MUCHAS VIDAS, MUCHOS MAESTROS

BRIAN WEISS
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
PREFACIO
S! "ue ha# u motivo $ara todo% Ta& ve' e e& mometo e "ue se $roduce u hecho o
cotamos co &a $eetraci( $sico&()ica i &a $revisi( ecesarias $ara com$reder &as
ra'oes, $ero co tiem$o # $aciecia sa&dr* a &a &u'%
As+ ocurri( co Catherie% ,a cooc+ e -./0, cuado e&&a te+a veitisiete a1os% Vio a
mi cosu&torio 2uscado a#uda $ara su asiedad, sus 3o2ias, sus ata"ues de $*ico% Au"ue
estos s+tomas &a acom$a1a2a desde &a i1e', e e& $asado reciete ha2+a em$eorado mucho%
D+a a d+a se ecotra2a m*s $ara&i'ada emocioa&mete, meos ca$a' de 3ucioar% Esta2a
aterrori'ada #, com$resi2&emete, de$rimida%
E cotraste co e& caos de su vida e esos mometos, mi e4istecia 3&u+a co sereidad%
Te+a u matrimoio 3e&i' # esta2&e, dos hi5os $e"ue1os # ua carrera 3&oreciete%
Desde e& $rici$io mismo, mi vida $areci( se)uir siem$re u camio recto% Crec+ e u
ho)ar co amor% E& !4ito acad!mico se $reset( co 3aci&idad #, a$eas i)resado e &a
3acu&tad, ha2+a tomado #a &a decisi( de ser $si"uiatra%
Me )radu! e &a Uiversidad de Co&um2ia, Nueva 6or7, e -.88, co todos &os hoores%
9rose)u+ mis estudios e &a escue&a de medicia de &a Uiversidad de 6a&e, dode reci2+ mi
di$&oma de m!dico e -.:0% Des$u!s de u iterado e e& cetro m!dico de &a Uiversidad de
Nueva 6or7 ;Be&&evue Medica& Ceter<, vo&v+ a 6a&e $ara com$&etar mi residecia como
$si"uiatra% A& termiar&a, ace$t! u car)o e &a Uiversidad de 9itts2ur)h% Dos a1os des$u!s
me icor$or! a &a Uiversidad de Miami, $ara diri)ir e& de$artameto 9sico3armaco&()ico% A&&+
&o)r! reom2re acioa& e &os cam$os de &a $si"uiatr+a 2io&()ica # e& a2uso de dro)as% Tras
cuatro a1os 3ui ascedido a& ra)o de $ro3esor asociado de $si"uiatr+a # desi)ado 5e3e de &a
misma materia e u )ra hos$ita& de Miami, a3i&iado a &a uiversidad% 9or etoces #a ha2+a
$u2&icado treita # siete art+cu&os ciet+3icos # estudios de mi es$ecia&idad%
,os a1os de estudio disci$&iado ha2+a adiestrado mi mete $ara $esar como m!dico #
ciet+3ico, mo&de*dome e &os sederos estrechos de& coservadurismo $ro3esioa&%
Desco3ia2a de todo a"ue&&o "ue o se $udiera demostrar se)= m!todos ciet+3icos
tradicioa&es% Te+a oticias de varios estudios de $ara$sico&o)+a "ue se esta2a rea&i'ado e
uiversidades im$ortates de todo e& $a+s, $ero o me &&ama2a &a ateci(% Todo eso me
$arec+a desca2e&&ado e demas+a%
Etoces cooc+ a Catherie% Durate dieciocho meses uti&ic! m!todos tera$!uticos
tradicioa&es $ara a#udar&a a su$erar sus s+tomas% Como ada $arec+a causar e3ecto, itet! &a
hi$osis% E ua serie de estados de trace, Catherie recu$er( recuerdos de >vidas $asadas?
"ue resu&taro ser &os 3actores causates de sus s+tomas% Tam2i! actu( como coducto $ara
&a i3ormaci( $rocedete de >etes es$iritua&es? a&tamete evo&ucioados #, a trav!s de e&&os,
reve&( muchos secretos de &a vida # de &a muerte% E $ocos # 2reves meses, sus s+tomas
desa$areciero # reaud( su vida, m*s 3e&i' # e $a' "ue uca%
E mis estudios o ha2+a ada "ue me hu2iera $re$arado $ara a&)o as+% Cuado estos
hechos sucediero me set+ a2so&utamete asom2rado%
No te)o e4$&icacioes ciet+3icas de &o "ue ocurri(% E &a mete humaa ha#
demasiadas cosas "ue est* m*s a&&* de uestra com$resi(% Ta& ve' Catherie, 2a5o &a
hi$osis, $udo cetrarse e esa $arte de su mete su2cosciete "ue acumu&a2a verdaderos
recuerdos de vidas $asadas@ ta& ve' uti&i'( a"ue&&o "ue e& $sicoaa&ista Car& Au) deomi(
>icosciete co&ectivo?B &a 3uete de eer)+a "ue os rodea # cotiee &os recuerdos de toda
&a ra'a humaa%
,os ciet+3icos comie'a a 2uscar estas res$uestas% Nosotros, como sociedad, $odemos
2ee3iciaros mucho co &a ivesti)aci( de &os misterios "ue ecierra e& a&ma, &a mete, &a
cotiuaci( de &a vida des$u!s de &a muerte # &a i3&uecia de uestras e4$eriecias e vidas
ateriores so2re uestra coducta actua&% O2viamete, &as rami3icacioes so i&imitadas, so2re
todo e &os cam$os de &a medicia, &a $si"uiatr+a, &a teo&o)+a # &a 3i&oso3+a%
Si em2ar)o, &a ivesti)aci( ciet+3icamete ri)urosa de estos temas est* todav+a e
mati&&as% Si 2ie se est* dado )rades $asos $ara descu2rir esta i3ormaci(, e& $roceso es
&eto # ecuetra mucha resistecia tato $or $arte de &os ciet+3icos como de &os &e)os%
C
C
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
A &o &ar)o de &a historia, &a humaidad siem$re se ha resistido a& cam2io # a &a ace$taci(
de ideas uevas% ,os te4tos hist(ricos est* &&eos de e5em$&os% Cuado Da&i&eo descu2ri( &as
&uas de A=$iter, &os astr(omos de su !$oca se e)aro a ace$tar su e4istecia e ic&uso a
mirar esos sat!&ites, $ues esta2a e co3&icto co &as creecias ace$tadas% As+ ocurre ahora
etre &os $si"uiatras # otros tera$eutas, "ue se ie)a a e4amiar # eva&uar &as cosidera2&es
$rue2as reuidas acerca de &a su$ervivecia tras &a muerte 3+sica # so2re &os recuerdos de vidas
$asadas% Matiee &os o5os 2ie cerrados%
Este &i2ro es mi $e"ue1a cotri2uci( a &a ivesti)aci( e e& cam$o de &a
$ara$sico&o)+a, so2re todo e &a rama "ue se re3iere a uestras e4$eriecias ates de&
acimieto # des$u!s de &a muerte% Cada $a&a2ra de &o "ue a"u+ se va a cotar es cierta% No he
a)re)ado ada # s(&o he e&imiado &as $artes re$etitivas% He a&terado &i)eramete &a idetidad
de Catherie $ara res$etar su itimidad%
Me &&ev( cuatro a1os decidirme a escri2ir so2re &o ocurrido, cuatro a1os reuir va&or
$ara ace$tar e& ries)o $ro3esioa& de reve&ar esta i3ormaci(, ada ortodo4a%
De $roto, ua oche, mietras me ducha2a, me set+ im$e&ido a $oer esta e4$eriecia
$or escrito% Te+a &a 3uerte sesaci( de "ue era e& mometo correcto, de "ue o de2+a reteer
&a i3ormaci( $or m*s tiem$o% ,as &eccioes "ue ha2+a a$redido esta2a destiadas tam2i!
a otros@ o me ha2+a sido dadas $ara "ue &as matuviera e secreto% E& coocimieto ha2+a
&&e)ado $or medio de Catherie, # ahora de2+a $asar a trav!s de m+% Com$red+ "ue, de cuatas
cosecuecias $udiera su3rir, i)ua ser+a ta devastadora como o com$artir e&
coocimieto ad"uirido so2re &a imorta&idad # e& verdadero setido de &a vida%
Sa&+ a toda carrera de& 2a1o # me set! ate mi escritorio, co e& mot( de citas
)ra2adas durate mis sesioes co Catherie% E &as horas de &a madru)ada, $es! e mi vie5o
a2ue&o h=)aro, "ue ha2+a muerto durate mi ado&escecia% Cada ve' "ue #o co3esa2a teer
miedo de correr u ries)o, !& me a&eta2a amorosamete, re$itiedo su e4$resi( 3avorita e
uestro idiomaB >EFu! dia2&osG Hdec+a, co su aceto e4tra5eroH, E"u! dia2&osG?
1
Cuado vi a Catherie $or $rimera ve', e&&a &uc+a u vestido de co&or carmes+ iteso #
ho5ea2a erviosamete ua revista e mi sa&a de es$era% Era evidete "ue esta2a so3ocada%
Ha2+a $asado &os veite miutos ateriores $ase*dose $or e& $asi&&o, 3rete a &os cosu&torios
de& de$artameto de 9si"uiatr+a, tratado de covecerse de "ue de2+a asistir a su etrevista
comi)o e ve' de echar a correr%
Iui a &a sa&a de es$era $ara sa&udar&a # os estrechamos &a mao% Not! "ue &as su#as
esta2a 3r+as # h=medas, &o cua& co3irma2a su asiedad% E rea&idad, ha2+a teido "ue reuir
va&or durate dos meses $ara $edir esa cita comi)o, $ese a "ue dos m!dicos de& $ersoa&,
hom2res e "uiees e&&a co3ia2a, &e ha2+a acose5ado isistetemete "ue me $idiera a#uda%
Iia&mete, a&&+ esta2a%
Catherie es ua mu5er e4traordiariamete atractiva, de o5os co&or ave&&aa # $e&o ru2io,
mediaamete &ar)o% 9or esa !$oca tra2a5a2a como t!cica de &a2oratorio e e& hos$ita& dode
#o era 5e3e de 9si"uiatr+a@ tam2i! se )aa2a u so2resue&do como mode&o de tra5es de 2a1o%
,a hice $asar a mi cosu&torio # &a codu5e hasta u )ra si&&( de cuero "ue ha2+a tras e&
div*% Nos setamos 3rete a 3rete, se$arados $or mi escritorio semicircu&ar% Catherie se
rec&i( e su si&&(, ca&&ada, si sa2er $or d(de em$e'ar% 6o es$era2a, $ues $re3er+a "ue 3uera
e&&a misma "uie e&i)iera e& tema iicia&@ o o2state, a& ca2o de a&)uos miutos em$ec! a
$re)utar&e $or su $asado% E esa $rimera visita, come'amos a desetra1ar "ui! era e&&a #
$or "u! acud+a a verme%
E res$uesta a mis $re)utas, Catherie reve&( &a historia de su vida% Era &a se)uda de
tres hi5os, criada e e& seo de ua 3ami&ia cat(&ica coservadora, e ua $e"ue1a ciudad de
Massachusetts% Su hermao, tres a1os ma#or "ue e&&a, era mu# at&!tico # dis3ruta2a de ua
&i2ertad "ue a e&&a uca se &e $ermiti(% ,a hermaa meor era &a 3avorita de am2os $adres%
Cuado em$e'amos a ha2&ar de sus s+tomas se $uso ota2&emete m*s tesa # erviosa%
Come'( a ha2&ar m*s de$risa # se ic&i( hacia de&ate, co &os codos a$o#ados e &a mesa%
J
J
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
Su vida siem$re ha2+a estado re$&eta de miedos% Te+a miedo de& a)ua@ te+a tato miedo de
as3i4iarse "ue o $od+a tra)ar $+&doras@ tam2i! &a asusta2a &os avioes, # &a oscuridad@ &a
aterrori'a2a &a idea de morir% E &os =&timos tiem$os, esos miedos ha2+a come'ado a
em$eorar% A 3i de setirse a sa&vo so&+a dormir e e& am$&io ro$ero de su a$artameto% Su3r+a
dos o tres horas de isomio ates de $oder coci&iar e& sue1o% Ua ve' dormida, su sue1o era
&i)ero # a)itado@ se des$erta2a co 3recuecia% ,as $esadi&&as # &os e$isodios de soam2u&ismo
"ue ha2+a atormetado su i3acia em$e'a2a a re$etirse% A medida "ue &os miedos # &os
s+tomas &a i2a $ara&i'ado cada ve' m*s, ma#or era su de$resi(%
Mietras Catherie ha2&a2a, $erci2+ &o $ro3udo de sus su3rimietos% E e& curso de &os
a1os, #o ha2+a a#udado a muchos $acietes como e&&a a su$erar e& tormeto de &os miedos@ $or
eso co3ia2a e $oder $restar&e &a misma a#uda% Decid+ "ue come'ar+amos $or ahodar e su
i1e', 2uscado &as ra+ces ori)iarias de sus $ro2&emas% 9or &o com=, este ti$o de ida)aci(
a#uda a a&iviar &a asiedad% E caso de ecesidad, # si e&&a &o)ra2a tra)ar $+&doras, &e o3recer+a
a&)ua medicaci( suave cotra &a asiedad, $ara "ue estuviera m*s c(moda% Era e&
tratamieto ha2itua& $ara sus s+tomas, # #o uca vaci&a2a e uti&i'ar sedates ;# hasta
medicametos atide$resivos< $ara tratar &as asiedades # &os miedos cr(icos # )raves% Ahora
recurro a e&&os co mucha m*s moderaci( # s(&o durate 2reves $er+odos, si acaso% No ha#
medicameto "ue $ueda &&e)ar a &as verdaderas ra+ces de estos s+tomas% Mis e4$eriecias co
Catherie # otros $acietes como e&&a as+ me &o ha demostrado% Ahora s! "ue se $uede curar,
e ve' de &imitarse a disimu&ar o emascarar &os s+tomas%
Durate esa $rimera sesi( #o trata2a, co suave isistecia, de hacer&a vo&ver a &a i1e'%
Como Catherie recorda2a asom2rosamete $ocos hechos de sus $rimeros a1os, me di5e "ue
de2+a aa&i'ar &a $osi2i&idad de uti&i'ar &a hi$otera$ia como ua $osi2&e 3orma de a2reviar e&
tratamieto $ara su$erar esa re$resi(% E&&a o recorda2a i)= mometo es$ecia&mete
traum*tico de su i1e' "ue e4$&icara esos cotiuos miedos e su vida%
E tato e&&a se es3or'a2a # a2r+a su mete $ara recordar, i2a emer)iedo 3ra)metos
ais&ados de memoria% A &os cico a1os ha2+a su3rido u ata"ue de $*ico cuado a&)uie &a
em$u5( desde u tram$o&+ a ua $iscia% No o2state, di5o "ue ic&uso ates de ese icidete
o se ha2+a setido uca c(moda e e& a)ua% Cuado Catherie te+a oce a1os, su madre
ha2+a ca+do e ua de$resi( )rave% E& e4tra1o modo e "ue se a&e5a2a de su 3ami&ia hi'o "ue
3uera ecesario cosu&tar co u $si"uiatra # someter&a a e&ectrocho"ue% De2ido a ese
tratamieto a su madre &e costa2a recordar cosas% ,a e4$eriecia asust( a Catherie, $ero
ase)ura2a "ue, cuado su madre me5or( # vo&vi( a ser como siem$re, esos miedos se
disi$aro% Su $adre te+a u &ar)o historia& de e4cesos a&coh(&icos@ a veces, e& hi5o ma#or te+a
"ue ir a& 2ar de& 2arrio $ara reco)er&o%
E& creciete cosumo de a&coho& &o &&eva2a a re1ir 3recuetemete co &a madre de
Catherie, "uie etoces se vo&v+a retra+da # ma&humorada% Si em2ar)o, &a muchacha
cosidera2a eso como u $atr( 3ami&iar ace$tado%
Iuera de casa todo i2a me5or% E &a escue&a secudaria sa&+a co muchachos # mate+a
u trato 3*ci& co sus ami)os, a &a ma#or+a de &os cua&es cooc+a desde varios a1os atr*s% Si
em2ar)o, &e resu&ta2a di3+ci& co3iar e &a )ete, so2re todo e "uiees o 3orma2a $arte de&
reducido c+rcu&o de sus amistades%
E cuato a &a re&i)i(, $ara e&&a era sim$&e # o se $&atea2a dudas% Se &e ha2+a
ese1ado a creer e &a ideo&o)+a # &as $r*cticas cat(&icas tradicioa&es, si "ue e&&a $usiera
rea&mete e te&a de 5uicio &a verdad # va&ide' de su credo% Esta2a se)ura de "ue, si ua era
2uea cat(&ica # viv+a como era de2ido, res$etado &a 3e # sus ritos, ser+a recom$esada co e&
$ara+so@ si o, su3rir+a e& $ur)atorio o e& i3iero% U Dios $atriarca& # su Hi5o se ecar)a2a de
esas decisioes de3iitivas% M*s tarde descu2r+ "ue Catherie o cre+a e &a reecaraci(@ de
hecho, sa2+a mu# $oco de ese coce$to, au"ue ha2+a &e+do a&)o so2re &os hid=es% ,a idea de
&a reecaraci( era cotraria a su educaci( # su com$resi(% Nuca ha2+a &e+do so2re temas
meta3+sicos u ocu&tistas $or"ue o &e iteresa2a e a2so&uto% Esta2a se)ura de sus creecias%
Termiada &a escue&a secudaria, Catherie curs( dos a1os de estudios t!cicos, "ue &a
ca$acitaro como t!cica de &a2oratorio% Cotado co ua $ro3esi( # a&etada $or &a
muda'a de su hermao a Tam$a, Catherie cosi)ui( u $uesto e Miami, e u )ra
K
K
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
hos$ita& asociado co &a Uiversidad de Miami% Ciudad a &a "ue se tras&ad( e &a $rimavera de
-.:K, a &a edad de veiti= a1os%
,a vida de Catherie e su $e"ue1a ciudad ha2+a sido m*s 3*ci& "ue &a "ue tuvo "ue
&&evar e Miami@ si em2ar)o, &e a&e)ra2a ha2er esca$ado a sus $ro2&emas 3ami&iares%
Durate e& $rimer a1o "ue $as( a&&+ cooci( a StuartB u hom2re casado, 5ud+o # co dos
hi5os@ di3erete e todo de &os hom2res co "uiees ha2+a sa&ido% Era u m!dico de !4ito,
3uerte # em$rededor% Etre e&&os ha2+a ua atracci( irresisti2&e, $ero &as re&acioes resu&ta2a
iesta2&es # tem$estuosas% Ha2+a a&)o e !& "ue des$erta2a &as $asioes de Catherie, como si
&a hechi'ara% 9or &a !$oca e "ue e&&a iici( &a tera$ia, su re&aci( co Stuart i2a $or e& se4to
a1o # a= coserva2a todo su vi)or, au"ue o marchara 2ie% Catherie o $od+a resistirse a
!&, au"ue &a trata2a ma& # &a e3urec+a co sus metiras, sus mai$u&acioes # sus $romesas
rotas%
Varios meses ates de su etrevista comi)o, Catherie ha2+a su3rido ua o$eraci(
"uir=r)ica de &as cuerdas voca&es, a3ectadas $or u (du&o 2ei)o% 6a esta2a asiosa ates de
&a o$eraci(, $ero a& des$ertar, e &a sa&a de recu$eraci(, se ecotra2a a2so&utamete
aterrori'ada% E& $ersoa& de e3ermer+a se es3or'( horas eteras $or ca&mar&a% Des$u!s de
re$oerse e e& hos$ita&, 2usc( a& doctor EdLard 9oo&e% Ed era u 2odadoso $ediatra a "uie
Catherie ha2+a coocido mietras tra2a5a2a e e& hos$ita&% Etre am2os sur)i( u
etedimieto istat*eo, "ue se 3ue covirtiedo e estrecha amistad% Catherie ha2&(
3racamete co Ed@ &e cot( sus temores, su re&aci( co Stuart # su sesaci( de estar
$erdiedo e& cotro& de su vida% M& isisti( e "ue $idiera ua etrevista comi)o,
$ersoa&mete, o co a&)uo de mis asociados% Cuado Ed me &&am( $ara $oerme a& tato
de ese cose5o, a)re)( "ue, $or a&)= motivo, &e $arec+a "ue s(&o #o $od+a com$reder de
verdad a Catherie, au"ue &os otros $si"uiatras tam2i! te+a ua e4ce&ete $re$araci( #
era tera$eutas ca$acitados% Si em2ar)o, Catherie o me &&am(%
9asaro ocho semaas% Como mi tra2a5o como 5e3e de& de$artameto de 9si"uiatr+a me
a2sor2e mucho, o&vid! &a &&amada de Ed% ,os miedos # &as 3o2ias de Catherie em$eora2a% E&
doctor Ira7 Ac7er, 5e3e de Ciru)+a, &a cooc+a su$er3icia&mete desde hac+a a1os # so&+a
2romear co e&&a cuado visita2a e& &a2oratorio dode tra2a5a2a% M& ha2+a otado su desdicha
de &os =&timos tiem$os # $erci2ido su tesi(% Au"ue ha2+a "uerido decir&e a&)o e varias
o$ortuidades, vaci&a2a% Ua tarde, mietras i2a e su coche a u hos$ita& a$artado dode
de2+a dar ua co3erecia, vio a Catherie, "ue vo&v+a e su $ro$io autom(vi& a casa, cercaa a
ese $e"ue1o hos$ita&% Si)uiedo u im$u&so, &e idic( $or se1as "ue se hiciera a u &ado de &a
carretera%
HFuiero "ue ha2&es ahora mismo co e& doctor Weiss H&e )rit( $or &a vetai&&aH% Si
demora%
Au"ue &os ciru5aos sue&e actuar im$u&sivamete, a& mismo Ira7 &e sor$redi( su
rotudidad%
,os ata"ues de $*ico # &a asiedad de Catherie i2a siedo m*s 3recuetes # dura2a
m*s% Em$e'( a su3rir dos $esadi&&as recurretes% E ua, u $uete se derrum2a2a mietras
e&&a &o cru'a2a a& vo&ate de su autom(vi&% E& veh+cu&o se hud+a e e& a)ua # e&&a "ueda2a
atra$ada, aho)*dose% E e& se)udo sue1o se ecotra2a ecerrada e u cuarto tota&mete
oscuro, dode tro$e'a2a # ca+a so2re &as cosas, si &o)rar ha&&ar ua sa&ida%
9or 3i, vio a verme%
N N N
Durate mi $rimera sesi( co Catherie #o o te+a &a meor idea de "ue mi vida esta2a
a $uto de trastrocarse $or com$&eto, de "ue esa mu5er asustada # co3udida, setada 3rete a
mi escritorio, ser+a e& cata&i'ador, i de "ue #o 5am*s vo&ver+a a ser e& mismo%
2
O
O
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
9asaro dieciocho meses de $sicotera$ia itesiva@ Catherie ve+a a verme ua o dos
veces $or semaa% Era 2uea $acieteB ver2a&mete e4$resiva, ca$a' de $eetrar e &o $s+"uico
# mu# deseosa de me5orar%
E ese tiem$o e4$&oramos sus setimietos, sus ideas # sus sue1os% E& hecho de "ue
su$iera recoocer &os $atroes de coducta recurretes &e $ro$orcioa2a $eetraci( #
etedimieto% Record( muchos otros deta&&es im$ortates de su $asado, ta&es como &as
ausecias de su $adre, "ue era mario mercate, # sus ocasioa&es arre2atos vio&etos des$u!s
de 2e2er e e4ceso% Com$red+a mucho me5or sus re&acioes tur2u&etas co Stuart #
e4$resa2a e& eo5o de maera m*s a$ro$iada% E mi o$ii(, $or etoces de2er+a ha2er
me5orado mucho% ,os $acietes me5ora casi siem$re cuado recuerda i3&uecias
desa)rada2&es de su $asado, cuado a$rede a recoocer # corre)ir $atroes de coducta
iada$tada # cuado desarro&&a &a ca$acidad de ver sus $ro2&emas desde ua $ers$ectiva m*s
am$&ia # o25etiva% 9ero Catherie o ha2+a me5orado%
A= &a tortura2a &os ata"ues de asiedad # $*ico% Cotiua2a &as vividas $esadi&&as
recurretes # todav+a &a aterrori'a2a e& a)ua, &a oscuridad # estar ecerrada% A= dorm+a de
maera iterrum$ida, si descasar% Su3r+a $a&$itacioes card+acas% Cotiua2a e)*dose a
tomar medicametos $or temor a aho)arse co &as $+&doras% 6o me set+a como si hu2iera
&&e)ado a u muroB $or mucho "ue hiciera, e& muro se)u+a siedo ta a&to "ue i)uo de &os
dos $od+a 3ra"uear&o% Si em2ar)o, este setimieto de 3rustraci( me dio todav+a ma#or
decisi(B de a&)= modo a#udar+a a Catherie%
6 etoces ocurri( a&)o e4tra1o% Au"ue te+a u iteso miedo a vo&ar # de2+a darse
cora5e co varias co$as a& su2ir a u avi(, Catherie acom$a1( a Stuart a u co)reso m!dico
"ue se rea&i'( e Chica)o, e &a $rimavera de -./C% Mietras esta2a a&&+, isisti( $ara "ue !& &a
&&evara a visitar &a e4$osici( e)i$cia de& museo de arte, dode hiciero u recorrido e )ru$o
co u )u+a%
Catherie siem$re ha2+a setido iter!s $or &os o25etos # &as re$roduccioes de re&i"uias
$roveietes de& ati)uo E)i$to% No se &a $od+a cosiderar erudita e e& tema # uca ha2+a
estudiado ese $er+odo hist(rico, $ero e cierto modo &as $ie'as &e $arec+a 3ami&iares%
Cuado e& )u+a come'( a descri2ir a&)uos de &os o25etos e4$uestos, e&&a se descu2ri(
corri)i!do&o%%% P# te+a ra'(Q E& )u+a esta2a sor$redido@ Catherie, at(ita% EC(mo sa2+a
esas cosasG E9or "u! esta2a ta se)ura de teer ra'( como $ara corre)ir a& hom2re e
$=2&icoG Ta& ve' era recuerdos o&vidados de &a i3acia%
E su visita si)uiete me cot( &o ocurrido% Meses ates #o &e ha2+a su)erido &a hi$osis,
$ero e&&a te+a miedo # se resist+a% De2ido a su e4$eriecia e &a e4$osici( e)i$cia, ace$t(,
au"ue a re)a1adietes%
,a hi$osis es ua e4ce&ete herramieta $ara "ue u $aciete recuerde icidetes
o&vidados durate mucho tiem$o% No ecierra misterio a&)uoB se trata s(&o de u estado de
cocetraci( e3ocada% Si)uiedo &as istruccioes de u hi$otista 2ie $re$arado, e&
$aciete re&a5a e& cuer$o, co &o "ue &a memoria se a)udi'a% 6o ha2+a hi$oti'ado a cietos de
$acietes@ me resu&ta2a =ti& $ara reducir &a asiedad, e&imiar 3o2ias, cam2iar ma&os h*2itos #
a#udar a rememorar materia& re$rimido% Ocasioa&mete ha2+a &o)rado &a re)resi( de a&)=
$aciete a &a $rimera i3acia, hasta cuado te+a dos o tres a1os de edad, des$ertado as+
recuerdos de traumas mu# o&vidados "ue trastora2a su vida% Co3ia2a e "ue &a hi$osis
a#udar+a a Catherie%
,e idi"u! "ue se tediera e e& div*, co &os o5os etrecerrados # &a ca2e'a a$o#ada e
ua a&mohadita% A& $rici$io os cocetramos e su res$iraci(% Co cada e4ha&aci( &i2era2a
tesioes # asiedad acumu&adas% A& ca2o de varios miutos, &e di5e "ue visua&i'ara sus
m=scu&os re&a5*dose $ro)resivameteB desde &os de &a cara # &a mad+2u&a, $asado $or &os de&
cue&&o, &os hom2ros, &os 2ra'os, &a es$a&da # e& est(ma)o, hasta &os de &as $ieras% E&&a set+a
"ue todo su cuer$o se hud+a m*s # m*s e e& div*%
,ue)o &e di istruccioes de visua&i'ar ua itesa &u' 2&aca e &o a&to de su ca2e'a,
detro de su cuer$o% M*s ade&ate, des$u!s de ha2er hecho "ue &a &u' se e4tediera $oco a
$oco $or su cuer$o, &a &umiosidad re&a5( $or com$&eto todos &os m=scu&os, todos &os ervios,
todos &os (r)aos, e& cuer$o etero, &&ev*do&a a u estado de re&a5aci( # $a' cada ve' m*s
8
8
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
$ro3udo% Dradua&mete set+a m*s sue1o, m*s $a', m*s sereidad% A su de2ido tiem$o,
si)uiedo mis idicacioes, &a &u' &&e( com$&etamete su cuer$o # &a evo&vi(%
Cot! hacia atr*s, &etamete, de die' a uo% A cada =mero, Catherie etra2a e u
ive& de ma#or re&a5aci(% Su trace se hi'o m*s $ro3udo% 9od+a cocetrarse e mi vo',
e4c&u#edo cua&"uier otro ruido% A& &&e)ar a uo, esta2a #a e u estado de hi$osis
moderadamete $ro3udo% Todo e& $roceso ha2+a re"uerido uos veite miutos%
A& ca2o de u rato comec! a iiciar&a e &a re)resi(, $idi!do&e "ue rememorara
recuerdos de edades cada ve' m*s tem$raas% 9od+a ha2&ar # res$oder a mis $re)utas,
siem$re mateiedo u $ro3udo ive& de hi$osis% Record( ua e4$eriecia traum*tica co
e& detista, ocurrida cuado e&&a te+a seis a1os% Te+a v+vida memoria de &a aterrori'adora
e4$eriecia de &os cico a1os, a& ser em$u5ada a ua $iscia desde u tram$o&+@ e a"ue&&a
ocasi( ha2+a setido *useas, # ha2+a tra)ado a)ua hasta as3i4iarse@ mietras &o arra2a,
em$e'( a dar arcadas e mi cosu&torio% ,e idi"u! "ue &a e4$eriecia ha2+a $asado, "ue
esta2a 3uera de& a)ua% ,as arcadas cesaro # &a res$iraci( se hi'o orma&% A= esta2a e
trace $ro3udo%
9ero &o $eor de todo ha2+a ocurrido a &os tres a1os de edad% Record( ha2er des$ertado
e su dormitorio, a oscuras, cosciete de "ue su $adre esta2a e e& cuarto% M& a$esta2a a
a&coho& e a"ue& mometo, # Catherie vo&v+a a $erci2ir ahora e& mismo o&or% E& $adre &a toc(
# &a 3rot(, ic&uso >ah+ a2a5o?% E&&a, aterrori'ada, come'( a &&orar@ etoces e& $adre &e ta$( &a
2oca co ua mao *s$era, "ue o &a de5a2a res$irar% E mi cosu&torio, e mi div*,
veiticico a1os des$u!s, Catherie so&&o'a2a%
Tuve &a certe'a de "ue #a cot*2amos co &a i3ormaci(, "ue #a te+amos &a c&ave de &o
"ue suced+a% Esta2a se)uro de "ue sus s+tomas se a&iviar+a co eorme ra$ide'% ,e idi"u!,
suavemete, "ue &a e4$eriecia ha2+a termiadoB #a o esta2a e su dormitorio, sio
descasado a$aci2&emete, a= e trace% ,os so&&o'os cesaro% ,a &&ev! hacia de&ate e e&
tiem$o, hasta su edad actua&% ,a des$ert! des$u!s de ordear&e, $or su)esti( $osthi$(tica,
"ue recordara todo cuato me ha2+a dicho%
9asamos e& resto de &a sesi( aa&i'ado ese recuerdo, s=2itamete vivido, de& trauma
ocasioado $or su $adre% Trat! de a#udar&a a "ue ace$tara # asimi&ara su >uevo?
coocimieto% Ahora e&&a $od+a com$reder su re&aci( co e& $adre, $or "u! $rovoca2a e !&
determiadas reaccioes # 3ria&dad, $or "u! e&&a &e te+a miedo% Cuado sa&i( de& cosu&torio
a= esta2a tem2&ado, $ero #o sa2+a "ue &a com$resi( )aada com$esa2a e& ha2er su3rido
u ma&estar $asa5ero%
E e& drama de descu2rir sus do&orosos recuerdos, $ro3udamete re$rimidos, ha2+a
o&vidado $or com$&eto 2uscar &a $osi2&e coe4i( i3ati& co &os o25etos e)i$cios% 9ero,
cuado meos, com$red+a me5or su $asado% Ha2+a recordado varios acotecimietos
aterrori'ates% 6o es$era2a ua im$ortate me5or+a de sus s+tomas%
9ese a esa ueva com$resi(, a &a semaa si)uiete me i3orm( de "ue sus s+tomas se
mate+a itactos, ta )raves como siem$re% Eso me sor$redi(% No &o)ra2a eteder "u!
3a&&a2a% EEra $osi2&e "ue hu2iera ocurrido a&)o ates de &os tres a1osG Ha2+amos descu2ierto
motivos so2rados $ara "ue temiera a &a as3i4ia, a& a)ua, a &a oscuridad # a& estar ecerrada@ si
em2ar)o, &os miedos $eetrates, &os s+tomas, &a asiedad desmedida a= devasta2a su vida
cosciete% Sus $esadi&&as era ta terror+3icas como ates% Decid+ &&evar&a a ua re)resi(
ma#or%
Mietras esta2a hi$oti'ada, Catherie ha2&a2a e u susurro &eto # c&aro% Dracias a eso
$ude aotar te4tua&mete sus $a&a2ras # &as he citado si a&teracioes% ;,os $utos sus$esivos
re$reseta $ausas e su re&ato o correccioes u omisioes de mi $arte% No o2state, $arte de
&as re$eticioes o ha sido ic&uidas%<
9oco a $oco, &&ev! a Catherie hasta &a edad de dos a1os, $ero o record( ada
im$ortate% ,e di istruccioes 3irmes # c&arasB
HVue&ve a &a !$oca e "ue se iiciaro tus s+tomas%
No esta2a e a2so&uto $re$arado $ara &o "ue sucedi( a cotiuaci(B
:
:
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
HVeo esca&oes 2&acos "ue coduce a u edi3icio, u edi3icio )rade # 2&aco, co
co&umas, a2ierto $or e& 3rete% No ha# $uertas% ,&evo $uesto u vestido &ar)o%%% u saco hecho
de te&a tosca% Te)o e& $e&o ru2io # &ar)o, tre'ado%
6o esta2a co3udido% No esta2a se)uro de &o "ue esta2a ocurriedo% ,e $re)ut! "u!
a1o era !se, cu*& era su om2re%
HAroda%%% Te)o dieciocho a1os% Veo u mercado 3rete a& edi3icio% Ha# cestos%%% Esos
cestos se car)a e &os hom2ros% Vivimos e u va&&e%%% No ha# a)ua% E& a1o es -/8J a% de C%
,a 'oa es est!ri&, t(rrida, areosa% Ha# u $o'o@ r+os, o% E& a)ua viee a& va&&e desde &as
mota1as%
Des$u!s de escuchar&a re&atar m*s deta&&es to$o)r*3icos, &e di5e "ue se ade&atara varios
a1os e e& tiem$o # "ue me arrara &o "ue viera%
HHa# *r2o&es # u camio de $iedra% Veo ua 3o)ata dode se cocia% So# ru2ia% ,&evo
u vestido $ardo, &ar)o # *s$ero@ ca&'o sada&ias% Te)o veiticico a1os% Te)o ua $e"ue1a
&&amada C&eastra%%% Es Rache&% ;Rache& es actua&mete su so2ria, co &a "ue siem$re ha
mateido u v+cu&o mu# estrecho%< Hace mucho ca&or%
6o me &&ev! u so2resa&to% Te+a u udo e e& est(ma)o # set+a 3r+o% ,as
visua&i'acioes # e& recuerdo de Catherie $arec+a mu# de3iidos% No vaci&a2a e a2so&uto%
Nom2res, 3echas, ro$as, *r2o&es%%% Ptodo visto co itide'Q EFu! esta2a ocurriedo ah+G EC(mo
era $osi2&e "ue su hi5a de etoces 3uera su actua& so2riaG 9ero &a co3usi( era ma#or "ue e&
so2resa&to% Ha2+a e4amiado a mi&es de $acietes $si"ui*tricos, muchos de e&&os 2a5o hi$osis,
si tro$e'ar 5am*s co 3atas+as como !sa, i si"uiera e sue1os% ,e idi"u! "ue se ade&atara
hasta e& mometo de su muerte% No sa2+a co se)uridad c(mo iterro)ar a u $aciete e
medio de ua 3atas+a ;Eo evocaci(G< ta e4$&+cita, $ero esta2a 2uscado hechos traum*ticos
"ue $udiera servir de 2ase a sus miedos # sus s+tomas actua&es% ,os acotecimietos "ue
rodeara &a muerte $od+a ser es$ecia&mete traum*ticos% A& $arecer, ua iudaci( o u
maremoto arrasa2a &a a&dea%
HHa# o&as )rades "ue derri2a &os *r2o&es% No te)o hacia d(de correr% Hace 3r+o@ e&
a)ua est* 3r+a% De2o sa&var a mi i1a, $ero o $uedo%%% s(&o $uedo a2ra'ar&a co 3uer'a% Me
aho)o@ e& a)ua me as3i4ia% No $uedo res$irar, o $uedo tra)ar%%% a)ua sa&ada% ,a $e"ue1a me
es arracada de &os 2ra'os%
Catherie 5adea2a # te+a di3icu&tad $ara res$irar% De $roto, su cuer$o se re&a5( $or
com$&eto@ su res$iraci( se vo&vi( $ro3uda # re)u&ar%
HVeo u2es%%% Mi $e"ue1a est* comi)o% 6 otros de &a a&dea% Veo a mi hermao%
Descasa2a@ esa vida ha2+a termiado% 9ermaec+a e trace $ro3udo% P6o esta2a
estu$e3actoQ EVidas aterioresG EReecaraci(G Mi mete c&+ica me idica2a "ue Catherie
o esta2a 3ataseado, "ue o iveta2a ese materia&% Sus $esamietos, sus e4$resioes, su
ateci( a &os deta&&es e $articu&ar, todo se di3erecia2a de su estado orma& de cociecia%
9or &a mete me cru'( toda &a )ama de dia)(sticos $si"ui*tricos $osi2&es, $ero su estado
$s+"uico # su estructura de car*cter o e4$&ica2a esas reve&acioes% EEs"ui'o3reiaG No@
Catherie uca ha2+a dado muestras de trastoros co)itivos o de $esamieto% Nuca ha2+a
su3rido a&uciacioes auditivas i visua&es ;o o+a voces i te+a visioes estado des$ierta<, i
i)= ti$o de e$isodios $sico$*ticos% Tam$oco se trata2a de ua i&usi( ;$erder e& cotacto
co &a rea&idad<% No te+a $ersoa&idad m=&ti$&e i escidida% S(&o ha2+a ua Catherie, # su
mete cosciete te+a $er3ecta cociecia de eso% No demostra2a tedecias socio$*ticas o
atisocia&es% No era ua actri'% No cosum+a dro)as i sustacias a&uci()eas% Su cosumo
de a&coho& era m+imo% No $adec+a e3ermedades euro&()icas o $sico&()icas "ue $udiera
e4$&icar esa e4$eriecia vivida e imediata e estado de hi$osis%
Msos era recuerdos de a&)= ti$o, $ero Ede d(de $roced+aG Mi reacci( istitiva era
"ue aca2a2a de tro$e'ar co a&)o de &o "ue sa2+a mu# $ocoB &a reecaraci( # &os recuerdos
de vidas $asadas%
>No $uede ser?, me dec+a@ mi mete, ciet+3icamete 3ormada, se resist+a a ace$tar&o% Si
em2ar)o, esta2a ocurriedo de&ate de mis o5os% Au"ue o $udiera e4$&icar&o, tam$oco me
era $osi2&e e)ar su rea&idad%
/
/
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
HCoti=a Hdi5e, a&)o ervioso, $ero 3asciado $or &o "ue ocurr+aH% ERecuerdas a&)o
m*sG
E&&a record( 3ra)metos de otras dos vidas%
HTe)o u vestido de eca5e e)ro # eca5e e)ro e &a ca2e'a% Mi $e&o es oscuro, a&)o
caoso% Es -:O8 ;d% de C%<% So# es$a1o&a% Me &&amo ,uisa # te)o cicueta # seis a1os% Esto#
2ai&ado% Ha# otros "ue tam2i! 2ai&a% ;,ar)a $ausa%< Esto# e3erma@ te)o 3ie2re, sudores
3r+os%%% Ha# mucha )ete e3erma@ &a )ete se muere%%% ,os m!dicos o &o sa2e, $ero 3ue $or e&
a)ua%
,a &&ev! hacia de&ate e e& tiem$o%
HMe reco2ro, $ero a= me due&e &a ca2e'a@ a= me due&e &os o5os # &a ca2e'a $or &a
3ie2re, $or e& a)ua%%% Muchos muere%
M*s ade&ate me di5o "ue e esa vida era $rostituta, $ero "ue o me ha2+a dado esa
i3ormaci( $or"ue &a aver)o'a2a% A& $arecer, e estado de hi$osis $od+a cesurar a&)uos
de &os recuerdos "ue me trasmit+a%
9uesto "ue ha2+a recoocido a su so2ria e ua vida aterior, &e $re)ut!
im$u&sivamete si #o esta2a $resete e a&)ua de sus e4istecias% Set+a curiosidad $or
coocer mi $a$e&, si acaso &o te+a, e sus recuerdos% Me res$odi( co $rotitud, e cotraste
co &as evocacioes ateriores, mu# &etas # $ausadas%
HT= eres mi maestro@ est*s setado e u sa&iete de roca% Nos ese1as co &i2ros% Eres
aciao, de $e&o )ris% Usas u vestido 2&aco ;ua to)a< co 2ordes dorados%%% T= te &&amas
Di()ees% Nos ese1as s+m2o&os, tri*)u&os% Eres rea&mete mu# sa2io, $ero #o o
com$redo% E& a1o es -O8/ a% de C%
;,a 3echa era a$ro4imadamete mi& doscietos a1os aterior a& 3amoso Di()ees,
3i&(so3o c+ico de Drecia% E& om2re o era mu# is(&ito%<
,a $rimera sesi( ha2+a termiado% ,e suceder+a otras a= m*s asom2rosas%
N N N
Cuado Catherie se hu2o ido, # durate varios d+as m*s, re3&e4io! mucho e &os
deta&&es de &a re)resi( hi$(tica% Re3&e4ioar es atura& e m+% Mu# $ocos de &os deta&&es "ue
emer)iera de ua hora de tera$ia, ic&uso de &as >orma&es?, esca$a2a a mi o2sesivo a*&isis
meta&, # esa sesi( di3+ci&mete $od+a cosiderarse >orma&?% 9or a1adidura, era mu#
esc!$tico co res$ecto a &a vida des$u!s de &a muerte, &a reecaraci(, &as e4$eriecias de
a2adoo de& cuer$o # &os 3e(meos de ese ti$o% Des$u!s de todo, se)= $esa2a &a $arte
&()ica de mi $ersoa, eso $od+a ser 3atas+a de Catherie% E rea&idad, me ser+a im$osi2&e
demostrar &a veracidad de sus aseveracioes o visua&i'acioes% 9ero #o tam2i! te+a
cociecia, au"ue mucho m*s di3usa, de u $esamieto meos emocioa&% >Mat! &a mete
a2ierta Hme dec+a ese $esamietoH, &a verdadera ciecia comie'a $or &a o2servaci(%? Sus
>recuerdos? $od+a o ser 3atas+as i ima)iaci(% 9od+a ha2er a&)o m*s de &o "ue esta2a a &a
vista%%% o a& a&cace de cua&"uier otro setido% >Mat! &a mete a2ierta% Cosi)ue m*s datos%?
Otro $esamieto me im$ortua2a% Catherie, ta $ro$esa a temores # asiedades desde
siem$re, Eo tedr+a demasiado miedo de vo&ver a someterse a &a hi$osisG Reso&v+ o &&amar&a%
Fue e&&a tam2i! di)iriera &a e4$eriecia% Es$erar+a a &a semaa si)uiete%
3
Ua semaa des$u!s, Catherie etr( a&e)remete e mi cosu&torio $ara &a si)uiete
sesi( de hi$osis% Hermosa de $or s+, esta2a m*s radiate "ue uca% Me auci(, 3e&i', "ue
su etero miedo a aho)arse ha2+a desa$arecido% E& miedo a as3i4iarse era a&)o meor% 6a o &a
des$erta2a &a $esadi&&a de& $uete "ue se derrum2a2a% Au"ue ha2+a recordado &os deta&&es de
su vida aterior, a= o te+a e& materia& rea&mete asimi&ado%
,os coce$tos de vidas $asadas # reecaraci( era e4tra1os a su cosmo&o)+a@ si
em2ar)o, sus recuerdos era ta v+vidos, &as visioes, &os soidos # &os o&ores ta c&aros, ta
$oderosa e imediata &a certe'a de estar a&&+, "ue de2+a ha2er estado% ,a e4$eriecia era ta
.
.
