Luis Enrique Aguilar Janto | Foro de Argumentacin y Debate | Pgina 1 | 5

DERECHO PENAL II PARTE ESPECIAL

FORO DE ARGUMENTACION

Anlisis del Expediente: EXPEDIENTE N 01412-2012 PHC/TC-LIMA
1. Enumere y explique los hechos sucedidos y relevantes.
Los hechos sucedidos y relevantes a mi consideracin son los siguientes:
a. El accionante interpone demanda de hbeas corpus contra los magistrados
integrantes de la Cuarta Sala Penal Especializada con Reos en Crcel de la
Corte Superior de Justicia de Lima y contra los magistrados de la Primera Sala
Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica.
b. Alega la vulneracin de sus derechos fundamentales al debido proceso, de
defensa, debida motivacin de las resoluciones judiciales, a la libertad
personal y del principio de presuncin de inocencia.
c. La Cuarta Sala Penal con Reos en Crcel de la Corte Superior de Lima lo
conden a 20 aos de pena privativa de la libertad por el delito contra la
libertad personal y secuestro agravado.
d. Se desprende del anlisis de la sentencia que el recurrente es de
nacionalidad china, por lo cual alega que su derecho a la defensa y debido
proceso fue vulnerado al no contar con un traductor en su lengua materna
que es el chino mandarn.

2. Establezca el rol que tiene el Tribunal Constitucional dentro del Estado
peruano.
El Tribunal Constitucional es el rgano de control de la Constitucin, as lo
seala el artculo 201 de la Constitucin Poltica del Estado, es autnomo e
independiente.
Luis Enrique Aguilar Janto | Foro de Argumentacin y Debate | Pgina 2 | 5
El Ttulo V que trata De las Garantas Constitucionales en su artculo 200
seala que la accin de Hbeas Corpus, la accin de Amparo, la accin de
Hbeas Data, la accin de Inconstitucional, la accin Popular, la accin de
Cumplimiento, son garantas constitucionales.
Para este caso en particular y del anlisis de la sentencia del expediente N
01412-2012 PHC/TC-LIMA el Tribunal Constitucional se encarga de conocer en
ltima y definitiva instancia las resoluciones denegatorias de hbeas corpus,
hbeas data y accin de cumplimiento, as est estipulado en el artculo 202
Siendo el Hbeas Corpus una garanta constitucional corresponde al Tribunal
Constitucional pronunciarse al respecto.

3. Explique los trminos: Habeas corpus y libertad personal.
El hbeas corpus es una institucin jurdica que persigue "evitar los arrestos y
detenciones arbitrarias" asegurando los derechos bsicos de la vctima, algunos
de ellos tan elementales como son estar vivo y consciente, ser escuchado por la
justicia y poder saber de qu se le acusa. Para ello existe la obligacin de
presentar a todo detenido en un plazo preventivo determinado ante el juez,
quien podra ordenar la libertad inmediata del detenido si no encontrara motivo
suficiente de arresto.
Este trmino proviene del latn hbes corpus (que tengas [tu] cuerpo para
exponer), "tendrs tu cuerpo libre". O puede ser llamado igualmente como
"cuerpo presente" o "persona presente".
Tambin puede decirse que tutela los derechos fundamentales derivados de la
vida y la libertad frente a cualquier acto u omisin de cualquier autoridad,
funcionario o persona que pueda vulnerar dichos derechos
1
.
Segn el mismo Tribunal Constitucional el Hbeas Corpus es un proceso judicial
de carcter constitucional que tiene como finalidad proteger la libertad de la
persona y los derechos constitucionales conexos con ella (por ejemplo: el
derecho de ingresar, transitar y salir del territorio nacional, el derecho a no ser

1
http://es.wikipedia.org/wiki/H%C3%A1beas_corpus
Luis Enrique Aguilar Janto | Foro de Argumentacin y Debate | Pgina 3 | 5
incomunicado) ante violaciones o amenazas de violacin provenientes de una
autoridad o de un particular. Lo puede presentar el mismo afectado o cualquier
otra persona en su nombre; si el Juez comprueba que efectivamente aqullas se
han producido, ordena la inmediata libertad de la persona o, si fuera el caso,
ordena que se suspenda la violacin o amenaza de violacin de un derecho
conexo a la libertad
2
.
Con respecto al trmino de libertad personal, tambin conocida como libertad
individual o seguridad personal, este engloba una serie de derechos de individuo
revindicados frente a todo atropello el Estado. Adems del derecho a la vida y a
la integridad fsica y moral, el ncleo esencial de la libertad personal radica en el
derecho a no ser detenido sino con arreglo de ley.

