Galeras de Infiltracin

Introduccin
Una galera de infiltracin es una forma de captar el agua subterrnea que se encuentra
muy prxima a la superficie - subsuperficial - y cuyos afloramientos se presentan
dispersos en reas considerables.
El uso de estas obras de captacin de agua, se limita a casos en que el agua subterrnea
se encuentre a una profundidad de a ! metros por deba"o del suelo.
#on recomendadas cuando se $a a captar el agua subterrnea de acuferos de poca
profundidad con un peque%o espesor saturado y adems en &onas costeras en donde el
agua dulce se encuentra por encima del agua salada.
1.- Principio de funcionamiento
Una galera de infiltracin consiste en un tubo perforado o ranurado , rodeando de una
capa de gra$a o piedra triturada graduada instalada en el acufero superficial, o en el caso
de captacin indirecta de aguas superficiales, en el estrato permeable que se comunica
con dic'as aguas.
En los extremos aguas arriba de la galera y a una longitud aproximada de ( m,
normalmente se coloca un po&o de $isita. En el extremo aguas aba"o se construye un
tanque o po&o recolector, de donde se conducen las aguas por gra$edad o por bombeo
'acia el sistema de distribucin )*ig.+,. El tubo de recoleccin usualmente es de concreto
o de fibrocemento. #u dimetro es funcin del gasto, siendo el ms recomendable del
orden de -(( -( mm.
Figura 1.- Detalle de una Galera de infiltracin
+
Galeras de Infiltracin
2.- Criterios para la ubicacin de las galeras de infiltracin.
.a galera de infiltracin se orienta con la direccin predominante del flu"o subterrneo.
/uando la $elocidad de un rio es peque%a y existen extractos de alta permeabilidad que
se conectan, la galera normalmente se instala paralela al e"e del mismo. En este caso, la
direccin del flu"o subterrneo principalmente es desde el ro 'acia la galera, aunque
desde el lado opuesto de la misma tambi0n penetrar el agua, ya que el ro y la
instalacin de la galera ser anloga (Fig. 2 y 3).
Figura 2.- Galera de infiltracin con flujo del ro acia la galera
Figura !.- Galera de infiltracin con flujo del acufero al ro " la galera.
-
Galeras de Infiltracin
En caso de cursos rpidos y extractos de ba"a permeabilidad, ser necesario in$estigar la
direccin del flu"o subterrneo, a fin de interceptar el paso del mismo con la galera de
infiltracin. 1ormalmente, unos ramales perpendiculares al e"e del ro dan los resultados
deseados (Fig. 4)./uando no existen extractos permeables con la excepcin de unos
bancos de arena o gra$a depositados por el ro en un lec'o limitado la galera se instala
por deba"o del ro, normal a su e"e. .a misma solucin se emplea cuando el acufero es de
muy ba"a permeabilidad. (Fig.5).
Figura #.- Galera de infiltracin en e$tractos poco permeables
Figura %.- Galera de infiltracin bajo el leco de un ri
2
Galeras de Infiltracin
!.- &entajas de las galeras construidas en materiales no consolidados
El material no consolidado en donde com3nmente se construyen las galeras tiene una
composicin litolgica muy $ariable, conformada por capas de arena, gra$a, gui"arros y
arcilla, siendo las principales $enta"as de su construccin las siguientes4
a, *ciles de exca$ar o perforar.
b, 5osicin fa$orable para recibir la recarga de los ros y lagos al estar ubicados
normalmente en el fondo de los $alles que frecuentemente corresponden a &onas planas
con ni$eles pie&om0tricos muy prximos a la superficie.
c, #uelos con alta porosidad efecti$a, permiten disponer de mayor cantidad de agua
subterrnea.
d, 5ermeabilidad ms ele$ada con respecto a otras formaciones, lo que facilita el
despla&amiento del agua.
e, 6isponibilidad de agua en perodos de escasas llu$ias, cuando el caudal de los ros es
mnimo o nulo, al permitir que las aguas subterrneas circulen por el material alu$ial que
conforma el $alle del ro, mientras que en perodo llu$ioso, el caudal superficial del ro
recarga el acufero incrementando la disponibilidad de los recursos 'dricos.