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
a2rumadora "ue e&&a o &o $o+a e duda% 9ero se $re)uta2a c(mo coci&iar eso co sus
creecias # su educaci(%
Durate esa semaa, #o ha2+a re$asado e& &i2ro de te4to de u curso de re&i)ioes
com$aradas "ue ha2+a se)uido e mi $rimer a1o e &a Uiversidad de Co&um2ia% Ha2+a,
ciertamete, re3erecias a &a reecaraci( e e& Ati)uo # e e& Nuevo Testameto% E e& a1o
JCO d% de C%, e& em$erador romao Costatio e& Drade, 5uto co He&ea, su madre, ha2+a
e&imiado &as re3erecias a &a reecaraci( coteidas e e& Nuevo Testameto% E& se)udo
Coci&io de Costatio$&a, reuido e e& OOJ, co3irm( ese acto # dec&ar( her!tica &a idea de
&a reecaraci(% A& $arecer, cosidera2a "ue esta idea de2i&itar+a e& creciete $oder de &a
I)&esia, a& coceder a &os seres humaos demasiado tiem$o $ara 2uscar &a sa&vaci(% Si
em2ar)o, &as re3erecias ori)iarias ha2+a e4istido@ &os $rimeros $adres de &a I)&esia ace$ta2a
e& coce$to de &a reecaraci(% ,os $rimitivos )(sticos HC&emete de A&e5adr+a, Or+)ees,
sa Aer(imo # muchos otrosH esta2a covecidos de ha2er vivido ateriormete # de "ue
vo&ver+a a hacer&o%
9ero #o o ha2+a cre+do uca e &a reecaraci(% Ni si"uiera ha2+a $esado mucho e
e& tema% Au"ue mi tem$raa educaci( re&i)iosa ha2&a2a de ua va)a e4istecia de& >a&ma?
des$u!s de &a muerte, &a idea o me covec+a%
6o era e& ma#or de cuatro hi5os, todos &os cua&es se &&eva2a tres a1os etre s+%
9erteec+amos a ua coservadora sia)o)a 5ud+a de Red Ba7, ua $e"ue1a ciudad $r(4ima a
&a costa de Nueva Aerse#% 6o era e& $aci3icador # e& hom2re de estado de &a 3ami&ia% Mi $adre se
dedica2a m*s a &a re&i)i( "ue e& resto de osotros% ,a toma2a mu# e serio, como todo e &a
vida% ,os !4itos acad!micos de sus hi5os era &as )rades a&e)r+as de su e4istecia% Cua&"uier
discordia dom!stica &o a&tera2a co 3aci&idad@ etoces se retira2a, de5ado "ue #o iterviiera
como mediador% Au"ue !sa resu&t( ser ua e4ce&ete $r*ctica $re$aratoria $ara hacer carrera
e &a $si"uiatr+a, mi i1e' estuvo m*s car)ada de res$osa2i&idades de &o "ue #o,
retros$ectivamete, ha2r+a "uerido% Sa&+ de &a i3acia covertido e u 5ove mu# serio,
ha2ituado a tomar so2re s+ demasiadas res$osa2i&idades%
Mi madre se $asa2a &a vida mostrado amor% No ha2+a &+mites "ue se &e iter$usiera% Era
m*s sim$&e "ue mi $adre@ uti&i'a2a &a cu&$a, e& martirio, &a $ea &&evada a& e4tremo # &a
ideti3icaci( co sus hi5os como istrumetos de mai$u&aci(, todo si se)udas itecioes%
9ero rara ve' se mostra2a triste o ma&humorada # siem$re se $od+a cotar co su amor # su
a$o#o%
Mi $adre te+a u 2ue tra2a5o como 3ot()ra3o idustria&@ $ero, au"ue siem$re tuvimos
comida e a2udacia, e& diero escasea2a mucho% 9eter, mi hermao meor, aci( cuado #o
te+a ueve a1os% Tuvimos "ue re$artir a seis $ersoas e u $e"ue1o a$artameto de dos
dormitorios co u 5ard+ e &a $&ata 2a5a%
E esa $e"ue1a vivieda, &a vida era 3e2ri& # ruidosa% 6o 2usca2a re3u)io e mis &i2ros%
Cuado o &e+a itermia2&emete, 5u)a2a a& 2!is2o& o a& 2a&ocesto, &as otras $asioes de mi
i1e'% Sa2+a "ue e& estudio era e& modo de sa&ir de esa $e"ue1a ciudad, $or c(moda "ue 3uera,
# siem$re ocu$a2a e& $rimer o e& se)udo $uesto de mi c&ase%
Cuado &a Uiversidad de Co&um2ia me otor)( ua 2eca com$&eta, #o era #a u 5ove
serio # estudioso% E& !4ito acad!mico si)ui( siedo 3*ci&% Termi! &os estudios de "u+mica # me
)radu! co hoores% Decid+ etoces dedicarme a &a $si"uiatr+a, $ues esa actividad com2ia2a
mi iter!s $or &a ciecia co &a 3asciaci( "ue set+a $or e& 3ucioamieto de &a mete
humaa% 9or a1adidura, &a carrera m!dica me $ermit+a e4$resar mi iter!s # mi com$asi( $or
e& $r(5imo% Mietras tato, ha2+a coocido a Caro&e durate uas vacacioes $asadas e u
hote& de Cats7i&& Moutai, dode #o tra2a5a2a de camarero # e&&a se hos$eda2a% Am2os
e4$erimetamos ua imediata atracci( mutua, ua 3uerte sesaci( de 3ami&iaridad #
2ieestar% Itercam2iamos cartas, os 3recuetamos, os eamoramos #, cuado em$ec! mi
carrera, #a est*2amos com$rometidos% E&&a era ite&i)ete # hermosa% Todo $arec+a estar
acomod*dose% 9ocos 5(vees se $reocu$a $or &a vida, &a muerte # &a vida des$u!s de &a
muerte, meos a= cuado todo marcha co 3aci&idad%
6o o era &a e4ce$ci(% Esta2a dedicado a &a ciecia@ a$red+a a $esar de maera &()ica
# desa$asioada, a e4i)ir demostracioes%
-0
-0
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
,a carrera de medicia # &a residecia e &a Uiversidad de 6a&e hiciero "ue cua5ara
todav+a m*s e m+ e& m!todo ciet+3ico% Mi tesis de ivesti)aci( vers( so2re &a "u+mica de&
cere2ro # e& $a$e& de &os eurotrasmisores, "ue so &os mesa5eros "u+micos de& te5ido
cere2ra&% Me icor$or! a &a ueva ra'a de $si"uiatras 2io&()icos, &os "ue me'c&a2a &as teor+as
$si"ui*tricas tradicioa&es # sus t!cicas co &a ueva ciecia de &a "u+mica cere2ra&% Escri2+
muchos art+cu&os ciet+3icos, di co3erecias &oca&es # acioa&es # me covert+ e u
verdadero $ersoa5e detro de mi es$ecia&idad% Era u $oco o2sesivo, em$eciado e i3&e4i2&e,
$ero estos ras)os resu&ta2a =ti&es $ara u m!dico% Me set+a com$&etamete $re$arado $ara
tratar a "uie"uiera "ue se $resetara e mi cosu&torio e 2usca de tera$ia%
6 e a"ue& mometo Catherie se covirti( e Aroda, ua 5ove "ue ha2+a vivido e e&
a1o -/8J a% de C% EO acaso era a& rev!sG 6 a&&+ esta2a otra ve', 3e&i' como uca &a ha2+a visto
ates%
Ua ve' m*s, tem+ "ue Catherie tuviera miedo de cotiuar% Si em2ar)o, se dis$uso,
asiosamete $ara &a hi$osis # se distedi( r*$idamete%
HEsto# arro5ado )uira&das de 3&ores a& a)ua% Es ua ceremoia% Te)o e& $e&o ru2io #
tre'ado% ,&evo u vestido $ardo # dorado # sada&ias% A&)uie ha muerto, a&)uie de &a casa
rea&%%% &a madre% 6o so# ua sirvieta de &a casa rea& # a#udo co &a comida% 9oemos &os
cuer$os e sa&muera durate treita d+as% Cuado se seca, se e4trae &as $artes% ,o hue&o,
hue&o &os cad*veres%
Ha2+a vue&to es$ot*eamete a &a vida de Aroda, $ero a ua $arte di3erete, e &a "ue
su 3uci( cosist+a e $re$arar &os cad*veres des$u!s de &a muerte%
HE u edi3icio a$arte Hcotiu(H, $uedo ver &os cuer$os% Estamos evo&viedo
cad*veres% E& a&ma $asa a& otro &ado% Cada uo se &&eva sus $erteecias, a 3i de $re$ararse
$ara &a vida si)uiete, m*s )radiosa%
Esta2a e4$resado a&)o "ue $arec+a e& coce$to e)i$cio de &a muerte # e& m*s a&&*,
di3erete de todas uestras creecias% E esa re&i)i(, uo $od+a &&evarse sus $erteecias
cosi)o%
De5( esa vida # descas(% Hi'o ua $ausa de varios miutos ates de etrar e u tiem$o
"ue $arec+a ati)uo%
HVeo hie&o, co&)ado de ua cueva%%% rocas%%% HDescri2i( va)amete u sitio oscuro #
misera2&e% Se set+a visi2&emete ic(moda% M*s ade&ate deta&&( &o "ue ha2+a visto de s+
mismaHB Era 3ea, sucia # ma&o&iete%
6 $arti( hacia otro tiem$o%
HHa# a&)uos edi3icios # u carro co ruedas de $iedra% Te)o e& $e&o casta1o, cu2ierto
co u $a1o% ,a carreta cotiee $a5a% So# 3e&i'% A&&+ est* mi $adre%%% Me a2ra'a% Es%%% es
EdLard ;e& $ediatra "ue &e acose5( isistetemete "ue cosu&tara comi)o<% Es mi $adre%
Vivimos e u va&&e co *r2o&es% E e& $atio ha# o&ivos e hi)ueras% ,a )ete escri2e e $a$e&es%
Est* cu2iertos de marcas raras, $arecidas a &etras% ,a )ete escri2e todo e& d+a $ara hacer ua
2i2&ioteca% Estamos e e& -OJ8 a% de C% ,a tierra es est!ri&% Mi $adre se &&ama 9erseo%
E& a1o o corres$od+a e4actamete, $ero tuve &a se)uridad de "ue esta2a e &a misma
vida so2re &a "ue me ha2+a i3ormado e &a sesi( aterior% ,a &&ev! hacia de&ate e e& tiem$o,
si a$artar&a de esa vida%
HMi $adre te cooce ;se re3er+a a m+<% T= # !& covers*is so2re &as cosechas, &a &e# # e&
)o2iero% Dice "ue eres mu# ite&i)ete # "ue #o de2er+a $restarte ateci(%
,a ade&at! u $oco m*s%
HM& ;su $adre< est* tedido e ua ha2itaci( oscura% Es vie5o # est* e3ermo% Hace
3r+o%%% me sieto ta vac+a%%%
Si)ui( hasta e& mometo de su muerte%
HAhora #o tam2i! so# vie5a # d!2i&% A&&+ est* mi hi5a, cerca de mi cama% Mi es$oso #a
ha muerto% Mi #ero est* a&&+, # tam2i! sus hi5os% Ha# muchas $ersoas a mi a&rededor%
Esa ve', su muerte 3ue a$aci2&e% I&ota2a% EI&ota2aG Eso me hi'o $esar e &os estudios
de& doctor Ra#mod Mood# so2re &as v+ctimas de e4$eriecias de casi muerte% Sus su5etos
tam2i! recorda2a ha2er 3&otado ates de verse atra+dos otra ve' hacia e& cuer$o% 6o ha2+a
--
--
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
&e+do ese &i2ro varios a1os ates@ tom! ota meta& de "ue de2+a re&eer&o% Me $re)ut! si
Catherie recordar+a a&)o m*s a&&* de &a muerte, $ero s(&o $udo decirB
HI&oto, ada m*s%
,a des$ert! # di esa sesi( $or termiada%
N N N
Revo&v+ &as 2i2&iotecas de medicia, co u a$etito uevo e isacia2&e $or cua&"uier
art+cu&o ciet+3ico "ue se hu2iera $u2&icado so2re &a reecaraci(% Estudi! &as o2ras de& doctor
Ia Steveso, res$etado $ro3esor de $si"uiatr+a e &a Uiversidad de Vir)iia, "uie ha
$u2&icado ua e4tesa 2i2&io)ra3+a $si"ui*trica% E& doctor Steveso ha reuido m*s de dos mi&
e5em$&os de i1os co recuerdos # e4$eriecias de& ti$o de &a reecaraci(% Muchos
$reseta2a 4eo)&osia, &a ca$acidad de ha2&ar u idioma e4tra5ero a& "ue uca ha2+a
estado e4$uestos% Estas historias c&+icas est* com$&etas, cuidadosamete ivesti)adas@ so e
verdad ota2&es%
,e+ u e4ce&ete $aorama ciet+3ico de Ed)ar Mitche&&% Co )ra iter!s, e4ami! &os
datos de $erce$cioes e4trasesoria&es reuidos $or &a Uiversidad de Du7e, # &os escritos de&
$ro3esor C% A% Ducasse de &a Uiversidad de BroL@ tam2i! aa&ic! co ateci( &os estudios
de &os doctores Marti E2o, He&e Wam2ach, Dertrude Schmeid&er, Irederic7 ,e' # Edith
Iiore% Cuato m*s &e+a, m*s "uer+a &eer% Comec! a com$reder "ue, si 2ie me te+a $or
$ro3esioa& 2ie i3ormado co res$ecto a todas &as dimesioes de &a mete, mi istrucci(
era mu# &imitada% Ha# 2i2&iotecas eteras &&eas de este ti$o de ivesti)aci( # 2i2&io)ra3+a,
$ero so mu# $ocos &os "ue &as cooce% Ua )ra $arte de esta ivesti)aci( 3ue rea&i'ada,
veri3icada # re$roducida $or res$eta2&es m!dicos # ciet+3icos% EEs $osi2&e "ue todos
estuviera e"uivocados, "ue se e)a1araG ,as $rue2as $arec+a a2rumadoramete $ositivas,
$ero #o a= duda2a% A2rumadoras o o, me costa2a creer e e&&as% Tato Catherie como #o,
cada uo a su modo, ha2+amos "uedado $ro3udamete a3ectados $or &a e4$eriecia% Catherie
me5ora2a e e& $&ao emocioa&@ #o esacha2a &os hori'otes de mi mete% E&&a, atormetada
$or sus miedos durate muchos a1os, em$e'a2a a ha&&ar a&)= a&ivio% 6a 3uera $or medio de
recuerdos verdaderos, o $or medio de v+vidas 3atas+as, #o ha2+a ha&&ado e& modo de a#udar&a #
o $esa2a deteerme%
9or u 2reve istate $es! e todo esto, mietras Catherie ca+a e trace, a& iiciarse &a
sesi( si)uiete% Ates de &a iducci( hi$(tica, e&&a me ha2+a re&atado u sue1o so2re cierto
5ue)o "ue se 5u)a2a e vie5os $e&da1os de $iedra, co u ta2&ero cuadricu&ado e e& cua& ha2+a
a)u5eros% E& sue1o &e ha2+a $arecido es$ecia&mete v+vido% ,e idi"u! "ue su$erara &os &+mites
orma&es de& tiem$o # e& es$acio, "ue 3uera hacia atr*s $ara ver si ese sue1o te+a sus ra+ces e
a&)ua reecaraci( $revia%
HVeo esca&oes "ue &&eva a ua torre%%% da a &as mota1as, $ero tam2i! a& mar% So# u
muchacho%%% Te)o e& $e&o ru2io%%% e4tra1o% Visto ro$as cortas, $ardas # 2&acas, hechas de
$ie&es de aima&% E &o a&to de &a torre ha# a&)uos hom2res "ue vi)i&a%%% )uardias% Est*
sucios% Aue)a a a&)o $arecido a& a5edre', $ero o es eso% E& ta2&ero o es cuadrado, sio
redodo% Aue)a co $ie'as a3i&adas, seme5ates a da)as, "ue se a5usta a &os a)u5eros% ,as
$ie'as tiee arri2a ca2e'as de aima&es% ETerritorio de Rirust* ;orto)ra3+a 3o!tica<G E &os
9a+ses Ba5os, a&rededor de -K:J%
,e $re)ut! e& om2re de& &u)ar e dode viv+a # si $od+a ver u o+r u a1o%
HAhora esto# e u $uerto mar+timo@ &a tierra desciede hasta e& mar% Ha# ua
3orta&e'a%%% # a)ua% Veo ua ca2a1a%%% mi madre, cociado e ua o&&a de arci&&a% Me &&amo
Aoha%
Ava'( hasta su muerte% A esa a&tura de uestras sesioes, #o a= 2usca2a u =ico #
a2rumador suceso traum*tico "ue $udiera causar o e4$&icar sus s+tomas actua&es% Au si esas
visua&i'acioes, ota2&emete e4$&+citas, era $ura 3atas+a ;# #o o ha2r+a $odido ase)urar&o<
&o "ue e&&a cre#era o $esara $od+a a= servir de 2ase a sus s+tomas% Des$u!s de todo, #o
ha2+a visto a $acietes traumati'ados $or sus sue1os% A&)uos o &o)ra2a recordar si u
-C
-C
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
trauma de &a i3acia se ha2+a $roducido e &a rea&idad o s(&o e u sue1o, $ero su recuerdo
todav+a &os o2sesioa2a e &a vida adu&ta%
,o "ue a= o a$recia2a de& todo era "ue e& costate marti&&eo diario de &as i3&uecias
socavadoras, como &as cr+ticas mordaces de u $ro)eitor, $od+a causar traumas $s+"uicos
ic&uso $eores "ue u so&o suceso traum*tico% Esas i3&uecias $er5udicia&es, $uesto "ue se
3ude co e& etoro diario de &a vida, so a= m*s di3+ci&es de recordar # e4orci'ar% Ua
criatura criticada de maera costate $uede $erder tata co3ia'a # autoestima como "uie
recuerda ha2er sido humi&&ado e ua horri2&e ocasi( es$ecia&% E& i1o acido e ua 3ami&ia
$o2re, a "uie diariamete &e 3a&ta &a comida e catidad su3iciete, $uede su3rir co e& tiem$o
&os mismos $ro2&emas $s+"uicos "ue "uie e4$erimet( u =ico e$isodio im$ortate e e& "ue
estuvo a $uto de morir de ham2re $or casua&idad% 9roto com$reder+a #o "ue e& casti)o
cotidiao de 3uer'as e)ativas de2+a ser recoocido # resue&to co tata ateci( como &a "ue
se $resta a u =ico # a2rumador acotecimieto traum*tico%
Catherie come'( a ha2&ar%
HHa# 2otes, $arecidos a caoas, $itados de co&ores itesos% Soa de 9rovidece%
Teemos armas, &a'as, hodas, arcos # 3&echas, $ero m*s )rades% E e& 2ote ha# remos
)rades # e4tra1os%%% Todo e& mudo tiee "ue remar% Fui'*s estamos $erdidos@ est* oscuro%
No ha# &uces% Te)o miedo% Nos acom$a1a otros 2otes ;ua icursi( de ata"ue, a& $arecer<%
Temo a &os aima&es% Dormimos so2re sucias # ma&o&ietes $ie&es de aima&es% Estamos de
e4$&oraci(% Te)o 'a$atos e4tra1os, como sacos%%% atados a &os to2i&&os%%% hechos tam2i! co
$ie&es de aima&% ;,ar)a $ausa%< Sieto e &a cara e& ca&or de& 3ue)o% ,os m+os est* matado a
&os otros, $ero #o o% No "uiero matar% Te)o e& cuchi&&o e &a mao%
De $roto come'( a )or5ear # a res$irar tra2a5osamete% I3orm( de "ue u
com2atiete eemi)o &a ha2+a a3errado desde atr*s, $or e& cue&&o, $ara de)o&&ar&a co u $u1a&%
Vio &a cara de& asesio ates de morirB era Stuart% E& as$ecto de& hom2re era di3erete, $ero e&&a
sa2+a "ue se trata2a de& mismo% Aoha ha2+a muerto a &os veiti= a1os%
,ue)o se ecotr( 3&otado $or ecima de su cuer$o # o2servado &a escea de a2a5o%
Se e&ev( hasta &as u2es, $er$&e5a # co3udida% 9roto se siti( atra+da hacia u es$acio
>dimiuto # c*&ido?% Esta2a a $uto de acer%
HA&)uie me tiee e 2ra'os Hsusurr(, &eta # so1adorameteH, a&)uie "ue a#ud( e
e& acimieto% ,&eva u vestido verde # de&ata& 2&aco% 6 u som2rero 2&aco, do2&ado hacia
atr*s e &as es"uias% ,as vetaas de& cuarto so mu# e4tra1as%%% tiee muchas seccioes% E&
edi3icio es de $iedra% Mi madre tiee e& $e&o &ar)o # oscuro% Fuiere a2ra'arme% Tiee $uesto u
camis( e4tra1o%%% *s$ero% Due&e 3rotarse cotra !&% Es a)rada2&e estar a& so&, a2ri)ada otra
ve'% Es%%% Pes &a misma madre "ue te)o ahoraQ
E &a sesi( aterior, #o &e ha2+a idicado "ue o2servara co ateci( a &as $ersoas
im$ortates de cada vida, $or si $od+a ideti3icar&as co &as $ersoas im$ortates de su
e4istecia actua&% Se)= casi todos &os escritores, &os )ru$os de a&mas tiede a reecararse
5utos ua # otra ve', $ara e&a2orar e& karma ;deudas $ara co otros # $ara co uo mismo,
&eccioes "ue ha# "ue a$reder< a &o &ar)o de muchas vidas%
E mis itetos de com$reder ese e4tra1o # es$ectacu&ar drama "ue se des$&e)a2a e
mi tra"ui&o # $eum2roso cosu&torio, si "ue e& resto de& mudo &o su$iera, #o "uer+a
veri3icar esa i3ormaci(% Set+a &a ecesidad de a$&icar e& m!todo ciet+3ico, e& "ue ha2+a
uti&i'ado ri)urosamete e &os "uice a1os de ivesti)aci( $revia, $ara eva&uar ese
curios+simo materia& "ue emer)+a de &os &a2ios de Catherie%
Etre ua # otra sesioes, &a misma Catherie se i2a vo&viedo m*s # m*s $s+"uica% Te+a
ituicioes co res$ecto a $ersoas # acotecimietos "ue resu&ta2a acertadas% Durate &a
hi$osis ha2+a come'ado a atici$arse a mis $re)utas, si darme tiem$o a 3ormu&ar&as%
Muchos de sus sue1os te+a ua ic&iaci( $reco)itiva o de adiviaci(%
E cierta ocasi( e "ue sus $adres 3uero a visitar&a, su $adre e4$res( mu# )rades
dudas so2re &o "ue esta2a ocurriedo% 9ara demostrar&e "ue era cierto, e&&a &o &&ev( a&
hi$(dromo% A&&+ $rocedi( a idicar a& )aador de cada carrera% Su $adre "ued( at(ito% Ua
ve' demostrado &o "ue e&&a desea2a, tom( todo e& diero "ue ha2+a )aado y se &o etre)( a&
$rimer $o2re co "uie se cru'( a& sa&ir de& hi$(dromo% Sa2+a, $or ituici(, "ue &os $oderes
-J
-J
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
es$iritua&es reci! o2teidos o de2+a ser uti&i'ados $ara o2teer recom$esas materia&es%
9ara e&&a te+a ua im$ortacia mucho m*s e&evada% Se)= me di5o, esa e4$eriecia &a
asusta2a u $oco, $ero esta2a ta com$&acida co &os $ro)resos &o)rados "ue se set+a asiosa
$or cotiuar co &as re)resioes%
9or mi $arte, sus ha2i&idades $s+"uicas me es$ata2a # me 3ascia2a a& mismo tiem$o@
so2re todo, e& e$isodio de& hi$(dromo% Era ua $rue2a ta)i2&eB Catherie te+a e& 2o&eto
)aador de cada ua de &as carreras% No se trata2a de ua coicidecia% A&)o mu# raro ha2+a
estado $asado e esas =&timas semaas, # #o me es3or'a2a $or o $erder mi $ers$ectiva% No
$od+a e)ar "ue &a muchacha te+a a$titudes $s+"uicas% 6 si !stas era rea&es # $od+a $roducir
$rue2as ta)i2&es, Eser+a verdad tam2i! sus descri$cioes de hechos acaecidos e vidas
$asadasG
Ahora vo&v+a a &a vida e &a "ue aca2a2a de acer% Esa ecaraci( $arec+a m*s reciete,
$ero o $udo ideti3icar u a1o% Se &&ama2a E&i'a2eth%
HAhora so# ma#or@ te)o u hermao # dos hermaas% Veo &a mesa de &a cea%%% A&&+
est* mi $adre%%% es EdLard ;e& $ediatra, uevamete re$resetado e& $a$e& de $adre<% Mis
$adres est* ri1edo otra ve'% ,a comida es $atatas co ha2ichue&as, # !& se ha eo5ado $or"ue
est* 3r+a% Discute mucho% M& se $asa todo e& tiem$o 2e2iedo%%% Do&$ea a mi madre% ;,a vo'
de Catherie soa2a asustada # esta2a visi2&emete estremecida%< Em$u5a a &os i1os% No es
como ates, o es &a misma $ersoa% No me )usta% O5a&* se 3uera%
Ha2&a2a como ua criatura%
N N N
,as $re)utas "ue #o &e hac+a e esas sesioes era $or su$uesto mu# di3eretes de &as
"ue uti&i'a2a e &a $sicotera$ia orma&% Co Catherie actua2a casi a &a maera de u )u+a@
trata2a de revisar toda ua vida e ua o dos horas, 2uscado acotecimietos traum*ticos #
$atroes $er5udicia&es "ue $udiera e4$&icar sus s+tomas de &a actua&idad% ,a tera$ia corriete
se rea&i'a a ritmo mucho m*s deta&&ado # &eto% Se aa&i'a cada $a&a2ra e&e)ida $or e& $aciete,
e 2usca de matices # si)i3icados ocu&tos% Cada )esto 3acia&, cada movimieto de& cuer$o,
cada i3&e4i( de &a vo' de2e ser teidos e cueta # eva&uados% Cada reacci( emocioa&
merece u cuidadoso escrutiio% Se costru#e miuciosamete &os $atroes de coducta% Co
Catherie, e cam2io, &os a1os $od+a trascurrir e miutos% ,as sesioes co e&&a era como
coducir u auto de carrera a toda ve&ocidad%%% # tratado de disti)uir &as caras de &a mu&titud%
N N N
Vo&v+ mi ateci( a Catherie # &e $ed+ "ue ava'ara e e& tiem$o%
HAhora esto# casada% Nuestra casa tiee ua so&a ha2itaci(, )rade% Mi es$oso es
ru2io% No &o coo'co% ;Es decir, a= o ha a$arecido e &a vida actua& de Catherie%< Todav+a
o teemos hi5os%%% M& es mu# 2ueo comi)o% Nos amamos # somos 3e&ices%
A& $arecer, ha2+a esca$ado co !4ito a &a o$resi( de& ho)ar $atero% ,e $re)ut! si
$od+a ideti3icar &a 'oa e dode viv+a%
HEBrei)toG Hsusurr(, vaci&adoH% Veo &i2ros co cu2iertas ati)uas # raras% E&
)rade se cierra co ua correa% Es &a Bi2&ia% Ha# &etras )rades # e4tra1as%%% Idioma )a!&ico%
E ese $uto di5o a&)uas $a&a2ras "ue o $ude ideti3icar% No te)o idea de si era o o
)a!&icas%
HVivimos tierra adetro, o cerca de& mar% E& codado%%% EBrei)toG Veo ua )ra5a
co cerdos # corderos% Es uestra% HSe ha2+a ade&atado e e& tiem$oH% Teemos dos
varoes%%% E& ma#or se casa% Veo &a torre de &a i)&esia%%% u ati"u+simo edi3icio de $iedra%
De $roto &e do&+a &a ca2e'a@ su3r+a # se a$reta2a &a sie i'"uierda% Di5o "ue se ha2+a
ca+do e &os esca&oes de $iedra, $ero se re$uso% Muri( a edad ava'ada, e su cama, rodeada
$or toda &a 3ami&ia%
Ua ve' m*s, sa&i( 3&otado de su cuer$o a& morir, $ero e esa ocasi( o se siti(
$er$&e5a i co3udida%
-K
-K
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
HTe)o cociecia de ua &u' itesa% Es maravi&&osa@ de esa &u' se o2tiee eer)+a%
Descasa2a tras &a muerte, etre dos vidas% 9asaro e si&ecio a&)uos miutos% De
$roto ha2&(, $ero o co e& susurro &eto "ue siem$re ha2+a uti&i'ado hasta etoces% Ahora
su vo' era )rave # $otete, si vaci&acioes%
HNuestra tarea cosiste e a$reder, e &&e)ar a ser como dioses mediate e&
coocimieto% PEs ta $oco &o "ue sa2emosQ T= est*s a"u+ $ara ser mi maestro% Te)o mucho
"ue a$reder% 9or e& coocimieto os acercamos a Dios, # etoces $odemos descasar%
,ue)o re)resamos $ara ese1ar # a#udar a otros%
Fued! mudo% Era ua &ecci( $osterior a su muerte, $roveiete de& estado itermedio%
ECu*& era &a 3uete de ese uevo materia&G No soa2a e a2so&uto como e& modo de ha2&ar de
Catherie% E&&a uca se ha2+a e4$resado as+, co ese voca2u&ario # esa 3raseo&o)+a% Hasta e&
too de su vo' era com$&etamete distito%
E ese mometo o com$red+ "ue, si 2ie Catherie ha2+a $rouciado &as $a&a2ras, o
discurr+a $ersoa&mete &as ideasB esta2a trasmitiedo &o "ue se &e dec+a% M*s ade&ate
ideti3ic( como 3uete a &os Maestros, a&mas a&tamete evo&ucioadas "ue e esos mometos
o esta2a e u cuer$o% 9od+a ha2&ar comi)o a trav!s de e&&a% Adem*s de $oder re)resar a
vidas $asadas, Catherie $od+a ahora caa&i'ar e& coocimieto de& m*s a&&*% Be&&os
coocimietos% 6o me es3orc! $or o $erder &a o25etividad%
Se ha2+a itroducido ua ueva dimesi(% Catherie o ha2+a &e+do &os estudios de &a
doctora E&i'a2eth RT2&erURoss i &os de& doctor Ra#mod Mood#, "ue ha escrito so2re &as
e4$eriecias cercaas a &a muerte% Ni si"uiera ha2+a o+do ha2&ar de& Libro tibetano de los
muertos. Si em2ar)o, re&ata2a e4$eriecias simi&ares a &as "ue descri2+a esos escritos% Era
ua $rue2a, e cierto modo% ,*stima "ue o hu2iera m*s hechos, deta&&es m*s ta)i2&es "ue #o
$udiera veri3icar% Mi esce$ticismo 3&uctua2a, $ero se mate+a% Ta& ve' e&&a ha2+a &e+do so2re &as
e4$eriecias de muerte e a&)ua revista, "ui'*s ha2+a visto a&)ua etrevista e u $ro)rama
de te&evisi(% Au"ue e)ara teer recuerdos coscietes de ese ti$o, ta& ve' rete+a u
recuerdo su2cosciete% 9ero i2a m*s a&&* de esos escritos ateriores a su e4$erieciaB
trasmit+a mesa5e desde ese estado itermedio% P,*stima "ue o tuviera m*s datosQ
A& des$ertar, Catherie record(, como siem$re, &os deta&&es de sus vidas $asadas, $ero
o ha2+a reteido ada de &o ocurrido des$u!s de su muerte e &a $ersoa de E&i'a2eth% E e&
3uturo, 5am*s recordar+a deta&&e a&)uo de &os estados itermedios% S(&o $od+a recordar &as
vidas%
>9or e& coocimieto os acercamos a Dios%?
Est*2amos e e& camio%
4
HVeo ua casa 2&aca, cuadrada, co u camio de tierra e3rete% Ha# )ete a ca2a&&o,
"ue va # viee%
Catherie ha2&a2a e su ha2itua& susurro adormecido%
HHa# *r2o&es%%% ua $&ataci(, ua casa )rade # u $u1ado de viviedas m*s
$e"ue1as, como $ara esc&avos% Hace mucho ca&or% Es e& sur%%% EVir)iiaG
Se)= cre+a, &a 3echa era -/:J% E&&a era ua i1a%
HHa# ca2a&&os # muchos sem2rados%%% ma+', ta2aco%
E&&a # &os otros sirvietes com+a e ua cocia de &a casa )rade% Era e)ra@ se &&ama2a
A22#% Tuvo u $resetimieto # su cuer$o se $uso teso% ,a casa )rade esta2a e &&amas@
ardi( ate sus o5os% ,a hice ava'ar "uice a1os, hasta -///%
H,&evo u vestido vie5o@ esto# &im$iado u es$e5o de &a $&ata a&ta de ua casa, ua
casa de &adri&&o co vetaas%%% co muchos $ae&es% E& es$e5o o es $&ao, sio odu&ado, #
tiee 2u&tos e e& e4tremo% E& due1o de &a casa se &&ama Aames Maso% Usa ua cha"ueta
e4tra1a, co tres 2otoes # u )ra cue&&o e)ro% Tiee 2ar2a%%% o &o recoo'co ;como a
a&)uie $resete e &a vida actua& de Catherie<% Me trata 2ie% 6o vivo e ua casa de &a
$ro$iedad% ,im$io &os cuartos% E &a $ro$iedad ha# ua escue&a, $ero a m+ o se me $ermite
asistir% PTam2i! ha)o mate"ui&&aQ
-O
-O
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
Catherie susurra2a &etamete, em$&eado voca2&os mu# seci&&os # $restado mucha
ateci( a &os deta&&es% E &os cico miutos si)uietes a$red+ a hacer mate"ui&&a% Tam2i!
$ara Catherie era uevos esos coocimietos de A22#% ,a hice ava'ar e e& tiem$o%
HEsto# co a&)uie, $ero o creo "ue estemos casados% Dormimos 5utos, $ero o
siem$re vivimos 5utos% Me sieto 2ie co !&, $ero o ha# ada es$ecia&% No veo hi5os% Ha#
ma'aos # $atos% Ha# otra )ete e &a distacia% Esto# reco&ectado ma'aas% A&)o me $ica
e &os o5os% HCatherie hi'o ua mueca, co &os o5os cerradosH% Es e& humo% E& vieto so$&a
hacia a"u+%%% e& humo de &a &e1a ecedida% Est* "uemado toe&es de madera% HAhora tos+a
H% 9asa co 3recuecia% Hace "ue &os toe&es se $o)a e)ros $or detro%%% 2rea%%% $ara
im$ermea2i&i'ar&os%
Como &a sesi( aterior ha2+a resu&tado ta a$asioate, #o esta2a asioso $or &&e)ar
otra ve' a& estado itermedio% 6a ha2+amos $asado oveta miutos e4$&orado su vida como
sirvieta% Ha2+a ha2&ado de cu2recamas, mate"ui&&a # toe&es@ #o esta2a ham2rieto de
&eccioes m*s es$iritua&es% 9erdida #a &a $aciecia, &a hice ava'ar hasta su muerte%
HMe cuesta res$irar% Me due&e mucho e& $echo% HCatherie 5adea2a@ o2viamete, su3r+a
H% Me due&e e& cora'(@ &ate mu# de$risa% Te)o tato 3r+o%%% me tiem2&a e& cuer$o% H
Catherie em$e'( a estremecerseH% Ha# )ete e &a ha2itaci(@ me da a 2e2er ho5as ;ua
tisaa<% Tiee u o&or raro% Me est* 3rotado e& $echo co &iimeto% Iie2re%%% $ero te)o
mucho 3r+o%
Muri( e si&ecio% A& 3&otar hasta e& cie&orraso, vio su cuer$o e &a camaB ua mu5er
meuda # eco)ida, de uos seseta a1os% I&ota2a, sim$&emete, es$erado "ue a&)uie se
acercara a a#udar&a% Co2r( cociecia de ua &u' # se siti( atra+da hacia e&&a% ,a &u' )aa2a e
itesidad # e 2ri&&o% A)uardamos e si&ecio, mietras &os miutos $asa2a co &etitud% De
$roto se vio e otra vida, mi&eios ates de &a e4istecia de A22#%
Catherie susurra2a suavemeteB
HVeo motoes de a5os co&)ados e u cuarto a2ierto% ,os hue&o% Se cree "ue mata
muchos ma&es de &a sa)re # "ue $uri3ica e& cuer$o, $ero ha# "ue comer&os todos &os d+as%
Tam2i! ha# a5os 3uera, e &o a&to de u 5ard+% Ha# otras $&atas a&&+%%% hi)os, d*ti&es # otras
cosas% Estas $&atas a#uda% Mi madre est* com$rado a5os # otras $&atas% E &a casa ha# u
e3ermo% Estas ra+ces so raras% A veces ua se &as $oe e &a 2oca, e &as ore5as o e otras
a2erturas # ha# "ue mateer&as a&&+, ada m*s%
?Veo a u aciao co 2ar2a% Es uo de &os curaderos de &a a&dea% M& te dice "u! de2es
hacer% Es a&)= ti$o de%%% $este%%% "ue est* matado a &a )ete% No em2a&sama, $or"ue tiee
miedo a &a e3ermedad% A &a )ete &a etierra, ada m*s, # todos est* i"uietos $or eso%
9iesa "ue, de ese modo, e& a&ma o $uede $asar a& otro &ado ;cotrariamete a &o esta2&ecido
$or &os i3ormes de Catherie des$u!s de &a muerte<% 9ero ha muerto muchos% Tam2i! e&
)aado se muere% A)ua%%% iudacioes%%% &a )ete e3erma $or &as iudacioes% ;A& $arecer,
aca2a de asimi&ar este $o"uito de e$idemio&o)+a%< 6o tam2i! he $i&&ado ua e3ermedad $or e&
a)ua% Me due&e mucho e& est(ma)o% Es ua e3ermedad de& est(ma)o # &os itestios% Se
$ierde mucha a)ua de& cuer$o% He ido e 2usca de m*s a)ua, $ero eso es &o "ue os est*
matado% Vue&vo co e& a)ua% Veo a mi madre # a mis hermaos% Mi $adre #a ha muerto% Mis
hermaos est* mu# e3ermos%
Hice ua $ausa ates de &&evar&a m*s ade&ate e e& tiem$o%
Me 3ascia2a e& modo e "ue sus coce$tos de &a muerte # &a vida de& m*s a&&*
cam2ia2a de vida e vida% Si em2ar)o, su e4$eriecia de &a muerte e s+ era siem$re
ui3orme, siem$re simi&ar%
Ua $arte cosciete de e&&a a2adoa2a e& cuer$o m*s o meos e e& mometo e "ue
se $roduc+a e& 3a&&ecimieto@ 3&ota2a $or ecima # &ue)o se ve+a atra+da hacia ua &u'
maravi&&osa # eer)!tica% Es$era2a a "ue a&)uie acudiera e su a#uda% E& a&ma $asa2a
autom*ticamete a& m*s a&&*% E& em2a&samamieto, &os ritos 3=e2res # cua&"uier otro
$rocedimieto $osterior a &a muerte o te+a ada "ue ver co esoB era autom*tico, si
$re$arativos ecesarios, como cru'ar ua $uerta "ue se a2riera%
-8
-8
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
H,a tierra es est!ri& # seca%%% No veo mota1as a"u+@ s(&o tierra, mu# &&aa # seca% Uo
de mis hermaos ha muerto% Me sieto me5or, $ero a= te)o ese do&or% HSi em2ar)o, o
vivi( $or mucho tiem$o m*sH% Esto# tedida e u 5er)(, co a&)o "ue me cu2re%
Esta2a mu# e3erma@ o hu2o a5o i hier2a a&)ua "ue $udiera im$edir su muerte%
9roto esta2a 3&otado $or ecima de su cuer$o, atra+da hacia &a &u' 3ami&iar% Es$er( co
$aciecia "ue a&)uie acudiera%
Come'( a mover &etamete &a ca2e'a de u &ado a otro, como si estuviera
cotem$&ado a&)ua escea% Su vo' ha2+a vue&to a ser )rave # $otete%
HMe dice "ue ha# muchos dioses, $ues Dios est* e cada uo de osotros%
Recooc+ &a vo' de &os estados itermedios, tato $or su too )rave como $or &a
decidida es$iritua&idad de& mesa5e% ,o "ue di5o a cotiuaci( me de5( si a&ieto, si aire e
&os $u&moes%
HTu $adre est* a"u+, # tam2i! tu hi5o, "ue es mu# $e"ue1o% Dice tu $adre "ue &o
recoocer*s, $or"ue se &&ama Avrom # has dado su om2re a tu hi5a% Adem*s, su muerte se
de2i( a& cora'(% E& cora'( de tu hi5o tam2i! era im$ortate, $ues esta2a hacia atr*s, como
e& de u $o&&o% Hi'o u )ra sacri3icio $or ti, $or amor% Su a&ma est* mu# ava'ada%%% Su
muerte satis3i'o &as deudas de sus $adres% Tam2i! "uer+a demostrarte "ue &a medicia s(&o
$od+a &&e)ar hasta cierto $uto, "ue su a&cace era mu# &imitado%
Catherie de5( de ha2&ar% 6o $ermaec+ e so2reco)ido si&ecio, e tato mi mete
estu$e3acta trata2a de ordear &as cosas% E e& cuarto reia2a u 3r+o )!&ido%
Catherie sa2+a mu# $oco de mi vida $ersoa&% E mi escritorio ha2+a ua 3oto de mi hi5a,
"ue sore+a a&e)remete mostrado sus dos =icos dietes de &eche% Auto a e&&a, u retrato de
mi hi5o% A$arte de eso, Catherie &o i)ora2a $r*cticamete todo co res$ecto a mi 3ami&ia # mi
historia $ersoa&% 6o esta2a 2ie 3ormado e &as t!cicas $sicotera$!uticas $ro3esioa&es% Se
su$oe "ue e& tera$euta de2e ser ua ta2&a rasa, e 2&aco, e &a cua& e& $aciete $ueda
$ro#ectar sus $ro$ios setimietos, sus ideas # sus actitudes% Etoces e& tera$euta $odr*
aa&i'ar ese materia&, am$&iado e& cam$o meta& de& $aciete% 6o ha2+a mateido esa
distacia tera$!utica co res$ecto a CatherieB e&&a s(&o me cooc+a e mi codici( de
$si"uiatra, &o i)ora2a todo de mi $asado # de mi vida $rivada% Ni si"uiera mis di$&omas
esta2a co&)ados e e& cosu&torio%
,a ma#or tra)edia de mi vida ha2+a sido &a ies$erada muerte de uestro $rimo)!ito,
Adam, "ue 3a&&eci( a $rici$ios de -.:-, a &os veititr!s d+as de edad% Uos die' d+as des$u!s
de "ue &o tra5!ramos a casa desde e& hos$ita& come'( a $resetar $ro2&emas res$iratorios #
v(mitos e 2a#oeta% E& dia)(stico resu&t( sumamete di3+ci&% >Tota& aoma&+a de& drea5e
veoso $u&moar, co de3ecto de& se$tum atria& Hse os di5o H% Se $reseta ua ve' de cada
die' mi&&oes de acimietos, a$ro4imadamete%? ,as veas $u&moares, "ue de2e &&evar &a
sa)re o4i)eada de re)reso a& cora'(, esta2a icorrectamete dis$uestas y etra2a a&
cora'( $or e& &ado o$uesto% Era como si e& cora'( estuviera vue&to%%% hacia atr*s% A&)o mu#,
$ero "ue mu# raro%
Ua deses$erada iterveci( a cora'( a2ierto o $udo sa&var a Adam, "uie muri(
varios d+as des$u!s% ,o &&oramos $or muchos meses@ uestras es$era'as, uestros sue1os,
esta2a destro'ados% U a1o des$u!s aci( Aord*, uestro hi5o, a)radecido 2*&samo $ara
uestras heridas%
9or &a !$oca de& 3a&&ecimieto de Adam, #o ha2+a estado vaci&ado co res$ecto a mi
tem$raa e&ecci( de &a carrera $si"ui*trica% Dis3ruta2a de mi iterado e medicia itera #
se me ha2+a o3recido u $uesto como m!dico% Tras &a muerte de Adam decid+ co 3irme'a
hacer de &a $si"uiatr+a mi $ro3esi(% Me irrita2a "ue &a medicia modera, co todos sus
avaces # su teco&o)+a, o hu2iera $odido sa&var a mi hi5o, ese sim$&e # $e"ue1o 2e2!%
E cuato a mi $adre, ha2+a )o'ado de e4ce&ete sa&ud hasta su3rir u 3uerte ata"ue
card+aco e -.:., a &a edad de seseta # u a1os% So2revivi( a& ata"ue iicia&, $ero &a $ared
card+aca "ued( irre$ara2&emete da1ada@ 3a&&eci( tres d+as des$u!s% Eso ocurri( uos ueve
meses ates de "ue Catherie se $resetara a &a $rimera sesi(%
-:
-:
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
Mi $adre ha2+a sido u hom2re re&i)ioso, m*s ritua&ista "ue es$iritua&% Avrom, su om2re
he2reo, &e seta2a me5or "ue A&vi, e& i)&!s% Cuatro meses des$u!s de su muerte aci( Am#,
uestra hi5a, a &a "ue dimos su om2re%
6 ahora, e -./C, e mi tra"ui&o cosu&torio e $eum2ra, ua esordecedora cascada
de verdades ocu&tas, secretas, ca+a e torretes so2re m+% Nada2a e u mar es$iritua& # me
ecata2a esa a)ua% Se me $uso $ie& de )a&&ia e &os 2ra'os% Catherie o $od+a coocer esa
i3ormaci( e modo a&)uo% Ni si"uiera te+a maera de averi)uar&a% E& om2re he2reo de mi
$adre, e& hecho de "ue u hi5o m+o hu2iera muerto e &a $rimera i3acia co u de3ecto
card+aco "ue s(&o se $reseta ua ve' de die' mi&&oes, mis dudas so2re &a medicia, &a muerte
de mi $adre # &a e&ecci( de& om2re de mi hi5aB todo era demasiado, mu# es$ec+3ico,
e4cesivamete cierto% Catherie, esta mu5er "ue s(&o era ua t!cico de &a2oratorio $oco
cu&tivada, actua2a como coducto de coocimietos trascedeta&es% 6 si $od+a reve&ar esas
verdades, E"u! m*s ha2+a a&&+G Necesita2a sa2er m*s%
HEFui! H2a&2uc+H, "ui! est* ah+G EFui! te dice esas cosasG
H,os Maestros Hsusurr( e&&aH, me &o dice &os Es$+ritus Maestros% Me dice "ue he
vivido ocheta # seis veces e e& estado 3+sico%
,a res$iraci( de Catherie se hi'o m*s &eta # de5( de mover &a ca2e'a% Descasa2a% 6o
"uer+a cotiuar, $ero &as im$&icacioes de &o "ue me ha2+a dicho me distra+a% ETedr+a, e
verdad, ocheta # seis vidas aterioresG E6 "u! $od+a decirse de >&os Maestros?G EEra $osi2&eG
EEra $osi2&e "ue uestras vidas 3uera )uiadas $or es$+ritus caretes de cuer$o 3+sico, $ero
due1os de )ra coocimietoG EHa# acaso $e&da1os e e& camio hacia DiosG EEra rea& todo
esoG Me costa2a dudar, cosiderado &o "ue Catherie aca2a2a de reve&arme, $ero a= &ucha2a
$or creer% Esta2a su$erado a1os eteros de ua 3ormaci( de $ro)ramaci( di3erete% 9ero e
&a mete, e e& cora'(, e &as etra1as, sa2+a "ue e&&a esta2a e &o cierto% Esta2a reve&ado
verdades%
E6 &o de mi $adre # mi hi5oG E cierto setido, a= esta2a vivos@ uca ha2+a muerto
de& todo% A1os des$u!s de se$u&tados, me ha2&a2a # &o demostra2a as+, $ro$orcioado
i3ormacioes mu# es$ec+3icas # secretas% 6 $uesto "ue todo eso era cierto, Eera mi hi5o u
es$+ritu ta ava'ado como Catherie dec+aG EHa2+a ace$tado, e verdad, acer $ara osotros
# morir veititr!s d+as des$u!s, a 3i de a#udaros a sa&dar deudas 7*rmicas #, $or a1adidura,
darme &eccioes de medicia # de humaidad, em$u5*dome de uevo hacia &a $si"uiatr+aG
Esos $esamietos me a&etaro mucho% 9or de2a5o de ese estremecimieto set+a ua
)ra o&eada de amor, ua 3uerte sesaci( de ser uo co &os cie&os # &a tierra% Ha2+a echado de
meos a mi $adre # a mi hi5o% Me hac+a 2ie vo&ver a teer oticias de e&&os%
Mi vida 5am*s vo&ver+a a ser &a misma% Ua mao se ha2+a e4tedido desde &o a&to,
a&terado irreversi2&emete e& curso de mi vida% Todas mis &ecturas, hechas co e4ame
cuidadoso # distaciamieto esc!$tico, desem2oca2a e su &u)ar% ,os recuerdos # &os
mesa5es de Catherie era verdad% Mis ituicioes so2re &o cierto de sus e4$eriecias ha2+a
sido correctas% Te+a &os hechos% Te+a &a $rue2a%
Si em2ar)o, au e ese mismo istate de 5=2i&o # com$resi(, au e ese mometo de
e4$eriecia m+stica, &a vie5a # 3ami&iar $arte &()ica # rece&osa de mi mete esta2&eci( ua
o25eci(% Ta& ve' se tratara s(&o de ua $erce$ci( e4trasesoria&, de a&)ua ca$acidad
$s+"uica% Era toda ua ca$acidad, si duda, $ero eso o demostra2a "ue e4istiera &as
reecaracioes i &os Es$+ritus Maestros% Si em2ar)o, e esa ocasi( esta2a 2ie i3ormado%
,os mi&&ares de casos re)istrados e &a 2i2&io)ra3+a ciet+3ica, so2re todo &os de i1os "ue
ha2&a2a idiomas e4tra5eros si ha2er&os o+do uca, "ue te+a marcas de acimieto a&&+
dode ha2+a reci2ido ates heridas morta&es@ esos mismos i1os "ue sa2+a d(de ha2+a
o25etos $reciosos ocu&tos o eterrados, a mi&es de 7i&(metros, d!cadas o si)&os ates, todo era
u eco de& mesa5e de Catherie% 6o cooc+a e& car*cter # &a mete de &a muchacha% Sa2+a
c(mo era # c(mo o% 6 mi mete #a o $od+a e)a1arme% ,a $rue2a era demasiado evidete,
demasiado a2rumadora% Eso era rea& # e&&a &o veri3icar+a cada ve' m*s e e& curso de uestras
sesioes%
E &as semaas si)uietes, a veces #o o&vida2a &a itesidad, &a 3uer'a directa de esa
sesi(% A veces ca+a de uevo e &a rutia cotidiaa, $reocu$ado $or &as cosas de siem$re%
-/
-/
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
Etoces &as dudas resur)+a% Era como si mi mete, a& o cocetrarse, tediera a vo&ver
hacia &os $atroes # creecias de ates, hacia e& esce$ticismo% 9ero etoces me o2&i)a2a a
recordarB Peso, ha2+a ocurrido rea&meteQ Com$red+a &o di3+ci& "ue era creer esos coce$tos
si ha2er $asado $or ua e4$eriecia $ersoa&% ,a e4$eriecia es ecesaria $ara a1adir cr!dito
emocioa& a &a com$resi( ite&ectua&% 9ero e& im$acto de &a e4$eriecia siem$re se desvaece
hasta cierto $uto%
E u $rici$io o tuve cociecia de& $or"u! de mis )rades cam2ios% Me recooc+a
m*s sereo # $aciete@ otros cometa2a "ue se me ve+a mu# e $a', m*s descasado # 3e&i'%
6o set+a m*s es$era'a # a&e)r+a, ecotra2a e mi vida m*s setido # satis3acci(%
Com$red+ a& 3i "ue esta2a $erdiedo e& miedo a &a muerte% 6a o tem+a a mi $ro$ia muerte i
a &a o e4istecia% Me da2a meos miedo &a $osi2i&idad de $erder a otros, au sa2iedo "ue
desde &ue)o &os echar+a de meos% PFu! $oderoso es e& miedo a &a muerteQ ,&e)amos a )rades
e4tremos $ara evitar&oB crisis de madure', aveturas amorosas co $ersoas m*s 5(vees,
ciru)+as est!ticas, o2sesioes co &a )imasia, acumu&aci( de 2iees materia&es, $rocreaci(
de hi5os "ue &&eve uestro om2re, es3or'ados itetos de ser cada ve' m*s 5uvei&es, etc!tera%
Nos $reocu$a horri2&emete uestra $ro$ia muerte@ tato "ue, a veces, o&vidamos e& verdadero
$ro$(sito de &a vida%
Adem*s esta2a em$e'ado a ser meos o2sesivo% No ecesita2a domiarme si cesar%
Au"ue trata2a de mostrarme meos serio, esa tras3ormaci( me resu&ta2a di3+ci&% A= te+a
mucho "ue a$reder%
De hecho, ahora te+a &a mete a2ierta a &a $osi2i&idad ;ic&uso a &a $ro2a2i&idad< de "ue
&as mai3estacioes de Catherie 3uera rea&es% Esos datos icre+2&es so2re mi $adre # mi hi5o
o se $od+a o2teer $or medio de &os setidos ha2itua&es% Sus coocimietos, sus ha2i&idades,
demostra2a si &u)ar a dudas &a e4istecia de ua ota2&e ca$acidad $s+"uica% Resu&ta2a
&()ico creer&a, $ero #o me mate+a $recavido # esc!$tico co res$ecto a &o "ue &e+a e &a
&iteratura $o$u&ar% EFui!es so estas $ersoas "ue ha2&a so2re 3e(meos $s+"uicos, so2re &a
vida des$u!s de &a muerte # otros asom2rosos hechos $araorma&esG EEst* $re$arados e e&
m!todo ciet+3ico de &a o2servaci( # &a com$ro2aci(G 9ese a mi a2rumadora # maravi&&osa
e4$eriecia co Catherie, sa2+a "ue mi mete, atura&mete cr+tica, cotiuar+a aa&i'ado
cada uevo hecho, cada 3ra)meto de i3ormaci(% ,o revisar+a $ara ver si cocorda2a co &a
estructura # e& sistema de tra2a5o "ue i2a sur)iedo de cada sesi(% ,o e4amiar+a desde todos
&os *)u&os, co e& microsco$io de& ciet+3ico%
Si em2ar)o, #a o $od+a e)ar "ue e& marco de tra2a5o esta2a a&&+%
5
Todav+a est*2amos e medio de &a sesi(% Catherie $uso 3i a su descaso # em$e'( a
ha2&ar de ciertas estatuas verdes "ue ha2+a 3rete a& tem$&o% Sa&+ de mi esue1o $ara escuchar%
E&&a esta2a e ua vida ati)ua, e a&)= &u)ar de Asia $ero #o cotiua2a co &os Maestros%
>Icre+2&e Hme di5eH% Est* ha2&ado de vidas ateriores, de reecaracioes@ si em2ar)o,
com$arado co e& hecho de reci2ir mesa5es de &os Maestros, eso es casi dece$cioate%? 9ero
come'a2a a com$reder "ue e&&a ecesita2a $asar $or ua vida ates de a2adoar su cuer$o
# a&ca'ar e& estado itermedio% No $od+a &&e)ar a !& directamete% 6 s(&o a&&+ se $o+a e
cotacto co &os Maestros%
H,as estatuas verdes est* 3rete a u )ra tem$&o Hsusurr( suavemeteH% U
edi3icio co $i*cu&os # 2o&as marroes% De&ate ha# diecisiete esca&oes@ des$u!s de su2ir&os,
ua ha2itaci(% Arde e& icieso% Nadie ca&'a 'a$atos% Todos &&eva &a ca2e'a ra$ada% Tiee
&os o5os oscuros # &a cara redoda% So de $ie& oscura% A&&+ esto# #o% Me he &astimado e& $ie #
vo# a 2uscar a#uda% ,o te)o hichado # o $uedo $isar% Me he c&avado a&)o% Me $oe uas
ho5as e e& $ie%%% ho5as e4tra1as%%% ETaisG ;E& taio o *cido t*ico, "ue se $reseta
atura&mete e &as ra+ces, &os 3rutos, &a madera, &a corte'a # &as ho5as de muchas $&atas, se
usa como medicameto desde ati)uo, $or sus $ro$iedades est+$ticas o astri)etes%< Ates me
ha &im$iado e& $ie% Esto es u rito ate &os dioses% E e& $ie te)o a&)= veeo% Se me ha
-.
