Paul Mattick - Crítica de Marcuse

Paul Mattick Crtica de Marcuse Pgina 1 de 41
Paul Mattick
Crtica de Marcuse:
El hombre unidimensional
en la sociedad de clases
(1972)

"Un marxista no debe ser engaado
por ninguna clase de mistificacin o ilusin"
Herbert Marcuse
I

En una alocucin pronunciada en Korcula, Yugoslavia, Herbert Marcuse plante la cuestin
de "si es posible concebir la reolucin cuando no !a" una necesidad ital de ella" !a
necesidad de la revolucin, e"plicaba, "es algo co#pleta#ente di$erente de una necesidad
vital por #e%ores condiciones de traba%o, un #e%or ingreso, #&s libertad ' as(
sucesiva#ente, )ue pueden ser satis$ec*as dentro del orden e"istente +,or )u- el
derroca#iento del orden e"istente deber(a ser de una necesidad vital para la gente )ue
posee, o puede esperar poseer, ropa buena, una despensa bien abastecida, un e)uipo de
televisin, un auto#vil, una casa ' de#&s, todo dentro del orden e"istente." (1) Mar",
relataba Marcuse, esperaba una revolucin de la clase obrera por)ue, en su visin, las
#asas traba%adoras representaban la negacin absoluta del orden burgu-s !a acu#ulacin
de capital destinaba a los obreros a una #iseria social ' #aterial creciente Estaban, de
este #odo, a la ve/ inclinados e i#pulsados a oponerse ' trans$or#ar la sociedad
capitalista 0in e#bargo, si el proletariado 'a no es la negacin del capitalis#o, entonces,
de acuerdo con Marcuse, ""a no es cualitatiamente diferente de las otras clases "# por
ello# "a no es capa$ de crear una sociedad cualitatiamente diferente" (2)
Marcuse es plena#ente consciente de la in)uietud social incluso en las naciones
capitalistas avan/adas, ' de las situaciones e$ectiva o potencial#ente revolucionarias en
#uc*os pa(ses subdesarrollados 0in e#bargo, los #ovi#ientos en las naciones avan/adas
son #ovi#ientos por "derec!os burgueses" co#o, por e%e#plo, las luc*as de los negros en
los Estados 1nidos Y los #ovi#ientos de los pa(ses subdesarrollados, cu'o propsito era
vencer la opresin e"tran%era ' el atraso de sus propias condiciones, clara#ente no son
proletarios, sino nacionales 2un)ue las contradicciones del capitalis#o todav(a persistan,
el concepto #ar"iano de revolucin 'a no enca%a con la situacin real, pues, en la visin de
Marcuse, el siste#a capitalista *a tenido -"ito en "encau$ar los antagonismos de tal
manera %ue puede manipularlos& 'anto materialmente como ideolgicamente# las mismas
clases %ue fueron una e$ la negacin absoluta del sistema capitalista estn a!ora ms "
ms integradas en (l" (3)
El signi$icado ' #agnitud de esta "integracin" lo desarrolla Marcuse a#plia#ente en su
libro ")l !ombre unidimensional" (4) El *o#bre integrado vive en una sociedad sin
oposicin 2un)ue la burgues(a ' el proletariado son todav(a sus clases b&sicas, la
estructura ' $uncin de estas clases se *a alterado de tal #anera "%ue "a no parecen ser
los agentes de la transformacin !istrica" (5) Mientras la sociedad industrial avan/ada es
Crculo *nternacional de Comunistas +ntibolc!ei%ues , cica-.eb/"a!oo&com , !ttp011...&geocities&com1cica-.eb
"capa$ de contener el cambio cualitatio para el futuro preisible", Marcuse reconoce )ue
"a3n existen fuer$as " tendencias %ue pueden romper esta contencin " !acer explotar la
sociedad" (6) 7esde su punto de vista, "la primera tendencia es la dominante# "
cuales%uiera precondiciones para una inersin puedan existir# estn siendo usadas para
impedirla" (7) Esta situacin puede alterarse accidental#ente, pero "a no ser %ue el
reconocimiento de lo %ue se est !aciendo " de lo %ue se est impidiendo subierta la
conciencia " el comportamiento del !ombre# ni aun una catstrofe proocar el cambio" (8)
9o slo la clase obrera es a)u( a#orti/ada co#o agente del ca#bio *istrico, sino )ue
ta#bi-n lo es su oponente burguesa Es co#o si una sociedad :sin clases: estuviese
e#ergiendo dentro de la sociedad de clases, pues los antagonistas anteriores est&n a*ora
unidos en "un inter(s contrarrestante para la preseracin " me4ora del status %uo
institucional" (9) Y esto es as(, seg;n Marcuse, por)ue el desarrollo tecnolgico <)ue
trasciende el #odo capitalista de produccin< tiende a crear un aparato productivo
totalitario )ue no slo deter#ina las ocupaciones, cuali$icaciones ' actitudes social#ente
necesarias, sino ta#bi-n las necesidades ' aspiraciones individuales
Ello "borra la oposicin entre la existencia priada " la p3blica# entre el indiiduo " las
necesidades sociales", ' sirve "para instituir nueas# ms eficaces " ms agradables formas
de control social " co!esin social" (1=) En la tecnolog(a totalitaria, dice Marcuse, "la
cultura# la poltica " la economa se funden en un sistema omnipresente %ue absorbe o
repele todas las alternatias& 5a productiidad " el crecimiento potencial de este sistema
estabili$an la sociedad " contienen el progreso t(cnico dentro del marco de la dominacin"
(11)
Marcuse reconoce, por supuesto, )ue *a' a#plias &reas donde estas tendencias
totalitarias de control ' co*esin no e"isten ,ero considera esto co#o una #era cuestin
de tie#po, en tanto )ue estas tendencias se a$ir#en "extendi(ndose a las reas menos
desarrolladas e incluso preindustriales del mundo# " creando similaridades en el desarrollo
del capitalismo " del comunismo" (12) 7ebido a )ue la racionalidad tecnolgica tiende a
convertirse en racionalidad pol(tica, Marcuse piensa )ue la nocin tradicional de la
"neutralidad de la tecnologa" debe abandonarse, por)ue cual)uier ca#bio pol(tico puede
"conertirse en un cambio social cualitatio slo en la medida en %ue alterara la direccin
del progreso t(cnico ,es decir# %ue desarrolle una nuea tecnologa&" (13)
Est& claro )ue Marcuse no est& describiendo de #odo realista las condiciones e"istentes,
sino, en lugar de ello, las tendencias observables dentro de estas condiciones 7esde su
ptica, es el despliegue indisputado de las potencialidades del siste#a actual lo )ue parece
conducir a la sociedad totalitaria co#pleta#ente integrada >#pedir este desarrollo, dice
Marcuse, re)uerir(a a*ora )ue las clases opri#idas "se liberasen de s mismas tanto como
de sus amos" (14) ?ranscender las condiciones establecidas presupone la trascendencia
dentro de estas condiciones, una *a/a@a negada al !ombre unidimensional en la sociedad
unidimensional Y, as(, Marcuse conclu'e )ue "la teora crtica de la sociedad no posee
conceptos algunos %ue pudiesen salar la brec!a entre el presente " el futuro6 no
sosteniendo ninguna promesa " no mostrando ning3n (xito# permanece negatia" (15) En
otras palabras, la teor(a cr(tica <o el #ar"is#o< es a*ora #era#ente una bella gesta

II

Aec*a/ando aceptar las condiciones <aparente#ente invariables< de una nueva "barbarie",
)ue se considera arrogante#ente a s( #is#a co#o la cu#bre #is#a de la civili/acin,
Marcuse convierte su negativis#o en cr(tica social e$ectiva, )ue per#anece v&lida incluso
aun)ue las tendencias generales derivadas de ella no puedan proceder, o no puedan
proceder del #odo previsto por -l 2un)ue uno pueda no co#partir su e"cesivo
"pesimismo" a respecto del "futuro preisible", este pesi#is#o est&, no obstante,
%usti$icado en vista de las condiciones e"istentes
9or#al#ente, tanto en el pasado co#o en la actualidad, la esperan/a de una revolucin
obrera socialista se abandona por la e"pectativa de )ue los proble#as sociales puedan
resolverse por #edio de re$or#as, dentro de los l(#ites del capitalis#o En esta
perspectiva, la revolucin se *a vuelto no slo alta#ente i#probable, sino entera#ente
innecesaria 9o slo no se la#enta el ascenso de la sociedad unidimensional ' del !ombre
unidimensional, sino )ue es celebrado co#o el logro co#;n del traba%o ' el capital para
bene$icio de toda la sociedad Marcuse se di$erencia de tales :cr(ticos: del #ar"is#o ' de la
revolucin proletaria oponi-ndose a los resultados :$inales: de los es$uer/os re$or#istas
,ara -l, el #undo est& en un estado #alo ' desesperan/ador %usta#ente por)ue no *a' <'
aparente#ente no *abr&< una revolucin proletaria, %usta#ente por)ue el #ar"is#o
de#ostr no poder con la resiliencia del capitalis#o ' con su capacidad no slo para
absorber las potencialidades revolucionarias de la clase obrera, sino ta#bi-n para darles la
vuelta en su propia venta%a
En vista de la situacin actual en las naciones capitalistas avan/adas, la *istoria parece
validar el revisionis#o :#ar"iano: en lugar del #ar"is#o revolucionario El ;lti#o era el
producto de un periodo de desarrollo en el )ue la acu#ulacin de capital era, de *ec*o, un
periodo de #iseria creciente para la poblacin traba%adora
2lrededor del ca#bio de siglo, sin e#bargo, se *i/o claro )ue, en sus aspectos decisivos,
el pronstico #ar"iano se desviaba del desarrollo realB es decir, el capitalis#o no i#plicaba
el e#pobreci#iento continuo de la clase obrera, ' los obreros #is#os, le%os de volverse
#&s conscientes co#o clase, estaban cada ve/ #&s satis$ec*os con la #e%ora sostenida de
sus condiciones dentro del siste#a capitalista
!a guerra de 1914 revel )ue la clase obrera *ab(a de%ado de ser una $uer/a
revolucionaria
!as #iserias de la guerra ' de la depresin prolongada )ue la sigui reavivaron en cierta
#edida las inclinaciones opositoras de la clase obrera, ' el espectro de la revolucin social
acec* de nuevo al #undo ,ero el capitalis#o de#ostr una ve/ #&s ser capa/ de desviar
las energ(as revolucionarias ' de utili/arlas en la prosecucin de sus propios $ines ,r&ctica
e ideolgica#ente, la >> Cuerra Mundial ' su resultado llevaron a un eclipse casi total del
socialis#o de la clase obrera 9o *a' nada )ue des#ienta este *ec*o obvio 9o obstante,
es cierto )ue la ausencia de cual)uier oposicin e$ectiva al siste#a capitalista presupone la
capacidad del siste#a para #e%orar sostenida#ente las condiciones de vida de la poblacin
traba%adora 0i resultase )ue -ste no es un proceso continuo, la actual "co!esin" del
siste#a capitalista bien puede perderse de nuevo <co#o se *a perdido en crisis previas de
larga duracin<
Marcuse basa su pesi#is#o en lo )ue se le presenta co#o la nueva capacidad ad)uirida
por el capitalis#o para resolver los proble#as econ#icos por #edios pol(ticos En su
visin, el capitalis#o del laisse$,faire, con su ciclo de crisis, *a sido trans$or#ado con -"ito
en una "economa de lucro regulada# controlada por el )stado " los grandes monopolios# en
un sistema de capitalismo organi$ado" (16) 2su#e )ue este siste#a es constante#ente
capa/ de incre#entar la produccin ' la productividad, particular#ente a trav-s de los
instru#entos de la auto#ati/acin, ' )ue podr& as( continuar #anteniendo altos niveles de
vida para sus obreros 2ll( e"iste, piensa Marcuse, la "abundancia" real ' potencial )ue,
aun)ue aco#pa@ada de "un grado de concentracin de poder cultural# poltico "
econmico" sin precedentes, satis$ace las necesidades #ateriales de los *o#bres lo
su$iciente co#o para e"tinguir su deseo de ca#bio social ' evocar un "mundo de
identificacin"
!a posibilidad de un "capitalismo organi$ado" agrad o preocup a #uc*os tericos
sociales ,or e%e#plo, esta idea apo'aba la teor(a de Audol$ Hil$erding de la $or#acin de
un Cartel 8eneral (17), en el )ue la produccin estaba co#pleta#ente organi/ada <aun)ue
basada en un siste#a antagnico de distribucin< ?al capitalis#o no co#petitivo, aun)ue
)ui/&s sea concebible a una escala nacional, es co#pleta#ente inconcebible co#o un
siste#a #undial ', por esa ra/n, ser(a slo parcial#ente reali/able a nivel nacional !a
organi/acin capitalista nacional )ue surgi lo *i/o, principal#ente, en respuesta a la
co#peticin internacional, ' cuanto #&s la :plani$icacin: entr ' trans$or# el #ecanis#o
de #ercado, #&s catico ' destructivo devino el siste#a capitalista !as relaciones de
propiedad capitalistas i#piden cual)uier $or#a e$ectiva de organi/acin social de la
produccin, ' es slo donde estas relaciones de propiedad *an sido destruidas, co#o en
Ausia por e%e#plo, )ue se *a probado posible, en cierta #edida, organi/ar la produccin
social centrali/ada#ente en base a un siste#a antagnico de distribucin ,ero incluso
a)u(, el car&cter de la econo#(a plani$icada est& todav(a codeter#inado por la co#peticin
internacional ', en esa #edida, representa una :organi/acin: )ue a'uda a perpetuar la
anar)u(a general de la produccin de capital
Marcuse describe esta situacin co#o la coe"istencia de co#unis#o ' capitalis#o, "%ue
explica tanto la metamorfosis del capitalismo como la desfiguracin %ue la idea original del
socialismo !a sufrido en la prctica" (18) 2un)ue esta coe"istencia i#pide la plena
reali/acin del socialis#o, -l ta#bi-n la ve co#o el "poder impulsor" detr&s del creci#iento
general de la productividad ' de la produccin "*mpele al capitalismo, dice -l, a
estabili$arse " por eso trae la integracin social dentro de la sociedad capitalista6 !a" una
suspensin de anttesis " contradicciones dentro de la sociedad" (19) Ho' en d(a, no puede
*aber duda alguna de )ue tanto en las naciones deno#inadas co#unistas co#o en el
capitalis#o propia#ente, la productividad se *a incre#entado ' se incre#entar&
ulterior#ente con el continuo desarrollo tecnolgico ,ero esto no lleva necesaria#ente a
una estabili/acin ' una integracin social #a'oresB puede tener, ' desde nuestro punto de
vista tiene )ue tener, resultados co#pleta#ente opuestos

