de existncia e de histria que celebra este ano. O Azibo Rural foi conhecer a sua histria recordando em entrevista com os dirigentes da ABMC o seu pas- sado fundador, o seu percurso at hoje e as vises que tm para o seu futuro. Foi publicada a Portaria n 74/2014, de 20 de Mar- o, sobre as novas regras da venda de pequenas quantidades de produtos primrios ao consumidor final. Os produtores primrios que pretendem forne- cer gneros alimentcios diretamente ao consumidor final devem ainda proceder ao registo junto das Di- rees de Servios de Alimentao e Veterinria das Regies (DSAVR) ou solicitar autorizao prvia Diretora-Geral de Alimentao e Veterinria, nos ter- mos do diploma. EDITORIAL N 30 - Bimestral - Abril de 2014 - Director: Helder Fernandes Distribuo Gratuta C om o fm da assistncia a Portugal por parte da Troika, sinal que o processo de ajustamento foi bem sucedido, as condies de fnanciamento comeam a melhorar, a economia poder a mdio prazo ter condies para crescer, isso depender sempre de vrios e complexos factores, mas que sinais se podero notar na dbil e frgil economia do Inte- rior, dada a desertifcao e envelhecimento da populao e a fraca capacidade empresarial dos agentes econmicos, agravada com os sinais que o Estado tem dado com o fecho de servios, e com uma carga fscal que no amiga do investimento, nem descrimina positi- vamente o investimento numa regio cada mais desfavorecida. Aps dcadas em que a prioridade foram as infra-estruturas bem necessrias, embora em muitos casos de discutvel utilida- de, chegamos ao ponto de ver quais sero as prioridades para o futuro, devendo estas dar prioridade criao de riqueza, empre- go, logo fxao de populao. nossa regio no resta outra opo seno potenciar as suas caractersticas intrnsecas, a sua localizao geogrfca, a sua capa- cidade agrcola, agro-pecuria, forestal, turstica, etc., para percorrer tal caminho absolutamente necessrio que se mude o paradigma e se crie uma estratgia local de forma articulada entre os vrios agentes de desenvolvimento econmico e aqui est tudo por fazer, necessrio como temos dito repetidamente que as organizaes dia- loguem, no ser fcil, mas o nico e ltimo caminho, sem a qual a j muito dbil situao econmica sucumbir em breve, sem retorno possvel, para sustentar minimamente o territrio no futuro. As economias desenvolvem-se ou retraem-se resultadas das pol- ticas imanadas do Estado, s quais reagem as Empresas e as popula- es, a retraco da nossa economia tem sido fruto dessas reaces, um bom exemplo positivo, so os apoios dados ao sector agrcola, existem apoios, os empresrios, agricultores, jovens agricultores, vem oportunidades e investem, outro exemplo negativo o facto de com o aumento da desertifcao e por essa via a diminuio do con- sumo, leva diminuio da confana para os investidores e empre- srios concretizarem negcios, por isso fundamental valorizar por exemplo os jovens agricultores e apoi-los no seu crescimento que ser crucial para a sua fxao e contribuio futura na economia local, sabemos todos que temos bons produtos, que poderemos produzir mais e melhor, mas os mercados no compram retrica, compram e exigem produtos com regras bem defnidas, existem muitas e novas oportunidades, sendo o regadio uma grande mais-valia, cabe-nos a todos ns URGENTEMENTE aproveit-las, ningum o far por ns. A Direco Fenareg reclama preo da eletricidade mais justo Pg. 8 Pg. 6 Pg. 5 www.abmc.pt facebook.com/abmc.pt Entrevistas aos dirigentes da ABMC ao longo dos ltimos 25 anos Nova Portaria das Pequenas Quantidades Associao de Benefcirios de Macedo de Cavaleiros AZIBO RURAL 25 ANOS Pg. 8 Agricultores com menos de 1.670/ano isentos de IRS e Segurana Social AVISO INICIO DA POCA DE REGA PREVISTA A 5 DE MAIO Avisam-se todos os regantes que o horrio de rega em vigor durante a campanha de rega de 2014 o seguinte: De Segunda a Sexta: Das 7:00 s 21:00 Horas. s Segundas a partir das 09:00 horas. S se pode regar aos Sbados, durante os meses de Junho, Julho e Agosto entre as 7:00 e as 18:00 Os Lameiros e as Forragens s podem regar entre as 8:30 e as 19:30 horas Aos Domingos e Feriados proibido regar. Para evitar desperdcios de gua os regantes devem fechar as suas torneiras at ao dia 03/05/2014 obrigatria a inscrio para a rega 2014 antes do inicio da rega. 02 Abril de 2014 - AZIBO RURAL Director: Helder Fernandes; Redao: ABMC; Colaboradores: Amndio Salgado Carloto, Ar- mando Augusto Mendes, Hlder Fernandes, Horcio Cordeiro, Jos Carlos Trovisco Rocha, Nuno Morais; Victor Santos; Paginao: Edies Imaginarium, Lda.; Propriedade e editor: As- sociao de Benefcirios de Macedo de Cavaleiros; Impresso: Escola Tipogrfca - Bragana; 1500 exemplares Registado no ICS com o n. 125 768 AZIBO RURAL FICHA TCNICA Sede: Edifcio da Zona Agrria; Av Ilha do Sal; Apartado 23; 5340 951 - Macedo Cavaleiros; Telf.: 278 420 024; Fax: 278 420 029; e-mail: aziborural@gmail.com; facebook.com/abmc.pt; Aproveitamento Hidroagricola de Macedo de Cavaleiros: Telf.: 278 420 020; Fax: 278 420 029; e-mail: projectomacedo@iol.pt Notcias O s agricultores com ren- dimentos inferiores a 1.670 euros anuais vo fcar isentos de inscrio na Segu- rana Social e dispensados da entrega da declarao de IRS, anunciou no fnal de Fevereiro a ministra