Derecho Procesal Penal

Persigue establecer la existencia de un hecho ilcito y establecer las responsabilidades

penales de los participes en calidad de autor, cmplice o encubridor.
El objetivo es perseguir el delito en sus distintas etapas: tentativo, frustrado y
consumado (estos objetivos son aplicables a ambos sistemas.
!iferencias entre los dos sistemas
".El antiguo sistema
#e asocia al in$uisitivo, $ue se caracteri%a por el rol $ue tiene el jue%, es
investigador, acusador y ju%gador. Es criticable desde el punto de vista de la
imparcialidad, el debido proceso, independencia.
En todo caso existe un control, a trav&s de la '(, las sentencias de los jueces ($ue eran
contaminadas, eran revisadas por '( $ue no estaban contaminadas, por$ue no tuvo
ning)n rol ni en la investigacin, ni en la acusacin.
En el nuevo sistema acusatorio, y el rol del jue% se circunscribe solo al
ju%gamiento, solo cumple funciones jurisdiccionales, solo resuelve.
($u se consagra el concepto de jue% natural artculo * 'PP
+Nadie puede ser juzgado por comisiones especiales, sino por tribunales establecidos
por la ley y que se hallare establecidos por esta con anterioridad a la perpetracin del
hecho. ,ambi&n es constitucional.
!entro de estos jueces naturales est- el jue% de garanta, tribunal oral en lo penal, '(,
'#, (.inistros de '#, puede constituirse en un ,ribunal para los efectos de la
extradicin.
*./tra diferencia es $ue el sistema
0n$uisitivo es escrito, y rige la intervencin de actuarios y rige el principio de
inmediate%, mediacin en la intervencin del actuario. El filtro lo representa el
actuario.
En el nuevo sistema oral, se eliminan los actuarios, rige el principio de la
oralidad, la din-mica es m-s r-pida sin tanta burocracia como en el antiguo
sistema.
Prevalecen las reglas de l debate, bilateralidad y de inmediate% y en el conocimiento de
los antecedentes por parte del jue%.
El jue% tiene un rol presencial con las partes, imputados, testigos, peritos, etc. (
diferencia del sistema in$uisitivo $ue el jue% tiene un rol de ausente.
1./tra diferencia la Publicidad
En el sistema 0n$uisitivo por regla general es secreto y tiene incidencia en el
derecho a la defensa, tanto para las victimas, al ser secreto impide $ue los
derechos de las victimas, inculpados se puedan ejercer adecuadamente. El
sumario no tiene pla%o y en esta parte de investigacin es secreta.
2oy la investigacin tiene pla%o legal de dos a3os improrrogables contados
desde $ue se formali%a la investigacin. 4elacionado con el derecho a ser
ju%gado dentro de un pla%o breve y ra%onable (norma de derecho internacional.
Es p)blico, los registros para los intervinientes. Excepciones: no puede
extenderse a todo el procedimiento, tiene $ue ser a pie%as especiales y por pla%os
$ue no pueden exceder de 56 dias.
5./tra diferencia con el 0n$uisitivo
En el in$uisitivo igualmente haba $ue instruir sumario, exista sumario, plenario
y sentencia o sobreseimiento temporal o definitivo como salida alternativa.
En el nuevo sistema procesal penal existe las salidas alternativas, acuerdos
reparatorios y suspensin condicional del proceso, fundados en la economa
procesal y reflejan $ue el procedimiento penal oral $ueda reservado a un
mnimo de situaciones.
El estado interviene persiguiendo al delincuente. El sanciona (ius puniendi el
$uebrantamiento de normas jurdicas imperantes en una sociedad en el marco del
derecho penal $ue es ultima ratio.
El derecho procesal sea in$uisitivo o acusatorio, se vincula con el
derecho penal sustantivo, $ue es de +ultima ratio7, el ius puniendi es el
estado. ,iene interpretacin restrictiva. El estado interviene en funcin
de reestablecer el orden jurdico $uebrantado, es garantista.
/tra forma o procedimiento alternativo est-n los procedimientos $ue conoce el jue%
de garanta.
".onitorio, *abreviado ($ue reconoce los hechos, 1y el simplificado (reconoce
su responsabilidad
El juicio oral en lo penal, es un derecho, $uien acepte salidas alternativas lo hace
sabiendo del derecho al juicio oral.
.odificaciones al 'PP (mar%o *668
9eyes de la agenda corta antidelincuencia, por$ue algunos re$ueran mayor
celeridad de su aprobacin.
(rtculo 81 (ctuaciones de la polica sin orden previa en las localidades rurales.
(rtculo 8: 'ontrol de identidad, se aument el pla%o de ; a 8 horas, se puede
practicar sin orden judicial, artculo "16 relativo a la flagrancia: se entiende hasta "*
horas de cometido el delito o de ocurrido el hecho (antes no haba especificacin en
cuanto al tiempo
(rtculo "1*: se incorpora un "1* bis., (rtculo "15: hace alusin al inciso *<
(rtculos "56, "55, "5=, ":6 prisin preventiva "8>, prueba documental, "=6
testigos, "=" y "=" bis se da atribuciones a abogados asistentes, "=1: puede el fiscal
traer a su presencia al imputado a declarar las veces $ue $uiera, sin m-s tr-mite $ue
dar aviso al jue% y al defensor.
*6;: entrada y registro en lugares cerrados sin autori%acin judicial.
11> respecto de la suspensin condicional del proceso., *86 prueba anticipada, 11*
lectura para apoyo de memoria en la audiencia del juicio oral.
Principios bsicos del proceso penal
". Principio del juicio previo o derecho al juicio
se manifiesta cuando se da opciones de las salidas alternativas o procedimientos
especiales como las abreviadas o simplificadas, se tiene derecho al juicio, no
tiene $ue aceptar salidas alternativas. 'PP +toda persona tiene derecho de un
juicio previo, oral y pblico desarrollado en conformidad con las normas
establecidas en este cuerpo legal7.
*. Principio Non bis in idem.
"<'PP +9a persona condenada, absuelta o sobreseda definitivamente por
sentencia ejecutoriada, no podr- ser sometida a un nuevo procedimiento penal
por el mismo hecho7 nadie puede ser ju%gado * veces por el mismo delito. #e
materiali%a la cosa ju%gada.
1. ue! Natural +?adie puede ser ju%gado por comisiones especiales, sino por
tribunales $ue se3ale la ley y $ue se hallaren establecidos con anterioridad a la
perpetracin del hecho7 #e $uiere evitar los ,ribunales (d@hoc y las comisiones
especiales.
5. "#clusividad de la investigaci$n. El .inisterio P)blico tiene la totalidad de la
exclusividad de investigar. 9a investigacin debe ser objetiva, no debe
confundirse este principio con la imparcialidad distinto es si existen
circunstancias $ue eximan, alteren o extingan de responsabilidad el fiscal debe
aplicarlos como corresponda a derecho y actuar en consecuencia.
:. Principio de la presunci$n de inocencia, vinculado al principio de la legalidad,
respecto de las medidas privativas o restrictivas de la libertad, $ue proceda en
los casos y en la forma prevista por la ley. !esde el punto de vista procesal,
tiene importancia para la carga de la prueba, debe probar la culpabilidad el $ue
sostiene la accin penal, mientras no se pruebe su culpabilidad el imputado es
inocente. El $ue este en prisin preventiva no est- cumpliendo anticipadamente
una pena. #in perjuicio, $ue estuvo detenido (se abona. #e puede adoptar
medidas $ue le den al imputado un trato como si no fuera inocente. Existe
prisin preventiva o medidas cautelares personales.