-.
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
hichado &a rodi&&a% ,a $iera est* $esada, co vetas% ;EEveeamieto de &a sa)reG< Me
hace ua icisi( e e& $ie # me $oe a&)o mu# ca&iete%
Catherie se retorc+a de do&or% Tam2i! da2a arcadas $or a&)ua $oci( horri2&emete
amar)a "ue &e ha2+a dado a 2e2er% ,a $oci( esta2a hecha co ho5as amari&&as% Se cur(, $ero
&os huesos de& $ie # &a $iera 5am*s vo&viero a ser como ates% ,a hice ava'ar e e& tiem$o%
S(&o ve+a ua e4istecia deso&ada a3&i)ida de2ido a &a $o2re'a% Viv+a co su 3ami&ia e ua
cho'a $e"ue1a, de ua so&a ha2itaci(, si mesa% Com+a ua es$ecie de arro', como cerea&,
$ero siem$re te+a ham2re% Eve5eci( r*$idamete, si esca$ar uca a &a $o2re'a i a&
ham2re, # muri(% Es$er!, $ero me da2a cueta de "ue e&&a esta2a e4hausta% Si em2ar)o, ates
de "ue $udiera des$ertar&a me di5o "ue Ro2ert Aarrod ecesita2a de mi a#uda% 6o o te+a
i)ua idea de "ui! era Ro2ert Aarrod i de c(mo a#udar&o% No hu2o m*s%
A& des$ertar de& trace, Catherie vo&vi( a recordar muchos deta&&es de su vida $asada%
E cam2io, ada sa2+a de &as e4$eriecias $osteriores a &a muerte, de &os estados itermedios,
de &os Maestros i de& icre+2&e coocimieto "ue ha2+a reve&ado% ,e hice ua $re)utaB
HCatherie, E"u! si)i3ica $ara ti &a $a&a2ra >Maestros? (Masters)G
PRes$odi( "ue era u toreo de )o&3Q
Ahora me5ora2a r*$idamete, $ero a= te+a di3icu&tades $ara ite)rar e& coce$to de
reecaraci( e su teo&o)+a% 9or &o tato, decid+ o ha2&ar&e a= so2re &os Maestros% Adem*s,
o sa2+a mu# 2ie c(mo dar&e &a oticia de "ue era ua m!dium icre+2&emete ta&etosa "ue
caa&i'a2a maravi&&osos # trascedeta&es coocimietos de &os Es$+ritus Maestros%
Catherie se avio a "ue mi es$osa asistiera a &a sesi( si)uiete% Caro&e es asistete
socia& $si"ui*trica, 2ie $re$arada # ca$a'@ #o "uer+a sa2er su o$ii( so2re esos hechos
icre+2&es% Cuado se eter( de &o "ue Catherie ha2+a dicho so2re mi $adre # Adam, uestro
hi5o, se mostr( mu# dis$uesta a a#udar% 6o o te+a di3icu&tades $ara tomar otas de cada
$a&a2ra susurrada $or Catherie so2re sus vidas ateriores, $ues ha2&a2a co )ra &etitud,
$ero &os Maestros &o hac+a co m*s ra$ide', as+ "ue decid+ )ra2ar&o todo%
Ua semaa des$u!s, Catherie se $reset( a &a sesi( si)uiete% Cotiua2a me5orado@
sus temores # asiedades dismiu+a% Su me5or+a c&+ica era ota2&e, $ero #o a= o esta2a
se)uro de a "u! se de2+a% Ha2+a recordado ha2er muerto aho)ada cuado era Aroda,
de)o&&ada e &a $ersoa de Aoha, v+ctima de ua e$idemia trasmitida $or e& a)ua como ,uisa,
# varios otros sucesos aterrori'ates # traum*ticos% Tam2i! ha2+a e4$erimetado o vue&to a
e4$erimetar e4istecias de $o2re'a, servidum2re # a2usos detro de su 3ami&ia% Esto =&timo
e5em$&i3ica &os $e"ue1os traumas cotidiaos "ue tam2i! se adetra e uestra $si"ue% E&
recuerdo de am2os ti$os de vida $od+a estar cotri2u#edo a su me5or+a% 9ero e4ist+a otra
$osi2i&idad% E6 si &a e4$eriecia es$iritua& e s+ era &o "ue a#uda2aG E6 si sa2er "ue &a muerte
o es &o "ue $arece cotri2u+a a $rocurar&e 2ieestar, a "ue dismiu#era sus temoresG EEra
$osi2&e "ue todo e& $roceso, o s(&o &os recuerdos e s+, 3uera $arte de &a curaG
,as ha2i&idades $s+"uicas de Catherie i2a e aumeto@ su ituici( era cada ve' ma#or%
A= te+a $ro2&emas co Stuart, $ero se set+a ca$a' de etederse m*s e3ectivamete
co !&% ,e 2ri&&a2a &os o5os@ su $ie& re&uc+a%
Auci( "ue durate &a semaa ha2+a teido u sue1o e4tra1o, $ero s(&o recorda2a u
3ra)metoB ha2+a so1ado "ue &a a&eta ro5a de u $e' se &e c&ava2a e &a mao%
Se sumer)i( e &a hi$osis co $rota 3aci&idad # e $ocos miutos a&ca'( u ive&
$ro3udo%
HVeo ua es$ecie de acati&ado% 6o esto# de $ie e ese acati&ado, mirado hacia a2a5o%
De2er+a estar a&erta a &a &&e)ada de 2arcos%%% $ara eso me ha $uesto a&&+%%% ,&evo a&)o a'u&, ua
es$ecie de $ata&oes%%% $ata&oes cortos, co 'a$atos e4tra1os%%% 'a$atos e)ros%%% co
he2i&&as% ,os 'a$atos tiee he2i&&as@ so mu# e4tra1os%%% Veo "ue e e& hori'ote o ha#
2arcos%
Catherie susurra2a co vo' suave% ,a hice ava'ar e e& tiem$o hasta e& si)uiete
suceso im$ortate de su vida%
HEstamos 2e2iedo cerve'a, cerve'a 3uerte% Es mu# oscura% ,os 2oc7s so )ruesos%
Est* vie5os # se sostiee co so$ortes de meta&% E ese &u)ar hue&e mu# ma& # ha# mucha
)ete% Es mu# ruidoso% Todo e& mudo ha2&a # hace ruido%
C0
C0
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
,e $re)ut! si se o+a &&amar $or su om2re%
HChristia%%% Me &&amo Christia% HEra otra ve' var(H% Estamos comiedo a&)= ti$o
de care # 2e2iedo cerve'a% Es oscura # mu# amar)a% Se &e $oe sa&%
No &o)r( ver e& a1o%
HHa2&a de )uerra, Pde 2arcos "ue 2&o"uea a&)uos $uertosQ 9ero o $uedo eterarme
de d(de est*% Si )uardara si&ecio, $odr+amos escuchar, $ero todo e& mudo ha2&a # hace
ruido%
?Hamstead%%% Hamstead ;orto)ra3+a 3o!tica<% Es u $uerto, u $uerto mar+timo de
Da&es% Ha2&a i)&!s 2rit*ico% HSe ade&at( e e& tiem$o hasta e& mometo e "ue Christia
esta2a #a a 2ordo de su 2arcoH% Hue&o a&)o, a&)o "ue se "uema% Es horri2&e% Madera
"uemada, $ero tam2i! a&)o m*s% Hace escocer &a ari'%%% A&)o se icedia e &a distacia, ua
es$ecie de av+o, u av+o de ve&a% PEstamos car)ado a&)oQ Estamos car)ado a&)o co
$(&vora%
,a a)itaci( de Catherie era visi2&e%
HEs a&)o "ue tiee $(&vora, mu# e)ra% Se $e)a a &as maos% Ha# "ue moverse de$risa%
E& 2arco &&eva ua 2adera verde% Es ua 2adera oscura%%% Ua 2adera verde # amari&&a% Tiee
ua es$ecie de coroa, co tres $utas%
De $roto Catherie hi'o ua mueca de do&or% Su3r+a%
HAh H)ru1(H, Pc(mo me due&e &a mao, c(mo me due&e &a maoQ Te)o a&)o de
meta&, meta& ca&iete e &a mao% PMe "uemaQ PAh, ahQ
Record! e& 3ra)meto de su sue1o # com$red+ &o de &a a&eta ro5a c&avada e &a mao%
B&o"ue! e& do&or, $ero e&&a se)u+a )imiedo%
H,os es$i)oes so de meta&%%% E& 2u"ue e dode est*2amos 3ue destruido%%% $or 2a2or%
Ha domiado e& icedio% Ha muerto muchos hom2res%%% muchos hom2res% 6o he
so2revivido%%% s(&o te)o &a mao herida, $ero cicatri'a co e& tiem$o%
,a &&ev! hacia de&ate e e& tiem$o # de5! "ue esco)iera e& si)uiete acotecimieto de
im$ortacia%
HVeo ua es$ecie de im$reta@ im$rime a&)o co mo&des # tita% Est* im$rimiedo #
ecuaderado &i2ros%%% ,os &i2ros tiee cu2iertas de cuero # corde&es "ue &os su5etaB
corde&es de cuero% Veo u &i2ro ro5o%%% Es a&)o de historia% No veo e& t+tu&o@ todav+a o ha
termiado &a im$resi(% So &i2ros maravi&&osos% Tiee cu2iertas mu# suaves, de cuero% So
maravi&&osos@ te ese1a%
O2viamete, Christia dis3ruta2a viedo # tocado esos &i2ros@ tam2i! com$red+a
va)amete &as $osi2i&idades de a$reder as+% Si em2ar)o, $arec+a mu# $oco istruido% Hice
"ue Christia ava'ara hasta e& =&timo d+a de su vida%
HVeo u $uete so2re u r+o% So# vie5o%%% mu# vie5o% Me cuesta camiar% Camio $or e&
$uete%%% hacia e& otro &ado%%% Me due&e e& $echo@ sieto ua $resi(, ua $resi( terri2&e%%% PMe
due&e e& $echoQ PAhQ
Catherie emit+a soidos, )or5ea2a@ e4$erimeta2a e& ata"ue card+aco "ue Christia
esta2a su3riedo e e& $uete% Su res$iraci( era r*$ida # $oco $ro3uda@ te+a &a cara # e&
cue&&o cu2iertos de sudor% Em$e'( a toser # a 5adear% Me set+ $reocu$adoB Eser+a $e&i)roso
vo&ver a e4$erimetar u ata"ue card+aco su3rido e ua vida ateriorG Msa era ua 3rotera
ueva@ adie cooc+a &as res$uestas% 9or 3i, Christia muri(% Catherie $ermaeci(
a$aci2&emete tedida e e& div*, res$irado $ro3uda # re)u&armete% De5! esca$ar u hodo
sus$iro de a&ivio%
HMe sieto &i2re%%% &i2re Hsusurr( co suavidadH% I&oto e &a oscuridad%%% 3&oto, ada
m*s% Ha# &u' a&rededor%%% # es$+ritus, otras $ersoas%
,e $re)ut! si te+a a&)= $esamieto so2re &a vida "ue aca2a2a de coc&uir, su
e4istecia como Christia%
HDe2er+a ha2er $erdoado m*s, $ero o &o hice% No $erdo! e& da1o "ue otros me
causaro # de2er+a ha2er&o hecho% No $erdo! e& ma&% Me "ued! co !& detro # &o a&2er)u!
durate muchos a1os%%% Veo o5os%%% o5os%
HEO5osG Hre$et+, $erci2iedo e& cotactoH% EFu! c&ase de o5osG
C-
C-
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
H,os o5os de &os Es$+ritus Maestros Hsusurr( CatherieH, $ero de2o es$erar% Te)o
cosas e "ue $esar%
9asaro uos miutos e teso si&ecio%
HEC(mo sa2r*s cu*do estar* e&&os dis$uestosG H$re)ut!, e4$ectate, rom$iedo e&
&ar)o si&ecio%
HE&&os me &&amar* Hres$odi(%
9asaro uos miutos m*s% De $roto em$e'( a mover &a ca2e'a de u &ado a otro% Su
vo', roca # 3irme, se1a&( e& camio%
HHa# muchas a&mas e esta dimesi(% 6o o so# &a =ica% De2emos ser $acietes% Eso
es a&)o "ue tam$oco a$red+ uca%%% ha# muchas dimesioes%%%
,e $re)ut! si #a ha2+a estado a&&+, si se ha2+a reecarado muchas veces%
HHe estado e di3eretes $&aos e di3eretes tiem$os% Cada uo es u ive& de
cociecia su$erior% E& $&ao a& "ue va#amos de$eder* de &o mucho "ue ha#amos
$ro)resado%%%
Duard( si&ecio otra ve'% ,e $re)ut! "u! &eccioes de2+a a$reder a 3i de $ro)resar%
Res$odi( de imediato%
HFue de2emos com$artir uestro coocimieto co otros% Fue todos teemos muchas
m*s ca$acidades de &as "ue uti&i'amos% A&)uos &o descu2rimos ates "ue otros% Fue uo de2e
domiar sus vicios ates de &&e)ar a este $uto% De &o cotrario, &os &&eva cosi)o a otra vida%
S(&o uo mismo $uede &i2erarse%%% de &as ma&as costum2res "ue acumu&amos cuado
estamos e u cuer$o% ,os Maestros o $uede hacer&o $or osotros% Si uo e&i)e &uchar # o
&i2erarse, &os &&evar* a otra vida% 6 s(&o cuado decidimos "ue somos &o 2astate 3uertes como
$ara domiar &os $ro2&emas e4teros, s(&o etoces de5aremos de $adecer&os e &a vida
si)uiete%
?Tam2i! de2emos a$reder a o acercaros s(&o a a"ue&&os cu#as vi2racioes coicide
co &as uestras% Es orma& setirse atra+do $or a&)uie "ue est* e uestro mismo ive&% 9ero
est* ma&% Tam2i! es $reciso acercarse a a"ue&&os cu#as vi2racioes o armoi'a%%% co &as de
uo% Msa es &a im$ortacia%%% de a#udar%%% a esas )etes%
?Se os da $oderes ituitivos "ue de2emos o2edecer si tratar de resistiros% Fuiees
se resista tro$e'ar* co $e&i)ros% No se os ev+a desde cada $&ao co $oderes i)ua&es%
A&)uos de osotros $oseemos $oderes ma#ores "ue &os otros, $ues &os hemos ad"uirido e
otros tiem$os% ,ue)o, o todos somos creados i)ua&es% 9ero co e& $aso de& tiem$o &&e)aremos
a u $uto e e& "ue todos seremos i)ua&es%
Catherie hi'o ua $ausa% 6o sa2+a "ue esos $esamietos o era su#os% No te+a
$re$araci( a&)ua e 3+sica o e meta3+sica@ ada sa2+a de $&aos, dimesioes # vi2racioes%
9ero m*s a&&* de esto, &a 2e&&e'a de &as $a&a2ras # &as ideas, &as im$&icacioes 3i&os(3icas de esas
a3irmacioes%%% todo su$era2a &a ca$acidad de Catherie% E&&a uca ha2+a ha2&ado de maera
ta cocisa # $o!tica% 6o set+a "ue ua 3uer'a su$erior # distita &ucha2a co &a mete # &as
cuerdas voca&es de mi $aciete $ara traducir e $a&a2ras esos $esamietos, a 3i de "ue #o
com$rediera% No, !sa o era Catherie%
Su vo' te+a u too de eso1aci(%
H,os "ue est* e coma%%% $ermaece e u estado de sus$esi(% A= o est*
$re$arados $ara cru'ar a& otro $&ao%%% hasta "ue ha#a decidido si "uiere cru'ar o o% S(&o
e&&os $uede decidir&o% Si cosidera "ue o tiee ada m*s "ue a$reder%%% e estado 3+sico%%%
etoces se &es $ermite cru'ar% 9ero si tiee cosas $or a$reder, de2e re)resar, au"ue o
"uiera% Mse es u $er+odo de descaso $ara e&&os, u $er+odo e e& "ue sus $oderes meta&es
$uede descasar%
O sea "ue &a )ete e estado de coma $uede decidir si re)resar o o, se)= e&
a$redi'a5e "ue de2a rea&i'ar todav+a e estado 3+sico% Si cosidera "ue o tiee ada m*s
"ue a$reder, $uede ir directamete a& estado es$iritua&, $ese a toda &a medicia modera%
Esta i3ormaci( coicid+a deta&&adamete co &as ivesti)acioes $u2&icadas so2re &as
e4$eriecias $r(4imas a &a muerte # &os motivos $or &os "ue a&)uos decid+a re)resar% A otros
o se &es $ermit+a e&e)irB te+a "ue vo&ver, $ues &es "ueda2a a&)o $or a$reder% C&aro "ue
CC
CC
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
todos &os etrevistados tras ua e4$eriecia $r(4ima a &a muerte ha2+a re)resado a sus
cuer$os%
Ha# ua &&amativa simi&itud e &os re&atos de estas $ersoas% Se se$ara de& cuer$o #
>cotem$&a? &os es3uer'os "ue se hace $or resucitar&os, desde u $uto situado $or ecima
de& cuer$o% A su de2ido tiem$o co2ra cociecia de ua &u' 2ri&&ate o de ua re&um2rate
3i)ura >es$iritua&? e &a distacia@ a veces, a& 3ia& de u t=e&% No ha# do&or% Cuado co2ra
cociecia de "ue a= o ha com$&etado &a tarea "ue tiee "ue cum$&ir e &a Tierra, de "ue
de2e re)resar a& cuer$o, imediatamete vue&ve a !& # siete otra ve' do&or # otras
sesacioes 3+sicas%
He teido varios $acietes "ue $asaro $or e4$eriecias cercaas a &a muerte% E& re&ato
m*s iteresate 3ue e& de u $r(s$ero comerciate sudamericao, co "uie matuve varias
sesioes de $sicotera$ia orma&, uos dos a1os des$u!s de aca2ar co e& tratamieto de
Catherie% Aaco2 ha2+a $erdido &a cociecia a& ser atro$e&&ado $or ua motocic&eta@ eso
ocurri( e Ho&ada, e -.:O, cuado e&&a te+a treita # $ocos a1os% Recuerda ha2er 3&otado
$or ecima de& cuer$o, cotem$&ado &a escea de& accidete, viedo &a am2u&acia, e& m!dico
"ue &e ated+a &as heridas, &a muchedum2re de curiosos, cada ve' ma#or% ,ue)o co2r(
cociecia de ua &u' dorada, e &a distacia@ a& acercarse a e&&a, vio a u mo5e vestido co u
h*2ito $ardo% Ese mo5e di5o a Aaco2 "ue a= o era tiem$o de morir, "ue de2+a re)resar a su
cuer$o% M& siti( &a sa2idur+a # e& $oder de& re&i)ioso, "uie tam2i! &e re&at( varios
acotecimietos 3uturos "ue ocurrir+a e &a vida de Aaco2@ todos se $rodu5ero% Aaco2 vo&vi(
r*$idamete a su cuer$o, "ue #a esta2a e ua cama de hos$ita&@ reco2r( &a cociecia #, $or
$rimera ve', e4$erimet( u ites+simo do&or%
E -./0, mietras via5a2a $or Israe&, Aaco2 ;"ue es 5ud+o< visit( &a Cueva de &os
9atriarcas, e He2r(, sitio ta sa)rado $ara &os 5ud+os como $ara &os musu&maes% Tras &a
e4$eriecia vivida e Ho&ada, se ha2+a vue&to m*s re&i)ioso # re'a2a co 3recuecia% A& ver &a
me'"uita cercaa, se set( a re'ar co &os musu&maes $resetes% A& ca2o de u rato se
&evat( $ara marcharse% U aciao musu&m* se &e acerc( $ara decir&eB >Usted es di3erete de
&os otros, "ue rara ve' se sieta a orar co osotros% HE& aciao hi'o ua $ausa # &o mir(
co ateci( ates de cotiuarHB Usted ha visto a& mo5e% No o&vide &o "ue !& &e di5o%?
Cico a1os des$u!s de& accidete, a mi&es de 7i&(metros de distacia, u aciao cooc+a
e& ecuetro de Aaco2 co e& mo5e, a&)o "ue ha2+a ocurrido mietras !& esta2a desma#ado%
E e& cosu&torio, mietras re3&e4ioa2a so2re &as =&timas reve&acioes de Catherie, me
$re)ut! "u! ha2r+a dicho uestros ate$asados, &os 3udadores de &a aci(, ate &a idea de
"ue &os seres humaos o so creados i)ua&es% ,a )ete ace co ta&etos, ca$acidades #
$oderes ad"uiridos e otras vidas% >9ero co e& $aso de& tiem$o &&e)aremos a u $uto e e&
"ue todos seremos i)ua&es%? Sos$ech! "ue ese $uto dista2a muchas, much+simas vidas%
9es! e Mo'art # e su icre+2&e ta&eto de i1o% EHa2r+a sido tam2i! ua herecia de
ca$acidades aterioresG A& $arecer, &&ev*2amos co osotros de ua vida a otra tato &as
ca$acidades como &as deudas%
9es! e &a )ete "ue tiede a 5utarse e )ru$os homo)!eos, evitado e ic&uso
temiedo a &os de 3uera% A&&+ esta2a &a ra+' de& $re5uicio # de& odio etre )ru$os% >Tam2i!
de2emos a$reder a o acercaros s(&o a a"ue&&os cu#as vi2racioes coicide co &as
uestras%? A#udar a esos otros% Me era $osi2&e setir &as verdades es$iritua&es de esas $a&a2ras%
HTe)o "ue re)resar Hdi5o CatherieH% Te)o "ue re)resar%
9ero #o "uer+a sa2er m*s% ,e $re)ut! "ui! era Ro2ert Aarrod% E&&a ha2+a mecioado
ese om2re durate &a =&tima sesi(, ase)urado "ue ecesita2a mi a#uda%
HNo s!%%% 9uede estar e otro $&ao, o e !ste% HA& $arecer, o $udo ha&&ar&oH% S(&o
cuado "uiera, s(&o si decide veir a m+ Hsusurr( H, me eviar* u mesa5e% Necesita tu
a#uda%
Au as+, o &o)r! com$reder c(mo me ser+a $osi2&e a#udar&o%
HNo s! Hre$iti( CatherieH% 9ero eres t= e& "ue de2e a$reder, o #o%
Eso era iteresate% Todo ese materia& Eera $ara m+G EO acaso #o te+a "ue a#udar a
Ro2ert Aarrod co &as ese1a'as reci2idasG E verdad, uca su$imos de !&%
CJ
CJ
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
HTe)o "ue re)resar Hisisti( e&&aH% Ates te)o "ue ir hacia &a &u'% HDe $roto se
mostr( a&armadaH% Oh, oh, he vaci&ado mucho tiem$o%%% # como he vaci&ado, te)o "ue
es$erar otra ve'%
Mietras e&&a es$era2a, &e $re)ut! "u! ve+a, "u! set+a%
HS(&o otros es$+ritus, otras a&mas% E&&as tam2i! est* es$erado%
,e $re)ut! si ha2+a a&)ua ese1a'a "ue $udi!ramos reci2ir mietras es$era2a%
HE9uedes deciros "u! de2emos sa2erG H&e $re)ut!%
HNo est* a"u+ $ara dec+rme&o Hres$odi(%
Iasciate% Si &os Maestros o esta2a a&&+ $ara ha2&ar&e, Catherie o $od+a, $or s+,
$ro$orcioar e& coocimieto%
HMe sieto mu# i"uieta% Fuiero irme%%% Cuado &&e)ue e& mometo adecuado, me ir!%
Ua ve' m*s $asaro varios miutos e si&ecio% 9or 3i de2i( de &&e)ar e& mometo
o$ortuoB ha2+a etrado e otra vida%
HVeo ma'aos%%% # ua casa, ua casa 2&aca% 6o vivo e &a casa% ,as ma'aas est*
$odridas%%% )usaos, o sirve $ara comer% Ha# u co&um$io, u co&um$io e e& *r2o&%
,e $ed+ "ue se o2servara%
HTe)o $e&o c&aro, $e&o ru2io% Te)o cico a1os% Me &&amo Catherie%
Me &&ev! ua sor$resa% Ha2+a etrado e su vida actua&@ era Catherie a &os cico a1os%
9ero de2+a de estar a&&+ $or a&)= motivo%
HEOcurri( a&)o a&&+, CatherieG
HMi $adre est* eo5ado co osotros%%% $or"ue o de2emos estar 3uera% Me%%% me $e)a
co u $a&o% Es mu# $esado@ due&e%%% Te)o miedo% HDem+a, ha2&ado como ua criaturaH%
No $ara hasta haceros da1o% E9or "u! os hace estoG E9or "u! es ta ma&oG
,e $ed+ "ue viera su $ro$ia vida desde ua $ers$ectiva m*s e&evada # "ue res$odiera a
su $ro$ia $re)uta% 9oco tiem$o ates ha2+a &e+do "ue eso se $od+a hacer% A&)uos escritores
&&ama2a a esa $ers$ectiva >#o su$erior? o >#o e&evado?% Set+a curiosidad $or sa2er si
Catherie $od+a &&e)ar a ese estado, e caso de "ue e4istiera%
E ese caso, ser+a ua $oderosa t!cica tera$!utica, u ata5o hacia &a $eetraci(
$sico&()ica # &a com$resi(%
HNuca os "uiso Hsusurr(, mu# suavemeteH% Siete "ue somos itrusos e su
vida%%% No os "uiere%
HETam$oco a tu hermao var(, CatherieG H$re)ut!%
HA mi hermao, meos a=% Su acimieto o esta2a $&aeado% No esta2a casados
cuado%%% !& 3ue coce2ido%
Esa ueva i3ormaci( resu&t( ser asom2rosa $ara Catherie% I)ora2a &o de& em2ara'o
$rematrimoia&% M*s ade&ate, su madre &e co3irm( "ue as+ ha2+a sido%
Au"ue esta2a re&atado ua vida, Catherie e4hi2+a ahora ua sa2idur+a # u $uto de
vista co res$ecto a su e4istecia "ue, hasta etoces, ha2+a estado restri)idos a& estado
itermedio o es$iritua&% E cierto modo ha2+a ua $arte de su mete m*s >e&evada? ua es$ecie
de su$racociecia% Ta& ve' !se era e& #o su$erior "ue otros descri2+a% Au"ue o estuviera e
cotacto co &os Maestros # su es$ectacu&ar coocimieto, au as+ $ose+a, e su estado
su$racosciete, $ro3uda $eetraci( $sico&()ica # )ra i3ormaci(, como &a de &a
coce$ci( de su hermao% ,a Catherie cosciete, cuado esta2a des$ierta, se mostra2a
mucho m*s asiosa # &imitada, mucho m*s sim$&e # com$arativamete su$er3icia&% No $od+a
recurrir a ese estado su$racosciete% Me $re)ut! si &os $ro3etas # &os sa2ios de &as re&i)ioes
orieta&es # occideta&es, esos "ue &&amamos >rea&i'ados?, era ca$aces de uti&i'ar ese estado
$ara o2teer su sa2idur+a # sus coocimietos% E ese caso, todos tedr+amos &a ca$acidad de
hacer&o, $ues todos de2emos de $oseer ese su$racosciete% E& $sicoaa&ista Car& Au) sa2+a
de &a e4istecia de &os di3eretes ive&es de cociecia@ escri2i( acerca de& icosciete
co&ectivo, u estado "ue tiee simi&itudes co e& su$racosciete de Catherie%
Cada ve' me set+a m*s 3rustrado $or e& a2ismo i3ra"uea2&e "ue ha2+a etre e&
ite&ecto des$ierto # cosciete de Catherie # su mete su$racosciete e e& ive& de trace%
Mietras esta2a hi$oti'ada $od+a mateer comi)o 3asciates di*&o)os 3i&os(3icos a ive&
su$racosciete% Si em2ar)o, cuado esta2a des$ierta o mostra2a iter!s a&)uo $or &a
CK
CK
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
3i&oso3+a i &os temas re&acioados co e&&a% Viv+a e e& mudo de &os deta&&es cotidiaos,
i)orate de& )eio "ue e e&&a ha2ita2a%
Mietras tato, su $adre &a esta2a atormetado, # &os motivos se hac+a evidetes%
HTiee muchas &eccioes "ue a$reder Hsu)er+, e too de iterro)aci(%
HS+%%%, e e3ecto%
,e $re)ut! si sa2+a "u! ecesita2a a$reder !&%
HEse coocimieto o se me reve&a% H,a vo' era o25etiva # distateH% Se me reve&a &o
"ue es im$ortate $ara m+, &o "ue me cociere% Cada $ersoa de2e ocu$arse de s+ misma%%% de
hacerse%%% +te)ra% Teemos &eccioes "ue a$reder%%% cada uo de osotros% De2e ser
a$redidas ua a ua%%% e orde% S(&o etoces $odemos sa2er "u! ecesita &a $ersoa de a&
&ado, "u! &e 3a&ta o "u! os 3a&ta a osotros $ara ser +te)ros%
Ha2&a2a e u susurro suave, # ese susurro ecerra2a ua amorosa o25etividad%
Cuado Catherie vo&vi( a ha2&ar, &o hi'o otra ve' co vo' ai1adaB
HPMe da ascoQ Me hace comer esas cosas "ue o "uiero% Es ua comida%%% &echu)a,
ce2o&&as, cosas "ue detesto% Me o2&i)a a comer&as # sa2e "ue me vo# a $oer ma&a% P9ero o &e
im$ortaQ
Catherie em$e'( a dar arcadas% Aadea2a, so3ocada% Vo&v+ a su)erir "ue viera &a escea
desde ua $ers$ectiva su$erior, $ues ecesita2a com$reder "u! iduc+a a su $adre a actuar de
ese modo% E&&a re$&ic( e u susurro ero"uecidoB
HEso ha de &&ear e !& cierto vac+o% Me odia $or &o "ue me hi'o% Me odia # se odia a s+
mismo%
6o te+a casi o&vidado e& a2uso se4ua& su3rido $or Catherie a &os tres a1os%
H9or eso de2e casti)arme%%% De2o de ha2er hecho a&)o $ara "ue !& act=e as+%
E&&a te+a s(&o tres a1os de edad # su $adre esta2a e2rio% Si em2ar)o, desde etoces
&&eva2a esa cu&$a mu# detro% ,e e4$&i"u! &o o2vioB
HTu eras s(&o u 2e2!% Tiees "ue &i2erarte de esa cu&$a% T= o hiciste ada% EFu! $od+a
hacer ua i1a de tres a1osG No 3uiste t=, sio tu $adre%
HDe2+a de odiarme #a etoces Hsusurr(, co suavidadH% 6o &o cooc+a ates, $ero
ahora o $uedo recurrir a esa i3ormaci(% Te)o "ue vo&ver a ese mometo%
Au"ue #a ha2+a $asado varias horas, "uise re)resar a esa re&aci( $revia% ,e di
istruccioes deta&&adas%
HTe ha&&as e u estado $ro3udo% Detro de u istate em$e'ar! a cotar hacia atr*s,
de tres a uo% Etrar*s e u estado m*s $ro3udo # te setir*s tota&mete se)ura% Tu mete
estar* e &i2ertad de va)ar otra ve' $or e& tiem$o, hasta &a !$oca e "ue se iici( e& v+cu&o co
e& $adre "ue tiees e tu vida actua&, hasta e& mometo "ue tuvo ma#or i3&uecia e &o "ue
ocurri( e tu i3acia etre t= # !&% Cuado #o di)a >uo? vo&ver*s a esa vida # &o recordar*s%
Es im$ortate $ara tu curaci(% 9uedes hacer&o% Tres%%% dos%%% uo%
Hu2o ua &ar)a $ausa%
HNo &o veo%%% P$ero veo "ue est* matado a &a )eteQ
Su vo' era ahora 3uerte # roca%
HNo teemos derecho a iterrum$ir a2ru$tamete &a vida de a&)uie ates de "ue ha#a
$odido cum$&ir co su 7arma% 6 es &o "ue estamos haciedo%
?No teemos derecho% Su3rir* ma#or casti)o si &os de5amos vivir% Cuado muera #
va#a a &a $r(4ima dimesi( su3rir* a&&*% Estar* e u estado de )ra i"uietud% No tedr*
$a'% 6 ser* eviados de re)reso a"u+, $ero $ara ua vida mu# dura% 6 tedr* "ue com$esar
a esas $ersoas a &as "ue hiciero da1o $or &as i5usticias "ue cometiero cotra e&&as% Est*
iterrum$iedo &a vida de estas )etes # o tiee derecho a hacer&o% S(&o Dios $uede
casti)ar&as@ osotros, o% Ser* casti)ados%
9as( u miuto de si&ecio%
HSe ha ido Hsusurr(%
,os Es$+ritus Maestros os ha2+a dado u mesa5e m*s, $otete # c&aro% No de2emos
matar, cua&es"uiera "ue sea &as circustacias% S(&o Dios $uede casti)ar%
Catherie esta2a e4hausta% Decid+ $oster)ar &a 2=s"ueda de& $asado v+cu&o co su $adre
# &a sa"u! de& trace%
CO
CO
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
No recorda2a ada, sa&vo sus ecaracioes como Christia # &a $e"ue1a Catherie% Se
set+a casada, $ero tam2i! a$aci2&e # re&a5ada, como si se &e hu2iera "uitado u $eso
eorme% Mi mirada se cru'( co &a de Caro&e% Nosotros tam2i! est*2amos e4haustos%
Ha2+amos estado tem2&ado, sudorosos, $edietes de cada $a&a2ra% Aca2*2amos de com$artir
ua e4$eriecia icre+2&e%
6
Em$ec! a 3i5ar &as sesioes semaa&es de Catherie a =&tima hora de& d+a, $uesto "ue
siem$re dura2a varias horas% Cuado vo&vi(, a &a semaa si)uiete, a= te+a e& mismo
as$ecto a$aci2&e% Ha2+a &&amado $or te&!3oo a su $adre% Si dar&e deta&&e a&)uo, &o ha2+a
$erdoado, a su modo% 6o uca &a ha2+a visto ta serea% Me maravi&&a2a &a ra$ide' de su
$ro)reso% Es raro "ue u $aciete co asiedades # miedos ta cr(icos # arrai)ados me5ore
de maera ta es$ectacu&ar% C&aro "ue Catherie o era e a2so&uto ua $aciete com=, # e&
rum2o tomado $or su tera$ia era ii)ua&a2&e, desde &ue)o%
HVeo ua mu1eca de $orce&aa setada e ua es$ecie de re$isa% HHa2+a ca+do
$rotamete e u trace $ro3udoH% A am2os &ados de& ho)ar ha# &i2ros% Es ua ha2itaci(
detro de ua casa% Auto a &a mu1eca ha# cade&a2ros% 6 ua $itura%%% de &a cara, &a cara de&
hom2re% Es !&%%%
Catherie esta2a o2servado e& cuarto% ,e $re)ut! "u! ve+a%
HA&)o cu2re e& sue&o% Es ve&&udo, como%%% es ua $ie& de aima&, s+%%% ua es$ecie de
a&3om2ra hecha co $ie&es de aima&es% A &a derecha ha# dos $uertas de vidrio%%% "ue da a &a
)a&ea% Ha# cuatro $e&da1os@ co&umas e &a 3achada de &a casa@ cuatro $e&da1os $ara
desceder% Coduce a u sedero% Ar2o&es )rades $or todas $artes%%% Ha# a&)uos ca2a&&os
3uera% Est* atados%%% a uos $ostes "ue se &evata 3uera, de&ate de &a casa%
HESa2es d(de est* esoG H$re)ut!%
Catherie as$ir( $ro3udamete%
HNo veo i)= om2re Hsusurr( H, $ero e& a1o, e& a1o ha de estar e a&)ua $arte%
Es e& si)&o VVIII, $ero o%%% Ha# *r2o&es # 3&ores amari&&as, 3&ores amari&&as mu# 2oitas% H,as
3&ores &a distra5ero H% Tiee u $er3ume estu$edo@ u $er3ume du&ce, &as 3&ores%%% 3&ores
e4tra1as, )rades%%% 3&ores amari&&as co e& cetro e)ro%
Hi'o ua $ausa, $ermaeciedo etre &as 3&ores% Eso me record( u sem2rado de
)iraso&es e e& sur de Iracia% ,e $re)ut! $or e& c&ima%
HEs mu# tem$&ado, $ero o ha# vieto% No hace ca&or i 3r+o%
No ava'*2amos ada e cuato a ideti3icar e& &u)ar% ,a &&ev! otra ve' a& iterior de &a
casa, &e5os de &as 3asciates 3&ores amari&&as, # &e $re)ut! a "ui! re$reseta2a e& retrato "ue
co&)a2a ecima de &a re$isa%
HNo $uedo%%% Oi)o ua # otra ve' Aaro%%% su om2re es Aaro%
,e $re)ut! si era e& due1o de &a casa%
HNo, e& due1o es su hi5o% 6o tra2a5o a"u+%
Ua ve' m*s desem$e1a2a e& $a$e& de criada% Nuca se ha2+a acercado, si"uiera
remotamete, a &a im$ortacia de ua C&eo$atra o u Na$o&e(% Fuiees duda de &a
reecaraci( ;ic&uida mi $ro$ia # ciet+3ica $ersoa hasta dos meses ates de ese mometo<
sue&e se1a&ar &a e4cesiva 3recuecia de &as ecaracioes e $ersoa5es 3amosos% 6o me
ecotra2a e &a rar+sima situaci( de $reseciar ua demostraci( ciet+3ica de &a
reecaraci( e mi cosu&torio de& de$artameto de 9si"uiatr+a% 6 se me esta2a reve&ado
mucho m*s "ue &a auteticidad de &a reecaraci(%
HSieto &a $iera mu#%%% H$rosi)ui(Hmu# $esada% Me due&e% Es casi como si o &a
tuviera%%% Me he herido &a $iera% Me ha dado ua co' &os ca2a&&os% H,e idi"u! "ue se
o2servara%
?Te)o $e&o casta1o, $e&o casta1o # ri'ado% ,&evo ua es$ecie de som2rero, ua es$ecie
de toca 2&aca%%% # vestido a'u&, co a&)o $arecido a u madi&%%% u de&ata&% So# 5ove, $ero
#a o i1a% 9ero me due&e &a $iera% Aca2a de ocurrir% Due&e much+simo% HEra evidete "ue
C8
C8
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
su3r+a mucho H% Herradura%%% herradura% Me ha dado co &a herradura% Es u ca2a&&o mu#,
$ero mu# ma&o% HSu vo' se hi'o m*s suave a& ceder 3ia&mete e& do&orH% Sieto e& o&or de&
heo, e& 3orra5e de& )raero% Ha# otras $ersoas "ue tra2a5a e &a $arte de &os esta2&os%
,e $re)ut! "u! 3ucioes cum$&+a%
HEra res$osa2&e de servir%%% e &a casa )rade% Tam2i! me ocu$a2a a veces de orde1ar
&as vacas% HFuise sa2er m*s so2re &os $ro$ietarios%
?,a es$osa es 2astate re)ordeta, mu# $oco atractiva% 6 ha# dos hi5as%%% No &as coo'co
Ha)re)(, atici$*dose a &a $re)uta de si ha2+a a$arecido #a e &a vida actua& de Catherie%
I"uir+ $or su $ro$ia 3ami&ia de& si)&o VVIII%
HNo s!@ o &a veo% No veo a adie comi)o%
,e $re)ut! si viv+a a&&+%
HVivo a"u+, s+, $ero o e &a casa $rici$a&% Mu# $e"ue1a%%% &a casa "ue os ha dado%
Ha# $o&&os% Reco)emos &os huevos% So huevos oscuros% Mi casa es mu# $e"ue1a%%% # 2&aca%%%
ua so&a ha2itaci(% Veo u hom2re% Vivo co !&% Tiee e& $e&o mu# ri'ado # &os o5os a'u&es%
Fuise sa2er si esta2a casados%
HNo@ se)= e&&os etiede e& casamieto, o%
EHa2+a acido a&&+G
HNo% Me tra5ero a &a 3ica cuado era mu# $e"ue1a% Mi 3ami&ia era mu# $o2re%
Su com$a1ero o $arec+a coocido% ,e idi"u! "ue ava'ara e e& tiem$o hasta e&
si)uiete acotecimieto im$ortate de esa vida%
HVeo a&)o 2&aco%%% 2&aco, co muchas citas% Ha de ser u som2rero% Ua es$ecie de
toca, co $&umas # citas 2&acas%
HEFui! &a &&evaG EEs%%%G HMe iterrum$i(, haci!dome setir u $oco est=$idoB
H,a se1ora de &a casa, desde &ue)o% Se casa ua de sus hi5as% Toda &a 3ica $artici$a e
&a ce&e2raci(%
9re)ut! si e& $eri(dico dec+a a&)o so2re &a 2oda% E ese caso, &e ha2r+a $edido "ue
mirara &a 3echa%
HNo, o creo "ue a"u+ ha#a $eri(dicos% No veo ada $arecido% H,a documetaci(
$arec+a di3+ci& de cose)uir e esa vida%
HETe ves e esa 2odaG H"uise sa2er%
E&&a res$odi( de $risa, e u susurro a&toB
HNo estamos e &a 2oda% S(&o $odemos o2servar a &a )ete "ue va # viee% ,os
sirvietes o $odemos asistir%
HEFu! sietesG
HOdio%
HE9or "u!G EAcaso te trata ma&G
H9or"ue somos $o2res Hres$odi( co suavidadH# estamos reducidos a servir&os a
e&&os% 6 $or"ue teemos mu# $oco, e tato "ue e&&os tiee mucho%
HE,&e)as a sa&ir de esa 3icaG EO $asas toda tu vida a&&+G
Res$odi( co me&aco&+aB
H9aso toda mi vida a&&+%
9ude $erci2ir su triste'a% Esa vida era a u tiem$o di3+ci& # deses$era'ada% ,a hice
ava'ar hasta e& d+a de su muerte%
HVeo ua casa% Esto# tedida e cama, tedida e &a cama% Me da a&)o a 2e2er, a&)o
ca&iete% Tiee o&or a meta% Me $esa mucho e& $echo% Me cuesta res$irar% Me due&e &a
es$a&da # e& $echo%%% U do&or 3uerte%%% cuesta ha2&ar%
Res$ira2a ace&eradamete, su$er3icia&mete, co mucho do&or% A& ca2o de a&)uos
miutos de a)o+a, su cara se a2&ad( # su cuer$o "ued( &a4o% ,a res$iraci( reco2r( &a
orma&idad%
HHe a2adoado mi cuer$o% HSu vo' era m*s a&ta # rocaH% Veo ua &u'
maravi&&osa%%% Sa&e a mi ecuetro% Viee a a#udarme% 9ersoas maravi&&osas% No tiee
miedo%%% Me sieto mu# &iviaa%%% HHu2o ua $ausa &ar)a%
HETiees a&)= $esamieto so2re &a vida "ue aca2as de a2adoarG
C:
C:
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
HEso es $ara des$u!s% 9or e& mometo s(&o sieto &a $a'% Es u tiem$o de cosue&o% ,a
$ersoa de2e ser reco3ortada% E& a&ma%%% a"u+ e& a&ma ecuetra $a'% Se de5a todos &os
do&ores 3+sicos atr*s% E& a&ma est* a$aci2&e # serea% Es ua sesaci( maravi&&osa%%%
maravi&&osa, como si e& so& 2ri&&ara siem$re so2re ua% P,a &u' es ta itesaQ PTodo viee de &a
&u'Q De esa &u' viee &a eer)+a% Nuestra a&ma va imediatamete hacia a&&+% Es como ua
3uer'a ma)!tica "ue os atrae% Es maravi&&osa% Es como ua 3uete de $oder% Sa2e curar%
HETiee a&)= co&orG
HTiee muchos co&ores%
Hi'o ua $ausa, descasado e &a &u'%
HEFu! est*s e4$erimetadoG Havetur!%
HNada%%% S(&o $a'% Ua est* etre sus ami)os% Todos est* a&&+% Veo a muchas $ersoas%
A&)uas me so 3ami&iares@ otras, o% 9ero estamos a&&+, es$erado%
Cotiu( a)uardado, e tato $asa2a &etamete &os miutos% Decid+ ace&erar e& $aso%
HTe)o ua $re)uta "ue hacer%
HEA "ui!G H$re)ut( Catherie%
HA a&)uie% A ti o a &os Maestros Hcotest!, sa&i!dome $or &a ta)eteH% Creo "ue
os a#udar* com$reder esto% ,a $re)uta esB Ee&e)imos e& mometo # e& modo de acer # de
morirG E9odemos e&e)ir uestra situaci(G E9odemos e&e)ir e& mometo de uestro uevo
tr*sitoG Creo "ue si com$redi!ramos esto muchos de tus miedos se a&iviar+a, Catherie%
EHa# a&)uie ah+ "ue $ueda res$oder a esas $re)utasG
Hac+a 3r+o e e& cuarto% Cuado Catherie vo&vi( a ha2&ar, su vo' 3ue m*s )rave #
resoate% Era ua vo' "ue #o uca &e ha2+a o+do% Era &a vo' de u $oeta%
HS+% Nosotros e&e)imos cu*do etramos e uestro estado 3+sico # cu*do &o
a2adoamos% Sa2emos cu*do hemos cum$&ido &o "ue se os evi( a cum$&ir% Sa2emos
cu*do aca2a e& tiem$o # uo ace$tar* su muerte% 9ues uo sa2e "ue o o2tedr* ada m*s de
esa vida% Cuado se tiee tiem$o, cuado se ha teido tiem$o de descasar # recar)ar de
eer)+as e& a&ma, se &e $ermite a uo e&e)ir su rei)reso e e& estado 3+sico% Fuiees vaci&a,
"uiees o est* se)uros de su retoro a"u+, $uede $erder &a o$ortuidad "ue se &es ha dado,
&a $osi2i&idad de cum$&ir &o de2ido cuado est* e u cuer$o%
Su$e de imediato, co certe'a, "ue o era Catherie "uie ha2&a2a%
HEFui! me ha2&aG Hro)u! H% EFui! me res$odeG
Catherie res$odi( e su 3ami&iar susurroB
HNo s!% ,a vo' de a&)uie mu#%%% a&)uie "ue tiee domiio so2re &as cosas, $ero o s!