da Agricultura e Mar, Assuno Cristas. As medidas resultam de um trabalho conjunto com os minis- trios das Finanas e da Segu- rana Social e foram desenha- das numa lgica de promoo da agricultura familiar e para tranquilizar o setor face s obri- gaes fscais que entraram em vigor no ano passado, explicou a ministra, escreve a Lusa. O novo regime que obri- gava inscrio de todos os agricultores com atividade comercial, ficando isentos de IVA os que tm um volume de negcios anual inferior a 10 mil euros, foi duramente criticado por parte das asso- ciaes do setor e dos grupos parlamentares da oposio, que alertaram para o efeito negativo das medidas e para a excessiva burocracia. O prazo dado aos agriculto- res para declararem o incio de atividade nas Finanas ou co- municarem alteraes mes- ma, foi adiado por quatro vezes, e, no ms passado, Assuno Cristas j tinha prometido, para breve, alteraes para sim- plifcar e facilitar a atividade dos pequenos agricultores. No fnal do ms de Fevereiro a ministra revelou que os agricul- tores com rendimentos ou aju- das da Poltica Agrcola Comum (PAC) inferiores a 1.670 euros (o equivalente a 4 vezes o Indexan- te dos Apoios Sociais, que corres- ponde a 419,22 euros) no tm de se inscrever na Segurana Social, nem entregar declarao de IRS, embora se mantenha a obrigatoriedade de se inscreve- rem nas Finanas. A regra aplica- se tambm aos agricultores que se inscreveram no ano passado e que auferindo menos do que 1670 euros no tero que entre- gar declarao do IRS. Guias de transporte simplifcadas O Governo est tambm a estudar uma forma de simplifcar as guias de transporte, que pas- saram tambm a ser obrigatrias no ano passado, para que o agricultor possa apresentar ape- nas uma nica guia para vrios fns, bem como a faturao. O objetivo, conforme expli- cou Assuno Cristas, simpli- fcar a faturao para os peque- nos agricultores e pequenos produtores que comercializam localmente os seus produtos em mercados de proximidade. A demora neste proces- so, explicou a ministra, teve a ver com a sensibilizao para o problema junto do Minist- rio das Finanas, Foi preciso que explicssemos e demons- trssemos que uma alterao aparentemente incua, que era simplesmente adaptarmo-nos a uma diretiva europeia, pode- ria produzir efeitos nefastos na agricultura de pequena esca- la, justifcou, acrescentando que h um ano atrs no era claro que isto podia levar a uma preocupao to grande e an- gstias para os agricultores. Agricultores que recebem menos de 1670 isentos de Segurana Social e IRS Azeites portugueses brilham em concursos mundiais Portugal exporta quase 40% da produo de frutas e legumes P ortugal conta com cinco produes de azeite dis- tinguidas com o Mario Solinas Quality Award 2014. A Casa Agr- cola Roboredo Madeira e a Casa Agrcola Vale de Ouro foram re- conhecidas com o primeiro pr- mio do concurso, nas categorias de Medium Green Fruitness e de Mild Green Fruitness. J o Azeite Gallo e a Elosua Portugal fca- ram em segundo lugar nessas mesmas categorias. Nos premiados com o terceiro galardo est a Cooperativa de Olivicultores de Valpaos, na ca- tegoria de Mild Green Fruitness. O International Olive Council fez ainda questo de atribuir uma meno honrosa produto de Vtor Guedes, em Abrantes. As escolhas do jri foram feitas entre um total de 138 pro- dutores a concurso, nomeada- mente do Chile, Grcia, Turquia, Uruguai, Espanha, Portugal, Iro, Alemanha, Israel, Tunsia, entre outros. A cerimnia de entrega dos prmios acontece dia 5 de Junho, na delegao do Interna- tional Olive Council, em Madrid. Tambm em Nova Iorque, na International Olive Oil Competi- tion, vinte azeites lusos tiveram direito a prmio, incluindo um na categoria Best in Class, de maior excelncia, entregue ao Monte- rosa Maanilha. Dos restantes, doze receberam a Medalha de Ouro e sete a Medalha de Pra- ta. Em Itlia, Portugal tambm foi tema de conversa em cima da mesa graas a seis das suas produes, trs das quais distin- guidas com o mais alto prmio - ExtraGold -, na 19. edio dos prmios BIOL. Das restantes, duas receberam o prmio Silver e uma o prmio Gold. Fonte: www.boasnotcias.sapo.pt Q uatro em cada dez fru- tas, legumes e fores produzidos em territrio nacio- nal so exportados, foi divulga- do a 16 de Abril, em simultneo com o anncio de que Portugal ser, em 2015, parceiro ofcial da maior feira mundial do setor. Os dados so da associa- o Portugal Fresh, que organi- zou uma ao de promoo em Lisboa, com bancas de frutas e legumes portugueses para anunciar a parceria com a Fruit Logistica, que vai decorrer en- tre 4 e 6 de fevereiro de 2015, em Berlim. O presidente da Portugal Fresh, Manuel vora sublinhou que o setor exporta 38% da pro- duo e fatura cerca de 2,6 mil milhes de euros, destacando que este foi um dia histrico para a agricultura portuguesa, porque Portugal vai estar em des- taque num certame que ocupa 17 campos de futebol e recebe 65 mil visitantes de 141 pases. A ministra da Agricultura e Mar, Assuno Cristas assinalou que o facto de Portugal conse- guir ser parceiro da feira alem no seu quinto ano de participa- o dar oportunidade para reforar as aes de promoo e divulgao dos produtos nacio- nais e continuar a impulsionar o crescimento do setor. Segundo