III

2parte del *ec*o de )ue, incluso sin la coe"istencia, la acu#ulacin co#petitiva de capital
genera su$iciente "poder impulsor" para incre#entar la productividad del traba%o, debe
)uedar claro )ue las din&#icas de la produccin de capital no son id-nticas con el
desarrollo tecnolgico 9o son la produccin ' la productividad co#o tales las )ue
propulsan al capitalis#o, sino la produccin de bene$icios co#o acu#ulacin de capital ,or
e%e#plo, no es una incapacidad $(sica para producir lo )ue lleva a un declive de la
produccin en una situacin de crisis, sino la incapacidad para producir lucrativa#ente !a
pl-tora de #ercanc(as en el #ercado indica la di$erencia entre la produccin ' la produccin
capitalista 9o es, entonces, el poder t-cnico para producir "abundancia" lo )ue deter#ina
el estado de la econo#(a capitalista, sino #era#ente el poder <o la $alta de poder< para
producir una abundancia de bene$icios 1na tecnolog(a de "abundancia" e$ectiva o potencial
no i#plica una abundancia real capa/ de satis$acer las necesidades sociales e"istentes
Es seguro )ue los salarios reales de los obreros se *an incre#entado en los tie#pos
#odernos ,ero slo ba%o las condiciones de la e"pansin de capital, )ue i#plica )ue la
relacin entre los salarios ' el bene$icio sigue siendo general#ente la #is#a !a
productividad del traba%o se eleva lo su$iciente#ente r&pido para per#itir tanto la
acu#ulacin de capital co#o un nivel de vida #&s alto En periodos de depresin *ab(a una
inversin te#poral de esta tendencia 7onde el capital no acu#ulaba, los niveles de vida o
declinaban, o segu(an siendo lo )ue eran antes de la e#ergencia del capitalis#o 0eg;n
Mar" <con cu'a teor(a del desarrollo capitalista se supone )ue el lector est& $a#iliari/ado<
la acu#ulacin de capital lleva necesaria#ente a un declinio de la rentabilidad relativa a la
creciente #asa de capital ', con esto, a las crisis ' depresiones )ue devastan lo bastante
co#o para producir convulsiones sociales ', $inal#ente, el derroca#iento del siste#a
capitalista ,ero la "le" general de la acumulacin capitalista" de Mar", derivada co#o es
de consideraciones alta#ente abstractas de la estructura ' din&#ica del capitalis#o, no
estaba provista de un itinerario !as contradicciones de la produccin de capital podr(an
ponerse a la cabe/a #&s pronto o #&s tarde <incluso #uc*o #&s tarde<
!as di$icultades en la produccin de capital son, por supuesto, concreta#ente en$rentadas
#ediante todos los #edios disponibles, capaces de restaurar la rentabilidad re)uerida, )ue
si tienen -"ito, aseguran la e"istencia continua del capitalis#o ,ero un #ero au#ento de
la produccin no es un signo de e"pansin capitalistaB slo es tal cuando se plas#a en la
$or#acin de capital, ' *aci-ndolo en proporcin acelerada 2un)ue *a' un au#ento
enor#e de la produccin en tie#pos de guerra, viene aco#pa@ada por una tasa de
$or#acin de capital e"cesiva#ente ba%a El plustraba%o, en lugar de ser capitali/ado en
#edios de produccin )ue rindan una ganancia adicional, se utili/a en la produccin de
despil$arro ' para la destruccin de capital 'a acu#ulado >gual#ente, en tie#pos de :pa/:,
la produccin puede incre#entarse a pesar de una tasa de $or#acin de capital en
estanca#iento o en declinio, por #edio de una produccin co#pensatoria inducida por el
gobierno El predo#inio de la "economa mixta" es una ad#isin de )ue el capitalis#o se
encontrar(a en una depresin si no $uese por el sector de la econo#(a en e"pansin
deter#inado por el gobierno
Hasta donde concierne al capitalis#o del laisse$,faire, la prediccin de Mar" de su declive
' de$uncin $inal est& obvia#ente apo'ado todav(a por el desarrollo capitalista e$ectivo
Marcuse insiste, ta#bi-n, en )ue "la economa slo puede funcionar debido a la
interencin directa o indirecta del )stado en sectores itales" (2=) ,ero, +)u- i#plica esta
intervencin a respecto de la econo#(a de la e#presa privada. 0in duda, incre#enta la
produccin ', por #edio de este incre#ento, e"pande el aparato productivo #&s all& de lo
)ue lo estar(a sin la intervencin del Estado En tanto *a' acu#ulacin de capital, se *ace
posible a trav-s del gobierno Este ;lti#o se sirve de recursos productivos )ue no son de
su propiedad, #ediante la ad)uisicin de ciertos productos de la e#presa privada 0i la
#eta de estas transacciones es la estabili/acin de la econo#(a de #ercado, la produccin
inducida por el gobierno debe ser no competitia 0i el gobierno ad)uiriese bienes de
consu#o ' art(culos duraderos para regalarlos, reducir(a, en proporcin a sus
ad)uisiciones, la de#anda de estas #ercanc(as en el #ercado privado 0i produ%ese alguna
de estas #ercanc(as en e#presas de propiedad guberna#ental ' las pusiese en venta,
incre#entar(a las di$icultades de sus co#petidores privados, reduciendo sus cuotas de
de#anda en un #ercado li#itado !as ad)uisiciones del gobierno, ' la produccin )ue
traen consigo, deben )uedar $uera del siste#a de #ercadoB deben ser suple#entarios a la
produccin de #ercado ,or lo tanto, conciernen predo#inante#ente a bienes ' servicios
)ue no tienen lugar en la econo#(a de #ercado, es decir, a obras p;blicas ' gastos p;blicos
de todo tipo
!a divisin entre produccin privada ' produccin p;blica no es, por supuesto, absoluta
!as e"igencias pol(ticas inducen a los gobiernos a entrar en la es$era de la produccin de
#ercado privada, por e%e#plo, subvencionando ciertas #ercanc(as ' co#prando productos
e"cedentes para ser utili/ados en pro'ectos de a'uda e"tran%eros ' do#-sticos Ha' cierta
superposicin de actividades #ercantiles privadas ' p;blicas en diversas ra#as de la
produccin, tanto co#o en su co#erciali/acin ' $inancia#iento Ceneral#ente, sin
e#bargo, puede *ablarse de la divisin de la econo#(a en un sector privado deter#inado
por el bene$icio, ' un sector p;blico #enor ' sin bene$icio El sector privado debe reali/ar
Paul Mattick Crtica de Marcuse Pgina : de 41
sus ganancias a trav-s de transacciones de #ercado, el sector p;blico opera
independiente#ente del #ercado, aun)ue su e"istencia ' sus actividades a$ectan a las
relaciones de #ercado del sector privado
El gobierno incre#enta la "demanda efectia" a trav-s de las ad)uisiciones a la industria
privada, $inanciadas con dinero procedente de i#puestos o #ediante la captacin de
recursos en el #ercado de capitales En tanto $inancia sus gastos con dinero tributario,
#era#ente trans$iere dinero *ec*o en el sector privado al sector p;blico, )ue puede
ca#biar el car&cter de la produccin en cierta #edida, pero )ue no necesaria#ente la
agranda 0i el gobierno se apropia de dinero en el #ercado de capitales, puede au#entar
la produccin a trav-s de sus co#pras ,ero este au#ento en la produccin incre#enta la
deuda del Estado por #edio del d-$icit $inanciero
El capital o e"iste en $or#a "l()uida", es decir, co#o dinero, o en $or#a $i%a, esto es, co#o
#edios ' #ateriales de produccin El dinero captado por el gobierno pone a $uncionar los
recursos productivos Estos recursos son propiedad privada )ue, para $uncionar co#o
capital, debe ser reproducida ' agrandada !as cargas de depreciacin ' los bene$icios
ganados en el curso de la produccin contratada por el gobierno <no siendo reali/able en el
#ercado< son "reali$ados" e"terior#ente al dinero captado por el gobierno ,ero este
dinero, ta#bi-n, es propiedad privada <en pr-sta#o al gobierno a una cierta tasa de
inter-s< !a produccin es, de este #odo, incre#entada, ' su gasto se a#ontona co#o
deuda guberna#ental
,ara pagar sus deudas ' el inter-s )ue pesa sobre ellas, el gobierno tiene )ue usar el
dinero de los i#puestos, o *acer nuevas captaciones de pr-sta#os El gasto de la
produccin adicional, contratada por el gobierno, es soportado as( por el capital privado,
aun)ue sea distribuido sobre el con%unto de la sociedad ' durante un largo per(odo de
tie#po En otras palabras, los productos )ue el gobierno :co#pra: no son real#ente
co#prados, sino dados gratuita#ente al gobierno, pues el gobierno nada tiene )ue o$recer
a ca#bio #&s )ue su posicin de cr-dito <la cual, a su ve/, no tiene otra base )ue el poder
tributario del gobierno ' su capacidad para incre#entar el su#inistro de dinero a cr-dito<
9o entrare#os a)u( en los intrincados de este proceso bastante co#ple%o, pues, co#o
)uiera )ue la e"pansin crediticia se lleve a cabo, ' co#o )uiera )ue se reparta en el curso
de una produccin en e"pansin inducida por el gobierno, una cosa est& clara, a saberD )ue
la deuda del Estado, ' el inter-s sobre ella, no se pueden pagar salvo co#o una reduccin
del ingreso actual ' $uturo generado en el sector privado de la econo#(a
Euando no causada por la guerra, la intervencin guberna#ental en la econo#(a
encuentra su ra/n en el $unciona#iento de$ectuoso de la produccin privada de capital
Esta ;lti#a no es lo su$iciente#ente rentable para asegurar su autoexpansin, )ue es una
precondicin para el pleno uso de sus recursos productivos
!a rentabilidad no puede incre#entarse por #edio de una produccin sin bene$icioB en
tanto el capital produce sin consideracin a la rentabilidad, no $unciona co#o capital
2un)ue sus capacidades productivas sin uso sean puestas en uso por los contratos del
gobierno, los :bene$icios: *ec*os de este #odo, ' el :capital acu#ulado: en este proceso,
son #eros datos de contabilidad relacionados con la deuda nacional, ' no nuevos #edios
de produccin )ue rindan un bene$icio e$ectivo, incluso cuando el aparato productivo $(sico
crece con el incre#ento de la produccin 1n au#ento relativa#ente #&s r&pido en la
produccin inducida por el gobierno )ue la produccin social total i#plica el declive relativo
de la $or#acin de capital privado El declive es encubierto por el au#ento de la produccin
a cuenta del gobierno, cu'os :bene$icios: asu#en la $or#a de reclamaciones al gobierno
7ebido a )ue la produccin inducida por el gobierno es, ella #is#a, un signo de una tasa
de $or#acin de capital en declive en el sentido tradicional, no puede esperarse )ue sirva
Paul Mattick Crtica de Marcuse Pgina ; de 41
co#o ve*(culo para una e"pansin del capital privado lo bastante e$ica/ co#o para
asegurar las condiciones de pleno e#pleo ' prosperidad general M&s bien, se vuelve un
obst&culo para tal e"pansin, en tanto las de#andas del gobierno a la econo#(a, ' las
vie%as ' nuevas recla#aciones al gobierno, desv(an una parte creciente del bene$icio reci-n
producido de su capitali/acin por cuenta privada
,or supuesto, pueden repudiarse las recla#aciones al gobierno )ue constitu'en la deuda
nacional, ' los :bene$icios: *ec*os por la v(a de la produccin inducida por el gobierno se
revelan as( co#o lo )ue e$ectiva#ente sonD a saber, beneficios imaginarios ,ero aun)ue
)ui/&s sea inevitable alg;n d(a, los gobiernos, representando al capital privado, pospondr&n
este d(a #ientras sea posible, particular#ente por)ue la sola repudiacin de las deudas no
garanti/a la reasuncin de una acu#ulacin rentable de capital privado Entretanto, claro,
se produce una lenta pero $ir#e depreciacin de los ingresos ' de las deudas por #edio de
la in$lacin <un proceso necesario, relacionado con la e"pansin de la produccin inducida
por el gobierno #ediante el d-$icit $inanciero<
2 pesar de la larga duracin de condiciones bastante "prsperas" en los pa(ses
industrial#ente avan/ados, no *a' $unda#ento para la asuncin de )ue la produccin de
capital *a'a superado sus contradicciones in*erentes a trav-s de las intervenciones del
Estado en la econo#(a !as propias intervenciones apuntan a la persistencia de la crisis de
produccin de capital, ' el creci#iento de la produccin deter#inada por el gobierno es un
signo seguro de la decadencia continuada de la econo#(a de la e#presa privada 7etener
esta decadencia signi$icar(a interru#pir la vasta e"pansin de la produccin inducida por el
gobierno, ' restaurar las $uer/as autoe"pansivas de la produccin de capitalB abreviando,
implica una inersin de la tendencia general de desarrollo del capitalismo del siglo <<
Eo#o esto es alta#ente i#probable, el Estado ser& $or/ado a e"tender sus incursiones
econ#icas a los sectores privados de la econo#(a ', as(, convertirse en el ve*(culo para la
destruccin de la econo#(a de #ercado ,ero donde el Estado representa al capital privado,
slo lo *ar& con gran vacilacin ' $rente a la creciente oposicin por parte del capital
privado Esta vacilacin puede ser su$iciente para ca#biar las condiciones de una
:prosperidad: aparente en condiciones de crisis econ#ica
Marcuse reconoce )ue *a' "conflictos entre los sectores priado " estatal" de la
econo#(a, pero no piensa "%ue este sea uno de los conflictos explosios %ue podra llear a
la destruccin del capitalismo"D particular#ente no, dice -l, por)ue estos con$lictos "no son
nada nueo en la !istoria del capitalismo" (21) 0ie#pre *ubo oposicin, por supuesto, a los
controles guberna#entales, tal ' co#o es e%e#pli$icado en la ideolog(a del laisse$,faireB
con todo, el actual con$licto ob%etivo entre gobierno ' e#presas es de un car&cter
di$erente, debido al creci#iento relativa#ente #&s r&pido de la produccin deter#inada
por el gobierno en el curso de la e"pansin general del capital El ca#bio cuantitativo
apunta a un indeseado, aun)ue ineludible, ca#bio cualitativo El capital privado debe
oponerse a este ca#bio con la #is#a deter#inacin con la )ue se opone al propio
socialis#o, pues un control estatal e"tensivo de la econo#(a predice el $in de la e#presa
privada Es por esta ra/n )ue el capitalis#o se opone a los siste#as capitalistas de Estado
co#o si $uesen reg(#enes socialistas, pues, desde su posicin de inter-s, lo uno e)uivale a
lo otro, no i#porta cuan ale%ado est- en realidad el siste#a capitalista de Estado (o
socialista de Estado) organi/ado nacional#ente del "concepto original de socialismo"
!a oposicin ob%etiva entre el control estatal ' la produccin privada de capital est&
todav(a nublada, ' aparece co#o la cooperacin sub%etiva de e#presas ' gobierno en la
econo#(a no#inal#ente deter#inada por el #ercado Esta :cooperacin:, sin e#bargo, es
posible slo por)ue todav(a subordina las pol(ticas del gobierno a las necesidades
espec($icas de las grandes e#presas ,ero las necesidades espec($icas de las grandes
e#presas contradicen las necesidades generales de la sociedad, ' los con$lictos sociales
provocados de este #odo se tornar&n con$lictos sobre el papel del gobierno en los asuntos
Paul Mattick Crtica de Marcuse Pgina = de 41
econ#icos, esto es, ser&n luc*as pol(ticas por el control del gobierno con el propsito de
restringir, o e"tender, sus intervenciones en la econo#(a Esta luc*a trasciende <*acia atr&s
o *acia delante< las condiciones establecidas ' lo *ace dentro de estas condiciones

IV

El capitalis#o no se convertir& en socialis#o ,ero ta#poco puede #antenerse
inde$inida#ente co#o una "economa mixta" en donde el gobierno resuelve por #edios
pol(ticos los proble#as de la produccin de capital !a intervencin guberna#ental en la
econo#(a capitalista est& ella #is#a restringida por las li#itaciones de la produccin de
capital !a organi/acin de la produccin social presupone la e"propiacin del capital
privado 0er(a, sin e#bargo, %usto tan di$(cil *acer una revolucin capitalista de Estado
co#o lo ser(a *acer una revolucin socialista ,ero, a $alta de la nacionali/acin de los
recursos productivos, todas las intervenciones del Estado en la econo#(a de #ercado <si
acaso #ientras la produccin se eleva en la #edida de estas intervenciones< incre#entar&n
las di$icultades de la $or#acin co#petitiva de capital en el $uturo previsible
0eg;n Mar", relaciones sociales de$inidas <o relaciones de produccin< corresponden a
$uer/as productivas sociales de$inidas, liberadas por ellas ' ligadas a su e"istencia !a
relacin capital<traba%o deter#ina el despliegue del desarrollo tecnolgico co#o
acu#ulacin de capital 0lo dentro del #arco de la $or#acin de capital, la ciencia ' la
tecnolog(a e"panden las capacidades de la produccin social incre#entando la
productividad del traba%o Fa%o las relaciones sociales de la produccin de capital, las
potencialidades dadas de la produccin sociali/ada no pueden ser plena#ente reali/adas,
'a )ue su reali/acin destruir(a las e"istentes relaciones de produccin capitalistas !legado
un cierto punto de su desarrollo, el capital se convierte en un estorbo para el despliegue
ulterior de las $uer/as sociales de produccin ', desde el punto de vista de la produccin, se
trans$or#a de una $uer/a progresia en una $uer/a regresia 0lo la destruccin del
siste#a capitalista puede a*ora asegurar la continuidad del desarrollo social progresivo El
propio Marcuse se@ala )ue, en la teor(a #ar"iana, "el modo social de produccin# no la
t(cnica# es el factor !istrico bsico:: (22) Gl se desv(a, sin e#bargo, de esta posicin,
aun)ue de #odo renuente, notando )ue la sociedad "sostiene su estructura 4err%uica
mientras explota de modo cada e$ ms eficiente los recursos naturales " mentales# "
distribu"e los beneficios de esta explotacin a una escala siempre ma"or" (23) En otras
palabras, Marcuse piensa )ue el capitalis#o puede continuar desarrollando las $uer/as
sociales de produccin ' todav(a #antener su estructura de clases En su visin, no es el
car&cter de clase del capitalis#o lo )ue i#pide el desarrollo t-cnicoB es, #&s bien, la
tecnolog(a la )ue asegura la e"istencia continuada del capitalis#o
")l progreso t(cnico# la tecnologa misma", dice Marcuse, "se !a conertido en un nueo
sistema de explotacin " dominacin" (24), un siste#a )ue 'a no es desa$iado sino, de
buena gana o de $or#a pasiva, aceptado por todas las clases sociales ,ero, en este punto,
Marcuse sigue con$uso, pues dice ta#bi-n "%ue la tecnologa no es el principal factor
responsable de esta situacin" (25) El desarrollo t-cnico ' tecnolgico, e"plica, "es un
sistema de dominacin&&& organi$ado de tal manera %ue el sistema >social? existente en los
pases capitalistas altamente industriales est co!esionado por ellos en una medida mu"
amplia" (26)
,ara Marcuse, la tecnolog(a actual es espec($ica del capitalis#o, pero no est& li#itada por
-l H$rece una salida para el capitalis#o ' es, por consiguiente, el obst&culo #&s
i#portante para su abolicin ,ara Mar", ta#bi-n, la ciencia ' la tecnolog(a son espec($icas
al capitalis#o, pero slo en el sentido de )ue su direccin ' desarrollo *allan su
deter#inacin ' li#itaciones en las relaciones de produccin capitalistas 2boli-ndose estas
Paul Mattick Crtica de Marcuse Pgina @ de 41
relaciones, la ciencia ' la tecnolog(a podr(an asu#ir un curso sin estorbos ' distinto, de
acuerdo con las decisiones conscientes ' racionales del *o#bre plena#ente sociali/ado
,ara Mar", no es la ciencia ni la tecnolog(a la )ue constitu'e un siste#a de do#inacin,
sino )ue es la do#inacin del traba%o por el capital la )ue <%unto con todo lo de#&s<
convierte la ciencia ' la tecnolog(a en instru#entos de e"plotacin ' opresin de clase En
la visin de Marcuse, sin e#bargo, no es 'a el capitalis#o el )ue deter#ina el estado '
naturale/a de la tecnolog(aB es la tecnolog(a la )ue deter#ina el estado ' naturale/a del
capitalis#o
Marcuse piensa )ue "Marx no prei la sociedad tecnolgicamente aan$ada&&&# ni todas
las cosas %ue el capitalismo podra lograr&&& simplemente explotando sus adelantos
t(cnicos" (27) 0in e#bargo, todo lo )ue el capitalis#o *a logrado de este #odo, incluso
seg;n la visin de Marcuse, es su propio sosteni#iento gracias a #antener el progreso
tecnolgico dentro de los l(#ites de la do#inacin de clase ,ero, co#o esta tecnolog(a
encuentra, en general, el apo'o de todas las capas de la sociedad al satis$acer sus
necesidades #ateriales, puede asegurar tanto su do#inacin por enci#a de la sociedad de
clases co#o su creci#iento dentro de ella
!a declaracin de Marcuse de )ue "Marx no prei la sociedad tecnolgicamente
aan$ada", es di$(cil#ente %usti$icable en vista de la pro'eccin de Mar" del desarrollo
social *acia la "abolicin del traba4o" a trav-s del despliegue de las $uer/as sociales de
produccin, )ue inclu'en la ciencia ' la tecnolog(a ,ero es verdad )ue Mar" no cre' )ue
en esta direccin se pudiera *acer #uc*o dentro de los con$ines del capitalis#o, lo )ue era
una ra/n adicional para lla#ar a su abolicin
!a utpica "abolicin del traba4o" i#plica la abolicin del capitalis#o, o de cual)uier otra
$or#a sucesiva de e"plotacin de clase Esta #eta, real#ente inalcan/able, slo sirve para
indicar la direccin general )ue debe to#ar el desarrollo social, para reducir el tie#po de
traba%o necesario en el $avor del tie#po libre !a "abolicin del traba4o": no slo es una
#eta inalcan/able, sino ta#bi-n una #eta in*u#ana, pues $ue el traba%o #is#o lo )ue
di$erenci al *o#bre del ani#al ' cre la *u#anidad !a "abolicin del traba4o" slo tiene
signi$icado co#o la abolicin progresiva del traba%o necesario o for$ado El tie#po libre
ta#bi-n puede ser "tie#po de traba%o", libre#ente dispuesto, en la prosecucin de una
diversidad de $ines individuales ' sociales ,ero el tie#po libre, en este sentido, presupone
una reduccin del tie#po de traba%o necesario para sostener la vida social, ' re)uiere una
productividad creciente del traba%o #ediante las obras de la ciencia ' la tecnolog(a
El socialis#o era, entonces, concebido co#o el $in de la e"plotacin ' la liberacin de las
$uer/as sociales de produccin de sus trabas capitalistas, as( co#o lo )ue asegurar(a un
#&"i#o de tie#po libre El socialis#o #is#o presupon(a la revolucin socialista Marcuse,
sin e#bargo, considera oportuno cuestionar la continuidad de la valide/ del concepto
(#ar"iano) de )ue "el reino del traba4o sigue siendo el reino de la necesidad# mientras %ue
el reino de la libertad slo puede desarrollarse sobrepasando " "endo ms all del reino de
la necesidad", por)ue, en su visin, "el fin del traba4o necesario est a la ista6 no es una
utopa# es una posibilidad real" (28)
0in duda, Marcuse tiene el cuidado de elaborar sus pronsticos en $or#a de cuestiones Gl
se pregunta, por e%e#ploD ABCu( significa cuando# en la sociedad tecnolgica de masas# el
tiempo de traba4o socialmente necesario es reducido a un mnimo " el tiempo libre se
uele prcticamente todo el tiempoD" (29) 2un)ue slo plantea la cuestin, la propia
pregunta parece i#plicar la posibilidad de la e#ergencia de tal estado de asuntos ,ero,
situadas en el conte"to del capitalis#o, -stas son $alsas cuestiones !a revolucin t-cnica
re)uerida para eli#inar el tie#po de traba%o en $avor del tie#po libre no es co#patible con
el capitalis#o
Paul Mattick Crtica de Marcuse Pgina 1E de 41
El capital es plustraba%o congelado en $or#a de plusval(a ' se ali#enta ' e"pande sobre el
traba%o vivo En tanto el desarrollo tecnolgico es una $uncin de la $or#acin de capital en
t-r#inos de valor, el capital acu#ulado con la #ateriali/acin del tie#po de traba%o
i#pago, la reduccin del tie#po de traba%o, por no *ablar de su abolicin, ta#bi-n i#plica
la reduccin del tie#po de traba%o i#pago, ' con esto la reduccin de la $or#acin de
capital Eierta#ente, el tie#po de traba%o i#pago puede incre#entarse a e"pensas del
tie#po de traba%o pagado, incluso #ientras el tie#po de traba%o total decrece, a trav-s del
incre#ento de la productividad del traba%o en el curso de la e"pansin del capital Euanto
#enos tie#po de traba%o se necesita para producir el e)uivalente en #ercanc(as del
ingreso de los obreros, #a'or es la parte del tie#po de traba%o total )ue puede to#ar la
$or#a de productos apropiados por los capitalistas Pero la reduccin continua del tiempo
de traba4o tiene %ue reducir# finalmente# tambi(n el tiempo de traba4o impago "# as#
detener el proceso de expansin del capital por medio de la creciente productiidad del
traba4o& 7onde no *a' traba%o, no puede *aber plusval(a ', consecuente#ente,
acu#ulacin de capital
Eual)uiera )ue sea la e"tensin de la auto#ati/acin ' la co#puteri/acin, los #edios de
produccin ni operan ni se reproducen ellos #is#os En la asuncin <total#ente
i#probable< de )ue sus due@os, los capitalistas, se co#pro#etiesen ellos #is#os en la
produccin, de%ar(an de ser por eso capitalistas, es decir, co#pradores de $uer/a de traba%o
para los propsitos de la e"plotacin 2su#iendo )ue tengan -"ito reduciendo
continua#ente el n;#ero de obreros productivos, lo )ue es #&s probable, ta#bi-n
reducir(an al tie#po de traba%o i#pago relativo a la #asa del capital acu#ulado 0e
volver&, entonces, cada ve/ #&s di$(cil continuar el proceso de $or#acin de capital, )ue es
;nica#ente la acu#ulacin de tie#po de traba%o i#pago trans$or#ada en nuevos #edios
de produccin )ue rindan bene$icio
!as relaciones capital<traba%o son relaciones de valor, lo )ue )uiere decir )ue los #edios
de produccin no son slo eso, sino )ue son ta#bi-n valores de capital, ' )ue la $uer/a de
traba%o no es slo eso sino, ta#bi-n, la $uente del valor ' del plusvalor ,ara consu#ar el
proceso de produccin capitalista, la plusval(a debe tener una relacin de$inida con el valor
del capital, es decir, debe ser suficiente para asegurar su reproduccin ampliada Eo#o las
relaciones de valor son relaciones de tie#po de traba%o, debe ser claro <al #enos para el
#ar"ista< )ue una reduccin del tie#po de traba%o )ue perturbar(a la relacin necesaria
entre plusval(a ' capital no es co#patible con el capitalis#o ', por esa ra/n, interru#pir&
el proceso de produccin capitalista o acabar& con -l