;. "l Derecho Penal es %arantista : la ley en el soporte garantista del derecho
penal. #in ley no hay derecho penal.
>. "statuto ur&dico de la v&ctima' tiene un reconocimiento expreso, como sujeto
procesal y como interviniente. El interviniente es m-s cercano, al concepto de
parte, se identifica con la pretensin punitiva. #e le debe proteger a la victima.
El fiscal debe informar del avance de la investigacin (de sus derechos a $ue es
a $uerellarse, a demandar civilmente y protegerla y escucharla >8 'PP A "68
define victima, "6= derecho de la victima.
Normas (omunes al Proceso Penal
(rtculo "5 ?o hay das y horas inh-biles, pero si un pla%o vence en da inh-bil para la
reali%acin de alguna gestin jurisdiccional, se entiende prorrogado al da siguiente
h-bil, hasta las *5 horas (prorroga legal.
2ay pla%os de horas: comien%an a correr inmediatamente de ocurrido el hecho sin
interrupcin. Por ejemplo: control de identidad (8 horas, pla%o de *5 horas de
detencin para ser puesto a disposicin del jue%. 9os pla%os son renunciables.
(rtculo "= comunicaciones con autoridades. ,odo re$uerimiento $ue el .P haga a
organismos p)blicos deben ser cumplidos sin demora, por cual$uier medio idneo para
re$uerirlo, mail, fax. ,ambi&n el re$uerimiento $ue practi$uen los tribunales a$u no
existen los exhortos, tambi&n sin demora y por cual$uier medio idneo y si no cumple,
se reclama al tribunal superior.
(rtculo *6 ,ramitacin de solicitudes de asistencia internacionales, se tramitan a trav&s
del .P, y este los tramita por el ju%gado de garanta.
(rtculo *"'omunicaciones y actuaciones a trav&s del .P, cual$uier medio idneo,
ejemplo tecnologa.
?otificaciones y citaciones judiciales artculo *5 modificado, se trata de sustraer a
carabineros de practicar las notificaciones, lo $ue choca con la norma constitucional $ue
establece $ue carabineros y la fuer%a p)blica estan para cumplir rdenes judiciales.
9os receptores judiciales, carabineros pueden notificar. #e aplican las mismas
notificaciones del 'P'
(rtculo 1* 'PP se remite a las normas del 'P' 18 y siguientes.
(l imputado privado de libertad, se puede notificar por medio de funcionario de
gendarmera. ( los intervinientes se les puede notificar por correo electrnico, sin
perjuicio de designar un domicilio conocido y comunicar al tribunal cada ve% $ue haya
cambio de este. Bajo apercibimiento de $ue si no lo hiciere o no designare domicilio se
le notificar- por el estado diario.
(rtculo 11 las citaciones judiciales deben cumplirse y en caso contrario el tribunal
puede ordenar su detencin +'itacin bajo apercibimiento de arresto7
#i $uien no concurriere es el fiscal o defensor tambi&n se pueden aplicar medidas de
apremio y suspensin para el ejercicio de la profesin.
)esoluciones udiciales
,ienen $ue dictarse distinguiendo entre a$uellas cuestiones
a !ebatidas en audiencia, se dictan inmediatamente y se notifican en audiencia.
b 4esoluciones de las presentaciones por escrito, fuera de audiencia debe
resolverse y decretarse la resolucin a m-s tardar dentro de *5 horas artculo
18'PP.
#in embargo, hay
normas especiales para dictar determinadas resoluciones judiciales como:
c 9a sentencia definitiva $ue est- sujeta a pla%os especiales, primera fase de
deliberacin, para declarar culpable o inocente, *5 horas.
d *da !icta sentencia ya redactada : das
e Para resolver 4ecurso de nulidad, *6 das
)egistros udiciales
4egistro de actuaciones, por cual$uier medio $ue asegure su fidelidad, como audio
digital, video, etc. El valor del registro en el juicio, es e$uivalente al expediente. (
los tribunales superiores de les enva el '! por correo, en caso de extravo, robo,
virus, etc. #e puede reconstruir en la medida de $ue $uede respaldado.
#on p)blicos pero restringido a los intervinientes, no con la misma publicidad del
expediente en procesal civil.
El .P tambi&n tiene registros, tambi&n los intervinientes pueden conocer y pueden
ser secretos respecto a pie%as especficas y por un tiempo no mayor a 56 das. #e
puede reclamar ante el jue% de garanta para $ue redu%ca el pla%o o redu%ca las
pie%as $ue est-n en secreto, jam-s puede ser secreto la declaracin del imputado
artculo "8*. 0ntervinientes tienen un compromiso con la pretensin punitiva el
!efensor es un mandatario
*ujetos Procesales
+. ,ribunales
Carantia y /ral son inferiores y superior jer-r$uico es '( respectiva
@ ,ribunales de garant&a (son colegiados en general en cuanto a su composicin, pero
unipersonales en su funcionamiento. (ct)a en toda la fase de investigacin, con el
propsito de cautelar el debido proceso y derechos de victima e imputado.
'onocen de determinadas audiencias y procedimientos:
-udiencias
a.'ontrol de detencin
b.Dormali%acin
c.(pertura al juicio /ral
d.!e prueba anticipada
e.4evisin de medidas cautelares
Procedimientos
a.monitorio,
b.abreviado,
c.simplificado, competencia ,. oral
d.procedimiento de accin privada
(dem-s ,ribunal Caranta conoce de:
".#alidas (lternativas:
#uspensin condicional del proceso., ( 4eparatorios
*.'umplimiento de #entencia
la columna vertebral es:
".(udiencia de control de detencin,
*.formali%acin de la investigacin
1.Preparacin juicio oral
@,ribunales oral en lo penal, son colegiados en funcionamiento y composicin, pueden
funcionar hasta con * jueces, en caso de implicancia o recusacin. ?ormalmente lo
integran 1, cuando funcionan con * deben ser acuerdos un-nimes. ?o hay empate.
. ,ambi&n la '#, '( y en caso de extradicin pasiva el .inistro de '#, como
tribunal unipersonal de excepcin.
@ Eefe de administracin de causas ante el se autori%a el poder (,./ral y Cta, no
re$uiere ser abogado, solo carrera profesional de 5 a3os, se puede autori%ar el poder
en la misma audiencia.
9a $uerella se presenta por escrito ante el jue% de garanta. 9a actuacin $ue hace el
fiscal despu&s del cierre de la investigacin es escrito. 9os registros se incorporan
por medios electrnicos.
#i una persona est- presa debe ir acompa3ado el patrocinio con el timbre de
gendarmera, ya $ue para constituir mandato, debe estar preso el reo.
9a apelacin solo procede cuando la ley se3ala $ue resoluciones son apelables.
#on apelables las resoluciones $ue suspenden la tramitacin del juicio por m-s de 16
das, no hay apelacin gen&rica en funcin del agravio, como en el antiguo sistema.
El $ue tiene la carga de la prueba es el fiscal, deber- destruir la presuncin de
inocencia. 9a prueba se rinde ante el tribunal oral en lo penal.
.edidas cautelares: apuntan a asegurar el resultado de la investigacin, la seguridad
del ofendido, peligro para la sociedad. ?o es una pena o condena.
/.0inisterio Pblico no ejerce funciones jurisdiccionales, es un organismo autnomo
regulado por una 9ey /rg-nica.
a Discal ?acional elegido por el P!94
b Discal 4egional: elegido por el propio .P
c Discal (djunto elegido .P
d (bogado asistente, tambi&n cumple funciones en algunas audiencias $ue est-
reservadas solo a fiscales Ejemplo en la formali%acin de la investigacin.
