Sei sulla pagina 1di 40

Aero 21

Allure 48
Apple 46
Ara 30
Arki-Table 02
Blitz Soft 16
Box 50
Day Dream 38
Exteso 39-46
Frida 54
Gliss 20-26
Gliss Wood 22
Gliss Lounge 24
Gliss Swing 25
Host 64
Joi 34
Jump 40
Kuadra XL 28-40-58
Kuadro 60
L001 70
L002 74
Laja 12
Logico 31
Magic 52
Malm 44
Matrix 18-46
Mies 68
Mood 52
Mya 08-10
Noa 04
Plano 08
Plus 36
Snow 32
Togo 58
Wow 66
Young 56

Developed by Pedrali R&D
Arki-Table
ARK300X100
PEDRALI DYNAMIC DESIGN
Lineare e rigoroso nel progetto, versatile nelladattamento alle diverse
situazioni. Proprio come i migliori architetti di oggi. Il tavolo Arki-Table
ha un ripiano ultrasottile in stratificato di 6 mm, le gambe a cavalletto
in acciaio ed un supporto in estruso di alluminio. Adatto sia per le sale
meeting che per le sale da pranzo disponibile in diverse misure nelle
versioni full colour bianco o nero. A richiesta la versione del ripiano
con la canalina per i cavi.
Clean and rigorous in the design project but versatile in its different
applications. Same as todays best designers. Arki-Table, 6 mm solid
laminate top, frame made of extruded aluminium, trestle steel legs.
Arki-Table is suitable either for meeting areas or for restaurant halls.
White or black full colour version available in different dimensions.
Top available with cable management on request.
02 03
Design Marc Sadler
Noa
Sedia e poltrona che uniscono leleganza delle proporzioni al comfort
della seduta grazie ad uninnovativa tecnica costruttiva. La seduta
imbottita ed contenuta in una scocca in policarbonato la cui
superficie esterna lucida. Il rivestimento pu essere in tessuto o in
pelle, le gambe sono in acciaio cromato o verniciato. Noa impilabile.
I braccioli sono in policarbonato bianco o nero in tinta con la scocca
esterna.
Chair and armchair which combine the elegance of proportions to the
comfort of the seat thanks to the innovative construction technique.
The seat is upholstered and contained in a polycarbonate shell with
a polished external surface. The upholstery can be in fabric or leather,
the legs are chrome-plated steel or powder coated. Noa is stackable.
The armrest are in white or black polycarbonate matching the outer
shell.
725
PEDRALI DYNAMIC DESIGN
726
04 05
Design Marc Sadler
Noa
La base centrale a quattro razze su cui sono montate le ruote in
pressofusione dalluminio. Il rivestimento pu essere in tessuto o in
pelle, la scocca in policarbonato bianco o nero. I braccioli sono in
policarbonato bianco o nero in tinta con la scocca esterna.
Die casted aluminium central base with four castors. The upholstery
can be either with fabric or leather, the polycarbonate shell is
available in white or black. The seat is upholstered and contained in
a polycarbonate shell with a glossy outer surface. The armrest are in
white or black polycarbonate matching the outer shell.
728 727
PEDRALI DYNAMIC DESIGN 06 07
705/2
Developed by Pedrali R&D
Plano
Tavolo ideale per le sale meeting con ripiani rettangolari o ovali abbinati
a basi in acciaio inox satinato tonde o quadrate. Opzionali le versioni
con canalina elettrificabile in estruso di alluminio. Ripiani in stratificato
bianco full colour e compact grigio o bianco.
Meeting table available with rectangular or oval tops, combined with
round or square brushed stainless steel bases. Optional is the desk
cable management in extruded aluminum. Tops available in white
full colour solid laminate and grey or white compact.
Sedia e poltrona Mya con seduta e schienale in polipropilene e telaio
in un unico pezzo realizzato in pressofusione di alluminio.
Mya chair and armchair with polypropylene seat and back and die-
casted aluminium frame.
Mya
Plano
PEDRALI DYNAMIC DESIGN 09 08
Design Claudio Dondoli and Marco Pocci
Mya
700
CG
Sedia con gancio di collegamento ad incastro sotto il
sedile realizzato in tondino cromato 6 mm. La sedia con
gancio rimane impilabile. Agganciate, le sedute distano
125 mm luna dallaltra, ideale per sale conferenza.
