE
Derechos y obligaciones.
Los derechos y obligaciones que nacen de la adopcin simple, as como el
parentesco que de ella resulte se limitan al adoptante y al adoptado, excepto en lo
relativo a los impedimentos de matrimonio, respecto de los cuales se observar lo
que dispone el artculo 157 CCF.
Extincin de la patria potestad.
Los derechos y obligaciones que resultan del parentesco natural no se extinguen
por la adopcin simple, excepto la patria potestad, que ser transferida al
adoptante, salvo que, en su caso, est casado con alguno de los progenitores del
adoptado porque entonces se ejercer por ambos cnyuges.

pg. 5
Conversin en adopcin plena.
La adopcin simple podr convertirse en plena, debiendo obtenerse el
consentimiento del adoptado, si ste hubiere cumplido 12 aos. Si fuere menor de
esa edad se requiere el consentimiento de quien hubiese consentido en la adopcin,
siempre y cuando sea posible obtenerlo, de lo contrario el juez deber resolver
atendiendo al inters superior del menor.
Revocacin de la adopcin.
La adopcin simple puede revocarse:
I. Cuando las dos partes convengan en ello, siempre que el adoptado sea mayor de
edad. Si no la fuere, se oir a las personas que prestaron su consentimiento
conforme al artculo 397 CCF, cuando fueren de domicilio conocido, y a falta de
ellas, al representante del Ministerio Pblico y al Consejo de Tutelas.
En este caso, el juez decretar que la adopcin queda revocada si convencido de
la espontaneidad con que se solicit la revocacin, encuentra que sta es
conveniente para los intereses morales y materiales del adoptado.
II. Por ingratitud del adoptado.
Para estos efectos, se considera ingrato al adoptado:
1. Si comete algn delito intencional contra la persona, la honra o los bienes del
adoptante, de su cnyuge, de sus ascendientes o descendientes;
2. Si el adoptado formula denuncia o querella contra el adoptante, por algn delito
aunque se pruebe, a no ser que hubiere sido cometido contra el mismo adoptado,
su cnyuge, sus ascendientes o descendientes;
3. Si el adoptado rehsa dar alimento al adoptante que ha cado en pobreza.
En este caso, la adopcin deja de producir efectos desde que se comete el acto
de ingratitud, aunque la resolucin judicial que declare revocada la adopcin sea
posterior.
III. Cuando el Consejo de Adopciones del Sistema Nacional para el Desarrollo
Integral de la Familia justifique que existe causa grave que ponga en peligro al
menor.

2 ADOPCIN PLENA
Efectos de la adopcin plena.

pg. 6
El adoptado bajo la forma de adopcin plena se equipara al hijo consanguneo
para todos los efectos legales, incluyendo los impedimentos de matrimonio. El
adoptado tiene en la familia del o los adoptantes los mismos derechos, deberes y
obligaciones del hijo consanguneo y debe llevar los apellidos del adoptante o
adoptantes.
La adopcin plena extingue la filiacin preexistente entre el adoptado y sus
progenitores y el parentesco con las familias de stos, salvo para los impedimentos
de matrimonio. En el supuesto de que el adoptante est casado con alguno de los
progenitores del adoptado no se extinguirn los derechos, obligaciones y dems
consecuencias jurdicas que resultan de la filiacin consangunea.
La adopcin plena es irrevocable.

ADOPCIN INTERNACIONAL
La adopcin internacional es la promovida por ciudadanos de otro pas, con
residencia habitual fuera del territorio nacional y tiene como objeto incorporar, en
una familia, a un menor que no puede encontrar una familia en su propio pas de
origen. Esta adopcin se regir por los tratados internacionales suscritos y
ratificados por el Estado Mexicano y, en lo conducente, por las disposiciones de
este Cdigo.
La adopcin por extranjeros es la promovida por ciudadanos de otro pas, con
residencia permanente en el territorio nacional. Esta adopcin se regir por lo
dispuesto en el presente CCF.
Forma de las adopciones internacionales.
Las adopciones internacionales siempre sern plenas.
En igualdad de circunstancias se dar preferencia en la adopcin a mexicanos
sobre extranjeros.

INNOVACIONES EN MATERIA DE ADOPCION
PROYECTO DE CDIGO CIVIL 1998-2000
En julio de 1998 se iniciaron con los trabajos encomendados ala elaboracin de un
proyecto del cdigo civil del distrito federal por la primera asamblea legislativa.
nombrada cono coordinadora del grupo de trabajo ala lic. Clementina Gil, ministra
de la suprema corte de justicia de la nacin.

pg. 7
Con base en lo anterior, la Ley establece un rgimen para el reconocimiento en
Espaa de las adopciones constituidas por autoridades extranjeras en defecto de
normativa internacional aplicable. Dicho rgimen gira en torno a una idea elemental:
la adopcin slo ser reconocida en Espaa si se ha constituido vlidamente en el
Estado de origen y si, adems, satisface determinadas exigencias de regularidad
jurdica o que giren en torno al inters del adoptando. De ese modo, se evita que
una adopcin que no haya sido regularmente constituida en un pas extranjero,
pueda desplegar efectos legales en Espaa y que las adopciones constituidas sin un
respeto suficiente a los mnimos niveles de Justicia, con especial atencin al inters
del menor, surtan efectos en Espaa.
A tal efecto, las autoridades espaolas y en especial, los Encargados del Registro
Civil, debern controlar, en todo caso, que la adopcin haya sido constituida por
autoridad extranjera competente, que dicha autoridad respet sus propias normas
de Derecho Internacional Privado y constituy, por tanto, una adopcin vlida en
dicho pas. Deber constatar asimismo que la adopcin constituida en pas
extranjero surte, segn la Ley aplicada a su constitucin, los mismos efectos
sustanciales que la adopcin regulada en la legislacin espaola, que los adoptantes
han sido declarados idneos para adoptar, y que, en el caso de adoptando espaol,
se haya emitido el consentimiento de la entidad pblica correspondiente a la ltima
residencia del adoptando en Espaa y, finalmente, que el documento presentado en
Espaa y que contiene el acto de adopcin constituida ante autoridad extranjera,
rena las suficientes garantas formales de autenticidad.
La Ley incorpora igualmente, una regulacin, hasta ahora inexistente en nuestro
Derecho positivo, relativa a los efectos en Espaa de la adopcin simple o menos
plena legalmente constituida por autoridad extranjera, as como la posibilidad de
conversin en una adopcin con plenitud de efectos, estableciendo los factores que
deben concurrir en cada caso para que la autoridad espaola competente acuerde
la transformacin.
Concluye el articulado de la Ley con un Ttulo III en el que se regula el rgimen
jurdico-privado de otras medidas de proteccin de menores de mbito
internacional. En dicho contexto, se trata de proporcionar soluciones especficas
que regulen los posibles efectos en Espaa de instituciones propias del Derecho de
ciertos pases cuyas legislaciones estn inspiradas en principios diversos."
Ms all de las mejoras tcnicas, la enmienda tiene por objeto describir el contenido
de la ley con los cambios que se introducen en su texto. Se hace expresa mencin al
derecho de igualdad de todos los espaoles y a las medidas de conciliacin, grave
omisin de la Ley.

pg. 8
Mxico es Parte del Convenio de La Haya de 29 de mayo de 1993 relativo a la
Proteccin del Nio y a la Cooperacin en Materia de Adopcin Internacional y
como tal, todas las adopciones que se gestionen con los pases que han ratificado
este instrumento internacional, debern regirse por las disposiciones del mismo.
El Convenio aplica en todos aquellos casos en los que la(s) futura(s) persona(s)
adoptantes residen en un pas (Estado de recepcin) y la(s) o el (los) menores a ser
adoptados(as) residen habitualmente en otro pas (Estado de origen). Es necesario
que ambos pases sean Parte del Convenio.
El Convenio prev que los trmites de adopcin internacional deben realizarse a
travs de las Autoridades Centrales de los pases en los que residen la(s) futura(s)
persona(s) adoptantes y la(s) o el (los) menores a ser adoptados(as).
En Mxico existen dos Autoridades Centrales designadas, la Secretara de
Relaciones Exteriores a travs de la Direccin General de Proteccin a Mexicanos en
el Exterior y el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) tanto a nivel
nacional como estatal.
La SRE nicamente realiza dos funciones como Autoridad Central: la recepcin de
documentacin procedente del extranjero y la expedicin del certificado de
conformidad previsto en el Artculo 23 de la Convencin, el cual se expide una vez
finalizada la adopcin y para el cual se requieren los documentos.
Adopciones en los Estados Unidos
La Autoridad Central designada por los Estados Unidos es la Oficina de Asuntos de
Menores del Departamento de Estado (Office of Childrens Issues). Asimismo dicha
Autoridad ha delegado algunas funciones en Agencias Acreditadas para operar en
Mxico.
Si usted radica en los Estados Unidos y desea adoptar a una o un menor que se
encuentra en Mxico debe iniciar su trmite a travs de alguna de estas Agencias.
Este procedimiento aplica igualmente a adopciones entre familiares y personas que
ostenten doble nacionalidad (mexicana y estadounidense)
Es importante destacar que dado que tanto los Estados Unidos como Mxico son
Parte del Convenio de La Haya todas las adopciones entre ambos pases deben
realizarse acorde con el mismo, an en el caso de personas que ostenten ambas
nacionalidades, ya que de lo contrario existe la posibilidad de que se enfrenten
dificultades para la regularizacin migratoria e ingreso a los Estados Unidos de las o
los menores adoptados.
La postura de UNICEF con respecto a las adopciones internacionales

pg. 9
Desde el decenio de 1960 se ha registrado un aumento constante del nmero de
adopciones internacionales. De manera paralela a esa tendencia, se han aumentado
y profundizado los esfuerzos internacionales por garantizar que todas las
adopciones sean lcitas, tengan carcter transparente y no supongan la explotacin
de los nios, nias y familias involucrados en las mismas, sino que les beneficien. En
algunos casos, sin embargo, las adopciones no se han realizado dando prioridad al
inters superior de los nios, ya que los requisitos impuestos y los procedimientos
empleados no fueron suficientes para prevenir las prcticas deshonestas. La
persistencia de las debilidades sistmicas ha dado lugar al secuestro y la trata de
menores, a la coercin y la manipulacin de sus padres biolgicos, a la falsificacin
de documentos y al soborno.
La Convencin sobre los Derechos del Nio, que orienta las labores de UNICEF,
estipula claramente que todos los nios tienen derecho a crecer en un entorno
familiar, y en la medida de lo posible, a conocer a sus familias y a ser criados por
ellas. Debido a ello, as como a la importancia y al valor que tiene la familia en la vida
de los nios, las familias que necesiten ayuda para poder criar a sus hijos tienen
derecho a recibirla. Solamente cuando, a pesar de contar con acceso es ayuda, la
familia no puede o no quiere criar al nio o la nia, se deben buscar soluciones
adecuadas y basadas en la integracin del nio a una familia estable, a fin de que
pueda crecer en un mbito donde reciba amor, atencin y apoyo.
Las adopciones internacionales constituyen una de varias opciones en materia de
cuidado estable. Cuando se trata de un nio que no puede ser criado en un mbito
familiar en su pas de origen, la adopcin internacional puede resultar la mejor
solucin de carcter permanente.
UNICEF apoya las adopciones internacionales cuando stas se realizan de
conformidad con las normas y principios del Convenio de La Haya relativo a la
Proteccin del Nio y a la Cooperacin en materia de Adopcin Internacional de
1993, que ha sido ratificado por ms de 80 pases. Ese Convenio representa un
avance importante para los nios, sus familias biolgicas y sus potenciales familias
adoptivas extranjeras. En el mismo se estipulan las obligaciones de las autoridades
de los pases de origen de los nios, as como las de los pases que les reciben para
su adopcin. El Convenio tiene como objetivo garantizar que los procesos de
adopcin sean adecuados y honestos. En el Convenio se otorga prioridad mxima al
inters superior del nio y se ofrece un marco de referencia para la aplicacin
prctica de los principios de la Convencin sobre los Derechos del Nio referidos a
las adopciones internacionales. Entre ellos figuran la obligacin de garantizar que
las adopciones de esa ndole cuenten con la autorizacin de las autoridades
competentes, de obtener el consentimiento previo con conocimiento de causa de
todas las partes interesadas, de asegurar que las adopciones internacionales se

pg. 10
lleven a cabo bajo las mismas normas y protecciones que se aplican en las
adopciones nacionales y de que no involucren rditos financieros inadecuados para
quienes participen en las mismas.
El objetivo principal de esas disposiciones es la proteccin de los nios, aunque
tambin tienen otras consecuencias positivas, como salvaguardar los derechos de
los padres y madres biolgicos y dar garantas a los potenciales padres y madres
adoptivos de que el nio o la nia no ha sido objeto de maniobras ilcitas.
Mencin especial merece el caso de los nios y nias separados de sus familias o
comunidades durante las guerras y los desastres naturales. Se debera dar prioridad
absoluta a la localizacin de sus familias y slo debera considerarse la posibilidad de
la adopcin internacional de un nio cuando todos los esfuerzos por localizar a su
familia hayan resultado estriles y no existan soluciones estables en el pas de
origen del nio. Estos principios fundamentales reciben el apoyo de UNICEF, del
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, del Comits de los
Derechos del Nio de las Naciones Unidas, de la Conferencia de La Haya de Derecho
Internacional Privado y de diversas ONG internacionales, como la Alianza
Internacional Save the Children y el Servicio Social Internacional.
Las oficinas de UNICEF de todo el mundo apoyan el fortalecimiento de los sistemas
de proteccin de los nios. Colaboramos con los gobiernos y nuestros aliados de las
Naciones Unidas y de la sociedad civil en pro de la proteccin de las familias
vulnerables, a fin de garantizar la existencia de firmes marcos jurdicos y polticos y
la creacin de capacidad en los sectores relacionados con el bienestar social, la
justicia y la aplicacin de la ley.