,ienen responsabilidad civil, penal administrativa y poltica.
Principios $ue rigen el .inisterio P)blico
". /bjetividad: debe investigar con el mismo celo, no solo a$uello destinado a
establecer la responsabilidad penal y la participacin criminal, tambi&n a$uellas
circunstancias $ue eximan, extingan o aten)en responsabilidad del imputado,
resuelven conforme al m&rito.
*. 0mparcialidad
1. /ficialidad: el .P act)a de oficio, bajo el principio de autonoma e
independencia.
5. 9egalidad debe actuar dentro del marco de la legalidad y de la competencia $ue
le est- entregado por la ley
:. Publicidad de la investigacin est- restringida a los intervinientes. #in embargo,
los registros de la investigacin de los fiscales pueden ser secretos a pie%as
determinadas y por un lapso no mayor de 56 das. 9a declaracin de imputado
no puede ser nunca secreto. El .P emite pronunciamiento p)blico a trav&s de
los voceros para informar a la opinin p)blica.
;. ,ransparencia y probidad administrativa y honrade%
>. Eficiencia, prudente y ra%onable en el uso de los recursos p)blicos Por ejemplo,
no pueden llegar * fiscales a una diligencia, deben ser coordinados. 9a actuacin
de los fiscales est- bajo el control y fiscali%acin del .P, sin perjuicio de la
fiscali%acin interna $ue se da en el marco de las responsabilidades a $ue est-n
sujetos.
1.Polic&a, son organismos auxiliares de la gestin de los fiscales. Est- integrada por
".gendarmera,
*.polica de 0nvestigaciones,
'arabineros.
Cendarmera funciona para la investigacin de delitos $ue se cometan en las c-rceles.
9os otros dos se distinguen por el estatuto jurdico aplicable a ellos, carabineros est-n
bajo la jurisdiccin de la justicia militar, P!0 no.
9a polica debe cumplir las rdenes de los fiscales sin m-s tr-mite, sin revisin de sus
fundamentos. En el caso de las rdenes $ue les impartan los fiscales, en caso de $ue
estas rdenes afecten a garantas constitucionales, estas re$uerir-n autori%acin judicial
previa. Por ejemplo hacer un peritaje sobre un arma, no re$uiere autori%acin judicial,
pero si ordena la detencin de una persona, interceptacin de un tel&fono, allanamiento,
la polica exige al fiscal $ue exhiba orden judicial. #in embargo, la polica est-
facultada para reali%ar algunas actuaciones sin orden judicial previa.
9a polica puede hacer actuaciones de oficio por el solo ministerio de la ley en
detencin por flagrancia, m-s las atribuciones investigativas vinculadas a la actuaciones
periciales. 9a polica sirve al .P para investigar y como medio de prueba, son citados a
declarar como testigos o peritos. Es un auxiliar de la funcin investigadora del .P, est-
obligado a cumplir rdenes del fiscal, salvo $ue sean rdenes $ue afectan garantas
constitucionales.
a Presta auxilio a la vctima Ejemplo llama a los pacos
b Practicas detencin en caso de flagrancia ("16, se interpreta +inmediatamente7,
desde la comunicacin del hecho, hasta "* horas despu&s.
c 4esguardo del sitio del suceso: los peritos dicen $ue el sitio del suceso +habla7,
existe la cadena de custodia, para conservar la prueba inalterada, para ofrecer al
tribunal oral como medio de prueba
d (rtculo 81, permite reali%ar ciertas actuaciones sin orden judicial previa en sitios
rurales
e 0dentificacin de testigos y consignar las declaraciones $ue presentaren
voluntariamente.
f 4ecibir denuncias del p)blico.
g Prohibicin de 0nformar =*
h 'ontrol de 0dentidad artculo 8:'PP a$u tambi&n necesita la polica
autori%acin sin orden previa del tribunal. En el antiguo era +detencin por
sospecha7. (rtculo 8: +'ontrol de 0dentidad7, los funcionarios del artculo 81
deber-n sin orden previa de los fiscales solicitar la identificacin de cual$uier
persona en caso fundados, tales como la existencia de un individuo $ue hubiese
cometido o intentado cometer un crimen, simple delito, o falta de $ue dispusiere
a cometerlo, o $ue pudiera suministrar informacin )til para la indagacin de un
crimen, simple delito o falta. #e agreg embo%ado o encapuchado7. #e extendi
a 8 horas, cuando no se produce la identificacin por 'arn& de identidad,
pasaporte o licencia de conducir es trasladado a la comisara, donde se le pueden
registrar sus huellas dactilares o identificarlo con otro documento, donde no est-
detenido pero si privado de libertad. ,iene derecho a llamar a abogado, no
puede ser puesto con otros detenidos. #i muestra identificacin falsa o miente
de su identidad el control de identidad puede transformarse en una detencin.
9os abusos $ue cometa la polica durante el control de identidad es constitutivo de
delito +delito de abuso contra particulares7 artculo *:: 'P. (rtculo 8; derecho de
la persona sujeta a control de identidad, el funcionario deber- informarle
verbalmente de su derecho a $ue se comuni$ue con su familia o la persona $ue
indicare de su permanencia en el cuartel policial. El afectado no podra ser
ingresado a celda o calabo%o, ni mantenido en contacto con otros detenidos. #e
puede revisar la vestimenta, e$uipaje y vehculo de la persona cuya identidad se
controla. ,ambi&n se che$uea si la persona tiene rdenes de detencin. En este
control de identidad, no se hace diferencia de sexo de $uien debe revisarla. #i hace
diferencia cuando la persona est- detenida.
i ,omar declaracin al imputado, sin orden previa siempre $ue el imputado se
allanare a prestar declaracin. =". El art =8 la declaracin del imputado es un
medio de defensa art."=5 el imputado declara ante Discal del .P y tiene derecho
a guardar silencio nunca bajo juramento. ?o es necesario $ue este el defensor.
primero interroga el fiscal, luego la defensa art 1*; inc1
j (rtculo =6 levantamiento de cad-veres en la va p)blica, puede ser reali%ado
por el jefe de la unidad policial en forma personal o por un funcionario de su
dependencia. #i hay un cad-ver en otras circunstancias re$uieren orden de un
fiscal o judicial, artculo =* tienen prohibicin de informar.

2. Defensor&a Penal es un servicio p)blico, sometido a la supervigilancia del
Presidente de la 4ep)blica a trav&s del .inisterio de Eusticia. ,oda persona tiene
derecho a la defensa, ya sea p)blica o licitada, $ue son las dos formas de defensora.
"6*'PP (como los defensores dependen del poder ejecutivo, genera suspicacias
ejemplo: defender terroristas, defenderlos mal 9ey "=>"8, 9/' de la !efensoria
depende del .inisterio de Eusticia a diferencia del .P.
3. 4ictima, ,iene derecho' ser atendida, trato digno, denunciar, informada de la
investigacin, solicitar medidas de proteccin, a ser escuchada al inicio de la
investigacin, reparacin, a se escuchada antes del archivo provisional de la
investigacin, pp oportunidad .P, 'PP +es el ofendido, en los delitos cuya
consecuencia fuere la muerte del ofendido y en los casos en $ue este no pudiere ejercer
los derechos, se considerar- victima:
a al cnyuge y a los hijos
b al conviviente
c a los hermanos y
d al adoptado o adoptante
9a enumeracin precedente constituye un orden de prelacin de manera $ue la
intervencin de una o m-s personas pertenecientes a una categora excluye a los
comprendidos en las categoras siguientes.