Chair linking device, 6 mm chromed steel rod. It keeps
the chairs stackable. Linked, the seats keep a distance of
125 mm between one and the other, ideal for conference
halls.
Top Ten Promosedia - 2005
PEDRALI DYNAMIC DESIGN 11 10
Design Alessandro Busana
Laja
Sedia e poltrona con struttura in acciaio e gambe in pressofusione
dalluminio. La confortevole seduta formata da cinghie elastiche
incrociate e immerse in schiuma di poliuretano espanso, lo schienale
leggermente elastico ed accogliente. La vasta gamma di colori
permette rivestimenti monocromatici o combinazioni bicromatiche,
interno/esterno. Le gambe possono essere verniciate in colori coordinati
con i rivestimenti oppure in alluminio lucidato.
Chair and armchair with a steel frame and die-casted aluminium
legs. The comfortable seat is made of crossed elastic belts, covered
by polyurethane foam. The back is slightly elastic and comfortable.
The wide range of colours allows monochromatic upholsteries or
bichromatic combinations, inside/outside. The legs can be powder
coated to match the upholstery or they can be polished.
880
PEDRALI DYNAMIC DESIGN
885
12 13
Poltrona con base centrale a quattro razze in pressofusione dalluminio
su cui possono essere montate le ruote. Base disponibile verniciata
bianco, nero o con finitura lucida.
Armchair with die-casted aluminium central base with four spokes
that can be equipped with castors. The base can be powder coated
in white, black or polished finish.
Il tavolo Laja ha una base a quattro razze in pressofusione di alluminio
ed una colonna in tubo dacciaio. Disponibile in tre diverse altezze.
Laja table has four spokes die casted aluminum base and steel tube
column. Available in three different heights.
Design Alessandro Busana
Laja
886
5430
887
PEDRALI DYNAMIC DESIGN 14 15
Design Claudio Dondoli and Marco Pocci
Blitz Soft
Sedia interamente rivestita in pelle o ecopelle con cuciture in tinta. La
sua forma rassicurante e la sua struttura essenziale la rendono facile
da inserire in qualsiasi ambiente dove non passer inosservata.
The chair is entirely upholstered with real or simil leather with
matching stitches. Its cheering shape and its essential structure make
it suitable for any environment where it cant pass unnoticed.
641 PEDRALI DYNAMIC DESIGN 17 16
Design Claudio Dondoli and Marco Pocci
Matrix
Scrivania a due o quattro postazioni con ripiano in laminato e fessura
per passaggio dei cavi tra un ripiano e laltro. Struttura in estruso
dalluminio anodizzato.
Two or four seats work station, laminate top with cable space
between one top and the other. Extruded aluminium frame, anodized.
Matrix
PEDRALI DYNAMIC DESIGN
966/F
TMS_200X160
18 19
Design Claudio Dondoli and Marco Pocci
Gliss
966/F TAE_220X106
Aero
Gliss
Poltrona rivestita in cuoio naturale con cuciture a vista. Base a cinque
razze in alluminio verniciato nero con ruote adatte per pavimenti in
legno. Disponibile con telaio in tondino dacciaio o su base centrale
ed alzata a gas.
Armchair covered with genuine leather, with visible stitches. Black
powder coated aluminium base suitable for wood floor. Available
with steel rod frame or with central base with gas lift device.
Tavolo Aero, base in acciaio laccato nero lucido, ripiano in vetro
temperato fum spessore 12 mm, bordo molato oppure ripiano in
mdf spessore 30 mm laccato lucido, bordo inclinato.
Aero table, glossy black lacquered steel base, smoke grey tempered
glass top thickness 12 mm, chamfered edge or glossy white lacquered
mdf top thickness 30 mm.
PEDRALI DYNAMIC DESIGN 21 20
Design Claudio Dondoli and Marco Pocci
Gliss Wood
Sedia dedicata a chi vuole rilassarsi senza rinunciare alla funzionalit
e alleleganza. La scocca in tecnopolimero o policarbonato
stampata ad iniezione mentre le gambe sono in essenza di
frassino. Disponibile anche la scocca rivestita in cuoio naturale.