"ui! es% S(&o $uedo o+r su vo' # tratar de re$etir &o "ue !& dice%
Tam2i! sa2+a "ue ese coocimieto o 2rota2a de e&&a misma, i de& su2cosciete i
de& icosciete% Ni si"uiera de su #o su$racosciete% De a&)= modo, esta2a escuchado #
trasmiti!dome &as $a&a2ras o &as ideas de a&)uie mu# es$ecia&, a&)uie "ue >tiee domiio
so2re &as cosas?% 9or &o tato, ha2+a a$arecido otro Maestro, di3erete de a"ue& o a"ue&&os "ue
os ha2+a dado &os mesa5es $revios, car)ados de sa2idur+a% Se trata2a de u uevo es$+ritu,
co vo' # esti&o caracter+sticos, $o!tico # sereo% Era u Maestro "ue ha2&a2a so2re &a muerte
si vaci&ar@ si em2ar)o, su vo' # sus $esamietos esta2a &&eos de amor% E& amor $arec+a
c*&ido # rea&, $ero tam2i! uiversa& # o25etivo% Era ua 2edici(B o so3oca2a, o era
emocioa&, o o2&i)a2a a ada% Trasmit+a ua sesaci( de amorosa o25etividad, o de o25etiva
2odad amorosa, # $arec+a &e5aamete 3ami&iar%
E& susurro de Catherie se hi'o m*s $otete%
HNo te)o 3e e esta )ete%
HEE "u! )eteG Hi"uir+%
HE &os Maestros%
HEFue o tiees 3eG
HNo, me 3a&ta 3e% 9or eso mi vida ha sido ta di3+ci&% E esa vida o tuve 3e% HEsta2a
eva&uado tra"ui&amete su vida de& si)&o VVIII% ,e $re)ut! "u! ha2+a a$redido e esa
vida%
HA$red+ so2re &a ira # e& resetimieto, so2re a&2er)ar ciertos setimietos hacia &a
)ete% Tam2i! tuve "ue a$reder "ue o $uedo mae5ar mi vida% Fuiero domiio, $ero o &o
C/
C/
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
te)o% De2o teer 3e e &os Maestros% E&&os me )uiar* a trav!s de todo% 9ero o tuve 3e% Me
set+a codeada desde e& $rici$io% Nuca mir! ada co 2ueos o5os% De2emos teer 3e%%%
de2emos teer 3e% 6 #o dudo% 9re3iero dudar a creer%
Hi'o ua $ausa%
HEFu! de2er+amos hacer, t= # #o, $ara ser me5oresG ENuestros camios so e& mismoG
H$re)ut!%
,a res$uesta $rovio de& Maestro "ue e &a semaa aterior ha2+a ha2&ado de $oderes
ituitivos # de& estado de coma% ,a vo', e& esti&o, e& too, era di3eretes de &os de Catherie #
de& viri& # $o!tico Maestro "ue aca2a2a de ha2&ar%
HB*sicamete, &os camios de todos so e& mismo% Todos de2emos a$reder ciertas
actitudes mietras os ecotramos e e& estado 3+sico% A&)uos somos m*s r*$idos "ue otros
e ace$tar&as% Caridad, es$era'a, 3e, amor%%% todos de2emos coocer estas cosas, # coocer&as
2ie% No so s(&o ua es$era'a, ua 3e, u amor@ muchas cosas se a&imeta de cada ua de
e&&as% Ha# muchas maeras de demostrar&as% 6 si em2ar)o, s(&o hemos recurrido a u $o"uito
de cada ua%%%
?,os miem2ros de (rdees re&i)iosas se ha acercado m*s "ue cua&"uiera de osotros,
$or"ue ha $rouciado votos de castidad # o2ediecia% Ha reuciado a mucho si $edir
ada a cam2io% E& resto de osotros coti=a $idiedo recom$esasB recom$esas #
5usti3icacioes $ara uestra coducta%%% cuado e rea&idad o ha# recom$esas, o &as
recom$esas "ue deseamos% ,a recom$esa est* e hacer, $ero e actuar si es$erar ada a
cam2io%%% e hacer si e)o+smos%
HEso o &o he a$redido Ha1adi( Catherie, co u suave susurro%
9or u mometo me co3udi( &a $a&a2ra >castidad? $ero record! "ue &a ra+' si)i3ica2a
>$uro?, &o cua& se re3er+a a u estado mu# di3erete de &a mera a2stiecia se4ua&%
H%%% No mimarse e e4ceso Hcotiu( e&&aH% Cua&"uier cosa hecha e e4ceso%%% e
e4ceso%%% #a &o com$reder*s% E e& 3odo #a &o com$redes% HHi'o otra $ausa%
H,o iteto Hdi5e%
,ue)o decid+ cocetrarme e Catherie% Ta& ve' &os Maestros a= o se hu2iera
retirado%
HEFu! $uedo hacer $ara a#udar me5or a Catherie a su$erar sus miedos # asiedadesG
E6 $ara "ue a$reda sus &eccioesG EEs !sta &a me5or maera o de2er+a cam2iar a&)oG EO
dedicarme a u *rea es$ec+3icaG EC(mo $uedo a#udar&a me5orG
,a res$uesta vio e &a vo' $ro3uda de& Maestro $oeta% Me ic&i! hacia de&ate%
HEst*s haciedo &o correcto% 9ero es $ara ti, o $ara e&&a%
Ua ve' m*s, e& mesa5e su)er+a "ue todo eso era m*s e mi 2ee3icio "ue e e& de
Catherie%
HE9ara m+G
HS+% ,o "ue decimos es $ara ti%
No s(&o se re3er+a a Catherie e tercera $ersoa, sio "ue dec+a >osotros?% Ha2+a, e
verdad, varios Es$+ritus Maestros $resetes%
HE9uedo $re)utar vuestros om2resG Hi"uir+% Imediatamete hice ua mueca de
dis)usto ate &o mudao de mi $re)uta H% Necesito )u+a% Te)o mucho "ue a$reder%
,a res$uesta 3ue u $oema de amor, u $oema so2re mi vida # mi muerte% ,a vo' era
suave # tiera% Set+ &a amorosa o25etividad de u es$+ritu uiversa&% ,o escuch!, so2reco)ido%
HSer*s )uiado%%% a su de2ido tiem$o% Ser*s )uiado a su de2ido tiem$o% Cuado ha#as
cum$&ido &o "ue se te evi( a cum$&ir, etoces tu vida tedr* 3i% 9ero o ates de etoces%
Tiees mucho tiem$o $or de&ate%%% mucho tiem$o%
Me set+a a u tiem$o asioso # a&iviado% Me a&e)ra2a de "ue !& o 3uera m*s es$ec+3ico%
Catherie se esta2a i"uietado% Ha2&( e u d!2i& susurro%
HCai)o%%%, cai)o%%%, trato de ha&&ar mi vida%%%, cai)o%
Sus$ir(% 6o hice &o mismo% ,os Maestros se ha2+a ido%
Medit! so2re &os mi&a)rosos mesa5es, mesa5es mu# $ersoa&es de 3uetes mu#
es$iritua&es% ,as im$&icacioes era a2rumadoras% ,a &u' des$u!s de &a muerte # &a vida
des$u!s de &a muerte@ uestra e&ecci( de& mometo de acer # de& mometo de morir@ &a )u+a
C.
C.
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
se)ura e i3a&i2&e de &os Maestros@ vidas medidas $or &eccioes a$redidas # tareas
com$&etadas, o $or a1os@ caridad, es$era'a, 3e # amor@ hacer si e4$ectativas de
recom$esaB ese coocimieto era $ara m+% 9ero Eco "u! 3ia&idadG EFu! se me ha2+a eviado
a cum$&irG
,os im$resioates mesa5es # &os acotecimietos "ue se $reci$ita2a so2re m+ e e&
cosu&torio corres$od+a a $ro3udos cam2ios e mi vida $ersoa& # 3ami&iar% ,a
tras3ormaci( 3ue des&i'*dose )radua&mete e mi cociecia%
9or e5em$&oB u d+a e "ue &&eva2a a mi hi5o a u $artido de 2!is2o& de& co&e)io os
vimos atra$ados e u eorme atasco de circu&aci(% Siem$re me ha 3astidiado esos atascos@
# e esa ocasi( +2amos a $erderos, adem*s, uo o dos innings. Si em2ar)o, ca+ e &a cueta
de "ue o esta2a 3astidiado% No $ro#ecta2a &a cu&$a e a&)= coductor icom$etete%
Mate+a re&a5ados e& cue&&o # &os hom2ros% No descar)a2a &a irritaci( cotra mi hi5o%
9asamos e& rato coversado% Com$red+ "ue s(&o "uer+a $asar ua a&e)re tarde co Aord*,
$reseciado u 5ue)o de& "ue am2os dis3rut*2amos% ,a meta de &a tarde era $asar u rato
5utos% Si #o me hu2iera mo&estado # e3urecido, &a sa&ida se ha2r+a estro$eado%
Cuado mira2a a mis hi5os # a mi es$osa, me $re)uta2a si ha2+amos estado 5utos
ateriormete% EAcaso ha2+amos e&e)ido com$artir &as $rue2as, &as tra)edias # &as a&e)r+as de
esta vidaG ECarec+amos de edadG Set+a hacia e&&os u )ra amor, ua )ra terura% Com$red+
"ue sus de3ectos era cosas si im$ortacia% E rea&idad, o tiee tata im$ortacia%
E& amor s+%
Hasta me descu2r+ $asado $or a&to mis $ro$ios de3ectos $or &os mismos motivos% No
te+a $or "u! tratar de ser $er3ecto i de cotro&ar&o siem$re todo% No te+a ecesidad de
im$resioar a adie%
Me a&e)ra2a mucho $oder com$artir esta e4$eriecia co Caro&e% Co 3recuecia
covers*2amos des$u!s de cear, ordeado mis setimietos # reaccioes ate &as sesioes
co Catherie% Caro&e tiee ua mete aa&+tica # tiee ua 2uea 2ase de coocimietos%
Cooc+a mi 3uerte ecesidad de rea&i'ar esa e4$eriecia co Catherie de maera cuidadosa #
ciet+3ica@ etoces desem$e1a2a e& $a$e& de a2o)ado de& dia2&o, $ara a#udarme a aa&i'ar &a
i3ormaci( co o25etividad%
A medida "ue aumeta2a &as evidecias cr+ticas de "ue Catherie esta2a, e e3ecto,
reve&ado )rades verdades, Caro&e set+a # com$art+a mis a$resioes # mis a&e)r+as%
7
Ua semaa des$u!s, cuado Catherie &&e)( $ara su $r(4ima sesi(, #o esta2a &isto $ara
$oer &a )ra2aci( de& icre+2&e di*&o)o mateido e &a aterior% Des$u!s de todo, e&&a me
esta2a $ro$orcioado $oes+a ce&estia&, adem*s de recuerdos de vidas $asadas% ,e di5e "ue me
ha2+a re&atado i3ormacioes de e4$eriecias vividas des$u!s de &a muerte, au"ue o tuviera
i)= recuerdo de& estado itermedio o es$iritua&% Se mostr( reacia a escuchar%
Asom2rosamete me5orada # m*s 3e&i', o ecesita2a escuchar ese materia&% Adem*s, todo eso
era a&)o >3atasma)(rico?% ,a covec+ de "ue escucharaB era maravi&&oso, 2e&&o, is$irador, #
ve+a a trav!s de e&&a% Fuer+a com$artir&o co Catherie% Escuch( su &eve susurro )ra2ado s(&o
a&)uos miutos@ &ue)o me $idi( "ue &o a$a)ara% Di5o "ue era demasiado e4tra1o # "ue &a hac+a
setirse ic(moda% 6o, ca&&ado, record!B >Esto es $ara ti, o $ara e&&a%?
Me $re)ut! cu*to tiem$o durar+a estas sesioes, $uesto "ue Catherie me5ora2a
semaa a semaa% S(&o "ueda2a a&)ua $e"ue1a oda e su esta"ue ates tur2u&eto% A=
te+a miedo de &os &u)ares cerrados@ su re&aci( co Stuart se)u+a siedo iesta2&e% 9or &o
dem*s, su $ro)reso era ota2&e%
,&ev*2amos meses si mateer ua sesi( de $sicotera$ia tradicioa&% No era ecesario%
So&+amos char&ar a&)uos miutos $ara $oeros a& tato de &o acotecido e &a semaa@
des$u!s $as*2amos directamete a &a re)resi( hi$(tica% 6a 3uera $or &os recuerdos mismos
de traumas im$ortates o de $e"ue1os traumas cotidiaos, #a $or e& $roceso de revivir &as
e4$eriecias, Catherie esta2a casi curada% Sus 3o2ias # sus ata"ues de $*ico ha2+a
desa$arecido casi $or com$&eto% No te+a miedo a &a muerte i a morir% No &e asusta2a &a
J0
J0
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
$osi2i&idad de $erder e& cotro&% E &a actua&idad, &os $si"uiatras uti&i'a )rades dosis de
sedates # atide$resivos $ara tratar a &os $acietes a3ectados $or s+tomas como &os de
Catherie% Adem*s de esos medicametos, sue&e someter&os a $sicotera$ia itesiva o a
sesioes de tera$ia )ru$a& so2re 3o2ias% Muchos $si"uiatras cree "ue ese ti$o de s+tomas
tiee ua 2ase 2io&()ica, "ue ha# de3iciecias e uo o varios e&emetos "u+micos cere2ra&es%
Mietras hi$oti'a2a a Catherie $ara &&evar&a a u trace $ro3udo, $es! e &o ota2&e
# maravi&&oso de "ue, e u $er+odo de varias semaas, si em$&ear medicametos, tera$ia
tradicioa& i tera$ia de )ru$o, estuviera casi curada% No se trata2a s(&o de su$rimir &os
s+tomas i de a$retar &os dietes # a$reder a vivir co &os miedos% Eso era curaci(, ausecia
de s+tomas% 6 e&&a esta2a radiate, serea # 3e&i' m*s a&&* de mis m*s desca2e&&adas
es$era'as%
Su vo' vo&vi( a ser u susurro de&icado%
HEsto# e u edi3icio, a&)o co techo a2ovedado% ,a 2(veda es a'u& # dorada% Ha#
otras $ersoas comi)o% Viste%%% u vie5o%%% ua es$ecie de h*2ito, mu# vie5o # sucio% No s!
c(mo hemos &&e)ado ah+% Ha# muchas 3i)uras e &a ha2itaci(% Tam2i! ha# estatuas, estatuas
de $ie e ua estructura de $iedra% E u e4tremo de &a ha2itaci( ha# ua )ra 3i)ura de oro%
9arece%%% Es mu# )rade, co a&as% Es mu# ma&a% Hace ca&or e &a ha2itaci(, mucho ca&or%
Hace ca&or $or"ue a&&+ o ha# a2erturas% Teemos "ue mateeros &e5os de &a a&dea% Teemos
a&)o mu# ma&o%
HEEst*is e3ermosG
HS+, todos estamos e3ermos% No s! "u! $adecemos, $ero se os muere &a $ie&% Se $oe
mu# e)ra% Sieto mucho 3r+o% E& aire es mu# seco, mu# viciado% No $odemos vo&ver a &a
a&dea% Teemos "ue $ermaecer &e5os% A&)uos tiee &a cara de3ormada%
Esa e3ermedad $arec+a terri2&e, como &a &e$ra% Si Catherie ha2+a teido a&)ua
e4istecia &&ea de $&aceres, a= o ha2+amos dado co e&&a%
HECu*to tiem$o te!is "ue $asar ah+G
H,a eteridad Hres$odi(, som2r+aH, hasta "ue muramos% Esto o tiee cura%
HESa2es e& om2re de &a e3ermedadG EC(mo se &&amaG
HNo% ,a $ie& se $oe mu# seca # se eco)e% Hace a1os "ue esto# a"u+% Otros aca2a de
&&e)ar% No ha# modo de vo&ver% Hemos sido e4$u&sados%%% $ara morir% HSu3r+a ua trist+sima
e4istecia@ viv+a e ua cueva%
?9ara a&imetaros teemos "ue ca'ar% Veo ua es$ecie de aima& sa&va5e "ue estamos
ca'ado%%% co cueros% Es $ardo, co cueros, )rades cueros%
HEOs visita a&)uieG
HNo, o $uede acercarse o e&&os mismos cotraer* e& ma&% Hemos sido ma&decidos%%%
$or a&)= da1o "ue hemos hecho% 6 !ste es uestro casti)o% H,as areas de su teo&o)+a
cam2ia2a si cesar e e& re&o5 de sus e4istecias% So&amete des$u!s de &a muerte, e e& estado
es$iritua&, se $reseta2a ua 2ieveida # reco3ortate costacia%
HESa2es "u! a1o es !seG
HHemos $erdido &a oci( de& tiem$o% Estamos e3ermos@ os &imitamos a a)uardar &a
muerte%
HENo ha# es$era'aG H$re)ut!, cota)iado $or &a deses$eraci(%
HNo ha# es$era'a% Todos moriremos% 6 sieto mucho do&or e &as maos% Todo mi
cuer$o est* de2i&itado% Te)o muchos a1os% Me cuesta moverme%
HEFu! ocurre cuado uo o $uede moverse m*sG
H,o &&eva a otra cueva # &o de5a a&&+ $ara "ue muera%
HEFu! hace co &os muertosG
HSe&&a &a etrada de &a cueva%
HEA&)ua ve' se se&&a ua cueva ates de "ue &a $ersoa ha#a muertoG H6o 2usca2a
ua c&ave de su miedo a &os sitios cerrados%
HNo &o s!% Nuca he estado a&&+% Esto# e &a ha2itaci( co otros% Hace mucho ca&or%
Esto# cotra &a $ared, tedida%
HE9ara "u! sirve esa ha2itaci(G
H9ara adorar%%% a muchos dioses% Es mu# ca&urosa% H,a hice ava'ar e e& tiem$o%
J-
J-
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
?Veo a&)o 2&aco% Veo a&)o 2&aco, ua es$ecie de dose&% Est* tras&adado a a&)uie%
HEEres t=G
HNo s!% Reci2ir! de 2ue )rado &a muerte% Me due&e tato e& cuer$o%%%
,os &a2ios de Catherie se tesa2a $or e& do&or@ e& ca&or de &a cueva &a hac+a 5adear% ,a
&&ev! hasta e& d+a de su muerte% A= 5adea2a%
HECuesta res$irarG H$re)ut!%
HS+, a"u+ detro hace mucho ca&or%%% tato ca&or, mucha oscuridad% No veo%%% # o
$uedo moverme%
Mor+a, $ara&i'ada # so&a, e &a cueva oscura # ca&urosa% ,a 2oca de &a cueva #a esta2a
se&&ada% Se set+a asustada # desdichada% Su res$iraci( se hi'o m*s r*$ida e irre)u&ar%
Misericordiosamete, muri(, $oiedo 3i a esa a)ustiosa vida%
HMe sieto mu# &iviaa%%% como si estuviera 3&otado% A"u+ ha# mucha &u'% Es
maravi&&oso%
HESietes o&oresG
HPNoQ
Hi'o ua $ausa% Fued! a &a es$era de &os Maestros, $ero e&&a 3ue r*$idamete
arre2atada%
HCai)o mu# de$risa% PVue&vo a u cuer$oQ
9arec+a ta sor$redida como #o%
HVeo edi3icios, edi3icios co co&umas redodeadas% Ha# muchos edi3icios% Estamos
3uera% Ha# *r2o&es, o&ivos, e toro uestro% Es mu# 2e&&o% Estamos $reseciado a&)o%%% ,a
)ete &&eva m*scaras mu# curiosas, "ue &e cu2re &a cara% Es a&)ua 3estividad% Viste &ar)as
t=icas # se cu2re &a cara co m*scaras% Ii)e ser &o "ue o so% Est* e ua $&ata3orma%%%
$or ecima de uestros asietos%
HEEst*s $reseciado ua o2ra de teatroG
HS+%
HEC(mo eresG M+rate%
HTe)o e& $e&o casta1o% ,o &&evo tre'ado%
Hi'o ua $ausa% Su descri$ci( de s+ misma # &a $resecia de &os o&ivos me recordaro
esa vida de ti$o )rie)o, mi& "uiietos a1os ates de Cristo, e "ue #o ha2+a sido Di()ees, su
maestro% Decid+ ivesti)ar%
HECooces &a 3echaG
HNo%
HETe acom$a1a a&)uie "ue t= coo'casG
HS+% Mi es$oso est* setado 5uto a m+% No &o coo'co ;e su vida actua&<%
HETiees hi5osG
HEsto# ecita% H,a e&ecci( de& voca2u&ario era iteresate, a&)o aticuado # e ada
$arecido a& esti&o cosciete de Catherie%
HEEst* tu $adre ah+G
HNo &o veo% T= est*s $resete%%% $ero o comi)o% HCo"ue #o te+a ra'(B ha2+amos
retrocedido treita # cico si)&os%
HEFu! ha)o ah+G
HEst*s mirado, ta s(&o%%% $ero ese1as% Ese1as%%% Hemos a$redido de ti%%% cuadrados
# c+rcu&os, cosas e4tra1as% Di()ees, eres t= ah+%
HEFu! m*s sa2es de m+G
HEres aciao% Teemos a&)= $aretesco%%% Eres e& hermao de mi madre%
HECooces a otros de mi 3ami&iaG
HCoo'co a tu es$osa%%% # a tus hi5os% Tiees hi5os varoes% Dos de e&&os so ma#ores
"ue #o% Mi madre ha muerto% Muri( mu# 5ove%
HE6 a ti te ha criado tu $adreG
HS+, $ero ahora esto# casada%
HE6 es$eras u 2e2!G
HS+% Te)o miedo% No "uiero morir cuado a'ca e& i1o%
HEEso es &o "ue &e ocurri( a tu madreG
JC
JC
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
HS+%
HE6 t= temes "ue te $ase &o mismoG
HOcurre muchas veces%
HEEs !ste tu $rimer hi5oG
HS+% Esto# asustada% Ser* $roto% Esto# mu# $esada% Me cuesta moverme%%% Hace 3r+o%
Se ha2+a ade&atado so&a e e& tiem$o% E& 2e2! esta2a a $uto de acer% Catherie o
ha2+a teido hi5os # #o o ha2+a asistido a i)= $arto e &os catorce a1os trascurridos desde
mis $r*cticas de o2stetricia e &a escue&a de medicia%
HED(de est*sG H$re)ut!%
HTedida e a&)o de $iedra% Hace mucho 3r+o% Sieto do&ores%%% A&)uie tiee "ue
a#udarme% A&)uie tiee "ue a#udarme% H,e idi"u! "ue res$irara $ro3udamete@ e& 2e2!
acer+a si do&or% E&&a 5adea2a # )ru1+a a& mismo tiem$o% E& tra2a5o de $arto dur( varios
miutos de tormeto@ $or 3i aci( e& i1o% Tuvo ua hi5a%
HETe sietes me5or ahoraG
HMu# d!2i&%%% PMucha sa)reQ
HESa2es c(mo se va a &&amar &a i1aG
HNo, esto# demasiado casada%%% Fuiero a mi 2e2!%
HTu 2e2! est* a"u+ Him$rovis! #oH@ ua i1ita%
HS+, mi es$oso est* com$&acido%
Se set+a e4hausta% ,e idi"u! "ue durmiera u mometo # "ue des$ertara re$uesta% A&
ca2o de uo o dos miutos &a des$ert! de &a siesta%
HETe sietes me5or ahoraG
HS+%%% veo aima&es% ,&eva a&)o e e& &omo% So cestos% E &os cestos ha# muchas
cosas%%% comida%%% a&)uas 3rutas ro5as%%%
HE,a re)i( es 2oitaG
HS+, co mucha comida%
HESa2es c(mo se &&ama &a re)i(G EC(mo &a &&am*is cuado u 3orastero os $re)uta e&
om2re de &a a&deaG
HCatheia%%% Catheia%%%
HSe dir+a "ue es ua ciudad )rie)a Hsu)er+%
HNo s!% E,o sa2es t=G T= has via5ado &e5os de &a a&dea # has re)resado% 6o o%
Msa era ua ovedad% 9uesto "ue e esa vida #o era su t+o, ma#or # m*s sa2io, e&&a me
$re)uta2a si #o cooc+a &a res$uesta a mi $ro$ia $re)uta% 9or des)racia, #o o te+a acceso a
esa i3ormaci(%
HEHas $asado toda tu vida e &a a&deaG
HS+ Hsusurr(H, $ero t= via5as, $ara $oder sa2er &o "ue ese1as% Via5as $ara a$reder,
$ara coocer &a tierra%%% &as di3eretes rutas comercia&es, $ara $oder aotar&as # hacer ma$as%%%
T= eres aciao% Vas co dos m*s 5(vees $or"ue com$redes &as cartas% Eres mu# sa2io%
HEA "u! cartas te re3ieresG ECartas de &as estre&&asG
HS+, t= com$redes &os s+m2o&os% 9uedes a#udar&os a hacer%%% a#udar&os a hacer ma$as%
HERecooces a otras $ersoas de &a a&deaG
HNo &os coo'co%%% $ero a ti s+%
HBie% EC(mo so uestras re&acioesG
HMu# 2ueas% T= eres mu# 2odadoso% Me )usta setarme a tu &ado, sim$&emete@ es
mu# reco3ortate%%% Nos has a#udado% Has a#udado a mis hermaas%%%
H9ero &&e)a u mometo e e& "ue de2o de5aros, $uesto "ue so# vie5o%
HNo%
No esta2a dis$uesta a v!rse&as co mi muerte%
HVeo u $a, $a $&ao, mu# $&ao # de&)ado%
HEHa# )ete "ue coma ese $aG
HS+, mi $adre, mi es$oso # #o% 6 otras $ersoas de &a a&dea%
HEA "u! se de2eG
HEs u%%% a&)= 3estiva&%
HEEst* tu $adre ah+G
JJ
JJ
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
HS+%
HE6 tu 2e2! tam2i!G
HS+, $ero o comi)o% Est* co mi hermaa%
HMira co ateci( a tu hermaa Hsu)er+, 2uscado &a ideti3icaci( de a&)ua $ersoa
im$ortate e &a vida actua& de Catherie%
HS+, &a coo'co%
HECooces a tu $adreG
HS+%%% s+%%% EdLard% Ha# hi)os, hi)os # aceituas%%% # 3ruta ro5a% Ha# $a a$&aado% 6 ha
matado a&)uas ove5as% Est* asado &as ove5as% HHu2o ua &ar)a $ausaH% Veo a&)o
2&acoW
Ua ve' m*s ha2+a ava'ado so&a e e& tiem$o%
HEs 2&aco%%% es ua ca5a cuadrada% A&&+ $oe a &a )ete cuado muere%
HEHa muerto a&)uie, etocesG
HS+%%% mi $adre% No "uiero mirar&o% No me )usta mirar&o%
HEEs $reciso "ue miresG
HS+% Se &o &&evar* $ara eterrar&o% Esto# mu# triste%
HS+, &o s!% ECu*tos hi5os tieesG HE& $eriodista "ue ha2+a e m+ o &a de5a2a e $a'
co su &uto%
HTe)o tresB dos varoes # ua i1a%
Des$u!s de res$oder a mi $re)uta, o2ediete, vo&vi( a su do&or%
HHa $uesto su cuer$o 2a5o a&)o, 2a5o ua cu2ierta%%% H9arec+a mu# triste%
HE6o tam2i! he muerto $ara etocesG
HNo% Estamos tomado a&)uas uvas, uvas e co$as%
HEC(mo so# ahoraG
HMu#, mu# vie5o%
HETe sietes #a me5orG
HPNoQ Cuado mueras, me "uedar! so&a%
HEAcaso has so2revivido a tus hi5osG E&&os cuidar* de ti%
HP9ero t= sa2es tatoQ HHa2&a2a como ua i1ita%
H,o su$erar*s% T= tam2i! sa2es mucho% Estar*s a sa&vo%
,a reco3ort!@ $areci( descasar a$aci2&emete%
HEEst*s m*s e $a'G ED(de te ecuetras ahoraG
HNo s!%
A& $arecer, ha2+a cru'ado a& estado es$iritua&, au si ha2er e4$erimetado su muerte e
esa vida% Esa semaa ha2+amos recorrido dos vidas e cosidera2&e deta&&e% A)uard! a &os
Maestros, $ero Catherie cotiu( descasado% A& ca2o de varios miutos m*s, &e $re)ut! si
$od+a ha2&ar co &os Es$+ritus Maestros%
HNo he &&e)ado a ese $&ao He4$&ic(H% No $uedo ha2&ar mietras o &&e)ue%
Nuca &&e)( a ese $&ao% Des$u!s de mucho es$erar, &a sa"u! de su trace%
8
9asaro tres semaas ates de uestra si)uiete sesi(% E mis vacacioes, tedido e
ua $&a#a tro$ica&, tuve e& tiem$o # &a distacia ecesarios $ara re3&e4ioar so2re &o "ue ha2+a
ocurrido co CatherieB re)resi( hi$(tica a vidas $asadas, co o2servacioes deta&&adas #
e4$&icacioes de o25etos, $rocesos # hechos de &os "ue e&&a o te+a coocimieto e su vida
orma& # cosciete@ me5or+a de sus s+tomas mediate &as re)resioes, ua me5or+a "ue &a
$sicotera$ia corriete o ha2+a a&ca'ado, si"uiera remotamete, e &os $rimeros dieciocho
meses de tratamieto@ reve&acioes esca&o3riatemete $recisas de& estado es$iritua& $osterior a
&a muerte, e &as "ue trasmit+a coocimietos a &os "ue e&&a o te+a acceso@ $oes+a es$iritua& #
&eccioes so2re &as dimesioes $osteriores a &a muerte, so2re &a vida # &a muerte, e& acimieto
# e& reacimieto, dadas $or Es$+ritus Maestros, "ue ha2&a2a co ua sa2idur+a # u esti&o
mu# su$eriores a &a ca$acidad de Catherie% Ha2+a mucho "ue aa&i'ar, e e3ecto%
JK
JK
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
E e& curso de &os a1os #o ha2+a tratado a muchos cietos, ta& ve' a mi&&ares de $acietes
$si"ui*tricos, "ue re3&e5a2a todo e& es$ectro de &os trastoros emocioa&es% Ha2+a diri)ido
uidades de $acietes iteros e cuatro )rades escue&as de medicia% Ha2+a $asado a1os e
sa&as de ur)ecia $si"ui*trica, e c&+icas $ara $acietes e4teros # e diversos &u)ares,
dia)osticado # tratado a $acietes e4teros% ,o sa2+a todo so2re &as a&uciacioes auditivas
# visua&es, so2re &as e)a1osas i&usioes de &a es"ui'o3reia% Ha2+a tratado a muchos $acietes
co s+tomas dudosos # trastoros de car*cter hist!rico, ic&u#edo &a escisi( o &as
$ersoa&idades m=&ti$&es% Ha2+a sido $ro3esor e a2uso de a&coho& # dro)as e ua istituci(,
3udada $or e& Istituto Nacioa& de A2uso de Dro)as, # esta2a 3ami&iari'ado co toda &a )ama
de &os e3ectos de &as dro)as so2re e& cere2ro%
Catherie o $reseta2a i)uo de esos s+tomas o s+dromes% ,o ocurrido o era ua
mai3estaci( de e3ermedad $si"ui*trica% E&&a o era $sic($ata ;o esta2a 3uera de cotacto
co &a rea&idad< i ha2+a su3rido uca a&uciacioes ;o o+a i ve+a cosas "ue e rea&idad o
e4istiera< o i&usioes ;3a&sas creecias<%
No cosum+a dro)as i te+a ras)os socio$*ticos% No te+a ua $ersoa&idad hist!rica i
tedecias disociativas% Es decir, e )eera& actua2a co cociecia de &o "ue hac+a # $esa2a@
o 3ucioa2a co e& >$i&oto autom*tico? # uca ha2+a teido $ersoa&idad escidida o
m=&ti$&e% E& materia& "ue $roduc+a esta2a, co 3recuecia, m*s a&&* de su ca$acidad cosciete,
tato e esti&o como e coteido% Ua $arte era es$ecia&mete $s+"uica, como &as re3erecias
a sucesos es$ec+3icos de mi $ro$io $asado ;$or e5em$&o, &os coocimietos so2re mi $adre # mi
hi5o< as+ como de& $ro$io% E4hi2+a coocimietos a &os "ue uca ha2+a teido acceso i $od+a
ha2er reuido e su vida $resete% Esos coocimietos, as+ como &a e4$eriecia e s+, era
e4tra1os a su cu&tura # a su educaci(, adem*s de cotrarios a muchas de sus creecias%
Catherie es ua $ersoa re&ativamete seci&&a # hoesta% No es ua erudita@ e&&a o
$udo ha2er ivetado &os hechos, deta&&es, acotecimietos hist(ricos, descri$cioes #
e&emetos $o!ticos "ue &&e)a2a a trav!s de e&&a% Como $si"uiatra # ciet+3ico, #o esta2a
se)uro de "ue e& materia& se ori)ia2a e a&)ua $orci( de su mete icosciete% Era rea&, si
&u)ar a dudas% Au"ue Catherie hu2iera sido ua cosumada actri', o ha2r+a $odido recrear
esos hechos% E& coocimieto era demasiado e4acto # es$ec+3ico@ esta2a $or ecima de su
ca$acidad%
Aa&ic! e& $ro$(sito tera$!utico de e4$&orar &as vidas $asadas de Catherie% Ua ve' "ue
hu2imos tro$e'ado co ese uevo reio, su me5or+a 3ue eormemete r*$ida, si ecesidad de
medicaci(% E4iste e ese reio ua 3uer'a $oderosamete curativa, ua 3uer'a a& $arecer
mucho m*s e3ectiva "ue &a tera$ia orma& o &os medicametos moderos% Esa 3uer'a ic&u#e
recordar # vo&ver a vivir, o s(&o )rades acotecimietos traum*ticos, sio tam2i! &os diarios
u&tra5es a uestros cuer$os, metes # e)os% E mis $re)utas, mietras ivesti)*2amos vidas,
#o 2usca2a &os $atroes de esos isu&tos, $atroes ta&es como e& a2uso emocioa& o 3+sico
cr(ico, &a $o2re'a # e& ham2re, &a e3ermedad # &a ica$acidad, $re5uicios # $ersecucioes
$ersistetes, 3racasos re$etidos, etc!tera% Tam2i! me mate+a a&erta a &as tra)edias m*s
$eetrates, como ua traum*tica e4$eriecia de muerte, vio&acioes, cat*stro3es masivas #
cua&"uier otro suceso horri$i&ate "ue $udiera ha2er de5ado ua hue&&a $ermaete ,a t!cica
era simi&ar a &a de re$asar ua i3acia e &a tera$ia com=, e4ce$to "ue e& marco croo&()ico
era de varios mi&eios, e ve' de reducirse a &os die' o "uice a1os ha2itua&es% 9or &o tato,
mis $re)utas era m*s directas # m*s itecioadas "ue e ua tera$ia com=% 9ero e& !4ito
de uestra $oco ortodo4a e4$&oraci( resu&ta2a icuestioa2&e% E&&a ;# otros "ue #o tratar+a
m*s ade&ate co re)resi( hi$(tica< se esta2a curado co tremeda ve&ocidad%
9ero Eha2+a otras e4$&icacioes de &os recuerdos "ue Catherie )uarda2a de vidas
$asadasG EEra $osi2&e "ue esos recuerdos &e 3uera trasmitidos $or sus )eesG Esa $osi2i&idad
es ciet+3icamete remota% ,a memoria )e!tica re"uiere e& $aso iiterrum$ido de materia&
)e!tico de )eeraci( e )eeraci(% Catherie vivi( $or toda &a tierra # su &ia5e )e!tico se
iterrum$i( muchas veces% Muri( e ua iudaci( co su $ro&e, tam2i! e &a i1e', #
tam2i! si ha2er $rocreado% Su reserva )e!tica termi( si ser trasmitida% E6 e cuato a &a
su$ervivecia des$u!s de &a muerte # e& estado itermedioG No ha2+a cuer$o i materia&
JO
JO
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
)e!tico, ciertamete@ si em2ar)o, sus recuerdos cotiua2a% No, era meester descartar &a
e4$&icaci( )e!tica%
ECa2+a &a idea de Au) so2re e& icosciete co&ectivo, a&mac! de toda &a memoria # &a
e4$eriecia humaa, a &a "ue e&&a $od+a estar recurriedo, de a&)= modoG Ha# cu&turas
diver)etes "ue $osee, co 3recuecia, s+m2o&os simi&ares, au e sue1os% Se)= Au), e&
icosciete co&ectivo o se ad"uiere $ersoa&mete, sio "ue se >hereda? de a&)= modo e
&a estructura cere2ra&% Ic&u#e motivos e im*)ees "ue sur)e de uevo e todas &as cu&turas,
si ecesidad de tradici( hist(rica o $ro$a)aci(% Me $arec+a "ue &os recuerdos de Catherie
era demasiado cocretos $ara "ue e& coce$to de Au) &es sirviera de e4$&icaci(% E&&a o
reve&a2a s+m2o&os, im*)ees i motivos uiversa&es, sio descri$cioes deta&&adas de $ersoas
# &u)ares determiados% ,as ideas de Au) $arec+a demasiado va)as% 6 a= "ueda2a $or
cosiderar e& estado itermedio% E resumidas cuetas, &a reecaraci( era &o "ue te+a m*s
setido%
E& coocimieto de Catherie o era s(&o deta&&ado # cocreto, sio "ue esta2a m*s a&&*
de su ca$acidad cosciete% Sa2+a de cosas "ue o ha2+a $odido es$i)ar de u &i2ro $ara
o&vidar&as des$u!s $asa5eramete% Sus coocimietos o $od+a ha2er sido ad"uiridos e &a
i1e' # &ue)o su$rimidos o re$rimidos de &a cociecia de modo simi&ar% E6 &os Maestros # sus
mesa5esG Eso &&e)a2a mediate Catherie, $ero o de e&&a% 6 su sa2idur+a se re3&e5a2a tam2i!