9a $uerella solo la puede interponer el ofendido incluso en delitos de accin penal
p)blica.
5. 6mputado: >'PP es el sujeto pasivo contra la cual se dirige la accin penal. Es el
futuro condenado, futuro acusado o futuro absuelto. Es imputado desde $ue se hace la
primera actuacin del procedimiento dirigido en su contra hasta la completa ejecucin
de la sentencia. #e entender- por primera actuacin desde $ue es detenido por la polica
o desde la denuncia, o presentacin de $uerella, o desde $ue se ejerce la accin penal en
t&rminos generales., puede existir imputado en las distintas etapas:
" 0mputado no formali%ado (etapa plenaria
* 0mputado despu&s de formali%ado
1 0mputado sujeto a medidas cautelares
5 0mputado acusado
: 0mputado sujeto a prisin preventiva
; 0mputado condenado
> 0mputado rematado
'on la calidad de imputado go%a del estatuto de proteccin, el imputado solo
puede ser persona natural y viva por$ue la muerte extingue la responsabilidad
penal y tambi&n el cumplimiento de las pena, la prescripcin de la accin penal,
y la prescripcin de la pena.
El imputado debe ser imputable, esto es tener "5 a3os para arriba ?o hay
declaracin de discernimiento, antes la responsabilidad penal comen%aba a los
"8 a3os, los menores de edad eran inimputables. Entre "; y "8 seguir-n siendo
inimputables a menos $ue se hubiere establecido $ue actuaban con
discernimiento. #in embargo, entre "5 y "8 y entre "5 y "; se hace diferencia en
cuanto a las sanciones, hay estatuto jurdico distinto, $ue no es el mismo $ue se
aplica a mayores, no se puede aplicar penas mayores de "6 a3os y r&gimen
carcelario esta bajo el control de #ename y no de gendarmera , y las polticas de
cumplimiento de condenas est-n orientados a la rehabilitacin.
Derechos del imputado art&culos 71, 72, 8, 9, 7 , +: (PP
". !erecho a conocer el motivo de su detencin.
*. !erecho a no autoinculparse.
1. ( no declarar o guardar silencio.
5. !efensa
:. 'omunicarse con el mundo exterior
;. ( ser llevado ante un jue% sin demora
>. (mparo ante el jue% de garanta =: (#e materiali%a, en la audiencia de
control de detencin
8. Discali%ar la detencin y trato dado al imputado, no es incompatible con el
4ecurso de (mparo.
9a declaracin del imputado es considerado como un medio de defensa a diferencia del
sistema in$uisitivo $ue busca la confesin (artculo =8.
(rticulo =" !eclaracin ante la polica: el imputado no est- obligado a declarar ni a
autoinculparse, a guardar silencio, se fundamenta en la presuncin de inocencia, puede
declarar sin la presencia de su abogado defensor.
(rtculo "=1 modificado, declaracin del imputado ante el fiscal, el cual puede traerlo a
su presencia las veces $ue $uiera en el marco de la investigacin. En caso de abuso, se
puede pedir amparo antes el jue% de garanta.
(rtculo 5: 9ey org-nica del .P, los fiscales tienen responsabilidad civil, penal y
disciplinaria por los actos reali%ados en el ejercicio de sus funciones, de conformidad a
la ley.
Drente a la formali%acin de la investigacin, no est- judiciali%ada. ?o hay recursos
para impugnarla, pero si reclamar al .inisterio p)blico por una formali%acin abusiva.
9a formali%acin es solo una comunicacin $ue hace el .P al imputado en presencia
del jue% de garanta, $ue se investigan delitos en su contra **= 'PP.
!erecho a la !efensa 8 'PP + el imputado tendr- derecho a ser defendido por un letrado
desde la primera actuacin del procedimiento dirigido en su contra.
El imputado tiene derecho a formular los planteamientos y alegaciones $ue considere
oportunos a si como tambi&n intervenir en todas las actuaciones judiciales y en las
dem-s actuaciones del proceso, salvo las excepciones previstas en este cdigo7
='PP complementa, se refiere a la actuacin del jue% de garanta: $ue todas las
actuaciones $ue afecten las garantas y algunas son puestas en conocimiento del
imputado y otros no.
El imputado y el derecho a la defensa van juntos. !esde la primera actuacin del
proceso dirigido en su contra, es imputado y a$u nace el derecho a la defensa.
*1; 'PP pueden practicarse algunas diligencias $ue afecten las garantas
constitucionales, con o sin conocimiento del imputado, es restringido.
,ambi&n lo complementa la cautela de las garantas (rtculo "6 'PP, es de car-cter
constitucional. ,ambi&n se asocia al principio de defensa del imputado. Por ejemplo
Pinochet, el imputado representa al rgano de la jurisdiccin $ue no est- en condiciones
de enfrentar un juicio con los debidos resguardos legales.
(rtculo "6 'PP +cautela de garanta7 en cual$uier etapa del proceso en $ue el jue% de
garanta estimare $ue el imputado no est- en condiciones de ejercer derechos $ue le
otorgan las garantas judiciales consagradas en la constitucin, en las leyes o en los
tratados internacionales ratificadas por 'hile y $ue se encuentren vigentes, adoptar- de
oficio o a peticin de parte las medidas necesarias para permitir dicho ejercicio.7
#i estas medidas no son suficientes para evitar la afectacin de los derechos de los
imputados, el jue% ordenar- la suspensin del procedimiento, y citar- a los intervinientes
a una audiencia $ue se celebrar- con los $ue asistan, con los antecedentes de la
audiencia y los reunidos, resolver- a continuacin del proceso o decretar- el
sobreseimiento temporal.
(rtculo "" 'PP Principio Pro 4eo: la ley favorable desde el punto de vista procesal,
aplicacin temporal de la ley procesal, este principio solo est- establecido para normas
sustantivas.
(rtculo "* 'PP 'oncepto de intervinientes, fiscal, imputado, defensor, vctima y
$uerellante, desde $ue reali%are cual$uier actuacin procesal o desde el momento en $ue
la ley les permitiere ejercer facultades determinadas. #e acerca m-s al concepto de
parte. 2ay $ue excluir al defensor p)blico, no es parte.
(rtculo "1 'PP Efecto de las sentencias extranjeras rige el principio ?on bis in idem,
tiene efecto fundado en el principio de cosa ju%gada (en materia civil tambi&n, tiene
efecto a trav&s del exe$uatur
9.;uerellante artculo """ 'PP, la $uerella se presenta ante el jue% de garanta, hasta
antes del cierre de la investigacin. El $uerellante en el ejercicio de la accin penal est-
restringida su intervencin a diferencia del antiguo sistema en $ue cual$uiera se poda
$uerellar, en delitos de accin penal p)blica. 2oy est- restringida por la :
".Fctima, (orden de prelacion en caso de muerte familia
*.representante legal
1.o su heredero testamentario.
#olamente puede presentar cual$uiera una $uerella criminal, cuando se trate de delitos
terroristas y delitos cometidos por funcionarios p)blicos o contra la probidad p)blica
$ue afecten derechos garanti%ados por la constitucin, siempre y cuando el $uerellante
viva dentro de la provincia donde se cometi el delito. (rt. ""1 re$uisitos de la $uerella
a !esignacin del tribunal
b ?ombre y domicilio del $uerellado o contra $uien resultare responsable.
c 0ndividuali%acin del $uerellante.
d Exposicin de los hechos, $ue es importante para los efectos de la competencia y
la prescripcin.