Il tecnopolimero disponibile bianco o sabbia. Il policarbonato
disponibile sia full color che trasparente in diversi colori. Il frassino
sbiancato o tinto nero.
Chair dedicated to those who want to relax without renouncing
at functionality and elegance. Injection moulded tecnopolymer
or polycarbonate shell, the legs are in ash timber. Available also
the shell upholstered with genuine leather. The tecnopolymer
can be white or beige. The polycarbonate is available in various
colours, either full colour or transparent. The ash wood can be
bleached or black stained.
Gliss
904/F 904 905
PEDRALI DYNAMIC DESIGN 22 23
341 351
Design Claudio Dondoli and Marco Pocci Design Claudio Dondoli and Marco Pocci
Gliss Lounge Gliss Swing
La sedia Gliss Lounge pensata per vivere allaperto tra le mura
domestiche. La scocca in tecnopolimero stampata ad iniezione rivestita
in cuoio naturale, il telaio a slitta in tondino dacciaio.
Gliss Lounge is designed for living an outdoor experience within home
walls. The injection moulded tecnopolymer shell can be upholstered
with genuine leather. Sled base in steel rod frame.
Sedia a dondolo con scocca in tecnopolimero stampata ad iniezione
che pu essere rivestita con unimbottitura sfoderabile. Disponibile
anche la scocca rivestita in cuoio naturale. Sul telaio in tondino
sono montati i due pattini in essenza di frassino. Il tecnopolimero
disponibile bianco o sabbia.
Rocking chair with injection moulded tecnopolymer shell which
can be upholstered with a removable cover. Available also the
shell upholstered with genuine leather. Two blocks in ash wood
are assembled on the steel rod frame. The tecnopolymer shell is
available in white and beige colour.
PEDRALI DYNAMIC DESIGN 25 24
960 943
Design Claudio Dondoli and Marco Pocci
Gliss
Poltrona in tecnopolimero bianco o sabbia con base girevole su ruote e
alzata regolabile a gas, in alluminio lucidato.
Armchair with white or beige technopolymer shell, castor frame
swivel with gas lift device in polished aluminium.
Sistema a tre o quattro sedute. Scocche in tecnopolimero bianco
o sabbia. Basi e struttura in acciaio inox satinato. Disponibile nella
versione con tre sedute e ripiano in laminato bianco con bordo in
ABS satinato.
Gliss benches, three or four seats with white or beige technopolymer
shell. Brushed stainless steel frame. Available the three seat version
with white laminate top and satin ABS edge.
PEDRALI DYNAMIC DESIGN 26 27
Developed by Pedrali R&D
Sedia e poltrona in tecnopolimero, leggera e versatile ideale per gli spazi office. La
parte interna della scocca ha finitura opaca, la parte esterna semilucida.
Chair and armchair with technopolymer shell. Lightweight and versatile is ideal for
office spaces. Front part is matt finish, back part is semy-glossy finish.
2402
Kuadra XL tecnopolimero
2403 2401
PEDRALI DYNAMIC DESIGN 28 29
Ara
Sedia e poltrona in polipropilene caricato con fibra di vetro, impilabili e adatte sia indoor che outdoor.
La struttura dello schienale forma, nella parte alta, una grande maniglia che facilita il sollevamento
e lo spostamento della seduta e le conferisce un distinto carattere. Grazie alla forma affusolata
delle gambe appare leggera ed elegante, pur essendo robusta e indeformabile. Il cuscino per indoor
aumenta il comfort della seduta senza rinunciare alla funzionalit. termoformato ed applicabile
alla seduta grazie ad alcuni inserti in velcro, la fodera in poliestere idrorepellente e antimacchia.
Polypropylene moulded armchair and chair reinforced with fibreglass, stackable and suitable for
both indoors and outdoors. The upper part of back structure forms a big handle for an easy lifting
and moving, giving it a distinct character. Thanks to the tapered shape of the legs its light and
elegant, although resistant and non-deformable.
The indoor cushion makes the seat more comfortable without renouncing at functionality. It is
thermoformed and can be applied to the seat thanks to velcro inserts; the cover is waterproof
and stain-resistant.
Tavolo Logico con struttura in acciaio verniciato bianco o nero e ripiano in stratificato in tinta.
