UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM

FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA

DIMENSIONAMIENTO DEL SISTEMA RECIRCULATORIO





FECHA EN QUE DEBI ENTREGARSE:
30 DE OCTUBRE DE 2013

FECHA DE ENTREGA:
30 DE OCTUBRE DE 2013














Resumen

El dimensionamiento del sistema recirculatorio es un complemento del diseo de agua caliente en la
fontanera de una casa o de un edificio. Luego de dimensionar las tuberas, suministro y sistemas de
agua caliente, se especifica una bomba de recirculacin la cual recirculara el agua cuando los
artefactos no estn en funcionamiento para mantener el agua caliente y esta pueda ser usada
posteriormente.


Introduccin

En este informe se presentar el mtodo de clculo para calcular las prdidas por calor en los
tramos de tubera en los cuales se utiliza aislante trmico. Se mostrarn los clculos para hacer
eficientemente el balance trmico y el balance hidrulico del sistema mostrado a continuacin:

Figura #1. Isomtrico de la planta a dimensionar
En el isomtrico mostrado los nmeros representan un tramo secundario de tubera en el cul estn
los accesorios y de estas se va a la tubera principal. La bomba mostrada en el esquema es la
bomba de recirculacin la cul debe ser calculada y especificada.


Las vlvulas mostradas en el diagrama son las nicas vlvulas necesarias para que el sistema tenga
un buen funcionamiento. Los criterios de diseo que se tomaron en base al isomtrico propuesto son
los siguientes:
1. Los dimetros de las tuberas especificadas fueron obtenidos con la figura 103.3 (2), por lo
que las tuberas son lisas y de cobre del tipo K, norma ASTM B 88.
2. El aislamiento utilizado en las tuberas fue de 1.
3. Las prdidas se calcularon utilizando la ecuacin de Hazel Williams la cual puede ser
utilizada para agua hasta 25C aunque como se nos indic en el saln de clases podamos
aplicarla en esta tarea.
Basados en los criterios de diseo anteriores se procedi a iniciar el diseo del sistema de
recirculacin del plano propuesto.


Procedimiento

Para el procedimiento del dimensionamiento del sistema de agua fra de la oficina mostrada se
utiliz la herramienta de Excel para tabular algunos valores y calcular los otros. Los clculos se
dividieron en diferentes tablas las cuales se mencionaran a continuacin y se explicara brevemente
los clculos que contiene.
Listado de accesorios y su identificacin con nmero: Se enumerarn los accesorios
que se encuentran en el diagrama y sus longitudes equivalentes en p.c.a.
Tabla de Clculos (Caudal): Se enlistan los tramos de tubera ubicados en el diagrama
para hacer los clculos de prdidas por friccin en cada tramo de tubera.
Prdidas de Calor: Se muestran las prdidas de calor por cada tramo de tubera.
Tabla de Temperaturas: Se enlistan los diferentes puntos del diagrama con sus respectivas
temperaturas.
Tabla de Clculos (Energa): Se realizan los balances trmicos e hidrulicos para obtener
los flujos de recirculacin y la energa que necesita la bomba para funcionar.

Listado de accesorios y su identificacin con nmero: A continuacin se mostrarn los
diferentes accesorios que se encuentran en el sistema y sus prdidas en p.c.a para los dimetros de
tubera utilizados en el dimensionamiento del sistema. Estos datos fueron obtenidos de la Tabla
103.3 (5) del Cdigo Internacional de Plomera.
PRDIDA(p.c.a)
ACCESORIO NMERO DE
IDENTIFICACIN
3/4" 1" 1-1/4" 1-1/2" 2"
1.VLVULA 1 20.0 25.0 35.0 45.0 55.0
2. CODO 90 2 2.5 3.0 4.0 5.0 7.0
3. T(LNEA) 3 0.8 0.9 1.2 1.5 2.0
4. T(NGULO) 4 4.0 5.0 6.0 7.0 10.0
Tabla de Clculos (Caudal): A continuacin una vez obtenidos los dimetros de las tuberas y los
caudales que pasan por ellas se procede a calcular las prdidas por friccin con la ecuacin de
Hazel Williams que se muestra a continuacin:

Donde Q es el caudal en m3/s, C es una constante del material (para cobre es 130-140, se escogi
140), D es el dimetro de la tubera en m, L es la longitud de la tubera en metros. Luego estas
prdidas se transformaron en pies para tener unidades en el mismo sistema.