TEMA II
Contratacin a travs de Medios Electrnicos
En las ltimas dcadas ha proliferado el uso de los medios electrnicos para
celebrar diferentes actos jurdicos, entre ellos los contratos civiles. Esto es as
porque la comunicacin a travs de internet est alcanzando proporciones
excesivas que se manifiestan en todos los mbitos, incluyendo el jurdico, y de
manera muy concreta el que se refiere a los contratos.
Encontramos que en el ao 2000 se realizaron reformas a diversos ordenamientos
legales para regular la contratacin electrnica en materia civil y mercantil. En esta
ltima se han introducido varias normas y con un contenido ms significativo.


pg. 11
La contratacin electrnica tiene muchos beneficios en virtud de que facilita el
acuerdo de voluntades entre ausentes, incluyendo a personas de diferentes pases y
con horarios distintos que no representan un obstculo para esta especie de
contratacin, sin embargo, tambin han surgido problemas concretos derivados de
la falta de confianza que origina celebrar un contrato con alguien que no tiene una
identidad cierta, o bien, se pueden proporcionar datos falsos. Pero lo que est
afectando esta forma de contratar es el nmero creciente de delitos de fraude que
se han cometido, as como el uso indebido de los datos que se llegan a obtener una
vez que se celebra el contrato electrnico.
Por lo tanto, las normas que se proponen tienen que ver con la certeza jurdica y con
la libertad contractual, toda vez que es necesario dar mayor seguridad a quienes
realizan un contrato civil utilizando los medios electrnicos.

Antecedentes de la Contratacin Electrnica.
En la antigedad se celebraban contratos sin mucha formalidad, incluso no se exiga
una especie de firma para que tuvieran validez, lo que s, era importante la forma
en que se expresaba la voluntad ya que es la base para la existencia de un contrato
o acuerdo de voluntades.
A travs de la historia han cambiado las costumbres sobre la forma en que se
validan o certifican los contratos, pero sin que ello haya sido el requisito principal,
toda vez que lo ms importante es que de manera clara se expresa la voluntad de
los contratantes y se sepa con certeza a lo que se estn obligando.
As, encontramos que en la actualidad abundan en la vida jurdica una diversidad de
contratos celebrados entre presentes o ausentes, empleando diferentes medios,
entre los cuales estn destacando los de carcter electrnico, ya que facilitan los
actos jurdicos y promueven la celebracin de un gran nmero de contratos.
Los antecedentes generales de la contratacin electrnica se encuentran en el
mbito internacional, ya que es en donde se inician las diferentes operaciones con
tecnologa que emplea diversos medios electrnicos, entre ellos destaca el uso de la
red denominada Internet.
Es fcil percibir que Internet es una Red de comunicacin entre todos los pueblos y
naciones, es decir, su alcance es internacional y las ventajas que produce en todos
los aspectos son incalculables, ya que pone en contacto a personas de todo el
mundo y permite que puedan realizar diversos actos, entre ellos los de carcter
jurdico, y de manera ms concreta los que se refieren a la hoy conocida como
contratacin electrnica.

pg. 12

Se puede afirmar que internet es una red de comunicacin que permite el
intercambio electrnico de datos y, de acuerdo con su forma de operacin, hace
posible que se realicen mltiples operaciones, entra ellas las relativas a la
Lo que en la dcada de los noventas tuvo mucho auge fue el comercio electrnico y
de ah se ha extendido a la contratacin en materia civil. Esto motiv que en el
contexto internacional surgieran diversas leyes y disposiciones para regular
adecuadamente, o por lo menos no obstaculizar, las operaciones que implicaban el
comercio y la contratacin electrnica en general.
Existen diferentes ordenamientos que han aparecido sobre la materia, para conocer
de manera somera los antecedentes principales relativos a la regulacin de la
contratacin electrnica. Para tal efecto, ms que seguir un orden cronolgico,
destacaremos la normatividad ms importante, entre la cual est la que ha influido
en nuestra legislacin vigente.
En primer lugar est la Ley Modelo de la CNUDMI (Comisin de las Naciones Unidas
para la Unificacin del Derecho Mercantil Internacional CNUDMI, tambin conocida
como UNCITRAL), sobre Comercio Electrnico, la cual fue aprobada por esta
Comisin, el 12 de junio de 1996. Esta Ley Modelo tiene por objeto facilitar el empleo
de los modernos medios de comunicacin y de archivo de la informacin.
Cabe mencionar que adicionalmente y con el propsito de guiar y ayudar a los
poderes ejecutivo, legislativo y judicial de los pases, la UNCITRAL ha elaborado
adems una Gua para la Incorporacin de la Ley Modelo sobre Comercio
Electrnico al derecho interno.
En segundo lugar, se ha expedido tambin la Ley Modelo de UNCITRAL para las
Firmas Electrnicas, misma que fue aprobada por la CNUDMI el 5 de julio de 2001.
Esta Ley Modelo tiene por finalidad la de dotar de mayor certeza jurdica al empleo
de la firma electrnica.
El documento ms reciente de la Comisin de las Naciones Unidas para el Derecho
Mercantil Internacional (CNUDMI) es la Convencin de las Naciones Unidas sobre la
Utilizacin de las Comunicaciones Electrnicas en los Contratos Internacionales, la
cual fue aprobada por la Asamblea General el 23 de noviembre de 2005, mediante su
resolucin 60/21 y el Secretario General la abri a la firma el 16 de enero de 2006.
La finalidad de la Convencin sobre Comunicaciones Electrnicas es ofrecer
soluciones prcticas hacia las cuestiones que plantea la utilizacin de medios
electrnicos de comunicacin para la celebracin de contratos internacionales.

pg. 13

En la Convencin se entiende por comunicacin electrnica toda exposicin,
declaracin, aviso o solicitud, incluida una oferta y su aceptacin, que se efecte por
medios electrnicos, magnticos, pticos o similares con motivo de la formacin y
cumplimiento de un contrato. El trmino contrato se utiliza en sentido amplio e
incluye, por ejemplo, los acuerdos de arbitraje y otros acuerdos jurdicamente
vinculantes independientemente de que habitualmente se denominen o no
contratos.
La Convencin es aplicable a los contratos internacionales, es decir, a los contratos
celebrados entre partes que estn situadas en dos Estados diferentes, pero no es
necesario que ambos Estados sean Estados Contratantes de la Convencin. No
obstante, la Convencin es nicamente aplicable cuando la ley de un Estado
Contratante es la ley aplicable a las negociaciones entre las partes, lo cual se
determina por las reglas de derecho internacional privado del Estado del foro, si las
partes no han elegido vlidamente la ley aplicable.
Mencionaremos algunos ordenamientos concretos que han surgido en materia de
contratacin electrnica, adems de los expedidos por el UNCITRAL. Primeramente,
est la Directiva 2001/31/CE, sobre aspectos jurdicos de los servicios de la sociedad
de la informacin, en particular el comercio electrnico en el mercado interior. Es
evidente que la comunidad europea ha percibido la necesidad de contar con una
normatividad que le permita facilitar la comunicacin por medios electrnicos, para
lograr de esa manera se puedan celebrar todo tipo de operaciones, entre ellas las de
carcter contractual, ya que representan un contenido econmico y jurdico muy
importante dentro del mundo globalizado en el cual nos encontramos.
En cuanto a la Legislacin Federal Estadounidense, se precisa que: La normativa
electrnica se ha desarrollado dentro del Programa Federal del Comercio
electrnico y con arreglo al Marco para el comercio electrnico global (A
framework for Global Electronic Commerce). En todo momento se consider que
los esfuerzos deberan dirigirse a que Internet se convirtiera en un Mercado de
contratacin privada. Y para ello era preciso el protagonismo del sector privado,
como pilar de la contratacin electrnica libre y no frenada por restricciones
gubernamentales indebidas y extremas.
Bajo estos lineamientos se expidi la Ley de Transacciones Electrnicas, aprobada
por Decreto en todos los Estados, en julio de 1999. En ella se expresa la
preocupacin de las barreras legales a los efectos de los documentos y archivos que
slo tienen una existencia electrnica.
En el Derecho Francs se integra bsicamente la regulacin sobre contratacin
electrnica en el Cdigo Civil, lo cual ha servido de modelo para el legislador

pg. 14
mexicano, quien tambin incorpor algunas modificaciones sobre la materia en la
legislacin civil federal.

Proceso Legislativo de la Reforma que Introduce la Contratacin Electrnica
La reforma que introduce en Mxico, la normatividad referente a la contratacin
electrnica comprende un proceso legislativo que se inicia en 1999 y concluye en el
ao 2000, despus de que se analizaron las diversas iniciativas que se presentaron
sobre la materia, y una vez que las dos Cmaras del H. Congreso de la Unin
aprobaron los dictmenes correspondientes, con el proyecto respectivo que
contena reformas y adiciones al Cdigo Civil Federal, Cdigo Federal de
Procedimientos Civiles, Cdigo de Comercio y Ley Federal de Proteccin al
Consumidor.
Como antecedentes legislativos y situacin jurdica previa a esta reforma se
encuentra lo siguiente, que destaca el profesor Alfredo Alejandro Reyes Krafft:

Cdigo de Comercio 1884-Telgrafo
Cdigo Civil 1928-Telfono
Leyes Bancarias 1990-Medios Telemticos.
Ley PROFECO 1992-Ventas a distancia. Telemarketing.
Leyes Fiscales 1998-Declaraciones y pagos en formato electrnico.
Otros esfuerzos Gubernamentales.

La legislacin existente hasta 1999, requera para la validez del acto o contrato, del
soporte de la forma escrita y la firma autgrafa, para vincular a las partes en forma
obligatoria. Antes de la reforma que nos ocupa, nuestro sistema jurdico exiga que
los contratos deban ser por escrito, por lo menos los que representaban intereses
jurdicos y econmicos que as lo ameritaban, y era necesaria la firma autgrafa para
darle plena validez al documento, ya que mediante ella se confirmaba el acuerdo de
voluntades entre los contratantes.
Sin embargo, en la actualidad la tecnologa est influyendo de tal manera que ahora
se celebran innumerables contratos por medios electrnicos, sin que los
contratantes se encuentren presentes, no obstante existe el consentimiento, an

pg. 15
cuando no haya documento ni mucho menos una firma autgrafa, como antes se
requera.
En un principio fue el comercio electrnico lo que empez a proliferarse en nuestro
medio, despus fue en general la contratacin electrnica, lo cual motiv que el
legislador realizara las reformas necesarias para actualizar el marco jurdico
aplicable a este tipo de negociaciones.
La reforma electrnica es acertada; pues su introduccin implica un claro avance
respecto del Derecho de Obligaciones y contratos contenido en los cdigos, al
tiempo que un acercamiento con los lineamientos sentidos a nivel mundial ms
recientes.
Para percibir el contenido de la reforma que nos ocupa es pertinente remitirnos al
proceso legislativo de la misma. As, encontramos primeramente que se present
ante la Cmara de Diputados una Iniciativa el 30 de abril de 1999, y en la exposicin
de motivos se expresaba que el rpido desarrollo de los sistemas informticos y de
comunicacin han llevado a buscar maneras ms rpidas para llevar a cabo la
actividad comercial, tales como los medios electrnicos modernos que han
contribuido a acortar las distancias entre los participantes de la actividad comercial.
La Iniciativa aludida buscaba el reconocimiento de la contratacin por va
electrnica, para que los actos as celebrados sean igualmente vlidos que aquellos
celebrados por medio del papel. Para la elaboracin de la Iniciativa se tom como
base jurdica la Ley Modelo en materia de Comercio Electrnico de la Comisin de
las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI), habindose
analizado el contexto, la legislacin y la prctica comercial mexicana, a fin de lograr
que aquella se adaptara de manera precisa a la realidad nacional.
En la Iniciativa de 30 de abril de 1999 se precis que el rgimen jurdico mexicano
sobre comercio electrnico debera ser compatible con el derecho internacional en
materia de comercio electrnico, logrando as el principal objetivo de esa Iniciativa,
que era el de brindar mayor seguridad y certeza en las transacciones electrnicas
tanto nacionales como internacionales.
El 15 de diciembre de 1999 se present ante la Cmara de Diputados una segunda
Iniciativa, exponindose que el uso de Internet ha acelerado la transformacin del
comercio mundial y desde luego el nacional, en virtud de que permite el contacto
instantneo y barato entre vendedores, inversionistas, anunciantes y financieros de
todas las regiones del mundo.
En la misma Iniciativa se contemplaban reformas al Cdigo Federal de
Procedimientos Civiles, por virtud de las cuales se reconocan efectos jurdicos,
validez y fuerza probatoria de los Mensajes de datos. Se atenda igualmente al