9a $uerella se presenta ante el jue% de garanta
". hace un examen de admisibilidad, por$ue puede no cumplir con alguno de los
re$uisitos formales (no existe fian%a de calumnia,
*. enva la $uerella al fiscal del .P,
No ser admitida por<ue est :
prescrito, o extempor-neo, o fuera de pla%o dentro de 1< dia ordenado por el jue% no
es hecho constitutivo de delito, la $uerella se transforma en denuncia.
Esta resolucin $ue declara inadmisible la $uerella es apelable y la $ue acoge a
tramitacin la $uerella es inapelable.
/bligaciones del $uerellante:
Puede desistir la $uerella o abandonar cuando no se adhiriere a la acusacin o
cuando no acusare personalmente, cuando no exista la audiencia de preparacin del
juicio oral "*6, haci&ndose responsables del delito de +calumnia7, determinacin de
un delito determinado pero falso.
!e los delitos nacen acciones penales y civiles
Penales
@(cciones penales p)blicas(4egla general
@(cciones penales privadas: competencia Eu%gado de Cta.
@(cciones penales mixtas o previa instancia particular art :5 $ue re$uiere a lo
menos la denuncia del ofendido para iniciar el procedimiento
'iviles
@4estitutorias, solo se ejercitan ante el tribunal penal
@ 9as terceras
@0ndemni%atorias, en cual$uiera de las *, o sea sede civil o penal
@.edidas 'autelares reales.
9a accin civil est- m-s restringida, solo se dirige al imputado, o terceros civilmente
responsables o acciones civiles ejercidas por terceros, solo se pueden ejercer en el
marco del procedimiento sumario.
9a ejecucin de una resolucin o sentencia, se hace ante el jue% civil, a trav&s de un
juicio ejecutivo 5>*'PP no se aplica la regla de la ejecucin.
En materia penal, el cumplimiento de la sentencia es ante el jue% de garanta, la
parte civil es ante el jue% civil, a trav&s del procedimiento ejecutivo.
(rtculo ;86'P' en el procedimiento sumario se agreg el ?<"6 acciones civiles
$ue se dirigen en contra los terceros civilmente responsables opera el procedimiento
sumario. A no se podr- en sede penal, o terceros pueden ejercer acciones en juicio
sumario u ordinario artculo := y siguientes 'PP acciones civiles, se pueden
interponer terceras (jue% de garanta.
(ccin civil: no obstante dictarse sentencia absolutoria en materia penal, el tribunal
igualmente debe pronunciarse sobre la accin civil art ;>.
El proceso criminal se inicia por
a !enuncia, se presenta ante el .P, polica, tribunal de garanta, no se
re$uiere mayores formalidades, no re$uiere patrocinio de abogado. !ebe
contener una relacin circunstanciada de los hechos.
b Guerella, se presenta ante el tribunal de garanta, re$uiere patrocinio de
abogado, la $uerella podr- presentarse en cual$uier momento mientras el
fiscal no declare cerrado la investigacin. Puede ser declarado
inadmisible y es apelable.
uicio Penal =rdinario >tiene 1 etapas?
+@ 6nvestigaci$n, se reali%a bajo la direccin del fiscal del .inisterio P)blico, auxiliado
por la polica, esta etapa tiene autonoma, hay actuaciones de caracter jurisdiccional $ue
se desarrollan ante el jue% de garanta, como:
control de detencion, formali%acin de la investigacin, autori%acin judicial $ue
afecten garantas o derechos constitucionales, obtencin de pruebas anticipadas,
obtencin de medidas cautelares, personales o reales ante jde g.
El fiscal es el due3o de la accin penal, desarrolla la investigacin
desformali%adamente, en cuanto no esta estructurada por pla%os y ad$uiere un cambio
radical con la formali%acin
9a investigacin puede ser formali%ada o no formali%ada. 9a no formali%ada no tiene
pla%o. #olo tiene pla%o a contar de la formali%acin de la investigacin. Hna ve% $ue se
formali%a la investigacin se tiene el pla%o legal de dos a3os (es un efecto de la
formali%acin de la investigacin y es un acto jurisdiccional

'on la Dormali%acion tiene un pla%o de * a3os para la investigacin, se sujeta a
principios de eficiencia y objetividad, el auxiliar de la investigacin es la polica. Es
p)blica para los intervinientes (se consigna en los registros de la investigacin, de la
polica y estos registros son p)blicos a los intervinientes
#i se fija un pla%o a menos de dos a3os, por tratarse de un pla%o judicial, (fijado por el
jue% de garanta se puede pedir prorroga antes del vencimiento del pla%o y con
fundamentos, pero nunca puede exceder de dos a3os.
El fiscal es soberano para decidir cuando formali%ar al imputado. Esta etapa es
e$uivalente al sumario. 9a formali%acin de la investigacin, se desarrolla en una
audiencia, y pueden ser en la misma audiencia de control de detencin o en una
audiencia distinta. El imputado puede reclamar al .P, si la formali%acin ha sido
arbitraria o si el fiscal ha actuado con abuso.
!urante la investigacin se puede solicitar las salidas alternativas, el archivo
provisional, principio de oportunidad, procedimiento abreviado o simplificado,
monitorio (faltas, con eso no se llega al juicio oral o hay juicios distintos.
Esta etapa termina con el cierre de la investigacin fiscal en una audiencia. #i se
investiga con la polica, peritajes, testigos, allanamiento, pero trat-ndose de actuaciones
$ue impli$uen afectacin de garantas, debe tener autori%acin del jue% de garanta.
En el caso de llegar a un juicio oral, siguiente etapa una ve% cerrada la investigacin el
.unisterio PIB90'/ acusa
/@ Preparaci$n del juicio =ral (0ntermedia
9a preparacin del juicio oral se desarrolla ante el jue% de garanta
(c- se interponen las pretensiones penales y civiles materia del juicio. #e anali%an las
excepciones legales $ue puedan dar invalide% al procedimiento, se presentan las
excepciones de especial pronunciamiento, como la nulidad procesal, se reservan
excepciones legales en juicio ordinario como cuestiones de fondo, se determinan los
hechos $ue deben ser probados, y los medios de prueba, se excluye la prueba
impertinente., los hechos p)blicos y notorios y la prueba ilcita.
#e desarrolla en una audiencia de preparacin del juicio oral $ue termina con la
resolucin +auto de apertura del juicio oral7. (4esolucin interlocutoria de *<C<
ac- se da termino a esta etapa.
1@ uicio =ral
Esta etapa se parece al plenario, $ue se iniciaba con la acusacin $ue haca el jue%, hoy
es el fiscal .P el $ue acusa, despu&s viene la contestacin a la acusacin, la adhesin a
la acusacin, tambi&n est- la posibilidad de presentar demandas civiles.
(nte el tribunal oral en lo penal, $ue se desarrolla en actuaciones sucesivas y continuas,
sin interrupcin, contradictores regidos por el principio de la inmediacin hasta $ue
termine el juicio.
En el juicio oral se rinde toda la prueba consignada en el auto de apertura del juicio
oral, bajo el principio de prueba libre Jtodo medio de prueba. Ejemplo no hay testigos
inh-biles. 'onvenciones probatorias, $ue son hechos $ue se dan ya por probados
durante la investigacin y respecto de las cuales no hay controversia. ($u tambi&n en
la acusacin se solicita la pena $ue se desea $ue se apli$ue.
9uego se inicia por parte de los intervinientes los alegatos de apertura, la prueba y luego
los alegatos de clausura. El , $ueda en estado de resolver a trav&s de la sentencia
definitiva y previo a los cual da el veredicto si es condenatoria o absolutoria y sentencia
definitiva redactada, escrita y leda. El cumplimiento de la ejecucin de la pena $ueda a
cargo de gendarmera y controlada por el E de Caranta.