TRAMO LONGITUD
DEL TRAMO
EN PIES (A)
SUMATORIA
UNIDAD
ARTEFACTO
CAUDAL
(GPM)
VELOCIDAD
5 A 8
PIES/SEG
DIMETRO
EN
PULGADAS
PRDIDAS DE
FRICCIN
(CALCULADAS
CON HAZEL
WILLIAMS)
(pies)
T2e-1 20.00 45 27.70 6.0 1-1/4" 0.01295
1-2 20.00 35 24.90 7.0 1" 0.01302
2-3 25.00 20 19.60 6.0 1" 0.01822
3-T2s 15.00 - - - 3/4" 0.10306
T2s-4 25.00 - - - 3/4" 0.05766
4-5 35.00 20 19.60 6.0 1" 0.01962
5-T2e 20.00 45 27.70 6.0 1-1/4" 0.01062
Td-T1e 25.00 175 88.87 7.0 2" 0.05695
T1e-
T2e
12.00 90 41.00 6.0 1-1/2" 0.01600
T1e-1 10.00 45 48.00 6.0 1-1/2" 0.00672
1-2 30.00 25 38.00 7.0 1-1/4" 0.01040
2-3 25.00 15 31.00 7.0 1-1/4" 0.00743
3-T1s 15.00 - - - 3/4" 0.14842
T1s-4 15.00 - - - 3/4" 0.17047
4-5 30.00 20 35.00 7.0 1-1/4" 0.01133
5-6 25.00 30 42.00 6.0 1-1/2" 0.00466
6-T1e 20.00 40 46.00 6.0 1-1/2" 0.01119
T2s-T1s 12.00 - - - 3/4" 0.39417
T1s-Tr 65.00 - - - 3/4" 7.49958






Prdidas de Calor: A continuacin se mostrarn los diferentes tramos de tubera y las prdidas de
calor por tramo utilizando un aislamiento de espesor de 1 y el grfico que se incluy en la gua de la
tarea para la temperatura promedio calculada de 136F y la temperatura ambiente de 77C se
obtiene un T=59F para el cual se utiliza el grfico de 100F para asegurar que las tuberas estn
bien aisladas. Con el valor en W/pies, convierte en BTU/pies y luego se calcula la longitud
equivalente de cada tramo para obtener las prdidas de calor por tramo.