Disponibile sia nella versione con ripiano quadrato che rettangolare.
Logico table, white or black powder coated frame and matching colour solid compact top. Square
or rectangular top available.
Design Jorge Pensi Studio
Logico
315 + 310.3 TL_139X79
PEDRALI DYNAMIC DESIGN 31 30
PEDRALI DYNAMIC DESIGN
Design Odoardo Fioravanti
Snow
300
Young&Design Award - 2008
Sedia in polipropilene caratterizzata dai profili ovali che le
donano resistenza e diventano naturali maniglie per afferrarla.
impilabile e disponibile in sette colori.
Polypropylene chair characterized by oval profiles that make
it strong and handly. Stackable and available in seven colours.
33 32
Joi
Sedia con seduta e schienale monoscocca stampata in polipropilene.
Le gambe sono in estruso dalluminio anodizzato satinato di
sezione quadrata con spigoli arrotondati. disponibile un gancio
di connessione in nylon per comporre file di sedute in sale riunioni,
anfiteatri, aule. impilabile ed utilizzabile sia indoor che outdoor.
A richiesta disponibile anche in versione ignifuga (Classe 1).
One piece moulded seat and back polypropylene chair. The legs
are made in square satin anodized extruded aluminum with round
edges. Available linking device in nylon to form rows of seats. Its
stackable and can be used both indoors and outdoors. On request
available also in a fire retardant version (Class 1).
Design Claudio Dondoli and Marco Pocci
870
PEDRALI DYNAMIC DESIGN 34 35
Design Alessandro Busana
Plus
630
Semplicit, versatilit e praticit sono le peculiarit della sedia Plus.
Adatta sia in indoor che outdoor, impilabile, un vero equilibrio
fra design e funzionalit. In polipropilene, con finitura opaca,
disponibile nei seguenti colori: rosso, bianco, sabbia, grigio antracite,
marrone, arancio e verde.
Simplicity and versatility are the peculiarities of Plus chair. In
polypropylene, matt finish, suitable both for indoor and outdoor
areas, its the perfect balance between functionality and design.
Available colours: red, white, beige, anthracite grey, brown, orange
and green. Stackable.
PEDRALI DYNAMIC DESIGN 37 36
Day Dream
Sedia con scocca in policarbonato trasparente colorato o full colour. Telaio in tubo dacciaio
16 mm oppure con tondino dacciaio a slitta. Impilabile.
Chair, shell made of polycarbonate transparent or full colours version. Available with steel
tube frame 16 mm or with steel rod frame. Stackable.
Tavolo Exteso allungabile in faggio laccato bianco goffrato. Piano dappoggio impiallacciato,
gambe in massello dalla forma quadrata rastremata verso terra. Le guide telescopiche
in alluminio permettono la facile estrazione delle due allunghe, ciascuna delle quali ha
lunghezza di 500 mm. Il particolare sistema di ruote permette di far slittare le gambe che
rimangono sempre allestremit del tavolo, consentendo la massima funzionalit degli spazi.
Exteso, extending table, made of white matt lacquered beech wood. Veneered top, solid
squared and tapered legs. Aluminium sliding rail guides and two leaves (500 mm length
each). The wheeling system makes the legs slide towards the external sides of the table,
allowing the maximum functionality.
Design Claudio Dondoli and Marco Pocci
Top Chair Contract Promosedia - 2006
PEDRALI DYNAMIC DESIGN
405
401
38 39
Developed by Pedrali R&D
Kuadra XL cuoio
Kuadra XL versione cuoio sinserisce perfettamente nellambiente ufficio
grazie al look essenziale ed elegante, conferito dallo spessore sottile della
scocca e dalle cuciture perimetrali dello schienale in cuoio. Rivestimenti
disponibili in cuoio naturale o rigenerato. Disponibile nelle versioni sedia e
poltrona con telaio in acciaio da 20x20 mm o 16 mm satinato o cromato.
Kuadra XL in leather, perfectly fits into office environment thanks to
the essential and elegant look, to the thin shell and to the stitches
of the leather back. Covering available in genuine or regenerated
l eather. Chai r and armchai r versi on avai l abl e wi th steel frame
20x20 mm o 16 mm satinized or chromed.