a Portugal Fresh, as exportaes de frutas e legumes cresceram 26% nos ltimos trs anos. frica do Sul, Amrica Latina e sia so algumas das regies onde os produtores concentram as atenes, apontou. A minis- tra avanou que est em curso um processo de acreditao para abrir o mercado do Japo s cerejas. Fonte: Agncia Lusa 03 AZIBO RURAL - Abril de 2014 Entrevista Entrevista: Jos Neto, presidente da direo da ABMC entre 1989 e 1991 Produzir fcil, o difcil comercializar Jos Carvalho Neto desem- penhou funes de mdico veterinrio em vrios servi- os do nordeste transmon- tano ao servio da direo regional de agricultura, at assumir o cargo de mdico veterinrio do municpio h mais de 20 anos. dirigente da associao de caadores de Grij e foi tambm o pri- meiro presidente da direo da ABMC e um dos seus fundadores. Conte-me como comeou a associao? Como j foi h tantos anos no me recordo perfeitamente como que se iniciou. O que lhe posso contar que fui presidente da associao, que no princpio teve os seus problemas como qualquer outra associao que nasce. A nica falha que notei e que noto ainda hoje, mas hoje as condies so outras, que o potencial do regadio nunca foi aproveitado, e infelizmente, tal- vez por falta de apoio do Minis- trio da Agricultura aos agriculto- res. Dou-lhe um exemplo tpico e que me faz pena, antes do rega- dio, o vale de Castelos era um jardim em hortas, tudo cultivado, no havia uma silva, no havia uma torneira de gua, era tudo puxado com motores, com outro esforo, outro trabalho e diria que dava gosto passar naquele vale. Hoje se l passar benze-se, v silvas, v terras abandonadas, e pergunta-se como possvel um vale to rico estar naquelas condies, quando hoje para se tratar daquilo s abrir as tornei- ras. Lamento, de facto, passados estes 25 anos Foi presidente da associa- o durante os seus dois pri- meiros anos de existncia. O que que levou, na altura, constituio da associao? Na altura era obrigatrio. O estado fomentou a organizao de uma associao de agriculto- res para virem a tomar conta do regadio e foi nesse sentido que se criou a organizao. S que, como lhe disse, inicialmente hou- ve de facto utilizao de gua, no direi que bem, porque houve muito desperdcio, mas se tives- se havido um acompanhamento da direo regional, da poltica agrcola, provavelmente hoje isso seria totalmente diferente. Durante esses dois anos quais eram as suas preocupa- es em relao ao regadio? Quando a associao iniciou havia um interesse da parte dos lavradores, e preciso ver que isto foi 25 anos atrs, quando os lavradores estavam vidos de po- tencializar as suas culturas e nes- sa altura ainda se utilizou gua com algum critrio. Depois foi-se abandonando porque a prpria economia agrcola foi-se perden- do, os prprios lavradores que iniciaram essas campanhas, fo- ram envelhecendo e hoje em dia, esses desapareceram e temos jovens agricultores que acredito que possam vir a potencializar a nossa zona. Ao longo desses 25 anos que se seguiram, como que viu a atuao da ABMC, a ges- to do regadio, por exemplo, no chegou a ser completa- mente entregue associao? No, nunca foi entregue e nes- te momento no sei como est. Sei que em relao ao senhor Augusto, houve uma srie de es- tradas rurais que foram incentiva- das e, nesse sentido, houve uma tentativa de potencializar a nossa rea. S que ela no foi acompa- nhada, paralelamente, em relao ao tipo de culturas, essa que foi a grande falha. E, neste momento, continua a ser a grande falha, por- que muitas vezes pode-se produ- zir, mas tem que se dar condies lavoura para produzir. Costumo dizer: - Produzir relativamente fcil, o difcil comercializar. Se tivssemos organizaes altura, que nos digam vamos produzir, por hiptese, morango, mas temos o escoamento as- segurado. S que a produo quando tem alguma dimenso esbarra, muitas vezes, com a comercializao. Apesar de o nosso vale ter um inconveniente, porque no estamos nem na ter- ra quente, nem na terra fria, e h determinado tipo de culturas que podiam ser potencializadas, s que tm um risco que so as ge- adas. Mas mesmo a cereja, que tem potencial, esbarra com a comercializao, porque se pro- duzir em quantidade depois tem alguma difculdade em circular. Era necessrio uma cooperativa, ou uma organizao de lavrado- res que tivesse dinmica, para podermos comercializar os nos- sos produtos e isso tem falhado. Acredito que no futuro isso possa vir a ser a soluo, criar organi- zaes que possam encaminhar os nossos produtos. Era importante, ento, que a associao estivesse tam- bm ligada dinamizao da produo? Era. S que tudo isso muito interessante, mas preciso tem- po. Costumo dizer que dantes, h 25, 30 anos, s vezes bastava o nome para se criar uma organiza- o, para se criar um presidente, para se criar uma direo. Hoje so necessrios gestores a tem- po inteiro, no basta ser nomea- da uma direo se essa direo no tiver disponibilidade a tempo inteiro, para acompanhar os la- vradores, informar os lavradores sobre quais as melhores culturas, tentar comercializar essas cultu- ras. Continuamos a ter direes em que, infelizmente, as pessoas no so pagas e por mais boa vontade que tenham, no con- seguem dar rumo s coisas. No signifca que hoje no haja um ou outro lavrador que consiga fazer, mas