V

2rgu#entar de esta #anera es argu#entar, sin e#bargo, a un nivel de abstraccin #u'
elevado Es de este #odo )ue pueden sacarse a la lu/ las relaciones sociales b&sicas )ue
est&n detr&s de las categor(as econ#icas capitalistas
,ero estas relaciones, #ientras )ue deter#inan los l(#ites de la produccin de capital, no
a$ectan a la conducta capitalista Y as(, #ientras la reduccin de tie#po de traba%o social se
vuelve un per%uicio para la produccin de capital, la reduccin de los costes de traba%o
sigue siendo un re)uisito necesario para cada e#presa o corporacin individuales 0u
rentabilidad au#enta al tie#po )ue sus costes de traba%o dis#inu'en Es por esta ra/n
)ue el despla/a#iento de traba%o por el capital no puede detenerse dentro del proceso
co#petitivo de $or#acin de capital, incluso aun)ue socave la #is#a estructura de la
sociedad capitalista
?odo el progreso social se basa en la capacidad de producir #&s con #enos traba%o El
capitalis#o no es ninguna e"cepcin El desarrollo tecnolgico sie#pre despla/a traba%o, lo
)ue es slo otro #odo de decir )ue la produccin se incre#enta a trav-s de un incre#ento
de la productividad 1na tasa r&pida de $or#acin de capital, sin e#bargo, puede au#entar
el n;#ero absoluto de obreros #ientras )ue dis#inu'e su n;#ero relativo al capital
creciente Es sola#ente ba%o condiciones de estanca#iento relativo del capital cuando la
tecnolog(a en progreso reduce el n;#ero de obreros de #odo absoluto
!a productividad creciente no slo se #ani$iesta en un n;#ero de obreros en dis#inucin,
co#parados con la creciente #asa de capital, sino ta#bi-n en la reduccin de su tie#po de
traba%o ,uede producirse #&s en un periodo de traba%o #&s corto )ue en uno #&s largo,
gracias a los ca#bios en las t-cnicas de traba%o ' en la tecnolog(a de las #&)uinas !a
reduccin de la %ornada de traba%o es slo otra e"presin del au#ento de los salarios
reales, ' *a sido i#puesta a los capitalistas por #edio de luc*as obreras tanto co#o por la
racionalidad de los #odernos #-todos de produccin
2un cuando el capitalis#o se ali#enta del traba%o ' trans$or#a al grueso de la poblacin
en traba%adores asalariados, ta#bi-n reduce constante#ente el n;#ero de traba%adores '
su tie#po de traba%o relativo a la #asa de #ercanc(as )ue son capaces de producir
Mientras, por un lado, el capitalis#o aspira al #&"i#o de plusval(a, o plustraba%o, por otro
lado un #(ni#o de traba%o produce un #&"i#o de #ercanc(as !o :ideal: ser(a, por
supuesto, conseguir el #&"i#o de plusval(a del #a'or n;#ero de obreros, pero este :ideal:
c*oca con las realidades de la produccin de capital ' con el proceso de circulacin a )ue
dio lugar
!as entidades capitalistas separadas producen para el #ercado ' reali/an sus bene$icios a
trav-s de la venta de sus #ercanc(as Ha' co#peticin, ' as( una presin constante para
reducir los costes de produccin )ue, para cada e#presa capitalista, signi$ican
principal#ente costes de #ano de obra !a presin es aliviada a trav-s de las innovaciones
tecnolgicas, )ue per#iten )ue la #is#a su#a de traba%o, o una su#a #enor, produ/ca
#&s #ercanc(as )ue antes El proceso se re$le%a en un ca#bio de la relacin entre el capital
' el traba%o, una ve/ )ue relativa#ente #enos obreros sirven a una cantidad #a'or de
capital en la $or#a de #edios de produccin
En t-r#inos abstractos de valor, una elevacin #&s r&pida del capital invertido en #edios
de produccin )ue el invertido en $uer/a de traba%o depri#e la tasa de bene$icio, )ue se
#ide sobre el capital total ,ero esto no necesaria#ente preocupa, ' no lo *ace, a los
capitalistas, )uienes reali/ar&n sus bene$icios *abituales sobre la base de su capital si
tienen -"ito en vender su produccin incre#entada a precios co#petitivos !a produccin
#&s grande del traba%o e#pleado co#pensa de sobra por el declive relativo del traba%o a
trav-s del desarrollo tecnolgico, ' el proceso de acu#ulacin puede proseguir
9o *a' ra/n alguna para asu#ir, sin e#bargo, )ue un au#ento en la produccin a#pl(e
auto#&tica#ente el #ercado, ni )ue la tendencia descendente de la rentabilidad en el
curso de la $or#acin de capital se supere auto#&tica#ente gracias a la productividad
creciente del traba%o !as cosas no pueden ocurrir si#ult&nea#ente para asegurar una
e"pansin del capital sin $ricciones !a productividad creciente del traba%o no puede ser
su$iciente para contrarrestar la presin descendente de la tasa de bene$icio a trav-s de los
ca#bios estructurales del capitalB los bene$icios *ec*os en la produccin no pueden ser
reali/ables en el #ercadoB ' todo un sinn;#ero de otras di$icultades puede retardar, o
interru#pir, el proceso de $or#acin de capital En cual)uier caso, *asta reciente#ente el
desarrollo del capitalis#o *a estado salpicado por periodos de depresin de severidad '
duracin crecientes
2 los capitalistas, las di$icultades econ#icas se les aparecen co#o proble#as
co#erciales, co#o una $alta de de#anda e$ectiva )ue lleva a una produccin reducida ' al
dese#pleo 9o *a' ning;n incentivo para una e"pansin ulterior del capital El
estanca#iento resultante, o depresin, #ientras destru'e #uc*os negocios #e%ora la
rentabilidad de los supervivientes, regal&ndoles #ercados #&s grandes 1n capital #&s
concentrado do#ina a*ora una es$era #&s grande de operaciones de negocios 7e$iende '
consolida la posicin reci-n ganada a trav-s del recorte de costes de traba%o, invirtiendo de
nuevo en innovaciones tecnolgicas En #a'or o #enor grado, la co#peticin $uer/a a
todos los capitalistas a *acer lo #is#o ' una nueva ola de inversiones, )ue altera la
relacin entre el bene$icio ' los salarios, inicia un nuevo periodo de produccin de capital
!os proble#as del capitalis#o, )ue se *acen patentes en el #ercado, encuentran sus
soluciones en la es$era de la produccin, aun)ue la solucin no es co#pleta *asta )ue
ta#bi-n a$ecta a las relaciones de #ercado
Esta breve descripcin no *ace %usticia a la co#ple%idad del ciclo #ercantil ,ero debe ser
su$iciente a)u( para indicar )ue, b&sica#ente, -ste es un proble#a de produccin de
bene$icio Eada nuevo ascenso tras un periodo de depresin, incre#enta la produccin #&s
all& de lo )ue era antes !as condiciones de produccin anteriores a la depresin )uitaban
los incentivos a la e"pansin capitalista, ' la $alta de tal e"pansin depri#i la econo#(a lo
su$iciente para causar una sobreabundancia en el #ercado, una $alta de poder ad)uisitivo o
$alta de de#anda e$ectiva !a produccin #uc*o #a'or en el periodo ascendente encuentra
su poder ad)uisitivo en el propio proceso de e"pansin del capital, igual )ue -sta se *ace
viable una ve/ #&s a trav-s de un ca#bio en las condiciones de produccin )ue au#enta la
rentabilidad del capital
!o )ue se consideran condiciones de prosperidad son condiciones de continua e"pansin
del capital 0in ellas la depresin prevalece En el pasado, la depresin era una
precondicin de la prosperidad ' esta ;lti#a llevaba invariable#ente a una nueva
depresin Era de este #odo )ue el capital se "reorgani$aba" por #edio de los eventos del
#ercado <llevando adelante ca#bios en las condiciones de produccin< sin inter$erencias
conscientes en este #ecanis#o de #ercado ,ero los ca#bios en las condiciones de
produccin <o sea, en las relaciones capital<traba%o< *acen cada ve/ #&s di$(ciles ca#bios
si#ilares en el $uturo en tanto el capital incre#enta su #asa, )ue, en ca#bio, re)uiere un
incre#ento sie#pre creciente de la productividad para vencer su tendencia in*erente a
tasas de bene$icio decrecientes, a trav-s de ca#bios estructurales llevados adelante por la
acu#ulacin de capital
0in e#bargo, el capitalis#o del laisse$,faire *a sido seguido por lo )ue Marcuse lla#a
"capitalismo organi$ado", ' podr(a bien ser )ue la din&#ica del "ie4o" capitalis#o,
plas#&ndose en depresiones cada ve/ #&s devastadoras, *a'a perdido su valide/ por el
"nueo" capitalis#o, caracteri/ado por los rasgos #onopolistas ' las intervenciones
guberna#entales e"tensivas en la econo#(a
7e las intervenciones guberna#entales *e#os tratado antes En cuanto al #onopolio, -l
no :organi/a: #&s )ue los intereses particularistas del capital #onopolista dentro del
capitalis#o co#petitivo, ' aun cuando sea evitable, es no obstante un $actor desintegrador,
no integrador, del desarrollo capitalista
El #onopolio va sie#pre aco#pa@ado por la co#peticin Gl #is#o es slo una $or#a de
co#peticin El #onopolio, es decir, el predo#inio de precios #onopolistas, controlados,
est& en relacin a la situacin total del #ercado Euanto #&s alto sea el precio del
#onopolio, #&s pe)ue@a ser& la de#anda de #ercanc(as o$recida a ese precio, pues la
de#anda del #ercado est& ella #is#a li#itada por el ingreso social total Es #&s, lo )ue
est& siendo "sobre,pagado" en el precio del #onopolio no puede gastarse en #ercanc(as
su%etas a co#peticin !a de#anda en el #undo #ercantil co#petitivo dis#inuir& de
acuerdo con esto 0obre la base a un ingreso social dado, )ue deter#ina la de#anda
social, los precios #onopolistas $uer/an a otros precios a ponerse por deba%o de lo )ue
estar(an ba%o condiciones #&s per$ectas de co#peticin !o )ue tiene lugar a)u( es una
"transferencia" de ingresos de las e#presas #&s co#petitivas a las #enos co#petitivas,
pero no cual)uier clase de organi/acin social integradora de la produccin
?ales "transferencias", sin e#bargo, no a$ectan necesaria#ente a la #agnitud absoluta de
ning;n ingreso e#presarial particular ba%o condiciones de fluide$, es decir, con un ingreso
social creciente en un #ercado e"pansivo 0lo ba%o las condiciones de estancamiento del
capital, la creciente #onopoli/acin, )ue en parte es ella #is#a una e"presin de
estanca#iento, vendr& aco#pa@ada de una destruccin progresiva de las e#presas
co#petitivas, un proceso )ue encontrar& su $in "lgico" en la #onopoli/acin co#pleta de
todo negocio, )ue ta#bi-n ser(a el $inal de la econo#(a capitalista de #ercado
VI

!a estabili/acin, organi/acin e integracin capitalistas de las )ue *abla Marcuse son de
un tipo peculiar En un te"to presentado a la Fociedad Fociolgica +lemana, en 1964,
Marcuse describe "cmo el capitalismo maduro# en la eficiencia de su ra$n# !ace# incluso
de la ani%uilacin planificada de millones de seres !umanos " de la destruccin planificada
de su traba4o# la fuente de una ms grande " me4or prosperidad6 incluso la pura locura se
conierte en la base# no slo de la continuacin de la ida# sino de una ida ms
confortable&&& Grente a la miseria in!umana " a la crueldad metdica# la sociedad HopulentaH
derroc!a su poder t(cnico# material e intelectual inimaginable# " lo usa para el propsito de
la moili$acin permanente" (3=)
Hbvia#ente, las v(cti#as de este proceso podr(an posible#ente no co#partir tal
entusias#o por la "sociedad opulenta", co#o el )ue puede ser e"*ibido por sus
bene$iciarios !a situacin #is#a divide a la sociedad, ' las $uer/as opositoras niegan el
concepto de Marcuse de sociedad unidimensional sin oposicin
Es cierto, sin e#bargo, )ue las $uer/as opositoras no encuentran e"presin en una luc*a
de clases entre el proletariado ' la burgues(a, sino en la co#peticin capitalista, en las
rivalidades i#perialistas ' en la guerra $r(a entre dos siste#as sociales dis(#iles Ha',
entonces, #uc*as sociedades "unidimensionales" en con$licto entre s( Es una situacin )ue
*a prevalecido durante los ;lti#os cincuenta a@os Estos con$lictos, si denotan algo, es )ue
de#uestran la incapacidad absoluta del capitalis#o para organi/ar ' estabili/ar un siste#a
capitalista #undial integrado, capa/ de do#inar el $uturo previsible
El capitalis#o sie#pre *a sido si#ult&nea#ente un siste#a social productivo '
destructivo, no slo en la co#peticin cotidiana, sino, de una $or#a acelerada '
concentrada, en tie#pos de crisis ' depresin !os con$lictos i#perialistas, )ue encuentran
su $uente decisiva en las rivalidades econ#icas, llevaron a las destructivas guerras
#undiales ?anto la destruccin de los valores del capital en la co#peticin pac($ica co#o
en la co#peticin por #edio de la guerra, $ueron instru#entos para llevar a cabo un nuevo
ascenso en la produccin de capital ' una e"tensin #a'or de sus #ercados !o )ue
Marcuse relata co#o t(pico del "capitalismo maduro", *a sido t(pico desde el principioB slo
las consecuencias sociales eran #enos devastadoras ' #enos $eroces, por)ue las
posibilidades de produccin #&s li#itadas ta#bi-n circunscrib(an las de destruccin !a
respectiva di$erencia cuantitativa entre el pasado ' el presente, e)uivale a una di$erencia
cualitativa en un doble sentidoD no slo inclu"e la posibilidad t(cnica de la destruccin de la
ma"or parte del mundo " de su poblacin# sino %ue exclu"e la utili$acin de la guerra para
los propsitos de la acumulacin de capital&
,ara servir co#o instru#entos de acu#ulacin, los aspectos destructivos de la produccin
de capital deben #antener una cierta relacin de$inida con sus poderes productivos !a
destruccin de valores de capital en una depresin a$ecta slo a un pe)ue@o #onto de
capital en su $or#a $(sica El aparato productivo #aterial sigue intacto en gran #edida, '
si#ple#ente se concentra en #enos #anos en la $or#a de valores de capital reducidos !a
guerra, sin e#bargo, destru'e el capital tanto en su $or#a $(sica co#o en su $or#a de
valor, ' si se destru'e de#asiado en su $or#a #aterial, los capitales supervivientes se
encuentran ellos #is#os arro%ados de vuelta a una $ase :#&s te#prana: del desarrollo
capitalista, en la )ue sus propias caracter(sticas avan/adas se convierten en un
anacronis#o 7ebido a )ue sus propios bene$icios est&n li#itados por una #asa de$inida de
ingreso social total, la reduccin de -ste ;lti#o ta#bi-n reduce la rentabilidad de los
capitales supervivientes En otros t-r#inos, ellos no pueden vender sus productos por $alta
de co#pradores, por)ue su propia produccin ' productividad de#andan una produccin '
productividad generales #&s a#plias !as desproporcionalidades causadas por la
destruccin ' las perturbaciones de la guerra deben ser superadas pri#ero, antes de )ue el
proceso general de la acu#ulacin de capital pueda proseguir de nuevo
!as dos guerras #undiales $allaron a reinstalar las condiciones para una produccin
privada de capital progresiva, tal co#o e"ist(a en el capitalis#o del siglo I>I !a ;lti#a
gran depresin a escala internacional, )ue llev a la >> Cuerra Mundial, dur de#asiado '
penetr el te%ido social con de#asiada pro$undidad, para ser todav(a aceptable co#o un
#al necesario para recobrar las bendiciones de la prosperidad !as depresiones de esta
naturale/a 'a no parecen social#ente viables ', as(, deben i#pedirse #ediante las acciones
guberna#entales Han perdido su utilidad dentro del proceso de e"pansin del capital Y en
cuanto a la guerra co#o un #edio de acu#ulacin, parece claro )ue una tercera guerra
#undial entre los poderes capitalistas liberar(a $uer/as destructivas tales co#o para
destruir no slo el capitalis#o sino la sociedad #is#a
9o *a' $uturo para el capitalis#o en la guerra ' la depresin Eon todo, no *a' otros
ca#inos para e$ectuar los ca#bios estructurales a gran escala )ue de#anda la continua
e"pansin de la produccin de capital Mantener la estructura e"istente internacional#ente,
as( co#o en cada nacin capitalista separada#ente, o sea, #antener el pleno e#pleo de
los recursos productivos, re)uiere a*ora una cantidad creciente de produccin sin
bene$icioB en palabras de Marcuse, el "derroc!e de poder t(cnico# material e intelectual
para el propsito de la moili$acin permanente" ,ara *acer eso, ' al #is#o tie#po
#antener la lla#ada opulencia, la productividad debe incre#entarse continua#ente, para
asegurar la rentabilidad necesaria, de la parte productora de bene$icio de la econo#(a )ue
va relativa#ente en dis#inucin
0eg;n Marcuse, esto es precisa#ente lo )ue la tecnolog(a #oderna est& lograndoB ella
per#ite tanto una su#a ini#aginable de produccin de despil$arro co#o una "opulencia",
)ue, con e"cepcin de una #inor(a de dese#pleados, suelda todas las clases sociales al
siste#a ' crea un !ombre unidimensional Eon esto, piensa Marcuse, los *o#bres est&n
vendiendo las perspectivas de un $uturo verdadera#ente *u#ano, autodeter#inado, por el
ranc*o de pota%e de los niveles de vida actuales Eu&nto #&s valdr(an la pena sus vidas, '
cu&nto #e%or ser(a su nivel de vida, si la produccin de despil$arro se eli#inase
entera#ente, ' la produccin social se engranase racional#ente con las verdaderas
necesidades de los *o#bres
!a produccin de despil$arro en una sociedad "opulenta" es, por supuesto, lo )ue
#antiene "opulenta" a la sociedad, sin tener, sin e#bargo, el e$ecto indirecto de
incre#entar la rentabilidad del capital ' su tasa de acu#ulacin
!a rentabilidad slo puede #antenerse a trav-s de la productividad creciente, a trav-s de
las innovaciones t-cnicas )ue despla/an traba%o ' a*orran capital Euanto #&s "opulenta"
se vuelve la sociedad por #edio de la produccin de despil$arro, #a'or es su necesidad de
dispositivos )ue a*orren traba%o, de #anera )ue se i#pida la p-rdida de rentabilidad )ue
de otro #odo aco#pa@ar(a al incre#ento de la produccin
El incre#ento sostenido de la produccin ' de la productividad a trav-s de los dispositivos
de a*orro de traba%o tiene el doble e$ecto de incre#entar la rentabilidad del capital ' de
reproducir la necesidad de vastos incre#entos ulteriores en la productividad sobre una
base sie#pre en estrec*a#iento de la produccin de capital
2un si las innovaciones )ue a*orran capital #oderasen la creciente discrepancia entre el
capital invertido en #edios de produccin ' el invertido en $uer/a de traba%o, ' de esta
#anera re$renar la ca(da de la tasa de bene$icio sobre el capital total, esto slo puede ser
un $actor #itigante te#poral#ente El despla/a#iento persistente de traba%o debe ter#inar
$inal#ente en la destruccin de la rentabilidad ' es, por esa ra/n, una i#posibilidad para
el capitalis#o ,ero ta#poco puede *acer nada sin el despla/a#iento constante de traba%o,
pues -ste es, al parecer, el ;nico ca#ino )ue )ueda abierto para cubrir con la creciente
produccin sin bene$icios dentro de la econo#(a productora de bene$icio Mientras )ue el
despla/a#iento de traba%o es una salida para el capitalis#o, el ca#ino #is#o slo conduce
un calle%n sin salida 5o %ue Marcuse considera una solucin capitalista a las dificultades
del capitalismo# a saber# su nuea tecnologa# representa# en cambio# la presente " futura
contradiccin insoluble de la produccin de capital dentro de las relaciones de propiedad de
la economa de mercado&