e &os recuerdos "ue Catherie )uarda2a de sus vidas% 6o sa2+a "ue esa i3ormaci( # sus
mesa5es era verdad% ,o sa2+a, o $or mis muchos a1os de cuidadoso estudio de &as $ersoas,
sus metes, sus cere2ros # $ersoa&idades, sio tam2i! $or ituici(, au ates de &a visita de
mi $adre # mi hi5o% Mi cere2ro, co todos sus a1os de cuidadoso estudio ciet+3ico, &o sa2+a%
9ero tam2i! te+a u 3uerte $resetimieto%
HVeo vasi5as "ue cotiee ua es$ecie de aceite% H9ese a &a iterru$ci( de tres
semaas, Catherie ha2+a ca+do $rotamete e u trace $ro3udo% Esta2a sumer)ida e otro
cuer$o, e otra !$oca%
?E &as vasi5as ha# di3eretes ti$os de aceite% Eso $arece ua es$ecie de de$(sito, u
&u)ar $ara )uardar cosas% ,as vasi5as so ro5as%%% ro5as, hechas co a&)= ti$o de tierra
co&orada% A&rededor tiee 2adas a'u&es, 2adas a'u&es a&rededor de &a 2oca% Veo hom2res
ah+%%% ha# hom2res e &a cueva% Est* tras&adado &os 5arros # &as vasi5as de u &ado a otro, $ara
acomodar&os # $oer&os e cierto &u)ar% Tiee &a ca2e'a ra$ada%%% o tiee $e&o e &a ca2e'a%
,a $ie& es morea%%% $ie& morea%
HEEst*s t= ah+G
HS+%%% Esto# se&&ado a&)uos de &os 5arros%%% co ua es$ecie de cera%%% se&&o &a ta$adera
de &os 5arros co &a cera%
HESa2es $ara "u! se usa &os aceitesG
HNo &o s!%
HETe ves a ti mismaG O2s!rvate% Dime c(mo eres% HHi'o ua $ausa $ara o2servarse%
H,&evo tre'a% Ha# ua tre'a e mi $e&o% Te)o ua es$ecie de%%% ua $reda &ar)a%
Tiee u 2orde dorado a&rededor%
HETra2a5as $ara esos sacerdotes, $ara &os hom2res de ca2e'a ra$adaG
HMi tra2a5o cosiste e se&&ar &os 5arros co &a cera% Mse es mi tra2a5o%
H9ero Eo sa2es $ara "u! sirve &os 5arrosG
H9arece ser $ara a&)= rito re&i)ioso% 9ero o s! co certe'a%%% "u! es% Ha# u
u)Teto, a&)o e &a ca2e'a%%% uo &o &&eva e &a ca2e'a # e &as maos, &as maos% Veo u
$*5aro, u $*5aro de oro "ue me cue&)a de& cue&&o% Es $&ao% Tiee ua co&a $&aa, ua co&a
mu# $&aa, # &a ca2e'a a$uta hacia a2a5o%%% hacia mis $ies%
HEHacia tus $ies, CatherieG
HS+, as+ es como se de2e &&evar% Ha# ua sustacia e)ra%%% e)ra # $e)a5osa% No s! "u!
es%
HED(de est*G
HE u reci$iete de m*rmo&% E&&os usa tam2i! eso, $ero o s! $ara "u! sirve%
HEHa# a&)o e &a cueva "ue $uedas &eer, $ara "ue me idi"ues e& om2re de& $a+s, de&
&u)ar e dode vives o &a 3echaG
J8
J8
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
HE &os muros o ha# ada@ est* vac+os% No coo'co e& om2re%
,a hice ava'ar e e& tiem$o%
HHa# u 3rasco 2&aco, ua es$ecie de 3rasco 2&aco% E& asa de &a ta$a es de oro@ est*
como icrustada e oro%
HEFu! cotiee ese 3rascoG
HUa es$ecie de u)Teto% Tiee a&)o "ue ver co e& $aso a& otro mudo%
HEEres t= &a $ersoa "ue va a $asar ahoraG
HPNoQ No es adie "ue #o coo'ca%
HEMste tam2i! es tu tra2a5oG E9re$arar a &as $ersoas $ara ese $asoG
HNo% Es e& sacerdote "uie de2e hacer eso, o #o% Nosotros os &imitamos a
sumiistrar&e &os u)Tetos, e& icieso%%%
HEFu! edad $areces teer ahoraG
HDiecis!is%
HEVives co tus $adresG
HS+, e ua casa de $iedra, ua es$ecie de vivieda de $iedra% No es mu# )rade% Hace
mucho ca&or% E& c&ima es ca&iete # seco%
HVe a tu casa%
HEsto# ah+%
HEVes a otras $ersoas de tu 3ami&iaG
HVeo a u hermao@ tam2i! est* ah+ mi madre% 6 u 2e2!, e& 2e2! de a&)uie%
HEEs tu#o ese 2e2!G
HNo%
HEFu! ha# de im$ortate ahoraG Ve hacia a&)o im$ortate, "ue e4$&i"ue tus s+tomas e
&a vida actua&% Necesitamos com$reder% No ha# ries)o e &a e4$eriecia% Ve hacia &os hechos%
E&&a res$odi( co u susurro mu# suave%
HTodo a su tiem$o%%% Veo morir a &a )ete%
HEDete "ue muereG
HS+%%% o sa2e "u! es%
HEUa e3ermedadG
De $roto ca+ e &a cueta de "ue e&&a toca2a uevamete ua vida ati)ua, a &a "ue
ha2+a re)resado e otra o$ortuidad% E esa vida, ua $&a)a trasmitida $or e& a)ua ha2+a
matado a su $adre # a uo de sus hermaos% Catherie tam2i! ha2+a $adecido &a e3ermedad,
$ero si sucum2ir a e&&a% ,a )ete usa2a a5o # otras hier2as $ara tratar de recha'ar &a $&a)a%
E&&a se ha2+a setido mu# i"uieta $or"ue o se em2a&sama2a de2idamete a &os muertos% 9ero
ahora os e3ret*2amos a esa vida desde u *)u&o di3erete%
HETiee a&)o "ue ver co e& a)uaG
HEso cree% So muchos &os "ue muere%
6o cooc+a #a e& 3ia&%
H9ero t= o mueres $or eso%
HNo, o muero%
H9ero e3ermas mucho% Te sietes ma&%
HS+, te)o mucho 3r+o%%% mucho 3r+o% Necesito a)ua%%% a)ua% Cree "ue viee de& a)ua%%%
# a&)o e)ro%%% A&)uie muere%
HEFui! muereG
HMuere mi $adre, # tam2i! u hermao% Mi madre est* 2ie@ se reco2ra% Est* mu#
d!2i&% Tiee "ue eterrar a &a )ete% ,os etierra, # &a )ete se $reocu$a $or"ue eso va
cotra &as $r*cticas re&i)iosas%
HECu*&es so esas $r*cticasG
Me maravi&&a2a &a cocordacia de sus recuerdos, hecho $or hecho, e4actamete como
ha2+a re&atado esa vida varios meses ates% Ua ve' m*s, esa desviaci( de &as costum2res
3uerarias orma&es &a i"uieta2a mucho%
HSe $o+a a &a )ete e cuevas% ,os cad*veres era coservados e cuevas% 9ero ates
de2+a ser $re$arados $or &os sacerdotes%%% De2+a ser evue&tos # utados co u)Teto% Se
J:
J:
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
&os mate+a e cuevas, $ero e& $a+s est* iudado%%% dice "ue e& a)ua es ma&a% No 2e2*is e&
a)ua%
HEHa# a&)= tratamietoG EDio resu&tado a&)oG
HSe os diero hier2as, hier2as di3eretes% ,os o&ores%%% &as hier2as #%%% $erci2o e& o&or%
P,o hue&oQ
HERecooces e& o&orG
HEs 2&aco% ,o cue&)a de& techo%
HEEs como a5oG
HEst* co&)ado a&rededor%%% ,as $ro$iedades so simi&ares, s+% Sus $ro$iedades%%% se $oe
e &a 2oca, e &as ore5as, e &a ari'%%% E& o&or es 3uerte% Se cre+a "ue im$ed+a &a etrada a &os
ma&os es$+ritus e e& cuer$o% Iruta morada, o a&)o redodo co su$er3icie morada, corte'a
morada%%%
HERecooces &a cu&tura e "ue est*sG ETe $arece 3ami&iarG
HNo s!%
HEsa cosa $ur$=rea, Ees ua es$ecie de 3rutaG
HTais%
HETe a#udar* esoG EEs $ara &a e3ermedadG
HE ese tiem$o, s+%
HTais Hre$et+, tratado, ua ve' m*s, de ver si se re3er+a a &o "ue &&amamos taio o
*cido t*icoH% EAs+ se &&amaG ETaisG
HOi)o%%% si)o o#edo >tais?%
HDe esta vida, E"u! ha "uedado se$u&tado e tu vida actua&G E9or "u! vue&ves ua #
otra ve' a"u+G EFu! te mo&esta tatoG
H,a re&i)i( Hsusurr( Catherie, de imediato H, &a re&i)i( de esa !$oca% Era ua
re&i)i( de miedo%%% miedo% Ha2+a tatas cosas "ue temer%%% # tatos dioses%%%
HERecuerdas &os om2res de a&)uos diosesG Hdi5e%
HVeo o5os% Veo ua cosa e)ra%%% ua es$ecie de%%% $arece u chaca&% Est* e ua
estatua% Es ua es$ecie de )uardi*%%% Veo ua mu5er, ua diosa, co ua es$ecie de toca%
HESa2es e& om2re de &a diosaG
HOsiris%%% Sirus%%% a&)o as+% Veo u o5o%%% u o5o, s(&o u o5o co ua cadea% Es de oro%
HEU o5oG
HS+%%% EFui! es HathorG
HEFu!G
HPHathorQ PFui!esQ
Nuca ha2+a o+do ha2&ar de Hathor, au"ue sa2+a "ue Osiris, si &a $rouciaci( era
correcta, era e& hermaoUes$oso de Isis, &a $rici$a& deidad e)i$cia% Hathor, se)= su$e
des$u!s, era &a diosa e)i$cia de& amor, e& re)oci5o # &a a&e)r+a%
HEEs uo de &os diosesG H$re)ut!%
HPHathor, HathorQ HHu2o ua &ar)a $ausaH% 9*5aro%%% es $&ao%%% $&ao, u 3!i4%%%
Duard( si&ecio otra ve'%
HAva'a ahora e e& tiem$o, hasta e& =&timo d+a de esa vida% Ve hasta tu =&timo d+a, $ero
ates de morir% Dime "u! ves%
Res$odi( co u susurro mu# suave%
HVeo edi3icios # )etes% Veo sada&ias, sada&ias% Ha# u $a1o r=stico, ua es$ecie de
$a1o r=stico%
HEFu! ocurreG Ve ahora a& mometo de tu muerte% EFu! te ocurreG T= $uedes ver&o%
HNo veo%%% o me veo m*s%
HED(de est*sG EFu! vesG
HNada%%% s(&o oscuridad%%% veo ua &u', ua &u' c*&ida% H6a ha2+a muerto, ha2+a $asado
a& estado es$iritua&% A& $arecer, o ecesita2a e4$erimetar otra ve' su muerte rea&%
HE9uedes acercarte a &a &u'G H$re)ut!%
HA&&* vo#%
Descasa2a a$aci2&emete, es$erado otra ve'%
J/
J/
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
HE9uedes mirar ahora hacia atr*s, hacia &as &eccioes de esa vidaG ETiees #a cociecia
de e&&asG
HNo Hsusurr(%
Cotiua2a es$erado% De $roto se mostr( a&erta, au"ue sus o5os $ermaec+a
cerrados, como ocurr+a siem$re "ue esta2a e traces hi$(ticos% Mov+a &a ca2e'a de u &ado a
otro%
HEFu! ves ahoraG EFu! est* $asadoG
Su vo' era m*s $otete%
HSieto%%% Pa&)uie me ha2&aQ
HEFu! te diceG
HHa2&a de &a $aciecia% Uo de2e teer $aciecia%%%
HS+, coti=a% H,a res$uesta $rovio imediatamete de& Maestro $oeta%
H9aciecia # tiem$o%%% todo &&e)a a su de2ido tiem$o% No se $uede a$resurar ua vida,
o se $uede reso&ver se)= u $&a, como tata )ete "uiere% De2emos ace$tar &o "ue os
so2reviee e u mometo dado # o $edir m*s% 9ero &a vida es i3iita@ 5am*s morimos@ 5am*s
acimos, e rea&idad% S(&o $asamos $or di3eretes 3ases% No ha# 3ia&% ,os humaos tiee
muchas dimesioes% 9ero e& tiem$o o es como &o vemos, sio &eccioes "ue ha# "ue
a$reder%
Hu2o ua &ar)a $ausa% E& Maestro $oeta cotiu(%
HTodo te ser* ac&arado a su de2ido tiem$o% 9ero ecesitas ua o$ortuidad $ara di)erir
e& coocimieto "ue #a te hemos dado%
Catherie )uard( si&ecio%
HEHa# a&)o m*s "ue #o de2a sa2erG
HSe ha ido Hme susurr( H% 6a o oi)o a adie%
9
Semaa a semaa, uevas ca$as de temores # asiedades eur(ticas se des$red+a de
Catherie% Semaa a semaa se &a ve+a u $oco m*s serea, u $oco m*s suave # $aciete%
Te+a m*s co3ia'a e s+ misma # atra+a a &a )ete% Da2a m*s amor # &os dem*s se &o
devo&v+a% E& diamate iterior "ue era su verdadera $ersoa&idad 2ri&&a2a, &umioso, a &a vista
de todos%
,as re)resioes de Catherie a2arca2a mi&eios% Cada ve' "ue etra2a e u trace
hi$(tico, #o o te+a idea a&)ua de d(de emer)er+a &os hi5os de sus vidas% Desde &as cuevas
$rehist(ricas hasta &os tiem$os moderos, $asado $or e& ati)uo E)i$to, e&&a ha2+a estado e
todas $artes% 6 todas sus e4istecias ha2+a sido amorosamete custodiadas $or &os Maestros,
desde m*s a&&* de& tiem$o% E &a sesi( de ese d+a a$areci(@ e e& si)&o VV, $ero o como
Catherie%
HVeo u 3use&a5e # ua $ista a!rea, ua es$ecie de $ista de aterri'a5e Hsusurr(
suavemete%
HESa2es d(de est*sG
HNo veo%%% Ea&saciaaG H,ue)o, co m*s decisi( HB A&saciaa%
HEE IraciaG
HNo s!, s(&o a&saciaa%%% Veo e& om2re Vo Mar7s, Vo Mar7s ;orto)ra3+a 3o!tica<%
Ua es$ecie de casco marr( o u )orro%%% u )orro co )a3as% ,a tro$a ha sido destruida%
9arece ser ua 'oa mu# remota% No creo "ue ha#a ua ciudad cercaa%
HEFu! vesG
HVeo edi3icios destruidos% Veo edi3icios%%% ,a tierra est* destro'ada $or%%% &os
2om2ardeos% Es ua 'oa mu# 2ie ocu&ta%
HEFu! haces t=G
HA#udo co &os heridos% Se &os est* &&evado%
HO2s!rvate% Descr+2ete% Mira hacia a2a5o # dime "u! ro$a vistes%
H,&evo ua es$ecie de cha"ueta% 9e&o ru2io% O5os a'u&es% Mi cha"ueta est* mu# sucia%
Ha# mucha )ete herida%
J.
J.
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
HETe ha 3ormado $ara "ue a#udes a &os heridosG
HNo%
HEVives ah+ o te ha &&evado a ese sitioG ED(de vivesG
HNo s!%
HEFu! edad tieesG
HTreita # cico a1os%
Catherie te+a veitiueve@ sus o5os o era a'u&es, sio co&or ave&&aa% Cotiu! co e&
iterro)atorio%
HENo tiees om2reG ENo est* e &a cha"uetaG
HE &a cha"ueta ha# uas a&as% So# $i&oto%%% a&)= ti$o de $i&oto%
HE9i&otas avioesG
HS+, te)o "ue hacer&o%
HEFui! te o2&i)a a vo&arG
HEsto# de servicio # de2o vo&ar% Es mi tra2a5o%
HETam2i! de5as caer &as 2om2asG
HE e& avi( teemos u arti&&ero% Ha# u ave)ate%
HEFu! ti$o de avioes $i&otasG
HUa es$ecie de he&ic($tero% Tiee cuatro h!&ices% Es u a&a 3i5a%
Eso me &&am( &a ateci(, $ues Catherie o sa2+a ada de avioes% Me $re)ut! "u!
eteder+a $or >a&a 3i5a?% 9ero e &a hi$osis $ose+a am$&ios coocimietos, como &a t!cica
$ara hacer mate"ui&&a o $ara em2a&samar cad*veres% Si em2ar)o, s(&o ua 3racci( de esos
coocimietos &e era accesi2&e a su mete cosciete # cotidiaa% Isist+%
HETiees 3ami&iaG
HNo est* comi)o%
H9ero Ee&&os est* a sa&voG
HNo s!% Te)o miedo%%% miedo de "ue vue&va% PMis ami)os est* muriedoQ
HTiees miedo de "ue vue&va, E"ui!esG
H,os eemi)os%
HEFui!es soG
H,os i)&eses%%% &as Iuer'as Armadas americaas%%% &os i)&eses%
HS+% ERecuerdas a tu 3ami&iaG
HESi &a recuerdoG Ha# demasiada co3usi(%
HRetrocedamos e &a misma vida a u mometo 3e&i', ates de &a )uerra, $or &a !$oca
e "ue esta2as e tu ho)ar, co tu 3ami&ia% 9uedes ver&o% S! "ue es di3+ci&, $ero "uiero "ue te
re&a5es% Trata de recordar%
Catherie hi'o ua $ausa% ,ue)o susurr(B
HOi)o e& om2re de Eric%%% Eric% Veo ua criatura ru2ia, ua i1a%
HEEs hi5a tu#aG
HS+, ha de ser&o%%% Mar)ot%
HEEst* cercaG
HEst* comi)o% Estamos de $icic% E& d+a es hermoso%
HEHa# a&)uie m*s ah+G EAdem*s de Mar)otG
HVeo ua mu5er de $e&o casta1o, setada e &a hier2a%
HEEs tu es$osaG
HS+%%%, o &a coo'co Ha)re)(, re3iri!dose a &as $ersoas "ue cooc+a e su vida
actua&%
HECooces a Mar)otG O2serva me5or a Mar)ot% E,a coocesG
HS+, $ero o esto# se)ura%%% ,a cooc+ e a&)ua $arte%%%
H6a &o recordar*s% M+ra&a a &os o5os%
HEs Aud# Hres$odi(%
E &a actua&idad, Aud# era su me5or ami)a% Se ha2+a etedido desde e& $rimer
mometo, eta2&ado ua sicera amistad@ cada ua co3ia2a si reservas e &a otra@ se
adivia2a &os $esamietos # &as ecesidades ates de e4$resar&os ver2a&mete%
HEAud#G Hre$et+%
K0
K0
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
HAud#, s+% Se $arece a e&&a%%% sor+e como e&&a%
HS+, "u! 2ie% EEres 3e&i' e tu ho)ar o ha# $ro2&emasG
HNo ha# $ro2&emas% ;,ar)a $ausa%< S+% S+, es ua !$oca de distur2ios% Ha# u $ro3udo
$ro2&ema e e& )o2iero a&em*, &a estructura $o&+tica% Ha# demasiada )ete "ue "uiere
ava'ar e demasiadas direccioes% Eso, co e& tiem$o, os har* $eda'os%%% 9ero de2o
com2atir $or mi $a+s%
HEAmas mucho a tu $a+sG
HNo me )usta &a )uerra% Creo "ue matar est* ma&, $ero de2o cum$&ir co mi de2er%
HAhora vue&ve, vue&ve a dode esta2as ates, a& avi( e tierra, &os 2om2ardeos, &a
)uerra% Es m*s ade&ate@ &a )uerra #a ha em$e'ado% I)&eses # americaos est* tirado
2om2as cerca de ti% Re)resa% EVes otra ve' e& avi(G
HS+%
HEA= sietes &o mismo so2re e& de2er, &a )uerra # matarG
HS+% Moriremos $or ada%
HEFu!G
HFue moriremos $or ada Hre$iti(, co u susurro m*s a&to%
HE9or adaG E9or "u! $or adaG ENo ha# )&oria e esoG ENo es $or de3eder a tu $atria
i a tus seres amadosG
HMoriremos $or de3eder &as ideas de uas cuatas $ersoas%
HEAu"ue sea &os &+deres de tu $a+sG 9uede e"uivocarse%%%
Me iterrum$i( co $rotitudB
HNo so &os &+deres% Si 3uera &+deres, o ha2r+a tato 3orce5eo itero%%% e e& )o2iero%
HA&)uos dice "ue est* &ocos% ETe $arece cierto esoG EEst* &ocos $or e& $oderG
HTodos de2emos de estar &ocos $ara de5aros mae5ar $or e&&os, $ara $ermitir "ue os
im$u&se%%% a matar% 6 a mataros%
HETe "ueda a&)= ami)oG
HS+, a= "ueda a&)uos co vida%
HEHa# a&)uie co "uie te)as ua amistad es$ecia&G EEtre &os tri$u&ates de tu
avi(G Tu arti&&ero # tu ave)ate, Evive a=G
HNo &os veo, $ero mi avi( o &o ha destruido%
HEVue&ves a $i&otar e& avi(G
HS+% Teemos "ue daros $risa $ara des$e)ar co &o "ue "ueda de& avi(%%% ates de "ue
re)rese%
HSu2e a tu avi(%
HNo "uiero ir% H9arec+a "uerer e)ociar comi)o%
H9ero tiees "ue des$e)ar%
HEs ta i=ti&%%%
HEFu! ti$o de $ro3esi( te+as ates de &a )uerraG E,o recuerdasG EFu! hac+a EricG
HEra se)udo $i&oto%%% de u $e"ue1o avi(, u avi( de car)a%
HETam2i! eras $i&oto etocesG
HS+%
HE6 $asa2as mucho tiem$o 3uera de casaG
Res$odi( co mucha suavidad, co me&aco&+aB
HS+%
HAde&*tate e e& tiem$o H&e idi"u!H, hasta e& $r(4imo vue&o% E9uedes hacer&oG
HNo ha# $r(4imo vue&o%
HETe ocurre a&)oG
HS+%
Su res$iraci( era ace&erada@ em$e'a2a a a)itarse% Se ha2+a ade&atado hasta e& d+a de su
muerte%
HEFu! ocurreG
HHu#o de& 3ue)o% E& 3ue)o est* destro'ado a mi )ru$o%
HESo2revives a esoG
K-
K-
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
HNadie so2revive%%% adie so2revive a ua )uerra% PMe esto# muriedoQ HSu
res$iraci( era tra2a5osaH% PSa)reQ PHa# sa)re $or todas $artesQ Me due&e e& $echo% Me ha
herido e e& $echo%%% # &a $iera%%% # e& cue&&o% Me due&e mucho%
Esta2a e a)o+a, $ero $roto su res$iraci( se hi'o m*s &eta # m*s re)u&ar@ sus
m=scu&os 3acia&es se re&a5aro # ad"uiri( u as$ecto de $a'% Recooc+ &a ca&ma de& estado de
trasici(%
HSe te ve m*s c(moda% EHa $asadoG
Hi'o ua $ausa, ates de res$oder co mucha suavidadB
HEsto# 3&otado%%% a$art*dome de mi cuer$o% No te)o cuer$o% Esto# uevamete e
es$+ritu%
HBie% Descasa% Has &&evado ua vida di3+ci&% Has $asado $or ua muerte di3+ci&%
Necesitas descasar% Re$oerte% EFu! a$rediste e esa vidaG
HA$red+ cosas so2re e& odio%%%&as mata'as isesatas%%% e& odio ma& diri)ido%%% &a )ete
"ue odia si sa2er $or "u!% Se os im$u&sa a eso%%% os im$u&sa e& ma&, cuado os
ecotramos e estado 3+sico%%%
HEHa# ua o2&i)aci( m*s e&evada "ue &a o2&i)aci( $ara co e& $a+sG EA&)o "ue
hu2iera $odido im$edir "ue t= matarasG E9ese a &as (rdeesG EA&)ua o2&i)aci( $ara cosi)o
mismaG
HS+%%%
9ero o dio deta&&es%
HEAhora es$eras a&)oG
HS+%%% Es$ero ir a u estado de reovaci(% Te)o "ue es$erar% Vedr* $or m+%%%
vedr*%%%
HBie% Cuado ve)a, me )ustar+a ha2&ar co e&&os%
A)uardamos varios miutos m*s% ,ue)o, de 3orma a2ru$ta, su vo' so( $otete # )rave%
Ha2&a2a e& $rimero de &os Es$+ritus Maestros, o e& $oeta%
HTe+as ra'( a& su$oer "ue !ste era e& tratamieto correcto $ara "uiees est* e u
$&ao 3+sico% De2es erradicar &os miedos de sus metes% E& miedo es u derroche de eer)+a@
im$ide a &as $ersoas cum$&ir co a"ue&&o $ara &o cua& 3uero eviados% Du+ate $or &o "ue te
rodea% 9rimero es $reciso &&evar&os a u ive& mu# $ro3udo%%% dode #a o $ueda setir e&
cuer$o% A&&+ $odr*s &&e)ar a e&&os% Es =icamete e &a su$er3icie%%% dode #ace &os $ro2&emas%
Mu# detro de& a&ma, dode se crea &as ideas, a&&+ es dode ha# "ue ir a 2uscar&os%
?Eer)+a%%% todo es eer)+a% Se ma&)asta tata%%% ,as mota1as%%% Detro de &a mota1a
ha# "uietud@ e& cetro es sereo% 9ero es a3uera dode est* e& $ro2&ema% ,os humaos s(&o
$uede ver e& e4terior, $ero se $uede ir mucho m*s adetro% Ha# "ue ver e& vo&c*% 9ara eso es
$reciso ir mu# adetro%
?Estar e e& estado 3+sico es a&)o aorma&% Cuado se est* e e& $&ao es$iritua&, eso os
resu&ta atura&% Cuado se os ev+a de re)reso es como ser eviados otra ve' a a&)o "ue o
coocemos% Nos &&evar* m*s tiem$o% E e& mudo es$iritua& es $reciso es$erar@ &ue)o somos
reovados% Ha# u estado de reovaci(% Es ua dimesi(, como &as otras, # t= has &o)rado
casi &&e)ar a ese estado%%%
Eso me $i&&( $or sor$resa% EC(mo era $osi2&e "ue #o estuviera acerc*dome a& estado de
reovaci(G
HEFue casi he &&e)adoG Hre$et+, icr!du&o%
HS+% Sa2es mucho m*s "ue &os otros% Com$redes mucho m*s% Te $aciecia co e&&os%
No tiee e& coocimieto "ue t= $osees% Ser* eviados es$+ritus e su a#uda% 9ero &o "ue t=
est*s haciedo es correcto%%% coti=a% Esta eer)+a o de2e ser ma&)astada% De2e &i2erarse de&
temor% Ser* &a ma#or de tus armas%
E& Es$+ritu Maestro )uard( si&ecio% Re3&e4io! so2re e& si)i3icado de ese icre+2&e
mesa5e% Sa2+a "ue #o esta2a teiedo !4ito e &i2erar a Catherie de sus miedos, $ero ese
mesa5e te+a u si)i3icado m*s )&o2a&% No se trata2a de ua mera co3irmaci( de "ue &a
hi$osis era e3ectiva como istrumeto tera$!utico% Im$&ica2a a= m*s "ue &as re)resioes a
vidas $asadas, cosa "ue resu&tar+a di3+ci& de a$&icar a &a $o2&aci( e )eera&, de uo e uo%
NoB me $areci( "ue se re3er+a a& miedo a &a muerte, e& miedo mu# ocu&to detro de& vo&c*% E&
KC
KC
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
miedo a &a muerte, ese temor escodido # costate "ue i e& diero o e& $oder $uede
eutra&i'arB !se es e& cetro%
9ero si &a )ete su$iera "ue >&a vida es i3iita@ "ue 5am*s morimos@ "ue uca acimos,
e rea&idad?, etoces ese miedo desa$arecer+a% Si todos su$iera "ue ha vivido ates
icota2&es veces # "ue vo&ver* a vivir otras tatas, Pcu*to m*s reco3ortados se setir+aQ Si
su$iera "ue ha# es$+ritus a su a&rededor, cuado se ecuetra e estado 3+sico@ "ue des$u!s
de &a muerte, e estado es$iritua&, se reuir* co esos es$+ritus, ic&uidos &os de sus muertos
amados, Pcu*to ser+a e& cosue&oQ Si su$iera "ue &os >*)e&es de &a )uarda? e4iste, e
rea&idad, Pcu*to m*s se)uros se setir+aQ Si su$iera "ue &os actos de vio&ecia # de i5usticia
o $asa desa$erci2idos, sio "ue de2e ser $a)ados co &a misma moeda e otras vidas,
Pcu*to meor ser+a e& deseo de ve)a'aQ 6 si de verdad >$or e& coocimieto os
a$ro4imamos a Dios?, Ede "u! sirve &as $osesioes materia&es # e& $oder, cuado so u 3i
e s+ # o u medio $ara ese acercamietoG ,a codicia # e& asia de $oder o tiee i)=
va&or%
9ero Ec(mo &&e)ar a &a )ete co ese coocimietoG Casi todos recita $&e)arias e sus
i)&esias, e &as sia)o)as, me'"uitas o tem$&os, $&e)arias "ue $roc&ama &a imorta&idad de&
a&ma% Si em2ar)o, termiados &os ritos de& cu&to vue&ve a sus camios com$etitivos, a
$racticar &a codicia, &a mai$u&aci( # e& e)ocetrismo% Estos ras)os retrasa e& $ro)reso de&
a&ma% 9or &o tato, si &a 3e o 2asta, "ui'* &a ciecia a#ude% Ta& ve' e4$eriecias como &a de
Catherie comi)o de2a ser estudiadas, aa&i'adas # descritas de maera o25etiva # ciet+3ica
$or $ersoas $re$aradas e ciecias 3+sicas # coductistas% Si em2ar)o, $or etoces ada
esta2a ta &e5os de mi mete como &a idea de redactar u art+cu&o ciet+3ico o u &i2ro,
$osi2i&idad remota # mu# im$ro2a2&e% 9es! e &os es$+ritus "ue ser+a eviados $ara
a#udarme% EA#udarme a "u!G
Catherie se movi( # em$e'( a susurrar%
HA&)uie &&amado Dideo, a&)uie &&amado Dideo%%% Dideo% Trata de ha2&ar comi)o%
HEFu! diceG
HEst* $or todo $or todas $artes% No se detiee% Es ua es$ecie de *)e& custodio%%% a&)o
as+% 9ero ahora est* 5u)ado comi)o%
HEEs uo de tus *)e&es de &a )uardaG
HS+, $ero est* 5u)ado%%% se &imita a sa&tar a mi a&rededor% Creo "ue "uiere darme a
eteder "ue est* a mi a&rededor%%% $or todas $artes%
HEDideoG Hre$et+%
HA"u+ est*%
HE6 te hace setir m*s se)uraG
HS+% Vo&ver* cuado #o &o ecesite%
HBie% EHa# es$+ritus a&rededor de osotrosG
Res$odi( co u susurro, desde &a $ers$ectiva de su mete su$racosciete%
HOh, s+%%% muchos es$+ritus% S(&o viee cuado as+ &o desea% Viee%%% cuado &o
desea% Todos somos es$+ritus% 9ero otros%%% a&)uos se ecuetra e estado 3+sico@ otros, e
u $er+odo de reovaci(% 6 otros so )uardiaes% 9ero todos vamos a&&*% Nosotros tam2i!
hemos sido )uardiaes%
HE9or "u! vo&vemos $ara a$rederG E9or "u! o a$redemos como es$+ritusG
HSo di3eretes ive&es de a$redi'a5e@ a&)uos tiee "ue a$rederse e &a care%
Teemos "ue setir e& do&or% Cuado se es es$+ritu o se e4$erimeta do&or% Es u $er+odo de
reovaci(% E& a&ma se reueva% Cuado se est* e &a care se $uede setir e& do&or, se su3re%
E 3orma es$iritua& o se siete% S(&o ha# 3e&icidad, ua sesaci( de 2ieestar% 9ero es u
$er+odo de reovaci( $ara%%% osotros% ,a iteracci( etre &as $ersoas, e 3orma es$iritua&,
es di3erete% Cuado se est* e e& estado 3+sico%%% se $uede e4$erimetar &as re&acioes%
HCom$redo% Todo sa&dr* 2ie%
E&&a ha2+a vue&to a "uedar e si&ecio% 9asaro a&)uos miutos%
HVeo u coche Hcome'( H, u coche a'u&%
HEU cochecito de 2e2!G
HNo, u carrua5e%%% PA&)o a'u&Q Ua or&a a'u& arri2a, a'u& $or 3uera%%%
KJ
KJ
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
HEEs u carrua5e tirado $or ca2a&&osG
HTiee ruedas )rades% No veo a adie e !&@ s(&o dos ca2a&&os e)achados%%% uo )ris
# otro casta1o% E& ca2a&&o se &&ama Ma'aa, e& )ris, $or"ue &e )usta &as ma'aas% E& otro es
Du"ue% So mu# 2ueos% No muerde% Tiee $atas )rades%%% $atas )rades%
HEHa# tam2i! u ca2a&&o ma&oG EU ca2a&&o distitoG
HNo, so mu# 2ueos%
HET= est*s ah+G
HS+% ,e veo e& hocico% Es mucho m*s )rade "ue #o%
HEEst*s e e& carrua5eG H9or &a atura&e'a de sus res$uestas #o ha2+a com$redido "ue
e&&a era ua criatura%
HHa# ca2a&&os% Tam2i! ha# u i1o%
HEFu! edad tieesG
HSo# mu# $e"ue1a% No s!% Creo "ue o s! cotar%
HECooces a& i1oG EEs tu ami)o, tu hermaoG
HEs u vecio% Ha veido a%%% ua 3iesta% Ha#%%% ua 2oda o a&)o as+%
HESa2es "ui! se casaG
HNo% Nos di5ero "ue o os esuci*ramos% Te)o $e&o casta1o%%% # 'a$atos "ue se
a2otoa $or u &ado, hasta arri2a%
HESo tus ro$as de 3iestaG ERo$as 3iasG
HEs 2&aco%%% ua es$ecie de vestido 2&aco co u%%% co a&)o &&eo de vo&ates # se ata
$or atr*s%
HTu casa Eest* cercaG
HEs ua casa )rade Hres$odi( &a i1a%
HEEs ah+ dode vivesG
HS+%
HBie% Ahora $uedes mirar detro de &a casa@ es correcto% Se trata de u d+a im$ortate%
Ha2r* )ete 2ie vestida, co ro$a es$ecia&%
HEst* $re$arado comida, much+sima comida%
HE,a hue&esG
HS+% Est* haciedo ua es$ecie de $a% 9a%%% care%%% Nos dice "ue vo&vamos a sa&ir%
Eso me divirti(% 6o &e ha2+a dicho "ue $od+a etrar si $ro2&emas # a&)uie &e ordea2a
"ue vo&viera a sa&ir%
HETe &&ama $or tu om2reG
HMad#%%% Mad# # EdLard%
HEEdLard es e& i1oG
HS+%
HE6 o os de5a etrar e &a casaG
HNo% Est* mu# ocu$ados%
HE6 "u! $es*is a& res$ectoG
HNo os im$orta% 9ero &o di3+ci& es o esuciarse% No $odemos hacer ada%
HEVas a &a 2odaG EM*s tardeG
HS+%%% veo a mucha )ete% E& sa&( est* atestado% Hace ca&or, mucho ca&or% A&&+ ha# u
$*rroco@ ha veido e& $*rroco%%% co u som2rero raro%%% )rade%%% e)ro% ,e so2resa&e mucho
so2re &a cara%%% mucho%
HEEs u mometo 3e&i' $ara tu 3ami&iaG
HS+%
HESa2es "ui! se casaG
HMi hermaa%
HEEs mucho ma#or "ue t=G
HS+%
HE,a ves ahoraG ETiee $uesto e& vestido de oviaG
HS+%
HE6 es 2oitaG
HS+, mu# 2oita% ,&eva muchas 3&ores a&rededor de& $e&o%
KK
KK
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
HM+ra&a 2ie% E,a cooces de a&)= otro &u)arG M+ra&e &os o5os, &a 2oca%%%
HS+% Creo "ue es Bec7#%%% $ero m*s $e"ue1a, mucho m*s $e"ue1a%%%
Bec7# era ami)a # com$a1era de tra2a5o de Catherie% Au"ue +timas, a Catherie &e
mo&esta2a &a actitud cr+tica de Bec7# # e& hecho de "ue se etrometiera e su vida # e sus
decisioes% Des$u!s de todo, era ami)as # o $arietes% 9ero ta& ve' &a di3erecia #a o
estuviera ta c&ara%
HMe%%% me tiee cari1o%%% # $or eso $uedo estar 2astate cerca de e&&a e &a ceremoia%
HBie% Mira a tu a&rededor% EEst* ah+ tus $adresG
HS+%
HEE&&os tam2i! te tiee cari1oG
HS+%
HFu! 2ie% M+ra&os 2ie% 9rimero, a tu madre% Ta& ve' &a recuerdes% M+ra&e &a cara%
Catherie is$ir( mu# $ro3udamete varias veces%
HNo &a coo'co%
HMira a tu $adre% O2s!rva&o 2ie% Su e4$resi(, sus o5os%%% tam2i! &a 2oca% E,o
coocesG
HEs Stuart Hres$odi( de imediato%
Co"ue Stuart aca2a2a de a$arecer, ua ve' m*s% Eso va&+a &a $ea e4amiar&o me5or%
HEFu! re&acioes tiees co !&G
H,o "uiero mucho%%% me trata mu# 2ie%
9ero o$ia "ue so# u 3astidio% 9iesa "ue &os i1os so u 3astidio%
HEEs demasiado serioG
HNo@ &e )usta 5u)ar co osotros% 9ero hacemos demasiadas $re)utas% 9ero es mu#
2ueo co osotros, sa&vo cuado hacemos demasiadas $re)utas%
HEEso &o e3ada a&)uas vecesG
HS+% De2emos a$reder de& maestro, o de !&% 9ara eso vamos a &a escue&aB $ara
a$reder%
HEsas $a&a2ras $arece de !&% ETe dice !& esoG
HS+, tiee cosas m*s im$ortates "ue hacer% Tiee "ue admiistrar &a 3ica%
HEEs ua 3ica )radeG
HS+%
HESa2es d(de est*G
HNo%
HENuca mecioa &a ciudad o e& estadoG EE& om2re de &a ciudadG
E&&a hi'o ua $ausa $ara escuchar co ateci(%
HNo oi)o eso%
6 vo&vi( a )uardar si&ecio%
HBie, E"uieres e4$&orar m*s e esta vidaG EAde&atarte e e& tiem$oG EO co esto%%%G
Me iterrum$i(B
HBasta%
Durate todo este $roceso co Catherie, #o me ha2+a mostrado reacio a aa&i'ar sus
reve&acioes co otros $ro3esioa&es% E rea&idad, e4ce$tuado a Caro&e # a otros $ocos co
"uiees me set+a >a sa&vo?, o ha2+a com$artido esta ota2&e i3ormaci( co adie% Sa2+a
"ue e& coocimieto $roveiete de uestras sesioes era verdadero # mu# im$ortate, $ero
me $reocu$a2a &as $osi2&es reaccioes de mis co&e)as $ro3esioa&es # ciet+3icos@ $or eso
)uarda2a si&ecio%
A= me $reocu$a2a $or mi re$utaci(, mi carrera # &a o$ii( a5ea%
Mi esce$ticismo $ersoa& se ha2+a ido mermado co &as $rue2as "ue reci2+a de &a2ios de
Catherie, semaa tras semaa% Co 3recuecia vo&v+a a escuchar &as )ra2acioes # a
e4$erimetar uevamete &as sesioes, co todo su dramatismo # su 3uer'a directa% 9ero &os
otros tedr+a "ue co3iar e mis e4$eriecias@ au"ue itesas o ser+a co todo &as su#as%
Me set+a o2&i)ado a reuir a= m*s datos%
A medida "ue )radua&mete ace$ta2a # da2a cr!dito a &os mesa5es, mi vida se i2a
vo&viedo m*s sim$&e # satis3actoria% 6a o ha2+a ecesidad de 3i)ir, desem$e1ar $a$e&es i
KO
KO
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
ser otra cosa "ue #o mismo% ,as re&acioes se toraro m*s 3racas # directas% ,a vida 3ami&iar
era meos co3usa, m*s descasada% ,a reuecia a com$artir &a sa2idur+a "ue me ha2+a sido
dada a trav!s de Catherie i2a dismiu#edo% Me sor$redi( descu2rir "ue casi todo e& mudo
se mostra2a mu# iteresado # "uer+a sa2er m*s% Muchos me ha2&aro de sus $rivad+simas
e4$eriecias de hechos $ara$s+"uicos, #a 3uera $erce$cioes e4trasesoria&es, cosas vividas
ateriormete, a2adoos de& cuer$o, sue1os de vidas ateriores u otras cosas% Muchos o se
ha2+a atrevido a reve&ar esas e4$eriecias i a sus mismos c(#u)es% Im$era2a u miedo casi
ui3orme a "ue, a& com$artir sus e4$eriecias, &os otros &os cosiderara e4tra1os, au sus
$ro$ios 3ami&iares%
Si em2ar)o, esos sucesos $ara$s+"uicos so 2astate comues, m*s 3recuetes de &o
"ue &a )ete cree% Es s(&o &a reuecia a reve&ar &os 3e(meos $s+"uicos a otros &o "ue &es
hace $arecer raros% 6 &os m*s istruidos so &os m*s reuetes a com$artir&os%
E& res$etado $residete de u )ra de$artameto c&+ico de mi hos$ita& cueta co &a
admiraci( iteracioa& $or su e4$eriecia@ !& ha2&a co su $adre 3a&&ecido, "ue varias veces &o
ha $rote)ido de $e&i)ros )raves% Otro $ro3esor tiee sue1os "ue &e $ro$orcioa &os $asos "ue
3a&ta o &as so&ucioes $ara sus com$&e5os e4$erimetos de ivesti)aci(@ &os sue1os uca se
e"uivoca% Otro doctor, mu# coocido, sue&e sa2er "ui! &o &&ama $or te&!3oo ates de
&evatar e& auricu&ar% ,a es$osa de& $residete de $si"uiatr+a de ua uiversidad de& Medio
Oeste es doctora e $sico&o)+a@ sus $ro#ectos de ivesti)aci( est* siem$re cuidadosamete
$&aeados # e5ecutados@ uca ha reve&ado a adie "ue, cuado visit( Roma $or $rimera ve',
camia2a $or &a ciudad como si tuviera u ma$a im$reso e &a memoria% Sa2+a, si u 3a&&o, &o
"ue ha2+a a &a vue&ta de cada es"uia% Au"ue uca ha2+a estado e Ita&ia i cooc+a e&
idioma, &os ita&iaos se diri)+a a e&&a ivaria2&emete e e& idioma de& $a+s, co3udi!do&a co
ua com$atriota% Su mete &ucha2a $or asimi&ar esas e4$eriecias vividas e Roma%
Com$red+ $or "u! esos $ro3esioa&es, ta 2ie $re$arados, mate+a sus e4$eriecias
e secreto% 6o era uo de e&&os% No $od+amos recha'ar uestras $ro$ias e4$eriecias, &os datos
de uestros setidos% Si em2ar)o, uestros estudios se o$o+a diametra&mete, e muchos
as$ectos, a &a i3ormaci(, &as e4$eriecias # &as creecias "ue ha2+amos acumu&ado% 9or eso
)uard*2amos si&ecio%
10
,as semaas $asaro r*$idamete% 6o ha2+a escuchado ua # otra ve' &a )ra2aci( de &a
=&tima etrevista% EDe "u! modo me a$ro4ima2a a& estado de reovaci(G No me set+a
es$ecia&mete i&umiado% 6 ahora vedr+a es$+ritus a a#udarme% 9ero E"u! de2+a hacer #oG,
Ecu*do &o sa2r+aG, Eestar+a e codicioes de e5ecutar &a tareaG Sa2+a "ue era $reciso es$erar
co $aciecia% Recorda2a &as $a&a2ras de& Maestro $oeta%
>9aciecia # tiem$o%%% todo &&e)a a su de2ido tiem$o% Todo te ser* c&aro a su de2ido
tiem$o% 9ero ecesitas ua o$ortuidad $ara di)erir e& coocimieto "ue #a te hemos dado%?