4. Cmo se resolvi el recurso, y explique los argumentos que tuvieron los
miembros del Tribunal Constitucional para emitir dicho fallo?
Primero, el recurso fue declarado IMPROCEDENTE respecto a la pretensin del
recurrente al sealar la falta de motivacin de las resoluciones judiciales
emitidas por las salas cuestionadas. El Tribunal Constitucin se basa para este
extremo que existe reiterada jurisprudencia para fundamentar que en el proceso
de hbeas corpus no se puede pretenderse reexaminar lo probado en el proceso
penal, y que esta parte del alegato compete a la jurisdiccin ordinaria y no de la
justicia constitucional, as lo seala en el cuerpo de fundamentos 3 y 4, y
Segundo, declara INFUNDADA la demanda en cuanto a la pretendida vulneracin
de los derechos al debido proceso, de defensa y a la prueba, toda vez que se
verifico que se cumpli con el debido proceso al contar el recurrente el derecho
de defensa con la presencia del abogado defensor y del interprete que
garantizaron el derecho de conocer de forma cierta, expresa e inequvoca de los
cargos que pesaban en su contra.
Asimismo, en la fundamentacin 8, el colegiado recuerda que el contenido
esencial del derecho de defensa queda afectado cuando en el seno de un

2
http://www.tc.gob.pe/procesos/habcorp.html
Luis Enrique Aguilar Janto | Foro de Argumentacin y Debate | Pgina 4 | 5
proceso judicial, cualquiera de las partes resulta impedida por actos concretos
de los rganos judiciales, de ejercer los medios necesarios, suficientes y eficaces
para defender sus derechos e intereses legtimos (cf. STC. N 06648-2006-
PHC/TC).
Los fundamentos 10 y 11 expresan detalladamente la argumentacin del
colegiado para sustentar que si existi las garantas suficientes en el ejercicio del
debido proceso, de defensa y a la prueba.

5. Qu consecuencias jurdicas sociales presentes y futuras trae el fallo de la
sentencia?
En realidad la sentencia del expediente analizado, solo genera competencia para
las partes. La jurisprudencia en torno a la demanda y las garantas aqu
sealadas son reiteradas.
El tema del Hbeas Corpus es una entidad utilizada y recurrente cuando se ven
vulnerados derechos esenciales ante la detencin arbitraria, la privacin de la
libertad y otros derechos conexos, sin embargo, el colegiado reafirma la
competencia de la justicia ordinaria sobre los procesos propios de la sustentacin
de las actividades investigadoras y de valoracin sustantiva de las pruebas.
En general los fallos de las sentencias tienen un impacto fundamental en el
mbito jurdico social, con la sentencia se crea jurisprudencia y se asume como
fuente de derecho lo resuelto por el Tribunal Constitucional para el mejor
ordenamiento jurdico de nuestra sociedad y especialmente para los operadores
de justicia.
En virtud de sta, las resoluciones judiciales pueden constituir nuevos estados
jurdicos, atribuir o habilitar para ejercitar nuevos derechos, con efecto hacia el
futuro y de caracteres generales (erga omnes); o limitarse a reconocer derechos
Luis Enrique Aguilar Janto | Foro de Argumentacin y Debate | Pgina 5 | 5
preexistentes, con efecto retroactivo y, habitualmente, relativos (afecta slo a
las partes litigantes)
3
.

3
http://es.wikipedia.org/wiki/Resoluci%C3%B3n_judicial