VII

Eonsiderando )ue los aconteci#ientos $uturos pueden probar )ue Marcuse tiene ra/n en
su pesi#is#o a respecto de las oportunidades de una revolucin de la clase obrera, su
:opti#is#o: a respecto de la capacidad del capitalis#o para salvarse a s( #is#o por #edios
tecnolgicos ' pol(ticos ser& re$utada con la #a'or probabilidad por los desarrollos reales
En el presente, por supuesto, la a$ir#acin de Marcuse slo puede contestarse #ediante
una contraa$ir#acin En vista de lo )ue *a pasado desde el $in de la segunda guerra
#undial, parecer(a )ue el capitalis#o *a encontrado una #anera de escapar a los peligros
de su estructura de clases, ' )ue *a sido capa/ de trans$or#arse en una sociedad libre de
oposicin e$ectiva El :opti#is#o: de Marcuse a este respeto, debe repetirse, no es en
absoluto por gusto propioB slo lo acepta de #ala gana, para librarse de todas las ilusiones
Eual)uier estado particular del capitalis#o es transitorio, incluso aun)ue pueda prevalecer
durante un lapso de tie#po considerable Es slo to#ando en consideracin las le'es
generales del desarrollo capitalista )ue cual)uiera de estas situaciones *istricas dadas
revela su naturale/a transitoria El $uturo del capitalis#o descansa en su continua
capacidad para e"traer su$icientes bene$icios de la produccin social para asegurar su
reproduccin a#pliada 1na tasa de e"pansin del capital persistente#ente declinante
indica, cada ve/ #&s, la p-rdida de esta capacidad, ' esto a pesar de un incre#ento
general de la produccin a trav-s de las intervenciones guberna#entales 0in e#bargo,
#ientras tanto el incre#ento pueda todav(a conciliarse con el descenso de la $or#acin de
capital privado gracias a la creciente productividad del traba%o, la "economa mixta" puede
e"peri#entarse no co#o una posibilidad te#poral, sino co#o una trans$or#acin e$ectiva
)ue resuelve las contradicciones de la produccin de capital ,ero esto, ta#bi-n, es una
ilusin
Paul Mattick Crtica de Marcuse Pgina 1: de 41
!a cuestin es, entoncesD BPuede el capitalismo eolucionar a algo distinto de lo %ue es#
pueden ser ec!adas a un lado las le"es generales del desarrollo capitalista por medios
tecnolgicos " polticos %ue atienden tanto a las necesidades de beneficio del capital
priado como al bienestar general# mediante la simple disposicin de una produccin de
despilfarroD Es verdad, eso es e"acta#ente lo )ue *a pasado Eon todo, ver este proceso
co#o una pr&ctica social per#anente ' sie#pre ensanc*&ndose es asu#ir )ue el
capitalis#o puede trans$or#arse a s( #is#o en otro siste#a, en el )ue <para *ablar en
t-r#inos #ar"ianos< 'a no es el valor de ca#bio sino el valor de uso lo )ue do#ina ?al
ca#bio i#plicar(a un ca#bio en las relaciones de propiedad basadas, co#o est&n, en la
produccin ' distribucin de valores de ca#bio En otras palabras, re)uerir(a una revolucin
social
9o es as(, sin e#bargo, en opinin de Marcuse !a sociedad industrial#ente avan/ada,
dice -l, es "una sociedad esttica# a pesar de todo su dinamismo& Fu expansin incesante#
su productiidad ascendente# su crecimiento en aumento# no producen otra cosa %ue ms
" ms de lo mismo# sin ning3n cambio cualitatio ni esperan$a alguna en un cambio
cualitatio" (31) ,ero Marcuse ta#bi-n *abla de una "metamorfosis" capitalista en
respuesta al $en#eno de la guerra $r(a, )ue en pri#er lugar provee al capitalis#o del
(#petu para "organi$arse" ' para e"pandir su produccin 2un en esta visin, esta
"metamorfosis" ta#poco i#plica un ca#bio cualitativo, sino sola#ente un ca#bio
cuantitativo, a trav-s de la "corriente siempre creciente de mercancas " el siempre
creciente niel de ida# %ue parecen siempre ms deseables", ' )ue proporcionan a las
#asas "todas las ra$ones para integrarse en el sistema" (32)
0eg;n Marcuse, "incluso el capitalismo ms altamente organi$ado consera la necesidad
social de la apropiacin " distribucin priadas del beneficio como regulador de la
economa" (33) Es por esta ra/n )ue -l se disocia de la posicin, sostenida por algunos, de
)ue "el conflicto contemporneo entre capitalismo " comunismo es un conflicto entre dos
formas o modos de una " la misma sociedad industrial comple4a" (34) ,ara -l, e"iste all(
una di$erencia $unda#ental entre las econo#(as nacionali/ada ' de e#presa privada,
incluso aun)ue a#bos siste#as co#partan la #is#a tecnolog(a ' la #is#a inclinacin a no
desarrollarse en direcciones )ue destruir(an la base de la do#inacin de clase El
"capitalismo organi$ado" de Marcuse no es id-ntico a una econo#(a regulada por el Estado
co#o prevalece en Ausia, pues, para repetirlo, "consera la necesidad de la apropiacin "
distribucin priadas del beneficio como regulador de la economa"
0i esto es as(, no obstante el "capitalismo organi$ado" ta#bi-n conserva las relaciones
capitalistas de valor ' se *ace necesario para Marcuse de#ostrar )ue estas relaciones
ar#oni/an con la e"pansin continua de la produccin por #edios tecnolgicos ' pol(ticos
En relacin a esto, Marcuse cita a Mar" al e$ecto de )ue "la m%uina nunca crea alor sino
%ue meramente transfiere su propio alor al producto# mientras %ue la plusala sigue
siendo el resultado de la explotacin del traba4o io& 5a m%uina es la encarnacin de la
fuer$a de traba4o !umana "# a tra(s de ella# el traba4o pasado >el traba4o muerto? se
presera " determina el traba4o io" (35) Eonsiderando la auto#ati/acin, sin e#bargo,
Marcuse co#enta )ue "parece alterar cualitatiamente la relacin entre el traba4o muerto "
el traba4o io6 tiende !acia el punto en %ue la productiidad est determinada por las
m%uinas# " no por el rendimiento indiidual" (36) Esto ta#bi-n se le ocurri a Mar", )ue
se@al )ue esa ri)ue/a social no es slo una relacin de valor, sino )ue est& encarnada, en
#edida creciente, en el aparato productivo )ue convierte la productividad del traba%o en
productividad del capital 2un)ue los #edios de produccin representan una su#a de$inida
de valor ' pueden ser productivos en el sentido capitalista slo a trav-s de la a#pliacin de
esta su#a de valor, en su $or#a real, $(sica, ' por su continuo desarrollo, es la cantidad '
calidad de los #edios de produccin, no el tie#po de traba%o, lo )ue e"presa los crecientes
poderes productivos del traba%o social ,ara Mar", "el tiempo de traba4o de4a de ser la
Paul Mattick Crtica de Marcuse Pgina 1; de 41
medida de la ri%ue$a# " el alor de cambio de4a de ser la medida del alor de uso# en
cuanto el traba4o# en su forma directa# de4a de ser la fuente de la ri%ue$a" (37)
,ero, para Mar", la abolicin de las relaciones de valor es la abolicin del capitalis#o
#is#o 0i no $uera por las relaciones capitalistas de produccin, la ri)ue/a social creciente
se caracteri/ar(a por una reduccin continua del tie#po de traba%o directo, ' la ri)ue/a de
la sociedad no se #edir(a por el tie#po de traba%o sino por el tie#po libre Entre tanto, sin
e#bargo, co#o el valor de ca#bio es la #eta de la produccin, las cantidades de tie#po
de traba%o siguen siendo la $uente ' #edida de la ri)ue/a capitalista, por)ue, co#o valor, el
capital no puede ser otra cosa )ue tie#po de traba%o apropiado "+un%ue el mismo
desarrollo de los modernos medios de produccin", escribi Mar", "indica en %ue amplio
grado el conocimiento general de la sociedad se !a conertido en un poder productio
directo# %ue condiciona la ida social " determina su transformacin" (38), la contribucin
particular del capitalis#o a este estado de asuntos no consiste #&s "%ue en su utili$acin
de todos los medios de las artes " las ciencias para aumentar el plustraba4o# por%ue su
ri%ue$a# en la forma de alor# no es nada ms %ue la apropiacin de tiempo traba4o
excedente" (39)
!a dis#inucin del traba%o co#o $uente ' #edida del valor tiene lugar 'a ba%o las
condiciones capitalistas 7ependiendo de las condiciones reales ' de la estructura del
capital, puede tener un e$ecto positivo o negativo sobre la acu#ulacin de capital 2*ora,
cuando Marcuse dice "%ue incluso el capitalismo ms altamente organi$ado consera la
necesidad social de la apropiacin " distribucin priadas del beneficio como regulador de
la economa", ;nica#ente est& diciendo )ue las relaciones de valor de la produccin de
capital son a)u( preservadas ' regulan la econo#(a En otras palabras, la econo#(a est&
"regulada" por su capacidad o incapacidad para producir plusval(a, ' no por su capacidad o
incapacidad si#ple#ente para producir !a apropiacin ' distribucin privadas del bene$icio
presuponen las relaciones de #ercado, ' estas relaciones de #ercado presuponen la
relacin del valor Fa%o estas condiciones, el bene$icio sigue siendo plusval(a, o plustraba%o,
incluso donde las relaciones entre el traba%o :#uerto: ' el :vivo: se *an invertido Y ba%o
estas condiciones, la dis#inucin del traba%o en relacin a la creciente #asa de capital
i#plica una reduccin de la plusval(a, e"cepto donde la productividad del traba%o crece a un
rit#o #&s r&pido del )ue dis#inu'e la cantidad de traba%o
Es la productividad del traba%o, no la "productiidad del capital", lo )ue cuenta para el
bene$icio capitalista Eierta#ente, el bene$icio presupone la e"istencia del capital, ' cuanto
#&s "productio" es este capital en su $or#a $(sica, #&s alto pueden elevarse los
bene$icios 2;n as(, los bene$icios slo pueden ser la di$erencia entre el traba%o pago ' el
i#pago 0i, de alguna #anera #isteriosa, derivasen de la "productiidad del capital",
independiente#ente del traba%o )ue pone pri#ero a este capital en #ovi#iento, no ser(an
bene$icios en el sentido capitalista, esto es, el resultado de la e"plotacin del traba%o
?odav(a ser(a cierto )ue el capital representa el plustraba%o pasado trans$or#ado, pero 'a
no deter#inar(a al traba%o vivo ,or supuesto, en realidad el capital presupone el traba4o
asalariado 4usto como el traba4o asalariado presupone el capitalB a#bos son las dos caras
necesarias de las relaciones de produccin capitalistas para la produccin de plusvalor
7onde no *a' capital envuelto en la produccin, no *a' sociedad capitalista, ' donde el
capital 'a no depende del traba%o asalariado, el capitalis#o de%a de e"istir
El propio Marcuse apunta )ue "la automati$acin# una e$ se conierta en el proceso de
la produccin material# reolucionara toda la sociedad" (4=) Es por esta ra/n, dice -l, )ue
tanto las econo#(as nacionali/ada co#o de e#presa privada tienen )ue contener el
desarrollo tecnolgico ' "detener el crecimiento material e intelectual en un punto en el
%ue la dominacin es todaa racional " rentable" (41) En su visin, sin e#bargo, este
punto parece re#oto ', entretanto, el capitalis#o responde al "desafo del comunismo
mediante un desarrollo espectacular de todas las fuer$as productias# luego de la
Paul Mattick Crtica de Marcuse Pgina 1= de 41
subordinacin de los intereses priados en la rentabilidad# los cuales detienen tal
desarrollo" (42)
Es #&s, de acuerdo con Marcuse, no es slo el "desafo del comunismo" lo )ue provoca
este ca#bio, sino ta#bi-n "el proceso tecnolgico " la produccin en masa# %ue !acen
peda$os las formas indiidualistas en las %ue el progreso operaba durante la era liberal"
(43) 2parte del *ec*o de )ue estas "formas indiidualistas" $ueran decisiva#ente *ec*as
peda/os pri#ero en las naciones tecnolgica#ente atrasadas sin produccin en #asa, si
$uese e$ectiva#ente cierto )ue estas "formas indiidualistas" est&n destruidas, no podr(a
ser si#ult&nea#ente cierto )ue "la apropiacin " distribucin priadas del beneficio" est&n
siendo preservadas co#o el "regulador de la economa", ni podr(a ser cierto )ue "los
intereses priados en la rentabilidad" *an sido "subordinados" a la necesidad social de un
#a'or "aance espectacular de las fuer$as productias"
9o se puede tener a#bas cosasB o la econo#(a es de%ada a su "autorregulacin" por la v(a
de las relaciones de valor<precio, en un #ercado co#petitivo de productores orientados de
#odo individualista, esto es, capitalista, o es regulada conscientemente, con #&s o #enos
-"ito, por decisiones guberna#entales )ue consideran la econo#(a nacional co#o un todo
sobre la base de sus acuerdos institucionales particulares 1na co#binacin de regulacin
de #ercado ' regulacin plani$icada de la econo#(a puede ser ;nica#ente un asunto
bilateralB no "#e/cla" real#ente la econo#(a, sino )ue tiende, en el curso del desarrollo, a
eli#inar un lado u otro, a #enos )ue uno de esos lados pueda #antenerse sie#pre en una
posicin subordinada ,ero #antenerlo es li#itar su e$ectividad
VIII

2)u( tene#os )ue recapitular ,ara perpetuar el car&cter capitalista de la econo#(a, la
produccin inducida por el gobierno debe ser no co#petitiva con el capital privado 0i $uese
de otro #odo, sustituir(a, con el tie#po, la produccin privada 0iendo esto as(, la
produccin inducida guberna#ental#ente ' en e"pansin no puede #e%orar, sino slo
cercar, la $or#acin privada de capital, pues sus gastos tienen )ue ser costeados
$inal#ente por el sector privado de la econo#(a El #anteni#iento de la produccin privada
de capital pone, as(, un l(#ite de$inido a la a#pliacin de la produccin inducida por el
gobierno Eonsecuente#ente, la e"pansin continua de la produccin debe lograrse
#ediante la produccin privada ,ero esta produccin privada est& su%eta a las relaciones
de valor ' a su $or#a de presentarse en el #ercado, ' *alla sus l(#ites en su propia
e"pansin
Ha', entonces, dentro de las relaciones capitalistas de produccin, l(#ites puestos tanto a
la produccin privada co#o a la produccin inducida por el gobiernoB los l(#ites de la
;lti#a son los l(#ites de la propia produccin de capital
El car&cter "mixto" del capitalis#o actual slo es aparente, debido al *ec*o de )ue la
produccin inducida por el gobierno esti#ula el con%unto de la econo#(a Es obvio )ue las
obras p;blicas ' la produccin de despil$arro e#plean #a)uinaria, #ateriales ' traba%o El
dinero invertido en estos art(culos es gastado en el sector privado de la econo#(a ', en esa
#edida, incre#enta la de#anda del #ercado privado ,ero <esta#os recapitulando aun< el
propio dinero proviene del sector privado de la econo#(a, )ue convierte todo el proceso en
una e"tensin del #ecanis#o del cr(dito El capital privado podr(a *acer esto <' en cierta
#edida lo *ace< por su propio acuerdo 9o lo *ace de #odo su$iciente#ente e"tensivo
por)ue, a la lu/ de las condiciones de #ercado e"istentes, la e"pansin de la produccin no
es clara#ente #erecedora de cr-dito Mientras el capital privado vacila, el gobierno
garanti/a una e"pansin ulterior del cr-dito dirigi-ndolo a la produccin no co#petitiva 9o
Paul Mattick Crtica de Marcuse Pgina 1@ de 41
obstante, la produccin se incre#enta general#ente a causa de ello, en tanto la iniciativa
del gobierno crea #ercados adicionales para todos los capitales involucrados en la
produccin de bienes )ue entran en la produccin inducida por el gobierno, inclu'endo los
bienes de consu#o de los traba%adores e#pleados en ello El producto $inal de la
produccin inducida por el gobierno, resultante de una larga cadena de procesos de
produccin inter#edios, no tiene sin e#bargo la $or#a de una #ercanc(a )ue pudiese
venderse de #odo rentable en el #ercado !o )ue )uiera )ue entrase en su produccin,
eran sus costes de produccin, )ue no pueden recuperarse a precio de venta, pues no *a'
co#pradores de obras p;blicas ' productos de desec*o
!a econo#(a dual, con su sector p;blico ' su sector privado, aparecer& de este #odo
co#o una econo#(a "mixta", )ue bene$icia tanto al capital privado co#o a la sociedad en
sentido a#plio 0er& celebrada, o deplorada, co#o un nuevo tipo de capitalis#o, incluso
co#o un siste#a "postcapitalista" <co#o *a sido lla#ado por cierta gente< Eon todo, es
todav(a el capitalis#o de costu#bre, co*esionado por intervenciones guberna#entales )ue,
por su propia naturale/a ' por la naturale/a del capitalis#o, slo pueden ser de provec*o
te#poral 2un)ue resuelven algunos proble#as de #odo in#ediato, estas intervenciones
presentan nuevos ' #a'ores proble#as para el $uturo previsible
2l evaluar el estado de la econo#(a, los econo#istas nor#al#ente no distinguen entre la
produccin inducida por el gobierno ' la produccin del capital privado 2un)ue cada una
sigue su ca#ino separado, de #odo )ue una es rentable ' la otra no, est&n no obstante
inseparable#ente entrela/adas en la produccin ' en el proceso de co#erciali/acin
e$ectivos ,or todo tipo de ra/ones pr&cticas, la econo#(a es, entonces, una "economa
mixta" incluso aun)ue la produccin inducida por el gobierno no pueda agregar, sino slo
sustraer al bene$icio total de la produccin social total 9o obstante, la produccin inducida
por el gobierno es nor#al#ente considerada co#o un #edio para la $or#acin de capital
,ero este punto de vista #era#ente con$unde el apla/a#iento de un proble#a con su
desaparicin
2un)ue un vasto incre#ento en la productividad *abilite el creci#iento si#ult&neo de las
producciones privada ' guberna#ental, la prosperidad resultante es bastante enga@osa, tal
co#o se basa, por #edio del #ecanis#o del cr-dito, en los bene$icios futuros )ue puedan o
no #ateriali/arse
Es #&s, as( co#o la propia prosperidad est& basada en un incre#ento continuo '
acelerado de la productividad, del #is#o #odo lo est& su continuidad Esto re)uiere el
despla/a#iento de los #edios de produccin #enos productivos por otros #&s productivos
', con esto, la trans$or#acin de parte del bene$icio reali/able en capital adicional Es de
este #odo co#o una necesidad de bene$icios sie#pre #a'ores aco#pa@a a la prolongacin
de la prosperidad
0in e#bargo, #ientras por un lado la "productiidad del capital" se incre#enta a trav-s
de su #oderni/acin, por)ue per#ite una productividad superior del traba%o, por otro lado
"la productiidad del traba4o" declina, debido a la #&s elevada productividad del capital
Esto no es tan parad%ico co#o suena En el capitalis#o, la "productiidad del traba4o" se
re$iere sie#pre a la produccin de beneficios El au#ento de la "productiidad del capital"
i#plica )ue se agrega nuevo capital al capital e"istente El nuevo ' el vie%o capital
constitu'en una entidad, una cierta cantidad de valor, e"presada en t-r#inos de dinero
,ara evitar la desinversin, el capital total debe reproducirse ' a#pliarse El capital #&s
grande, #oderni/ado, i#plica un ca#bio en las proporciones de la inversinB una cantidad
relativa#ente #&s grande de capital se invierte a*ora en #edios de produccin en
co#paracin con la invertida en $uer/a de traba%o ,ero la #oderni/acin per#ite a #enos
obreros producir #&s, ' esto eleva la tasa de bene$icio a pesar del declinio de la $uer/a de
traba%o aplicada Eon todo, *a' #enos obreros ' un capital #&s grande, ' el proceso )ue lo
lleva a cabo debe repetirse una ' otra ve/
9o entrare#os en los detalles t-cnicos de por )u- el e$ecto reductor del bene$icio de un
n;#ero de obreros en declinio no puede ser neutrali/ado perpetua#ente, o
sobreco#pensado, #ediante la productividad creciente, ' por )u-, por esa ra/n, la
tendencia de una tasa de bene$icio descendente tiene )ue tornarse en su declive e$ectivo
en una cierta $ase de la e"pansin del capital ,ues, en vista de la presente a#ena/a de la
auto#ati/acin, a*ora se discierne casi general#ente, no obstante de #odo vago, )ue la
creciente discrepancia entre el traba4o " el capital debe llegar a un punto %ue excluira una
expansin ulterior progresia del capital a tra(s de la explotacin del traba4o
Esta conviccin creciente i#plica una aceptacin inconsciente de la teor(a de la
acu#ulacin de Mar", aun)ue slo por)ue est& vestida con t-r#inos no #ar"ianos En
lugar de deducir el derru#be $inal del capitalis#o a partir de la "productiidad del traba4o",
)ue es slo otra e"presin para la acu#ulacin de capital, los HmarxistasH inertidos lo
deducen a partir de la "productiidad del capital" ' su tendencia a despla/ar el traba%o En
cual)uier caso, el siste#a de produccin de capital a trav-s de la e"plotacin del traba%o
llega a su $in Iado %ue la productiidad creciente del traba4o implica la productiidad
creciente del capital# " iceersa# el fin del capitalismo por la a de la automati$acin
e%uiale al fin del capitalismo por la falta de plusala
,ero cual)uiera )ue sea la teor(a, el $in del capitalis#o parece le%ano, por)ue la plusval(a
se produce todav(a en #edida su$iciente para asegurar la rentabilidad del capital dentro de
las condiciones de una tasa de e"pansin del capital en declive, ' la auto#ati/acin,
considerada en relacin al capitalis#o #undial, no es todav(a #&s )ue una e"tica
e"cepcin a una tecnolog(a #&s bien estancada
Aecordare#os )ue la teor(a de la acu#ulacin de Mar" opera a un alto nivel de
abstraccin, )ue slo considera los $actores esenciales de las relaciones capital<traba%o en
una construccin o #odelo #ental, )ue no es una r-plica de la realidad !as tendencias de
desarrollo in*erentes a estas relaciones b&sicas son continua#ente precipitadas o
contrarrestadas por sucesos reales en el #undo real del capitalis#o ,ero, sin ser
sentenciadas a la lu/ de la teor(a abstracta, las condiciones concretas no ser(an entendibles
ni o$recer(an un indicio del desarrollo e$ectivo ,ara *acer declaraciones a respecto del
curso real de los aconteci#ientos, sin e#bargo, son los aconteci#ientos #is#os, no la
teor(a )ue elucida su signi$icado, los )ue son de pri#era i#portancia Esto es verdad para
cual)uier otra teor(a ' ta#bi-n para la )ue ve la tecnolog(a co#o el ele#ento esencial del
proceso total de la evolucin social 5a cuestin no es# entonces# lo %u( podra !acer la
automati$acin# sino lo %ue efectiamente est !aciendo ba4o las condiciones dadas# " lo
%ue las condiciones tendran %ue ser para su desarrollo sin obstculos&
0eg;n Marcuse, la auto#ati/acin, )ue "conertira el tiempo de traba4o en tiempo
suplementario " el tiempo libre en todo el tiempo&&& no puede reali$arse dentro de las
instituciones polticas " econmicas >existentes?6 &&&significara# de plano# la catstrofe final
del sistema capitalista" (44) 2l decir esto, Marcuse re$uta, al #enos en cierta #edida, otra
posicin )ue #antiene si#ult&nea#ente, a saber, )ue la tecnolog(a #oderna "trasciende"
el #odo de produccin capitalista ,ero lo )ue es nuevo en la tecnolog(a es %usta#ente este
asunto de la auto#ati/acin )ue, si bien es inaplicable en el capitalis#o, signi$ica )ue este
#odo de produccin ta#bi-n "trasciende" la tecnolog(a, esto es, deter#ina el grado de su
desarrollo Eierta#ente, *a' bastante di$erencia entre la plena auto#ati/acin ' la
auto#ati/acin parcial, pero el por )u- puede slo ser parcial ' no plena, depende de
nuevo del #odo de produccin
!a trascendencia signi$ica, para Marcuse, "rebasar el unierso establecido del discurso "
la accin !acia su alternatia !istrica" (45) !a auto#ati/acin es vista co#o la alternativa
al capitalis#o, por cu'a ra/n no puede ser reali/ada en el capitalis#o 7esde )ue aparece,
no obstante, en el capitalis#o, debe, en esa #edida, indicar el co#ien/o del $in del
capitalis#o ' no su "estabili$acin" e "integracin" Marcuse asu#e, sin e#bargo, )ue el
capitalis#o es capa/ de usar la nueva tecnolog(a, inclu'endo la auto#ati/acin parcial,
para asegurar su propia e"istencia, si#ple#ente elevando los niveles de vida ' #ediante
un enor#e incre#ento de la produccin de despil$arro M&s pronto o #&s tarde, sin
e#bargo, el siste#a estar(a $or/ado a detener el desarrollo t-cnico ulterior en direccin a la
auto#ati/acin, pues el n;#ero de dese#pleados vendr(a a e"ceder al de e#pleados
Jinal#ente, una pe)ue@a #inor(a tendr(a )ue abastecer a la a#plia #a'or(a, volviendo del
rev-s las condiciones nor#ales de la sociedad de clases ,ero, +dnde ' cu&ndo parar este
proceso, dado )ue cual)uiera de sus $ases ascendentes de%a #uc*o #&s cerca la disolucin
del siste#a capitalista.
En tanto la tecnolog(a transciende el siste#a capitalista de produccin, apunta *acia otro
siste#a social 7e acuerdo con Mar", las $uer/as sociales de produccin en desarrollo, )ue
crecen con las relaciones capitalistas de produccin, pero )ue no pueden aco#odarse
dentro de ellas, constitu'en una contradiccin social a ser resuelta por la v(a de la
trans$or#acin social En la visin de Marcuse, )ue e"clu'e una revolucin social, la
tecnolog(a trascendente do#ina la sociedad, adaptando sus relaciones sociales a la
tecnolog(a 9o apunta real#ente a una alternativa *istrica, sino )ue se plas#a en "el
esclai$amiento progresio del !ombre por un aparato productio %ue perpet3a la luc!a
por la existencia" (46) 2 pesar de las reconocidas di$erencias entre las econo#(as
nacionali/ada ' de e#presa privada, Marcuse te#e, por e%e#plo, )ue la incorporacin de
tecnolog(a capitalista en el socialis#o #ostrar& los #is#os e$ectos perversos )ue tiene en
el capitalis#o 7ebido a esto, -l especula "acerca de la posible asimilacin de los dos
sistemas" (47) El villano principal no es, entonces, el capitalis#o, sino la ciencia ' la
tecnolog(a, pues a#ena/a con anular <o 'a lo *ace< los e$ectos de una trans$or#acin
social del capitalis#o al socialis#o
IX