9or &o tato, es$erar+a%
A& come'ar esa sesi(, Catherie re&at( u 3ra)meto de cierto sue1o "ue ha2+a teido
varias oches ates% E e& sue1o viv+a e &a casa de sus $adres@ durate &a oche se ha2+a
dec&arado u icedio% E&&a domia2a &a situaci( # a#uda2a a evacuar &a casa, $ero su $adre
$erd+a e& tiem$o, a& $arecer idi3erete a &a ur)ecia de &a situaci(% E&&a &o hi'o sa&ir de $risa%
Etoces e& $adre record( "ue ha2+a de5ado a&)o e &a casa e hi'o "ue Catherie vo&viera a&
atro' icedio $ara recu$erar ese o25eto% E&&a o recorda2a "u! era% Decid+ o iter$retar a=
e& sue1o@ es$erar+amos $ara ver si sur)+a &a o$ortuidad mietras e&&a estuviera hi$oti'ada%
Etr( r*$idamete e u $ro3udo trace hi$(tico%
HVeo ua mu5er, co ua ca$ucha so2re &a ca2e'a@ o &e cu2re &a cara, s(&o e& $e&o%
,ue)o )uard( si&ecio%
HESi)ues viedo esoG E,a ca$uchaG
H,a he $erdido% Veo ua te&a e)ra, ua es$ecie de 2rocado, co di2u5os dorados%%% Veo
u edi3icio co a&)= ti$o de $utos estructura&es%%% 2&acos%
HERecooces e& edi3icioG
K8
K8
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
HNo%
HEEs )radeG
HNo% E e& 3odo ha# ua mota1a, co u $oco de ieve e &a cima% 9ero e e& va&&e &a
hier2a es verde%%% a&&+ dode estamos%
HE9uedes etrar e e& edi3icioG
HS+% Est* hecho de cierta c&ase de m*rmo&%%% mu# 3r+o a& tacto%
HEEs u tem$&o, u edi3icio re&i)iosoG
HNo s!% Me ha $arecido "ue $od+a ser ua $risi(%
HEUa $risi(G Hre$et+H% EHa# $ersoas e e& edi3icioG EA su a&rededorG
HS+, a&)uos so&dados% ,&eva ui3ormes e)ros, e)ros co charreteras doradas%%% #
2or&as doradas "ue cue&)a% Cascos e)ros, co a&)o dorado%%% a&)o $utia)udo # dorado
arri2a%%% de& casco% 6 u 3a5+ ro5o, u 3a5+ ro5o a&rededor de &a citura%
HEHa# so&dados a tu a&rededorG
HDos o tres, "ui'*%
HEEst*s t= ah+G
HEsto# e a&)ua $arte, $ero o e e& edi3icio% 9ero esto# cerca%
HMira a tu a&rededor% Trata de ha&&arte% Ah+ est* &as mota1as, &a hier2a , # e& edi3icio
2&aco% EHa# adem*s a&)= otro edi3icioG
HSi ha# otros edi3icios, o est* cerca de !ste% Veo uo%%% ais&ado, co ua es$ecie de
mura&&a costruida detr*s%%% ua mura&&a%
HECrees "ue se trata de ua 3orta&e'a, ua $risi( o a&)o $arecidoG
H9odr+a ser, $ero%%% est* mu# ais&ado%
HE9or "u! te $arece im$ortateG ;,ar)a $ausa%< ECooces e& om2re de &a ciudad o de&
$a+s dode est*sG ED(de est* &os so&dadosG
HVeo costatemete >Ucraia?%
HEUcraiaG Hre$et+, 3asciado $or &a diversidad de sus vidasH% ENo ves e& a1oG ENo te
viee eso a &a meteG EO &a !$ocaG
HMi& setecietos diecisiete Hres$odi( e&&a vaci&ate% ,ue)o se corri)i( HB -:O/%%% O/%
Ha# muchos so&dados% No s! "u! $ro$(sito &&eva% Co &ar)as es$adas "ue se curva%
HEFu! m*s $uedes ver u o+rG H$re)ut!%
HVeo ua 3uete, ua 3uete e dode a2reva &os ca2a&&os%
H,os so&dados Eva a ca2a&&oG
HS+%
HESe &os cooce $or a&)= otro om2reG ESe da a s+ mismos a&)= t+tu&o es$ecia&G
E&&a escuch(%
HNo oi)o ada de eso%
HEEst*s t= etre e&&osG
HNo% HSus res$uestas era otra ve' &as de ua criaturaB 2reves, co 3recuecia
moosi&*2icas% Eso me e4i)+a iterro)ar&a de modo activo%
H9ero E&os ves a $oca distaciaG
HS+%
HEEst*s e &a ciudadG
HS+%
HEVives a&&+G
HEso creo%
HBie% Trata de ha&&arte, de descu2rir d(de vives%
HVeo ro$as mu# adra5osas% Veo s(&o ua criatura, u i1o% Sus ro$as est*
hara$ietas% Tiee 3r+o%%%
HESu ho)ar est* e &a ciudadG
Hu2o ua &ar)a $ausa%
HNo veo eso Hcotiu( Catherie% 9arec+a teer cierta di3icu&tad $ara coectar co esa
vida% Se mostra2a a&)o va)a e sus res$uestas, a&)o ise)ura%
HBie% ESa2es e& om2re de& i1oG
HNo%
K:
K:
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
HEFu! &e ocurre a& i1oG Ve co !& # o2serva "u! ocurre%
HU coocido su#o est* $risioero%
HEU ami)o, u $arieteG
HCreo "ue es su $adre%
,as res$uestas se)u+a siedo 2reves%
HEEres t= e& i1oG
HNo esto# se)ura%
HESa2es "u! siete !& $or e& hecho de "ue su $adre est! e $risi(G
HS+%%% tiee mucho miedo, miedo de "ue &o mate%
HEFu! ha hecho su $adreG
HHa ro2ado a&)o a &os so&dados, a&)uos $a$e&es, a&)o as+%
HEE& i1o o com$rede de& todoG
HNo% Ta& ve' uca vue&va a ver a su $adre%
HE9uede ver a su $adre, si"uieraG
HNo%
HESe sa2e cu*to tiem$o estar* e& $adre e &a c*rce&G EO si so2revivir*G
HPNoQ Hres$odi( Catherie%
,e tem2&a2a &a vo'% Esta2a mu# a&terada, mu# triste% No esta2a $ro$orcioado muchos
deta&&es, $ero &a a)ita2a visi2&emete &os hechos "ue $resecia2a # e4$erimeta2a%
HT= $uedes setir &o "ue siete e& i1o H$rose)u+H, ese miedo, esa asiedad% E,os
sietesG
HS+%
Ua ve' m*s )uard( si&ecio%
HEFu! ocurreG Ahora ade&*tate e e& tiem$o% S! "ue es di3+ci&, $ero ade&*tate% A&)o
ocurre%
HSu $adre es e5ecutado%
HEFu! siete e& i1o ahoraG
HIue $or a&)o "ue !& uca hi'o% 9ero se e5ecuta a &a )ete si motivo a&)uo%
HE& i1o ha de estar mu# a3&i)ido $or esto%
HNo creo "ue com$reda de& todo%%% &o "ue ha $asado%
HETiee otras $ersoas a "uiees recurrirG
HS+, $ero su vida ser* mu# dura%
HEFu! es de& i1oG
HNo s!% 9ro2a2&emete muera%
Se &a o+a mu# triste% Fued( e si&ecio otra ve'@ &ue)o $areci( mirar a su a&rededor%
HEFu! ves, CatherieG
HVeo ua mao%%% ua mao "ue se cierra e toro de a&)o%%% 2&aco% No s! "u! es%%%
Duard( si&ecio otra ve'% 9asaro a&)uos miutos%
HEFu! m*s vesG H$re)ut!%
HNada%%% oscuridad%
Ha2+a muerto o, de a&)= modo, se ha2+a descoectado de& i1o triste "ue vivi( e
Ucraia, m*s de doscietos a1os ates%
HEHas a2adoado a& i1oG
HS+ Hsusurr( e&&a% Esta2a descasado%
HEFu! a$rediste e esa vidaG E9or "u! 3ue im$ortateG
HNo se $uede 5u')ar a$resuradamete a adie% Es $reciso ser 5usto% Muchas vidas se
ha arruiado $or 5u')ar a$resuradamete%
H,a vida de& i1o 3ue 2reve # dura $or ese 5uicio%%% cotra su $adre%
HS+% HCa&&( otra ve'%
HEVes a&)o ahoraG EO#es a&)oG
HNo%
Ua ve' m*s se hi'o e& si&ecio tras esa 2reve res$uesta% 9or a&)ua ra'(, esa corta vida
ha2+a sido es$ecia&mete horri2&e% ,e di idicacioes de descasar%
K/
K/
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
HDescasa% Si!tete e $a'% Tu cuer$o se est* curado@ tu a&ma ahora descasa% ETe
sietes me5orG EDescasadaG Iue di3+ci& $ara e& i1o, mu# di3+ci&% 9ero ahora descasas otra
ve'% ,a mete $uede &&evarte a muchos otros sitios, a otros tiem$os%%% a otros recuerdos% EEst*s
descasadoG
HS+%
Decid+ aa&i'ar e& 3ra)meto de sue1o co res$ecto a &a casa icediada, &a
des$reocu$ada actitud de su $adre # e& hecho de "ue &a eviara uevamete a &a co3&a)raci(
e 2usca de a&)ua $erteecia su#a%
HAhora "uiero hacerte ua $re)uta so2re e& sue1o "ue has teido%%% co res$ecto a tu
$adre% 6a $uedes recordar&o@ o ha# $e&i)ro% Est*s e trace $ro3udo% E,o recuerdasG
HS+%
HT= etraste e &a casa e 2usca de a&)o% ERecuerdas esoG
HS+%%%, era ua ca5a de meta&%
HEFu! cote+a "ue !& deseara tato como $ara hacerte vo&ver a ua casa e &&amasG
HSus se&&os # &as moedas%%% "ue co&eccioa Hres$odi(%
Su deta&&ada rememoraci( de& sue1o 2a5o hi$osis cotrasta2a si)i3icativamete co &a
somera descri$ci( e estado cosciete% ,a hi$osis es u istrumeto $oderoso, o s(&o
$ara $ro$orcioar acceso a &as 'oas m*s remotas # ocu&tas de &a mete, sio tam2i! $ara
$ermitir ua memoria mucho m*s deta&&ada%
HEsos se&&os # esas moedas Eera mu# im$ortates $ara !&G
HS+%
H9ero hacer "ue t= arries)aras &a vida vo&viedo a ua casa icediada s(&o $or uos
se&&os # moedas%%%
E&&a me iterrum$i(%
HM& o cre+a "ue hu2iera ries)o%
HE,e $arec+a "ue o corr+as $e&i)roG
HS+%
HE ese caso, E$or "u! o vo&vi( !& e ve' de eviarte a tiG
H9or"ue $es( "ue #o $od+a ir m*s de$risa%
HCom$redo% 9ero E$ara ti ha2+a ries)oG
HS+, $ero !& o se dio cueta%
HEHa2+a a&)= otro si)i3icado $ara ti e ese sue1oG ECo res$ecto a tu re&aci( co tu
$adreG
HNo s!%
HM& o $arec+a darse mucha $risa $or sa&ir de &a casa e &&amas%
HNo%
HE9or "u! se toma2a tato tiem$oG T= actuaste co ra$ide'@ com$rediste e& $e&i)ro%
H9or"ue !& trata de escoderse de &as cosas%
A$rovech! ese mometo $ara iter$retar $arte de& sue1o%
HS+, es u vie5o $atr( de coducta e !&, # t= haces cosas "ue corres$oder+a a tu
$adre, como ir e 2usca de &a ca5a% Es$ero "ue !& se$a a$reder de ti% Te)o &a sesaci( de
"ue ese icedio re$reseta e& tiem$o "ue se aca2a@ t= com$redes e& $e&i)ro, $ero !& o%
Mietras !& ho&)a'aea # te ev+a a ti e 2usca de o25etos materia&es, t= sa2es mucho m*s%%% #
tiees mucho "ue ese1ar&e, $ero tu $adre o $arece dis$uesto a a$reder%
HNo Hasiti( e&&a H, e e3ecto%
HAs+ etiedo #o e& sue1o% 9ero t= o $uedes o2&i)ar&o% S(&o !& $uede com$reder eso%
HS+ Hasiti( otra ve'% Su vo' se hi'o )rave # rocaH% No im$orta "ue uestro cuer$o
arda e e& 3ue)o si o &o ecesitamos%%%
U Es$+ritu Maestro aca2a2a de $resetar u e3o"ue de& sue1o com$&etamete distito%
Me sor$redi( esa etrada 2rusca@ o $ude hacer otra cosa "ue re$etir e& $esamieto como
u &oroB
HENo ecesitamos e& cuer$oG
HNo% Mietras estamos a"u+ $asamos $or muchas eta$as% Nos deshacemos de u
cuer$o de 2e2! $ara ado$tar e& de u i1o@ descartamos e& de i1o $ara ser adu&tos, # e& de
K.
K.
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
adu&tos $or e& de aciaos% E9or "u! o dar u $aso m*s # descartar e& cuer$o adu&to $ara ir a
u $&ao es$iritua&G Eso es &o "ue hacemos% No de5amos de crecerB cotiuamos creciedo%
Cuado &&e)amos a& $&ao es$iritua&, cotiuamos creciedo tam2i! a&&+% 9asamos $or
di3eretes eta$as de desarro&&o% Cuado &&e)amos, estamos cosumidos% Es $reciso $asar $or
ua eta$a de reovaci(, ua eta$a de a$redi'a5e # ua eta$a de decisi(% Nosotros
decidimos cu*do "ueremos re)resar, adode # $or "u! motivos% A&)uos $re3iere o vo&ver%
9re3iere $asar a otra eta$a de desarro&&o% 6 matiee &a 3orma es$iritua&%%% a&)uos $or m*s
tiem$o "ue otros, ates de vo&ver% Todo es crecimieto # a$redi'a5e%%% crecimieto cotiuo%,
Nuestro cuer$o es s(&o u veh+cu&o $ara "ue uti&icemos mietras estamos a"u+% So uestra
a&ma # uestro es$+ritu &os "ue $erdura $or siem$re%
No recooc+ &a vo' i e& esti&o% Fuie ha2&a2a era u Maestro >uevo?, # ha2&a2a de
coocimietos im$ortates% Fuise sa2er m*s de esos remos es$iritua&es%
HE e& estado 3+sico Ese a$rede co m*s ra$ide'G EHa# motivos $or &os "ue o todos
$ermaece e e& estado es$iritua&G
HNo% E& a$redi'a5e es mucho m*s ve&o' e e& estado es$iritua&, so2radamete m*s
r*$ido "ue e& de& estado 3+sico% 9ero e&e)imos &o "ue ecesitamos a$reder% Si ecesitamos
re)resar $ara e&a2orar ua re&aci(, re)resamos% Si hemos termiado co eso, $rose)uimos% E
&a 3orma es$iritua& uo siem$re $uede $oerse e cotacto co "uiees est* e &a care, si as+
&o desea% 9ero s(&o si ha# a&&+ a&)o de im$ortacia%%% si de2e decir&es a&)o "ue ecesita sa2er%
HEC(mo se esta2&ece e& cotactoG EC(mo se trasmite e& mesa5eG
9ara sor$resa m+a, 3ue Catherie "uie res$odi(% Su susurro 3ue m*s r*$ido # 3irme%
HA veces uo $uede $resetarse ate esa $ersoa%%% co e& mismo as$ecto "ue cuado
esta2a a"u+% Otras veces se hace s(&o u cotacto meta&% A veces &os mesa5es so cr+$ticos,
$ero co ma#or 3recuecia &a $ersoa sa2e a "u! se re3iere% Com$rede% Es u cotacto de
mete a mete%
Me diri)+ a Catherie%
HE& coocimieto "ue tiees ahora, esta i3ormaci(, esta sa2idur+a, "ue es ta
im$ortate, E$or "u! o te es accesi2&e cuado est*s e e& $&ao 3+sico # coscieteG
HCreo "ue #o o &o com$reder+a% No so# ca$a' de com$reder&o%
HTa& ve' #o $ueda ese1arte a com$reder&o, $ara "ue o te asuste, $ara "ue a$redas%
HS+%
HCuado o#es &as voces de &os Maestros, e&&os dice cosas simi&ares a &as "ue t= me
est*s diciedo ahora% Has de com$artir ua )ra catidad de i3ormacioes%
Me itri)a2a &a sa2idur+a "ue Catherie $ose+a cuado se ecotra2a e ese estado%
HS+ Hres$odi(, sim$&emete%
HE6 $roviee de tu $ro$ia meteG
H9ero e&&os &o ha $uesto ah+% HDe ese modo hac+a "ue e& m!rito reca#era e &os
Maestros%
HS+ Hrecooc+H% EC(mo $uedo comuic*rte&o me5or a mi ve', $ara "ue t= cre'cas #
$ierdas tus miedosG
H6a &o has hecho Hres$odi(, suave%
Te+a ra'(@ sus miedos ha2+a desa$arecido, $r*cticamete% Ua ve' iiciadas &as
re)resioes hi$(ticas, e& $ro)reso c&+ico ha2+a sido icre+2&emete r*$ido%
HEFu! &eccioes ecesitas a$reder ahoraG EFu! es &o m*s im$ortate "ue $uedes
a$reder durate esta vida, $ara "ue $uedas se)uir creciedo # maduradoG
HA co3iar Hres$odi( co $rotitud% Sa2+a cu*& era su $rici$a& tarea%
HEA co3iarG Hre$et+, sor$redido $or &a ra$ide' de &a r!$&ica%
HS+% De2o a$reder a teer 3e, $ero tam2i! a co3iar e &a )ete% No &o ha)o% Creo "ue
todo e& mudo trata de hacerme da1o% Eso me iduce a mateerme a$artada de $ersoas #
situacioes co &as "ue, $ro2a2&emete, o de2er+a mateer distacia% Me &&eva a se)uir
tratado co otras $ersoas de &as "ue de2er+a se$ararme%
Cuado esta2a e ese $&ao su$racosciete, su $eetraci( $sico&()ica era tremeda%
Cooc+a sus $utos d!2i&es # sus $utos 3uertes% Sa2+a "u! as$ectos ecesita2a de ateci( #
tra2a5o, "u! hacer $ara me5orar &as situacioes% E& =ico $ro2&ema cosist+a e "ue esas
O0
O0
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
ocioes te+a "ue &&e)ar a su mete cosciete, $ara "ue &as a$&icara cuado estuviera
des$ierta% ,a $eetraci( su$racosciete era 3asciate, $ero e s+ o 2asta2a $ara
tras3ormar su vida%
HEFui!es so esas $ersoas de &as "ue de2er+as se$ararteG H$re)ut!%
E&&a hi'o ua $ausa%
HBec7# me da miedo% Stuart me da miedo%%% Temo "ue a&)= da1o me &&e)ue%%% de e&&os%
HE9uedes rom$er co esoG
HNo de& todo, $ero s+ co a&)uas de sus ideas% Stuart trata de mateerme e ua
$risi( # &o est* &o)rado% Sa2e "ue te)o miedo% Sa2e "ue me asusta estar &e5os de !& # uti&i'a
ese coocimieto $ara mateerme a su &ado%
HE6 Bec7#G
HSe $asa e& tiem$o tratado de socavar mi 3e e &as $ersoas e "uiees co3+o% Dode
#o veo e& 2ie, e&&a ve e& ma&% 6 trata de sem2rar esas semi&&as e mi mete% Esto# a$rediedo
a co3iar%%% e $ersoas e &as "ue de2o co3iar, $ero Bec7# me &&ea de dudas co res$ecto a
e&&as% 6 !se es su $ro2&ema% No $uedo $ermitir "ue me ha)a $esar como e&&a%
E su estado su$racosciete, Catherie $od+a se1a&ar )rades 3a&&os de car*cter, tato
e Bec7# como e Stuart% Catherie, hi$oti'ada, ha2r+a sido ua e4ce&ete $si"uiatra,
em$*tica e i3a&i2&emete ituitiva% Des$ierta o $ose+a esos atri2utos% Mi misi( cosist+a e
3ra"uear e& a2ismo% Su me5or+a c&+ica, ta es$ectacu&ar, si)i3ica2a "ue a&)o de todo eso se
esta2a 3i&trado% Itet! costruir m*s $uetes%
HEE "ui! $uedes co3iarG H$re)ut!H% 9i!sa&o EFui!es so &as $ersoas "ue
merece tu co3ia'a, de &as "ue $uedes a$reder, a &as "ue $uedes acercarteG EFui!es soG
H9uedo co3iar e ti Hsusurr(%
6o &o sa2+a, $ero com$red+ "ue ecesita2a m*s a= co3iar e $ersoas "ue 3ormara
$arte de su vida cotidiaa%
H9uedes, s+% Tiees ua 2uea re&aci( comi)o, $ero tiees "ue acercarte a otras
$ersoas de tu vida, a otros "ue $ueda dedicarte m*s tiem$o "ue #o%
6o "uer+a "ue 3uera ide$ediete, ua $ersoa ca2a&, e ve' de de$eder de m+%
H9uedo co3iar e mi hermaa% A &os otros o &os coo'co% E Stuart $uedo co3iar,
$ero s(&o hasta cierto $uto% Me "uiere, $ero est* co3udido% 6 e su co3usi( me hace
da1o si darse cueta%
HS+, es cierto% EHa# a&)= otro hom2re e e& "ue $uedas co3iarG
H9uedo co3iar e Ro2ert Hres$odi(% Era otro m!dico de& hos$ita& co e& "ue
mate+a ua 2uea amistad%
HS+% Ta& ve' coo'cas a otros%%% e e& 3uturo%
HS+ Hrecooci(%
,a idea de u coocimieto 3uturo resu&ta2a itri)ate # me distra5o% Catherie ha2&a2a
co mucha $recisi( so2re e& $asado% 9or medio de &os Maestros, cooc+a hechos es$ec+3icos #
secretos% E9odr+a acaso coocer hechos de& 3uturoG E ese caso, E$odr+amos com$artir esa
$reco)ici(G E &a mete me esta&&a2a mi& $re)utas%
HCuado esta2&eces cotacto co tu mete su$racosciete, como ahora, # $osees esa
sa2idur+a, Ead"uieres tam2i! $oderes e e& reio $s+"uicoG ETe es $osi2&e mirar hacia e&
3uturoG E e& $asado has &o)rado mucho%
HEs $osi2&e Hrecooci( H, $ero ahora o veo ada%
HEEs $osi2&eG Hre$et+%
HEso creo%
HE9uedes hacer&o si asustarteG E9uedes ir hacia e& 3uturo # o2teer i3ormaci( de ti$o
eutro, "ue o te asusteG E9uedes ver e& 3uturoG
Su res$uesta 3ue $rota%
HNo veo eso% E&&os o &o $ermite%
Com$red+ "ue se re3er+a a &os Maestros%
HEEst* ahora a tu a&rededorG
HS+%
HETe ha2&aG
O-
O-
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
HNo% ,o cotro&a todo%
9uesto "ue &a cotro&a2a, o &e $ermit+a mirar e& 3uturo% Ta& ve' o te+amos ada "ue
)aar, e &o $ersoa&, co u vista'o seme5ate% Ta& ve' &a avetura hu2iera $uesto mu#
asiosa a Catherie% Ta& ve' o est*2amos a= $re$arados $ara so$ortar esa i3ormaci(% No
isist+%
HDideo, e& es$+ritu "ue estuvo ates a tu a&rededor%%% %
HS+%
HEFu! ecesita !&G E9or "u! est* cercaG E,o coocesG
HNo, o creo%
H9ero Ete $rote)e de& $e&i)roG
HS+%
H,os Maestros%%%
HNo &os veo%
HA veces tiee mesa5es "ue darme, mesa5es "ue os a#uda a &os dos% Esos
mesa5es, Eso accesi2&es $ara ti au cuado e&&os o ha2&eG E9oe e&&os ideas e tu mete,
CatherieG
HS+%
HECotro&a hasta d(de $uedes &&e)ar # "u! $uedes recordarG
HS+%
H9or &o tato, ha# ua 3ia&idad e esta e4$&icaci( de vidas $asadas%%%
HS+%
H9ara ti # $ara m+%%% $ara ese1aros% 9ara cose)uir "ue e osotros desa$are'ca e&
miedo%
HHa# muchas maeras de comuicaci(% E&&os e&i)e muchas%%% $ara demostrar "ue
e4iste%
Si Catherie esta2a escuchado sus voces, visua&i'ado im*)ees # esceas de& $asado,
e4$erimetado 3e(meos 3+sicos o reci2iedo e &a mete ideas # $esamietos, &a 3ia&idad
era &a mismaB demostraros "ue e&&os e4iste #, todav+a m*s a&&*, a#udaros, a$o#aros e
uestro sedero a& $ro$orcioar esc&arecimieto # sa2idur+a, a#udaros a ser como dioses%
HESa2es $or"u! te ha e&e)idoG
HNo%
HE9ara "ue act=es como caa&G
,a $re)uta era de&icada, $uesto "ue Catherie, des$ierta, o $od+a si"uiera escuchar &as
)ra2acioes%
HNo Hsusurr(, suave%
HETe asusta esoG
HA veces%
HE6 otras veces oG
HAs+ es%
HEsto $uede ser reco3ortate Ha)re)u! H% Ahora sa2emos "ue somos eteros@ $or &o
tato, $erdemos e& miedo a &a muerte%
HS+ Hrecooci( e&&a% Hi'o ua $ausaH% De2o a$reder a co3iar% HHa2+a vue&to a &a
)ra &ecci( de su vida H% Cuado se me dice a&)o, de2o a$reder a co3iar e &o "ue se me
dice%%% cuado esa $ersoa sa2e%
HHa#, es cierto, )ete e &a "ue o se de2e co3iar Ha1ad+%
HS+, $ero esto# co3udida% 6 cuado s! "ue de2er+a co3iar e ua $ersoa, &ucho
cotra esa sesaci(% 6 o "uiero co3iar e adie%
Duard( si&ecio@ ua ve' m*s, #o admira2a su $eetraci( $sico&()ica%
H,a =&tima ve' ha2&amos de ti cuado i1a, e u 5ard+ dode ha2+a ca2a&&os%
ERecuerdasG E,a 2oda de tu hermaaG
HU $o"uito%
HEHa2+a a&)o m*s "ue a$reder de ese tiem$oG E,o sa2esG
HS+%
HEVa&dr+a &a $ea "ue vo&vi!ramos a&&* $ara e4$&orarG
OC
OC
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
HAhora o vo&ver*% Ha# muchas cosas e ua vida%%% ha# mucho coocimieto "ue
a&ca'ar%%% de cada vida% S+, de2emos e4$&orar, $ero ahora o vo&ver*%
9or &o tato, &a &&ev! otra ve' a su $ro2&em*tica re&aci( co e& $adre%
HTu re&aci( co tu $adre es otro as$ecto "ue te ha a3ectado $ro3udamete e esta
vida%
HS+ Hres$odi( co sim$&icidad%
HEs otra *rea "ue a= os "ueda $or e4$&orar% Tiees mucho "ue a$reder de esa
re&aci(% Com$*ra&a co e& i1o de Ucraia "ue $erdi( a su $adre a edad tem$raa% E esta
vida o has su3rido esa $!rdida% Si em2ar)o, teer a tu $adre a"u+, au"ue ciertos
$adecimietos ha sido meores%%%
HHa sido ua car)a ma#or Hcoc&u#( e&&aH% 9esamietos Ha1adi( &ue)o H,
$esamietos%%%
HEFu! $esamietosG H9erci2+ "ue esta2a e otro terreo%
HSo2re &a aestesia% Cuado os aestesia E$odemos o+rG PTodava se $uede o+rQ
Ha2+a res$odido a su $ro$ia $re)uta% Come'( a susurrar co ra$ide', e4citada%
H,a mete est* mu# cosciete de &o "ue $asa% Ha2&a2a de mi as3i4ia, de &a $osi2i&idad
de "ue #o me as3i4iara cuado me o$erara de &a )ar)ata%
Record! &a o$eraci( "uir=r)ica de cuerdas voca&es de Catherie, $ocos meses ates de
su $rimera sesi( comi)o% Si ates de &a o$eraci( #a esta2a asiosa, a& des$ertar e &a sa&a de
recu$eraci( se ecotra2a a2so&utamete aterrori'ada% E& $ersoa& tard( horas e &o)rar
ca&mar&a% A& $arecer, &o "ue &os ciru5aos ha2+a dicho durate &a o$eraci(, mietras e&&a
esta2a $ro3udamete aestesiada, era &o "ue &a ha2+a aterrori'ado% Mi mete vo&vi( a &a
escue&a de medicia # a mis $r*cticas de ciru)+a% Record! &as coversacioes desevue&tas "ue
uo soste+a durate &as o$eracioes, ate e& $aciete aestesiado% Record! &os chistes, &as
ma&dicioes, &as discusioes # &os 2erriches tem$erameta&es de &os ciru5aos% EFu! o+a &os
$acietes, e e& $&ao su2coscieteG ECu*to re)a1a2a "ue $udiera a3ectar a sus ideas #
emocioes, temores # asiedades a& des$ertarG E& curso $osto$eratorio, &a misma recu$eraci(
de& $aciete des$u!s de &a iterveci(, E$od+a su3rir &a i3&uecia $ositiva o e)ativa de &os
cometarios hechos durate &a aestesiaG EHa2r+a muerto a&)uie $or &as e4$ectativas
$esimistas o+das durate &a o$eraci(G EAcaso a&)= $aciete se etre)a2a, cosiderado "ue
o te+a sa&vaci(G
HERecuerdas &o "ue dec+aG
HFue te+a "ue $oer u tu2o hacia a2a5o% Fue se me $od+a hichar &a )ar)ata
cuado sacara e& tu2o% No se ima)ia2a "ue #o &os esta2a o#edo%
H9ero o+as%
HS+% 9or eso tuve tatos $ro2&emas%
Des$u!s de esa sesi(, Catherie $erdi( e& miedo a tra)ar # a as3i4iarse% As+ de sim$&e
resu&t(%
HToda &a asiedad%%% H$rosi)ui(H% 6o tem+a aho)arme%
HETe sietes &i2eradaG
HS+% T= $uedes eutra&i'ar &o "ue e&&os hiciero%
HE9uedoG
HS+% ,o est*s haciedo%%% De2er+a teer mucho cuidado co &o "ue dice% Ahora
recuerdo% Me $usiero u tu2o e &a )ar)ata% 6 des$u!s o $ude ha2&ar $ara decir&es ada%
H9ero ahora est* &i2re%%% ,os o+ste%
HS+, &os o+ ha2&ar%%%
Ca&&( uo o dos miutos@ &ue)o come'( a )irar &a ca2e'a de u &ado a otro% 9arec+a
escuchar a&)o%
H9areces estar o#edo mesa5es% ESa2es de d(de $rovieeG H6o es$era2a "ue &os
Maestros a$areciera%
HA&)uie me &o di5o H3ue &a cr+$tica res$uesta%
HEA&)uie esta2a ha2&ado coti)oG
H9ero se ha ido%
Trat! de hacer "ue vo&viera%
OJ
OJ
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
H9rue2a a traer a &os es$+ritus "ue te)a mesa5es%%% $ara a#udaros%
HS(&o viee cuado as+ &o desea, o cuado #o decido Hres$odi( co 3irme'a%
HET= o tiees i)= $oder so2re esoG
HNo%
HBueo Hcoced+H, $ero e& mesa5e so2re &a aestesia era mu# im$ortate% Msa era &a
3uete de tus as3i4ias%
HEra im$ortate $ara ti, o $ara m+ Hcotest(%
,a res$uesta me retum2( e &a mete% E&&a "uedar+a curada de su miedo a aho)arse, $ero
esta reve&aci( era, au as+, m*s im$ortate $ara m+ "ue $ara e&&a% 6o era "uie cura2a% Esa
sim$&e res$uesta tema varios $&aos de si)i3icado% Tuve &a sesaci( de "ue, si #o &&e)a2a a
com$reder&os de& todo, a com$reder esas resoates octavas de si)i3icados, ava'ar+a u
eorme $aso e &a com$resi( de &as re&acioes humaas% Ta& ve' &a a#uda era m*s im$ortate
"ue &a cura%
HE9ara "ue #o te a#udeG H$re)ut!%
HS+% T= $uedes au&ar &o "ue e&&os hiciero% Has estado #a au&ado &o "ue e&&os
hiciero%%%
Descasa2a% Am2os ha2+amos a$redido ua )ra &ecci(%
N N N
9oco des$u!s de su tercer cum$&ea1os, mi hi5a, Am#, corri( hacia m+ $ara a2ra'arme &as
$ieras% ,evat( &a vista, diciedoB
H9a$a+to, hace cuareta mi& a1os "ue te "uiero%
Mir! a"ue&&a carita # me set+ mu#, mu# 3e&i'%
11
Varias oches des$u!s, des$ert! 2ruscamete de u sue1o $ro3udo% Des$a2i&ado de
imediato, tuve ua visi( de &a cara de Catherie, varias veces m*s )rade "ue su tama1o
orma&% 9arec+a a3&i)ida, como si ecesitara de mi a#uda% Mir! e& re&o5B era &as J%J8 de &a
madru)ada% No se ha2+a $roducido ruidos e4teriores "ue me des$ertara% Caro&e dorm+a
$ac+3icamete a mi &ado% Descart! e& icidete # vo&v+ a dormirme%
Esa misma ma1aa, a&rededor de &as J%J0, Catherie ha2+a des$ertado de ua $esadi&&a,
$resa de& $*ico% Suda2a # te+a e& cora'( mu# ace&erado% Decidi( meditar $ara re&a5arse,
visua&i'*dose hi$oti'ada $or m+ e e& cosu&torio% Ima)i( mi cara, o#( mi vo' # se durmi(
$oco a $oco%
Catherie se esta2a vo&viedo cada ve' m*s $s+"uica@ a& $arecer, #o tam2i!% O+a &as
voces de mis ati)uos $ro3esores de $si"uiatr+a, "ue ha2&a2a de &as reaccioes de
tras3erecia # cotratras3erecia e &as re&acioes tera$!uticas% Tras3erecia es &a
$ro#ecci( de setimietos, ideas # deseos "ue e& $aciete hace so2re e& tera$euta, "uie
re$reseta a a&)uie de su $asado% ,a cotratras3erecia es &o iversoB &as reaccioes
emocioa&es icoscietes de& tera$euta ate e& $aciete% 9ero esa comuicaci( de madru)ada
o era ua cosa i otra% Era u v+cu&o te&e$*tico, e ua &o)itud de oda "ue su$era2a &os
caa&es orma&es% De a&)= modo, &a hi$osis esta2a a2riedo ese caa&% EO acaso &os
res$osa2&es de esa ueva &o)itud de oda era e& auditorio, u )ru$o diverso de es$+ritus,
Maestros, *)e&es custodios # otrosG
6a ada $od+a sor$rederme%
N N N
E &a sesi( si)uiete, Catherie &&e)( $rotamete a u $ro3udo ive& hi$(tico% Se
a&arm( de imediato%
HVeo ua u2e )rade%%% me ha asustado% Esta2a ah+%
Res$ira2a ace&eradamete%
OK
OK
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
HEA= est* ah+G
HNo s!% Vio # se 3ue ese)uida%%% a&)o arri2a, e ua mota1a%
Se)u+a a&armada # res$irado co a)itaci(% Tem+ "ue estuviera viedo ua 2om2a%
E9odr+a mirar hacia e& 3uturoG
HE9uedes ver &a mota1aG EEs ua 2om2aG
HNo &o s!%
HE9or "u! te ha asustadoG
HIue mu# s=2ito% Esta2a ah+ mismo% Ha# mucho humo%%% mucho humo% Es )rade% Est*
a cierta distacia% Oh%%%
HNo corres $e&i)ro, Catherie% E9uedes acercarteG
HPNo "uiero acercarmeQ Hres$odi( *s$eramete%
Era mu# raro "ue o3reciera tata resistecia% Vo&v+ a $re)utarB
HE9or "u! &e tiees tato miedoG
HCreo "ue es de $roductos "u+micos o a&)o as+% Cuesta res$irar cuado se est* cerca%
E verdad res$ira2a co mucha di3icu&tad%
HEEs como u )asG E9roviee de &a misma mota1a%%% como si 3uera u vo&c*G
HEso creo% Es como u ho)o )rade% Eso $areceB u ho)o 2&aco%
H9ero Eo es ua 2om2aG ENo es ua 2om2a at(mica i ada $arecidoG
Hi'o ua $ausa% ,ue)o $rosi)ui(%
HEs u vo&%%% ua es$ecie de vo&c* o a&)o as+, creo% Me asusta mucho% Me cuesta
res$irar% E e& aire ha# $o&vo% No "uiero estar ah+%
9oco a $oco, su res$iraci( vo&vi( a& ritmo $ro3udo # re)u&ar de& estado hi$(tico%
Ha2+a a2adoado esa atemori'ate escea%
HERes$iras ahora co m*s 3aci&idadG
HS+%
HBie% EFu! ves ahoraG
HNada%%% Veo u co&&ar, u co&&ar e e& cue&&o de a&)uie% Es a'u&%%% es de $&ata # tiee
ua $iedra a'u& co&)ada, co varias m*s $e"ue1as a2a5o%
HEHa# a&)o e &a $iedra a'u&G
HNo, es tras&=cida% Se $uede ver a trav!s de e&&a% ,a se1ora tiee e& $e&o e)ro # &&eva
u som2rero a'u&%%% co ua $&uma )rade% 6 e& vestido es de tercio$e&o%
HECooces a esa se1oraG
HNo%
HEEst*s t= ah+ o eres acaso &a se1oraG
HNo &os!%
HEFu! edad tieeG
HA&)o m*s de cuareta% 9ero $arece ma#or%
HEEst* haciedo a&)oG
HNo% S(&o est* de $ie 5uto a &a mesa% E &a mesa ha# u 3rasco de $er3ume% Es 2&aco,
co 3&ores verdes% Tam2i! ha# u ce$i&&o # u $eie co ma)os de $&ata%
Me im$resio( su vista $ara &os deta&&es%
HEMsa es su ha2itaci( o ua tiedaG
HEs su ha2itaci(% Ha# ua cama%%% co cuatro co&umas% Ua cama marr(% E &a mesa
ha# ua 5arra%
HEUa 5arraG
HS+% E &a ha2itaci( o ha# cuadros% ,as cortias so oscuras, e4tra1as%
HEHa# a&)uie m*s ah+G
HNo%
HEFu! re&aci( matiee esta se1ora coti)oG
H,e sirvo% HUa ve' m*s, era criada%
HEHace mucho tiem$o "ue est*s co e&&aG
HNo%%% s(&o uos $ocos meses%
HETe )usta a ti ese co&&arG
HS+% E&&a es mu# e&e)ate%
OO
OO
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
HEA&)ua ve' te has $uesto t= e& co&&arG
HNo%
Sus 2reves res$uestas re"uer+a ua )u+a activa de mi $arte $ara o2teer i3ormaci(
2*sica% Me recorda2a a mi hi5o $reado&escete%
HEFu! edad tiees ahoraG
HTrece o catorce%%%
M*s o meos &a misma edad%
HE9or "u! te has se$arado de tu 3ami&iaG Hi"uir+%
HNo me he se$arado Hme corri)i(H% 9ero tra2a5o a"u+%
HCom$redo% E6 des$u!s de tra2a5ar vue&ves a casa de tu 3ami&iaG
HS+%
Sus res$uestas de5a2a $oco sitio a &a e4$&oraci(%
HEVive cercaG
HBastate cerca%%% Somos mu# $o2res% Teemos "ue tra2a5ar%%% como sirvietes%
HEC(mo se &&ama &a se1oraG
HBe&ida%
HETe trata 2ieG
HS+%
HBie% ETra2a5as muchoG
HNo es mu# casado%
Etrevistar a ado&escetes uca ha sido 3*ci&, i si"uiera e vidas $asadas% 9or suerte, #o
te+a 2astate $r*ctica%
HBie% EA= ves a &a se1oraG
HNo%
HED(de est*s t= ahoraG
HE otro cuarto% Ha# ua mesa co a&)o e)ro "ue &a cu2re%%% tiee ua or&a e &os
2ordes% Hue&e a muchas hier2as%%% $er3ume deso%
HETodo eso $erteece a tu se1oraG EUsa e&&a mucho $er3umeG
HNo, ese cuarto es otro% Esto# e otro cuarto%
HEA "ui! $erteeceG
HA ua se1ora oscura%
HEOscura e "u! setidoG E9uedes ver&aG
HTiee muchas cosas "ue &e cu2re &a ca2e'a Hsusurr( Catherie H, muchos cha&es%
Es vie5a # arru)ada%
HEFu! re&aci( ha# etre vosotrasG
HS(&o he ido a ver&a%
HE9ara "u!G
H9or &as cartas%
Su$e, $or ituici(, "ue ha2+a ido a cosu&tar co ua adivia, "ue $ro2a2&emete &e+a
&as cartas de& tarot% Era u )iro ir(icoB Catherie # #o est*2amos imersos e ua icre+2&e
avetura $s+"uica, "ue a2arca2a vidas # dimesioes descoocidas@ si em2ar)o, ta& ve'
doscietos a1os ates e&&a ha2+a visitado a ua $ara$sic(&o)a $ara averi)uar a&)o so2re su
3uturo% 6o sa2+a "ue, e su vida actua&, Catherie uca ha2+a visitado a ua adivia # o te+a
i)= coocimieto so2re &as cartas de& tarot i &a $redicci( de& 3uturoB esas cosas &a
asusta2a%
HE,ee &a suerteG H$re)ut!%
HVe cosas%
HETiees a&)o "ue $re)utar&eG EFu! "uieres verG EFu! "uieres sa2erG
HSo2re cierto hom2re%%% co e& "ue $odr+a casarme%
HEFu! dice e&&a a& tirarte &as cartasG
H,a carta co%%% ua es$ecie de $a&os% 9a&os # 3&ores%%% $ero $a&os, &a'as o a&)= ti$o de
&+ea% Ha# otra carta co u c*&i', ua co$a%%% Veo ua carta co u hom2re o u muchacho
"ue &&eva u escudo% E&&a dice "ue me casar!, $ero o co ese hom2re% No veo ada m*s%
HEVes a &a se1oraG
O8
O8
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
HVeo a&)uas moedas%
HEA= est*s co e&&a o se trata de otro sitioG
HEsto# co e&&a%
HEC(mo so &as moedasG
HSo de oro% No tiee 2ordes &isos, sio cuadrados% Ha# ua coroa e ua cara%
HI+5ate si &as moedas tiee u a1o im$reso% A&)o "ue $uedas &eer%%% e &etras%
HUos =meros e4tra5eros Hres$odi( e&&a H% E"uis e +es%
HESa2es "u! a1o es !seG
HMi& setecietos%%% a&)o% No s!%
Ca&&( otra ve'%
HE9or "u! te im$orta tato esa adiviaG
HNo s!%
HESe cum$&e &a $redicci(G
H%%% 9ero e&&a se ha ido Hsusurr( Catherie H% Se ha ido% No s!%
HEVes a&)o ahoraG
HNo%
HENoG HEso me sor$redi(% ED(de esta2aG H% ESa2es c(mo te &&amas e esta vidaG
H$re)ut!, co &a es$era'a de recu$erar e& hi&o de esa vida, distate u $ar de si)&os%
HHe sa&ido de ah+%
Ha2+a a2adoado &a vida # descasa2a% Ahora $od+a hacer&o $or $ro$ia cueta, si
ecesidad de e4$erimetar &a muerte% A)uardamos varios miutos% Esa vida o ha2+a sido
es$ectacu&ar% S(&o recorda2a a&)uos deta&&es descri$tivos # &a iteresate visita a &a adivia%
HEVes a&)o ahoraG H$re)ut! otra ve'%
HNo Hsusurr( e&&a%
HEEst*s descasadoG
HS+%%% 5o#as de di3eretes co&ores%%%
HEAo#asG
HS+% E rea&idad so &uces, $ero $arece 5o#as%%%
HEFu! m*sG H$re)ut!%
HS(&o%%% HHi'o ua $ausa% ,ue)o su murmu&&o 3ue $otete # 3irmeH% Ha# muchas
$a&a2ras # $esamietos "ue vue&a $or todas $artes%%% So2re &a covivecia # &a armo+a%%% e&
e"ui&i2rio de &as cosas%
Com$red+ "ue &os Maestros esta2a cerca%
HS+ H&a aim! a cotiuarH% Fuiero sa2er de esas cosas% E9uedes decirme a&)oG
H9or e& mometo so s(&o $a&a2ras%
HCovivecia # armo+a H&e record!%
Cuado e&&a res$odi(, 3ue co &a vo' de& Maestro $oeta% Me emocio( vo&ver a teer
oticias su#as%
HS+ Hdi5oH% Todo de2e estar e"ui&i2rado% ,a atura&e'a est* e"ui&i2rada% ,os aima&es
vive e armo+a% ,os humaos o ha a$redido a hacer&o% Coti=a destru#!dose a s+
mismos% No ha# armo+a i cocierto e &o "ue hace% Es ta di3erete e &a atura&e'a%%% ,a
atura&e'a est* e"ui&i2rada% ,a atura&e'a es eer)+a # vida%%% # restauraci(% 6 &os humaos
s(&o destru#e% Destru#e &a atura&e'a% Destru#e a otros seres humaos% Co e& correr de&
tiem$o se destruir* a s+ mismos%
,a $redicci( resu&ta2a amea'adora% 9uesto "ue e& mudo esta2a costatemete e
caos # tor2e&&io, #o dese! "ue eso o ocurriera $roto%
HECu*do ocurrir*G H$re)ut!%
HOcurrir* ates de &o "ue todos $iesa% ,a atura&e'a so2revivir*% ,as $&atas
so2revivir*% 9ero osotros o%
HE9odemos hacer a&)o $ara evitar esa destrucci(G
HNo% Todo ha de estar e"ui&i2rado%
HEOcurrir* esa destrucci( estado osotros co vidaG E9odemos evitar&aG
HNo ocurrir* e uestra vida% Cuado ocurra, osotros estaremos e otro $&ao, e otra
dimesi(, $ero &a veremos%
O:
O:
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
HENo ha# maera de ese1ar a &a humaidadG H6o isist+a e 2uscar ua sa&ida, a&)ua
$osi2i&idad de miti)ar a"ue&&o%
HSe har* e otro ive&% Nosotros a$rederemos de eso%
Me vo&v+ hacia e& &ado $ositivo%
HBie, etoces uestras a&mas $ro)resar* e di3eretes &u)ares%
HS+% 6a o estaremos%%% a"u+, ta& como coocemos esto% ,o veremos%
HS+ Hcoced+H% Sieto &a ecesidad de ese1ar a &a )ete, $ero o s! c(mo &&e)ar a
e&&a% EHa# ua v+a o tedr* "ue a$reder $or s+ mismosG
HNo se $uede &&e)ar a todo e& mudo% 9ara evitar &a destrucci( es $reciso &&e)ar a
todos, # o se $uede% Esto o se $uede deteer% A$reder*% Cuado avace, a$reder*%
Ha2r* $a', $ero a"u+ o@ e esta dimesi(, o%
HEHa2r* $a' a su de2ido tiem$oG
HS+, e otro ive&%
H9ero $arece ta &e5ao%%% Hme "ue5!H% ,a )ete $arece ahora ta me'"uia%%%
Codiciosa, sedieta de $oder, am2iciosa% O&vida e& amor, &a com$resi( # e& coocimieto%
Ha# mucho "ue a$reder%
HS+%
HE9uedo escri2ir a&)o "ue a#ude a &a )eteG EHa# a&)= modoG
HT= sa2es c(mo% No teemos "ue dec+rte&o% No servir* de ada, $ues todos &&e)aremos
a& ive& # e&&os ver*% Todos somos i)ua&es% No ha# adie m*s )rade "ue su $r(5imo% 6 todo
esto so s(&o &eccioes%%% # casti)os%
HS+ Haset+%
,a &ecci( era $ro3uda # ecesita2a tiem$o $ara di)erir&a% Catherie )uarda2a si&ecio%
Es$eramosB e&&a, descasado@ #o, a2sorto e &as dram*ticas dec&aracioes de &a hora aterior%
9or 3i, e&&a "ue2r( e& hechi'o%
H,as 5o#as ha desa$arecido Hsusurr( H% ,as 5o#as%%% ha desa$arecido% ,as &uces%%%
se ha ido%
HETam2i! &as vocesG E,as $a&a2rasG
HS+% No veo ada% HHi'o ua $ausa% Em$e'( a mover &a ca2e'a de u &ado a otro H%
U es$+ritu%%% est* mirado%
HETe mira a tiG
HS+%
HERecooces a ese es$+rituG
HNo esto# se)ura%%% Creo "ue $odr+a ser EdLard%
EdLard ha2+a muerto e& a1o aterior% Era rea&mete u2icuo@ $arec+a estar siem$re
rod*do&a%
HEC(mo es ese es$+rituG
HEs s(&o u%%% s(&o 2&aco, como &uces% No tiee cara, &o "ue osotros etedemos $or
cara, $ero s! "ue es !&%
HESe esta2a comuicado coti)o de a&)= modoG
HNo% S(&o mira2a%
HE6 escucha2a &o "ue #o dec+aG
HS+ Hsusurr( e&&a H% 9ero #a se ha ido% S(&o "uer+a ase)urarse de "ue #o estuviera
2ie%
9es! e &a mito&o)+a $o$u&ar de& *)e& de &a )uarda% Desde &ue)o, ese es$+ritu amoroso
"ue &a roda2a, o2serv*do&a $ara ase)urarse de "ue estuviera 2ie, se acerca2a mucho a ese
a)!&ico $a$e&% 6 Catherie #a ha2+a ha2&ado de es$+ritus custodios% Me $re)ut! cu*tos de
uestros >mitos? i3ati&es te+a verdaderas ra+ces e u $asado a$eas recordado%
Tam2i! me $re)ut! cu*& era &a 5erar"u+a de &os es$+ritusB "ui!es se covert+a e
)uardiaes, "ui!es e Maestros, "ui!es o era ua cosa i otra, sio "ue se &imita2a a
a$reder% De2+a de e4istir )rados 2asados e &a sa2idur+a # e& coocimieto, co &a meta
su$rema de ser como Dios # acercarse a !&, ta& ve' 3udi!dose co !& de a&)= modo% Esa era
&a meta "ue &os te(&o)os m+sticos descri2+a e t!rmios ta e4t*ticos desde hac+a si)&os% E&&os
ha2+a teido 2reves visioes de ta divia ui(% A$arte de e4$eriecias $ersoa&es como
O/
O/
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
!sas, itermediarios ta&es como Catherie, co su e4traordiario ta&eto, $ro$orcioa2a &a
me5or visi(%
EdLard ha2+a desa$arecido # Catherie ca&&a2a% Su rostro esta2a a$aci2&e@ se &e ve+a
evue&ta e sereidad% PFu! maravi&&oso ta&eto e& su#o, &a $osi2i&idad de ver m*s a&&* de &a
vida # de &a muerte, de ha2&ar co &os >dioses? # com$artir su sa2idur+aQ Est*2amos comiedo
de& Xr2o& de &a Ciecia, #a o $rohi2ido% Me $re)ut! cu*tas ma'aas "uedar+a%
Miette, &a madre de Caro&e, esta2a muri!dose a cosecuecia de u c*cer "ue se &e
ha2+a e4tedido desde e& $echo hasta &os huesos # e& h+)ado% E& $roceso se $ro&o)a2a desde
hac+a cuatro a1os@ #a o era $osi2&e amiorar&o mediate &a "uimiotera$ia% Miette era ua
mu5er va&iete, "ue so$orta2a estoicamete e& do&or # &a de2i&idad% 9ero &a e3ermedad se
ace&era2a% 6o sa2+a "ue &a muerte esta2a $r(4ima%
Simu&t*eamete se suced+a &as sesioes co Catherie, # #o com$art+a co mi sue)ra &a
e4$eriecia # sus reve&acioes% Me sor$redi( u $oco descu2rir "ue e&&a, $r*ctica mu5er de
e)ocios, ace$tara de 2ue )rado ese coocimieto # "uisiera a$reder m*s% ,e di &i2ros $ara
"ue &e#era@ &o hi'o co avide'% Autos, e&&a, Caro&e # #o se)uimos u curso so2re &a C*2a&a, &os
cetearios escritos m+sticos 5ud+os% ,a reecaraci( # &os $&aos itermedios so $rici$ios
2*sicos de &a &iteratura ca2a&+stica@ si em2ar)o, &a ma#or $arte de &os 5ud+os moderos &o
i)ora%
E& es$+ritu de Miette se 3orta&ec+a a medida "ue su cuer$o em$eora2a% Su miedo a &a
muerte era cada ve' meor% Come'a2a a es$erar co asias e& mometo de reuirse co Be,
su amado es$oso%
Cre+a e &a imorta&idad de su a&ma, # eso &a a#uda2a a so$ortar e& do&or% Se a3erra2a a &a
vida $ara es$erar e& acimieto de otro ietoB e& $rimer i1o de su hi5a Doa% Durate uo de
sus tratamietos cooci( a Catherie e e& hos$ita&@ sus miradas # sus $a&a2ras se uiero
$ac+3ica # asiosamete% ,a siceridad de Catherie, su 3ra"ue'a, a#udaro a covecer a
Miette de "ue &a e4istecia de &a vida m*s a&&* de &a muerte era verdad%
Ua semaa ates de morir, Miette 3ue iterada e &a $&ata de oco&o)+a de& hos$ita&%
Caro&e # #o $od+amos $asar uestro tiem$o co e&&a, coversado so2re &a vida # &a muerte,
so2re &o "ue os es$era2a m*s a&&*% E&&a, dama mu# di)a, decidi( morir e e& hos$ita&, dode
&as e3ermeras $udiera ateder&a% Doa, su es$oso # su hi5a de seis semaas 3uero a visitar&a
# a des$edirse% Nosotros est*2amos co e&&a casi costatemete%
,a oche e "ue Miette morir+a, a eso de &as seis de &a tarde, Caro&e # #o, "ue
aca2*2amos de &&e)ar a casa desde e& hos$ita&, e4$erimetamos &a 3uerte ecesidad de re)resar%
,as seis o siete horas si)uietes estuviero co&madas de sereidad # eer)+a es$iritua&
trascedete% Miette #a o su3r+a, au"ue su res$iraci( era tra2a5osa% Coversamos so2re su
trasici( a& estado itermedio, &a &u' itesa # &a $resecia es$iritua&% E&&a re$as( su vida, casi
siem$re e si&ecio, es3or'*dose $or ace$tar &as $artes e)ativas% 9arec+a sa2er "ue o $od+a
etre)arse mietras o hu2iera com$&etado ese $roceso% Es$era2a u mometo mu# cocreto
$ara morir, e &as $rimeras horas de &a ma1aa, # a)uarda2a ese mometo co im$aciecia%
Miette 3ue &a $rimera $ersoa "ue )ui! de ese modo hacia &a muerte # a trav!s de e&&a% Se
siti( 3orta&ecida, # &a e4$eriecia a&ivi( uestro do&or%
Descu2r+ "ue mi ca$acidad de curar a mis $acietes se ha2+a acrecetado ota2&emete,
o s(&o co res$ecto a &as 3o2ias # asiedades, sio so2re todo cuado se re"uer+a
asesoramieto so2re &a muerte # e& morir o so2re e& do&or de &os a&&e)ados% Sa2+a $or ituici(
"u! esta2a ma& # e "u! direccioes ecamiar &a tera$ia% ,o)ra2a trasmitir sesacioes de
$a', sereidad # es$era'a% Tras &a muerte de Miette 2uscaro mi a#uda muchos otros "ue
esta2a $r(4imos a &a muerte o "ue ha2+a so2revivido a u ser "uerido% Muchos de e&&os o
esta2a $re$arados $ara sa2er &o de Catherie i $ara &eer 2i2&io)ra3+as so2re &a vida des$u!s
de &a muerte% Si em2ar)o, au si im$artir coocimietos ta es$ec+3icos, #o me set+a ca$a'
de trasmitir e& mesa5e% U too de vo', ua com$resi( em$*tica de& $roceso, de sus
miedos # sesacioes, ua mirada, u cotacto, ua $a&a2raB todo eso $od+a &&e)ar a cierto
ive& # tocar u acorde de es$era'a, de es$iritua&idad o&vidada, de humaidad com$artida #
a= m*s% E cuato a &os "ue esta2a &istos $ara reci2ir m*s, su)erir&es &ecturas # com$artir
co e&&os &as e4$eriecias vividas 5uto a Catherie # otros 3ue como a2rir ua vetaa a &a
O.