7
Galeras de Infiltracin
#.- Criterios de Dise'o - C(lculo idr(ulico.
/onsiderando que el proyectista de peque%as obras de abastecimiento tiene que dise%ar
una galera de filtracin en base a su experiencia y, por lo general, sin un detallado
estudio 'idrogeolgico, resulta una buena prctica calcular por medio de diferentes
m0todos, $ariando los parmetros dentro de un rango ra&onable de magnitud, para luego
seleccionar los resultados ms probables. 8unque el procedimiento no parece muy
confiable, en muc'os casos proporciona buenos resultados para el dise%o. El
procedimiento de emplear diferentes modelos en el dise%o de la galera filtrante, permite
al proyectista identificar los parmetros o factores de mayor influencia. 8l efecto, en las
formulaciones es necesario tener en cuenta las caractersticas del acufero y las
caractersticas del dren.
.as caractersticas del acufero se identifican por los siguientes parmetros con sus
respecti$os smbolos y dimensiones4
/onducti$idad 'idrulica o permeabilidad4 9f :m;s<
5rofundidad del acufero4 = :m<
>ransmisi$idad :9f?=< > :m-;s<
Espesor dinmico del acufero en el punto de obser$acin4 =b :m<
Espesor dinmico del acufero en la galera4 =d :m<
5endiente dinmica del acufero4 i :m;m<
5orosidad efecti$a4 # :adimensional<
@adio de influencia del abatimiento4 @ :m<
6istancia entre la galera y el po&o de obser$acin4 . :m<
6istancia entre la galera y el punto de recarga4 6 :m<
En lo que respecta a la galera de filtracin, sus principales caractersticas fsicas
con sus respecti$os smbolos y dimensiones son4
@adio del dren4 r :m<
>iempo de extraccin del agua de la galera4 t :s<
8batimiento de la napa de agua a la altura de la galera s :m<
Animo tirante de agua encima del lec'o del curso o cuerpo de agua superficial4 a
:m<
5rofundidad del estrato impermeable con respecto a la ubicacin del dren4 b :m<
5rofundidad de ubicacin del dren con respecto al fondo del curso o cuerpo de
agua superficial4 & :m<
/arga de la columna de agua sobre el dren pd :m<
8dicionalmente, se tiene el caudal de explotacin de la galera de filtracin y que
puede ser4
/audal unitario por longitud de dren4 q :m2;s-m<
/audal unitario por rea superficial4 qB :m2;s-m-<
5or su ubicacin, las galeras de infiltracin son captaciones donde puede admitirse que
el m0todo de equilibrio para fuentes subterrneas es aplicable. 8 fin de determinar las

Galeras de Infiltracin
caractersticas de dise%o de las galeras es necesario 'acer exca$aciones o perforaciones
de prueba en cada caso especfico, las cuales permitirn conocer4
C 5ermeabilidad media del acufero para estimar la produccin por metro lineal de galera.
C Granulometra del terreno para determinar las caractersticas de la gra$a de en$oltura.
Gastos Pe)ue'os* ! a % lpps.
En el caso de gastos peque%os del orden e 2 a lps, normalmente basta con una
exca$acin de prueba 'asta una profundidad con$eniente por deba"o del ni$el esttico del
agua. #e extrae luego el agua con bomba, a una tasa fi"a y se obser$a el descenso de
ni$el. .a estabili&acin de dic'o ni$el para una tasa fi"a de bombeo prolongado, significar
que el recargamiento natural del acufero desde el ro )en el caso de captaciones indirecta
de fuente superficial,, iguala el gasto extrado. 8 base de este gasto y estimando el rea
total de penetracin del agua en la exca$acin de prueba, puede formarse una idea
acerca de la longitud necesaria de galera para el gasto deseado.
Gastos +a"ores
/uando se trata de gastos mayores, adems de la exca$acin de prueba, ser necesario
perforar o exca$ar uno o $arios po&os de obser$acin, a fin de determinar el descenso del
ni$el de agua a cierta distancia del punto donde se efect3a el bombeo de prueba.
En este caso, el procedimiento para determinar la longitud necesaria de la galera para el
gasto de dise%o es4
C Dombear a una tasa constante 'asta que el ni$el de agua se establece en la exca$acin
de prueba.