pg. 16
reconocimiento de los requisitos de autenticidad, integridad y confiabilidad de la
informacin, generada, comunicada o archivada a travs de Mensajes de datos.
Ante las razones expuestas se consider conveniente adecuar el marco jurdico
mexicano. En materia de Cdigo Civil Federal, resultaba necesario reconocer la
posibilidad de que las partes pudieran externar su voluntad o solicitar algn bien o
servicio mediante el uso de medios electrnicos, e incluso dar validez jurdica al uso
de medios de identificacin electrnica.
Con relacin al Cdigo Federal de Procedimientos Civiles, se propona una adicin
con el in de conceder efectos jurdicos, validez y fuerza probatoria a la informacin
que conste en medios electrnicos y con ello, reconocer efectos jurdicos a las
obligaciones que de conformidad con el Cdigo Civil Federal, contraigan las partes
mediante el uso de medios electrnicos.
En lo que se refiere al Cdigo de Comercio, se propuso una amplia reforma al texto
vigente, con la cual se conseguira una legislacin mercantil innovadora y al da en
aspectos informticos, ya que dara la posibilidad de que los comerciantes puedan
ofertar bienes o servicios a travs de medios electrnicos, tambin podran
conservar la informacin que por ley deben llevar mediante medios electrnicos,
adems se abrira un ttulo de obligaciones mercantiles que retome los conceptos
manejados por el Derecho Comn, pero aplicados a actos de comercio.
Asimismo, se propuso una adecuacin a la Ley Federal de Proteccin al Consumidor,
para incorporar las disposiciones mnimas que aseguren los derechos bsicos del
consumidor en las operaciones efectuadas a travs del uso de medios electrnicos,
pticos o de cualquier otra tecnologa.
El proceso legislativo que se llev a cabo para aprobar las reformas aludidas
consisti en lo siguiente: A la Comisin de Comercio, correspondiente a la LVII
Legislatura, le fue turnada para su estudio y dictamen, las siguientes iniciativas:
Iniciativa de Reformas y Adiciones a Diversas Disposiciones del Cdigo de Comercio,
presentada por el Ciudadano Diputado Humberto Trevio Landois, del Partido
Accin Nacional y la Iniciativa que Reforma y Adiciona Diversas Disposiciones del
Cdigo Civil para el Distrito Federal en Materia Comn y para toda la Repblica en
Materia Federal, presentada por el mismo legislador; asimismo, a las Comisiones de
Justicia y de Comercio les fue turnada la Iniciativa de Decreto que Reforma y
Adiciona Diversas Disposiciones del Cdigo Civil para el Distrito Federal en Materia
Comn y para toda la Repblica en Materia Federal, del Cdigo Federal de
Procedimientos Civiles, del Cdigo de Comercio y de la Ley Federal de Proteccin al
Consumidor, presentada por el Diputado Rafael Oceguera Ramos del Grupo
Parlamentario del Partido Revolucionario Institucional, mismas que en ejercicio de la

pg. 17
fraccin II, del artculo 71, de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos, sometieron a la consideracin del Congreso de la Unin.
La Comisin de Comercio de la LVII Legislatura, por lo que respecta a las primeras
dos iniciativas y las Comisiones de Justicia y de Comercio, por lo que respecta a la
ltima de las iniciativas mencionadas, con fundamento en el artculo 73, fraccin X,
de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en los artculos 39 y 40
de la Ley Orgnica del Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos y en los
artculos 55, 56, 87, 88 y 94, cuarto prrafo, del Reglamento Interior para el
Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos, se abocaron al estudio y
anlisis de las iniciativas descritas.
Las Comisiones mencionadas elaboraron su dictamen, proponiendo algunas
modificaciones y expresaron en sus considerandos lo siguiente: Que para hacer
una reforma eficiente se requieren hacer los cambios conducentes en el Cdigo
Federal de Procedimientos Civiles en materia de valor probatorio de los mensajes de
datos, en el Cdigo Civil para el Distrito Federal en Materia Comn y para toda la
Repblica en Materia Federal por lo que toca al perfeccionamiento de los convenios
o contratos por medio de mensajes de datos, y al Cdigo de Comercio en materia de
las obligaciones sobre almacenamiento de la correspondencia de los comerciantes.
Se considera conveniente, adecuar el marco jurdico mexicano, para dar seguridad
jurdica en el uso de medios electrnicos; facilitar las transacciones por estos
medios, y lograr la interaccin global e integral de los campos en que se utilizan los
medios electrnicos, pues las tendencias internacionales en esta materia hacen
necesario que cada pas disee e implemente estrategias para aprovechar de la
forma ms conveniente los beneficios de las nuevas tecnologas. Con esta
adecuacin al sistema jurdico mexicano se lograr:
1. Fomentar el desarrollo de la infraestructura para poder acceder a los nuevos
mercados informticos;
2. Fomentar el uso de medio electrnicos en las operaciones comerciales, y
3. Contar con un esquema jurdico integral.
El da mircoles 26 de abril de 2000 se realiz en el Pleno de la Cmara de Diputados
la discusin respectiva para decidir si se aprobaba o no el dictamen que presentaron
las Comisiones antes mencionadas, y despus de las opiniones que emitieron
algunos legisladores se procedi a efectuar la votacin correspondiente; el
resultado que se obtuvo fue una aprobacin casi por unanimidad, lo que demuestra
el inters de los legisladores en el sentido de actualizar nuestro orden jurdico para
que responda a los avances derivados de la tecnologa en general, y de los medios
electrnicos en particular.

pg. 18

En su oportunidad, la Cmara de Senadores tambin aprob la Iniciativa, misma que
fue promulgada por el titular del Poder Ejecutivo Federal y publicada en el Diario
Oficial de la Federacin el 29 de mayo de 2000, mediante el Decreto que Reforma y
Adiciona Diversas Disposiciones del Cdigo Civil, del Cdigo Federal de
Procedimientos Civiles, del Cdigo de Comercio y de la Ley Federal de Proteccin al
Consumidor.
Cabe mencionar que la nueva normatividad se bas de manera considerable en la
Ley Modelo sobre Comercio Electrnico de la Comisin de las Naciones Unidas
para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI), lo que significa que nuestro
legislador pretende que el orden jurdico mexicano est de acuerdo con los
principios y disposiciones que rigen en el mbito internacional.

Reforma del Ao 2000 al Cdigo Civil Federal
La reforma del ao 2000 comprendi cambios en diferentes ordenamientos y
estuvo dirigida bsicamente hacia el comercio y la contratacin electrnica. Lo que
nos interesa enfatizar es concretamente los cambios que se efectuaron al Cdigo
Civil, por cierto, fue el ao en que adems de tener un Cdigo Civil para el Distrito
Federal, surgi con su respectivo mbito de aplicacin el Cdigo Civil Federal. Es
este ltimo el ordenamiento que nos interesa comentar toda vez que en l se
encuentran las bases a nivel nacional para celebrar contratos por medios
electrnicos.
La reforma al Cdigo Civil Federal, implica un avance significativo en el Derecho de
contratos, ya que se actualiza tomando en cuenta la realidad de nuestro tiempo, en
donde predomina la contratacin por medios electrnicos, concretamente la que se
lleva a cabo a travs de Internet.
Cabe aclarar que el primer precepto que se modific, se public en el Diario Oficial
de la Federacin, con fecha 29 de mayo de 1999, se trata del artculo 1834-bis, el cual
dispone lo siguiente:
Los supuestos previstos por el artculo anterior se tendrn por cumplidos
mediante la utilizacin de medios electrnicos, pticos o de cualquier otra
tecnologa, siempre que la informacin generada o comunicada en forma ntegra,
a travs de dichos medios sea atribuible a las personas obligadas y accesible para su
ulterior consulta.


pg. 19
En los casos en que la ley establezca como requisito que un acto jurdico deba
otorgarse en instrumento ante fedatario pblico, ste y las partes obligadas podrn
generar, enviar, recibir, archivar o comunicar la informacin que contenga los
trminos exactos en que las partes han decidido obligarse, mediante la utilizacin
de medios electrnicos, pticos o de cualquier otra tecnologa, en cuyo caso el
fedatario pblico, deber hacer constar en el propio instrumento los elementos a
travs de los cuales se atribuye dicha informacin a las partes y conservar bajo su
resguardo una versin ntegra de la misma para su ulterior consulta, otorgando
dicho instrumento de conformidad con la legislacin aplicable que lo rige.
Es interesante notar que la norma aludida se refiere a la utilizacin de medios
electrnicos, pticos o de cualquier otra tecnologa en la celebracin de actos
jurdicos en general, dentro de los cuales destacan los contratos, adems, se remite
a la intervencin de fedatarios pblicos, cuando la participacin de ellos sea un
requisito indispensable para darle plena validez al acto jurdico.

Normatividad Complementaria
La reforma del ao 2000 no solamente comprendi modificaciones al Cdigo Civil
Federal, sino que tambin incluy cambios en otros ordenamientos para
complementar una normatividad bsica sobre los contratos y el comercio
electrnico.
Dentro de los cuerpos legales que se reformaron el ao mencionado est el Cdigo
Federal de Procedimientos Civiles, concretamente en su artculo 210-A, en donde se
dispone lo siguiente:
Se reconoce como prueba la informacin generada o comunicada que conste en
medios electrnicos, pticos o en cualquier otra tecnologa.
Para valorar la fuerza probatoria de la informacin a que se refiere el prrafo
anterior, se estimar primordialmente la fiabilidad del mtodo en que haya sido
generada, comunicada, recibida o archivada y, en su caso, si es posible atribuir a las
personas obligadas el contenido de la informacin relativa y ser accesible para su
ulterior consulta.
Cuando la ley requiera que un documento sea conservado y presentado en su forma
original, ese requisito quedar satisfecho si se acredita que la informacin generada,
comunicada, recibida o archivada por medios electrnicos, pticos o de cualquier
otra tecnologa, se ha mantenido ntegra e inalterada a partir del momento en que
se gener por primera vez en su forma definitiva y sta pueda ser accesible para su
ulterior consulta.

pg. 20
Con esta norma se reconoce la denominada prueba electrnica, misma que puede
ser considerada como un documento presentado en forma original. Esto significa
que, por ejemplo, un contrato electrnico tendr pleno valor probatorio,
especialmente cuando su contenido se mantenga ntegro o inalterado desde el
momento en que se gener por primera vez.
Es indudable que el reconocimiento de la prueba electrnica complementa lo
concerniente al contrato electrnico y representa un avance significativo que
permite evolucionar en cuanto al tema que nos ocupa, ya que se pretende dar plena
validez y facilitar la celebracin de acuerdos por medios electrnicos, con el in de
que los particulares puedan realizar sus contratos y operaciones comerciales y de
cualquier otra naturaleza desde la comodidad de su hogar, sin perder validez
jurdica, es decir, se trata de dotar de certeza y seguridad a todos los actos jurdicos
que se celebren entre particulares.
Dentro de la normatividad complementaria se encuentran otros ordenamientos; en
primer lugar destaca el Cdigo de Comercio, ya que de hecho fue el comercio
electrnico el que motiv las reformas, habida cuenta que son los actos de
comercio los que ms han proliferado y exigan una regulacin para no obstaculizar
este tipo de conductas, ya que reportan varios beneficios econmicos para los
particulares, e incluso para el Estado, toda vez, que hay un movimiento constante
del capital con sus respectivas consecuencias relacionadas con el cobro de
impuestos o derechos a favor del Estado.
En el ao 2000 tambin se reform de manera complementaria la Ley Federal de
Proteccin al Consumidor, especficamente en su artculo 24, el cual se refiere a las
atribuciones de la Procuradura Federal del Consumidor, entre ellas se adicion la
prevista en la fraccin IX bis, que dispone lo siguiente:
Promover en coordinacin con la Secretara la formulacin, difusin y uso de
cdigos de tica, por parte de proveedores, que incorporen los principios previstos
por esta Ley respecto de las transacciones que celebren con consumidores a travs
del uso de medios electrnicos, pticos o de cualquier otra tecnologa
Es evidente que las principales transacciones que se celebran entre proveedores y
consumidores son los contratos, los cuales pueden ser por medios electrnicos,
para ello se prev la existencia de Cdigos de tica que impidan abusos en perjuicio
de los consumidores.
que las reformas en cuestin eran necesarias en virtud de que se han fomentado en
nuestro tiempo los medios electrnicos, y no es posible frenarlos u obstaculizarlos,
ya que esto afectara las actividades econmicas y comerciales, as como los actos
jurdicos de carcter civil que se estn realizando a travs de Internet, empleando
precisamente medios electrnicos que requeran una normatividad, la cual debe ser

pg. 21
revisada constantemente para actualizarla a las nuevas exigencias de cada
momento y circunstancias que se presenten, tomando en cuenta que los avances
tecnolgicos son cada vez ms acelerados y sofisticados, por lo que el Derecho en
general y el de los contratos en particular no deben quedar al margen de esos
adelantos, antes bien se requiere regularlos para que se fomente su uso correcto y
las consecuencias jurdicas estn bien determinadas.