com a nossa propriedade hoje dividida (e se no estives- se dividida seria praticamente a mesma situao) O minifndio ento, tam- bm um problema? Julgo que no, no sentido em que as pequenas culturas tm grande potencial. O mirtilo, o mo- rango, e outros produtos que no exigem grandes dimenses de propriedade, e esse um enga- no. Hoje um hectare ou meio hec- tare de propriedade regada pode dar rendimento a uma famlia. Mas preciso, no basta dizer: - faa, e depois o lavrador tem o produto e no o consegue co- mercializar. Temos o caso do Hl- der e do T Pi, que anteriormente fzeram muito mas tinham a vida deles, ningum lhes pagou nada, puro voluntarismo. Temos que olhar para a associao e dizer: - vamos criar uma direo em que haja um gestor a tempo inteiro e vamos-lhe exigir determinadas metas e vamos produzir e nesse sentido acredito no potencial. 04 Abril de 2014 - AZIBO RURAL Temos aldeias que no tm gua e deitam as mos cabea Augusto Pires foi emigrante na Alemanha durante 15 anos. Natural de Castelos foi presidente da junta desta freguesia durante oito anos. Dedicou-se pintura de au- tomveis em Macedo e para sustento da casa sempre cultivou as prprias terras. Foi o segundo dirigente da Associao de Beneficirios de Macedo de Cavaleiros entre 1991 e 2009. Como que chegou di- reo da ABMC? Foi pelos grandes amigos que tinha aqui na zona, o dou- tor Carvalho Neto, o engenhei- ro Pedro Mendona. Foram eles que o sugeriram? Foram eles que decidiram. Eu entrei para a Associao no ano anterior a virem os tubos. Veio a primeira remessa de Is- rael que no se adaptavam e ti- veram que vir depois outros de Itlia ou de outra nao qual- quer, j no me lembra, mas eram melhores. Esteve na direo da ABMC durante 20 anos, du- rante todo esse tempo o que que mudou na gesto do re- gadio em Macedo? O assunto principal que ten- tei resolver foi o de ver tantos tubos por esse concelho fora, na rea do regadio, partidos, pisados por tratores e abando- nados. Ento lancei uma ideia na assembleia geral, para que se pagasse 10 de aluguer por ano para os tubos de polega- da e meia, e 15 para os de duas polegadas e meia. Ao fm de dez anos os tubos fcavam para os agricultores. Quando lancei esta ideia, todos os ex- membros da direo bateram palmas. Afnal ele no perce- bia nada e nunca nos lembra- mos de guardar o patrimnio. Ainda hoje se vm muitos tu- bos mesmo os que so dos prprios donos, abandonados e partidos, mas isso j por con- ta dos proprietrios. Quanto ao regadio, houve pequenos pro- blemas com este e com aque- le regante. Diziam que tinham sido os vizinhos a abrir a tornei- ra, ou que tinha sido um pastor, ou que tinha sido isto. Quando era assim havia uma fscaliza- o que os impedia de regar durante 15 dias. As bocas eram lacradas, levavam um cadeado com um aloquete e s ao fm de 15 dias que eram novamente abertas. Se houvesse inocn- cia abria-se logo, mas se sou- bssemos que era de propsito havia esse castigo. Houve mui- tas mangueiras, como ainda se vm agora, centenas e milha- res de mangueiras de cima ao fundo do canal e ns dizamos para porem uma torneira na ponta do tubo, porque seno as mangueiras fcavam ligadas para o ribeiro a correr. Diretamente do canal? Sim. Ainda agora se v isso, porque no tm bocas junto ao canal e ento aproveitam esse sistema. Mas no assim, e exigiu-se a todo o agricultor que utilizasse uma torneira para re- gar. Porque isto era prejuzo da gua que se desperdiava. Depois conseguiu-se emendar isso. Os agricultores comea- ram a compreender que era a melhor maneira. Agora no sei como est, mas a despesa anual da altura s de bomba- gem da gua e luz era de 27 a 30 mil contos e as receitas que vinham dos regantes agri- cultores eram muito menos. Entravam 7, 8 s vezes 10 ou at 12 mil, dependia da rea. O resto vinha tudo de fundos do estado. Depois apareceram as verbas. Eu fz um projeto para o caminho de Macedo a Cas- telos, enquanto presidente da junta. Falei com o presidente da altura de Vale da Porca e fez o projeto do caminho at ao Santo Ambrsio. O de Sal- selas tambm fez nessa altura. O de Carrapatas fcou preso porque o presidente da junta daquele tempo, pensou que a obrigao era da associao do regadio, de fazer o projeto e de fazer as obras. Mas os projetos eram pedidos pelas juntas de freguesia. Infelizmente, ainda hoje o caminho de Carrapatas chega fronteira dos dois ter- mos, porque iria sair logo por cima de Grij, mas ainda est por fazer. Tambm por esse in- termdio fez-se o caminho dos Cortios ao Romeu. E h nove anos que foi feito o projeto des- te caminho da estao a Vale Prados e reta da Choupada. Temos outros, do Montanhs Etar, ao cruzamento de Carra- patas, campo da bola e capela do divino Espirito Santo de Vilar do Monte. Esses caminhos no foram feitos porque, o ex-pri- meiro ministro Scrates [disse que] enquanto houvesse tra- balhos no Alqueva a barragem do Azibo de Macedo nem um centavo recebia. A prova est vista porque desde 2009 mor- reu tudo. Alis antes, porque j h nove anos que esses proje- tos foram feitos. Felizmente as coisas correram normalmente, as verbas tm vindo para as despesas necessrias e temos a notcia de que este caminho aqui est em prioridade. Qual? Da estao a Vale Prados e de Vale Prados em direo a Caste- los