ESCOLA DE GUERRA NAVAL

CURSO DE ESTADO-MAIOR PARA OFICIAIS SUPERIORES

INSTRUES PARA O EXERCCIO AZUVER 2014
DISCIPLINAS:

TRABALHO:

I - C - l/ IV-C-3

- PLANEJAMENTO MILITAR

I - C - 2/ IV-C-4

- JOGOS DE GUERRA

I - C - l - T2

- Planejamento Militar no nvel Operacional e Ttico, em uma

situao fictcia.

IV - C -3 - T2
I - C - 2 - T2

- Aplicao de processo decisrio, no nvel de Comando de

Teatro de Operaes e Comando de Fora-Tarefa, em uma
situao fictcia.

Organizado por:

SETOR 14.2

SETOR DE JOGOS DE GUERRA

ANO: 2014

Anexos:

A) Quadro de Trabalhos; e
B) Locais de trabalho e distribuio de Chefes de Seo.

1.

PROPSITO DO TRABALHO
Aplicao do Processo de Planejamento Conjunto (PPC) e do Processo de

Planejamento Militar (PPM) no planejamento de uma operao conjunta (AZUVER); e

execuo do planejamento e exerccio do processo decisrio por meio de um jogo de
guerra bilateral, com finalidade didtica.
2.

RELEVNCIA DO TRABALHO
O exerccio permite que os Oficiais Alunos (OA) possam aplicar os conceitos de

Estratgia Operacional e o mtodo do PPC, utilizando-se de uma situao fictcia,

voltada para o emprego da doutrina, com a participao de Oficiais do Exrcito
Brasileiro e da Fora Area Brasileira.

1 - 10

O trabalho integrado com oficiais de outras Foras permitir a troca de

experincias e o conhecimento mtuo, necessrios para o desempenho de atividades
operativas e administrativas no decorrer das suas carreiras.
3.

DESENVOLVIMENTO
O Exerccio AZUVER 2014 ser conduzido em trs fases, de acordo com a

cronologia abaixo:
1a Fase

2a Fase

3a Fase

Planejamento Operacional

06 a 17 de outubro

Planejamento Ttico - EGN

20 a 27 de outubro

Planejamento Ttico - ECEME

22 a 28 de outubro

Planejamento Ttico - ECEMAR

20 a 29 de outubro

Jogo de Guerra / Simulao

03 a 11 de novembro

O cenrio, a situao geral do exerccio e os documentos dos nveis superiores

sero distribudos parte, como Caderno de Exerccio. Sero fornecidos seis
exemplares do Caderno impressos para cada Partido. Alem disso, toda a documentao
estar disponvel no Portal do AZUVER. Para acessar o contedo do Portal, por meio da
Intranet, sero distribudos cinco login e suas respectivas senhas, por Grupo.
Deve ser mantido absoluto sigilo, no que tange s informaes especficas de cada
Partido, a fim de ser preservada a originalidade das solues e a realizao do exerccio
dentro do maior realismo possvel.
O anexo A apresenta o quadro de trabalhos do AZUVER 2014.
a) 1 Fase: Planejamento Operacional
Os OA da EGN, da ECEME e da ECEMAR sero divididos em dez grupos de
Estados-Maiores Conjuntos (com cada Seo de EM sendo composta por OA das trs
Foras), visando confeco dos respectivos Planos Operacionais e seus anexos. Cinco
Estados-Maiores (Partido Azul) realizaro o seu planejamento na EGN e os outros cinco
(Partido Vermelho), na ECEME. Os locais de trabalho esto listados no anexo B.