C Aedir el ni$el, tanto en la exca$acin de prueba como en el po&o de obser$acin y
calcular los $alores de '+ y '- . Igualmente medir las distancias r+ y r-.
C #i se trata de un acufero no confinado 'acer uso de la frmula4
E F )G;-.2+, ? )p, ? :H)'+ I '-,;)log)r-;r+,,<
C #i el acufero es confinado 'acer uso de la frmula4
E F )G;-.2+, ? )p, ?)b, ? :H)'+ I '-,;)log)r-;r+,,<
6onde JbK es el espesor del acufero confinado. 8 partir de estas expresiones, calcular la
permeabilidad media del acufero.
C 8plicar la ley de 6arcy.
, - PI.
En este caso E es el caudal que puede brindar el acufero y 5 es la permeabilidad media.
El rea de penetracin queda definida por la gra$a de en$oltura del tubo de recoleccin y
la longitud total del mismo. 5ara los efectos de captacin indirecta de aguas superficiales,
normalmente se toma el rea de la cara 'acia el ro, de"ando el flu"o desde el lado
L
Galeras de Infiltracin
opuesto como margen de seguridad. El gradiente 'idrulico disponible es desde el ni$el
del agua del ro 'asta la gra$a de en$oltura y se determina di$idiendo la profundidad de la
gra$a de en$oltura con respecto al ni$el esttico del agua subterrnea entre la distancia
desde la orilla del ro 'asta la galera.
C /lculo de la longitud de la galera, se calcula a partir de la expresin4
. F Edisse%o ; Eacufero
6onde Eacufero es el caudal disponible en la fuente )rendimiento del acufero, por unidad de
longitud.
C /lculo del rea perforada en el tubo recolector, para conocer el n3mero de
perforaciones que se requieren en el tubo recolector se utili&a la expresin siguiente4
8 F Edisse%o ; )Mentrada ? /c,
Mentrada es por criterios de dise%o entre (.( y (.+ mps, el /c es un coeficiente por
contraccin para entradas por orificios y tiene un $alor de (..
*inalmente el n3mero de orificios se calcula di$idiendo el rea del tubo recolector entre el
dimetro de los orificios de entrada.
%.- Dise'o de los elementos de un galera de infiltracin
/onsiderando que el proyectista de peque%as obras de abastecimiento de agua tiene que
dise%ar la galera de filtracin de acuerdo con su experiencia y, por lo general, sin un
detallado estudio 'idrogeolgico, resulta prctico efectuar clculos por medio de
diferentes m0todos y $ariar los parmetros dentro de un rango ra&onable de magnitud,
para luego seleccionar los resultados mas probables.
8unque el procedimiento no parece confiable, en muc'os casos proporciona buenos
resultados en el dise%o de peque%os sistemas de abastecimiento de agua. Emplear
diferentes modelos en el dise%o de la galera filtrante, permite al proyectista identificar los
parmetros o factores de mayor influencia y por lo tanto, ayuda a definir las pruebas de
campo que se deben reali&ar.
De esta manera/ una 0e1 determinada la longitud mnima de la galera se procede al
dise'o de los elementos )ue la componen.
%.1 Colector
En el dise%o del colector se deben considerar los siguientes aspectos4
a, #eccin con capacidad suficiente para el caudal de dise%o.
b, Animas p0rdidas por friccin.
c, Nrea de las aberturas del dren que faciliten el flu"o 'acia el conducto.
O
Galeras de Infiltracin
%.1.1. Di(metro
El dimetro mnimo es el que garantice el escurrimiento del caudal de dise%o con un
tirante no mayor al (P,y no ser menor de -(( mm. para facilitar la limpie&a y
mantenimiento de los drenes.
En las galeras largas, es posible usar distintos dimetros y 'ay que tener en cuenta que
los tramos iniciales no necesitan una alta capacidad de conduccin, )$er figura L,.
Figura 2.- Galera de infiltracin con distintos di(metros
%.1.2 3ipo de material
5or lo general, se usan tuberas comerciales, como las de cloruro de poli$inilo )5M/,,
asbesto cemento, 'ierro fundido y 'ormign simple o armado.