O.
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
2risa 3resca% ,os "ue esta2a $re$arados reviv+a% Daa2a e esc&arecimieto todav+a co m*s
ra$ide'%
Esto# 3irmemete covecido de "ue &os tera$eutas de2e teer &a mete a2ierta% As+
como es ecesario u tra2a5o m*s ciet+3ico $ara documetar &as e4$eriecias de muerte #
morir, como &as de Catherie, tam2i! hace 3a&ta m*s tra2a5o e4$erimeta& e ese as$ecto% ,os
tera$eutas de2e teer e cueta &a $osi2i&idad de ua vida des$u!s de &a muerte e icor$orar&a
a su asesoramieto% No es $reciso "ue uti&ice &as re)resioes hi$(ticas, $ero s+ "ue se
mate)a a2iertos, "ue com$arta sus coocimietos co &os $acietes # "ue o descarte &as
e4$eriecias de estos =&timos%
,a )ete est* ahora a2rumada $or &as amea'as a su morta&idad% E& sida, e& ho&ocausto
uc&ear, e& terrorismo, &a e3ermedad # muchas otras cat*stro3es $ede so2re osotros,
tortur*doos diariamete% Muchos ado&escetes est* covecidos de "ue o &&e)ar* a &os
treita a1os% Esto es icre+2&e@ re3&e5a &as tremedas tesioes de uestra sociedad%
E e& $&ao idividua&, &a reacci( de Miette ate &os mesa5es de Catherie resu&ta
a&etadora% Su es$+ritu se ha2+a 3orta&ecido@ te+a es$era'a, $ese a &os itesos do&ores 3+sicos
# a &a decadecia de su cuer$o% 9ero &os mesa5es est* ah+ $ara todos osotros, o s(&o $ara
&os mori2udos% Tam2i! ha# es$era'as $ara osotros% Necesitamos "ue otros m!dicos #
otros ciet+3icos os i3orme so2re casos como e& de Catherie, "ue co3irme # am$&+e sus
mesa5es% ,as res$uestas est* ah+% Somos imorta&es% Siem$re estaremos 5utos%
12
Ha2+a $asado tres meses # medio desde uestra $rimera sesi( de hi$osis% E ese
tiem$o, o s(&o &os s+tomas de Catherie ha2+a casi desa$arecido, sio "ue sus $ro)resos
su$era2a &a mera curaci(% Esta2a radiate, &&ea de a$aci2&e eer)+a% Atra+a a &a )ete%
Cuado desa#ua2a e &a ca3eter+a de& hos$ita&, tato hom2res como mu5eres corr+a a reuirse
co e&&a%
HPFu! )ua$a est*sQ S(&o "uer+a decirte eso Hcometa2a%
E&&a, como u $escador, &os e)acha2a co u ivisi2&e seda& $s+"uico% 6 durate a1os
eteros ha2+a comido e &a misma ca3eter+a si &&amar &a ateci(%
Como de costum2re, se hudi( $roto e e& $ro3udo trace hi$(tico, e mi cosu&torio
e $eum2ra@ mechoes de su $e&o ca+a so2re &a 3ami&iar a&mohada 2ei)e%
HVeo u edi3icio%%% est* hecho de $iedra% 6 e &o m*s a&to ha# a&)o $utia)udo% Es ua
'oa mu# mota1osa% Ha# mucha humedad%%% a3uera ha# mucha humedad% Veo ua carreta%
Veo ua carreta "ue $asa $or%%% de&ate de& edi3icio% ,a carreta est* &&ea de heo, $a5a o heo,
a&)o $ara "ue coma &os aima&es% Ah+ ha# a&)uos hom2res% ,&eva ua es$ecie de estadarte,
a&)o "ue 3&amea e &a $uta de u asta% ,os co&ores so mu# itesos% ,es oi)o ha2&ar de
moros%%% moros% 6 de ua )uerra "ue se est* &i2rado% ,es cu2re &a ca2e'a a&)o "ue $arece de
meta&, a&)o met*&ico%%% ua es$ecie de $rotecci( $ara &a ca2e'a, hecha de meta&% E& a1o es
-K/J% A&)o so2re &os daeses% EEstamos e )uerra cotra &os daesesG Ha# a&)ua )uerra, s+%
HEEst*s t= ah+G H$re)ut!%
HEso o &o veo Hme res$odi( co suavidadH% Veo &as carretas% Tiee dos ruedas,
dos ruedas # &a $arte trasera a2ierta% So a2iertas@ &os costados so a2iertos, co ua es$ecie
de ta2&i&&as de madera uidas etre s+% Veo%%% a&)o met*&ico "ue &&eva a&rededor de& cue&&o%%%
a&)o mu# $esado, e 3orma de cru'% 9ero &as $utas se curva, &as $utas de &a cru'%%% so
redodas% Es &a 3estividad de a&)= sato%%% veo es$adas% Tiee ua es$ecie de $u1a& o de
es$ada%%% mu# $esada, co e& e4tremo mu# romo% Se est* $re$arado $ara ua 2ata&&a%
HTrata de ecotrarte H&e idi"u! H% Mira a tu a&rededor% Ta& ve' seas u so&dado%
,os est*s viedo desde a&)= sitio%
HNo so# u so&dado% H,o di5o co toda se)uridad%
HMira a&rededor%
HHe tra+do a&)uas $rovisioes% Es ua a&dea, a&)ua a&dea%
Duard( si&ecio%
HEFu! ves ahoraG
80
80
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
HVeo u estadarte, ua es$ecie de estadarte% Es ro5o # 2&aco%%% 2&aco, co ua cru'
ro5a%
HEEs &a ese1a de tu $ue2&oG H&e $re)ut!%
HEs &a ese1a de &os so&dados de& re# Hres$odi(%
HE6 !se es tu re#G
HS+%
HECooces e& om2re de& re#G
HNo &o oi)o% No est* a"u+%
HE9uedes ver "u! ro$a &&evas $uestaG Mira hacia a2a5o # dime "u! vistes%
HA&)o de cuero%%% ua cha"ueta de cuero so2re%%% so2re ua camisa mu# tosca% Ua
cha"ueta de cuero%%% corta% U ca&'ado de $ie& de aima&%%% o so 'a$atos@ m*s 2ie, 2otas o
mocasies% Nadie me diri)e &a $a&a2ra%
HCom$redo% EDe "u! co&or es tu $e&oG
HEs c&aro, $ero te)o muchos a1os # ha# caas e !&%
HEFu! o$ias de esta )uerraG
HSe ha covertido e u modo de vivir $ara m+% He $erdido u hi5o e ua escaramu'a
aterior%
HEU hi5o var(G
HS+% HEsta2a triste%
HEFui! te "uedaG EFui! so2revive de tu 3ami&iaG
HMi es$osa%%% y mi hi5a%
HEC(mo se &&ama2a tu hi5oG
HNo veo su om2re% A !& &o recuerdo% Veo a mi es$osa%
Catherie ha2+a sido hom2re o mu5er muchas veces% E su vida actua& o te+a hi5os,
$ero e otras ha2+a $rocreado umerosos v*sta)os%
HEC(mo es tu es$osaG
HEst* mu# casada, mu# casada% Es vie5a% Teemos a&)uas ca2ras%
HTu hi5a Ea= vive coti)oG
HNo, se cas( # se 3ue hace a&)= tiem$o%
H,ue)o tu es$osa # t= est*is so&os%
HS+%
HEFu! vida &&ev*isG
HEstamos casados% Somos mu# $o2res% No ha sido 3*ci&%
HNo% Has $erdido a tu hi5o% E,o echas de meosG
HS+ Hres$odi(, sim$&emete% 9ero e& do&or era $a&$a2&e%
HEHas sido a)ricu&torG H&e $re)ut!, cam2iado de tema%
HS+% Ha# tri)o%%% tri)o o a&)o as+%
HEHas coocido muchas )uerras e tu tierra, co muchas tra)ediasG
HS+%
H9ero has &&e)ado a vie5o%
HEs "ue &ucha &e5os de &a a&dea, o e e&&a He4$&ic(H% Tiee "ue via5ar hacia dode
se com2ate, cru'ado muchas mota1as%
HECooces e& om2re de& $a+s e dode vivesG EO e& de &a ciudadG
HNo &o veo, $ero ha de teer u om2re% No &o veo%
HEEs !ste u tiem$o mu# re&i)ioso $ara tiG Ves cruces e &os so&dados%
H9ara otros, s+% 9ara m+, o%
HESo2revive a&)uie de& resto de tu 3ami&ia, adem*s de tu es$osa # tu hi5aG
HNo%
HETus $adres ha muertoG
HS+%
HETus hermaosG
HTe)o ua hermaa% Vive a=% No &a coo'co Ha)re)(, re3iri!dose a su vida 2a5o e&
om2re de Catherie%
HBie% Trata de recoocer a a&)uie de &a a&dea o de tu 3ami&ia%
8-
8-
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
Si verdaderamete &as $ersoas se reecara2a e )ru$os, era $ro2a2&e "ue ecotrara
a a&)uie "ue tam2i! tuviera im$ortacia e su vida actua&%
HVeo ua mesa de $iedra%%% Veo cuecos%
HEEs !sa tu casaG
HS+% A&)o hecho de%%% a&)o amari&&o, hecho de ma+'%%% o a&)o%%% amari&&o% Eso comemos%
HBie Ha1ad+, tratado de ace&erar e& $aso H% Esta vida ha sido mu# dura $ara ti, mu#
di3+ci&% EE "u! $iesasG
HE ca2a&&os Hsusurr(%
HE9osees ca2a&&osG EO so de otra $ersoaG
HNo, de &os so&dados%%% de a&)uos% E )eera&, va a $ie% 9ero o so ca2a&&os@ so
asos, a&)= aima& m*s $e"ue1o "ue e& ca2a&&o% So sa&va5es e su ma#or+a%
HAhora ade&*tate e e& tiem$o H&e idi"u!H% Eres mu# aciao% Trata de ir a& =&timo
d+a de tu vida como aciao%
H9ero o so# mu# vie5o Ho25et(%
E esas vidas $asadas o se mostra2a mu# sesi2&e a &a su)esti(% ,o "ue $asa2a,
$asa2a% 6o o $od+a su)erir&e "ue descartara &os recuerdos e s+% No $od+a hacer&e cam2iar &os
deta&&es de &o "ue ha2+a ocurrido # e&&a esta2a recordado%
HEHa# a&)o m*s e esa vidaG H$re)ut!, cam2iado de e3o"ue H% Es im$ortate "ue
&o se$amos%
HNada im$ortate Hres$odi(, si emoci(%
HAde&*tate, e ese caso@ ade&*tate e e& tiem$o% Averi)Temos &o "ue ecesita2as
a$reder% E,o sa2esG
HNo, todav+a esto# a"u+%
HS+, &o s!% EVes a&)oG
9asaro uo o dos miutos ates de "ue res$odiera%
HEsto# 3&otado Hsusurr(, co suavidad%
HE6a has de5ado a& aciaoG
HS+, esto# 3&otado%
Ha2+a etrado otra ve' e e& estado es$iritua&%
HESa2es ahora &o "ue ecesita2as a$rederG Ha sido otra vida di3+ci& $ara ti%
HNo &o s!% Esto# 3&otado, ada m*s%
HBie% Descasa, descasa%
9asaro otros miutos e si&ecio% De $roto e&&a $areci( $restar o+dos a a&)o% Ha2&(
a2ru$tamete, co vo' a&ta # )rave%
Msa o era Catherie%
HHa# siete $&aos e tota&, siete $&aos, cada uo de &os cua&es costa de muchos
ive&es@ uo de e&&os es e& $&ao de &a rememoraci(% Se os $ermite ver &a vida "ue aca2a de
$asar% A &os de ive&es su$eriores se &es $ermite ver &a historia% 9uede vo&ver # ese1aros &a
historia% 9ero osotros, &os de &os ive&es i3eriores, s(&o $odemos ver uestra $ro$ia vida%%% &a
"ue aca2a de $asar%
?Teemos deudas "ue de2e sa&darse% Si o hemos $a)ado esas deudas, &as tedremos
"ue &&evar co osotros a otra vida%%% a 3i de "ue $ueda ser e&a2oradas% Se $ro)resa $a)ado
&as deudas% A&)uas a&mas $ro)resa m*s de$risa "ue otras% Cuado se est* e &a 3orma 3+sica #
se e&a2ora%%% se e&a2ora ua vida%%% si a&)o iterrum$e uestra ca$acidad de%%% de $a)ar esa
deuda, de2emos re)resar a& $&ao de &a rememoraci(, # a&&+ es$erar a "ue e& a&ma co "uie
estamos edeudados ve)a a veros% 6 cuado am2as $odamos vo&ver a& estado 3+sico a&
mismo tiem$o, etoces se os $ermitir* vo&ver% 9ero cada uo determia cu*do de2e vo&ver%
Cada uo determia "u! de2e hacer $ara $a)ar esa deuda% No recordar* sus otras vidas%%% s(&o
a"ue&&a de &a "ue aca2a de sa&ir% S(&o &as a&mas de& ive& su$erior, &os sa2ios, $uede recurrir a
&a historia # &os sucesos $asados%%% $ara a#udaros, $ara ese1aros "u! de2emos hacer%
?Ha# siete $&aos%%% siete, a trav!s de &os cua&es de2emos $asar ates de "ue re)resemos%
Uo de e&&os es e& $&ao de &a trasici(% A&&+ es$eramos% E ese $&ao se determia "u! &&evar*
cada uo a su $r(4ima vida% Todos tedremos%%% u ras)o domiate% 9uede ser &a codicia, &a
&u5uria%%% $ero sea &o "ue 3uere &o determiado, ecesitamos sa&dar uestras deudas co esas
8C
8C
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
$ersoas% Des$u!s se de2e su$erar ese ras)o e esa vida% De2emos a$reder a su$erar &a
codicia% De &o cotrario, a& retorar tedremos "ue &&evar ese ras)o, adem*s de otro, a &a vida
si)uiete% ,as car)as se har* ma#ores% Co cada vida $or &a "ue $asamos si $a)ar &as
deudas, cada ua de &as si)uietes ser* m*s dura% Si &as sa&damos, se os dar* ua vida 3*ci&%
As+ e&e)imos "u! vida vamos a teer% E &a 3ase si)uiete somos res$osa2&es de &a vida "ue
teemos% ,a e&e)imos%
Catherie ca&&(%
A& $arecer, eso o $rove+a de u Maestro% Se ideti3ica2a como >osotros, &os de &os
ive&es i3eriores?, e com$araci( co &as a&mas de& ive& su$erior, >&os sa2ios?% 9ero e&
coocimieto trasmitido era ta c&aro como $r*ctico%
Me "ued! $esado e &os otros cico $&aos # e sus cua&idades% ESer+a uo de e&&os &a
eta$a de reovaci(G E6 &a eta$a de a$redi'a5e, &a de decisi(G Toda &a sa2idur+a reve&ada $or
esos mesa5es reci2idos de a&mas e diversas dimesioes de& estado es$iritua& era
cosecuete% Au"ue di3iriera e& esti&o de e4$resi(, &a 3raseo&o)+a # &a )ram*tica, e&
re3iamieto de& verso # e& voca2u&ario, e& coteido se mate+a coherete% 6o i2a
ad"uiriedo u coocimieto es$iritua& sistem*tico% 6 ese coocimieto ha2&a2a de amor #
es$era'a, 3e # caridad% E4amia2a virtudes # vicios, deudas $ara co otros # $ara co uo
mismo% Ic&u+a vidas $asadas # $&aos es$iritua&es etre ua # otra vidas% 6 ha2&a2a de&
$ro)reso de& a&ma $or medio de &a armo+a # e& e"ui&i2rio, e& amor # &a sa2idur+a, e& $ro)reso
hacia ua ui( m+stica # e4t*tica co Dios%
E e& tra#ecto se me 2rida2a muchos cose5os $r*cticosB so2re e& va&or de &a $aciecia
# de &a es$era, &a sa2idur+a de& e"ui&i2rio atura&, &a erradicaci( de &os miedos, so2re todo de&
miedo a &a muerte@ &a ecesidad de a$reder &a co3ia'a # e& $erd(@ &a im$ortacia de o
5u')ar a otros, de o iterrum$ir &a vida de adie@ &a acumu&aci( # e& uso de &os $oderes
ituitivos% 6 tam2i!, "ui'* &o m*s im$ortate de todo, &a icomovi2&e certe'a de "ue somos
imorta&es% Estamos m*s a&&* de &a vida # de &a muerte, m*s a&&* de& es$acio # de& tiem$o%
Somos &os dioses, # e&&os so osotros%
HEsto# 3&otado%
Catherie vo&v+a a susurrar%
HEE "u! estado te ecuetrasG H$re)ut!%
HNada%%% esto# 3&otado%%% EdLard me de2e a&)o%%% me de2e a&)o%%%
HESa2es cu*& es esa deudaG
HNo%%% A&)= coocimieto%%% "ue me de2e% Te+a a&)o "ue decirme, ta& ve' so2re &a hi5a
de mi hermaa%
HE,a hi5a de tu hermaaG Hre$et+%
HS+%%% es ua i1a% Se &&ama Ste$haie%
HESte$haieG EFu! ecesitas sa2er so2re e&&aG
HNecesito sa2er c(mo $oerme e cotacto co e&&a Hres$odi(%
Catherie uca me ha2+a mecioado &a e4istecia de esa so2ria%
HEMatiee ua re&aci( mu# estrecha coti)oG H$re)ut!%
HNo, $ero "uerr* ecotrar&os%
HEA "ui!esG Hiterro)u!, co3udido%
HA mi hermaa # a su es$oso% 6 &a =ica maera e "ue $odr* reuirse co e&&os es a
trav!s de m+% 6o so# e& &a'o% M& tiee i3ormaci(% E& $adre de &a i1a es m!dico@ e5erce e
Vermot, e &a $arte sur de Vermot% ,a i3ormaci( vedr* a m+ cuado ha)a 3a&ta%
M*s tarde su$e "ue &a hermaa de Catherie # su 3uturo es$oso ha2+a dado e ado$ci(
a ua hi5a reci! acida% 9or etoces era ado&escetes # o esta2a casados% ,a ado$ci( 3ue
tramitada $or &a I)&esia% A $artir de etoces o hu2o i3ormaci( dis$oi2&e%
HS+ Haset+H% Cuado &&e)ue e& mometo%
HS+% Etoces !& me &o dir*% M& me &o dir*%
HEFu! otra i3ormaci( tiee $ara tiG
HNo &o s!, $ero tiee cosas "ue decirme% 6 me de2e a&)o%%% a&)o, o s! "u!% Me de2e
a&)o%
Duard( si&ecio%
8J
8J
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
HEEst*s casadaG H&e $re)ut!%
HVeo ua 2rida H3ue &a res$uesta, e susurrosH%Uos arreos e &a $ared% Ua 2rida%%%
veo ua mata e4tedida ate u $ese2re%
HEEs u esta2&oG
HAh+ ha# ca2a&&os% Muchos ca2a&&os%
HEFu! m*s vesG
HVeo muchos *r2o&es, co 3&ores amari&&as% Ah+ est* mi $adre% M& cuida de &os ca2a&&os%
Com$red+ "ue me ha&&a2a ate ua criatura%
HEC(mo es !&G
HEs mu# a&to, de $e&o )ris%
HETe ves a ti mismaG
HSo# ua criatura%%%, ua i1a%
HETu $adre es e& due1o de &os ca2a&&os o s(&o &os cuidaG
HS(&o &os cuida% Vivimos cerca%
HETe )usta &os ca2a&&osG
HS+%
HETiees u 3avoritoG
HS+% Mi ca2a&&o se &&ama Ma'aa%
Record! &a vida de Mad#@ a&&+ tam2i! ha2+a a$arecido u ca2a&&o &&amado Ma'aa%
EEstar+a re$itiedo ua vida "ue #a ha2+amos e4$erimetadoG Ta& ve' &a e3oca2a desde otra
$ers$ectiva%
HMa'aa%%% s+% Tu $adre Ete de5a motar a Ma'aaG
HNo, $ero $uedo dar&e cosas $ara comer% ,o usa $ara tirar de &a carreta de& se1or, $ara
tirar de su carrua5e% Es mu# )rade% Tiee $atas )rades% Si o tiees cuidado, te $isa%
HEFui! m*s est* coti)oG
HMi madre% Veo a ua hermaa%%% es m*s )rade "ue #o% No veo a adie m*s%
HEFu! ves ahoraG
HS(&o &os ca2a&&os%
HEEs ua !$oca 3e&i' $ara tiG
HS+% Me )usta e& o&or de& esta2&o%
Era mu# cocreta e re3erecia a ese mometo e e& esta2&o%
HEHue&es &os ca2a&&osG
HS+%
HE6 e& heoG
HS+%%%, tiee &a cara ta suave%%% tam2i! ha# $erros%%% e)ros, a&)uos e)ros, # a&)uos
)atos%%% muchos aima&es% ,os $erros se usa $ara ca'ar% Cuado ca'a aves de5a "ue &os
$erros &os acom$a1e%
HETe ocurre a&)oG
HNo% HMi $re)uta era demasiado va)a%
HECreces e esa 3icaG
HS+% E& hom2re "ue cuida de &os ca2a&&os% HHi'o ua $ausaH% E rea&idad o es mi
$adre%
Eso me co3udi(%
HENo es tu verdadero $adreG
HNo s!, es%%% o es mi verdadero $adre, o% 9ero es como u $adre $ara m+% Es u
se)udo $adre% Es mu# 2ueo% Tiee o5os verdes%
HM+ra&o a &os o5os, o5os verdes, # trata de recoocer&o% Es 2ueo coti)o, te "uiere%
HEs mi a2ue&o%%% mi a2ue&o% Nos "uer+a mucho% Mi a2ue&o os "uer+a mucho% So&+a
&&evaros a $asear siem$re% Nosotros &o acom$a1*2amos a u &u)ar dode !& 2e2+a% 6
$od+amos tomar )aseosas% ,e )ust*2amos%
Mi $re)uta &a ha2+a sacado de esa vida $ara &&evar&a a su estado su$racosciete,
o2servador% Ahora cotem$&a2a &a vida de Catherie # sus re&acioes co su a2ue&o%
HEA= &o echas de meosG H$re)ut!%
HS+ Hres$odi( co suavidad%
8K
8K
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
H9ero #a ves "ue ha estado ates coti)o He4$&i"u!, tratado de reducir su do&or a&
m+imo%
HEra mu# 2ueo co osotros% Nos ama2a% Nuca os )rit(% So&+a daros diero # os
&&eva2a siem$re a $asear co !&% Eso &e )usta2a% 9ero muri(%
HS+, $ero t= vo&ver*s a estar co !&% 6a &o sa2es%
HS+% He estado ates co !&% No era como mi $adre% So mu# di3eretes%
HE9or "u! uo te "uiere tato # te trata ta 2ie, mietras "ue e& otro es ta di3ereteG
H9or"ue uo ha a$redido% Ha $a)ado &a deuda "ue te+a% Mi $adre o ha $a)ado su
deuda% Ha re)resado%%% si com$reder% Tedr* "ue hacer&o otra ve'%
HS+ Haset+H% Tiee "ue a$reder a amar, a educar%
HS+Hres$odi(%
HSi o com$rede esto Ha1ad+H, trata a &os hi5os como a o25etos de su $ro$iedad,
o como a $ersoas "ue merece amor%
HS+
HTu $adre a= de2e a$reder eso%
HS+%
HTu a2ue&o #a &o sa2e%%%
H,o s! Hiterrum$i(H% Teemos muchas eta$as "ue $asar cuado estamos e estado
3+sico, i)ua& "ue &as otras eta$as de evo&uci(% Teemos "ue atravesar &a eta$a i3ati&, &a de &a
i1e', &a de &a ado&escecia%%% Teemos "ue ava'ar cierta distacia ates de a&ca'ar%%% ates de
a&ca'ar uestra meta% ,as eta$as e &a 3orma 3+sica so di3+ci&es% E e& $&ao astra& so
seci&&as% A&&+ s(&o descasamos # es$eramos% ,as otras so &as di3+ci&es%
HECu*tos $&aos ha# e e& estado astra&G
HHa# siete Hres$odi(%
HECu*&es soG Hiterro)u!, tratado de co3irmar &os otros, a$arte de &os dos
mecioados u rato ates%
HS(&o me ha dicho dosB &a eta$a de trasici( # &a de rememoraci( Hre$uso%
HMsas so &as dos "ue #o tam2i! coo'co%
HM*s ade&ate cooceremos &as otras%
HT= has a$redido a& mismo tiem$o "ue #o Ho2serv! H% Ho# hemos a$redido &o de
&as deudas% Es mu# im$ortate%
HRecordar! &o "ue de2a recordar Ha1adi(, ei)m*tica%
HERecordar*s estos $&aosG Hi"uir+%
HNo% 9ara m+ o so im$ortates% 9ara ti s+%
No era &a $rimera ve' "ue #o escucha2a a&)o as+% Eso era $ara m+% 9ara "ue &a a#udara,
$ero tam2i! m*s "ue eso% 9ara a#udarme, $ero tam2i! m*s "ue esto% Si em2ar)o, o
&&e)a2a a descu2rir cu*& ser+a &a 3ia&idad m*s im$ortate%
H9areces estar me5orado much+simo Hcotiu!H% A$redes mucho%
HS+%
HE9or "u! atraes ahora a &a )eteG
H9or"ue me he &i2erado de muchos miedos # $uedo a#udar% ,a )ete siete ua
atracci( $s+"uica hacia m+%
HE9odr*s eted!rte&as co esoG
HS+ Ho ca2+a dudaH% No te)o miedo Ha)re)(%
HBie% 6o te a#udar!%
H,o s! Hre$&ic(H% T= eres mi maestro%
13
Catherie se ha2+a &i2erado de sus $ertur2adores s+tomas% Esta2a saa ic&uso m*s de &o
"ue se $uede cosiderar orma&% Sus vidas em$e'a2a a re$etirse% 6o sa2+a "ue os
acerc*2amos a& 3ia&% ,o "ue i)ora2a e a"ue& d+a de oto1o, mietras Catherie vo&v+a a caer
e su trace hi$(tico, era "ue $asar+a cico meses etre esa sesi( # &a si)uiete, "ue ser+a &a
=&tima%
8O
8O
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
HVeo ta&&as Hcome'(H% A&)uas est* hechas e oro% Veo arci&&a% Ha# )ete
haciedo vasi5as% So ro5as%%% $or e& materia& ro5o "ue usa% Veo u edi3icio marr(, ua es$ecie
de estructura marr(% Ah+ es d(de estamos%
HEEst*s e e& edi3icio marr( o cerca de !&G
HEsto# detro de !&% Tra2a5amos e cosas di3eretes%
HE9uedes verte mietras tra2a5asG H$re)ut! H% E9uedes descri2irte, descri2ir tu
ro$aG Mira hacia a2a5o% EFu! vesG
HTe)o ua es$ecie de%%% ua te&a ro5a, &ar)a% 6 'a$atos e4tra1os, como sada&ias%
Te)o e& $e&o casta1o% Esto# tra2a5ado e ua es$ecie de 3i)ura% Es &a 3i)ura de u hom2re%%%
u hom2re% Tiee a&)o as+ como u $a&o, ua%%% ua vara e &a mao% ,os otros est* haciedo
cosas co%%% a&)uos, co meta&es%
HEEsto se hace e ua 3*2ricaG
HEs s(&o u edi3icio% U edi3icio de $iedra%
H,a estatua e &a "ue tra2a5as, e& hom2re de &avara, Esa2es "ui! esG
HNo, es s(&o u hom2re% Se ecar)a de& )aado%%% de &as vacas% Ha# muchas a&&+
;estatuas<% Nosotros sa2emos c(mo so% Es u materia& mu# raro% Cuesta tra2a5ar&o% Se
desmi)a5a%
HECooces e& om2re de& materia&G
HNo veo eso% S(&o ro5o, a&)o ro5o%
HEFu! $asar* co &a estatua des$u!s "ue &a ha#as termiadoG
H,a veder*% A&)uas &as veder* e e& mercado% Otras se &as dar* a &os di3eretes
o2&es% S(&o &a me5or artesa+a ir* a &as casas de &os o2&es% E& resto ser* vedido%
HETratas t= a&)ua ve' co esos o2&esG
HNo%
HEMste es tu tra2a5oG
HS+%
HETe )ustaG
HS+%
HEHace mucho tiem$o "ue haces estoG
HNo%
HE,o haces 2ieG
HNo mu# 2ie%
HENecesitas m*s e4$erieciaG
HS+, a$eas esto# a$rediedo%
HCom$redo% EVives a= co tu 3ami&iaG
HNo s!, $ero veo ca5as marroes%
HECa5as marroesG Hre$et+%
HTiee $e"ue1as a2erturas% Ha# ua $uerta # a&)uas estatuas detro% Est* hechas de
madera, madera de a&)ua c&ase% Teemos "ue hacer &as estatuas $ara e&&as%
HECu*& es &a 3uci( de &as estatuasG
HSo re&i)iosas Hres$odi(%
HEFu! re&i)i( ha# ah+%%% &a estatuaG
HHa# muchos dioses, muchos $rotectores%%% muchos dioses% ,a )ete tiee mucho
miedo% A"u+ se hace muchas cosas% Tam2i! hacemos 5ue)os%%% ta2&eros co a)u5eros% E &os
a)u5eros va ca2e'as de aima&es%
HEVes a&)o m*s ah+G
HHace mucho ca&or, # ha# $o&vo%%% area%
HEHa# a)ua e &a 'oaG
HS+, 2a5a de &as mota1as%
Esa vida tam2i! em$e'a2a a $arecerme 3ami&iar%
HE,a )ete tiee miedoG Hsode! H% ESo su$ersticiososG
HS+% Ha# mucho miedo% Todos est* asustados% 6o tam2i!% Teemos "ue $rote)eros%
Ha# e3ermedad% Teemos "ue $rote)eros%
HEFu! c&ase de e3ermedadG
88
88
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
HA&)o &os est* matado a todos% Muere mucha )ete%
HE9or e& a)uaG H$re)ut!%
HS+% Todo est* mu# seco%%% mu# ca&uroso, $or"ue &os dioses est* eo5ados # os
casti)a%
Esta2a reviviedo &a vida e "ue ha2+a sido curada co tais% Recooc+ &a re&i)i( de&
miedo, &a re&i)i( de Osiris # Hathor%
HE9or "u! se ha eo5ado &os diosesG H$re)ut!, au"ue #a sa2+a &a res$uesta%
H9or"ue hemos deso2edecido &as &e#es% Est* eo5ados%
HEFu! &e#es ha2!is deso2edecidoG
H,as esta2&ecidas $or &os o2&es%
HEC(mo se $uede a$aci)uar a &os diosesG
HEs $reciso usar ciertas cosas% A&)uas $ersoas usa cosas co&)adas de& cue&&o%
A#uda cotra e& ma&%
HEE4iste a&)= dios e es$ecia& "ue asuste m*s a &a )eteG
HTodos os asusta%
HESa2es &os om2res de a&)uosG
HNo s! sus om2res% S(&o &os veo% Ha# uo "ue tiee cuer$o humao # ca2e'a de
aima&% Otro $arece u so&% Ha# uo "ue se $arece a u $*5aro@ es e)ro% ,&eva ua cuerda
rode*do&es e& cue&&o%
HESo2revives a todo estoG
HS+% No muero%
H9ero otros miem2ros de tu 3ami&ia, s+%
HS+%%% mi $adre% Mi madre est* 2ie%
HE6 tu hermaoG
HMi hermao%%% ha muerto Hrecord(%
HE9or "u! so2revives t=G EHa# a&)o es$ecia&, a&)o "ue t= ha#as hechoG
HNo Hres$odi(% ,ue)o cam2i( e& cetro de ateci(H% Veo a&)o co aceite detro%
HEFu! vesG
HA&)o 2&aco% Casi $arece m*rmo&% Es%%% a&a2astro% Ua es$ecie de cueco%%% co aceite%
Se usa $ara utar &a ca2e'a%%%
HE%%% de &os sacerdotesG Hcom$&et!%
HS+%
HECu*& es ahora tu 3uci(G EA#udar co e& aceiteG
HNo% Ha)o &as estatuas%
HEE ese mismo edi3icio marr(G
HNo%%% es m*s tarde%%% u tem$&o%
A&)o &a i"uieta2a%
HETiees a&)= $ro2&ema ah+G
HA&)uie ha hecho a&)o e e& tem$&o "ue ha e3urecido a &os dioses% No s!%%%
HEHas sido t=G
HNo, o%%% s(&o veo a &os sacerdotes% Est* $re$arado u sacri3icio%%% u aima&%%% Es u
cordero% Tiee &a ca2e'a a3eitada% No tiee $e&o e i)= &ado, i e &a cara%%%
Ca&&(% ,os miutos $asa2a &etamete% De $roto se $uso a&erta, como si escuchara
a&)o% Cuado ha2&(, &o hi'o co vo' )rave% U Maestro se ha2+a hecho $resete%
HEs e este $&ao dode a a&)uas a&mas se &es $ermite mai3estarse a &as $ersoas "ue
a= est* e &a 3orma 3+sica% Se &es $ermite retorar%%% s(&o si ha de5ado a&)= acuerdo si
cum$&ir% E este $&ao se $ermite &a itercomuicaci(% 9ero &os otros $&aos%%% A"u+ es dode
se os $ermite uti&i'ar &os $oderes $s+"uicos # comuicaros co &as $ersoas "ue tiee 3orma
3+sica% Ha# muchas maeras de hacer&o% A a&)uos se &es otor)a e& $oder de &a vista, $ara "ue
$ueda mostrarse a "uiees a= est* e &a 3orma 3+sica% Otros tiee e& $oder de& movimieto@
se &es $ermite mover o25etos te&e$*ticamete% S(&o se va a este $&ao si a uo &e es =ti& ir ah+%
Si ha de5ado u acuerdo si cum$&ir, $uede decidir ir ah+ $ara comuicarse de a&)= modo%
9ero eso es todo%%% $ara "ue e& acuerdo "uede cum$&ido% Si uestra vida ha termiado
a2ru$tamete, ser+a u motivo $ara etrar e este $&ao% Muchos $re3iere ir ah+ $or"ue se &es
8:
8:
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
$ermite ver a "uiees a= est* e &a 3orma 3+sica # mu# uidos a e&&os% 9ero o todos "uiere
teer cotacto co e&&os% 9ara a&)uos $uede ser mu# aterrador%
Catherie )uard( si&ecio # $areci( estar e descaso% De $roto susurr(, co suavidadB
HVeo &a &u'%
HEEsa &u' te da eer)+aG
HEs como em$e'ar%%% es u reacimieto%
HEC(mo $uede "uie est* e &a 3orma 3+sica setir esa eer)+aG EC(mo recurrir a e&&a
$ara recar)arseG
H9or &a mete Hres$odi( suavemete%
H9ero Ec(mo se &&e)a a ese estadoG
HEs $reciso estar mu# re&a5ado% Uo $uede reovarse $or &a &u', $or medio de &a &u'% Es
$reciso estar mu# re&a5ado, de modo "ue #a o se )aste eer)+as, sio "ue se reueve% E e&
sue1o uo se reueva% HEsta2a e e& $&ao su$racosciete% Decid+ am$&iar e& iterro)atorio%
HECu*tas veces has reacidoG H$re)ut!HEHa sido todas e este mudo, &a Tierra,
o tam2i! e otros sitiosG
HNo Hres$odi(H, o todas a"u+%
HEFu! otros $&aos, a "u! otros &u)ares se vaG
HA= o he termiado &o "ue de2o hacer a"u+% No $uedo se)uir mietras o ha#a
e4$erimetado toda &a vida, # o es as+% Ha2r* muchas vidas m*s%%% $ara cum$&ir co todos &os
acuerdos # todas &as deudas cotra+das%
H9ero t= est*s ava'ado Ho2serv!%
HSiem$re ava'amos%
HECu*tas veces has vivido e &a TierraG
HOcheta # seis%
HEOcheta # seisG
HS+%
HE,as recuerdas todasG
H,as recordar! cuado sea im$ortate $ara m+ recordar&as% HHa2+amos recorrido
3ra)metos o )rades $artes de die' o doce vidas, # e &os =&timos tiem$os se esta2a
re$itiedo% A& $arecer, o te+a ecesidad de recordar &as seteta # cico restates% E verdad
ha2+a hecho $ro)resos ota2&es, a& meos a mi modo de ver% ,os $ro)resos "ue &o)rara a $artir
de ese $uto $od+a o de$eder de& recuerdo de otras vidas% Su $ro)reso 3uturo $od+a o
de$eder si"uiera de m+ i de mi a#uda%
?A&)uas $ersoas Hsusurr( suavemete otra ve'Htoca e& $&ao astra& uti&i'ado
dro)as, $ero o com$rede &o "ue ha e4$erimetado% 9ero se &es ha $ermitido cru'ar%
,a ha2+a iterro)ado so2re &as dro)as% E&&a esta2a ese1*dome, com$artiedo
coocimietos, au"ue o &e hiciera $re)utas es$ec+3icas%
HENo $uedes uti&i'ar tus $oderes $s+"uicos $ara a#udarte a ava'ar a"u+G H$re)ut!