TRAMO LONGITUD DEL
TRAMO EN
PIES (A)
DIMETRO
EN
PULGADAS
IDENTIFICACIN
DE LOS
ACCESORIOS
NACC (CANT)
SUMA DE LA
LONGITUD
EQUIVALENTE
DE LOS
ACCESORIOS
LONGITUD
TOTAL
LEQ + LTUB
PRDIDAS
DE
CALOR
POR
TRAMO
(Btu/h)*
T2e-1 20.00 1-1/4" 1(1),2(1) 35+4=39 59.00 1008.90
1-2 20.00 1" - 0 20.00 287.28
2-3 25.00 1" 2(1) 3 28.00 402.19
3-T2s 15.00 3/4" 1(1),4(1) 20+4=24 39.00 506.84
T2s-4 25.00 3/4" 2(1) 2.5 27.50 357.39
4-5 35.00 1" 2(1) 3 38.00 545.83
5-T2e 20.00 1-1/4" 1(1),4(1) 35+6=41 61.00 1043.10
Td-T1e 25.00 2" 1(1),2(1),4(1) 55+7+10=72 97.00 2255.83
T1e-
T2e
12.00 1-1/2" 4(1) 7 19.00 376.88
T1e-1 10.00 1-1/2" 1(1) 45 55.00 1090.98
1-2 30.00 1-1/4" 2(1) 5 35.00 598.50
2-3 25.00 1-1/4" - 0 25.00 427.50
3-T1s 15.00 3/4" 1(1),2(1),4(1) 20+2.5+4=26.5 41.50 539.33
T1s-4 15.00 3/4" 1(1),2(1) 20+2.5=22.5 37.50 487.35
4-5 30.00 1-1/4" - 0 30.00 513.00
5-6 25.00 1-1/2" 2(1) 5 30.00 595.08
6-T1e 20.00 1-1/2" 1(1),4(1) 45+7=52 72.00 1428.19
T2s-T1s 12.00 3/4" 4(1) 4 16.00 207.94
T1s-Tr 65.00 3/4" 1(2),2(1) 20(2)+2.5=42.5 107.50 1397.07

* Estos valores de prdida de calor fueron calculados de la siguiente manera:
Prdida = (BTU/pies)*(Longitud equivalente)





Tabla de Temperaturas: En esta tabla se muestran los valores de temperatura para los diferentes
puntos del sistema. Esta tabla se hizo simultneamente con la tabla de prdidas de calor por lo que
fue necesario tener las prdidas de calor en algunos tramos para poder obtener las temperaturas de
estos puntos. Las temperaturas fueron calculadas de la siguiente manera:
Se tiene que la ecuacin de calor es: ( ) por lo que si se tiene la prdida de calor
en todos los tramos se puede decir que el calor total que debe compensar el calentador es la prdida
de calor en todos los tramos de tubera por lo que si sumamos las prdidas de calor obtenidas en la
tabla anterior obtendramos el valor de Q y teniendo los valores de Td y Tr se obtiene el flujo msico
total en el sistema. Con este flujo msico utilizando la prdida en la tubera Td-T1e se obtiene la
temperatura T1e ya que Td y Cp son conocidos por lo que de esta manera se pueden despejar todas
las temperaturas restantes asumiendo que por las tuberas de recirculacin baja el mismo flujo que
entra por la tubera principal.


PUNTO TEMPERATURA
Td 140.00
T1e 138.72
T2e 138.34
T2s 131.00
T1s 131.21
Tr 132.00


Al tener las temperaturas extremas se crea la tabla anterior en la cual se utilizaron las prdidas de
calor en el sistema para obtenerlas. Estas temperaturas nos servirn en el siguiente paso para
obtener los balances trmicos del sistema para que este se encuentre balanceado trmicamente.














Tabla de Clculos (Energa): A continuacin se mostrara el balance trmico e hidrulico del
sistema al igual que la energa total requerida por la bomba. El balance trmico consiste en
conseguir los flujos msicos necesarios por las tuberas para que el agua se mantenga a las
temperaturas calculadas anteriormente. Esto consiste en sumar las prdidas en los tramos norte y
sur de los niveles y para la ecuacin de calor despejar el flujo msico necesario para mantener el
agua a las temperaturas especificadas. El balance hidrulico consiste en igualar las prdidas por
friccin en los tramos norte y sur y luego calcular la constante Kv de la vlvula que debe abrirse para
igualar las prdidas con la siguiente ecuacin:

El valor de Hf es lo que le falta a la prdida de uno de los tramos para igualar la prdida del otro
tramo, por lo que al despejar Kv nos indica por medio de la constante de accesorios el grado de
apertura de la vlvula.