Concepto de Contrato
Los contratos son acuerdos de voluntades entre dos o ms personas mediante los
cuales se crean o transfieren obligaciones y derechos.
Debe enfatizarse que en este contexto los contratos son la fuente principal de las
obligaciones. Ahora bien, uno de los conceptos fundamentales no solo del Derecho
civil, sino del Derecho en general es el de obligacin, ya que se admite en diversas
disciplinas jurdicas, como el Derecho iscal en donde se habla de obligacin
tributaria y en Derecho penal, ya que con frecuencia surge la obligacin de reparar
los daos causados por el delito. As que es necesario definir a la obligacin, la cual
es el vnculo jurdico por el que una persona est sujeta, respecto de otra, a una
prestacin, un hecho o una abstencin. Por consiguiente, en la obligacin existe un
acreedor, quien tiene el derecho de exigir a otra persona conocida como deudor,
quien deber cumplir con una prestacin o abstencin.
El contrato tiene un contenido patrimonial, por ello es que su funcin principal
consiste en permitir a las personas realizar sus diferentes actividades que tengan un
carcter econmico, dentro de un marco jurdico que permite a los contratantes
adquirir derechos y obligaciones, mismos que deben ser respetados para evitar las
consecuencias derivadas de su incumplimiento.

Contrato electrnico
La contratacin es el procedimiento que se sigue para que dos o ms personas se
pongan de acuerdo sobre los derechos y obligaciones que cada una de ellas
adquiere, mientras que el contrato es el resultado que comprende el acuerdo de
voluntades en donde quedan precisados los derechos y obligaciones de las partes
que intervinieron en su celebracin. El contrato suele ser identificado con el
documento en el que quedan asentados los datos generales de los contratantes y
sus derechos y obligaciones, pero ahora con los contratos electrnicos esto ya no
sucede, toda vez que no siempre existe tal documento, no obstante, s hay un
acuerdo de voluntades, el cual se obtiene por medios electrnicos y en donde es

pg. 22
indudable que surgen derechos y obligaciones para los contratantes. As que, toda
contratacin, incluyendo la electrnica, implica un procedimiento en donde se
expresan o declaran dos voluntades.
Es necesario destacar que adems de la voluntad de los contratantes, interviene una
tercera voluntad, que podra decirse que es la del legislador, quien reconoce y
regula los efectos del acto que se est celebrando y le atribuye validez cuando se
cumplen las disposiciones legales previamente establecidas. Esto es importante en
el caso de la contratacin electrnica, la cual ya ha sido reconocida por el legislador,
pero se considera que falta una mayor regulacin para precisar ciertos efectos
derivados de las peculiaridades que se presentan en esta forma de celebrar
contratos.
En cuanto al concepto de contrato electrnico existen diversas opiniones
doctrinales, por ejemplo, los tratadistas Jos F. Mrquez y Luis Moisset Espans
consideran que el contrato electrnico; en sentido estricto, trata de aquellos
contratos que se perfeccionan mediante un intercambio electrnico de datos de
ordenador a ordenador. Frente a esta nocin, existe una amplia, que incluye dentro
de la categora a todos aquellos contratos celebrados por medios electrnicos
(aunque no sean ordenadores, como el fax, tlex y telfono).
Es acertada la anterior distincin ya que los medios electrnicos en general no se
concretan a los ordenadores, ni equipos con almacenamiento de datos, sino que
comprenden a todos aquellos elementos que incluyen en su composicin aspectos
electrnicos, como es el caso del fax o el telfono.
Por lo tanto, cuando se utiliza la expresin contrato electrnico se hace en sentido
estricto, para indicar el acuerdo de voluntades que se concreta a travs de equipos
electrnicos que permiten el almacenamiento de datos y se encuentran conectados
a una red de telecomunicaciones, que en la actualidad la ms importante es la
conocida como internet.
El Consentimiento en el Contrato Electrnico
El consentimiento es uno de los elementos de existencia del acto jurdico, y es ste
precisamente el primero de los elementos esenciales que dan vida al contrato,
mismo que por definicin comprende el acuerdo de dos o ms voluntades para
crear o transferir derechos y obligaciones.
En virtud de que nuestra legislacin federal no regula de manera amplia lo relativo a
la contratacin electrnica, la cual actualmente est teniendo especial relevancia
dada la cotidianidad que tiene la utilizacin y manipulacin de los medios
electrnicos por el desarrollo y comodidad que representa en nuestra vida, por lo
que es razn suficiente para establecer desde ahora que se debe regular de manera

pg. 23
ms amplia todo lo relacionado con el contrato electrnico, especialmente lo
concerniente al consentimiento, ya que es deficiente la regulacin actual.
En realidad, nuestra legislacin no regula lo esencial de cmo, cundo y dnde
surge el consentimiento en el contrato electrnico, y por ello surgen desde el
principio los siguientes cuestionamientos: en qu momento convergen o coinciden
las voluntades de las partes en el contrato electrnico?, podemos considerar al
contrato electrnico como una celebracin del acto jurdico entre ausentes?
Recordemos que para la existencia del acuerdo de voluntades es necesario que el
consentimiento se manifieste de manera clara y sin que se deje lugar a dudas, lo cual
no siempre ocurre en el caso de los contratos electrnicos, especialmente cuando el
consentimiento no se perfecciona de una manera inmediata.
Ahora bien, siguiendo la teora general de las obligaciones y de los contratos,
encontramos que en todo contrato debe concurrir el consentimiento y objeto para
que estn vlidamente constituidos conforme a Derecho y produzcan sus efectos. El
consentimiento es algo interior y personal, el cual tradicionalmente se perfecciona
con la firma, al igual que la voz en los contratos verbales o el gesto humano, ya que
stos constituyen expresiones exteriores, modos en que se manifiesta ese
consentimiento. En el contrato electrnico, el consentimiento se compara a la
forma expresa de manifestar la voluntad, lo cual no es tan sencillo.
Debemos recordar que el consentimiento comprende dos partes; la oferta que hace
uno de los contratantes y la aceptacin que expresa el otro. Entre estos dos
elementos pueden surgir diferentes opciones de riesgo, toda vez que no siempre
convergen o se conjugan plenamente la oferta y la aceptacin, creando situaciones
de inseguridad en el consentimiento.
Efectivamente, en ocasiones hay una oferta clara y precisa que llega a diferentes
personas y una de ellas manifiesta su aceptacin, pero sta no siempre es tan clara,
o quiz no llega de manera oportuna o precisa al oferente, o bien, de manera
simultnea se reciben diferentes aceptaciones. La situacin se complica cuando el
consentimiento se perfecciona entre ausentes y ms cuando se encuentran en
lugares distantes.
En el caso de la contratacin electrnica, y aqu debemos considerar que una cosa
es el procedimiento para llegar a un acuerdo de voluntades y otra es el contrato,
como resultado de ese procedimiento, as que en este momento nos interesa
referirnos a la contratacin como conjunto de actos que se manifiestan para llegar
al acuerdo de voluntades, ya que cuando se utilizan medios electrnicos la voluntad
pasa por diferentes momentos que van desde el fuero interno hasta su
manifestacin por un medio que puedo originar algunos problemas en la
transmisin de la voluntad.

pg. 24
Un contrato electrnico puede ser entre presentes o entre ausentes, segn se
perfeccione el consentimiento de manera inmediata o no, pero es indudable que en
ambos casos se multiplican las posibilidades de error al momento en que la voluntad
se declara o llega a uno de sus destinatarios, o bien, pueden surgir problemas en
cuanto a la identidad de los contratantes, incluso cabe la posibilidad de que se
proporcionen nombres o datos falsos.
En la prctica es comn que se celebren contratos electrnicos sin que se precise el
momento en que se perfecciona el consentimiento. Ante esto hay legislaciones que
dan por concluido un contrato cuando existe un acuse de recibo sobre la aceptacin
que previamente se haya hecho. De esta forma se requieren los siguientes pasos
para dar por concluido el contrato:
Una oferta hecha por la web.
Al llenar el formulario y hacer Click en Acepto, el contrato es aceptado.
Un correo electrnico automtico es enviado al oferente a modo de acuse de
recibo.

En ocasiones, no basta remitir la voluntad a travs de medios electrnicos, toda vez
que se requiere un acuse de recibo sobre la misma, especialmente cuando sta
implica la aceptacin de una oferta, ser entonces cuando se tenga por
perfeccionado el contrato. Sin embargo, sobre esto no existe una regulacin
uniforme. Lo que s ha sido generalmente aceptado es que el contrato electrnico
se presume celebrado en el lugar en que se hizo la oferta.
Lo anterior justifica la necesidad de que se regule de manera ms amplia lo relativo
al consentimiento en el caso de los contratos electrnicos, para evitar todas las
dificultades que se presentan en la realidad y seguir permitiendo la contratacin por
medios electrnicos.

La Forma en la Contratacin Electrnica
Este es un tema muy importante, pues una vez que concurren las voluntades para
que se perfeccione el consentimiento debe tambin cumplirse con una forma con el
fin de que surta sus efectos el contrato, y no queden dudas sobre la
correspondencia entre la informacin, oferta y aceptacin y el momento de sus
respectivos envos. Adems, la forma en la contratacin electrnica reviste singular
trascendencia para efectos de comprobar que efectivamente se celebr un
contrato a travs de medios electrnicos.

pg. 25
Se debe tener en cuenta que la celebracin del contrato electrnico se lleva a cabo
con personas que no sabemos cual sea su identidad, algunas de ellas actan de mala
fe y podran llegar a negar el acto jurdico celebrado. Con esto puede surgir la
problemtica que una vez celebrado el contrato electrnico no tenemos prueba que
demuestre claramente con quien se concret el contrato, lo nico que podemos
tener es un ejemplar del acto jurdico electrnico pero extrado de nuestro propio
ordenador, el cual puede fcilmente ser manipulado, llegando a cambiar varias
clusulas o parte del contenido del contrato electrnico celebrado.
En virtud de que no existe un documento material que pueda darle eficacia plena a
las manifestaciones expuestas por los contratantes a travs de medios electrnicos,
se han buscado opciones para dar existencia al acto que se pretende celebrar.
Segn nuestra legislacin, el consentimiento en el contrato electrnico se
manifiesta de manera expresa, pero que forma adquiere este contrato. No se puede
afirmar categricamente que es mediante una forma escrita, toda vez que no existe
siempre un documento que acredite fehacientemente la manifestacin de la
voluntad por medios electrnicos.
Adems, hay que tomar en cuanto las peculiaridades de la contratacin electrnica
en Internet, ya que es el medio que ms se emplea en la prctica, en donde
encontramos que las partes suelen interactuar con fines econmicos o
contractuales, emitiendo sus declaraciones de voluntad a travs de mensajes
electrnicos generados e intercambiados mediante el empleo de equipos y sistemas
telemticos conectados entre s por medio de redes de telecomunicaciones de
proyeccin mundial.
Para darle una mejor forma al contrato electrnico, asemejndolo con el contrato
escrito, se ha creado la llamada firma electrnica, con ello se dice entonces que
ahora s se cuenta plenamente con un documento con todos sus requisitos, ya
que tiene un texto que puede ser claramente ledo y una firma que identifica a
quienes celebran el contrato, lamentablemente, no siempre se cumplen esos
requisitos.
Ni siquiera en los pases con ms desarrollo se puede afirmar que se ha llegado a
una forma avanzada en cuanto a la contratacin electrnica. Esto significa que
debemos seguir evolucionando para encontrar las formas ms apropiadas de
acuerdo a nuestras caractersticas y circunstancias peculiares que, naturalmente,
cambian de acuerdo a cada regin y cultura, no obstante, debemos recordar que
estamos frente a una especie de contratacin en donde prevalece el inters comn
y finalidades de carcter econmico, adems, la globalizacin nos obliga a
establecer criterios generales que deben ser suficientes para resolver conflictos

pg. 26
similares, sobre todo si se toma en cuenta que los contrato electrnico pueden
celebrarse entre personas que se encuentren en diferentes pases.
As que, es pertinente prestar mayor atencin a la contratacin electrnica, ya que
no la podemos quitar de nuestro medio, antes bien debe promoverse su
operatividad, siempre que se cuente con el marco jurdico actualizado y apropiado
para tratar de resolver los diferentes problemas que se presenten en la realidad.
La Certeza Jurdica en la Contratacin Electrnica
La contratacin electrnica es una realidad en nuestro medio que est en constante
transformacin. Se estn celebrando muchos contratos a travs de medios que
hace dcadas no se conocan, lo cual es bueno porque se facilita la celebracin de
diversas especies de convenios y contratos entre personas que no pueden estar en
el mismo lugar y momento para llegar al acuerdo, sin embargo, esto tambin origina
algunos problemas, uno de ellos, seguramente el que ms atencin amerita es el
relativo a la certeza jurdica en la contratacin electrnica, ya que se requiere que
quienes llegan a un acuerdo a travs de estos medios, lo hagan en las mejores
condiciones que les proporcionen confianza y seguridad.
Entre los tipos de contratos ms practicados con medios electrnicos estn aquellos
que emplean la llamada red de internet, y destacan las compraventas de bienes y los
arrendamientos de servicios. Concretamente puede decirse que dentro de las ms
variadas pginas web se encuentran una multitud de actos jurdicos que forman
parte del fenmeno general de la contratacin privada, es decir, existen miles de
particulares que por medio de internet celebran contratos de diferentes especies,
naturalmente, se realizan ofertas y aceptaciones para integrar el consentimiento de
donde surgen derechos y obligaciones.
Cuando se realizan contratos a travs de internet, las ofertas deben tener detalladas
en la medida de lo posible las caractersticas de los productos o servicios con la
indicacin de sus precios, esto con el propsito de que los posibles aceptantes
puedan identificar las condiciones generales de contratacin y tener la certeza de
que el contrato ser vlido y no implicar un riesgo, en donde su inversin se vea
afectada.
Es necesario brindar mayor seguridad jurdica a quienes utilizan los medios
electrnicos para establecer acuerdos de voluntades, sin embargo, esto no siempre
se logra, lo cual se est convirtiendo en un obstculo importante que debe ser
superado a travs de la legislacin correspondiente, que en este caso sera la civil.
Desde los orgenes de la contratacin electrnica, uno de los problemas todava no
superado satisfactoriamente es el de la determinacin de la normatividad que rige
el contrato, as como el fuero jurisdiccional competente para resolver un hipottico