vai sair ali ao Quim Oliveira. Esses arruamentos so importantes para o regadio porqu? Porque facilitam os aces- sos. H stios onde, se no se for de trator no se consegue l ir e o agricultor est disposto a dar a parte de terreno que seja necessria para ter condies de bons acessos aos terrenos. Como isto bem comum; no so s os de Vale da Porca que vo ver o Santo Ambrsio, no so s os de Salselas que vo a Vale da Porca e ao Santo Am- brsio, todo o povo. E tam- bm temos aqui uma zona to bonita de turismo que preciso estes caminhos rurais, para que haja condies para que quem vem visitar Macedo possa ver a paisagem que temos. Temos aqui aldeias prximas de Ma- cedo que no tm gua e que deitam as mos cabea: Ai se eu tivesse aqui o regadio! Na sua opinio o que que falta fazer no regadio? Falta fazer os acessos e ca- minhos, falta fazer um reserva- trio na conduta de Carrapatas para as guas perdidas e alar- gar o reservatrio de Salselas porque muito pequeno. Gos- tava, se houvesse dinheiro, que a associao quando pusesse contadores numa boca de sa- da, pusesse para todos os agricultores e no pusesse s para um. Os cantoneiros tm a obrigao de vigiar quem que anda a desperdiar gua e quem no, como fazia eu na minha altura. Entrevista: Augusto Pires, presidente da direo da ABMC entre 1991 e 2009 05 AZIBO RURAL - Abril de 2014 Entrevista: Hlder Fernandes, atual presidente da direo da ABMC Em entrevista ao Azibo Rural, em 2009, na primeira edio da publicao, disse que a ABMC era a nica as- sociao do pas a quem ain- da no tinha sido entregue a gesto do regadio. Como feita hoje a gesto do regadio do Azibo? O que mudou nos ltimos 5 anos? Com o Contrato de Con- cesso para a Gesto do Apro- veitamento Hidroagrcola de Macedo assinado em 2011, tudo se alterou, a Associao ganhou vida prpria de forma continuada, ganhou tambm responsabilidades acrescidas. Ganhou-se autonomia para as decises importantes (dias de rega, tabela das taxas, contra- tao de pessoal, etc.). A Dire- o passou a poder ter uma es- tratgia a mdio e longo prazo, que passa pela reivindicao de novos investimentos para o regadio, pela aquisio de maquinaria que nos permite re- alizar mais prontamente os tra- balhos necessrios poupando recursos fnanceiros, por resol- ver questes de dependncia laboral que nos preocupam e que tem sido resolvidos, con- trolar as despesas de forma a manter o equilbrio fnanceiro, onerando o menos possvel os Benefcirios, e isso s se consegue com rigor na des- pesa. A Associao hoje co- fundadora da Federao dos Regadios Pblicos do Norte, e por conseguinte da Fenareg Federao Nacional de Rega; Gestora da Bolsa de Terras para o Concelho de Macedo de Cavaleiros; est num processo em fase fnal de alterao dos Estatutos e criao de um Re- gulamento interno que vai ser muito importante para regular a relao entre a Associao e os Benefcirios; est tambm em fase de incio a realizao do Cadastro Predial do Permetro de Rega. Penso que fca claro que a ABMC hoje uma Asso- ciao totalmente diferente da de 2009, mas ainda com um longo caminho a percorrer. Em que medida a adeso a essas Federaes pode ser importante para o futuro do regadio do Azibo e para a As- sociao? Hoje os Regadios tm cada vez maior importncia, e no podemos e no queremos fcar para trs. A Federao con- seguiu reunir os regadios do Norte e a Fenareg passou a ter abrangncia nacional. Passa- mos a ser ouvidos e a ter quem nos defenda nos rgos de de- ciso. Referiu tambm o Cadas- tro Predial, como vai ser esse processo, quando estar pronto? Existem vrios caminhos, temos que decidir em breve a metodologia a seguir, e come- ar o processo que pensamos ir demorar no mximo dois anos. Os novos Estatutos e o Regulamento Interno entra- ro em vigor j nesta poca de rega? A Direo entende que 2014 deve ser um Ano Zero, de infor- mao e esclarecimento, para que em 2015 seja de facto apli- cado sem reservas. Devo referir a grande dedicao e trabalho que est a realizar o Sr. Dr. Ar- mando Mendes neste trabalho. A ABMC gere tambm a Bolsa de Terras. Que adern- cia tem tido este projecto e como v o seu desenvolvi- mento no futuro prximo? Ainda est numa fase inicial, a Direo Regional de Agricul- tura j disponibilizou 3 terre- nos em Macedo. Sabemos que existe procura, no entanto os proprietrios particulares ainda no aderiram. Existe um gran- de trabalho por parte do Estado para que a Bolsa de Terras te- nha o sucesso desejado, que o de realizar o Cadastro Predial do Pas, com regras que incenti- vem os proprietrios a trabalhar a terra ou a sentirem interesse em que outros o faam. Que implicaes podero ter o novo quadro de apoio no desenvolvimento do Con- celho de Macedo de Cavalei- ros e em particular na rea abrangente do Azibo? Estou convicto que os pr- ximos seis anos so a ltima oportunidade para se pensar em desenvolvimento para o A ABMC hoje uma Associao totalmente diferente da de 2009 concelho, do ponto de vista agrcola claro. Para tal so necessrias trs coisas: que a tutela oriente os recursos fnan- ceiros para investimentos com impacto na regio, com inci- dncia nas estruturas Associa- tivas e/ou Cooperativas, e no melhoramento operacional do regadio; que estas estruturas saibam trabalhar em conjunto de forma a ganharem escala, a profssionalizarem-se