H% 9areces estar desarro&&*do&os cada ve' m*s%
HS+ Hasiti( H% Es im$ortate, $ero o tato a"u+ como e otros $&aos% Es $arte de
&a evo&uci( # e& crecimieto%
HEIm$ortate $ara m+ # $ara tiG
HIm$ortate $ara todos osotros%
HEC(mo desarro&&amos estas 3acu&tadesG
H,as desarro&&amos mediate &as re&acioes% Ha# a&)uos dotados de a&tos $oderes, "ue
ha re)resado co m*s coocimietos% E&&os 2uscar* a "uiees ecesite desarro&&o, $ara
a#udar&os% HCa#( e u &ar)o si&ecio% ,ue)o, de5ado su estado su$racosciete, etr( e
otra vida%
?Veo e& oc!ao% Veo ua casa cerca de& oc!ao% Es 2&aca% ,os 2arcos va # viee e e&
$uerto% Hue&o e& a)ua maria%
HEEst*s ah+G
HS+%
HEC(mo es &a casaG
8/
8/
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
HEs $e"ue1a% Tiee ua es$ecie de torre arri2a%%% ua vetaa desde dode se $uede
mirar hacia e& mar% Ha# ua es$ecie de te&esco$io% Es de 2roce, madera # 2roce%
HEUsas t= ese te&esco$ioG
HS+, $ara 2uscar 2arcos%
HEA "u! te dedicasG
HI3ormamos cu*do etra a $uerto u 2u"ue mercate%
Record! &o "ue ha2+a hecho e &a vida de Christia, e& mariero "ue se ha2+a herido ua
mao durate ua 2ata&&a ava&%
HEEres marieroG H$re)ut!, 2uscado &a co3irmaci(%
HNo s!%%% 9uede ser%
HE9uedes ver &a ro$a "ue &&evasG
HS+% Ua es$ecie de camisa 2&aca # $ata&oes cortos, $ardos, # 'a$atos co he2i&&as
)rades%%% M*s ade&ate so# mariero, $ero ahora o% HVe+a su 3uturo, $ero e& acto de hacer&o
&a hi'o sa&tar hacia a&&+%
?Esto# herido H)imi(, retorci!dose de do&orH% Te)o &a mao herida% HEra
Christia, e e3ecto, # vo&v+a a revivir &a 2ata&&a e e& mar%
HEHa ha2ido a&)ua e4$&osi(G
HS+%%% Phue&o a $(&voraQ
H6a $asar* todo H&a tra"ui&ic!, $uesto "ue cooc+a e& resu&tado%
HPEst* muriedo muchosQ Ha= esta2a a)itadaH, &as ve&as est* des)arradas%%% $arte
de 2a2or ha desa$arecido% HEsta2a escudri1ado e& 2u"ue e 2usca de da1os H% Teemos
"ue re$arar &as ve&as% Es $reciso re$arar&as%
HETe reco2rasG H$re)ut!%
HS+% Es di3+ci& remedar &a te&a de &as ve&as%
HE9uedes tra2a5ar co &a maoG
HNo, $ero esto# o2servado a otros%%% ve&as% Est* hechas de &oa, ua es$ecie de &oa,
mu# di3+ci& de remedar% Ha muerto muchos% Su3re mucho% HHi'o ua mueca de do&or%
HEFu! $asaG
HMe due&e%%% &a mao%
HTu mao curada% Ade&*tate e e& tiem$o% EVue&ves a ave)arG
HS+% HHi'o ua $ausaH% Estamos e e& sur de Da&es% Teemos "ue de3eder &a costa%
HEFui!es os atacaG
HCreo "ue so &os es$a1o&es%%% tiee ua 3&ota )rade%
HEFu! $asa des$u!sG
HS(&o veo &a ave% Veo e& $uerto% Ha# tiedas% E a&)uas de esas tiedas se hace
cirios% Ha# tiedas dode se com$ra &i2ros%
HS+% EVas a &as tiedas de &i2rosG
HS+% Me )usta mucho% ,os &i2ros so estu$edos% Veo muchos &i2ros% E& ro5o es de
historia% Ha2&a de ciudades%%% de &a Tierra% Ha# ma$as% Me )usta este &i2ro%%% Ha# ua tieda
dode vede som2reros%
HEHa# a&)= &u)ar $ara 2e2erG H$re)ut!, recordado &a descri$ci( de &a cerve'a
hecha $or Christia%
HS+, muchos Hres$odi( e&&aH% Sirve cerve'a%%% cerve'a mu# oscura%%% # cierta
care%%% cordero # $a, $a mu# )rade% ,a cerve'a es mu# amar)a, mu# amar)a% Sieto e&
sa2or% Tam2i! ha# vio, # &ar)as mesas de madera%%%
Decid+ &&amar&a $or su om2re de esa vida, $ara a$reciar sus reaccioes%
HPChristiaQ H)rit! e!r)icamete%
E&&a res$odi( e vo' a&ta, si vaci&ar%
HPS+Q EFu! desea ustedG
HED(de est* tu 3ami&ia, ChristiaG
HE ua ciudad cercaa% Sar$amos desde este $uerto%
HEFui!es com$oe tu 3ami&iaG
HTe)o ua hermaa%%% Mar#, ua hermaa%
HED(de est* tu oviaG
8.
8.
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
HNo te)o ovia% S(&o &as mu5eres de &a ciudad%
HENi)ua e es$ecia&G
HNo, s(&o mu5eres%%% Vue&vo a ave)ar% Com2ato e muchas 2ata&&as $ero esto# i&eso%
HEve5eces%
HS+%
HE,&e)as a casarteG
HCreo "ue s+% Veo u ai&&o%
HETiees hi5osG
HS+% Mi hi5o tam2i! ser* mario% Ha# u ai&&o co ua mao% ,a mao sostiee a&)o%
No veo "u!% E& ai&&o es ua mao% Es ua mao "ue su5eta a&)o% HCome'( a dar arcadas%
HEFu! $asaG
H,a )ete de a 2ordo est* e3erma%%% es $or &a comida e ma& estado% Es cerdo sa&ado%
,as arcadas cotiua2a% ,a ade&at! e e& tiem$o # &a *usea $as(% Decid+ o hacer&a
$asar uevamete $or e& ata"ue card+aco de Christia% Como #a esta2a e4hausta, &a sa"u! de&
trace%
14
9asaro tres semaas ates de "ue vo&vi!ramos a veros% Ua 2reve e3ermedad m+a #
&as vacacioes de Catherie $rovocaro esa demora% Durate ese $er+odo, e&&a cotiu(
madurado% Si em2ar)o, cuado se iici( &a sesi( $arec+a asiosa% Auci( "ue esta2a mu#
2ie # "ue se set+a mucho me5or@ $or &o tato, o cre+a "ue &a hi$osis $udiera servir m*s%
Te+a ra'(, desde &ue)o% E circustacias ordiarias, $odr+amos ha2er termiado co
&a tera$ia semaas ates% 6o &a ha2+a $ro&o)ado $or mi iter!s e &os mesa5es de &os
Maestros, e $arte, # tam2i! $or"ue a= $ersist+a a&)uos $e"ue1os $ro2&emas e &a vida
$resete de Catherie% Esta2a casi curada # sus vidas se i2a re$itiedo% 9ero E# si &os
Maestros te+a a&)o m*s "ue decirmeG EC(mo se comuicar+a si CatherieG No i)ora2a
"ue, si #o isist+a, e&&a ace$tar+a cotiuar co &as sesioes% 9ero o me set+a co e& derecho
de isistir% Co cierta triste'a, me mostr! de acuerdo% Coversamos so2re &o sucedido e &as
tres =&timas semaas, $ero #o o $od+a $oer mucho iter!s%
9asaro cico meses% Catherie coserva2a su me5or+a c&+ica% Sus miedos # asiedades
era m+imos% ,a ca&idad de su vida # de sus re&acioes se ha2+a icremetado
es$ectacu&armete% Ahora sa&+a co otros hom2res, au"ue Stuart a= esta2a e escea% 9or
$rimera ve' desde su i3acia, e4$erimeta2a )oce # verdadera 3e&icidad% De ve' e cuado
os cru'*2amos e e& vest+2u&o o e &a ca3eter+a, $ero o ha2+a etre osotros ua re&aci(
3orma& de m!dico # $aciete%
9as( e& iviero # come'( &a $rimavera% Catherie $idi( ua etrevista e mi
cosu&torio% Te+a u sue1o recurrete so2re cierto sacri3icio re&i)ioso "ue se re3er+a a u 3oso
de ser$ietes% O2&i)a2a a &a )ete ;e&&a ic&uida< a 2a5ar a& 3oso% E&&a esta2a a&&+, tratado de
sa&ir, c&avado &as maos e &as $aredes areosas, co &as ser$ietes a2a5o% A esta a&tura de&
sue1o des$erta2a, co e& cora'( $a&$itate%
9ese a &a &ar)a se$araci(, ca#( mu# $roto e u $ro3udo estado hi$(tico% No me
sor$redi( "ue re)resara istat*eamete a ua vida ati)ua%
HHace mucho ca&or e dode esto# Hcome'( H% Veo a dos hom2res e)ros, de $ie
5uto a uos muros de $iedra, 3r+os # h=medos% Tiee som2reros $uestos% Ua cuerda &es
rodea e& to2i&&o derecho% ,a cuerda est* tre'ada co cuetas # 2or&as de adoro% Est*
costru#edo u de$(sito co $iedra # arci&&a@ $oe tri)o a&&+, ua es$ecie de cerea& mo&ido%
E& cerea& se trae e u carro co ruedas de hierro% E ua $arte de &a carreta ha# esteri&&as
te5idas% Veo a)ua, mu# a'u&% A&)uie da (rdees a &os otros% Ha# tres $e&da1os "ue 2a5a a&
)raero% Iuera, &a estatua de u dios% Tiee ca2e'a de aima&, de ave, # cuer$o de hom2re% Es
u dios de &as estacioes% ,os muros est* im$ermea2i&i'ados co ua es$ecie de 2rea, $ara
evitar "ue etre e& aire # $ara mateer 3resco e& cerea&% Me $ica &a cara%%% Veo cuetas a'u&es
e mi $e&o% Ha# 2ichos ah+, moscas, "ue me $roduce esco'or e &a cara # e &as maos% Me
:0
:0
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
$o)o a&)o $e)a5oso e &a cara $ara es$atar&as%%% tiee u o&or horri2&e@ es savia de a&)=
*r2o&%
?Te)o tre'as e e& $e&o # cuetas e &as tre'as, co he2ras de oro% Mi $e&o es e)ro
oscuro% Iormo $arte de &a casa rea&% Esto# a&&+ $or a&)ua 3estividad% He veido a ver c(mo se
u)e &os sacerdotes%%% ua 3iesta a &os dioses $or &a $r(4ima cosecha% S(&o ha# sacri3icios de
aima&es@ de humaos, o% ,a sa)re de &os aima&es sacri3icados corre desde ua $&ata3orma
2&aca hasta u cueco%%% corre $or &a 2oca de ua ser$iete% ,os hom2res usa $e"ue1os
som2reros dorados% Todo e& mudo es de te' oscura% Teemos esc&avos de otras tierras, de
a&&ede e& mar%%%
Ca&&(% Nos "uedamos es$erado, como si &os meses o hu2iera trascurrido% E&&a
$areci( $oerse a&erta, escuchado a&)o%
HTodo es ta r*$ido, ta com$&icado%%% &o "ue me dice%%% so2re e& cam2io, e&
crecimieto # &os di3eretes $&aos% Ha# u $&ao de cociecia # u $&ao de trasici(%
Veimos de ua vida #, si &as &eccioes se ha com$&etado, $asamos a otra dimesi(, a otra
vida% De2emos com$reder $&eamete% De &o cotrario, o se os $ermite $asar%%% teemos
"ue re$etir, $or"ue o a$redemos% De2emos e4$erimetar&o desde todos &os as$ectos%
De2emos coocer e& &ado de &as carecias, $ero tam2i! e& de &a etre)a% Ha# much+simo "ue
sa2er, much+simos es$+ritus dedicados a eso% 9or eso estamos a"u+%%% ,os Maestros%%% so s(&o
uo e este $&ao%
Catherie hi'o ua $ausa% ,ue)o ha2&( co &a vo' de& Maestro $oeta% Se diri)+a a m+%
H,o "ue ahora decimos es $ara ti% De2es a$reder ahora $or medio de tu $ro$ia
ituici(%
A& ca2o de a&)uos miutos, Catherie vo&vi( a su suave murmu&&o%
HHa# ua cerca e)ra%%% detro, &*$idas% Ah+ est* &a tu#a%
HE,a m+aG H$re)ut!, sor$redido $or &a visi(%
HS+%
HE9uedes &eer &a iscri$ci(G
HE& om2re es >No2&e?B -88/U-:CK% So2re e&&a ha# ua 3&or%%% Es e Iracia o e Rusia%
Usa2as u ui3orme ro5o%%% te ca+ste de u ca2a&&o%%% Ha# u ai&&o de oro%%% co ua ca2e'a de
&e(%%% usado como isi)ia%
No hu2o m*s% Se)= iter$ret!, &a dec&araci( de& Maestro $oeta si)i3ica2a "ue o
ha2r+a m*s reve&acioes $or medio de &a hi$osis de Catherie%
E e3ecto, as+ 3ue% No hu2o m*s sesioes% Su curaci( era com$&eta # #o ha2+a a$redido
todo &o "ue $od+a a$reder mediate &as re)resioes% E& resto, &o "ue esta2a e e& 3uturo,
tedr+a "ue a$reder&o mediate mi $ro$ia ituici(%
15
Dos meses des$u!s de uestra =&tima sesi(, Catherie &&am( $ara $edir ua etrevista,
diciedo "ue te+a a&)o mu# iteresate "ue cotarme%
Cuado etr( e e& cosu&torio me sor$redi( $or u istate &a $resecia de &a ueva
Catherie, 3e&i', soriete, irradiado ua $a' iterior "ue &a hac+a re3u&)ir% 9or u mometo
$es! e &a Catherie de u $rici$io, e &o mucho "ue ha2+a $ro)resado e ta corto tiem$o%
Catherie ha2+a ido a visitar a Iris Sa&t'ma, ua coocida astr(&o)a $s+"uica "ue se
es$ecia&i'a2a e &ectura de vidas $asadas% Eso me sor$redi( u $oco, $ero com$red+ &a
curiosidad de Catherie # su ecesidad de 2uscar a&)ua co3irmaci( de &o "ue ha2+a
e4$erimetado% Me a&e)r( "ue sitiera &a su3iciete co3ia'a como $ara hacer eso%
E tiem$os recietes, ua ami)a &e ha2+a ha2&ado de Iris% ,&am( $ara $edir&e ua
etrevista, si decir ada a Iris de &o "ue ha2+a ocurrido e mi cosu&torio%
Iris &e $idi( s(&o &a 3echa, &a hora # e& &u)ar de su acimieto% Se)= &e e4$&ic(, co eso
costruir+a ua carta astra& "ue, e co5uci( co sus $ro$ios does ituitivos, &e $ermitir+a
discerir deta&&es de &as vidas $asadas de Catherie%
:-
:-
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
Era &a $rimera e4$eriecia de mi $aciete co ua $ara$sic(&o)a # o sa2+a "u! es$erar%
9ara asom2ro su#o, Iris corro2or( &a ma#or $arte de &o "ue e&&a ha2+a descu2ierto 2a5o
hi$osis%
,a $s+"uica 3ue $asado )radua&mete de u estado a&terado de cociecia@ &o cose)u+a
ha2&ado # tomado aotacioes e e& )r*3ico astro&()ico, a$resuradamete costruido%
Miutos des$u!s de ha2er etrado e ese estado, Iris se &&ev( &a mao a& cue&&o # auci( "ue,
e ua vida aterior, Catherie ha2+a sido estra)u&ada # de)o&&ada% E& de)Te&&o se ha2+a
$roducido e tiem$os de )uerra@ Iris ve+a &&amas # destrucci( e &a a&dea, muchos si)&os ates@
di5o "ue, $or etoces, Catherie era u hom2re 5ove%
Co o5os vidriosos, &a descri2i( acto se)uido como u hom2re 5ove vestido de ui3orme
ava&, co $ata&oes e)ros, cortos, # 'a$atos de he2i&&as e4tra1as% De $roto se a$ret( &a
mao i'"uierda # e4$erimet( u do&or $a&$itate, e4c&amado "ue a&)o a)udo &e ha2+a
atravesado &a mao, # "ue &e de5ar+a ua cicatri' $ermaete% Ha2+a )rades 2ata&&as mar+timas
3rete a &a costa i)&esa% 9as( a descri2ir ua vida de ave)aci(%
Descri2i( otros 3ra)metos de vida% Hu2o ua 2reve e4istecia e 9ar+s, como i1o, "ue
muri( 5ove # e &a $o2re'a% E otra ocasi( 3ue ua idia americaa e &a costa sudoeste de
I&orida@ $or etoces era curadera # camia2a desca&'a@ su $ie& era oscura # te+a o5os
e4tra1os% A$&ica2a u)Tetos a &as heridas # da2a medicametos $re$arados co hier2as@ era
mu# $s+"uica% ,e ecata2a &&evar ua 5o#a co $iedras a'u&es, mucho &a$is&*'u&i, # ua $iedra
ro5a etre e&&as%
E otra vida Catherie 3ue es$a1o&a # vivi( de &a $rostituci(@ su om2re come'a2a co
&a &etra ,% Viv+a co u hom2re ma#or%
E otra 3ue &a hi5a i&e)+tima de u ca2a&&ero adierado, "ue te+a muchos t+tu&os% Iris vio
e& escudo de &a 3ami&ia e &as 5arras de &a casa )rade% Di5o "ue Catherie era mu# ru2ia # "ue
te+a dedos &ar)os, 3ios% Toca2a e& ar$a% Su matrimoio 3ue coveido% Ama2a a &os aima&es,
es$ecia&mete a &os ca2a&&os, # &os trata2a me5or "ue a &as $ersoas "ue &a rodea2a%
E ua 2reve vida 3ue u i1o marro"u+ "ue muri( e &a 5uvetud, a cosecuecia de ua
e3ermedad% Ua ve' vivi( e Hait+, dedicada a $r*cticas m*)icas%
E ua vida ati)ua 3ue e)i$cia # estuvo re&acioada co &os ritos 3=e2res de esa
cu&tura% Era mu5er, de $e&o tre'ado%
Ha2+a vivido varias veces e Iracia # e Ita&ia% 9as( ua de esas e4istecias e
I&orecia, dedicada a &a re&i)i(% M*s tarde se tras&ad( a Sui'a, dode tuvo a&)o "ue ver co
u moasterio@ era mu5er # te+a dos hi5os varoes@ &e )usta2a e& oro # &as escu&turas de ese
materia&@ &&eva2a ua cru' de oro% E Iracia ha2+a estado ecarce&ada e u &u)ar 3r+o #
oscuro%
E otra vida, Iris vio a Catherie como hom2re de ui3orme ro5o, tra2a5ado co
ca2a&&os # so&dados% E& ui3orme, ro5o # dorado, $arec+a ruso% 9as( otra e4istecia como
esc&ava u2ia e e& ati)uo E)i$to% E a&)= mometo &a ca$turaro # &a arro5aro a &a c*rce&%
Tam2i! 3ue u 5a$o!s, dedicado a &i2ros # a &a ese1a'a, mu# erudito% Tra2a5a2a e varias
escue&as # vivi( hasta edad mu# ava'ada%
9or 3i ha2+a ua vida m*s recieteB como so&dado a&em* muerto e com2ate%
Me 3asci( &a deta&&ada e4actitud de esos acotecimietos $asados descritos $or Iris% Era
asom2roso e& modo e "ue se corres$od+a co &os recuerdos de &a $ro$ia Catherie 2a5o
re)resi( hi$(ticaB &a herida e &a mao su3rida $or Christia e &a 2ata&&a ava& # &a
descri$ci( de sus ro$as@ ,uisa, &a $rostituta es$a1o&a@ Aroda # &os etierros e)i$cios@ Aoha,
e& 5ove ivasor de)o&&ado $or ua ati)ua ecaraci( de Stuart mietras ard+a &a a&dea de
!ste@ Eric, e& ma&hadado $i&oto a&em*, etc!tera%
Tam2i! ha2+a coicidecias co &a vida actua& de Catherie% 9or e5em$&oB a e&&a &e
ecata2a &as 5o#as de $iedras a'u&es, so2re todo e& &a$is&*'u&i% Si em2ar)o, o se ha2+a
$uesto i)ua $ara asistir a &a etrevista co Iris% Siem$re &e ha2+a )ustado &os aima&es,
so2re todo &os ca2a&&os # &os )atos@ se set+a m*s a sa&vo co e&&os "ue co &a )ete% 6 si
hu2iera $odido e&e)ir ua ciudad e e& mudo etero, ha2r+a e&e)ido I&orecia%
:C
:C
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
Ba5o i)= coce$to dir+a #o "ue esta e4$eriecia es u e4$erimeto ciet+3ico v*&ido%
No ha2r+a modo de cotro&ar &as varia2&es% 9ero ocurri( # creo "ue es im$ortate re&atar&o
a"u+%
No te)o certe'a de &o "ue $ueda ha2er ocurrido ese d+a% Ta& ve' Iris uti&i'(
icoscietemete &a te&e$at+a $ara >&eer? &a mete de Catherie, $uesto "ue &as vidas $asadas
#a esta2a e su su2cosciete% O ta& ve' era, verdaderamete, ca$a' de $erci2ir i3ormaci(
de vidas $asadas mediate e& uso de sus $oderes $s+"uicos% De u modo u otro, &as dos
o2tuviero &a misma i3ormaci( $or medios di3eretes% ,o "ue Catherie su$o $or re)resi(
hi$(tica, Iris &o a&ca'( $or medio de caa&es $s+"uicos%
Mu# $ocas $ersoas $uede hacer &o "ue hi'o Iris% Muchos de &os "ue se 5acta de
$s+"uicos o hace sio a$rovecharse de &os miedos de& $r(5imo, as+ como de su curiosidad $or
&o descoocido% Ho# e d+a, &os 3a&sos $ara$sic(&o)os $arece 2rotar como ho)os% ,a
$o$u&aridad de &i2ros ta&es como Out on a Limb, de Shir&e# Mac,aie, ha $rovocado u
torrete de uevos >m!diums e trace?% Muchos va)a $or ah+, auciado su $resecia, # se
$oe e >trace? $ara decir&e a& $=2&ico, em2o2ado # so2reco)ido, &u)ares comues ta&es
comoB >Si o est*s e armo+a co &a atura&e'a, &a atura&e'a o estar* e armo+a coti)o%?
Estas dec&aracioes sue&e hacerse co ua vo' mu# di3erete de &a ha2itua& e u m!dium@ co
3recuecia est* te1idas de a&)= aceto e4tra5ero% ,os mesa5es so va)os # a$&ica2&es a ua
am$&ia variedad de $ersoas% Muchas veces se re3iere, so2re todo, a &as dimesioes
es$iritua&es, "ue resu&ta di3+ci&es de va&orar%
Es im$ortate se$arar &o 3a&so de &o cierto, $ara "ue ese cam$o o cai)a e e& descr!dito%
Hace 3a&ta ciet+3icos coductistas serios $ara "ue se ecar)ue de este im$ortate tra2a5o@
$si"uiatras, $ara "ue e3ect=e dia)(sticos # descarte &as e3ermedades meta&es, &as
3a&sedades # &as tedecias socio$*ticas@ tam2i! &os estad+sticos, &os $sic(&o)os # &os m!dicos
so vita&es $ara estas eva&uacioes # &as $rue2as $osteriores%
,os $asos im$ortates "ue se de e este cam$o tedr* "ue uti&i'ar ua metodo&o)+a
ciet+3ica% ,a ciecia $ostu&a ua hi$(tesis ;su$uesto $re&imiar hecho so2re &a 2ase de ua
serie de o2servacioes< $ara e4$&icar u 3e(meo% A $artir de ah+ es $reciso $oer a $rue2a
esa hi$(tesis 2a5o codicioes cotro&adas% Es $reciso demostrar # re$roducir &os resu&tados de
esas $rue2as ates de 3ormar ua teor+a% Ua ve' "ue &os ciet+3icos o2tiee ua teor+a
a$aretemete s(&ida, !sta de2e ser $uesta a $rue2a ua # otra ve' $or otros ivesti)adores,
co resu&tados i)ua&es%
,os estudios deta&&ados, ciet+3icamete satis3actorios, de &os doctores Aose$h B% Rhie,
de &a Uiversidad de Du7e@ Ia Steveso, de &a Uiversidad de Vir)iia, de$artameto de
$si"uiatr+a@ Dertrude Schmeid&er, de& Co&e)io de &a Ciudad de Nueva 6or7, # muchos otros
ivesti)adores serios, demuestra "ue esto es $osi2&e%
16
Ha $asado casi cuatro a1os desde "ue Catherie # #o com$artimos esta icre+2&e
e4$eriecia% Nos ha cam2iado $ro3udamete a am2os%
De ve' e cuado e&&a $asa $or mi cosu&torio $ara sa&udarme o $ara aa&i'ar a&)=
$ro2&ema "ue $ueda teer% Nuca ha setido &a ecesidad i e& deseo de someterse a otra
re)resi(, #a sea $ara reso&ver u s+toma o $ara averi)uar "u! re&aci( $ueda ha2er teido e
e& $asado co &as $ersoas a "uiees aca2a de coocer% ,a o2ra est* termiada% Catherie est*
ahora e &i2ertad $ara dis3rutar $&eamete de su vida, si verse $ara&i'ada $or sus s+tomas
ica$acitates% Ha ha&&ado ua 3e&icidad # u coteto "ue uca ha2+a cre+do $osi2&es%
6a o teme a &a e3ermedad i a &a muerte% 9ara e&&a &a vida tiee u si)i3icado # u
o25etivo, $uesto "ue est* e"ui&i2rada # e armo+a cosi)o misma% Irradia ua $a' iterior "ue
muchos desea, $ero $ocos o2tiee% Se siete m*s es$iritua&% 9ara Catherie, &o "ue ha
ocurrido es mu# rea&% No duda de &a verdad de i)= 3ra)meto, &o ace$ta todo como $arte
ite)rate de su $ersoa, ta& como es% No tiee iter!s a&)uo e estudiar &os 3e(meos
$s+"uicos, $ues cosidera "ue >sa2e? como uca $odr+a sa2er mediate &i2ros o co3erecias%
:J
:J
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
Muchas veces &a 2usca $ersoas "ue va a morir o "ue va a $erder a u miem2ro de su
3ami&ia% E&&a $arece atraer&os% Se sieta a coversar co e&&os # &o)ra "ue se sieta me5or%
Mi vida ha cam2iado casi ta dr*sticamete como &a de Catherie% Me he vue&to m*s
ituitivo@ ca$to me5or &as $artes ocu&tas de mis $acietes, co&e)as # ami)os% A& $arecer, s!
muchas cosas so2re e&&os au ates de &o de2ido% Mi sistema de va&ores, &as metas de mi vida
ha ad"uirido u e3o"ue m*s humaista, meos acumu&ativo% 9s+"uicos, m!diums, curaderos
# otros a$arece e mi vida co 3recuecia cada ve' ma#or, # he come'ado a eva&uar
sistem*ticamete sus ha2i&idades% Caro&e se ha desarro&&ado 5uto comi)o% Es es$ecia&mete
ca$a' cuado se trata de a#udar e &os casos de 3a&&ecimieto@ ahora diri)e )ru$os de a$o#o
$ara $acietes "ue a)oi'a $or e& sida%
He come'ado a meditar, cosa "ue, hasta hace $oco, cre+a 3acti2&e s(&o $ara hid=es #
ca&i3oriaos% ,as &eccioes trasmitidas $or medio de Catherie se ha covertido e $arte
cosciete de mi vida cotidiaa% A& recordar e& si)i3icado m*s $ro3udo de &a vida, a& $esar
e &a muerte como $arte atura& de &a e4istecia, me he vue&to m*s $aciete, m*s em$*tico,
m*s a3ectuoso% Tam2i! me sieto m*s res$osa2&e de mis accioes, tato &as e)ativas como
&as e&evadas% S! "ue ha2r* "ue $a)ar u $recio% ,o "ue va, e3ectivamete, vue&ve%
A= escri2o art+cu&os ciet+3icos, do# co3erecias e co)resos de $ro3esioa&es # diri5o
e& de$artameto de 9si"uiatr+a% 9ero ahora vivo etre dos mudosB e& mudo 3eom!ico de
&os cico setidos, re$resetado $or e& cuer$o # &as ecesidades 3+sicas, # e& mudo ma#or de
&os $&aos o 3+sicos, re$resetados $or e& a&ma # e& es$+ritu% S! "ue &os mudos est*
vicu&ados, "ue todo es eer)+a% Si em2ar)o, muchas veces $arece )uardar )ra distacia
etre s+% Mi tra2a5o cosiste e coectar esos mudos, e documetar cuidadosa #
ciet+3icamete esa uidad%
Mi 3ami&ia ha me5orado% Tato Caro&e como Am# ha descu2ierto e s+ ca$acidades
$s+"uicas "ue su$era e& $romedio orma&, # a&etamos a&e)remete e& desarro&&o de esos
$oderes% Aord* se ha covertido e u $otete # carism*tico ado&escete, &+der $or atura&e'a%
9or mi $arte, $or 3i me esto# vo&viedo meos serio% 6 a veces te)o sue1os "ue se sa&e de
&o com=%
E &os meses "ue si)uiero a &a =&tima sesi( de Catherie, e mis sue1os come'( a
a$arecer ua tedecia $ecu&iar% A veces te+a u sue1o v+vido, e e& cua& me ecotra2a
escuchado ua co3erecia o 3ormu&ado $re)utas a& co3ereciate% E& om2re de ese
maestro era Ii&(% A& des$ertar, a veces recorda2a $arte de& materia& aa&i'ado # &o aota2a%
A"u+ ic&u#o a&)uos e5em$&os% E& $rimero era ua co3erecia, e &a cua& recooc+ &a
i3&uecia de &os mesa5es de &os Maestros%
>%%% ,a sa2idur+a se a&ca'a co mucha &etitud% Esto se de2e a "ue e& coocimieto
ite&ectua&, 3*ci&mete ad"uirido, de2e covertirse e coocimieto Yemocioa&Y o
su2cosciete% Ua ve' tras3ormado, &a hue&&a es $ermaete% ,a $r*ctica coductista es e&
cata&i'ador ecesario $ara esta reacci(% Si acci(, e& coce$to se marchita # desvaece% E&
coocimieto te(rico si a$&icaci( $r*ctica o es su3iciete%
?Ho# e d+a se descuida e& e"ui&i2rio # &a armo+a@ si em2ar)o, so &as 2ases de &a
sa2idur+a% Todo se hace e e4ceso% ,a )ete se e4cede e e& $eso $or"ue come demasiado% ,os
de$ortistas descuida as$ectos de s+ mismos # de &os dem*s $or correr e e4ceso% ,a )ete
$arece e4cesivamete me'"uia% Se 2e2e demasiado, se 3uma demasiado, se est* demasiado de
5uer)a ;o demasiado $oco<, se coversa demasiado si satis3acci(, se tiee demasiadas
$reocu$acioes% Ha# demasiadas ideas e 2&aco o e)ro% Todo o ada% ,a atura&e'a o es
as+%
?E &a atura&e'a ha# e"ui&i2rio% ,os aima&es destru#e e $e"ue1as catidades% ,os
sistemas eco&()icos uca so e&imiados e masa% ,as $&atas cosumidas vue&ve a crecer%
,as 3uetes de susteto $rovee # vue&ve a re$oerse% Se dis3ruta de &a 3&or, se come &a 3ruta,
se $reserva &a ra+'%
?,a humaidad o ha a$redido e& e"ui&i2rio@ mucho meos &o ha $racticado% Se )u+a $or
&a codicia # &a am2ici(@ se coduce $or e& miedo% De este modo aca2ar* $or ai"ui&arse% 9ero
&a atura&e'a so2revivir*, a& meos &as $&atas%
:K
:K
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
?E verdad, &a 3e&icidad arrai)a e &a seci&&e'% ,a tedecia a& e4ceso e e& $esamieto
# e &a acci( dismiu#e &a 3e&icidad% E& e4ceso u2&a &os va&ores 2*sicos% ,os re&i)iosos os
dice "ue &a 3e&icidad se &o)ra &&eado e& cora'( de amor, 3e # es$era'a, $racticado &a
caridad # 2ridado 2odad% E verdad tiee ra'(% Dadas estas actitudes, ha2itua&mete
viee e& e"ui&i2rio # &a armo+a% So, co&ectivamete, u estado de& ser% E estos tiem$os so
u estado a&terado de cociecia% Es como si &a humaidad o $ermaeciera e su estado
atura& mietras vive e &a Tierra% Tiee "ue &&e)ar a u estado a&terado a 3i de &&earse de
amor, caridad # seci&&e', $ara setir $ure'a, $ara deshacerse de sus temores cr(icos%
?EC(mo se &&e)a a ese estado a&terado, a ese otro sistema de va&oresG 6 ua ve' "ue se
&&e)a a !& Ec(mo sustetar&oG ,a res$uesta $arece sim$&e% Es e& deomiador com= de todas
&as re&i)ioes% ,a humaidad es imorta&@ &o "ue hacemos ahora es a$reder uestras &eccioes%
Todos estamos e &a escue&a% Todo es mu# sim$&e, si se $uede creer e &a imorta&idad%
?Si ua $arte de& ser humao es etera ;# e &a historia ha# so2radas evidecias $ara
$esar&o as+<, E$or "u! os tratamos ta ma&G E9or "u! $asamos $or ecima de& $r(5imo e
Y$rovechoY $ersoa&, si e rea&idad estamos desechado &a &ecci(G A& $arecer, todos vamos
hacia e& mismo sitio, au"ue a di3erete ve&ocidad% Nadie es m*s )rade "ue &os dem*s%
?Aa&icemos &as &eccioes% Ite&ectua&mete, &as res$uestas siem$re ha estado ah+, $ero
esta ecesidad de actua&i'ar&as $or e4$eriecia, de hacer $ermaete &a hue&&a su2cosciete a&
Yemocioa&i'arY # $racticar e& coce$to, es &a c&ave de todo% No 2asta memori'ar e &a escue&a
domiica&% 9ar&otear si $racticar de ada sirve% Resu&ta 3*ci& &eer so2re e& amor, &a caridad # &a
3e, o coversar so2re e&&o% 9ero $racticar&os, setir&os, re"uiere casi u estado a&terado de
cociecia% No se trata de& estado trasitorio iducido $or &as dro)as, e& a&coho& o ua emoci(
ies$erada% E& estado $ermaete se a&ca'a mediate e& coocimieto # &a com$resi(% Se
matiee mediate &a actividad 3+sica, mediate &a acci( # &a $r*ctica% Cosiste e tomar a&)o
casi m+stico # tras3ormar&o e cosa de todos &os d+as mediate &a $r*ctica, haciedo de eso u
h*2ito%
?Com$redamos "ue adie es me5or "ue otro% Sit*mos&o% 9racti"uemos &a a#uda a&
$r(5imo% Todos remamos e e& mismo 2ote% Si o &o hacemos 5utos, uestros e"ui$os se
ecotrar* mu# so&os%?
Otra oche, e u sue1o di3erete, hice ua $re)utaB >E9or "u! dice usted "ue todos
somos i)ua&es, cuado &as cotradiccioes o2vias so ta evidetesG EDi3erecia e &as
virtudes, e e& tem$erameto, e& diero, &os derechos, &a ca$acidad # e& ta&eto, &a ite&i)ecia,
&a a$titud $ara &as matem*ticas, # as+ hasta e& i3iitoG?
,a res$uesta 3ue ua met*3oraB >Es como si detro de cada $ersoa se $udiera ecotrar
u )ra diamate% Ima)iemos u diamate de u $a&mo de &o)itud% Ese diamate tiee mi&
3acetas, $ero todas est* cu2iertas de $o&vo # 2rea% ,a misi( de cada a&ma es &im$iar cada ua
de esas 3acetas hasta "ue &a su$er3icie est! 2ri&&ate # $ueda re3&e5ar u arco iris de co&ores%
?Ahora 2ie, a&)uos ha &im$iado muchas 3acetas # re&uce co itesidad% Otros s(&o
ha &o)rado &im$iar uas $ocas, "ue o 2ri&&a tato% Si em2ar)o, $or de2a5o de& $o&vo, cada
$ersoa $osee e su $echo u &umioso diamate, co mi& 3acetas re3u&)etes% E& diamate es
$er3ecto, si u de3ecto% ,a =ica di3erecia etre &as di3eretes $ersoas es e& =mero de
3acetas "ue ha &im$iado% 9ero cada diamate es e& mismo # cada uo es $er3ecto%
>Cuado todas &as 3acetas est! &im$ias # 2ri&&e e e& es$ectro de &a &u', e& diamate
vo&ver* a &a eer)+a $ura "ue 3ue e su ori)e% ,a &u' $ermaecer*% Es como si e& $roceso
re"uerido $ara hacer e& diamate se ivirtiera, &i2erada #a $or toda &a $resi(% ,a eer)+a $ura
e4iste e e& arco iris de &uces, # &as &uces $osee cociecia # coocimieto%
?6 todos &os diamates so $er3ectos%?
A veces, &as $re)utas so com$&icadas # &as res$uestas, sim$&es%
HEFu! de2o hacerG H$re)uta2a #o e u sue1oH% S! "ue $uedo tratar # curar a &a
)ete "ue su3re% Viee a m+ e ma#or =mero de &os "ue $uedo ateder% Esto# mu# casado%
9ero E$uedo e)arme cuado me ecesita tatoG EEs correcto decir >6a 2asta?G
HTu $a$e& o es e& ser u sa&vavidas H3ue &a res$uesta%
:O
:O
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
E& =&timo e5em$&o "ue vo# a citar 3ue u mesa5e a otros $si"uiatras% Des$ert! a eso de
&as seis de &a ma1aa@ e mi sue1o ha2+a estado dado ua co3erecia a ua vasta
co)re)aci( de $si"uiatras%
>E &a carrera hacia &a cada ve' ma#or icor$oraci( de &a medicaci( e $si"uiatr+a, es
im$ortate "ue o a2adoemos &as ese1a'as tradicioa&es de uestra $ro3esi(, au"ue a
veces $are'ca va)as% Somos osotros "uiees a= coversamos co uestros $acietes, co
$aciecia # com$asi(% A= os tomamos tiem$o $ara hacer&o% Iaci&itamos e& etedimieto
coce$tua& de &a e3ermedad, curado co com$resi( # mediate e& descu2rimieto iducido
de& coocimieto de s+ mismo, o s(&o co ra#os &*ser% A= uti&i'amos &a es$era'a $ara curar%
?E esta !$oca actua&, otras ramas de &a medicia cosidera "ue estos e3o"ues
tradicioa&es de &a curaci( so demasiado ie3icaces, "ue cosume tiem$o # o tiee 2ase%
9re3iere &a teco&o)+a a& di*&o)o, &a "u+mica de sa)re aa&i'ada $or com$utadora a &a "u+mica
$ersoa& etre e& $aciete # e& m!dico, "ue cura a& $aciete # $ro$orcioa satis3acci( a&
m!dico% ,os e3o"ues idea&istas, !ticos, $ersoa&mete )rati3icates de &a medicia, $ierde
terreo ate &os eco(micos, e3icietes, ais&ates # destructores de &a satis3acci(% Como
resu&tado, uestros co&e)as se siete cada ve' m*s ais&ados # de$rimidos% ,os $acietes,
masi3icados # vac+os, como si adie se ocu$ara de e&&os%
>De2eros evitar &a seducci( de &a a&ta teco&o)+a% Ates 2ie, de2er+amos ser mode&os
$ara uestros co&e)as% De2er+amos demostrar "ue &a $aciecia, &a com$resi( # &a com$asi(
a#uda tato a& $aciete como a& m!dico% Reservar m*s tiem$o $ara dia&o)ar, $ara ese1ar,
$ara des$ertar &a es$era'a # &a e4$ectativa de curaci(B estas cua&idades de& m!dicoU
curadero, medio o&vidadas, so &as "ue de2emos em$&ear siem$re, como e5em$&o $ara
uestros m!dicos co&e)as%
?,a a&ta teco&o)+a es maravi&&osa $ara &a ivesti)aci( # $ara 3aci&itar &a com$resi( de
&a e3ermedad humaa% 9uede ser u va&ioso istrumeto c&+ico, $ero 5am*s reem$&a'ar* &as
caracter+sticas # &os m!todos iheretemete $ersoa&es de &os verdaderos m!dicos% ,a
$si"uiatr+a $uede ser &a m*s di)a de &as es$ecia&idades m!dicas% Somos &os maestros% No
de2er+amos a2adoar este $a$e& e aras de &a asimi&aci(B ahora, meos "ue uca%?
A= te)o ese ti$o de sue1os, au"ue s(&o ocasioa&mete% Co 3recuecia, mietras
medito, mietras codu'co $or &a auto$ista o ic&uso e &as eso1acioes, me sur)e e &a
mete 3rases, ideas, visua&i'acioes% Muchas veces se $arece mu# $oco a mi modo cosciete
# ha2itua& de $esar o coce$tua&i'ar% Sue&e ser mu# o$ortuos $ara reso&ver cuestioes o
$re)utas de& mometo% ,os uso e &a tera$ia # e mi vida cotidiaa% Cosidero "ue estos
3e(meos so ua e4$asi( de mis ca$acidades ituitivas # me sieto a&etado $or e&&os%
9ara m+, so &a se1a& de "ue me ecamio e &a direcci( correcta, au"ue a= me reste mucho
camio $or recorrer%
9resto ateci( a mis sue1os # a mis ituicioes% Cuado &o ha)o, todo $arece marchar
2ie% E caso cotrario, ivaria2&emete a&)o 3a&&a%
A= sieto a &os Maestros a mi a&rededor% No esto# se)uro de "ue e&&os i3&u#a e mis
sue1os # mis ituicioes, $ero sos$echo "ue s+%
EPLOGO
Este &i2ro est* #a com$&eto, $ero &a historia coti=a% Catherie si)ue curada, si "ue se
ha#a re$etido sus s+tomas ori)iarios% A& iducir a re)resi( a otros $acietes he $uesto
mucho cuidado% Me )u+o $or &a coste&aci( $articu&ar de s+tomas de cada uo # $or &o
re3ractario "ue se muestre a otros tratamietos, $or &a dis$osici( a de5arse hi$oti'ar co
3aci&idad, $or su ace$taci( de este e3o"ue # $or &a certe'a ituitiva de "ue es e& camio a
se)uir% Desde e& caso de Catherie he &&evado e re)resioes deta&&adas a m=&ti$&es vidas
$asadas a doce $acietes m*s% Ni)uo de e&&os era $sic($ata, te+a a&uciacioes i $adec+a
de $ersoa&idad m=&ti$&e% Todos me5oraro es$ectacu&armete%
Esos doce $acietes tiee $ersoa&idades # atecedetes mu# dis$ares% U ama de casa
5ud+a, de Miami, recuerda v+vidamete ha2er sido vio&ada $or u )ru$o de so&dados romaos
e 9a&estia, $oco des$u!s de &a muerte de Aes=s% Admiistr( u 2urde& e Nueva Or&eas, e
:8
:8
Muchas vidas, muchos maestros Bria Weiss
e& si)&o VIV@ e &a Edad Media vivi( e u moasterio 3rac!s # tuvo ua vida do&orosa e
Aa$(% A$arte de Catherie, es &a =ica de mis $acietes "ue ha $odido trasmitirme mesa5es
de& estado itermedio% Esos mesa5es so sumamete $s+"uicos% Tam2i! e&&a a$ut( hechos #
datos de mi $asado% Tiee ua 3aci&idad a= ma#or $ara $redecir acertadamete
acotecimietos 3uturos% Sus mesa5es $roviee de u es$+ritu e es$ecia&, # actua&mete
esto# cata&o)ado co cuidado sus sesioes% A= so# ciet+3ico% Todo ese materia& de2e ser
aa&i'ado, eva&uado # veri3icado%
,os otros o $udiero recordar mucho, a$arte de morir, e& a2adoo de& cuer$o # 3&otar
hasta &a &u' 2ri&&ate% Ni)uo $udo trasmitirme mesa5es o $esamietos% 9ero todos te+a
v+vidos recuerdos de sus vidas ateriores% U 2ri&&ate corredor de 2o&sa &&ev( ua e4istecia
a)rada2&e, au"ue a2urrida, e &a I)&aterra victoriaa% U artista 3ue torturado durate &a
I"uisici( es$a1o&a% U $ro$ietario de u restaurate, "ue o $od+a cru'ar e autom(vi&
$uetes i t=e&es, record( ha2er sido se$u&tado vivo e ua ati)ua cu&tura de& 9r(4imo
Oriete% U 5ove m!dico record( su trauma e e& mar, cuado era vi7i)o% U e5ecutivo de
te&evisi( 3ue atormetado e I&orecia, hace seiscietos a1os% ,a &ista coti=a%
Todas estas $ersoas recordaro tam2i! otras vidas% ,os s+tomas se reso&v+a a&
des$&e)arse &as vidas%
E &a actua&idad, todos est* 3irmemete covecidos de "ue ha vivido ateriormete #
de "ue vo&ver* a vivir% E& miedo a &a muerte ha dismiuido%
No es ecesario "ue todo e& mudo se someta a &a tera$ia de re)resi(, "ue visite a
$ara$sic(&o)os, i si"uiera "ue medite% Fuiees $ade'ca s+tomas mo&estos o ica$acitates
$uede hacer&o%
E cuato a& resto, &a tarea m*s im$ortate cosiste e mateer &a mete a2ierta%
Com$redamos "ue &a vida o es s(&o &o "ue teemos a &a vista% ,a vida va m*s a&&* de
uestros cico setidos% Seamos rece$tivos a &os coocimietos # e4$eriecias ovedosos%
>Nuestra misi( es a$reder, &&e)ar a ser como Dios mediate e& coocimieto%?
6a o me $reocu$a e& e3ecto "ue $ueda teer este &i2ro e mi carrera% ,a i3ormaci(
"ue he com$artido es mucho m*s im$ortate@ si se &e $resta ateci(, ser* m*s 2e!3ica $ara e&
mudo "ue cuato #o $ueda hacer e mi cosu&torio, e e& $&ao idividua&%
Co3+o e "ue te ha#a a#udado &o "ue has &e+do a"u+@ "ue tu $ro$io miedo a &a muerte
ha#a dismiuido@ "ue &os mesa5es o3recidos co res$ecto a& verdadero setido de &a vida te
de &i2ertad $ara cotiuar viviedo &a tu#a e $&eitud, 2uscado &a armo+a # &a $a' iterior,
o3reciedo amor a tu $r(5imo%
IIN
N N N
::
::