pg. 27
litigio entre las partes contratantes. La relevancia de ambos aspectos es un tema
que debe propiciar una constante revisin en la legislacin civil. A esto debe
agregarse el hecho de que, efectivamente, hay inseguridad en los contratantes
cuando utilizan medios electrnicos, porque no se tiene la plena certeza en la
mayora de los casos con quien se contrata.
Tambin genera desconfianza el no saber con precisin si el contenido de las
clusulas no ser alterado, adems, el hecho de que los contratantes o terceras
personas puedan obtener datos importantes de los contratantes origina un alto
grado de inseguridad, de tal manera que muchas personas se abstienen de celebrar
el contrato por medios electrnicos.
En Espaa, y tambin en otros pases se ha considerado acertado legislar en materia
de firma electrnica precisamente con el fin de que exista seguridad jurdica en la
contratacin electrnica. En cuanto a esto, cabe decir que incluso en nuestro pas se
ha regulado lo concerniente a la firma electrnica, pero slo en algunos aspectos,
entre los que destacan el mercantil, ya que en l se ha fomentado el uso del
comercio a travs de los medios electrnicos, asimismo, en materia tributaria se
est fomentando el empleo de firmas electrnicas.
Por otra lado, encontramos que en la prctica los menores de edad tienen amplio
acceso a los medios electrnicos, por consiguiente, existe la posibilidad de que se
lleguen a celebrar contratos con quienes no tienen la capacidad legal para hacerlo,
por no tener le edad suficiente ni la autorizacin de los padres o tutores. Se podr
argumentar en contra de esto el hecho de que en muchos casos se pide un nmero
de tarjeta de crdito para perfeccionar el contrato, pero ello no es obstculo para
los menores de edad que saben ese nmero directamente por sus padres, incluso
ahora los mismos bancos ofrecen que los hijos obtengan tarjetas adicionales, con lo
cual se facilita la contratacin electrnica con quienes no deberan estar facultados
para tal efecto.
Por lo tanto, los medios electrnicos, si bien facilitan la celebracin de contratos
electrnicos, tambin representan ciertos riesgos, que a su vez provocan una falta
de certeza jurdica que no ha podido ser resuelta de manera satisfactoria, prueba de
ello es que varias personas prefieren no utilizar estos medios para establecer
acuerdos de voluntades.
En materia civil no se haba considerado necesario que se exigiera una firma
electrnica entre contratantes, incluso hay quienes todava piensan que si se
impone y se regula este aspecto podra ocasionar una disminucin en la
contratacin electrnica, pero ya se demostr y la prctica lo est confirmando, que
realmente al no otorgarse medios que garanticen una mayor certeza jurdica, esto
es lo que s origina un descenso en materia de contratos electrnicos. Es decir, las

pg. 28
circunstancias actuales nos llevan a creer que solamente se favorecer el empleo de
los medios electrnicos en la contratacin civil cuando se exija una firma
electrnica, no con el nimo de entorpecer la celebracin de contratos, sino ms
bien para brindar seguridad jurdica a los contratantes, quienes requieren una
proteccin y certeza para seguir contratando.
Evolucin de la Contratacin Electrnica
El uso de internet se ha incrementado considerablemente en los ltimos aos, por
consiguiente, tambin ha aumentado el empleo de los medios electrnicos para
diferentes fines, entre ellos los de contratacin electrnica. As que podemos decir
en principio que existe una evolucin importante en la celebracin de acuerdos de
voluntades a travs de los medios electrnicos, por ello, algunos pases estn
regulando de manera ms amplia esta materia.
Sin embargo, se han presentado tambin algunos problemas que estn
repercutiendo en la forma de concertar este tipo de acuerdos, de tal manera que las
expectativas que se tenan al respecto estn disminuyendo, es decir, ha menguado
la contratacin electrnica.
Esto significa que si bien existe un nmero considerable de contratos realizados a
travs de medios electrnicos, tambin es cierto que ya no se celebra el nmero de
contratos electrnicos como se esperaba, precisamente por los problemas que se
han presentado con ellos.
Algunos de esos problemas son los fraudes que han cometido varias personas, ya
que engaan en cuanto a las condiciones estipuladas en el contrato, o bien, no
cumplen con lo pactado, incluso cuando obtienen un nmero de tarjeta de crdito
es para darle un fin diverso al acuerdo inicial establecido.
Otro de los problemas es que se ha generado mucha desconfianza alrededor de los
contratos electrnicos, en virtud de que no se ha regulado lo suficiente para brindar
certeza jurdica a los contratantes, ya que se han visto involucrados en conflictos
cuando no se ha podido determinar con quin se pact, o cul fue el contenido real
del acuerdo, habida cuenta que por su naturaleza y caractersticas es fcil manipular
los datos o desconocer la identidad de una de las partes.
La presencia de estos nuevos intermediarios est ocasionando algunas
dificultades; por un lado, obstaculiza la libre concertacin en materia electrnica o
la condiciona, lo que repercute en una disminucin en cuanto a la contratacin a
travs de los medios electrnicos, por otro lado, los precios se incrementan
provocando que una de las ventajas en esta forma de contratar prcticamente
quede eliminada.

pg. 29

No obstante lo anterior, no podemos dejar de reconocer que la contratacin
electrnica se sigue manifestando, quiz no con los nmeros que se esperaban de
acuerdo a su evolucin, pero es una realidad de nuestro tiempo, y en virtud de los
beneficios que implica es conveniente que a travs de una regulacin apropiada se
resuelvan los problemas antes mencionados, procurando principalmente que exista
certeza jurdica para que los interesados en utilizar los medios electrnicos para
contratar tengan nuevamente la confianza para hacerlo.
Uno de los principales logros del uso de Internet es la rapidez de acceso a un
innumerable nmero de informaciones, entre las que se encuentran, obviamente,
las de carcter contractual. Los beneficios que reportan los instrumentos o motores
de bsqueda, accesibles de forma gratuita en la red, convierten a Internet en el
principal medio de comunicacin de la denominada sociedad de la informacin.
A pesar de los beneficios, subsiste la inseguridad que sienten los contratantes al
momento de efectuar el pago del bien o servicio adquirido mediante medios
electrnicos a travs de la propia red.
Puede decirse que este es uno de los aspectos que ms desconfianza genera al
contratar a travs de esos medios, as como el uso indebido que se le d a la
informacin que se obtiene de los contratantes.
Por esta razn, se trata de acudir a distintas vas para proteger los datos
confidenciales de las partes relativos a sus tarjetas de crdito o dbito, y que son
comunicados, en principio, tambin a travs de Internet.
En consecuencia, es necesario otorgar mayor seguridad a los contratantes que
emplean medios electrnicos, para seguir fomentando el uso de estos recursos al
momento de celebrar contratos, ya que, efectivamente, son varios los beneficios
que se obtienen, pero es indispensable eliminar en la medida de lo posible los
riesgos y desventajas que han originado la desconfianza y disminucin de la
Lo ideal es que dentro de la evolucin en el uso de los medios electrnicos, exista
tambin un avance apropiado y bien regulado en materia de contratacin privada a
travs de esos medios. Esto es posible lograrlo si se cuenta con la normatividad
necesaria, que est en constante transformacin ya que el empleo de las modernas
tecnologas cambia de manera vertiginosa, por lo que es preciso actualizar las
normas que se refieran, en este caso a los contratos electrnicos.


pg. 30
Sobre todo, se debe tener en cuenta que el progreso de los medios electrnicos no
se circunscribe a un determinado lugar, sino que a nivel internacional encontramos
grandes avances que se deben canalizar adecuadamente, para ello hay que contar
tambin con la legislacin apropiada.
Los medios electrnicos estn evolucionando de manera constante y su empleo se
ha diversificado, ya que los mismos Estados los utilizan para facilitar los trmites
administrativos y declaraciones de impuestos. Asimismo, las empresas recurren a las
modernas tecnologas para obtener mejores resultados en sus diferentes
operaciones econmicas y jurdicas. En el mismo sentido, los particulares han
recurrido a dichos medios para celebrar diversos actos jurdicos, entre ellos los
contratos electrnicos, pero todo esto ha originado los problemas que ya
mencionbamos, de los cuales destaca el de falta de certeza jurdica. Ante esto, se
estn implementando algunas normas, por ejemplo, para regular lo concerniente a
la firma y al documento electrnico, en virtud de que en la forma tradicional lo que
desde hace mucho tiempo ha dado seguridad a los diferentes negocios y actos
celebrados es la presencia de un documento, acompaado de las firmas que
permiten identificar a sus autores o personas que mediante l se estn obligando a
pagar o realizar algo.
As que, el documento electrnico y la firma electrnica son elementos que se
presentan en la actualidad como una solucin importante, en el empleo de los
medios derivados de las tecnologas que agilizan la comunicacin y la celebracin de
actos jurdicos.
Cabe sealar desde ahora que tiene especial trascendencia la firma electrnica, ya
que ella lleva implcita la existencia de un documento en donde se encuentra
contenida.
Soluciones que se Proponen
Es innegable la importancia y utilidad que tienen los medios electrnicos,
especialmente para concretar ciertos actos jurdicos, entre ellos estn los contratos
que celebran los particulares en ejercicio de su voluntad libre y espontnea. Sin
embargo, ya hemos visto que actualmente se ha acentuado la desconfianza al
utilizar esos medios, porque no se ha generado la suficiente certeza jurdica que
promueva y facilite este tipo de acuerdos.
Cabe precisar que la contratacin electrnica requiere articular una serie de
mecanismos tcnicos que garanticen: 1) la identidad del emisor de un mensaje, por
ejemplo, cuando se hace la oferta o la aceptacin contractual; 2) que el mensaje no
sea alterado, esto es, que el contenido del contrato no se manipule y 3) que no
quepa el repudio del mensaje, es decir, la negacin por el emisor de que lo ha

pg. 31
enviado (repudio en origen), o por el destinatario de que lo ha recibido (repudio en
destino).
En la forma tradicional de celebrar contratos, los aspectos anteriores se resuelven
gracias a la existencia de un documento que contiene la firma manuscrita. Esto es
as porque en esos documentos la firma identifica a las personas, proporciona
certidumbre en cuanto a su participacin personal en el acto de la firma y vincula a
esa persona con el contenido del documento.
Para obtener los mismos resultados en la contratacin electrnica se requiere
tambin el empleo de una firma, la cual, naturalmente, no puede manifestarse de
manera manuscrita dada la naturaleza del medio que se utiliza, entonces se recurre
a una firma electrnica.
La forma de regular la firma electrnica puede tener algunas variantes, pero en
todo caso la finalidad ser siempre la misma, a saber: brindar certeza jurdica en los
diferentes actos que se celebren por medios electrnicos, entre los cuales destacan
los contratos. Si esto se logra se estar promoviendo el uso de esos medios en la
contratacin privada.
La firma electrnica ha sido considerada en varios pases como una solucin ante el
problema de inseguridad jurdica para la contratacin privada. Asimismo, desde el
punto de vista doctrinal la mayora de autores sostiene que esta especie de firma
cumple los mismos fines que la firma olgrafa, por lo tanto, debe producir los
efectos jurdicos que se derivan de su empleo, es decir, sirve para dar validez a
cualquier acto jurdico en que se le utilice.
Las caractersticas de este tipo de firma electrnica seran las siguientes:
1. Para su obtencin se podra requerir la capacidad general para contratar (ser
mayor de 18 aos y no hallarse incapacitado).
2. El coste de su obtencin debera ser nulo o al menos de reducido valor,
precisamente para no desincentivar la participacin masiva del pblico en este tipo
de contratacin.
3. Habra de poseer un carcter internacional, pues de otro modo perjudicara a
los profesionales nacionales y no conseguira cumplir con su finalidad ltima.
4. Se tratara de una firma electrnica avanzada reconocida; es decir, se
compondra de dos claves asimtricas: una privada y otra pblica, y vendra
acompaada de un certificado reconocido mediante el cual se acredita
fehacientemente que la clave pblica se corresponde con la identidad del titular de
la firma o firmante En cuanto a su funcionamiento -aplicado a la formacin de un
contrato desde una pgina web- seguira el siguiente esquema. Toda la etapa previa