e a de- senvolver novas culturas que desenvolvam o regadio; e por ltimo que a Cmara Municipal mostre e entenda a importncia da agricultura, digo mesmo que apoie a agricultura que deve- mos ter no futuro. Acredita que isso ser pos- svel ou apenas um desejo? possvel e absolutamen- te necessrio. O concelho sustentado esmagadoramen- te pela agricultura, e nunca foi uma prioridade dos respons- veis polticos locais. No entanto tambm necessrio que algu- mas estruturas Associativas e Cooperativas mudem de recei- ta para obter outros resultados e a no acredito nos actuais intervenientes. Em termos pol- ticos estou esperanado que se trace outro caminho. A que responsveis Asso- ciativos se refere? s Direes da Associao Comercial e da Cooperativa, que poderiam contribuir muito mais para o desenvolvimen- to econmico do concelho em parceria com a autarquia, que deveria criar um Conselho Con- sultivo onde estivessem as Or- ganizaes que tm impacto na economia local. Nunca as vi reunidas, a autarquia deveria liderar este processo. A Associao comemora 25 anos, como v estes anos de vida e o caminho percorrido? Foi de certa forma o ca- minho possvel, no entanto perderam-se no passado algu- mas oportunidades que teriam ajudado a tornar mais efcaz e menos oneroso o funciona- mento do regadio. Esperamos conseguir que esses e outros investimentos sejam possveis no futuro. Existe neste percur- so uma pessoa relevante, o Sr. Antnio Pinto que esteve cerca de 18 anos frente da Direo e que conseguiu de forma altru- sta muitas coisas para o rega- dio, os Benefcirios e Macedo devem-lhe estar agradecidos por isso. 06 Abril de 2014 - AZIBO RURAL CONTACTOS TEIS Calendrio Indicativo de pagamentos Associados ao Investimento - 2013 ABMC ASS. BENEFICIRIOS MAC. CAVALEIROS 278 420 024 DGADR APROVEIT. HIDROAGRCOLA MAC. CAV. 278 420 020 APA ASSOCIAO PORTUGUESA DO AMBIENTE 278 426 735 ACRIGA ASSOCIAO CRIADORES DE GADO 278 426 546 AGRIARBOL ASS. PT. AGRO-FL. TERRA QUENTE 278 421 698 AJAP ASS. JOVENS AGR. PORTUGAL MAC. CAV. 278 425 756 DRAP-N DIR. REG. AGR. PT. NORTE MIRANDELA 278 260 900 DRAP-N DELEGAO DO NORDESTE MAC. CAV. 278 426 627 COOPERATIVA AGRCOLA DE MAC. CAVALEIROS 278 421 145 ANCORCB ASS. NAC. CRI. OVINOS CHURRA BADANA 278 426 383 CAP CONFEDERAO DE AGRICULTURA PORTUGAL 278 421 337 ANCOTEQ ASS. NAC. CRI. OVINOS CHURRA TQ 278 426 357 FATA FED. AGRICULTURA DE TRS-OS-MONTES 278 426 454 VETERINRIO MUNICIPAL 278 421 747 CLUBE DE CAA E PESCA DE MACEDO CAVALEIROS 278 425 160 AFN AUTORIDADE FLORESTAL NACIONAL 278 421 448 IFAP VILA REAL 259 340 690 Apoio / Ajuda Semana Prevista ABRIL 2014 ART. 68 - SECTOR DO AZEITE - 1 prestao 28 Abr a 2 Mai MAIO 2014 ART. 68 - SECTOR DAS CULTURAS ARVENSES E ARROZ 1 prestao 26 a 30 Mai ART. 68 - COMERCIALIZAO BOVINOS, OVINOS E CAPRINOS 1 prestao 26 a 30 Mai ART. 68 - SECTOR DOS PRODUTOS LCTEOS Leite Ovelha e Cabra - 1 prestao 26 a 30 Mai (*)Condicionado existncia de disponibilidade oramental. M aria do Cu Patro Ne- ves, Eurodeputada, e Manuel Cardoso, Director Re- gional de Agricultura do Norte, aconselharam a fleira do leite a inovar e diversifcar nos pro- dutos derivados do leite. Apostar forte nas organiza- es de produtores e na unio da produo, indstria e distri- buio so as principais men- sagens deixadas no debate so- bre Preparar o fm das Quotas Leiteiras, realizado no dia 20 de Maro, em Vila do Conde. Quanto mais forte for a organizao, mais capaci- dade tem de gerir a oferta e negociar preos, afrmou Maria do Cu Patro Neves no seminrio organizado pela APROLEP, Associao dos Produtores de Leite de Por- tugal (www.aprolep.pt) e pela AJADP, Associao dos Jo- vens Agricultores do Distrito do Porto (www.ajadp.net). A Eurodeputada defende ainda que Portugal tem de en- contrar alternativas para se tor- nar mais forte e competitivo no sector, uma vez que 14 pases dos 28 da Unio Europeia so totalmente contra as quotas e no houve at agora, a nvel europeu, fora para impor me- didas legislativas que envol- vam a distribuio. Por outro lado, Manuel Cardoso refora que os pa- ses mais desenvolvidos do mundo no que respeita agri- cultura tm fortes e grandes organizaes de produtores. Portugal tem de seguir este caminho, conclui. Maria do Cu Patro Ne- ves acrescentou ainda como sinal positivo o Observatrio Europeu do Leite que come- a a funcionar em Maio com o fim de monitorizar a evolu- o do sector. Ins Vacas, Chefe de Divi- so dos Mercados Agrcolas do Gabinete de Planeamento e Polticas do Ministrio da Agri- cultura e do Mar, fez o ponto da situao sobre a reforma da PAC relativamente ao sector do leite. Carlos Neves, presidente da APROLEP, alertou que as ajudas directas previstas na nova PAC sendo positivas se- ro muito limitadas, pelo que a produo ter de ser efciente e devidamente valorizada no preo pago ao produtor. Con- cluiu sublinhando que o fm das quotas no deve ser motivo de pessimismo e resignao mas de esperana e mobilizao dos produtores para ganharem peso negocial numa europa cada vez mais liberalizada. Este seminrio teve como objectivo despertar a fleira do leite em Portugal para a neces- sidade de preparar a entrada em vigor de novas regras pol- ticas e econmicas, no mbito da nova PAC, e do fm anuncia- do das quotas