Tavolo Jump, impilabile con gambe in alluminio lucidato oppure verniciato
bianco o nero. Ripiani in stratificato disponibili in vari colori e dimensioni.
Stackable Jump table with aluminium legs, polished or powder coated
finish in white or black colour. Solid laminate top available in several colours.
2464 2463
PEDRALI DYNAMIC DESIGN 41 40
Developed by Pedrali R&D
Kuadra XL Soft
Kuadra XL versione Soft, dalle linee geometriche e rigorose esprime
qualit estetiche e funzionali per rispondere ad un look contemporaneo.
Disponibile con diversi rivestimenti, ha un profilo costante ad alto
spessore. Disponibile nelle versioni sedia e poltrona con telaio in
acciaio da 20x20 mm o 16 mm satinato o cromato. Impilabile.
Kuadra XL Soft version, geometrical shapes that emphasise aesthetic
and functional qualities for a contemporary look. Available in different
upholstering, has a strong thick profile. Chair and armchair version available
with steel frame 20x20 mm or 16 mm satinized or chromed. Stackable.
Tavolo Matrix a due o quattro postazioni con ripiano in laminato e fessura
per passaggio dei cavi tra un ripiano e laltro. Struttura in estruso dalluminio
anodizzato.
Matrix table, two or four seats work station, laminate top with cable space
between one top and the other. Extruded aluminium frame, anodized.
2491 2482
PEDRALI DYNAMIC DESIGN 43 42
Design Michele Cazzaniga, Simone Mandelli, Antonio Pagliarulo
Malm
La collezione Malm si compone di sedia, poltrona e tavolo
ed nata da unescursione immaginaria alle rive di un lago in
Scandinavia. Sedia e poltrona hanno il telaio in essenza di frassino
sbiancato o tinto nero e la scocca in multistrato che pu essere
rivestita in tessuto oppure in cuoio. Il tavolo allungabile ha le gambe
in frassino abbinato a ripiano in stratificato o impiallacciato.
Malm family is composed of chair, armchair and table born from
an imaginary journey along the sides of a Scandinavian lake.
Chair and armchair with ash timber frame in bleached or black
stained finish; multilayer, fabric or leather upholstered shell. Malm
extendable table up to 2900 mm, ash wooden legs matched with
solid laminate or ash veneered table top.
397
TML_190X90
PEDRALI DYNAMIC DESIGN 44 45
Apple
Apple Plus con fianchi in tamburato, rovere sbiancato o tinto
weng. Seduta imbottita in pelle o in tessuto supportata da
cinghie elastiche. Munita di ruote.
Apple Plus, sandwich panel sides, bleached oak or wenge
stained. Upholstered seat with elastic belts covered with
fabric or mid grain leather, provided with castors.
Tavolo Exteso allungabile in rovere sbiancato, tinto weng o
faggio laccato bianco goffrato. Piano dappoggio impiallacciato,
gambe in massello dalla forma quadrata rastremata verso
terra. Le guide telescopiche in alluminio permettono la facile
estrazione delle due allunghe.
Exteso extendable table oak veneered bleached oak or wenge
stained, or white matt laquered beech wood. Veneered top,
solid square and tapered legs. Aluminium sliding rail guides
and two leaves allow to extend easily the table.
770
762
Exteso
Design Claudio Dondoli and Marco Pocci
PEDRALI DYNAMIC DESIGN 47 46
Developed by Pedrali Lab
Allure
Poltrona resistente e leggera dagli angoli raggiati e dalle forme
armoniose. Elemento caratterizzante la morbida imbottitura
racchiusa da un sottile guscio di rovere sbiancato o tinto weng.
Pu avere struttura in tubo dacciaio a slitta o su quattro gambe.
Resistant and lightweight armchair, distinguished by its rounded
profiles and embracing shape. Peculiar is seat featured by soft
upholstery and thin curved veneered oak shell, bleached oak or
wenge stained. Sled or four legs steel tube frame.
Allure
737
738
PEDRALI DYNAMIC DESIGN 49 48
740
Developed by Pedrali Lab
Box
Poltrona e poltrona lounge in tamburato di rovere, sbiancato o tinto
weng. Seduta, schienale e fianchi imbottiti. Telaio in tubolare
dacciaio 20x20 mm satinato.