2 - 10

O Comandante do Teatro de Operaes (Com TO) do Partido Azul ser um OA da

EGN e o do Partido Vermelho ser um OA da ECEME. Em ambos os Partidos, o Chefe
do Estado-Maior Conjunto ser um OA da ECEMAR.
A fim de permitir uma distribuio equitativa entre as Escolas, as Chefias de
Seo de EM sero assumidas pelos OA, de acordo com a tabela constante no anexo B,
independente da antiguidade dos OA. Por sua vez, os EMCj sero formados pelas
seguintes sees: D-1/ D-4 (Pessoal e Logstica), D-2 (Inteligncia), D-3 (Operaes),
D-5 (Planejamento), D-6 (Comando e Controle), D-7/D-8 (Comunicao Social/
Operaes Psicolgicas), e D-9 (Assuntos Civis).
Os Com TO do Partido Azul ou os Dirigentes do Partido Vermelho tero a
responsabilidade de distribuir os OA da EGN nas Sees de Estado-Maio e entregar a
relao nominal dos OA com as respectivas sees at s 12h do dia 6OUT, na sala de
Comunicaes do CJG.
Na distribuio dos OA os Com TO/ Dirigentes devero observar as seguintes
instrues:
- cada Seo ter que conter, obrigatoriamente, pelo menos, um OA da EGN;
- caso alguma Seo no contemple OA da EGN, um OA dever acumular duas
Sees; e
- a D3 ser composta obrigatoriamente por, pelo menos, um OA CA e um OA FN.
O Dirigente/ Com TO (EGN), ou outro OA indicado por ele, dever receber o
material de seu respectivo grupo, no dia 6OUT, aps a cerimnia de abertura do
AZUVER 2014, na sala de Cartas Nuticas do CJG. O seguinte material ser distribudo
aos grupos:
(I) Carta de Plotagem Estratgica n 15005M e sua extenso e extratos de
roteiros;
(II) "Instrues para os Jogadores", crachs, papel vegetal e material de plotagem
(nas salas); e
(III) Cartas Nuticas.

3 - 10

Caso os grupos desejem cartas nuticas especficas, podero solicit-las

diretamente ao responsvel pelas Cartas Nuticas do CJG.
Durante esta Fase, os OA elaboraro o Exame de Situao, o Plano Operacional e
a Carta de Instruo (OA-EGN) do Comandante da Fora Naval Componente. No dia
14OUT, os EMCj apresentaro o Exame de Situao em painel, de acordo com o
previsto no pedido nmero 1 do Caderno de Exerccio.
Na segunda semana do planejamento operacional, sero ativados parcialmente os
Comandos das Foras Componentes (FNC/FTC/FAC). Estes Comandos sero
constitudos pelo seu Comandante e parcela do EM composto por, pelo menos, trs OA
oriundos dos EMCj do Com TO, sendo um deles da Seo de Operaes do EMCj. As F
Cte faro seus planejamentos simultaneamente com o planejamento operacional (2
Etapa do PPC Elaborao dos Planos e Ordens) e, ao final da 1 Fase do Exerccio, as
FNC expediro uma Carta de Instruo (CI).
Ao final da Fase de Planejamento Operacional ser escolhido um grupo do Partido
Azul e um grupo do Partido Vermelho, cujos planejamentos sero jogados. No dia
17OUT, os grupos que tiveram seus trabalhos escolhidos, apresentaro seus Planos
Operacionais em painel, de acordo com o previsto no pedido nmero 2 do Caderno de
Exerccio.
Os Com TO do Partido Azul e os OA Dirigentes de cada EMCJ do Partido
Vermelho entregaro uma cpia em mdia digital e outra impressa do Plano Operacional
e seus anexos, at 171600 OUT, na Secretaria da AE I (sala 308), de acordo com o
contido no pedido nmero 2 do Caderno de Exerccio.

Da mesma forma, os

Comandantes das FNC devero entregar a Carta de Instruo at 181700 OUT, na

Secretaria da AE I (sala 308).
b) 2 Fase - Planejamento Ttico
Os OA dos oito grupos, cujos planejamentos operacionais no foram selecionados
ao final da 1 Fase, sero redistribudos para comporem os Estados-Maiores dos
Comandos das Foras Navais Componentes (CFNC) e dos Comandos das Foras
Tarefas (FT) dos Partidos Azul e Vermelho.
Nesta Fase, onde os OA trabalharo em suas respectivas Escolas, os EM das FT
realizaro os seus planejamentos tticos, luz do Plano Operacional e da Carta de
4 - 10