Es #&s bien e"tra@o encontrar a Marcuse siguiendo el patrn general de usar los t-r#inos
socialis#o ' co#unis#o para re$erirse a una sociedad co#o la )ue e"iste en Ausia Eo#o
para el "comunismo ideolgico", ' para la burgues(a propia#ente, para Marcuse ta#bi-n la
nacionali/acin crea "la base socialista de la produccin" ,ara Marcuse, sin e#bargo, "la
nacionali$acin# sin iniciatia " control Hdesde aba4oH por el Hproductor inmediatoH# no es
sino un dispositio poltico,tecnolgico para incrementar la productiidad del traba4o# para
acelerar el desarrollo de las fuer$as productias " para su control desde arriba ,un cambio
en el modo de dominacin# en lugar de un prerre%uisito para su abolicin" (48) 7esde su
punto de vista, es as( sola#ente una verdad a #edias el )ue las relaciones de clase de la
sociedad de la propiedad privada 'a no son el #otor del proceso de produccin
nacionali/adoB "la otra mitad de la erdad es %ue el cambio cuantitatio tendra todaa
%ue conertirse en cambio cualitatio# en la desaparicin del )stado# el Partido# el Plan#
etc&# como poderes independientes sobreimpuestos a los indiiduos" (49) ,ero en tanto
"%ue este cambio de4ara intacta la base material de la sociedad >el proceso productio
nacionali$ado?# se limitara a una reolucin poltica" (5=) 7esa$ortunada#ente, sin
e#bargo, Marcuse re#arca )ue "los gobernados no slo tienden a someterse a los
gobernantes# sino tambi(n a reproducir en ellos mismos su subordinacin& )ste proceso no
es especfico de la sociedad soi(tica& 5os medios " premios de una sociedad industrial
altamente aan$ada# las actitudes de traba4o " de ocio proocadas por su organi$acin de
la produccin " la distribucin# establecen una existencia !umana %ue se dirige a un
cambio en los alores bsicos ,a una transformacin de la libertad en seguridad&" (51)
!o )ue Mar" $all a prever, para volver a un punto previa#ente planteado, no $ue el curso
general del desarrollo tecnolgico, sino la posibilidad de la nacionali/acin de la produccin
co#o nueva $or#a de capitali/acin ' e"plotacin Eierta#ente, *abl ta#bi-n de la
nacionali/acin de los #edios de produccin, pero slo co#o un acto revolucionario
e#prendido una ve/ ' preludio a la institucin del socialis#o Para Marx# el capitalismo era
el capitalismo de la propiedad priada# " donde pareca perder su estricta naturale$a de
empresa priada# como en las industrias del )stado# e incluso en las compaas por
acciones# (l lo io como una abolicin parcial del modo de produccin capitalista dentro del
modo de produccin capitalista6 un signo de la decadencia del sistema capitalista Gl no
conte#pl siste#as de capitalis#o de Estado tales co#o los )ue prevalecen en la lla#ada
parte socialista del #undo ,ara -l, es #&s, slo las naciones capitalistas alta#ente
desarrolladas conten(an las condiciones previas para el socialis#oB la sobreacu#ulacin de
capital, no su estado subdesarrollado, causaba a)uellas $ricciones sociales particulares )ue
se esperaba )ue condu%esen a revoluciones socialistas
,ero, aparte del "fallo de prediccin" de Mar", no es la adopcin de la tecnolog(a
capitalista por los reg(#enes lla#ados socialistas lo )ue puede i#pedirles convertir la
"erdad a medias" de su designacin co#o )stados socialistas en la "erdad plena" de la
libertad socialista Es su ca#bio de la apropiacin privada a la apropiacin estatal de la
plusval(a lo )ue torna la aparente "erdad a medias" en una co#pleta #entira Es una
trans$or#acin social, no la tecnolog(a, lo )ue cuenta para las condiciones deplorables en
las no#inal#ente naciones socialistas 9o se re)uieren otros "alores", sino otra
trans$or#acin social, dado )ue el ca#bio del control privado al control estatal de los
#edios de produccin *a de#ostrado no ser una "base de la produccin socialista"
Es una base para la produccin de capital ', por consiguiente, para la reproduccin del
traba%o asalariado, )ue no per#ite una eleccin entre "libertad " seguridad" sino, de *ec*o,
e"clu'e a#bas Eon todo, el capital nacionali/ado es el opuesto del capital privado, incluso
aun)ue <en lo )ue respecta a los productores< a#bas $or#as de la produccin de capital
prosperan sobre la e"plotacin Gste es el punto de su "asimilacin", #ientras siguen
divididos en todos los de#&s asuntos Gste es el punto co#;n )ue ani#a la esperan/a
actual en su convergencia $inal ,ero #ientras a#bos siste#as est&n de acuerdo en la
i#portancia de la produccin de capital, est&n en desacuerdo en la cuestin, #uc*o #&s
i#portante, de )u- capas sociales particulares van a ser sus bene$iciarias Mientras en el
siste#a :sovi-tico: la guerra ' la evolucin decidieron el proble#a en detri#ento del capital
privado, *ace todav(a agitacin contra el siste#a "occidental", en tanto opuesto a la
sociali/acin interna ' al #undo "comunista" En vista de la co#pleta ausencia de una
oposicin socialista, la oposicin capitalista al "socialismo" se restringe a oponerse a una
e"tensin de los controles guberna#entales, )ue pondr(an en peligro <' $inal#ente
destruir(an< el car&cter de e#presa privada de la econo#(a
!a econo#(a nacionali/ada 'a no es una econo#(a de #ercado, aun)ue puede conservar,
o reintroducir, algunas relaciones de cuasi,#ercado, subordinadas al control guberna#ental
sobre el todo Fueno o #alo, puede planear real#ente su produccin ' su distribucin,
aun)ue la naturale/a de la propia plani$icacin est- codeter#inada por las necesidades
internas, por el #ercado #undial ' por los re)uisitos ca#biantes de la situacin de guerra
$r(a ,uede planear evitar la e"plotacin por las naciones capitalistas, si bien no sie#pre en
las relaciones co#erciales, en cual)uier caso s( a respecto de las inversiones e"tran%eras
7e este #odo, pone $ronteras a la e"tensin de la produccin privada de capital 0u propia
e"istencia ' e"tensin en el espacio ponen en peligro la e"istencia del capitalis#o privado,
li#itando la e"pansin de -ste ;lti#o ,ara asegurar la continuidad de la e"istencia del
siste#a de la e#presa privada es, por lo tanto, esencial contener la e"tensin de la
produccin nacionali/ada ', si es posible, ponerle $in total#ente
!a severidad de la oposicin entre el control privado ' el guberna#ental sobre los #edios
de produccin, entre el #ercado ' la econo#(a capitalista regulada, parece ser contradic*a
por la e"istencia de la "economa mixta" ' su pro'eccin en la escena internacional co#o
una posible coe"istencia ar#oniosa de siste#as sociales di$erentes Elaro, una econo#(a
capitalista estricta#ente de e#presa privada no *a e"istido nunca ' en ninguna parteB el
sector privado sie#pre $ue aco#pa@ado por un sector p;blico, )ue variaba en su
i#portancia relativa seg;n las condiciones *istricas espec($icas de las naciones capitalistas
en desarrollo ,ero el sector p;blico no se consideraba co#o un sector independiente de la
econo#(a, sino co#o un gasto inevitable para asegurar el $uncionando apropiado de la
econo#(a de #ercado Esto no era #enos as( aun donde el sector p;blico inclu'e <ade#&s
del capital #ilitar< los siste#as de transporte, servicios p;blicos ' otras industrias
especiales Eon todo ' todo, con #a'or o #enor e"tensin el sector p;blico sie#pre dio
cuenta de la parte #&s pe)ue@a de la econo#(a nacional
!os gobiernos de las "economas mixtas" restringen sus actividades econ#icas a
e#prendi#ientos i#productivos, es decir, sin bene$icio, co#o en los Estados 1nidos, por
e%e#plo, en la tecnolog(a nuclear ' espacial, )ue no tiene ninguna aplicacin concebible en
otros ca#pos ' no puede encontrar directa#ente e"plotacin co#ercial H entran en
industrias de$icitarias, co#o la #iner(a carbon($era en >nglaterra ' Jrancia, )ue 'a no
pueden *acerse $uncionar de #anera rentable ' e"pandirse por el capital privado, pero )ue
pueden continuar $uncionando una ve/ respaldadas por el dinero p;blico !os gobiernos
ta#bi-n pueden entrar en la es$era privada de la produccin de #ercanc(as, #ediante la
capitali/acin de industrias subcapitali/adas con $ondos p;blicos, co#o en 9oruega por
e%e#plo, ' de esta #anera incre#entar sus capacidades co#petitivas para venta%a tanto
del gobierno co#o de la e#presa privada H pueden nacionali/arse industrias por ra/ones
pol(ticas, co#o ocurri en Jrancia despu-s de la >> Cuerra Mundial, para castigar a ciertas
$ir#as $rancesas )ue *ab(an colaborado con el ene#igo
7e cual)uier #anera, ' por cual)uier ra/n )ue los gobiernos capitalistas puedan entrar
en la es$era de la produccin, lo *acen para apo'ar, no para destruir, la produccin privada
de capital En teor(a, por supuesto, podr(a ser de otro #odo En una :de#ocracia: no es del
todo inconcebible )ue un gobierno pueda llegar al poder co#pro#etido con la
nacionali/acin lenta o r&pida de la industria ?al gobierno ser(a un gobierno revolucionario,
anti<capitalista, en cuanto se identi$ica el capitalis#o con la propiedad privada de los
#edios de produccin ,ara reali/ar su progra#a, estar(a obligado a despla/ar el siste#a
de #ercado por un siste#a de plani$icacin, de #odo )ue se capacitase para asignar los
recursos productivos ' organi/ar la produccin ' la distribucin centrali/ada#ente, sobre
una base no co#petitiva En lo concerniente a los capitalistas ser(a su sentencia de #uerte,
' no es $&cil#ente concebible )ue lo aceptasen sin protesta !o #&s probable#ente es )ue
la nacionali/acin de la industria llevase a la guerra civil Es el #iedo a las consecuencias
sociales de una nacionali/acin e"tensiva lo )ue previene a a)u-llos ideolgica#ente
co#pro#etidos con ella de intentar e$ectiva#ente su reali/acin !os :gobiernos laboristas:
en >nglaterra ' en otras partes nunca utili/ar&n su poder guberna#ental para llevar
adelante la nacionali/acin #&s all& del punto en )ue no podr(a ser tolerada por el capital
privado
X

En ausencia de revolucin social, es alta#ente i#probable )ue la econo#(a de #ercado
se trans$or#ase lenta#ente en una econo#(a plani$icada Es igual#ente i#probable )ue
una econo#(a, una ve/ nacionali/ada, volviese a las relaciones capitalistas de #ercado !a
restauracin del #ercado signi$icar(a la restauracin del capital privado, si no de 4ure Kde
derec*oL, en cual)uier caso, de facto En las naciones capitalistas occidentales e"iste el
$also concepto de un "capitalismo popular", es decir, un siste#a en donde la propiedad por
acciones se dispersa a#plia#ente ' donde, en consecuencia, e#erge all( una divisin entre
la propiedad ' el control del capital !o )ue nos interesa a)u( es slo el supuesto divorcio
entre la propiedad ' el control, )ue aparente#ente convierte a los gerentes de la industria,
no propietarios, en capitalistas e$ectivos 0i las $unciones de los capitalistas pueden ser
e%ercidas por la gerencia sin propiedad, las reco#pensas de la propiedad pueden ta#bi-n
convertirse en las reco#pensas a la gestin 2un)ue escasa#ente probable, no es
inconcebible )ue los gerentes de la industria rusa, en colaboracin con el gobierno, ' con el
consenti#iento de a#plias capas de la poblacin, puedan proceder a restaurar la econo#(a
de #ercado co#petitiva basada en la produccin del bene$icio privado, en el sentido en )ue
cada e#presa operar(a co#o lo *ar(an cual)uier patrono o corporacin privados Eo#o
antes, el gobierno e"traer(a el e)uivalente a sus propios re)ueri#ientos tanto del traba%o
pago co#o del i#pago por #edio de i#puestos ,ero esto constituir(a una
contrarrevolucin capitalista<privada ba%o la guisa de una "reolucin en la gerencia", '
reintroducir(a de una ve/ en la econo#(a rusa todas las contradicciones )ue son
in#anentes a la produccin co#petitiva de capital privado
En lo )ue una econo#(a de e#presa privada puede co#pro#eterse, a $alta de revolucin
social, es en una $or#a de pseudoplanificacin, ' lo )ue la econo#(a nacionali/ada puede
restaurar, a $alta de contrarrevolucin social, es alguna clase de pseudomercado En
cual)uier caso, la espuria co#peticin del #ercado, o el espurio es$uer/o de plani$icacin,
indican las di$icultades e"istentes dentro del siste#a del #ercado o dentro de la econo#(a
plani$icada ,ero co#batir estas di$icultades con instru#entos e"tra@os a los respectivos
siste#as ' a sus necesidades espec($icas, aun)ue sea, )ui/&s, de cierta utilidad te#poral,
tendr& )ue ser parado a tie#po para asegurar las caracter(sticas b&sicas de los siste#as
9o *a' ninguna congruencia entre el siste#a plani$icado ' el siste#a de #ercado, incluso
aun)ue algunas disposiciones t-cnico<econ#icas, di$erentes de las relaciones socio<
econ#icas, puedan ser co#unes a a#bos
?odos los siste#as capitalistas de )stado, o, si se pre$iere, socialistas de )stado, se
parecen a la econo#(a capitalista de #ercado en su #anteni#iento de las relaciones
capital<traba%o ' en sus adaptaciones de los #-todos #ercantiles capitalistas En lugar de
ser pose(dos por los capitalistas, los #edios de produccin son a*ora controlados por los
gobiernos Gstos ;lti#os ponen un cierto valor (en t-r#inos #onetarios) sobre los recursos
productivos ' esperan un valor #a'or (en t-r#inos #onetarios) a trav-s del inter#ediario
de la produccin 0e pagan salarios en dinero a los obreros, cu'a $uncin es crear un valor
#a'or )ue el representado por sus salarios El e"cedente se asigna de acuerdo con las
decisiones del gobierno Gste ali#enta a las capas no traba%adoras de la sociedad, asegura
la de$ensa nacional, se *ace cargo de los re)ueri#ientos p;blicos, ' es reinvertido en
capital adicional ?odas las transacciones econ#icas son transacciones de ca#bio, o
aparecen co#o tales !a $uer/a de traba%o se vende a la gerencia de ciertas e#presas ' los
salarios co#pran #ercanc(as a la gerencia de otras e#presas Ha' un cuasi<co#ercio entre
la gerencia de unas e#presas ' la gerencia de otras, tal ' co#o se #antiene entre las
diversas divisiones de las grandes corporaciones en todas las naciones capitalistas, ' )ue
alcan/a su $or#a co#pleta en la econo#(a estatal plena#ente centrali/ada Gormalmente#
no !a" muc!a diferencia entre la economa de la empresa priada " la economa
controlada por el )stado# excepto el control centrali$ado sobre el plusproducto# o plusala&
?odos los siste#as controlados por el Estado )ue e"isten real#ente van a encontrarse, o
se encuentran, en las naciones capitalistas pobres 0u pri#er re)uisito es la $or#acin de
capital co#o presupuesto para su independencia nacional ' co#o condicin previa para la
pro'ectada sociali/acin de la produccin ' la distribucin !igados #&s o #enos a la
"diisin internacional del traba4o" capitalista (dependiendo del pa(s ' de su situacin
particular), deben adecuar sus econo#(as a las condiciones del #ercado #undial, ' deben
to#ar parte en la co#peticin co#ercial internacional, )ue li#ita o e"clu'e un posible
deseo por su parte de no *acer de la econo#(a del dinero ' de su e"pansin la $uer/a
#otora de sus actividades
El -n$asis est& en la acu#ulacin ', con esto, en la e"plotacin <)u- ta#bi-n caracteri/a
la econo#(a capitalista<
!a "sociali$acin" de los #edios de produccin es a)u( todav(a slo la nacionali$acin del
capital en tanto capital, es decir, aun)ue la propiedad privada 'a no e"iste, los #edios de
produccin tienen todav(a el carcter de capital por ser controlados por el gobierno en lugar
de estar a disposicin del con%unto de la sociedad 2un)ue la acu#ulacin de capital
privado est- a*ora e"cluida, la e"plotacin del *o#bre por el *o#bre contin;a, por #edio
de un siste#a desigual de distribucin con respecto tanto a las condiciones de produccin
co#o a las condiciones de consu#o Esto perpet;a la co#peticin co#o una luc*a por las
posiciones lucrativas ' los traba%os #e%or pagados, ' lleva los antagonis#os del capitalis#o
al siste#a capitalista de Estado
)l capitalismo de )stado es todaa es sistema de produccin de plustraba4o# pero "a no
un sistema %ue encuentra su HregulacinH a tra(s de la competicin " la crisis de mercado&
El plusproducto 'a no e"ige co#peticin para ser reali/ado co#o bene$icioB deriva su
car&cter #aterial espec($ico, ' su distribucin, de las decisiones conscientes por parte de
las agencias de plani$icacin del Estado Mue estas decisiones est-n codeter#inadas por la
co#peticin econ#ica ' pol(tica internacional ' por las e"igencias de la acu#ulacin, no
ca#bia el *ec*o de )ue la $alta de un #ercado interno de capital de#ande un siste#a
directo de to#a de decisiones, central#ente deter#inado en cuanto a la asignacin del
traba%o social total ' a la distribucin del producto social total
Fa%o estas condiciones, el uso de relaciones de cuasi<#ercado es una conveniencia, por
as( decirlo, no una necesidad, incluso aun)ue pueda *aber sido i#puesto a los siste#as
capitalistas de Estado por circunstancias )ue a las )ue eran reacios En la 1A00, por
e%e#plo, las relaciones de cuasi<#ercado proporcionan a las e#presas una cuasi<
autono#(a, a los consu#idores una cuasi<libertad de eleccin de consu#o, a los obreros
una cuasi<eleccin de ocupacin ,ero todas estas relaciones de cuasi<#ercado est&n
subordinadas a la direccin global del gobierno
7entro de l(#ites de$inidos, este :libre %uego: restringido de las $uer/as del #ercado puede
e"tenderse o contraerse sin a$ectar seria#ente al siste#a plani$icado co#o tal En la
actualidad, se #antiene la creencia de )ue esto contribuir& a una #a'or "eficiencia", sin
dis#inuir la e$ectividad del siste#a de plani$icacin >#plica cierta descentrali/acin del
proceso de to#a de decisiones ' #&s autodeter#inacin para las e#presas individuales
<no en oposicin, sino en apo"o de la direccin global de la econo#(a co#o un todo< !a
#eta no es ca#biar el car&cter de la econo#(a, sino #era#ente proporcionarle una #a'or
rentabilidad a trav-s de un uso #&s e"tensivo de los incentivos capitalistas
2 las e#presas individuales se les de%a #&s v(a libre en la deter#inacin de sus procesos
de produccin, as( co#o para cu#plir ' e"ceder sus cuotas de produccin plani$icadasB se
espera )ue un #a'or respeto por las pre$erencias de los consu#idores a'ude a los planes
de produccin ' a eli#inar el despil$arroB se supone )ue las cargas de inter-s sobre el
capital to#ado en pr-sta#o llevar&n a una #a'or racionalidad econ#ica en las decisiones
de inversinB las di$erencias salariales dentro de la planta se de%an en cierta #edida a
discrecin de la gerenciaB porciones de los bene$icios reali/ados gracias a la productividad
#&s alta ' la organi/acin #e%orada pueden ser retenidos por la gerencia ' re$le%arse en
au#entos salariales Jstas " otras HinnoacionesH se pro"ectan para acentuar lo %ue
siempre !a existido# a saber# el uso de incentios capitalistas en la economa capitalista de
)stado Gstos no a$ectan al control de las inversiones por el gobierno, ni, a ese e$ecto, al
control de la produccin social total ' a su divisin de acuerdo con un plan general 7onde
alguna ve/ el resultado de estas :innovaciones: no satis$ace el plan general, un veto
guberna#ental puede ca#biar la situacin por decreto o a trav-s de un ca#bio en las
pol(ticas de precios El :libre #ercado: li#itado puede en cual)uier #o#ento ser suspendido
por las relaciones e$ectivas de poder )ue est&n detr&s de las relaciones de pseudo,
mercado
7ebe resultar obvio, en cual)uier caso, )ue en un #o#ento en )ue ni aun el siste#a de
e#presa privada es capa/ de e"istir, salvo a trav-s de las intervenciones guberna#entales
e"tensivas, ning;n siste#a capitalista de Estado se encontrar& en el ca#ino de retornar al
siste#a de la e#presa privada 7e *ec*o, su ;nica venta%a sobre el ;lti#o consiste en su
co#pleto control sobre los asuntos econ#icos, para co#pensar su ine$iciencia econ#ica
$rente a los siste#as capitalistas privados alta#ente desarrollados El siste#a capitalista de
Estado no su$re esa contradiccin particular entre la produccin rentable ' no rentable )ue
plaga el capitalis#o de propiedad privada, ' )ue o$rece co#o una alternativa al
estanca#iento slo su destruccin co#o econo#(a de e#presa privada ?eniendo esta
destruccin 'a tras de s(, la econo#(a capitalista de Estado puede ta#bi-n producir
lucrativa#ente ' no lucrativa#ente, pero esta necesidad no lleva al estanca#iento
,ara no divagar #&s, #era#ente en$ati/are#os )ue una coe"istencia pac($ica inde$inida
de las econo#(as capitalistas de Estado ' las econo#(as orientadas al #ercado no es
#enos ilusoria )ue la e"istencia inde$inida de la "economa mixta" co#o una econo#(a de
#ercado 7e *ec*o, es precisa#ente el control estatal en avance en las econo#(as de la
e#presa privada lo )ue acent;a el con$licto entre los dos siste#as capitalistas di$erentes
!as guerras entre siste#as capitalistas id-nticos *an de%ado claro )ue la co#peticin del
capital se convierte en co#peticin i#perialista ' )ue las guerras ocurrir(an incluso si no
*ubiese una sola nacin capitalista de Estado !a >> Cuerra Mundial de#ostr $actibilidad de
alian/as te#porales entre siste#as capitalistas de Estado ' siste#as :liberales: de
produccin de capitalB pero, al #is#o tie#po, ta#bi-n de#ostr la irreconciliabilidad
b&sica de estos dos siste#as, no #era#ente debido a los intereses nacionales e
i#perialistas )ue surgen reciente#ente ' )ue se encuentran en con$licto, sino ta#bi-n
debido a sus estructuras sociales di$erentes !e%os de apro"i#ar el capitalis#o :tradicional:
a las econo#(as controladas por el Estado, el adveni#iento de la "economa mixta"
intensi$ica sus ene#istades, aun)ue slo para cortar la e"pansin del control estatal en las
econo#(as de #ercado En t-r#inos pol(ticos actuales, la "contencin del comunismo" se
convierte en una precondicin para la continuidad de la e"istencia del siste#a de la
e#presa privada