leiteiras. www.agroportal.pt Inovar e diversicar no sector do leite E st a decorrer o perodo de candidaturas anuais aos apoios comunitrios, no- meadamente os relativos ao Regime de Pagamento nico (RPU), Medidas agro e silvo- ambientais (ASA) e Manuten- o da Atividade Agrcola em Zonas Desfavorecidas (MAZD), atravs do Pedido nico de Ajudas (PU). O IFAP rececionou, at data mais de 58.000 candidaturas, correspondendo a cerca de 30% do total esperado para a presente campanha. O perodo de candi- daturas, que termina a 30 de abril, tem decorrido com absoluta nor- malidade, permitindo a apresen- tao do pedido de forma clere e sem constrangimentos, junto dos locais habituais ou diretamente de forma desmaterializada na rea Reservada do Portal do IFAP. Apesar do normal decurso da campanha, verifca-se que o ritmo de apresentao de can- didaturas a estes importantes apoios atividade agrcola tem estado abaixo do desejvel. Neste sentido, o IFAP apela a que os Benefcirios efetuem a sua candidatura o mais cedo pos- svel evitando, assim, os conges- tionamentos de fnal de prazo e eventuais penalizaes por entre- ga tardia. Salienta-se, ainda, que o cumprimento dos prazos de candi- datura imprescindvel para asse- gurar a realizao atempada dos pagamentos, por parte do IFAP. Para esclarecimentos adicio- nais poder contactar o IFAP atra- vs do endereo de correio ele- trnico ifap@ifap.pt, ou ainda no Atendimento Presencial na Rua Fernando Curado Ribeiro, n 4G, em Lisboa ou pelo Call Center 217 513 999.O prazo de candidatura ao PU termina j a 30 de abril. PU 2014 J apresentou a sua candidatura? 07 AZIBO RURAL - Abril de 2014 A Federao Nacional de Regantes de Portugal (Fenareg) alerta para os custos da fatura eltrica e reivindica um tarifrio competitivo e jus- to, com condies de tarifa el- trica iguais aos de outros pases europeus. O problema reside nos contratos de potncia que so desajustados ao setor da agricultura, devido sazonali- dade da atividade. Neste caso, os agricultores so obrigados a contratar para todo o ano a potncia mais elevada, mesmo durante os meses em que no utilizam energia, fora da poca de rega, entre outubro e abril. Para a Federao, os cus- tos tm vindo a crescer expo- nencialmente. Nos dados divul- gados pela ERSE, os aumentos verifcados desde 1999, data a partir da qual se estabeleceram tarifas por atividade regulada no setor eltrico, foram de 773% nas tarifas de uso global do sis- tema, onde se inclui a taxa de Fenareg reivindica tarifas eltricas equiparadas R ealizou-se no passado dia 28 de fevereiro, a assinatura do acordo entre a DGADR e os proprietrios das Quintas do Carrascal e do Ata- de e Assares, respetivamente, a Viaz Produo e Comer- cializao de Vinhos e Azeites Lda e a Cockburn & Ca., S. A., para incluso das mesmas na rea benefciada pelo Aprovei- tamento Hidroagrcola do Vale da Vilaria. A incluso destas novas parcelas ampliar a rea bene- fciada em mais 241,7 ha para um total de 2.347,7 ha. A reviso da rea benefi- ciada foi solicitada pelos inte- ressados e objeto de estudos desenvolvidos pela DGA- DR, em que se definiram as condies hidrulicas para o abastecimento. A atuao da DGADR foi amplamente elogiada pelos presentes, face ao interesse dispensado na procura de uma soluo para o abastecimento, sem custos energticos, e que vem dar resposta a uma aspi- rao de h vrios anos. As obras a realizar, nomea- damente a captao e amplia- o das redes de rega, sero suportadas pelos interessados e supervisionadas pela DGA- DR permitindo ampliar os in- vestimentos j realizados no Aproveitamento Hidroagrcola. F oi publicada a Portaria n 74/2014, de 20 de Maro, sobre venda de peque- nas quantidades de produtos primrios ao consumidor fnal e derrogaes relativas re- alizao de anlises previs- tas no Regulamento (CE) n. 2073/2005. Este diploma, que revo- ga a anterior Portaria n. 699/2008, indica: As quantidades passveis de serem fornecidas diretamen- te ao consumidor fnal ou a co- mrcio retalhista que abastea diretamente o consumidor fnal; Os critrios para a aplica- o de fexibilidade nos proce- dimentos de amostragem pre- vistos no Regulamento (CE) n. 2073/2005, da Comisso, de 15 de novembro. Os produtores primrios que pretendem fornecer gne- ros alimentcios diretamente ao consumidor fnal devem proce- der ao registo junto das Dire- es de Servios de Alimenta- o e Veterinria das Regies (DSAVR) ou solicitar autoriza- o prvia Diretora-Geral de Alimentao e Veterinria, nos termos do diploma. Ampliao da rea de regadio do Vale da Vilaria Nova Portaria das Pequenas Quantidades potncia, e de 25% na energia. Com o objetivo de compensar esta subida da fatura eltrica e proteger a competitividade da agricultura portuguesa, a Fenareg tem vindo a solicitar junto dos ministrios da Agri- cultura e da Economia que se pague unicamente pela potn- cia registada e no pela terica contratada, para evitar o gasto de um servio que no utilizam fora da poca de rega (de outu- bro a abril). Para a Federao, uma alternativa para conseguir um cenrio mais competitivo passa pela possibilidade de ha- ver dois contratos ao ano, com potncias diferentes um com a potncia mnima para abas- tecimento bsico dos equipa- mentos e outro para a poca de maior consumo, durante os meses da