#i se e$al3an los materiales, se encuentra que la tubera plstica de 5M/ presenta
grandes $enta"as4 es barata, li$iana, induce pocas p0rdidas por friccin, es fcil de
transportar, instalar y perforar, no se corroe y tiene una larga $ida 3til.
.os conductos de asbesto cemento tienen la des$enta"a de ser frgiles y pesados, y son
difciles de perforar.
El 'ierro fundido tiene alta resistencia a las cargas, gran durabilidad y permite un alto
porcenta"e de rea abierta. #in embargo su costo es alto y es propenso a las
incrustaciones, las que disminuyen su capacidad 'idrulica.
.as tuberas de 'ormign son pesadas y frgiles, lo que complica su mane"o, perforacin
e instalacin. 1o obstante, pueden instalarse en peque%os tramos con las "untas abiertas.
!
Galeras de Infiltracin
%.1.! &elocidad
5ara e$itar la acumulacin del material fino que pueda entrar al conducto, la tubera del
dren debe tener una pendiente adecuada que facilite su auto limpie&a.
1ormalmente, la $elocidad de escurrimiento del agua en el dren debe ser mayor a (,L(
m;s. 6e esta manera, el material fino podr ser arrastrado 'asta la cmara colectora
donde se depositar para su eliminacin.
.a $elocidad de autolimpie&a se logra con pendientes que $aran de (,((+ m;m a (,((
m;m.
%.1.# 4rea abierta
1o se recomienda pendientes altas para e$itar una profundidad excesi$a en casos de
galeras de gran longitud.
En el dise%o del rea perimetral abierta de los conductos, se debe tomar en consideracin
dos aspectos4
a, 50rdida de la resistencia estructural de la tuberaQ
b, Melocidad de ingreso
El $alor de la mxima $elocidad de entrada permisible para e$itar el arrastre de partculas
finas, $aran desde -, cm;s 'asta +( cm;s con un $alor recomendado de 2 cm;s y para
un coeficiente de contraccin de entrada por orificio de (,. En todo caso, es
recomendable disponer de la mayor cantidad de rea abierta para tener ba"as $elocidades
de entrada.
El rea abierta por unidad de longitud del conducto estar dada por la siguiente expresin4
,u . - &e $ Cc
6onde4
8 F Nrea abierta por unidad de longitud del conducto )mR,
Eu F /audal de dise%o por unidad de longitud )mS;s,
Me F Melocidad de entrada )m;s,,
/c F /oeficiente de contraccin
%.1.% Forma/ tama'o " distribucin de las aberturas
El tipo de abertura que se practica en las tuberas son las perforaciones y las ranuras, las
que pueden ser reali&adas con taladros o discos.
.as dimensiones de las perforaciones dependen de las caractersticas del conducto.
#eg3n la publicacin The Desing of Small Dams, del Dureau of @eclamation, la relacin
que debe existir entre la mayor dimensin de la abertura y el tama%o de los granos del
filtro est dada por la siguiente expresin4
T
Galeras de Infiltracin
8 su $e&, la relacin de dimetros entre el forro filtrante y el material granular del acufero
debe ser igual o menor a cinco.
.a distribucin de las aberturas se 'ace de forma tal que no redu&ca sustancialmente la
resistencia a las cargas externas del conducto original. #e recomienda que tanto las
perforaciones como las ranuras se distribuyan uniformemente en el rea perimetral, tal
como se muestran en la figura O.
El mximo porcenta"e de rea perimetral abierta depende del tipo de material del
conducto, de modo que a mayor resistencia del material, mayor rea abierta permisible.
En pruebas reali&adas en laboratorio con tuberas de 5M/ de -(( mm de dimetro, la
resistencia a la carga externa aplicada con platos paralelos, disminuy -(P con un rea
abierta del 2,-P. 1ormalmente, un rea abierta de alrededor del 2,(P permite
$elocidades de entrada por deba"o de los $alores mximos recomendados.
/omo los conductos solamente soportan cargas de relleno, es poco probable que
colapsen debido a la p0rdida de resistencia causada por las perforaciones.