El .P no desarrolla actividad jurisdiccional, tiene labores administrativas
"l objetivo de la investigaci$n' recopilar todos los antecedentes.
En el desarrollo de la investigacin del .P se pueden dar 1 situaciones
". (rchivo Provisional, esta es una decisin administrativa del .P, no
interviene el jue% de garanta (en la pr-ctica $ueda en el -mbito del .P.
El archivo provisional se funda en los principios de la eficiencia por$ue
no hay antecedentes para una investigacin conducente a cumplir con los
objetivos de la investigacin $ue es establecer el hecho ilcito y
participacin criminal. El .P soberanamente opta por archivar el caso.
Ejemplo robo de cartera en la micro por lan%as. #i surgen nuevos
antecedentes puede solicitar su rendicin, siempre la vctima tiene la
posibilidad de reactivar la investigacin mediante la interposicin de la
$uerella criminal. #i el delito merece pena aflictiva, el archivo
provisional re$uerir- la investigacin del fiscal regional.
*. Dacultad de no iniciar investigacin, por$ue los hechos se le est-n
presentando no son constitutivos de delito, o ya se encuentra extinguida
la responsabilidad penal. (rtculo ";= en cambio en los casos de archivo
provisional y facultad de no investigar, siempre pueden ser objetados por
la vctima, a trav&s de la interposicin de una $uerella criminal, ante el
jue% de garanta y este la deriva al .P para el desarrollo de la
investigacin.
1. Principio de /portunidad, el .inisterio P)blico puede
a ?o iniciar o
b (bandonar una investigacin motivada.
Para ejercer este principio deber- hacerse antes de la formali%acin o despu&s. 9a
ley no establece un pla%o para ejercer el principio de oportunidad, los otros * casos,
como no hay intervencin del jue% de garanta es antes de la formali%acin.
'omo a$u habla de +abandonar una investigacin ya iniciada7, la $ue puede estar
formali%ada o no.
9os efectos de la formali%acin, el .P pierde la facultad de archivar
provisionalmente, pero la ley no dice $ue no puede ejercer el principio de
oportunidad.
c (lgunos sostienen $ue se puede ejercer el principio de oportunidad hasta
el cierre de la investigacin. #i la hace antes de formali%ar no necesita
autori%acin, despu&s de formali%ar re$uiere autori%acin del jue% de
garanta y si este acepta, se le debe informar a la victima para $ue esta en
el pla%o de "6 das ejer%a sus derechos.
Estas 1 situaciones abortan el juicio oral, no se pasa a la etapa intermedia ni juicio
oral, mientras no apare%can nuevos hechos $ue permitan reiniciar el juicio. 9as dos
primeras situaciones no hay intervencin del jue% de garanta, en la )ltima s.
Este principio de oportunidad tiene dos etapas, una fase administrativa $ue se
desarrolla ante el .P, y otra fase judicial ante el jue% de garanta. En ambas el
interviniente puede manifestar sus discrepancias a la decisin del .P.
Estas vas pueden ser consideradas como salidas alternativas al desarrollo normal
del procedimiento, ya $ue no se llega al juicio oral: son instituciones establecidas
en funcin de polticas y del principio de la eficiencia de la investigacin.
Aormali!aci$n de la 6nvestigaci$n (rtculo **= +Es la comunicacin $ue el fiscal
efect)a al imputado, en presencia del jue% de garanta $ue se desarrolla actualmente
una investigacin y accin en su contra respecto de uno o mas delitos determinados7
9a oportunidad para formali%ar la determina el fiscal.
0mportancia del principio de congruencia, se comien%a a construir a partir de la
formali%acin de la investigacin, $ue establece una relacin directa entre
formali%acin, acusacin y sentencia.
Entre estas 1 situaciones debe haber congruencia respecto de los hechos. 9a
acusacin debe recaer respecto de los mismos hechos y respecto de los $ue se
formali% igualmente la sentencia los mismos hechos sobre los $ue se le acus.
#i falta esta congruencia de los hechos formali%ados, acusados y sentenciados puede
dar lugar a una causal del recurso de nulidad.
9a congruencia debe recaer sobre los hechos y lo $ue puede variar es la calificacin
jurdica de esos hechos. 9a calidad jurdica la hace el jue% en la sentencia. 9os
hechos investigados deben ser los mismos por los cuales se me acusan y por los
mismos $ue soy condenado o absuelto. 'uando se formali% se calific de robo con
intimidacin, y despu&s se puede hacer una recalificacin jurdica de ese hecho al
momento de acusar y $ue sea robo con homicidio por$ue cuando se formali% no
haba muerto. Entonces el acusado por homicidio de Pedro el 1 de /ctubre y
condena por homicidio de Euan el "6 de .ar%o es un hecho distinto y no podra
darse.
(rtculo *:= +9a acusacin solo podr- referirse a hechos y personas incluidos en la
formali%acin de la investigacin, aun$ue se efectuare una distinta calificacin
jurdica7 #in perjuicio de $ue se pueda renormali%ar.
(rtculo 15" inciso "< +9a sentencia condenatoria no podr- exceder el contenido de
la acusacin. En consecuencia, no se podr- condenar por hechos o circunstancias
no contenidas en ella. 'on todo el tribunal podr- dar al hecho una calificacin
jurdica distinta de a$uella contenida en la acusacin7
9a sentencia puede calificar los hechos con una calificacin distinta.
Efectos de la Dormali%acin de la 0nvestigacin artculo *11
". #uspende el curso de la prescripcin de la accin penal
*. 'omien%a a correr el pla%o de * a3os, la investigacin $ueda acotada a un pla%o.
1. El .P pierde la facultad de archivar provisionalmente el procedimiento.
5. ( partir de ella se puede decretar la prisin preventiva, $ue es una medida
cautelar personal $ue solo puede decretarse en el marco de una investigacin
formali%ada (antes no puede hacerlo, si lo solicita debe entonces formali%arlo
#e deben dar 1 presupuestos pp articulo "1=:
". los presupuestos materiales, se puede comprobar la existencia del delito
*. $ue existan presunciones fundadas de una persona en calidad de autor, cmplice o
encubridor.
1.9a necesidad cautelar 'PE, y 'P, de asegurar la presencia fisica del imputado, y no
hacer ilusoria la accion de la justicia.
9a pp debe decretarse como una decisin de )ltima ratio cuando las dem-s medidas
fueran ineficaces para la accin penal.(tiene un car-cter excepcional
,B pueden decretar las salidas alternativas como acuerdos reparatorios y suspensin
condicional del procedimiento (oportunidad en $ue se pueden decretar #in perjuicio,
$ue estas medidas alternativas se decretan en la misma audiencia de formali%acin o
despu&s de la formali%acin y hasta la audiencia de preparacin del juicio oral. Estas
salidas son solo una atribucin exclusiva del tribunal de garanta.
#in formali%ar no podemos llegar al juicio oral, no nos podemos saltar esta etapa.
'onstituye un presupuesto b-sico para acusar y llegar al juicio oral. #e pueden
solicitar medidas preventivas.
Hna ve% formali%ado se puede promover por parte del .P un juicio inmediato
Ejemplo delito flagrante.
#on casos de formali%acin de la 0nvestigacin
". (rtculo *1* En contra la formali%acin no hay reclamo jurisdiccional alguno,
no se puede apelar, reponer. #in perjuicio $ue pueda reclamarse ante el mismo
.P por una formali%acin arbitraria.