Instruo elaborados pelos Com TO e CFNC, respectivamente, e confeccionaro as

Ordens de Operao.
No dia 27OUT, os Com TO dos Partidos Azul e Vermelho, que tiveram seus
planejamentos selecionados, e seus respectivos EMCj elaboraro as Ordens de
Coordenao para os dias X, X+1 e X+2 (pedido nmero 3 do Caderno do Exerccio).
Esta atividade ser realizada na ECEMAR.
No dia 27OUT, os CFT apresentaro seus planejamentos tticos em painel, de
acordo com o previsto no pedido nmero 4 do Caderno de Exerccio.
Cada CFT entregar na Secretaria da AE I (sala 308), at 271200 OUT, em mdia
digital e uma cpia impressa, a sua respectiva Ordem de Operaes, de acordo com as
instrues contidas no pedido nmero 4 do Caderno do Exerccio.
A Equipe de Apoio de Informtica do CJG disponibilizar no Portal AZUVER
todos os documentos produzidos em mdia, apresentaes em painel, Plano
Operacional, Cartas de Instruo, Ordens de Operao, etc. de forma compartimentada,
para consulta dos Instrutores e OA de cada Partido.
c) 3 Fase Jogo de Guerra
Nesta Fase, ser realizado o Jogo de Guerra/ Simulao. Os Com TO conduziro
as operaes juntamente com as Foras Componentes, de acordo com os planejamentos
realizados. Os OA trabalharo em suas respectivas Escolas, exceto os Com TO e seus
EMCj, que conduziro o jogo a partir da EGN, Partido Azul e ECEME, Partido
Vermelho.
Na Fase de Jogo, os Juzes formularo Problemas Militares Simulados (PMS) para
os Estados-Maiores e sero designados OA para apresentarem as solues dos
problemas formulados. Estes OA, por sua vez, podero ser assessorados pelos
componentes dos EM ao qual pertencerem. Assim, recomenda-se que todos os OA
acompanhem o desenvolvimento das aes realizadas durante o exerccio.
4.

AVALIAO
A Fase de Planejamento, que consiste em um Trabalho em Estado-Maior (TEM),

ser avaliada por FIAA com peso 16. A avaliao basear-se- nos trabalhos entregues e
nas observaes dos desempenhos dos OA nos grupos e nas apresentaes dos painis.

5 - 10

Os seguintes pesos sero atribudos aos quesitos por ocasio da avaliao do

trabalho:
A

Conhecimento .........................................................................................

Desenvolvimento ..................................................................................... 1

Comunicao e Expresso ....................................................................... 1

Metodologia ............................................................................................. 4

Participao .............................................................................................

5.

10

COORDENAO

Nas 1 e 2 Fases (planejamentos Operacional e Ttico), a coordenao

ficar a cargo dos seguintes Instrutores:
Coordenador geral do exerccio: CMG (RM1) Oliveira Neto (EGN 14.2.5/ Tel.
9306);
Adjunto do Coordenador Geral do exerccio: CMG (RM1) William (EGN 14.2.3/
Tel. 9306)
Coordenador do Planejamento: CMG (RM1) Neves (EGN14.1.4/ Tel. 9243)
Tutor do Partido Azul: CMG (RM1) Pompeu (EGN 14.1.5/ Tel. 9244)
Tutor do Partido Vermelho: CF Pinesso (EGN 14.1 / Tel. 9244)
Coordenador do Centro de Jogos de Guerra: CMG (Ref) Treuffar (EGN 14.2.6/
Tel.9310).
6.

GRUPO DE CONTROLE
O Grupo de Controle (GRUCON) composto pelos Coordenadores e demais

Instrutores das Escolas. Cabe ao GRUCON: acompanhar, avaliar, arbitrar as interaes

e orientar os trabalhos dos OA tanto nas Fases de Planejamentos como durante o Jogo
de Guerra / Simulao. Alm dessas atribuies, o GRUCON simula todos os demais