Armchair and lounge armchair with sandwich panel seat in
bleached oak or stained wenge finish. Upholstered seat, back
and sides. Satinized 20x20 mm steel tube frame.
Box
PEDRALI DYNAMIC DESIGN
741
50 51
Mood
Magic
Mood
720
TM_200X90
Sedia elegante e preziosa con anima in acciaio e rivestimento di
sedile e schienale in cuoio naturale con cuciture in tinta.
Stylish and precious chair with steel core and genuine leather
covering, matching stitches.
Il tavolo allungabile Magic ha la struttura in acciaio inox satinato
con gambe a sezione rettangolare. Il piano in vetro temperato di
12 mm, trasparente o acidato.
Extensible Magic table, with brushed stainless steel frame.
Thoughned glass top thickness 12 mm, clear or frosted.
Design Daniele Lo Scalzo Moscheri
PEDRALI DYNAMIC DESIGN 53 52
Frida
Design Odoardo Fioravanti
752
Leggera e resistente in essenza di rovere esplora nuove possibilit
nella lavorazione del legno attraverso la sovrapposizione di una
scocca in multistrato curvato tridimensionale ad una struttura in
legno massello per unestetica dinamica ed inedita per il mondo
delle sedie in legno. Pesa solo 2,7 kg.
Lightweight and resistant in real oak explores new possibilities in
wood processing. The three-dimensional curved plywood shell
rests on a solid wood structure, giving a dynamic appearance that
is unique for a wooden chair. It weights only 2.7 Kgs.
XXII Compasso dOro ADI - 2011
Top Chair Residential - 2008
PEDRALI DYNAMIC DESIGN 55 54
Developed by Pedrali Lab
Young
420
Sedia in multistrato curvato che poggia su un telaio in massello
di rovere. Resistente e allo stesso tempo leggera, pesa solo 4 kg.
In rovere sbiancato, tinto weng o laccato bianco a poro aperto.
Chair with curved plywood shell and a solid oak frame, resistant
and equally lightweight, it weights just 4 Kgs. Available in bleached
oak or wenge stain, or open grains white lacquered version.
Exteso
Young
PEDRALI DYNAMIC DESIGN 57 56
Developed by Pedrali R&D
Kuadra XL
Sedia con scocca in multistrato impiallacciato noce. I toni caldi
del noce in contrasto con la brillantezza ed eleganza dellacciaio
satinato o cromato esaltano le forme essenziali ed ergonomiche
della seduta. Telaio in acciaio disponibile in tubo 20x20 mm e in
tubolare 16 mm.
Chair with plywood shell walnut veneered, the walnut nuance
in contrast with the brightness of the metal frame in brushed or
chromed finishes, emphasise the essential and ergonomic shapes
of the shell. Steel tube frame available in square section 20x20
mm and tubular 16 mm.
Tavolo Togo con gambe in estruso di alluminio 40x40 mm satinate
e ripiano in stratificato nero.
Togo table, extruded aluminium legs 40x40 mm in satinized
version and Hpl solid laminate top in black colour.
Kuadra
Kuadro
PEDRALI DYNAMIC DESIGN
2411
59 58
Developed by Pedrali R&D
Kuadra XL
Sedia con scocca in multistrato impiallacciato rovere tinto anilina
nero e gambe in acciaio verniciato nero. Il look contemporaneo ed
essenziale sintegra perfettamente nellambiente ufficio e studio.
Chair with plywood shell oak veneered, black stained, with black
powder coated frame. Essential and contemporary look, suitable
for office environment.
Tavolo Kuadro con gambe 40x40 mm in acciaio satinato o cromato
e ripiani disponibili in vetro o in laminato.
Kuadro table with square steel tube legs section 40x40 mm in
satin or chrome finishes, tops available in glass or laminate.
2411
TK_120X69
PEDRALI DYNAMIC DESIGN 60 61
Developed by Pedrali R&D
Kuadra XL
2616
Sistema di sedute dattesa a tre posti, quattro posti e cinque posti
con scocche in tecnopolimero o in multistrato impiallacciato di
rovere. Struttura in acciaio tinto nero, basi in acciaio inox satinato,
disponibili anche per il fissaggio a pavimento.