*. (rtculo *1; 9a formali%acin no es un acto jurisdiccional. (rtculo "8; el .P,
puede desarrollar investigaciones antes de la formali%acin sin conocimiento del
afectado o con posterioridad sin conocimiento en la medida $ue el &xito de la
investigacin as lo aconseje.
1. *>5, Hnin y separacin de acusaciones.
5. 9as medidas cautelares, prisin preventiva, arraigo, etc. $ue se piden en la
audiencia de formali%acin
:. (rtculo "8: El fiscal podr- investigar separadamente cada delito de $ue
conociere. ?o obstante, podr- desarrollar la investigacin conjunta de * o mas
delitos cuando ello resultare conveniente. (s mismo, en cual$uier momento
podr- separar las investigaciones $ue se llevaren en forma conjunta. Ejemplo
delito en (rica y otro en Punta (renas, no es conveniente.
;. (rtculo >* conflictos de competencia
>. (rtculo >1 !ice relacin con las primeras diligencias
8. 'riterios para decretar la prisin preventiva, est-n los presupuestos materiales y
la necesidad de cautela. Hno dice relacin con la existencia del hecho ilcito y
otra con los elementos $ue determinan la presuncin acerca de la participacin.
(dem-s la necesidad de cautela (peligro para seguridad de la sociedad, del
ofendido o de la investigacin.
*alidas alternativas
". #e solicitan en audiencia de formali%acin de investigacin,
*. despu&s de formali%ado o,
.1 En la audiencia de la preparacin del juicio oral las salidas alternativas son
resueltas por el jue% de garanta.
Estas son
. -cuerdos reparatorios, acuerdo entre victima e imputado
. *uspensi$n condicional del procedimiento, acuerdo entre fiscal e imputado
-rt&culo /18 )e<uisitos de la suspensi$n condicional del procedimiento
". El fiscal con el acuerdo del imputado, podr- solicitar al jue% de garanta la suspensin
condicional del proceso.
* #e resuelve en una audiencia.
1. Gue la pena $ue pudiere imponerse al imputado no excediere de tres a3os de
privacin de libertad
5. Gue el imputado no hubiese sido condenado por crimen o simple delito.
: Gue el imputado no tenga pendiente otra suspensin condicional del procedimiento
(modificacin de la agenda corta
Estas salidas no $uedan en registros o certificados de antecedentes, no son penas. ?o
hay anotacin prontuaria con la formali%acin. 9a diferencia con la formali%acin de la
investigacin con el auto de procesamiento no $ueda en ninguna parte por la
presuncin de inocencia, mientras no se prueba la culpabilidad es inocente y no se
pueden afectar derechos civiles y ciudadanos.
"fectos de la suspensi$n
El imputado $ueda sujeto a determinada condicin $ue la establecen en la resolucin
una ve% cumplido se dicta sobreseimiento definitivo.
(rtculo *1= #i no cumple con las condiciones $ue se le impuso, se revoca la
suspensin condicional del procedimiento. #e reabre la investigacin y se sigue
adelante.
(rtculo *18 'ondiciones por cumplir decretada la suspensin condicional del
procedimiento.
a 4esidir o no residir en un lugar determinado,
b (bstenerse de frecuentar determinadas lugares o personas,
c #ometerse a un tratamiento m&dico, psicolgico o de otra naturale%a
d ,ener o ejercer un trabajo, oficio, profesin o empleo o asistir a alg)n programa
educacional o de capacitacin.
e Pagar una determinada suma, a ttulo de indemni%acin de perjuicios
f (cudir peridicamente al .P,
g Dijar domicilio e informar al .P cual$uier cambio del mismo,
h /tra condicin $ue resultare adecuada.
@ Hna ve% cumplida la condicin, se debe decretar por el jue% de garanta el
sobreseimiento definitivo.
@ 9a vctima puede oponerse a este acuerdo
@ 9a vctima tiene derecho a la accin civil y a oponerse a la suspensin.
@ El .P es soberano para llegar o no a acuerdo con el imputado, no existe obligacin.
(rtculo *56 Efectos de la suspensin
". 'umplida la condicin, sobreseimiento definitivo.
*. ?o extingue las acciones civiles, salvo en el caso del caso del artculo *1
letra e, en $ue si la vctima recibiere pagos, ellos se imputar- a la
indemni%acin de perjuicios $ue pudiere corresponder.
1. ,rascurrido el pla%o para el cumplimiento de la condicin se extinguir-
la accin penal debiendo el tribunal dictar de oficio o a peticin de parte
el sobreseimiento definitivo
5. 9a condicin debe cumplirse dentro del pla%o de " a 1 a3os.
:. ?o suspende el pla%o del cierre de la investigacin
;. ?o reanuda el pla%o de la prescripcin.
En cuanto a la revocacin, puede ser revocada esta suspensin cuando no se cumplieran
las condiciones, cuando el imputado fuere formali%ado. /tro delito a peticin de la
vctima o el .P y la revocacin tiene $ue ser judicial.
.odificacin con al agenda corta, en casos de determinados delitos como homicidio,
secuestro, etc, se re$uerir- para este efecto la decisin del fiscal regional, no basta
solamente el fiscal.
9a prescripcin depende de la naturale%a de los delitos:
@ Daltas : ; meses
@ #imples delitos: : a3os
@ 'rmenes: "6 a3os
@ 9os $ue tenga asignado presidio perpetuo: ": a3os
@ 9os de lesa humanidad: imprescriptibles
(rtculo *5: /portunidad para pedir y decretar la suspensin condicional o los acuerdos
reparatorios: en cual$uier momento posterior a la formali%acin de la investigacin. #i
no se planteo en esa misma audiencia el jue% citar- a una audiencia a la $ue pueden
comparecer todos los intervinientes en el proceso.
Hna ve% declarado el cierre de la investigacin, la suspensin condicional del proceso y
el acuerdo reparatorio solo podr-n ser decretados durante la audiencia de preparacin
del juicio oral.
Bos acuerdos reparatorios tambiCn se concede en audiencia por el jue! de garant&a
a travCs de resoluci$n judicial.
(rtculo *5" 4e$uisitos de procedencia
9os hechos afectan los bienes de car-cter patrimonial o $ue se trate de lesiones menos
graves o delitos culposos (o sea cuasidelitos ejemplo accidente de tr-nsito.
Guedan registrados los datos, pero ahora no existe el prontuario de los datos de
Dormali%acin de la 0nvestigacin,
(rtculo *5* Efecto: al cumplimiento de acuerdos reparatorios va a provocar
sobreseimiento definitivo, total o parcial, una ve% cumplida las obligaciones con lo $ue
se extinguir- total o parcialmente la responsabilidad penal del imputado.
#e mantienen las acciones civiles y en el caso de $ue se haya pagado algo se imputar- la
indemni%acin $ue pudiere corresponderle.
Estas dos situaciones est-n comprendidas dentro de la etapa de la investigacin.
Hna ve% agotada esta etapa y no habi&ndose llegado a acuerdos reparatorios o
suspensin condicional del proceso, una ve% $ue ha sido formali%ado por el .P,
declarar- cerrada la investigacin. El fiscal ver- si acusa o no. (principio de
congruencia.
@ (rtculo *58 #i acusa, se pasa a la siguiente etapa de preparacin del juicio oral.
@ #i no acusa o no persevera se termina el proceso, sin perjuicio $ue la vctima se
$uerelle directamente en $ue el juicio se sostendr- entre la vctima y el
$uerellante particular y el imputado. +Pedir el sobreseimiento de la causa,
definitiva, temporal, parcial. 'ausales (rtculo *:6, *:*, *::. #on las 1
opciones $ue tiene el fiscal del .P con posterioridad al cierre de la
investigacin.