%.2 Forro filtrante
#u funcin principal es impedir que el material fino del acufero llegue al interior del
conducto
sin que sea afectada la $elocidad de filtracin, el forro filtrante debe ser ser muc'o ms
permeable que el acufero.
El forro filtrante se aseme"a a la capa de soporte de los filtros de arena, y se deben seguir
las recomendaciones que se sinteti&an en la >abla +.-
/apa 6imetro,
mm
8ltura, cm
Animo Aximo
+ (.--.( +.-7.(
- -.(--. 7.(-+.(
2 .-(--( +(.(-7(.( +(
3abla1. Granulometra del forro filtrante.
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
? 6! es el tama%o de la abertura del tami& por donde pasa el ! P en peso del material filtrante.
+(
Galeras de Infiltracin
Figura 5.- +odelos de drenes
++
Galeras de Infiltracin
/omo se obser$a en el cuadro anterior, el espesor de cada una de las capas de filtro debe
estar comprendida entre los y +( cm para lograr una filtracin eficiente. #in embargo,
para e$itar que durante la construccin queden tramos de conducto sin recubrimiento,
puede ser necesario usar mayores espesores, lo cual no afecta el funcionamiento de los
drenes, sino que lo protege contra cualquier defecto constructi$o, porque a medida que
aumenta el espesor de las capas del forro filtrante, disminuye el riesgo de que los granos
ms finos del acufero sean arrastrados 'acia el interior del conducto )$er figura !,.
Figura 6.- Distribucin de capas conc7ntricas en el forro filtrante
8ctualmente, se dispone de geotextiles de material sint0tico resistente al agua, que
pueden ser empleados de manera exitosa en la conformacin del forro filtrante . 8l efecto,
el geotextil se tiende en el fondo de la &an"a o trinc'era y sobre 0l se acomodan las
diferentes capas de gra$a del forro filtrante que 'an de rodear al dren.
Una $e& concluido el acomodo de todas las capas filtrantes, se cierra conformando el
empaque de gra$a.
Encima del empaque se coloca el material de exca$acin 'asta aproximadamente unos
(.2( m por deba"o de la superficie natural del terreno )$er figuras T y +(,.
+-
Galeras de Infiltracin
Figura 8.- Proceso constructi0o del po1o filtrante
+2
Galeras de Infiltracin
Figura 19.- :eccin longitudinal de galera de filtracin
%.!.- :ello impermeable
En las galeras ubicadas en las mrgenes de los ros o lagos y en los acuferos con
escurrimiento propio, es recomendable sellar la parte superior del relleno de la galera. #e
sella con material impermeable para e$itar que el agua estancada filtre 'acia la galera y
contamine el agua captada. 8dicionalmente, la funcin del sello impermeable es aumentar
la longitud del recorrido del agua superficial a tra$0s de la masa de suelos, y as me"orar
su calidad fsica y bacteriolgica.
El sello impermeable puede estar formado por una capa de arcilla de unos 2( centmetros
de espesor. Este sello se puede complementar si se coloca en la parte inferior papel
impermeable o geomembrana.
5ara e$itar que el agua superficial se estanque, se recomienda que la capa impermeable
quede un poco ms alta que el terreno circundante y con una pendiente que facilite el
drena"e del agua superficial fuera del rea donde se ubica el dren )$er figura ++,
+7
Galeras de Infiltracin
Figura 11.- :eccin longitudinal de galera de filtracin
%.# Po1o colector
.a funcin de este po&o es reunir el agua drenada por la galera de filtracin y facilitar, si
fuera el caso, el bombeo de esta agua. El po&o puede ser circular o rectangular, y sus
dimensiones deben permitir que un 'ombre realice labores el mantenimiento de los
conductos y $l$ulas de regulacin de los drenes y de los equipos de impulsin )$er figura
+-,.
.as paredes, el fondo y la parte superior del po&o deben ser de concreto refor&ado y los
acabados de las paredes y del fondo deben ser impermeables. .a parte superior del po&o
debe lle$ar una abertura para la instalacin de una tapa de concreto o de fierro y,
+
Galeras de Infiltracin
dependiendo de su profundidad, debe estar dotado de escalinatas para facilitar el acceso
de un 'ombre al fondo del po&o.