Beam seating structure with three, four and five seats with
technopolymer or plywood shell, oak veneered. Black powder
coated steel structure, brushed stainless steel bases, available
also for floor-fixing.
PEDRALI DYNAMIC DESIGN
2607
62 63
Host
Developed by Pedrali R&D
Sistema modulare e componibile di sedute che si presta a
numerose combinazioni e personalizzazioni. Il telaio in tubo
dacciaio cromato di 16 mm, la seduta completamente
imbottita con uno schiumato poliuretanico ignifugo che la rende
morbida ed indeformabile. Il rivestimento pu essere in tessuto
o finta pelle. disponibile con gancio di collegamento per i
diversi moduli.
Modular system, consisting of seating elements that offer
different combinations. Steel tube frame 16 mm in chromed
finish. The seat is completely upholstered with fire retardant
polyurethane foam which can be covered with fabric or simil
leather. Optional: linking device.
PEDRALI DYNAMIC DESIGN
201 202 203
200
64 65
Wow
Developed by Pedrali R&D
Sistema di pouf dalle forme rotonde, quadrate o rettangolari che
donano un tocco ironico e casual agli ambienti collettivi e domestici.
Disponibili in unampia scelta di tessuti e colori, presentano
unimbottitura in schiumato poliuretanico ignifugo.
System of poufs, round, square and rectangular which give a
casual and ironic touch to the contract and domestic environments.
It is available in a wide range of fabrics and colours, upholstered
with fire retardant polyurethane foam.
322 321 320 323
PEDRALI DYNAMIC DESIGN 66 67
Mies
Design Roberto Semprini
415
Poltrona rivestita in pelle dalle linee eleganti. Lidea ispiratrice
del disegno quella di sospendere la morbida seduta rispetto al
pavimento, cui collegata da una struttura in metallo satinato dal
disegno stilizzato. Ideale come seduta dattesa.
Armchair covered in leather with elegance design. The inspiring
idea of the design is to hang the soft sitting up the floor supported
by a simple steel frame structure. An appropriate contemporary
solution for waiting areas.
PEDRALI DYNAMIC DESIGN 69 68
Design Alberto Basaglia and Natalia Rota Nodari
L001
L001
L001ST
PEDRALI DYNAMIC DESIGN
La collezione di lampade L001 si compone di lampade a sospensione, da terra e da
tavolo. In comune hanno il diffusore in policarbonato che si sfila senza smontare il
corpo elettrico per un facile montaggio e smontaggio.
L001 lamps collection consists of suspension lamp, table lamp and floor lamp.
Featured by polycarbonate diffusers which can be slid off without demounting the
electrical unit of the lamp, for an easy fitting and removal.
La versione a sospensione modulare: con solo due diffusori si possono avere cinque
diverse combinazioni, in numerose varianti di colore.
The suspension lamp version is modular: with only two diffusers there is the
possibility of five different combinations.
La versione da terra ha la base e stelo centrale in acciaio verniciata bianco o nero in
finitura opaca; diffusore grande esterno accoppiato a diffusore piccolo interno.
The floor lamp version has the structure and base white or black powder coated
steel in matt finish; large external diffuser combined with smaller inside diffuser.
71 70
Design Alberto Basaglia and Natalia Rota Nodari
L001
Lampada da tavolo con stelo e base verniciati bianco o nero e
diffusore in policarbonato. Modulare, con solo due diffusori si
possono avere quattro diverse combinazioni, in numerose varianti
di colore.
Table lamp with base and structure white or black powder coated
and polycarbonate diffuser. Modular, with only two diffusers there
is the possibility of four different combinations.
PEDRALI DYNAMIC DESIGN 72 73
PEDRALI DYNAMIC DESIGN
Design Alberto Basaglia and Natalia Rota Nodari
L002
L002ST
Lampada da terra con base e stelo centrale in acciaio verniciato bianco
o nero in finitura opaca. Disponibile nella versione monocromatica
con diffusore nero o bianco full colour.
Floor lamp with white or black powder coated central steel base
and frame in matt finish. Monochromatic version with black or
white full colour diffuser available.
74 75
Depliant Office | Edizione Aprile 2012
Copyright Pedrali 2012