6 - 10

atores envolvidos no exerccio, que no os ComTO, os Com F Cte e os CFT, tais como
mdia, organismos internacionais, autoridades de outros Estados, representantes dos
nveis poltico e estratgico dos dois Partidos e quaisquer outros necessrios.
Para a Fase do Jogo de Guerra / Simulao, ser estabelecida uma estrutura de
Grupo de Controle em dois nveis. O primeiro nvel ser conduzido por um grupo
composto por Instrutores das trs Escolas (Grupo de Controle Conjunto GRUCONJ) e
estar voltado para a coordenao geral do exerccio entre as escolas e a soluo de
situaes que tenham implicao para duas ou mais escolas, por exemplo, as questes
relacionadas com o resultado das interaes, ritmo de batalha e relgio do jogo.
O segundo nvel ser conduzido por cada Escola e estar voltado principalmente
para os objetivos didticos de cada Fora. Este nvel guarnecido por Instrutores das
respectivas Escolas.
7.

INSTRUES GERAIS
a) Os procedimentos a serem seguidos durante as Fases de Planejamento e Jogo so
os apresentados, em detalhes, nas INSTRUES PARA OS JOGADORES,
cujo exemplar distribudo separadamente. Recomenda-se a leitura destas
instrues antes do incio do exerccio;
b) Os OA devero portar os crachs distribudos que indicaro o Partido do qual
fazem parte;
c) Os OA devem restringir-se sala de estudo de seu respectivo grupo de trabalho,
exceto, na Fase de Planejamento Ttico, quando houver necessidade de
coordenao entre os planejamentos de Foras do mesmo Partido, os OA
podero visitar as salas de estudo dos grupos dessas Foras. Sob hiptese alguma
os OA podero transitar no corredor que d acesso s salas do Partido oponente.
vedado, tambm, o acesso dos OA sala do GRUCON;
d) Ao final da Fase de Planejamento, os Com TO /CFT entregaro as cartas de
plotagem estratgica e nuticas, identificadas, na Sala de Cartas Nuticas.
vedada a sua reproduo parcial ou total. Antes do incio da Fase de Jogo, esse
material ser devolvido aos grupos;
e) O fuso JULIET, fuso horrio fictcio empregado durante o exerccio, ser
7 - 10

utilizado na elaborao de diretivas e por ocasio da Fase de Jogo. A

correspondncia entre a data real e a data do jogo consta da tabela abaixo
transcrita:
DATA REAL

DATA DO JOGO

EVENTOS

06 Out 2014

06 Out 201Y

Inicio do planejamento operacional.

17 Out 2014

17 Out 201Y

Trmino do planejamento operacional.

Apresentao do planejamento operacional.

20 Out 2014

20 Out 201Y

Inicio do planejamento ttico.

Elaborao da Ordem de Coordenao X, X+1

27 Out 2014

27 Out 201Y

e X+2.

Trmino do planejamento ttico.

Apresentao do planejamento ttico.

03 Nov 2014

f)

03 Nov 201Y (Dia X-1)

Pr-Jogo e Ambientao.

04 Nov 2014

04 Nov 201Y (Dia X)

Incio das campanhas navais, terrestres e areas

05 Nov 2014

05 Nov 201Y

Campanhas navais, terrestres e areas.

06 Nov 2014

06 Nov 201Y

Campanhas navais, terrestres e areas.

07 Nov 2014

07 Nov 201Y

Campanhas navais, terrestres e areas.

10 Nov 2014

08 Nov 201Y

Campanhas navais, terrestres e areas.

11 Nov 2014

09 Nov 201Y

Anlise Ps Ao.

No dever ser atribudo grau de sigilo aos documentos produzidos, devendo ser
deixada indicada a palavra "SIGILO";

g) Ser considerado que as Estruturas Militares de Defesa dos dois Partidos tm

caractersticas semelhantes s do Brasil;
h) Os deslocamentos de Foras, na Fase de Planejamento, devero ser comunicados
ao GRUCON e constaro na diretiva do respectivo Com TO;
i)

Para efeito de planejamento, considerar-se-o as caractersticas dos meios, dos

armamentos, dos sensores, das bases, portos e aeroportos que constam nas
publicaes EGN-103, 106 e 110;

j)