Figura 12.- Detalles del po1o o c(mara colectora.
Es recomendable que el fondo del po&o se prolongue unos L( centmetros por deba"o de
la boca de salida del dren para permitir la acumulacin de la arena que pudiera ser
arrastrada por las aguas captadas y facilitar el funcionamiento satisfactorio del equipo de
impulsin del agua, si lo 'ubiera.
En el caso de que la galera est0 ubicada en las mrgenes de un curso o cuerpo de agua
y que el rea del po&o est0 su"eta a inundacin durante grandes a$enidas, se debe ele$ar
la tapa del po&o colector 'asta una altura mayor a la que pueda alcan&ar el agua, para
e$itar la entrada de agua superficial y la contaminacin del agua captada por la galera de
filtracin.
+L
Galeras de Infiltracin
%.%.- C(maras de inspeccin
En casos de galeras de gran longitud, se colocarn cmaras de inspeccin en el extremo
inicial y a inter$alos regulares para facilitar su mantenimiento.
#in embargo, en peque%as galeras, se puede colocarse tapones al inicio del ramal. .as
cmaras de inspeccin son similares a las usadas en los sistemas de alcantarillado
sanitario, distanciadas entre ellas unos ( m para dimetros de -(( mm, y 'asta de +((
m para dimetros mayores de -(( mm.
Estas cmaras, al igual que el po&o colector, deben tener el fondo y las paredes
impermeabili&ados.
8dems, la ele$acin de la tapa debe estar por encima del ni$el mximo que alcan&an las
aguas en el caso que la galera se encuentre expuesta a inundaciones
%.2.- &(l0ulas de control
.as $l$ulas de control deben instalarse en el extremo inferior del dren y en la cmara de
inspeccin o el po&o colector. >iene por finalidad controlar la $elocidad de ingreso del
agua por las ranuras de los drenes o la depresin del ni$el fretico. 5or ning3n moti$o la
columna de agua deber ser menor a (,2(m por encima del conducto perforado.
2.- ;iesgos operacionales de las galeras de infiltracin
El principal riesgo en el uso de las galeras de infiltracin como medio para la captacin
del agua subterrnea es la posibilidad de la obstruccin de los orificios del tubo recolector,
ya que a pesar del relleno de gra$a cierta materia suspendida puede ingresar al tubo,
pro$ocando con el paso del tiempo la acumulacin de este material y la posterior
saturacin del dren. 5ara e$itar este problema se debe lograr una $elocidad del agua en
el dren capa& de expulsar cualquier depsito de sedimentos reali&ando de esta manera su
autolimpie&a.
.as $elocidades en los drenes deber ser superiores a los (. mps pero no mayores de +.(
mps de los contrario, las p0rdidas por friccin sern demasiado ele$adas. Esto pro$ocar
un abatimiento y una extraccin del ni$el de agua subterrnea desiguales a lo largo del
dren.
Vtro riesgo que existe al utili&ar las galeras es la posibilidad de que el 'ierro y
manganeso est0n presentes en el agua subterrnea en este caso los depsitos de 'ierro
y manganeso pueden obstruir las aberturas del dren y el relleno de gra$a. En estos casos
es necesario colocar los drenes a profundidades de 7 a m por deba"o del ni$el de agua
subterrnea existente para e$itar que el oxgeno penetre en los drenes y forme los
depsitos de precipitacin de estos materiales.
+O
Galeras de Infiltracin
5.- Fuentes de informacin consultadas.
+.- .bastecimiento de .gua. Aaterial de estudio de la Aaestra en Ingeniera 8mbiental
de la Uni$ersidad 1acional de Ingeniera. /entro de In$estigaciones y Estudios del Aedio
8mbiente I/IEA8. /urso 8cad0mico -((7--((.
-.- Galeras Filtrantes para pe)ue'os sistemas. =o"a de di$ulgacin t0cnica =6>- 1o
T+; 6iciembre -((2. I##14+(+! -++T. Vrgani&acin 5anamericana de la #alud - V5#.
2.- +anual de Dise'o de Galeras Filtrantes. Vrgani&acin 5anamericana de la #alud.
8%o -(((. .ima , 5er3.
+!