pg. 32
al nacimiento del contrato continuara funcionando del mismo modo a como ahora
lo hace (es decir, acceso libre a la web, visin del catlogo de los productos, etc.),
salvo para aquellos servicios que por su contenido se requiera ser mayor de 18 aos.
En estos ltimos casos, habra que firmar electrnicamente la solicitud de acceso a
la propia pgina web, del siguiente modo: el solicitante rellenara sus datos
personales (nombre, domicilio, direccin de correo electrnico, edad, etc.) en la
solicitud, y adems, en un apartado especfico para ello denominado anexo, sello o
firma, incorporara su clave privada. De esta forma, slo ese sello o anexo de la
solicitud quedara encriptado, codificado o cifrado, pues los restantes datos de la
solicitud deben ir sin cifrar (como sucede ahora con cualquier hoja de pedido)
Mxico no se ha mantenido ajeno a los avances que se estn dando en cuanto al
empleo de los medios electrnicos, sin embargo, la regulacin que se ha hecho se
concreta bsicamente a la materia mercantil, por lo que hace falta ampliar la
regulacin dentro de la legislacin civil, para que los contratos electrnicos puedan
celebrarse con la debida certeza jurdica que permita promover y facilitar la
contratacin privada. En consecuencia, se propone que en el Cdigo Civil Federal se
adicionen algunos artculos con el fin de regular de manera especfica lo relativo a la
firma electrnica en los contratos que se celebren entre particulares, con el fin de
que lo hagan con la certeza jurdica de que sus acuerdos de voluntades producirn
plenamente sus efectos.
Concretamente los artculos que se proponen son los siguientes:
Articulo 1834 TER. Las personas que celebren contratos por medios electrnicos
debern hacerlo a travs de una firma electrnica que obtendrn gratuitamente por
medio de la autoridad competente encargada de expedir este tipo de firmas. Sin la
firma electrnica el contrato no tendr validez.
Articulo 1834 CUATER. Cuando los contratos celebrados por medios electrnicos
comprendan cantidades superiores a treinta mil pesos, o cuando se celebren por
cualquiera de los contratantes, o por ambos, ya sea entre s o con personas distintas
y de manera reiterada, an cuando sea en cantidades inferiores a la mencionada,
ser necesario que lo hagan a travs de una firma electrnica que deber contar con
la certificacin de un notario. Asimismo, se exigir dicha firma certificada por
notario tratndose de un bien inmueble cuyo valor exceda de 365 veces el salario
mnimo general vigente, independientemente de la naturaleza del acto jurdico de
que se trate.
Artculo 1839 BIS. En los contratos celebrados por medios electrnicos se
procurar la mayor equidad entre los contratantes, quienes gozarn de la libertad
necesaria para estipular las clusulas que estimen convenientes. Cuando se trate de

pg. 33
un contrato electrnico de adhesin, se tendrn por no puestas las clusulas que
afecten al contratante que se adhiera.
En los dos primeros artculos que se proponen, ubicados en el captulo relativo a la
forma dentro del Cdigo Civil Federal, destaca el hecho de que para celebrar un
contrato electrnico se requiere de una firma electrnica, la cual se obtendr de
manera fcil y gratuita, de lo contrario se entorpecera la contratacin por estos
medios. Para tal efecto ser necesario llenar una solicitud con los datos personales,
entre los que destacarn: el nombre completo, domicilio, edad (ya que slo se
deber expedir a los mayores de 18 aos), nmero de CURP, ocupacin y correo
electrnico.
Si los contratantes utilizan constantemente los medios electrnicos o celebran
contratos por cantidades mayores a los treinta mil pesos, se estima necesario que
su firma electrnica sea certificada por un notario pblico para darle mayor certeza
jurdica al contrato, lo mismo se requerir cuando se celebren actos jurdicos
relacionados con bienes inmuebles, siempre que su valor exceda de 365 veces el
salario mnimo general vigente.
En virtud de que la contratacin electrnica comprende a personas que expresan
su voluntad, es necesario que lo hagan de manera libre y espontnea, es decir, debe
existir la libertad contractual, para ello se requiere un trato equitativo, el cual podra
romperse en los casos de contratos de adhesin, mismos que son comunes es este
tipo de acuerdos, por ello considero necesario el ltimo artculo propuesto para que
en caso de inequidad se anulen las clusulas que afecten al contratante que se
adhiere, ya que esto en la prctica est originando desconfianza en algunas
personas.
Con la propuesta realizada se pretende ante todo otorgar certeza jurdica a los
contratos celebrados a travs de medios electrnicos, para que se facilite y
promueva el uso de dichos medios en la contratacin privada. Naturalmente esto
implica armonizar nuestro Derecho interno con la normatividad internacional que se
vaya expidiendo, porque la propuesta que se hace es solamente a nivel nacional,
pero no ignoramos que existen contratos electrnicos celebrados entre personas
de diferentes pases, sin embargo, esto requiere de una normatividad especfica que
est fuera de los objetivos de esta investigacin que se ha centrado en el Cdigo
Civil Federal.
Conclusiones
Los medios electrnicos estn evolucionando de manera constante y su empleo se
ha diversificado, ya que los mismos Estados los utilizan para facilitar trmites
administrativos y declaraciones de impuestos. Asimismo, las empresas recurren a las
modernas tecnologas para obtener mejores resultados en sus diferentes

pg. 34
operaciones econmicas y jurdicas. En el mismo sentido, los particulares han
recurrido a dichos medios para celebrar diversos actos jurdicos, entre ellos los
contratos electrnicos, pero todo esto ha originado tambin diversos problemas, de
los cuales destaca el de falta de certeza jurdica en la contratacin electrnica.
La firma electrnica ha sido considerada en varios pases como una solucin ante el
problema de inseguridad jurdica derivada de la contratacin privada. Asimismo,
desde el punto de vista doctrinal la mayora de autores sostiene que esta especie de
firma cumple los mismos fines que la firma olgrafa, por lo tanto, debe producir los
efectos jurdicos que se derivan de su empleo, es decir, sirve para dar validez a
cualquier acto jurdico en que se le utilice.
TEMA III MEDIOS DE SOLUCIN DE CONFLICTOS A NIVEL INTERNACIONAL.
La sociedad Internacional como toda agrupacin humana, ha buscado dar salida a sus
problemas mediante una solucin definitiva y sobre todo, apegada a derecho.
Sin embargo la sociedad internacional tiene el grave problema de no contar con un sistema
de justicia impartido por un rgano superior, que pueda aplicar sus resoluciones con base
en un medio coactivo.
Si tomramos en cuenta el manejo de una controversia, podramos percatarnos de que
pueden utilizarse en un mismo conflicto varios mtodos para solucionarlo, lo cual implica
que ninguno de los mtodos es definitivo.
Desde mi punto de vista, el inicio de la solucin de las controversias inicia con una
negociacin diplomtica y puede adoptar varias formas de arreglo que de acuerdo con las
caractersticas de las mismas pueden ir aumentando el nivel hasta llegar a la jurisdiccin que
es, en este sentido, el ms acabado de los sistemas que vamos a comentar.
1 Negociacin Diplomtica.
Cuando surge un conflicto entre dos Estados, estos tratan de resolverlo mediante
negociaciones diplomticas directas, antes de iniciar otros mtodos generalmente.
Las negociaciones diplomticas inician con la intervencin de los jefes de Estado quienes se
comunican generalmente para hacer notar el problema que se solucionar para despus
dejar el caso a los ministros de asuntos exteriores.
Aunque el sistema tiene poca eficacia pues el manejo que se hace es a nivel de
correspondencia y sta no siempre soluciona el conflicto, sirven para dejar en claro los
lmites del conflicto y las posiciones de las partes.
Tambin en ocasiones este sistema ayuda a llevar a cabo la celebracin de tratados que
solucionen el conflicto.

2 Los Buenos Oficios y la Mediacin.

pg. 35
Agotadas las negociaciones diplomticas, los buenos oficios y la mediacin parecen ser el
paso a seguir, mas no pueden ser los nicos que los Estados acepten.
En cualquiera de los dos mtodos que estamos comentando existe la intervencin amistosa
de una tercera potencia que ya sea por su propia cuenta o a peticin de alguno de los
Estados en conflicto o bien los dos, para ayudarles a encontrar una solucin.
Para esta institucin tiene los siguientes elementos institucionales:
a. Nunca debe ser considerado inamistoso que un Estado proponga sus buenos oficios
o bien, la mediacin en un conflicto.
b. Cualquier Estado puede ofrecer sus buenos oficios o su mediacin.
c. Cualquiera de los Estados en conflicto o bien, los dos pueden solicitar la mediacin
de un tercer Estado.
d. Los terceros Estados solicitados pueden libremente aceptar o negarse a brindar su
mediacin.
e. Los dos Estados en conflicto o uno de ellos, puede negarse a aceptar la intervencin
del tercer Estado.
Para Seara, empero, en el fondo los buenos oficios y la mediacin son lo mismo,
distinguindose en que los buenos oficios slo son un intento de acercamiento entre los
Estados en conflicto pero no interviene de manera directa en la solucin, concretndose a
slo favorecer la negociacin. En tanto la mediacin implica en que la potencia mediadora
incluso apoya o propone una frmula de arreglo que expone a los estados en controversia.
Para m el punto es que los buenos oficios se distingue de la mediacin ms bien, en el
hecho de la intencin, pues desde este punto de vista, en los buenos oficios la tercera
potencia ofrece precisamente, su intervencin, en tanto que en la mediacin, los Estados
en conflicto piden la intervencin de los mediadores.

3 La Conciliacin.
El origen de esta institucin fue un tratado concluido por Francia en 1908 y fue
perfeccionado en los tratados Bryan-Kellog de 1914.
La conciliacin, a diferencia de la mediacin, se caracteriza en que es un sistema a priori
basada en la creacin de Comisiones permanentes creadas por un tratado, en los que los
Estados parte del tratado debern someter a ellas de manera obligada sus diferencias a
peticin de una de las partes.
La Comisin de Conciliacin estudia los hechos que originan el conflicto y redacta un
informe que es aprobado por mayora de los miembros. En la entrega del informe se
presenta una frmula de arreglo, en el cual no intervienen las partes.
Donde el sistema falla es que las propuestas de las comisiones no son obligatorias para las
partes, las cuales pueden recurrir a otros medios, como el arbitraje o a la jurisdiccin.

pg. 36
En la Carta de Bogot de 1948, constitutiva de la Organizacin de Estados Americanos, se ha
instaurado una clusula sobre Investigacin y Conciliacin, la cual puede ser manejada en
cualquier tratado a nivel regional, aunque dicho sea de paso, conserva las caractersticas ya
citadas: No es obligatorio y las partes pueden rechazarlo o aceptarlo.

4 La Investigacin.
Aunque no es un mtodo de solucin de controversias propiamente, la investigacin tiene
el propsito de establecer la realidad de los hechos que dieron como origen una
controversia, sin entrar en la calificacin jurdica de lo que pas.
Su funcin como mtodo de solucin de controversias, se da en su origen, por cuanto que
los Estados quieren saber la realidad de los hechos, aunque dicho sea de paso, ha sido una
excepcin que confirma la regla.
Su utilizacin en el caso de los pescadores de Hull o Dogger Bank ocurrido durante la
guerra ruso-japonesa, en donde un almirante de la armada rusa de nombre Rodjestwensky,
navegando por el mar del Norte se encuentra con buques pesqueros ingleses y los ataca,
confundindolos con barcos japoneses, el 20 y 21 de octubre de 1904.
La investigacin que fue propuesta por Francia, arroja el resultado y Rusia lo acepta,
indemnizando a Gran Bretaa.
Sus elementos entonces son:
I. Las comisiones se establecen a posteriori del conflicto y no a priori como las de
conciliacin.
II. No se ocupan ms que de establecer una realidad sobre lo que ocurri.
III. Es voluntario.
IV. Los Estados generalmente se reservan los casos en que vean involucrados su honor
o sus intereses vitales, los cuales no pueden ser investigados.
V. El informe no es obligatorio para las partes.
Existen tratados como los tratados Bryan en las que algunas de estas caractersticas se
modificaron como por ejemplo se establecen las comisiones a priori, se elimina la clusula
de intereses vitales y se aplic una clusula de moratoria de guerra comn en los acuerdos
de mediacin y buenos oficios.