Etapas:
@ #i estaba preso $ueda libre,
@ Guedan sin efecto la formali%acin si lo hubiere reali%ado.
#ituaciones $ue se pueden producir respecto del cierre de la investigacin: los
intervinientes pueden solicitar la reapertura de la investigacin dentro de los "6 das
siguientes al cierre de la investigacin. El jue% de garanta va a resolver conforme al
m&rito de la situacin, si reabre o no la investigacin y el pla%o $ue fija para practicar
las diligencias.
Practicadas las diligencias volver- a decretar el cierre de la investigacin. #on "6 das
corridos y fatales. #i el fiscal no cerrare la investigacin dentro del pla%o legal o el $ue
se haya establecido, el imputado podr- solicitar $ue aperciba al .P, al fiscal para el
cierre de la investigacin, al efecto se cita a una audiencia. En esta audiencia el fiscal
deber- cerrar, por$ue si no se sobreseer- definitivamente la causa. #i se cierra la
investigacin comien%a el perodo intermedio para $ue el fiscal presente la acusacin
dentro del pla%o de "6 das. #i no lo hace se sobreseer- definitivamente. El proceso se
seguir- adelante solo en caso $ue formule acusacin.
(rtculo *:= 'ontenido de la (cusacin:
a 0ndividuali%acin del o los acusados y de su defensor.
b 4elacin circunstanciada del o los hechos atribuidos y de su calificacin
jurdica.
c 4elacin de la circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal.
d Participacin $ue se atribuyere al acusado
e Expresin de los preceptos legales aplicables.
f 9os medios de prueba $ue el .P pensare valerse en el juicio
g 9a pena $ue se solicita
h #olicitud de $ue se proceda de acuerdo al procedimiento abreviado.
i Presentar lista de testigos y los puntos de prueba sobre los $ue habr-n de recaer
su declaracin.
j 0ndividuali%acin de los peritos.
( partir de la acusacin $ue tiene una etapa escrita $ue es la acusacin misma, el
$uerellante se puede:
". (dherir a la acusacin
*. ,ambi&n puede incluirse la demanda civil $ue pudiere formular el $uerellante o
la vctima.
1. Puede se3alar los vicios formales $ue pudiera adolecer la acusacin
5. /frecer sus propios medios de prueba distintos a los del fiscal.
'omo la investigacin del fiscal no es jurisdiccional, en esta oportunidad se define la
prueba $ue se va a rendir en el juicio oral.
Ejemplo: el imputado puede llevar testigos $ue nunca declararon en la investigacin $ue
desarroll el fiscal.
!e todo esto se notificar- al acusado para $ue se defienda, este puede defenderse hasta
la vspera de la audiencia de preparacin del juicio oral por escrito, o al inicio de dicha
audiencia en forma verbal.
*;* 9as actuaciones del $uerellante, las acusaciones particulares, adhesiones y la
demanda civil deber-n ser notificadas al acusado, a mas tardar, "6 das antes de la
reali%acin de la audiencia de preparacin del juicio oral ("< notificacin
personalmente, en la c-rcel notifica el gendarme.
(rtculo *;1 Dacultades del acusado, son opcin a la defensa hasta la vspera del inicio
de la audiencia de preparacin del juicio oral, por escrito, o al inicio de dicha audiencia,
en forma verbal el acusado podr-
a #e3alar los vicios formales $ue adole%ca la acusacin, re$uerir su
correccin,
b !educir excepciones de previo y especial pronunciamiento, por ejemplo
plantear su tribunal del caso (excepciones de previo y especial
pronunciamiento, artculo *;5, litis pendencia, cosa ju%gada,
incompetencia del jue% de garanta, falta de autori%acin para proceder
criminalmente cuando la ley o la constitucin lo exigiere y la extincin
de la responsabilidad penal.
c Exponer los argumentos de defensa $ue considere necesarios y se3alar
los medios de prueba.
!espu&s de la etapa escrita viene la etapa oral, se desarrolla ante el jue% de garanta.
4ecibida la acusacin el tribunal citar- a los intervinientes a una audiencia de
preparacin del juicio oral, no antes de *: das ni m-s de 1:. #e notifica por c&dula. El
acusado es notificado a lo menos "6 das antes de la audiencia.
9a audiencia de preparacin del juicio oral se desarrolla bajo los principios de oralidad,
publicidad, continuidad, inmediacin, concentracin, orden consecutivo y discrecional
($ue lo fija el jue% de garanta y bilateralidad artculo *;; y siguientes.
!e la audiencia se levanta un registro y opera bajo el principio de la preclusin. #e
tiene $ue ir desarrollando y no se puede ver la cosas con posterioridad, $ue no se
plantearon en esa oportunidad, precluye el derecho.
Es la obligacin la presencia del jue% de garanta, fiscal y defensor. 9a presencia del
acusado es discutible, si tiene $ue estar o no presente, toda ve% $ue se le da a esta
audiencia el car-cter t&cnico. ( en la pr-ctica siempre est-
9a presencia de la vctima no es imprescindible en esta audiencia. #i el $uerellante no
participa se tiene por abandonada la $uerella. 9o mismo para el actor civil, sino
concurre a esta audiencia de preparacin del juicio oral, se tendr- por abandonada la
accin civil. #i el $uerellante no participa, $uien sostiene la accin penal es el .P
(rtculo *88 y "*6
(udiencia de Preparacin del Euicio /ral
a. Es la oportunidad $ue tiene el imputado y puede defenderse oralmente.
#i no lo hi%o por escrito, hasta la vspera de la audiencia del juicio oral.
#e puede hacer la defensa oral respondiendo la demanda civil,
desarrollando su teora del caso y tambi&n haciendo presente los vicios
formales adolecer la acusacin.
b. Es la )ltima posibilidad de solicitar un procedimiento abreviado y las
salidas alternativas
c. #e hace un llamado a conciliacin en la parte civil.
d. #e puede llegar a convenciones probatorias, o sea se dan por probados
ciertos hechos $ue posteriormente no tendr-n $ue ser probados en el
juicio oral, $uedando estos hechos acreditados. Por ejemplo en el
parentesco, las circunstancias atenuantes.
e. #e abre debate sobre la prueba. #e excluye la prueba nula, excesiva,
impertinente, hechos p)blicos y notorios, dilatoria, in)til y la prueba $ue
se haya obtenido por inobservancia de las garantas constitucionales
Ejemplo tortura.
f. Dinalmente se establece cual es la prueba $ue va a ser admitida ante el
jue% de garanta. El debate se produce entre el fiscal y el defensor. #e
fijan los hechos y los medios probatorios ( el defensor debe hacer suya la
prueba del .P, para despu&s utili%arlo en defensa, y evitar as al .P no
presente alg)n testigo o documentos $ue pudieran servirme
g. (rtculo *>> ,ermina esta audiencia con el ato de apertura del juicio oral,
con esta resolucin termina la audiencia, se notifica en el acto y
solamente es apelable por el .P dentro de : das, cuando se recha%are la
prueba excluida por nulidad y los $ue hubiere sido obtenidos con
inobservancia de garantas constitucionales. #i se ha excluido prueba por
esta ra%n habr- $ue esperar $ue la resolucin $uede ejecutoriada. Este
+(uto de apertura del juicio oral7 se remite el tribunal oral en lo penal
dentro de 58 horas de ejecutoriada. 'omien%a el juicio oral, $ue se
desarrolla ante el tribunal oral y se cita a todos los intervinientes, se
desarrolla bajo el principio de la bilateralidad, oralidad, buena fe,
imparcialidad, inmediacin, continuidad y concentracin.