As demais publicaes a serem consultadas na elaborao dos trabalhos escritos

constam do plano de estudo da disciplina, e encontram-se disponibilizadas no
Portal do AZUVER, juntamente com o modelo do Plano Operacional e seus

8 - 10

anexos;
k) Os trabalhos sero digitados nos microcomputadores existentes nas salas de
estudo, obedecendo-se s instrues contidas nas publicaes do MD;
l)

Os cronogramas de trabalhos e de reunies formais ficaro a cargo dos OA que

estejam exercendo a funo de Chefe do Estado-Maior. Tais cronogramas sero
entregues ao Tutor do Partido, to logo sejam iniciados os trabalhos;

m) Relembra-se aos OA que a criatividade, desde que amparada em fatos,

documentos ou experincias adquiridas, incentivada e por certo enriquecer o
trabalho;
n) Todas as reas, Zonas de Patrulha (ZP), planos de esclarecimento, derrotas, rotas
e pontos de referncia necessrios execuo do planejamento, devero ser
criados no Mdulo de Apresentao Virtual (MAV) e exportados para o banco de
dados do Sistema de Simulao de Guerra Naval (SSGN). A criao destes
elementos devero estar de acordo com as INSTRUES PARA OS
JOGADORES, e constar nas Diretivas. Dessa forma, os Controladores do
GRUCON tero condies de visualizar todos os dados inseridos no Sistema.
o) As Diretivas dos Comandantes das Foras-Tarefa de Superfcie devero conter
os dispositivos de entrada/sada de portos e especificar os tipos de formaturas a
serem utilizadas durante os trnsitos. Estas informaes so necessrias quando
da avaliao dos engajamentos das FT, utilizando o SSGN;
p) Na tramitao de mensagens entre OA e Instrutores durante as Fases de
Planejamento ser utilizado o correio eletrnico LOTUS WEB. Os endereos
eletrnicos dos OA e Instrutores a serem empregados sero os funcionais da
EGN. Lembra-se que somente podero encaminhar mensagens os titulares
(ComTO/CFNC/CFT). A fim de possibilitar a identificao do origem e do
destinatrio, no incio do texto das mensagens devero estar explicitados o
origem, o destinatrio e o informao. As mensagens tramitadas nessas fases
devero ter o Coordenador geral do exerccio e o Tutor do respectivo partido
como endereado de informao. (Exemplo: DO: ComTO Azul 1/ PARA:
Instrutor de Logstica/ INFO: CFNC Azul 1/ Coordenador Geral do Exerccio/
Tutor do Partido Azul).
Na fase do jogo, quando ser utilizado o CORREIO AZUVER, sero criados
9 - 10

endereos eletrnicos especficos para os Jogadores e Juzes. A lista destes

endereos ser afixada nos Quadros de Avisos das salas do CJG. Nesta fase no
h a necessidade de serem explicitados o origem e o destinatrio da mensagem,
uma vez que no seu cabealho j constam essas informaes. Recomenda-se a
leitura do item 7. Comunicaes, das INSTRUES PARA OS
JOGADORES;
q) Na fase de jogo, as mensagens-padro Condies Operativas e Intenes de
Movimento (COIM), Programa Dirio de Vo (PDV), Programa de
Reabastecimento (PREAB) e Mensagem de Engajamento, devero ser
elaboradas e apresentadas de acordo com o estabelecido nas INSTRUES
PARA OS JOGADORES. Os modelos de COIM e PREAB encontram-se
disponveis no Portal do CJG - Exerccio AZUVER. O Mdulo PDV e o Mdulo
de Preparao de Engajamento (MPE) so acessados pelo Mdulo de Controle
de Acesso e Auditoria (MCAA) do SSGN;
r)

Ao final da Fase de Jogo, os OA Comandantes de Fora devero restituir todo o

material recebido. Alm disso, os arquivos referentes ao exerccio gravados nos
discos rgidos dos computadores das Salas de Estudos devero ser apagados; e

s)

proibido o uso de pen drive nos computadores do CJG por parte dos
OA.
X X X

Anexo A - Quadro de Trabalho - AZUVER 2014

Anexo B - Locais de Trabalho e Distribuio de Sees

10 - 10