5 El Arbitraje.
Definido como un mtodo de solucin de controversias donde dos Estados someten sus
diferencias a la decisin de un rbitro o snodo arbitral, libremente designados por las
partes y que resuelven el conflicto mediante un proceso tambin definido por las partes
donde se emitir un laudo fundado y motivado en Derecho internacional o bien, en las
normas que designen las partes.

pg. 37
Este sistema puede ser pactado por los Estados mediante tres formas:
1. Tratado de arbitraje, donde las partes concluyen un acuerdo especial para someter
un futuro conflicto al arbitraje y que sirve para designar las normas que servirn
para dirimirlo, entendindose que si no se sealan lo sern las ms recientes sobre
el particular.
2. Las clusulas compromisorias, que se establecen en el clausulado de un tratado a
priori sobre los conflictos que deriven de l.
3. Los compromisos de arbitraje que se distinguen de los anteriores porque surge a
posteriori del nacimiento del conflicto, pero con las condiciones indicadas sobre
cmo se llevar a cabo.
Sin que sea obstculo para la designacin de rbitros, que exista una corte especial, la
institucin del arbitraje antes ejercida por jefes de Estado y monarcas, tiene una Corte
especial que es la de La Haya.
6 La Jurisdiccin.
La jurisdiccin a nivel internacional tiene como precedente la ejercida por la Corte
Permanente de Justicia Internacional, rgano dependiente de la Sociedad de Naciones que
sigui el destino de esta al desaparecer en 1946.
El organismo que lo sustituy y que fue la Corte de Justicia Internacional, surgi con las
Naciones Unidas y sigue vigente hasta el momento, siendo sus miembros todos los que
haya firmado la Carta de San Francisco o se hayan integrado a las Naciones Unidas,
pudiendo ser parte de la misma corte aquellos Estados que no siendo parte de las Naciones
Unidas, sean admitidos para dichos efectos por la Asamblea general y por recomendacin
del Consejo de Seguridad de la propia organizacin.
En este ltimo caso, el propio estatuto de la corte impone a los pases que quieran formar
parte de ella, la obligacin de cumplir todas las obligaciones de los miembros, respetar el
estatuto orgnico que la rige y aportar para el sostenimiento de la propia corte.
La corte se compone de 15 miembros de los cuales no hay dos del mismo Estado, electos
para periodos de tres aos y se encabeza con un presidente y un vicepresidente.
Como se supone, los miembros de la corte deben ser especialistas en Derecho internacional
y que se encuentren representados los principales sistemas jurdicos del mundo. Deben
cumplir los requisitos de un miembro de la suprema corte nacional en sus pases de origen.
No pueden dedicarse a otra funcin que la de juez y gozan de inmunidad y privilegios
diplomticos. Su nombramiento debe surgir de la propuesta de la Asamblea general de las
Naciones Unidas y la aprobacin del consejo de seguridad de la misma.
La corte consta de dos competencias: la primera es la consultiva, en la que los rganos de
las Naciones Unidas, con excepcin del Consejo de seguridad y los organismos
especializados pueden hacer consultas jurdicas sobre aspectos que les interesen.

pg. 38
La competencia contenciosa es la que le faculta a resolver controversias, claro est previo
consentimiento de las partes interesadas mediante un acuerdo llamado clusula facultativa
de jurisdiccin obligatoria, insertada en sus tratados o bien, por acuerdo previo para
someter un caso a la corte.
El proceso tiene dos fases: una es escrita y se compone de la parte expositiva donde se
presenta la solicitud, la rplica y el ofrecimiento de las pruebas. La segunda es oral y
contiene la fase probatoria de alegatos y el dictado de la sentencia. La sentencia debe estar
fundada y motivada as como tiene el carcter de cosa juzgada y por obvias razones es
definitiva e inapelable.
Solo puede ser admitido contra ella un recurso que es de los llamados horizontales y que es
la revisin ante la misma corte, que se justifica por encontrarse con nuevos elementos que
no fueron valorados en el procedimiento y que pueden ocasionar un cambio en la decisin.

TEMA II SISTEMAS JURIDICOS CONTEMPORANEOS

SISTEMA JURDICO
Un sistema jurdico implica el conjunto de experiencias jurdicas que se caracterizan, por un
origen comn, una evolucin semejante, una idiosincrasia similar en el papel de los
operadores jurdicos, el papel de los jueces, la concepcin del derecho, el espritu de las
experiencias jurdicas, normas jurdicas, actitudes y creencias vigentes en un pas sobre lo
que es el derecho y su funcin en la sociedad y la manera en que se crea y se debiera crear
aplicar, ensear, modificar, tiene una estructura conceptual que lo hace nico y distinguible.
El sistema jurdico tiene una evolucin, un conjunto de experiencias, y engloba a los
ordenamientos.
Para el jurista Eduardo Garca Mynez un sistema jurdico es el conjunto que engloba las
normas jurdicas objetivas que estn en vigor en determinado lugar y poca, y que el Estado
estableci o cre con objeto de regular la conducta o el comportamiento humano. Por
consiguiente los sistemas jurdicos contemporneos integran todo el conjunto de leyes,
razones, costumbres, jurisprudencia, doctrina de derecho positivo que rigen en los diversos
pases del mundo. Es importante sealar que cada pas tiene su propio sistema jurdico y su
peculiar manera de concebir las leyes, las costumbres y la jurisprudencia, cada sistema
difiere de otro en virtud de sus singulares caractersticas sociales, religiosas, raciales y de
diversas tradiciones culturales. En todo sistema se ve reflejado ante todo las costumbres y
las convicciones del pueblo.
Por el gran nmero de sistemas jurdicos que existen en el mundo es un poco difcil estudiar
y comparar a cada uno de ellos, por eso el derecho comparado los sita a grupos o familias,
donde toma en cuenta sus afinidades y sus elementos comunes, dejando a un lado la

pg. 39
caracterstica de sus particularidades con la finalidad de destacar sus coincidencias, sus
analogas ms notables lo que permite clasificarlos en familias jurdicas.
FAMILIA JURDICA
En realidad los miembros de una familia se vinculan entre s en cuanto que todos ellos
descienden de los mismos antecesores. De igual manera ocurre con los sistemas jurdicos,
donde no se encuentran dos iguales, sin embargo esto no es obstculo para que puedan ser
agrupados en familias tomando en cuenta sus semejanzas, sus caractersticas en comn.
Por aadidura una familia jurdica es un conjunto de sistemas jurdicos que tienen
coincidencia en determinadas caractersticas, no hay que olvidar que el trmino sistema
jurdico se refiere al derecho nacional de un Estado, mientras que el vocablo familia nos
remite al conjunto de sistemas jurdicos que rebasan las fronteras de un pas.
Entre los diversos comparatistas no existe un criterio uniforme que determine qu factores
son los determinantes para clasificar a los sistemas jurdicos en familias jurdicas, sin
embargo existen algunos criterios ms concurrentes que los diversos comparatistas toman
en cuenta como son: el precedente histrico, la evolucin del sistema legal as como su
desarrollo, la jerarqua o el predominio de las fuentes del derecho, el mtodo de trabajo de
los juristas, los conceptos legales, la jurisprudencia, las instituciones legales, la divisin del
derecho del sistema en cuestin. Cabe sealar que los sistemas jurdicos sufren continuos
cambios, por lo tanto la ordenacin de los sistemas legales en familias jurdicas no es ms
que un instrumento de anlisis preferente en la medida en que les proporciona a los
juristas un cuadro sinptico de ayuda para el estudio de los diversos sistemas jurdicos.
Actualmente tenemos un ordenamiento de derecho comparado compuesto de cinco
familias jurdicas contemporneas:
1. Familia Neo-romnica o Romano-germana
2. Familia Common Law
3. Familia Socialista
4. Sistemas Religiosos
5. Sistemas Mixtos.
1 FAMILIA NEO-ROMNICA O GERMANO-ROMNICA
La familia neo-romnica tiene su fundamento en el derecho romano. Tiene un nfasis en los
valores de justicia y moral, impreso por el sistema religioso. Es la ms antigua y difundida de
las familias. Tuvo su origen en la Ley de las XII Tablas, ao 450 d. c. siglo V. La integran los
pases cuya ciencia jurdica han basado sus fundamentos sobre el Derecho Romano y de la
tradicin germnica, estos derechos se fusionaron en el occidente de Europa Occidental,
centro y Sudamrica. A esta familia jurdica pertenecen los pases en los que la ciencia
jurdica se ha construido sobre la base del Derecho Romano. En dichos pases las normas
jurdicas se conciben como normas de conducta vinculadas estrechamente a
preocupaciones de justicia y de moral. Debido a razones histricas, el derecho es elaborado
especialmente con el fin de ordenar las relaciones entre los ciudadanos; las restantes ramas
del Derecho se han elaborado slo posteriormente y con menor rigor siempre a partir de los

pg. 40
principios del Derecho civil, que contina siendo por excelencia el centro de la ciencia
jurdica. Los pases que forman parte de esta familia le otorgan un papel predominante a la
ley, adems codificaron su derecho. Esta familia es producto de las universidades de Europa
continental y se extendi a otras regiones como resultado de la colonizacin, aunque en
algunos pases la recepcin del derecho romano fue voluntaria.
Por lo anterior, podramos destacar las caractersticas ms sobresalientes de esta familia
jurdica que son:
I. El Derecho es elaborado a fin de ordenar las relaciones sociales,
II. La base fundamental de los derechos, es el Civil.
III. La doctrina se interesa, fundamentalmente por la determinacin de la normatividad
que tiene como fin la moral y la justicia,
IV. La administracin y la aplicacin del derecho se dejan a la jurisprudencia que es la
fuente principal del Derecho en esta familia y
V. Se trata de un Derecho legislado o escrito, en el que se recurre tpicamente a la
tcnica de la codificacin. La familia neoromanista se extiende actualmente a
Amrica Latina, gran parte de frica, Indonesia y el continente europeo.

2 FAMILIA COMMON LAW
El Derecho anglosajn (o Common law), derivado del sistema aplicado en la Inglaterra
medieval, es aquel utilizado en gran parte de los territorios que tienen influencia britnica.
Es el derecho creado por decisiones de los tribunales; en Inglaterra surgieron,
simultneamente, dos cuerpos de normas diferentes: la equity y el common law, y ambos
fueron adoptados como base del derecho de los estados estadounidenses y se caracterizan
por el hecho de que se basan ms en la jurisprudencia que en las leyes.
Sistemas basados en el derecho anglosajn o provenientes de la corriente de ste son
utilizados en Inglaterra, Gales, Irlanda y gran parte de las antiguas colonias del Reino Unido,
incluyendo Estados Unidos, Australia, Nueva Zelanda y Canad (con la excepcin de
Quebec, provincia en la cual se utiliza el sistema de derecho continental en el derecho civil y
el derecho anglosajn en el derecho penal). En los Estados Unidos est la excepcin del
estado de Luisiana, el cual, derivado de su herencia francesa, utiliza un sistema de derecho
continental. En Asia, Hong Kong (como antigua posesin britnica) tambin utiliza un
sistema de derecho anglosajn, lo cual est garantizado por su constitucin, que asegura
que ste se mantendr vigente (pese a que la soberana ha retornado a China), al igual que
en la India, Malasia y Singapur. En frica utiliza Sudfrica igualmente el sistema de derecho
anglosajn.
Principios bsicos
El sistema de Derecho anglosajn se basa, sobre todo, en el anlisis de las sentencias
judiciales dictadas por el mismo tribunal o alguno de sus tribunales superiores (aquellos a

pg. 41
los que se pueden apelar las decisiones tomadas por dicho tribunal) y en las
interpretaciones que en estas sentencias se dan de las leyes, por esto las leyes pueden ser
ambiguas en muchos aspectos, ya que se espera que los tribunales las clarifiquen (o estos
ya lo han hecho sobre leyes anteriores, pero similares). Este es el motivo por el cual en
Estados Unidos an se ensean normas de la poca colonial inglesa.
Por otro lado, existen interpretaciones judiciales que crean figuras jurdicas nuevas, lo que
en un principio era la norma, pero hoy es la excepcin, sin embargo se mantiene la
nomenclatura y se conoce como delito estatutario, por ejemplo, al delito creado por la ley.
En la actualidad, es mucho ms comn que las leyes creen figuras completamente nuevas o
que estandaricen y fijen las reglas anteriormente establecidas por las sentencias judiciales.
Un detalle muy importante es que, en casos posteriores, la ratio decidendi de las sentencias
previamente dictadas obligan a un tribunal (y todos los tribunales inferiores a ste) a fallar
de la misma manera o de forma similar. Por esto el estudio del sistema se basa en el anlisis
detallado de las sentencias de las cuales se induce la norma, estudio que termina en la
elaboracin de un "caso tpico", el cual se compara con la situacin en estudio para ver si es
similar o no. En muchas ocasiones se analizan diversas sentencias que contienen el mismo
principio, visto desde diversas pticas, para extraer finalmente la norma que se aplicar al
caso en estudio.
Comparacin con el sistema continental
La principal diferencia entre el sistema de derecho continental europeo y el sistema
anglosajn radica en la distinta jerarqua existente entre las diversas "fuentes" de esos
derechos. El Derecho anglosajn es un sistema "jurisprudencial", en tanto la principal
fuente del mismo son las sentencias judiciales (el conjunto de las mismas se denomina
"jurisprudencia"), las cuales tienen un carcter "vinculante", es decir, son obligatorias para
todos los jueces, quienes no pueden apartarse de las decisiones tomadas previamente por
otros magistrados. En cambio, el derecho continental, debido a la influencia del derecho
romano (que, desde sus comienzos, se preocup porque las normas jurdicas fueran
escritas, a fin de que todos pudieran conocerlas), es un derecho eminentemente "legal", en
tanto la principal fuente del mismo es la ley. En el sistema continental, las sentencias
emitidas anteriormente por otros jueces no tienen carcter "vinculante" para el resto de los
magistrados. Ni siquiera las sentencias emitidas por tribunales de las ltimas instancias,
como las Cortes Supremas, son obligatorias para los jueces de las instancias inferiores.
Situacin actual del Derecho anglosajn
En la actualidad, la diferencia sealada entre ambos sistemas es cada vez menor, pues se
verifica en el Derecho anglosajn una fuerte tendencia hacia la "codificacin" de las reglas
jurdicas, esto es, una creciente produccin de normas escritas, que van desplazando
paulatinamente los antiguos precedentes judiciales y los van reemplazando por normas
escritas. Este fenmeno es posible gracias a la enorme flexibilidad que caracteriza al
Derecho anglosajn, a diferencia de lo que ocurre con el sistema continental, en el que la
existencia de cdigos y normas escritas le ha impreso un carcter ms "rgido". La
mencionada flexibilidad del Derecho anglosajn puede comprobarse en la circunstancia de