rega. De acordo com a informa- o constante no comunicado emitido por esta federao, Frana tem uma tarifa eltri- ca especfca para o regadio e outros setores, para alm de se poder alterar a potncia contratada mais do que uma vez ao ano, permitindo ajustar a potncia s necessidades de consumo de temporada, Itlia aplica um IVA reduzido tarifa eltrica dos agricultores que, em 2013, passou de 20% para 10%, e o governo espa- nhol est a estudar formula exclusiva de tarifas eltricas para os regadios. A FENAREG uma asso- ciao de utilidade pblica, sem fns lucrativos, de mbito na- cional, fundada em 2005, que agrupa entidades dedicadas gesto da gua para rega, tanto superfcial como subterrnea, com o objetivo de unir esfor- os e vontades na defesa dos seus legtimos interesses e na promoo do desenvolvimento sustentvel e da competitivida- de do regadio. http://www.cap.pt/ 08 Abril de 2014 - AZIBO RURAL N o passado dia 28 de Maro, realizou-se a Assembleia Geral Ordinria para apresentao das contas de Gerncia de 2013, marcada pela pouca presena de Co- operantes, justifcada por ser realizada num dia de semana. O ano passado fcou marca- do por uma descida de cer- ca de 500.000 nas vendas, (1.600.000 de vendas) fruto da campanha ser mais fraca do que a de 2012, outro dado importante e de difcil percep- o que o stock ou inventrio aumenta-se 4 vezes em relao ao Ano anterior, continua sem receber dos clientes cerca de 883.000, e deve a fornecedo- res cerca de 1 milho e 300 mil euros, em grande parte aos co- operantes da actual campanha, os fnanciamentos na Banca duplicaram em 2013, bem como aumentaram muito os custos bancrios, o prazo mdio de pagamento mais que duplicou em 2 anos situando-se j nos 175 dias, o que pode prejudi- ca os cooperantes, foi tambm comunicado que a divida da Soduol cooperativa de cerca de 190.000 se vai transformar em Capital Social, aumentando a participao da Cooperativa nesta sua participada, o que le- vanta a questo se a mesma al- terao no deveria ir a Assem- bleia Geral para aprovao. Nos pontos em discusso, houve apenas uma pessoa que interveio vrias vezes, que foi o Candidato da Lista B s ltimas eleies, Hlder Fernandes, que fez vrios reparos gesto seguida, que considera mais do mesmo, no vendo estratgia para o futuro, nem comercial para a valorizao dos produ- tos, referiu que nos ltimos 3 anos o prejuzo apresentado de cerca de 47.000, deixou ain- da o alerta para o aumento do descontentamento dos Coope- rantes que fez com que alguns tenham deixado ou diminuram a entrega Cooperativa, que se traduziu e ao contrrio de todos os Lagares que a Cooperativa no tenha batido os recordes de transformao do ano anterior. Referiu ainda que nos 12 anos que este Gerente est em funes apenas por dois anos a Cooperati- va apresentou resultados positivos fruto da sua actividade de transfor- mao de azeitona e uva, nos res- tantes e quando d algum lucro se deve ao valor das rendas que so signifcativas mas que deveriam ser canalizadas para reservas para futuros investimentos. As contas foram ainda apro- vadas por maioria dos presen- tes, como se esperava. Direco da Cooperativa apresenta Contas de 2013 com 8.583,60 de prejuzo Direco da ABMC apresenta Contas de 2013 com 12.809,80 de Lucro N o passado dia 8 de Maro, realizou-se a Assembleia Geral Ordinria da Associao para apresentao e votao das contas de Gerncia de 2013, dia em que se comemoraram os 25 Anos da criao da Associao, contou com a participao de 28 scios dos cerca de 180 scios da ABMC, o Presidente, Hlder Fernandes comeou por fazer uma aluso vida da Associa- o nestes 25 Anos, e ao Ano de 2013, que considerou mais um Ano positivo, embora tambm o Ano mais exigente para a Direc- o, ultrapassado pela unio dos seus membros e pelo interesse que sempre manifestaram em co- locar o interesse da Associao acima de outros que a Direco entende no serem bons para o futuro, e contrrios estratgia se- guida pela Direco nestes 5 anos frente da ABMC, sempre com re- sultados fnanceiros positivos. De seguida as contas foram apresentadas pelo tesoureiro, Dr. Armando Mendes, que fez uma explanao que se resu- me nos itens principais, recei- ta total realizada, 100.121,48 , Despesa Total realizada 87.311,68,dando um saldo positivo de 12.809,80, houve ainda um investimento avultado com a aquisio de uma retroes- cavadora para reparaes, mas no pondo em causa o equil- brio fnanceiro, anteciparam-se alguns investimentos que nor- malmente seriam realizados em 2014, verifcou-se um aumentos das receitas e das despesas, a explicao mereceu perguntas e comentrios dos presentes e depois de apresentada mereceu um aplauso dos presentes. De salientar que a Associa- o no tem dvidas a ningum, (Estado, Fornecedores, etc) e nenhum fnanciamento bancrio. Foram ainda explicadas pe- los Presidente da Associao as preocupaes e medidas que se pretendem implementar para o futuro, foram tambm explicadas e apresentadas para votao as propostas para as Taxas de Explorao e Conser- vao para 2014, sendo apro- vadas por unanimidade, bem como as contas de 2013. Os Estatutos e o Regulamen- to Interno que est em trabalho fnal de concluso sero tambm apresentados para apreciao e votao aos Scios numa As- sembleia Geral Extraordinria a marcar em breve.