TRAM
O
PRDIDAS
DE CALOR
EN EL
TRAMO
FLUJO
MSICO POR
TRAMO
(Lbm/h)
CAUD
AL
POR
TRAM
O
(GPM)
PRDIDAS
DE
FRICCIN
POR TRAMO
(pies)
DIFERENCIA
QUE HAY
QUE SUMAR
PARA
IGUALAR
PRDIDAS
(pies)
CONSTANTE
Kv DE LA
VLVULA
PARA
IGUALAR
PRDIDAS
Td-
T1e
2255.83 1760.41 4.39 0.05695 -
(T1e-
T1s)N
2656.31 353.98 0.88 0.17297 0.0246780 2.9668
(T1e-
T1s)S
3023.62 402.93 1.00 0.19765 - -
T1e-
T2e
376.88 1003.51 2.50 0.01600 - -
(T2e-
T2s)N
2205.22 300.61 0.75 0.14724 - -
(T2e-
T2s)S
1946.32 265.32 0.66 0.08791 0.0593333 12.8150
T2s-
T1s
207.94 1003.51 2.50 0.39417 - -
T1s-
Tr
1397.07 1760.41 4.39 7.49958 - -
TOTALES DESCARGA DE LA BOMBA DE
RECIRCULACIN
FLUJO
TOTAL DE
RECIRCULA
CIN (GPM)
4.39
ENERGA
TOTAL DE
LA BOMBA
DE
RECIRCULA
CIN (P.C.A)
7.75
POTENCIA
(HP)
1/35
Los totales obtenidos para la bomba se obtuvieron con el caudal total el cual se obtuvo convirtiendo
el flujo msico en lbm/h en GPM y la carga para la bomba la cual se obtuvo de la siguiente manera:

( ) ( ) ( ) ( )

La bomba escogida fue la siguiente:

Figura #2 Familia de curvas de bombas recirculadoras (2)
Para asegurar el funcionamiento de la bomba se escoger la bomba 2 (curva verde) la cual funciona
para cargas hasta 9 pies y caudales hasta 19 GPM y est disponible para dimetros de 3/4" el cual
es el dimetro de la tubera. El resto de las especificaciones se muestran a continuacin:

Figura #3 Bomba de Recirculacin (2)

Taco 005 Catridge Circulator
Potencia de 1/35 HP.
Rango de caudal de 0-19 GPM
Cargas de 0-9 pies
Mxima temperatura del fluido: 230C
Conexiones de 3/4", 1, 1-1/4, 1-1/2

El calentador de agua debe ser especificado para reponer todas las prdidas de calor en los tramos
de tubera, este valor es de 14069.20 Btu/h, si lo convertimos a W obtenemos un valor de 4123.27
W, con este valor se busca un calentador con la capacidad de manejar el caudal de suministro
(88.87 GPM) por lo que el calentador escogido fue el siguiente:


Calentador elctrico
Potencia mxima de 4500W
Capacidad mxima de 119 galones
Eficiencia trmica del 98%


Figura #4 Calentador de agua

Conclusiones

En esta tarea hemos podido observar y analizar el procedimiento de diseo para sistemas de agua
caliente con recirculacin. La bomba de recirculacin es un proceso bastante largo obtener sus
parmetros ya que son necesarios los balances trmicos e hidrulicos. Aunque sea largo su nica
funcin es recircular el agua para mantenerla a una buena temperatura y no se pierda el calor por lo
que el tamao de estas es bastante pequeo. El calentador de agua fue especificado para la prdida
de calor total en el diagrama y los galones por minuto que se traen desde el suministro, por lo que
este procedimiento es importante ya que es parte esencial del dimensionamiento de un sistema
completo de agua de suministro y recirculacin.

Referencias Bibliogrficas
International Plumbing Code 2012.
Catlogo: Model 005 Catridge Circulator. Disponible en:
http://www.taco-hvac.com/uploads/FileLibrary/100-1.6.pdf
Especificaciones: ProMax 119-Gallon Electric Water Heater. Disponible en:
http://www.hotwater.com/water-heaters/residential/conventional/electric/promax/promax-
electric-tank-water-heater-ect-120/