pg. 42
que el mismo comenz siendo un sistema de derecho consuetudinario o costumbrista, en el
que la principal fuente de derecho eran las costumbres, que se conocan como "derecho
comn" ("common law"). Posteriormente, y debido a la actuacin de los tribunales
judiciales, evolucion hasta que los precedentes se encumbraron como la principal fuente
de derecho, y el sistema pas a convertirse en uno de "derecho jurisprudencial". Queda por
ver, ahora, si la mencionada tendencia hacia la codificacin que modernamente se verifica
en los Estados enrolados en el sistema anglosajn, no termina por convertirlo, tambin, en
un sistema "legalista", como es el continental.
3 FAMILIA SOCIALISTA
Este sistema jurdico es creado en Rusia en 1917, a partir de la revolucin bolchevique, y se
crea una nueva tradicin jurdica, anterior a este sistema el derecho ruso era de tradicin
neo romanista.
Con el colapso del sistema socialista, la existencia de esta familia es cuestionada, es difcil
sostener si esta familia jurdica este muerta o enterrada. Una caracterstica de esta familia,
es que los ciudadanos abandonan todo resquicio burgus. Las funciones legales las realizan
las clulas sociales, por otra parte la doctrina marxista ensea que para evitar la lucha de
clases y la explotacin del hombre por el hombre, los medios de produccin deben de ser
socializados, en esta familia se crean diferentes tipos de propiedad: la propiedad estatal, la
propiedad de las organizaciones sociales o propiedad socialista y la propiedad privada.
Los particulares en este rgimen solo son propietarios de aquellas cosas que necesitan para
satisfacer sus necesidades bsicas, materiales y culturales, como es el salario y los ahorros
as como el menaje de la casa, un automvil, el uso de una parcela y una casa.[146]
4 SISTEMAS RELIGIOSOS
Estos sistemas prcticamente no constituyen una familia jurdica, ya que son diversas
normas que regulan en diversos pases las relaciones humanas ya sea totalmente o
parcialmente en algunos aspectos. En estos sistemas no hay inters por los derechos
individuales de los seres humanos. Sino que su punto esencial es sobre las obligaciones que
tiene el hombre justo. Uno de los ms importantes en este sistema es el derecho
Musulmn.
FAMILIA DE DERECHO MUSULMAN
El sistema de derecho musulmn es un sistema autnomo de derecho religioso
propiamente dicho cuya base principal es el Corn. En un cierto nmero de pases de
tradicin musulmana, ese derecho tiende, sin embargo, a limitarse al estatuto personal, el
cual puede ser ms bien interpretado de manera amplia.
El Derecho Musulmn, a diferencia de los derechos estudiados precedentemente, no
constituye una rama autnoma del conocimiento, sino que es una de las facetas de la
religin del Islam. Esta se compone, por un lado, de una teologa que establece los dogmas
y fija las creencias del musulmn; se compone, adems, del char, que prescribe a los
creyentes lo que deben o no deben hacer. Estrechamente vinculado a la religin y la

pg. 43
civilizacin islmicas, el Derecho Musulmn solamente puede ser entendido por quien
posea un mnimo de conocimientos de esta religin y de la civilizacin correspondiente. As,
ningn estudioso del Islam puede ignorar el Derecho Musulmn.
Al igual que el Judasmo, el Islam es en esencia una religin de la ley El Derecho Musulmn
ha sido el fundamento y el factor ms dinmico para la consolidacin del orden social y de la
vida comunitaria de los pueblos musulmanes.
El Char' o Char'ia, es decir, el camino a seguir, constituye lo que se llama el Derecho
Musulmn. Esta ciencia indica al musulmn cmo debe comportarse de acuerdo con la
religin, sin distinguir, en principio, sus obligaciones respecto de sus semejantes ( limosna,
obligaciones civiles) y sus obligaciones con Dios ( plegaria, ayuno, etc.. Este derecho se
centra en la idea de las obligaciones que incumben al hombre, no en la de los derechos que
le puedan corresponder.
La sancin ltima de las obligaciones que se imponen al creyente es el pecado en que
incurre su contraventor. El Derecho Musulmn apenas se preocupa, debido a ello, de la
sancin de las normas que prescribe. La misma razn sirve para explicar que el derecho
musulmn sea aplicable nicamente a las relaciones entre musulmanes; el principio
religioso sobre el que se basa deja de actuar en presencia de no musulmanes.
La concepcin islmica es la de una sociedad esencialmente teocrtica, en la que el Estado
slo se justifica como servidor de la religin revelada. En vez de limitarse a proclamar los
principios morales o dogmticos a los que habran de conformar sus derechos las
comunidades musulmanas, los juristas y telogos musulmanes han elaborado, sobre la base
de revelacin divina, un derecho detallado, completo, el adecuado a una sociedad ideal que
se establecer algn da, cuando todo el mundo est sometido a la religin del Islam.
Las fuentes del Derecho musulmn son cuatro:
1. El Corn, libro sagrado del Islam;
2. La Sunna, o tradicin relativa al enviado de Dios.
3. El Idjma, o consentimiento universal de la comunidad musulmana; y
4. El Quiys, o razonamiento por analoga.
El Corn. El fundamento del Derecho Musulmn, al igual que toda la civilizacin musulmana,
es el libro sagrado del Islam, el Corn (Qoran), constituido por el conjunto de revelaciones
de All al ltimo de sus profetas y enviados, Mahoma.
El Corn constituye la primera fuente del Derecho Musulmn, pero no es en s mismo un
libro de figh, ni tampoco Un cdigo de Derecho musulmn. Las disposiciones de naturaleza
jurdica que contiene son insuficientes para constituir un cdigo, y algunas de las
instituciones fundamentales del Islam no aparecen ni siquiera mencionadas en l. Por otro
lado, el juez musulmn no est obligado a interpretar el Corn; los doctores han llevado a
cabo una interpretacin autntica del mismo, y el juez debe referirse a las obras de estos
doctores.

pg. 44
La Sunna. Esta representa el modo de ser y de conducirse del Profeta, cuyo recuerdo debe
servir de gua a los creyentes. Est constituida por el conjunto de los h'adith, es decir, las
tradiciones relativas a los actos y palabras de Mahoma, segn han sido transmitidos por una
cadena ininterrumpida de intermediarios. Se destacan dos grandes doctores en la
investigacin y verificacin del h'adith, que fueron El-Bokhari y Moslem, de cuyo trabajo se
han podido establecer la solidez de la base de la fe musulmana.
El Idjma. Es la tercera fuente del Derecho Musulmn y est constituido por el acuerdo
unnime de los doctores. Ni el Corn ni la Sunna, pese a la extensin adquirida por esta
podan ofrecer respuesta a todos los problemas. Para poner remedio a su insuficiencia en el
caso en que no se encontrase resuelta una cuestin, y para explicar ciertas aparentes
derogaciones a la doctrina, se ha desarrollado el dogma de la infactibilidad de la comunidad
musulmana cuando la opinin de esta es unnime.
ASPECTOS DEL DERECHO MUSULMN MODERNO
Ninguno de los estados que lo aplica est regido de manera exclusiva por el derecho
musulmn, sino que se agregan la costumbre o la legislacin. En teora todas las materias
estn vinculadas a la religin, en la prctica hay diferencias.
El derecho de la familia y de las personas est regido por la CHARIA, las normas rituales y
las normas religiosas.
Otras materias estn ms laiquizadas (no religiosas), dice Sontoy que el derecho
constitucional es un sueo piadoso, es decir, no existe. El derecho penal y fiscal est alejado
de la ortodoxia (de lo religioso). El Corn seala a los creyentes la necesidad de someterse a
las autoridades.
La organizacin judicial musulmana. Est caracterizada por una dualidad en el sistema
basado en lo religioso y lo legal. En los tiempos actuales (siglo XIX y XX), tres fenmenos se
dan en esos pases:
I. Un desarrollo importante en las reglamentaciones de carcter administrativo.
II. Una apertura al derecho occidental en ciertos aspectos
III. Una eliminacin de las jurisdicciones especiales encargadas de aplicar el derecho
musulmn.
En muchos pases se ha desarrollado la codificacin la necesidad de adaptarse los ha llevado
incluso a un peligro de racionalizacin del derecho. La idea de codificacin tuvo xito en
algunos pases, como fue el cdigo persa (1927-1935), los cdigos civiles de Tnez,
Marruecos y otros aportes legislativos aunque no hayan constituido cdigos. Ej. La tutela en
Argelia.
En algunos pases las jurisdicciones tradicionales han desaparecido. Ej. Turqua es el ms
revolucionario por que el lder de su independencia Kamarl Tactuc era muy occidentalista.
En consecuencia hay una gran diversidad en el derecho positivo de estos pases y podran
agruparse en tres grupos:

pg. 45
1. Los pases de religin musulmana y rgimen socialista: Albania, algunas repblicas de
Asia Central.
2. Constituido por pases menos influidos por la modernidad, como el caso de Arabia
Saudita, Yemen. Este grupo tiene una mezcla de derecho musulmn y consuetudinario.
3. Pases de derecho musulmn y derecho consuetudinario para ciertos aspectos, por ej. el
derecho de familia y las personas y un derecho moderno para las nuevas realidades jurdicas
dentro de los cuales habra dos sub sistemas, uno influenciado por la familia del Common
Law y otros influenciados por el modelo francs.

5 FAMILIA MIXTA O HIBRIDA

Hay algunos sistemas jurdicos que por su naturaleza es difcil catalogarlos en alguna familia
jurdica en especfico, ya que en ellos se encuentran caractersticas que pertenecen a dos o
ms sistemas distintos. Son sistemas que se han creado con la amalgama de tradiciones
legales pertenecientes a dos o ms familias jurdicas. Como ejemplo el sistema legal de
Quebec, el cual tiene influencia francesa y estadunidense, Sudfrica con influencia
holandesa e inglesa, tambin se encuentran en esta familia mixta o hibrida la India, Israel,
Japn, y Filipinas.
EL DERECHO INDU
Esta familia est catalogada dentro del grupo de los derechos tradicionales, rige en la india
y tiene influencias en pases de Asia y frica. El hinduismo se considera como una
determinacin del mundo y la manera de cmo los seres humanos deben de comportarse,
establece el modo de vivir. Este derecho es importante en el mbito personal ms que en el
derecho pblico. El derecho de la India se divide en dos grupos: el derecho tradicional de la
India y el derecho moderno de la india.
El derecho tradicional de la India. Tiene como base la religin hinduista y dentro de su
concepcin del mundo existe una estructura social fundada en castas.
Los principios religiosos de este derecho se encuentran en los Srutis (1500-600 a.c.) los
cuales se componen del;
Riqueda (4 vedas)
Vedangas
Upanishads.
Estos textos contienen especulaciones metafsicas, prescripciones rituales, nociones de
astronoma, reglas de lenguajes e himnos sagrados, los cuales llevan al conocimiento del
orden fundamental de la religin brahmnica (casta superior de la India) describe principios
de orden moral y de conducta al estar en armona con el orden divino. Estos textos se
completan con otros que son las Sastras y los Smritis y a su vez las sastras son de tres
especies: Dharma, contempla las reglas de la virtud, contiene las reglas morales que buscan

pg. 46
la beatitud moderna. El artha, se refiere al inters, rigen las reglas del comportamiento de
gobernantes y gobernados, normas polticas y el Kama, contempla lo relacionado con el
placer, referente a la naturaleza de cada quien e indica la manera de alcanzar una vida larga
y feliz. Pero estos textos o principios se aplican de manera diferentes segn la casta a la
que pertenezca el individuo. Las ms importantes de las castas o superiores es la de los
brahmanes, la segunda es Kshatriyas, la tercera Vaisayas (comerciantes) y la cuarta
Sudrahas.
Las asambleas de castas resuelven los problemas o litigios. La sancin local ms temida es
la excomunin o exclusin. En este sistema existen dos fuentes de derecho: la razn y la
equidad. Sin embargo la legislacin y los precedentes judiciales no son fuentes de derecho
para evitar que los gobernantes puedan estar limitados. Cuando se le imponen reglas
estrictas el individuo y el juez deben remitirse en su conducta y en su fallo a la conciencia a
la justicia y a la equidad.
El derecho moderno de la india, a partir de 1600 la regin cay en poder de la corona
britnica, y el derecho de la India en gran parte pertenece a la familia del common law. En el
ao de 1950 la India se sustrajo del dominio ingls y promulga su propia constitucin donde
reconoci el derecho anterior pero aboli el sistema de castas, se suprimi la poligamia e
introdujo el divorcio.
Por as decir, el derecho de la india es un sistema mixto, est influido por la familia del
common law y hay que diferenciarlo del derecho hind que es el derecho de los fieles de la
religin hinduista, ya que actualmente en la India la tendencia es a la bsqueda de un
derecho ms occidental. En consecuencia podramos decir en el mundo existen diferentes
sistemas; como la familia neorromanista, la del common law, los sistemas religiosos, la
familia mixta y la socialista, que aunque es de saberse que cada una de ellas tiene una gran
variedad de diferencias debido a que han sido formadas con diferentes fuentes de todo tipo
para poder convertirse en esa gran familia que son cada una de ellas tambin es verdad que
como toda familia comparten cada una de ellas caractersticas y descendientes en comn
que las une para ser una "familia", y as ser adoptada en diferentes partes del mundo como
su sistema jurdico.
Tal vez tengan algo todas ellas en comn; que su principal objetivo es impartir justicia y tal
vez sea aqu donde se dan esas deferencias que la imparticin de esa justicia debe ser de
acuerdo al sistema con el que se rige.

EXPO Sistemas Juridicos Contempòraneos

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

EXPO Sistemas Juridicos Contempòraneos

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Potrebbero piacerti anche