XI

Marcuse ve el $actor de la coe"istencia tanto co#o una $uer/a divisora co#o uni$icadora
Es la co#peticin la )ue, en su visin, distorsiona, pero ta#bi-n "beneficia" a a#bos
siste#asB esto e"plica el r&pido desarrollo del "comunismo" tanto co#o la desencadenada
productividad del capitalis#o
Esto e"plica, ta#bi-n, los aspectos desagradables de a#bos siste#as ,or e%e#plo,
Marcuse piensa )ue "la situacin de coexistencia !ostil puede explicar los rasgos terroristas
de la industriali$acin estalinista" (52) 0in e#bargo, toda e"istencia capitalista es *ostil a la
coe"istencia El terroris#o, es #&s, no se li#it a la Ausia de 0talin, ni encontr sus ra(ces
all( tanto en la coe"istencia *ostil co#o en la trans$or#acin de la econo#(a ca#pesina
rusa en una econo#(a controlada por el Estado En cuanto el terror ten(a un $unda#ento
:racional:, -ste era la incongruencia entre la produccin centralista plani$icada ' la
produccin de #ercado, )ue indu%o al r-gi#en estalinista a destruir el siste#a capitalista
privado en ciernes a trav-s de la destruccin de la labran/a ca#pesina ' de la pe)ue@a
industria
Esto no es negar )ue la industriali/acin $or/ada de Ausia $uera necesaria para asegurar la
e"istencia del r-gi#en bolc*evi)ue ,ero no $ue la coe"istencia *ostil lo )ue llev a la
distorsin del "socialismo"B el terror $ue utili/ado para acabar con la coe"istencia con el
"enemigo interno" potencial, es decir, con las tendencias al capitalis#o privado in*erentes a
la produccin ca#pesina, )ue a#ena/aba con des*acer el car&cter capitalista de Estado de
la revolucin bolc*evi)ue 9i la coe"istencia e"plica la consolidacin evidente del
capitalis#o, ni per#ite decir, co#o Marcuse se siente tentado a *acer, )ue "el comunismo
se !a conertido en m(dico por la conalecencia del capitalismo" 0i no $uera por el
co#unis#o, dice -l, "sera imposible explicar la unificacin poltica " econmica del mundo
capitalista&" (53)
!a uni$icacin pol(tica ' econ#ica del #undo capitalista de )ue *abla Marcuse, no e"iste
real#ente El propio Marcuse reconoce )ue "!a" todaa numerosas contradicciones entre
los poderes imperialistas pero", desde su punto de vista, "estas contradicciones "a no
parece probable %ue lleen# en el futuro preisible# al estallido de la guerra" (54) ,ero la
i#probabilidad de la guerra entre los poderes capitalistas, por s( #is#a no contribu'e a la
uni$icacin pol(tica ' econ#ica del #undo capitalista Jue la guerra #is#a, de *ec*o, la
)ue llev al grado de "unificacin" de )ue es capa/ el #undo capitalista, a saber, la
coaligacin de algunas naciones contra una coalicin de otras naciones Fa%o las
condiciones actuales, co#o se se@al antes, la guerra 'a no o$rece una salida para el
capitalis#o ,ero esto no signi$ica )ue el capitalis#o no recurra a la guerra, o )ue la guerra
no abru#ar& al capitalis#o 7e *ec*o, las guerras a pe)ue@a escala e#prendidas en la
actualidad pueden verse co#o los *eraldos de nuevas con$lagraciones #undiales )ue,
co#o tales, puede dar cuenta de en )ue #edida aguanta todav(a la unidad capitalista
!a ;nica "unificacin" de la )ue es capa/ el capitalis#o, ' )ue cuenta #&s )ue una alian/a
te#poral para e#prender la guerra, es la uni$icacin por la v(a de la absorcin, a trav-s de
la concentracin ' centrali/acin nacional e internacional del capital En el plano
internacional, esto re)uiere un #ercando #undial :libre:, el :libre: #ovi#iento del capitalB
en otras palabras, condiciones del siglo diecinueve, tales co#o las )ue per#itieron cierto
grado de integracin capitalista en t-r#inos econ#icos Esta :unidad: por la v(a de las
relaciones de #ercado est& irreparable#ente perdida !a integracin econ#ica debe a*ora
llevarse a cabo por #edios pol(ticos, #ediante las actividades del gobierno, a trav-s de
alian/as, )ue sit;an a grupos de naciones en oposicin a otros grupos de naciones 1na
$usin econ#ica real del #undo capitalista i#plicar(a el sacri$icio del principio de
rentabilidad en $avor de una asignacin racional de los recursos productivos de acuerdo con
las necesidades nacionalesB en resu#en, i#plicar(a la abolicin del capitalis#o 2 $alta de
esto, la "integracin" slo puede signi$icar la creacin de es$eras de intereses, de blo)ues
econ#icos, opuestos a otros blo)ues econ#icos ,ero la creacin de tales blo)ues no
atestigua #&s )ue una co#peticin capitalista intensi$icada en un #ercado #undial )ue
encoge Y a;n estas $or#as li#itadas de "unificacin" capitalista necesitan condiciones de
prosperidad Fa%o condiciones de crisis se caen a peda/os de nuevo, en tanto )ue cada
nacin busca librarse Kde las consecuencias de la crisisL a e"pensas de otras naciones
7ise@ado ' construido con vistas a un #ercado #undial en e"pansin, el aparato
productivo en los pa(ses capitalistas avan/ados e"cede el alcance de sus #ercados
nacionales Eo#o esto es #&s o #enos cierto para todas las naciones capitalistas, su
produccin co#binada e"cede el alcance del #ercado #undial, a #enos )ue este #ercado
#undial se e"tienda tan r&pido co#o la produccin industrial En el pasado, se de#ostr
#&s rentable para el capitalis#o occidental restringir el desarrollo industrial a su propia
parte del #undo 1na ve/ )ue esta posicin #onopolista se alcan/ ' consolid, no podr(a
abandonarse libre#ente sin perturbar seria#ente todo el te%ido del capitalis#o occidental
,reservar los pa(ses no industriales, co#o #ercados para las industrias #anu$actureras de
las naciones industriales, era entonces la pol(tica co#ercial de todas las naciones
desarrolladas, ' se i#puso pol(tica#ente a los pa(ses ba%o su control Eo#pleta#ente
aparte de la cuestin de si los pa(ses subdesarrollados, si se les de%ase solos, *ubiesen
iniciado un desarrollo industrial por su cuenta, la presencia ' do#inacin de los poderes
coloniales $ueron obst&culo su$iciente ' sub'ugaron cual)uier desarrollo )ue *ubiera a sus
propias necesidades !a naturale/a #is#a, se a$ir#aba, destin a algunos pa(ses a ser
productores de #ercanc(as industriales ' a otros a ser productores de productos pri#arios
Mas )ue un "!ec!o natural", $ue ta#bi-n una conveniencia econ#ica, co#o se elucid por
parte de la teor(a de los costes co#parativos, es decir, por la nocin )ue era #&s "barato"
producir productos pri#arios en pa(ses productores de bienes pri#arios tanto co#o #&s
"barato" producir #ercanc(as industriales en las naciones industriales 7e este #odo,
supuesta#ente, todo el #undo ganaba con la "diisin internacional del traba4o", esto es,
con la divisin del #undo en naciones industriales ' no industriales En realidad, sin
e#bargo, el interca#bio entre estos pa(ses $ue sie#pre venta%oso para los desarrollados '
desventa%oso para los subdesarrollados
)l enri%uecimiento del mundo capitalista era el empobrecimiento del mundo no
capitalista 7ebido al car&cter colonial ' se#icolonial de los pa(ses subdesarrollados, los
es$uer/os por su parte, para escapar a las situaciones de debilita#iento de una "diisin
internacional del traba4o" <)ue est& deter#inada ' $avorece a las necesidades de
capitali/acin de las naciones industrial#ente avan/adas<, re)uieren de luc*as pol(ticas,
)ue llevan a cierto grado de independencia nacional, ' )ue aseguran un desarrollo nacional
di$erente del decidido por la "autoexpansin" del capital deter#inada por el #ercado En
tanto $uese del todo posible, su trans$or#acin capitalista aparece entonces co#o un
desarrollo nacional ', a #enudo, co#o un desarrollo nacional,reolucionario Esto es, por
supuesto, un proceso #u' co#ple%o, )ue involucra #ovi#ientos sociales e ideolog(as
nacionalesB ' para tener -"ito, re)uiere de condiciones $avorables, tales co#o las
originadas en las disrupciones de la econo#(a #undial a trav-s de las crisis ' las guerras
Mientras el nacionalis#o del siglo pasado KI>IL e"tendi el " libre mercado mundial" ' el
grado de "interdependencia" econ#ica tal )ue era posible ba%o las condiciones de la
$or#acin privada de capital <a pesar de todo el proteccionis#o )ue se e#ple
t&ctica#ente<, el nacionalis#o actual surge en oposicin a los resultados de la acu#ulacin
privada de capital en un "libre mercado mundial" !a capitali/acin de la parte
subdesarrollada del #undo procede en oposicin al #onopolio del capital occidental, dado
)ue el ;lti#o ni )uiere ni es capa/ de capitali/ar el #undo !os #ovi#iento de capital est&n
regidos por la rentabilidad ', #&s reciente#ente, por consideraciones de seguridad !as
econo#(as #&s rentables atraen a la #a'or(a del capital #undial e incre#entan su
productividad de acuerdo con ello Esto dis#inu'e continua#ente la 'a precaria capacidad
co#petitiva de las naciones #enos productivas, subcapitali/adas, ' asegura su e"plotacin
intensi$icada ba%o las relaciones internacionales de #ercado e"istentes Pobres en capital#
estn destinadas a olerse ms pobres en todos los aspectos a tra(s del constante
ensanc!amiento de la brec!a de productiidad entre las naciones desarrolladas " las
subdesarrolladas&
!a #a'or(a de las naciones subdesarrolladas no tienen una industria capa/ de crecer '
prosperar a trav-s de la proteccin de la co#peticin e"tran%era ?al industria tiene pri#ero
)ue ser creada ,ero la e"traccin de plusvalor para el desarrollo del capital re)uerido, a
partir de una poblacin a#plia ' predo#inante#ente ca#pesina <'a cercana al nivel de la
inanicin< es, si $uese del todo posible, una tarea prolongada, *orrorosa, )ue re)uiere el
traba%o de generaciones 0e *a intentado, no obstante, ba%o condiciones #&s o #enos
$avorables ,ero necesita la eli#inacin de la e"plotacin e"tran%era ' del control global de
la econo#(a nacional, de #odo )ue el desarrollo industrial tenga prioridad sobre los
intereses privados Esto lleva a estas econo#(as a un con$licto #ortal no slo con sus
propias clases do#inantes tradicionales, )ue operan, co#o lo *acen, dentro de las
condiciones del #ercado #undial capitalista, sino ta#bi-n con la estructura deter#inada
por el #ercado del capitalis#o #undial
9o slo las tendencias a la concentracin ' la centrali/acin in#anentes a la produccin
co#petitiva de capital i#piden la industriali/acin de la produccin #undial,
si#ult&nea#ente ' debido al e#pobreci#iento creciente de las &reas subdesarrolladas del
#undoB ellas ta#bi-n deli#itan la e"pansin del capital concentrado en las naciones
avan/adas Jo#entando slo la e"plotacin de bienes pri#arios, trans$iriendo bene$icios
*ec*os en estas &reas a las naciones industrial#ente avan/adas, ' por #edio de los
t-r#inos de interca#bio )ue $avorecen a los pa(ses capitalistas desarrollados, la capacidad
de las &reas subdesarrolladas para co#prar bienes #anu$acturados se reduce
progresiva#ente Euanto #&s pobres se vuelven las naciones subdesarrolladas, #enos
o$recen un #ercado para los productos de los pa(ses industrial#ente avan/ados Euando
#&s entregan al #undo capitalista, #enos reciben de -l, ' #enos capaces son ellas de
capitali/arse e incre#entar con la de#anda general ta#bi-n la de#anda de bienes de las
naciones desarrolladas
)l estado de subdesarrollo de parte del mundo testifica la incapacidad del capitalismo de
extender su modo de produccin !asta un sistema mundial& ?odo lo )ue $ue capa/ de *acer
$ue crear el #ercado #undial, ' $ue su propia creacin la )ue dividi el #undo en naciones
"pobres" ' "ricas" El a#asa#iento de capital por cuenta privada desatiende todas las
verdaderas necesidades sociales, nacional e internacional#ente, aun)ue *aciendo esto la
produccin de capital entra en un con$licto sie#pre #&s agudo con los re)ueri#ientos
e$ectivos de la poblacin #undial Ella destru'e ta#bi-n sus #ercados en un #o#ento en
)ue, en vista de su productividad ' produccin incre#entadas, debe e"tenderlos #&s )ue
nunca anterior#enteB pero -sta es slo una indicacin de )ue las relaciones de #ercado
est&n a*ora por co#pleto $uera de cual)uier clase de ar#on(a con las $uer/as productivas
liberadas por el capitalis#o, o, lo )ue es lo #is#o, %ue las relaciones capitalistas de
propiedad se !an uelto un obstculo para una expansin ulterior de las fuer$as sociales de
produccin a una escala mundial
!a produccin de plustraba%o, o bene$icio, )ue est& dis#inu'endo ella #is#a a causa de
los ca#bios estructurales en las relaciones capital<traba%o, es slo la #itad, aun)ue la
#itad b&sica, de las di$icultades en el ca#ino a la e"pansin del capital !a otra #itad
concierne al proble#a de la reali/acin del bene$icio, o sea, a la necesidad de vender las
#ercanc(as producidas a precios )ue garanticen la rentabilidad del capital El incre#ento
de la produccin gracias a la productividad creciente tiene )ue llevar a la e"tensin de los
#ercados, pues de otro #odo el capital no slo carecer& de rentabilidad, sino )ue en parte
se perder(a
7esde el punto de vista de un capital solo, un incre#ento de la productividad, e incluso la
auto#ati/acin, es sin duda algo bueno, si este capital est& por eso capacitado para
a#pliar su #ercado a trav-s de la eli#inacin de los co#petidores #enos e$icientes !o
)ue pierde en la produccin de bene$icios a causa del descenso del plustraba%o, por as(
decirlo, lo vuelve a ganar ' lo e"cede gracias a la a#pliacin de su #ercado Ciertamente#
el capital indiidual no es consciente# ni podra serlo# de la p(rdida de beneficio a tra(s de
la p(rdida de plustraba4o# en tanto sus 3nicas consideraciones son sus costes de
produccin " sus ingresos en entas& )l declie del plustraba4o se muestra socialmente
3nicamente como el declie de la tasa de beneficio sobre el capital total# lo %ue para cada
capital es simplemente una ra$n adicional para mantener su propia rentabilidad a tra(s
de la expansin de su capital& Es de este #odo )ue el declive de la rentabilidad acent;a la
b;s)ueda de una #a'or productividad ', con esto, la b;s)ueda de nuevos #ercados Eo#o
este es un #undo de #uc*as naciones, el proceso )ue se sigue en cada nacin por
separado se repite a escala internacional, lo )ue es co#o decir )ue el proceso de
concentracin del capital *alla una e"tensin internacional 2s( co#o en una sola nacin los
capitales #&s e$icientes usurpan un #ercado #a'or a costa de los capitales #enos
e$icientes, as( las naciones #&s productivas intentan incre#entar sus porciones del
#ercado #undial a costa de otras naciones Esto i#plica la destruccin de los capitales
#&s d-biles en el e"tran%ero igual )ue i#plica su destruccin en el propio pa(s Nnica#ente
es #&s di$(cil en el e"tran%eroB las naciones resisten las intrusiones de otras naciones
capitalistas !a co#peticin es tanto econ#ica co#o pol(tica, ' en los pa(ses capitalistas
de Estado su $or#a pol(tica ad)uiere pre$erencia
En una -poca en )ue, en las naciones capitalistas alta#ente desarrolladas, la
concentracin del capital ' el incre#ento de la productividad ulteriores, est&n rindiendo
ganancias decrecientes, estas naciones buscan #&s asidua#ente bene$icios ' #ercados en
el #undo e"terior, )ue asegurar&n su solvencia <por no *ablar de los re)ueri#ientos de su
e"pansin< ,ero el *ori/onte de la produccin de capital ' de su reali/acin se estrec*a
para las econo#(as de #ercado :libre:, igual )ue la industria e#pie/a a desarrollarse en lo
)ue *asta a*ora eran &reas de produccin de #aterias pri#as, e igual )ue el al/a#iento de
un "segundo mercado mundial" <do#inado ' controlado por los reciente#ente
desarrollados siste#as capitalistas de Estado< encoge el antiguo #ercado #undial
capitalista En tanto el nuevo siste#a se e"tiende, las oportunidades para el vie%o se
contraen, ' esto en una -poca en )ue tienen )ue e"pandirse para asegurar un $uturo para
la econo#(a de la e#presa privada !a pol(tica #undial capitalista consiste entonces en
#antener abierto el #undo en cierre de la produccin de bene$icio privado, si es necesario
#ediante la destruccin $(sica de las naciones capitalistas de Estado !a "defensa" del
"mundo libre" es la de$ensa de un siste#a particular de produccin de bene$icio, )ue con
ra/n se siente a#ena/ado por los resultados de su propia *istoria
!a situacin #undial actual, tanto co#o las condiciones en las naciones capitalistas
separadas, no est&n, co#o cree Marcuse, caracteri/adas por la estabili/acin, la
organi/acin ' la integracin ,or el contrario, el mundo capitalista es ms inestable# est
ms desorgani$ado " desintegrado de lo %ue lo estaba# digamos# !ace cincuenta aos !a
#e/cla actual de produccin libre ' controlada, de relaciones de #ercado libres '
controladas, en lugar de dirigirse a un orden #a'or, e"clu'en tanto una integracin
"automtica" ' "controlada" de la econo#(a nacional co#o de la econo#(a #undial Es
#&s, el nacionalis#o co#o i#perialis#o, ' el nacionalis#o en oposicin al i#perialis#o,
llevan a una desco#posicin internacional sie#pre #a'or, en un #o#ento en )ue las
condiciones #undiales e$ectivas ' los procesos $(sicos de produccin est&n necesitados de
una integracin econ#ica #&s (nti#a, de #anera )ue satis$agan los re)uisitos #&s
in#ediatos de la poblacin #undial
XII

El capitalis#o 'a *a de%ado de ser un siste#a de produccin social#ente progresivo ' se
*a convertido <no obstante a todas las apariencias super$iciales en sentido contrario< en
una $or#a de produccin social regresiva ' destructiva Ha llevado a la divisin del #undo
en unos cuantos pa(ses alta#ente industriali/ados ' un gran n;#ero de naciones incapaces
de al/arse $uera de un estado de pobre/a creciente Eon todo, los destinos de todas las
naciones est&n indisoluble#ente entrela/adosB es la situacin co#o un todo, la situacin
#undial, la )ue $inal#ente deter#ina el $uturo de cada una de todas estas naciones !as
perspectivas incluso para los pa(ses #&s prsperos deben considerarse a la lu/ de las
condiciones #undiales e"istentes, ' vistas de este #odo est&n, en verdad, 'er#as !as
condiciones para la prosperidad constitu'en #&s bien casos reducidos en un gran desierto
de #iseria *u#ana
Ya no siendo capaces de e"traer, de sus propias poblaciones obreras, las cantidades de
plustraba%o )ue asegurar(an una acu#ulacin de capital privado rentable, los poderes
capitalistas do#inantes encuentran )ue las $uentes del plustraba%o en la parte
subdesarrollada del #undo est&n ta#bi-n desec&ndose !a sobreacu#ulacin en las
naciones desarrolladas es, en gran parte, responsable de la $alta de acu#ulacin en las
subdesarrolladas 7ebido a )ue los bene$icios 'a no pueden incre#entarse su$iciente#ente
por un creci#iento ulterior del capital en los pa(ses industrial#ente avan/ados, estos est&n
ta#bi-n dis#inu'endo en las naciones atrasadas debido a su $alta de capital Feguir
explotando las reas atrasadas destruir lentamente su explotabilidad& Pero no explotarlas
significa reducir a3n ms la "a insuficiente rentabilidad del capital en las naciones
aan$adas& Gstas intentar&n, de este #odo, incre#entar su e"plotacin en lugar de
rela%arla, si no 'a en colaboracin con las clases do#inantes tradicionales de las naciones
atrasadas, entonces por #edio del neocolonialis#o, es decir, en colaboracin con las
nuevas clases do#inantes )ue *an sido levantadas por los #ovi#ientos anticoloniales
0in e#bargo, la do#inacin econ#ica indirecta ' continuada de las naciones #enos
desarrolladas por el capital occidental no o$rece ninguna solucin para las necesidades
reales de la vasta #asa de sus poblaciones, ni resolver& el proble#a b&sico de la
produccin de bene$icios para el capitalis#o occidental ?odo lo )ue *ace es sostener algo
#&s de tie#po la viabilidad de la econo#(a capitalista #undial en desintegracin, a'udada
por la supresin brutal de toda resistencia por causa de la per#anente ' creciente #iseria
social
0e puede predecir con total certe/a )ue, por lo #enos en la parte subdesarrollada del
#undo, la #iseria predo#inante llevar& a sie#pre nuevas rebeliones contra los poderes
e"tran%eros do#inantes, tanto co#o contra sus colaboradores nativos
,or supuesto, es verdad, co#o dice Marcuse, )ue las rebeliones en las naciones
subdesarrolladas no son #ovi#ientos proletarios en el sentido #ar"iano 2un si estos
#ovi#ientos nacionales revolucionarios tuviesen -"ito, ello llevar(a #era#ente a
condiciones sociales co#o las )ue caracteri/an el #undo capitalista en el Este o en el
Heste, donde las revoluciones proletarias en el sentido #ar"iano 'a no parecen una
posibilidad 0eg;n Marcuse, "la realidad de las clases traba4adoras en la sociedad industrial
aan$ada !ace del HproletariadoH marxiano un concepto mitolgico6 K"L la realidad del
socialismo actual !ace de la idea marxiana un sueo" (55) 9o e"iste all(, sin e#bargo,
ning;n "socialismo actual" )ue, por su actuacin, de#uestre la irrealidad del concepto
#ar"iano de socialis#o, es decir, la sociedad sin clases libre de relaciones econmicas de
alor ?a#poco la realidad de las clases traba%adoras en la sociedad industrial avan/ada
niega la realidad del concepto #ar"iano de proletariado, #era#ente por)ue sus niveles de
vida *a'an #e%orado ' su conciencia de clase se *a'a evaporado Eo#o antes, la sociedad
est& dividida en los propietarios de los #edios de produccin ' la clase obrera despose(da,
o en controladores del capital ' en traba%adores asalariados carentes de poder
Esto ocurre slo sobre la asuncin de )ue el status %uo puede #antenerse, de )ue todos
los proble#as sociales pueden resolverse dentro de las instituciones e"istentes, de )ue la
*istoria se *a detenido en las condiciones establecidas, de )ue es posible negar al
proletariado <esto es, la vasta #a'or(a de la poblacin en los pa(ses industrial#ente
avan/ados< un papel en la *istoria ()ue slo puede ser necesaria#ente un papel
oposicional ' debe, de este #odo, encontrar e"presin en una conciencia de clase
reavivada o nueva#ente e#ergente) ,or supuesto, Marcuse no niega el desarrollo
*istrico ulteriorB el $actor de la auto#ati/acin solo, apunta -l, "seala la posibilidad de
una reolucin en el capitalismo" En su visin, sin e#bargo, "(ste es un largo proceso", de
#odo )ue "la reolucin no puede fi4arse ni para !o" ni para maana" Es por estas
ra/ones )ue Marcuse provee a sus t-tricos pronsticos sie#pre de la coletillaD "en el futuro
preisible" ,ero, +)u- otra cosa es el "futuro preisible" si no el reconoci#iento de ciertas
tendencias b&sicas )ue a$ectan ' alteran las condiciones e"istentes en una direccin
de$inida. El -n$asis no debe ponerse, entonces, en la posible#ente dilatada persistencia de
las condiciones e"istentes, sino en los ele#entos dentro de estas condiciones )ue indican
su disolucin
Marcuse parece creer, ' al #is#o la#entar, )ue las condiciones recientes ' actuales de
"opulencia" de la clase obrera en las naciones industrial#ente avan/adas est&n a)u( para
)uedarse !a tradicional e"plicacin #ar"ista del aburguesa#iento del #ovi#iento obrero
co#o restringida a una aristocracia del traba%o 'a no es verdadera seg;n la visin de
Marcuse, por)ue "los cambios en el sistema de traba4o " los nieles de ida ascendentes
!an transformado a la ma"ora de la clase obrera organi$ada en una aristocracia del
traba4o# mientras %ue en el tiempo de 5enin esta no era ms %ue una pe%uea minora"
(56) Ha *abido, dice Marcuse, una "diisin dentro de la propia clase obrera# conirtiendo a
casi toda la clase obrera organi$ada en una aristocracia del traba4o" (57), )ue *a producido
una "nuea clase de solidaridad obrera ,la solidaridad entre los obreros organi$ados %ue
tienen un empleo " una medida de seguridad# como opuestos a a%u(llos %ue no tienen
traba4o " ninguna oportunidad de conseguir uno en cual%uier futuro preisible" (58)
Gsta no es una nueva solidaridad de la clase obrera, sino la ausencia de toda solidaridad,
pues incluso dentro del sector organi/ado de la clase obrera <-l #is#o una #inor(a< no *a'
solidaridad sino #era#ente, aun)ue no sie#pre, un acuerdo #utuo para respetar los
#onopolios laborales de los di$erentes sindicatos 5os sindicatos obreros simplemente se
!an uelto reaccionarios por%ue las relaciones de mercado sobre las %ue se basaban "a no
son relaciones sociales progresias sino regresias& Gsta no es una cuestin de "integracin
social", donde los intereses del traba%o ' el capital coinciden, sino #era#ente un e%e#plo
de la persistencia de instituciones obsoletas en la econo#(a de #ercado decadente
,ero esta persistencia no asegurar& su posicin social presente en los tie#pos por venir
Eo#o el capital no puede ganar nada de los dese#pleados, pero debe sostenerlos de un
#odo u otro, slo puede ganar, si *a de ganar, de los obreros e#pleados Es #u' di$(cil, si
no i#posible, des*acer los niveles de vida una ve/ alcan/ados, sin provocar serias
convulsiones sociales 0alvo en -pocas de guerra, en los )ue el gobierno asegura la pa/
social por #edios #ilitares, nunca se *a intentado real#ente En el pasado, en tie#pos de
depresin, la presin de los dese#pleados sobre el #ercado de traba%o bastaba
a#plia#ente para *acer ba%ar los salarios en cierta #edida ,ero la sindicali/acin e$ectiva
pronto per#iti a un a#plio seg#ento de la clase obrera #antener sus escalas salariales
una ve/ alcan/adas En lugar de recortar sus salarios, su productividad $ue llevada a un
nivel superior, incre#entando as( la rentabilidad del capital a pesar de la lla#ada "rigide$"
de los salarios Fa%o las condiciones presentes, ante la creciente auto#ati/acin, esto
signi$ica el despla/a#iento progresivo de traba%o por parte del capital
5os altos nieles de ida alcan$ados en las naciones industrialmente aan$adas tienen
ellos mismos %ue conertirse en per4uicios para la expansin del capital& Mantenerlos ba%o
las condiciones de rentabilidad decreciente i#plica la e"tensin continua de la produccin
no rentable ' esto, a su ve/, una necesidad cada ve/ #a'or de elevar la productividad del
traba%o, lo )ue, ba%o las condiciones actuales, signi$ica el creci#iento sostenido del
dese#pleo El dese#pleo #is#o se convierte en un gasto creciente )ue, conectado con
todos los de#&s gastos de la "opulencia", #&s pronto o #&s tarde i#pondr& i#puestos
*asta el e"tre#o aun a las #a'ores "capacidades econmicas " t(cnicas" !a "opulencia"
no ser& #antenible a #enos )ue la propia naturale/a de la sociedad sea ca#biada, a
#enos )ue el principio de la rentabilidad sea desec*ado !a #is#a "opulencia" ' las
di$icultades sociales se convertir&n, por la v(a de su reversin, en una $uer/a
revolucionante
Eon esto no se )uiere decir )ue la "opulencia" engendre la revolucin Nnica#ente se dice
)ue no se re)uiere ning;n e#pobreci#iento absoluto para producir senti#ientos de
oposicin !a gente no necesita ser reducida a niveles de inanicin antes de )ue e#piecen
a rebelarseB pueden *acerlo con las pri#eras incursiones pro$undas en sus niveles de vida
acostu#brados, o cuando el acceso a lo )ue consideran sus niveles de vida les sea negado
Euanto #e%or est& la gente, #&s dura sienten cual)uier privacin ' #&s tena/#ente se
a$erran a su estilo de vida de costu#bre Es en este sentido )ue una p-rdida parcial de la
"opulencia" predo#inante puede ser su$iciente para destruir el consenso e"istente
Mar" dice en alguna parte )ue "el proletariado es reolucionario# o no es nada"
2ctual#ente no es nada ' puede bien ser )ue contin;e no siendo nada ,ero no *a'
ninguna certe/a Mar" ta#bi-n di%o )ue "las ideas dominantes son las ideas de las clases
dominantes", lo )ue no i#pide el ascenso de ideas subversivas Hbvia#ente, las ideas
subversivas $lorecer&n slo ba%o condiciones de insatis$accin 9o *a' insatis$accin
su$iciente en la sociedad prspera actual, aun cuando -sta sea una $alsa prosperidad
Eonsecuente#ente, *a' pensamiento unidimensional, una sociedad sin oposicin Eo#o no
se puede esperar nada #&s ba%o tales condiciones, no *e#os entrado en el penetrante
an&lisis cr(tico )ue *ace Marcuse de la ideolog(a do#inante de la sociedad industrial
avan/ada Esta#os de acuerdo con todas sus observaciones ' esta#os agradecidos por
ellas 7esde Mar", pod(a esperarse, co#o relata Marcuse, )ue la "sociedad unidimensional
en aance alterase las relaciones entre lo racional " lo irracional& )n contraste con los
aspectos fantsticos " dementes de su racionalidad# el reino de lo irracional se conierte en
la sede de lo realmente racional" (59), <lo )ue es el resultado $inal del $etic*is#o de las
#ercanc(as ' del capital<
En realidad, sin e#bargo, ' a)u( Marcuse es -l #is#o un testigo, la racionalidad no
$etic*ista todav(a e"iste, pero puede, para todos los propsitos pr&cticos, ser ignorada 5a
oposicin %ue existe sigue estando ampliamente inarticulada& Mo puede llegar a ser una
fuer$a social por%ue no representa todaa intereses materiales lo bastante fuertes como
para oponerse a los intereses materiales representados por la ideologa dominante ,o la
demencia dominante, 7onde la oposicin de%a de tener $uer/a #aterial, de%a de ser
oposicin e$ectiva 0e convierte en un lu%o <la intuicin #&s pro$unda de *o#bres
inteligentes, )ue pueden bien despreciar a la sociedad ' a sus v(cti#as por de$ender tan
obstinada#ente la irracionalidad predo#inante< Eon todo, la #inor(a e#pobrecida tiene
)ue vivir dentro de esta irracionalidad ' tiene )ue aceptarla por necesidad, )ue es
convertida entonces en una aparente virtud para *acerla #&s apetecible >ncuso donde la
oposicin encuentra $or#as pol(ticas, encuentra $alsas e"presiones co#o, por e%e#plo, la
luc*a de los negros a#ericanos por los derec*os civilesB un sin sentido e, incluso en su
ausencia de sentido, una #eta irreali/able El "marginado" no puede salirse de las
condiciones e"istentes <a #enos )ue arriesgue todo, su vida #is#a, #ediante el incendio '
el sa)ueo< Pero entonces uele "a al camino a una realidad %ue es racional
!as rebeliones espor&dicas de desesperacin, llevadas a cabo por pe)ue@as #inor(as, son
$&cil#ente #ane%adas por las autoridades, )ue representan a la #a'or(a satis$ec*a de s(
#is#a, )ue inclu'e a la #asa del proletariado 9egro o blanco, "el subestrato de los
proscritos " los marginados" puede ser die/#ado gradual#ente por las #is#as condiciones
de e"istencia )ue se le proporcionan ,ero, cuando su n;#ero crece <' est& creciendo<, la
$recuencia de sus actos rebeldes ta#bi-n au#entar&, co#o lo *ar& la conciencia por parte
de #uc*os de los satis$ec*os de s( #is#os de )ue, )ui/&s, ellos ta#bi-n se encontrar&n
pronto en la pila de desec*os *u#anos del capitalis#o 2 %u/gar por el pasado, el
crecimiento de la miseria social da poder a esta miseria " el poder llea a acciones
conscientes para superar la miseria Euando Marcuse dice, con respecto a los
dese#pleados, )ue "las capacidades econmicas " t(cnicas de las sociedades establecidas
son suficientemente astas para permitir a4ustes " concesiones al desalido# " sus fuer$as
armadas suficientemente entrenadas " e%uipadas para !acerse cargo de situaciones de
emergencia" (6=), describe correcta#ente las condiciones e"istentes en los pa(ses
industrial#ente avan/ados ,ero, lo )ue es verdad *o', no es necesaria#ente verdad
#a@ana, ' en cual)uier caso, lo ser& #enos a;n si la tendencia del desarrollo capitalista
prosigue co#o lo *a *ec*o en el pasado
,or supuesto, no se puede pasar por alto lo ocurrido en el pasado !os aconteci#ientos
del pasado pueden no ser *onrososB la edad de las revoluciones puede bien *aber acabado
' la sociedad unidi#ensional, estacionaria ' totalitaria, ser ineludible
,ero si no pode#os %u/gar por las e"periencias del pasado, no pode#os %u/gar en
absoluto En ese caso, todo es posible <incluso una reolucin proletaria< Esto presupone
la e"istencia continuada del proletariado )ue, seg;n se alega, 'a est& sin e#bargo en
disolucin, no slo con respecto a la desaparicin de su conciencia de clase, sino ta#bi-n
en sus $unciones sociales 0e *ace $recuente#ente una distincin entre la "clase obrera
clsica", es decir, el proletariado industrial en el sentido #ar"iano, ' la poblacin
traba4adora moderna, de la cual slo la parte #enor tiene ocupaciones productivas ,ero
esta distincin es arti$icial, pues lo )ue di$erencia al proletariado de la burgues(a no son las
ocupaciones particulares del pri#ero, sino su $alta de control sobre su propia e"istencia a
causa de la $alta de control sobre los #edios de produccin Cuales%uiera sean sus
ocupaciones# los traba4adores asalariados son proletarios 2un si #&s obreros son a*ora
engranados en industrias no productivas, lla#adas de servicios, su posicin social en
oposicin a los capitalistas per#anece inalterada 7ebido a la concentracin de capital ' a
la eli#inacin de la clase #edia propietaria, *a' a*ora #&s proletarios )ue nunca antes Es
cierto, claro, )ue una buena parte de estos subalternos recibe ingresos )ue les
proporcionan niveles de vida burgueses o pe)ue@oburgueses ,ero la vasta #a'or(a, en lo
)ue se re$iere a los niveles de vida, cae en la categor(a de los obreros asalariados, no
i#porta c#o de i#productivo pueda ser su traba%o
!a poblacin obrera puede no pensar, o puede no gustarle pensar, acerca de s( #is#a
co#o siendo proletaria ' puede, por esta aversin a reconocer su posicin social, contribuir
a la unidi#ensionalidad de la ideolog(a do#inante 0in e#bargo, para no perder su utilidad,
todas las ideolog(as deben en cierto #odo relacionarse con las condiciones $&cticasB si
pierden todo contacto con la realidad est&n al borde de la destruccin Mientras el obrero
e#pleado ' bien pagado puede no reconocer su status proletario, el dese#pleado lo *ar&
#&s pronta#ente, ' el e#pobrecido, tratado co#o un proscrito, 'a no tiene ninguna
eleccin Pero reconocer la posicin de clase de uno no significa deenir consciente de su
clase en un sentido reolucionario Es #era#ente una pri#era condicin para el desarrollo
de una ideolog(a ' un #ovi#iento anticapitalistas
Euando Mar" *ablaba de la "misin !istrica" de la clase obrera para acabar con el
siste#a capitalista, *ablaba, co#o puede recogerse de su teor(a de la acu#ulacin, de la
expropiacin de los pocos por los muc!os
Gl vio debida#ente )ue la e"pansin del capital es ta#bi-n la polari/acin de la sociedad
en una pe)ue@a #inor(a de capitalistas ' una vasta #a'or(a de gente carente de
propiedad, obligada a vender su $uer/a de traba%o para e"istir e incapa/ de e"istir cuando
'a no se les co#pra Entretanto, el proletariado industrial de *ace cien a@os se *a in$lado
*asta una #asa a#or$a de ocupaciones ' pro$esiones asalariadas, todas las cuales
dependen de las vicisitudes de los aconteci#ientos del #ercado ' de la $ortuna o
in$ortunios del proceso de acu#ulacin ,ueden pensar de s( #is#os de cual)uier #anera
)ue )uieran, pero no pertenecen a la clase do#inante, sino a la clase do#inada
El capitalis#o es b&sica#ente una sociedad de dos clases, a pesar de las diversas
di$erenciaciones de status dentro de cada clase separada !a clase do#inante es la clase
)ue to#a las decisionesB la otra clase, sin consideracin de sus di$erenciaciones internas,
est& a #erced de estas decisiones, )ue deter#inan las condiciones generales de la
sociedad, incluso aun)ue se $or#en con vista en las necesidades especiales del capital !a
clase do#inante no puede actuar de otro #odo )ue co#o lo *aceB esto es, est;pida o
inteligente#ente, *ar& todo para perpetuarse co#o clase do#inante 2)u-llos )ue est&n
$uera del proceso de to#a de decisiones pueden discrepar con las decisiones to#adas, en
tanto pueden no corresponder a sus propios intereses, o debido a convicciones de )ue las
cosas deben *acerse de #odo di$erente ,ero para a$ectar o ca#biar estas decisiones
tienen )ue tener su propio poder
Eual)uier cosa )ue decidan )uienes to#an las decisiones, tiene )ue ser e$ectuada en la
es$era de la produccin, en tanto la #odalidad de la distribucin depende de la de la
produccin, ' los patrones de consu#o de los patrones de produccin Fin control sobre el
proceso productio no puede tomarse ninguna decisin# ninguna clase puede dominar El
control de la produccin se e%erce a trav-s del control de los #edios de produccin,
#ediante la ideolog(a ' #ediante la $uer/a ,ero ninguna propiedad, ideolog(a o $uer/a
puede producir algo Es en el traba4o productio en el )ue descansa todo el edi$icio social
!os traba%adores productivos tienen #&s poder latente a su disposicin )ue cual)uier otro
grupo social, o )ue todos los de#&s grupos sociales co#binados Eonvertir el poder latente
en poder efectio no e"ige #&s )ue un reconoci#iento de las realidades sociales, ' la
aplicacin de este conoci#iento en la prosecucin de los propios $ines de los productores
9egar este *ec*o es el traba%o principal de la ideolog(a burguesa 0ale al $rente en sus
teor(as econ#icas, ' en el #enosprecio general del traba%o productivo en sus resultados
tangibles 0in e#bargo, a pesar de la nocin prealeciente de la importancia decreciente
del proletariado industrial# se consagra ms atencin a (l de lo %ue nunca antes# por%ue#
efectiamente# su poder potencial para controlar la sociedad nunca fue tan grande como lo
es a!ora !a :sociali/acin: t-cnico<organi/ativa de la produccin, es decir, esa
interdependencia del proceso de produccin nacional ' la dependencia absoluta del
con%unto de la poblacin de un $lu%o ininterru#pido de produccin, provee a la clase obrera
de un poder casi absoluto sobre la vida ' la #uerte de la sociedad ,odr(an destruir la
sociedad si#ple#ente de%ando de traba%ar 2un)ue esta pueda no ser su intencin, siendo
#ie#bros de la #is#a sociedad, podr(an no obstante sacudir la sociedad *asta sus
ci#ientos si estuviesen deter#inados a alterar su estructura Es por esta ra/n )ue los
sindicatos se *an adaptado al ordena#iento capitalista para controlar los con$lictos
industriales, )ue los gobiernos, incluidos los gobiernos laboristas, aprueban legislacin anti<
*uelga, ' )ue a)u-llos )ue son #&s conscientes del poder latente de la accin industrial,
esto es, los reg(#enes totalitarios, proscriben las *uelgas co#pleta#ente
Iebido a %ue el proletariado industrial tiene el poder para cambiar la sociedad si as se
inclina# es a!ora# como antes# la clase de la %ue depende la transformacin efectia de la
sociedad& 2 estas alturas esta#os slo se@alando su poder, aparte de la cuestin de si
)uiere ' puede utili/arlo alguna ve/ ,ues si este poder no e"istiera, si su aplicacin no
$uese una posibilidad real, no *abr(a de *ec*o ninguna esperan/a de vencer las $uer/as
#ateriales de coercin por otra $uer/a #aterial !a ;nica esperan/a )ue )uedar(a ser(a la
e"pectativa de )ue las #eras ideas pudiesen ca#biar tanto la ideolog(a do#inante co#o el
inter-s #aterial en su base
0in e#bargo, todas las luc*as sociales son ta#bi-n luc*as ideolgicasB con todo, si van a
tener -"ito debe *aber una palanca #aterial para derribar las de$ensas de la sociedad
e"istente 9o es del todo inconcebible )ue la creciente irracionalidad lleve a una revulsin
generali/ada entre la poblacin en sentido a#plio, sin consideracin de sus $iliaciones de
clase, ' a una conviccin creciente de )ue 'a no *a' necesidad alguna de las relaciones de
e"plotacin de clase, ni tienen sentido algunoB pero esa sociedad podr(a reorgani/arse as(
para bene$icio todas las personas ' darles a todas ellas una e"istencia *u#ana Esto
e)uivaldr(a a un triun$o de la ra/n sobre los intereses de clase irracionales, ' a la
autoli)uidacin de la clase do#inante 2 $alta de tal #ilagro, por una nueva sociedad se
tendr& )ue luc*ar con todas las ar#as disponibles, tanto en la es$era ideolgica co#o en el
ca#po de las relaciones reales de poder
9o puede dudarse de )ue, en cual)uier crisis social, a#plias capas de la poblacin, )ue
nor#al#ente no se cuentan en la clase obrera, estar&n no obstante al lado de -sta ;lti#a
en oposicin a la clase do#inante >ncluso a*ora, cuando los obreros est&n todav(a
bastante ap&ticos, los estudiantes, los intelectuales ' otros #ie#bros de la nueva clase
#edia no propietaria de#uestran considerable inter-s pol(tico sobre proble#as
aparente#ente aislados, tales co#o la guerra, el desar#e, los derec*os civiles, ' as( en
adelante ,ero sus protestas siguen siendo ine$icaces, *asta )ue puedan co#binarse con un
poder pol(tico real, )ue slo puede ser proporcionado por la poblacin obrera Fi no puede
!aber reolucin obrera# no puede !aber reolucin en absoluto
0eg;n Marcuse, 'a no se puede esperar una revolucin de la clase obrera en la sociedad
industrial avan/ada Y, aun si pudiera esperarse, el control sobre los poderes productivos
por "el control desde aba4o" no llevar(a, en su opinin, a un ca#bio social cualitativo !a
nocin de tal ca#bio cualitativo, dice -l, "era lida# " todaa es lida# donde los
traba4adores eran# " todaa son# la negacin " la denuncia ias de la sociedad
establecida& Fin embargo# donde estas clases se !an conertido en un sost(n del modo de
ida establecido# all la ascensin al control prolongara esta modalidad en un escenario
diferente" (6=) En otras palabras, la burgues(a ' el proletariado son a*ora interca#biablesB
no i#porta )u- clase pueda do#inar, nada se alterar(a b&sica#ente en el #odo de vida
establecido
0i la clase obrera se *a convertido en un "sost(n" del #odo de vida establecido, lo #is#o
cierta#ente todas las de#&s clases, ' #ientras la "opulencia" de los traba%adores, )ue los
convierte en un "sost(n", puede ser considerable, no es nada en co#paracin con la
"opulencia" dis$rutada por las otras clases Ha' todav(a desigualdad en la "opulencia" ',
consecuente#ente, una luc*a sobre participaciones relativas de la "abundancia" general
7entro de esta co#peticin nadie puede saciarse ', de *ec*o, ningunas personas se
sienten lo bastante "opulentas" E$ectiva#ente, claro, la "opulencia" de la clase obrera, aun
en las sociedades #&s industrial#ente avan/adas, es a pesar de eso un asunto bastante
ra(do, a ser logrado por algunas e"cepciones bastante e"traordinarias en el proceso de
produccin 2un as(, eso parece su$iciente para #antener a los obreros satis$ec*os, al
#enos en el sentido de )ue no conte#plan la conveniencia del ca#bio social El *ipot-tico
"control desde aba4o", )ue de%ar(a las cosas tal ' co#o est&n, no ser& de este #odo puesto
a prueba
?oda la idea sigue en pi- o se desplo#a con la supuesta capacidad del capitalis#o para
#antener los niveles de vida actuales para la poblacin obrera ,or todo lo )ue *a sido
dic*o antes, nosotros nega#os al capitalis#o esta capacidad
Ciertamente# la situacin real demuestra todaa otra cosa# pero la situacin real no
demuestra nada ms %ue eso mismo& !a cuestin es a donde va#os desde a)u(B pues a
pesar de la "opulencia" en una pe)ue@a parte del #undo, la condicin *u#ana en general
deviene creciente#ente #&s odiosa e intolerable ?a#poco esto puede alterarse dentro de
los con$ines del capitalis#o, ' el $in del capitalis#o es concebible slo co#o la $inali/acin
de las relaciones sociales de clase, co#o la abolicin de la clase proletaria !a sociedad
unidimensional slo es tal ideolgicamenteB en cual)uier otro aspecto, es todav(a el vie%o
capitalis#o !a con$or#idad ideolgica depende de las condiciones de prosperidadB no tiene
ning;n poder propio para per#anecer ,ero a #enos )ue todo el ra/ona#iento terico
care/ca entera#ente de valor, en cuanto per#ite predictibilidad apunta a la de$uncin, no
slo de la prosperidad capitalista, sino ta#bi-n al $in del capitalis#o #is#o
El $in del capitalis#o, aun)ue concebible slo co#o la abolicin simultnea del
proletariado, puede ser precedido por una #era #odi$icacin capitalista de Estado del
siste#a capitalista ?al revolucin no ser(a una revolucin socialista, en tanto slo
trans$erir(a el control de los #edios de produccin, ' con ello de la produccin ' la
distribucin, de las #anos de los poseedores de la propiedad a las de los pol(ticos
organi/ados co#o Estado El proletariado seguir(a siendo una clase controlada, incapa/ de
deter#inar su propio destino Este tipo de revolucin tiene cierta credibilidad por)ue
aparecer(a co#o el punto $inal lgico de la creciente deter#inacin guberna#ental de la
econo#(a ' de la vida social en general, ' por)ue sigue el patrn $a#iliar de los siste#as
capitalistas de Estado previa#ente establecidos, )ue son a*ora percibidos a nivel bastante
general co#o reg(#enes socialistas ,ero en estos ;lti#os siste#as la $or#a capitalista<
estatista vio la lu/ no para abolir la clase proletaria, sino para a'udar a su r&pida
$or#acin !a ideolog(a socialista es a)u( e#pleada para encubrir la e"plotacin
intensi$icada del traba%o, ' si tiene alg;n grado de credibilidad es debido a la consu#ada
nacionali/acin de los #edios de produccin )n las naciones industrialmente aan$adas#
sin embargo# el capitalismo de )stado sera un sistema tan irracional como el %ue le
preceda& 5as dificultades en estas naciones no pueden resolerse mediante un incremento
de la explotacin# sino slo acabando con el sistema de explotacin mismo&
En estas naciones es la productividad creciente lo )ue destru'e la rentabilidad del capital
', con -sta, la $uer/a #otri/ para el desarrollo ulterior del capital Esto es as( por)ue el
capital se presenta a)u( co#o propiedad privada ba%o el i#perio de las relaciones
co#petitivas de #ercado, en donde el i#pulso a la e"pansin del capital controla a los
capitalistas en lugar de ser controlado por ellos 0in e#bargo, los bene$icios son
plustraba%o ', aun si la deter#inacin por el bene$icio de la $or#acin de capital llega a su
$in, el proceso de produccin re)uiere todav(a de traba%o ' plustraba%o
Eon el #onopolio estatal de los #edios de produccin, la relacin entre el traba%o ' el
plustraba%o puede ser deter#inada por el gobierno Gste podr(a regular el proceso de
produccin ' distribucin con o sin e)uidad Ousto co#o las autoridades en las naciones
pobres en capital contin;an las relaciones de clase en sus siste#as capitalistas de Estado,
as( las autoridades de los pa(ses industrial#ente avan/ados podr(an *acerlo ta#bi-n 9o
tendr(an la #is#a :e"cusa:, pero podr(an crear un aparato pol(tico de represin )ue podr(a
*acerlo sin :e"cusa: !as relaciones de clase podr(an #antenerse precisa#ente para tener
una clase privilegiada, ' la econo#(a plani$icada podr(a ser una sociedad de clases
plani$icada
Nabra !abido una reolucin# pero no una reolucin socialista El sello de -sta ;lti#a es
precisa#ente la sociali/acin de los #edios de produccin ', con esto, el control de los
productores sobre su producto ' su distribucin 0in eso #era#ente ca#bian una $or#a de
esclavitud asalariada por otra, aparte por co#pleto de la posibilidad de )ue una pueda ser
pre$erible a la otra )l socialismo slo puede reali$arse a tra(s de la autodeterminacin de
la clase obrera# %ue incorpora todas las funciones productias de las %ue depende la ida
social " mediante las %ue se enri%uece !os intereses de la sociedad co#o un todo deben
deter#inar la organi/acin consciente del proceso de produccin social ' la distribucin
racional de sus productos ,ara *acer de esto una posibilidad, debe producirse la
desaparicin del control social por una clase especial de controladores, ' esto re)uiere
nuevas $or#as de organi/aciones sociales ' de produccin, cu'a e$iciencia tendr&
desarrollarse #ediante el ensa'o ' el error Hablar del ca#bio social )ue acabar(a con el
#odo de vida capitalista signi$ica *ablar de una revolucin de la clase obrera, pues es
;nica#ente esta clase particular la )ue, desde el punto de vista de la produccin, es capa/
de trans$or#ar la sociedad en una co#unidad sin clases ' racional
9ing;n #ero ca#bio de gobierno podr(a reali/ar el socialis#o Gste re)uiere de una
trans$or#acin radical de la sociedad con los productores #is#os convertidos en art($ices
de las decisiones 0u #ecanis#o de plani$icacin tendr& )ue disponerse de tal #odo )ue
los plani$icadores ' los productores representen intereses id-nticos ' ser&n, de *ec*o,
ra#as de una ' la #is#a organi/acin de la produccin Fa%o condiciones de abundancia,
tales co#o caracteri/an la sociedad industrial#ente avan/ada, la distribucin podr(a estar
libre de toda consideracin de valor ' en ese sentido la "igualdad" podr(a reali/arse 0in
e#bargo, -ste no es el lugar para de$ender la $actibilidad del socialis#o, o para e"tenderse
sobre las nuevas instituciones )ue re)uerir& ?odo lo )ue intenta#os decir en este punto es
)ue, para )ue el socialis#o suceda al capitalis#o, tendr& )ue ser la obra de la clase
productora
Aegrese#os a la tierra Eon el registro del co#porta#iento de la clase obrera ante
nosotros, la indispensabilidad de los traba%adores para la e$ectivacin del socialis#o *ace el
socialis#o a;n #enos accesible ', aparente#ente, no #&s )ue un "sueo marxiano" 2
pesar de todo, uno slo tiene )ue pensar en lo )ue, con toda probabilidad, est& co#pelido
a suceder sin una revolucin socialista, para pensar en la posibilidad de un tipo de
co#porta#iento di$erente por parte de las clases traba%adoras !o )ue est& co#pelido a
suceder en cierta #edida est& 'a sucediendo, ' la pro'eccin cuantitativa del presente
sobre el $uturo previsible apunta al absoluto utopismo de resolver los proble#as sociales
por #edios capitalistas !a $rase "socialismo o barbarie" #ani$iesta las ;nicas alternativas
realesB con todo, un estado de barbarie puede ser alterado de nuevo por $uer/as contrarias
)ue asciendan dentro de ella
0i la conciencia de clase depende de la #iseria, puede *aber pocas dudas de )ue la
#iseria )ue espera a la poblacin #undial ir& #&s all& de cual)uier cosa )ue se *a'a
e"peri#entado, ' )ue vendr& a *undir incluso a las #inor(as privilegiadas de las naciones
industrial#ente avan/adas, )ue todav(a se consideran in#unes a las consecuencias de sus
propias actividades 7ebido a )ue no *a' "soluciones econmicas" para las contradicciones
de la produccin de capital, las soluciones "econmicas" se intentan por #edios pol(ticos,
pero de tal #odo )ue se a%ustan a la estructura socio<econ#ica del capitalis#o Esto
signi$ica )ue los aspectos destructivos de la produccin de capital asu#en un car&cter
creciente#ente #&s violentoB interna#ente, #ediante #&s ' #&s produccin de
despil$arroB e"terna#ente, de%ando territorios desiertos, ocupados por pueblos reacios a
so#eterse a los re)ueri#ientos de bene$icio de los poderes e"tran%eros )ue $ir#ar(an su
propia condena
Mientras %ue la miseria general se incrementar# las situaciones especiales de AopulenciaA
tambi(n se disolern# como las bendiciones de la productiidad creciente se disipan en
una competicin a muerte por los beneficios en disminucin de la produccin mundial&
Es, por supuesto, concebible )ue nada #ueva a la poblacin obrera, )ue aceptasen
cual)uier #iseria )ue se les ponga al paso en lugar de al/arse en oposicin al siste#a
responsable de ella 7e cual)uier #anera, la ausencia de una conciencia reolucionaria no
es la ausencia de la inteligencia Es #uc*o #&s probable )ue la clase obrera #oderna no
soporte inde$inida#ente todo lo )ue el siste#a capitalista le tiene reservadoB puede *aber
un punto de ruptura en )ue la inteligencia puede llegar a incluir la conciencia de clase !a
prontitud a asu#ir los pasos revolucionarios no re)uiere de un co#porta#iento de
oposicin consistente antes del pri#er acto independienteB una clase obrera ap&tica ba%o
ciertas condiciones puede convertirse en una clase obrera despierta ba%o condiciones
di$erentes ,or)ue es esta clase la )ue ser& #&s pro$unda#ente a$ectada por la reversin
de la suerte de la produccin de capital, o por las e"cursiones capitalistas a la guerra,
puede con toda probabilidad ser la pri#era en ro#per con la ideologa unidimensional de la
do#inacin capitalista
,ero, de nuevo, no *a' ninguna certe/a Ha' slo una oportunidad <co#o Marcuse
re#arca, en un conte"to algo di$erente< Pero solamente es una oportunidad no por%ue
parte del proletariado sea excluida del proceso de integracin capitalista# sino por%ue el
capital puede destruir el mundo antes de %ue sur4a una oportunidad %ue se ponga al
alcance de sus manos& !a integracin en la #uerte es la ;nica integracin a )ue real#ente
es dado el capitalis#o 2 $alta de esta integracin $inal, el !ombre unidimensional no
durar& #uc*o 7esaparecer& al pri#er derru#ba#iento de la econo#(a capitalista <en los
ba@os de sangre, el orden capitalista se est& a*ora preparando para -l< )l capitalismo# en
la plenitud de sus poderes# est tambi(n en su ma"or ulnerabilidad6 no tiene a donde ir
sino a su muerte& Como %uiera %ue sean de pe%ueas las oportunidades para la reuelta#
(ste no es el momento de tirar la toalla&
Notas:

1 H Marcuse, )l socialismo en los pases desarrollados, >nternational 0ocialist Oournal, Ao#a, abril de 1965,
pp 15=<151
2 >bid, p&g 15=
3 >bid, p&g 14=
4 H Marcuse, )l Nombre Unidimensional, Feacon ,ress, Foston, 1964
5 >bid, p&g I>>>
6 >bid, p&g IP
7 >bid
8 >bid
9 >bid, p&g I>>>
1= >bid, p&g IP
11 >bid, p&g IP>
12 >bid, p&g IP>
13 >bid, p&g 117Q
14 >bid, p&g 15>Q
15 >bid, p&g 157Q
16 )l socialismo en los pases desarrollados, p&g 14=
17 A Hil$erding, Ias Ginan$kapital, Rien, 191=
18 )l socialismo en los pases desarrollados, p&g 139
19 >bid
2= >bid, p&g 141
21 >bid, p&g 144
22 )l Nombre Unidimensional, p&g 154
23 >bid, p&g 144
24 )l socialismo en los pases desarrollados, p&g 14=
25 >bid, p&g 148
26 >bid
27Q >bid, p&g 149
28 >bid, p&g 15=
29 >bid, p&g 149
3= H Marcuse, *ndustriali$acin " capitalismo, Frandeis 1niversit', 1965, p 27
32 >bid, p&g 143
34 H Marcuse, )l Marxismo Foi(tico, 9ueva YorS, 1961, p&g I>
36 >bid, p&g 18
37 KMar", 8rundrisse der Oritik der Politisc!en Pekonomis, Ferl(n, 1959, p&g 593
38 >bid, p&g 594
39 >bid, p&g 595
4= )l Nombre Unidimensional, p&g 36
41 >bid, p&g 45
42 >bid, p&g 55
43 )l Marxismo Foi(tico, p&g 67
45 )l Nombre Unidimensional, p&g I>
46 >bid, p&g 144
48 )l Marxismo Foi(tico, p&g 66
5= >bid
51 )l Marxismo Foi(tico, p&g 174Q,
54 >bid
55 )l Nombre Unidimensional, p&g >89
57 >bid
58 >bid
6= >bid, p&g 157
61 >bid, p&g 151
Traducido y publicado digitalmente por el
Grupo de Comunistas de Conselhos da Galiza (Estado espanhol)
www.geocities.com/comunistasdeconselhos
praxis-ia!mixmail.com

Paul Mattick - Crítica de Marcuse

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Paul Mattick - Crítica de Marcuse

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Paul Mattick Crtica de Marcuse Pgina 1 de 41

Potrebbero piacerti anche