CMO ORAR POR UN PROYECTO DE TRADUCCIN BBLICA EN MARCHA

! Ore para que todos aquellos que forman parte de un equipo de traduccin bblica
gocen de buena salud. Asimismo por sus familiares, que tambin estn saludables.
Querido hermano, oro para que te vaya bien en todos tus asuntos y goces de
buena salud, as como prosperas espiritualmente 3 Juan 2.

! Hay una prdida que es trgica, tanto para el cuerpo de Cristo como para el proceso
de traduccin, y es cuando un miembro cede a una tentacin moral. Ore para que
cada miembro sea firme en su caminar con el Seor, permaneciendo unido a Cristo.
Entre ustedes ni siquiera debe mencionarse la inmoralidad sexual, ni ninguna
clase de impureza o de avaricia, porque eso no es propio del pueblo santo de Dios.
Efesios 5:3.

! Hay diversas cosas que pueden captar la atencin y distraer a los traductores dentro
de un equipo. Ore por lo tanto para que todo el equipo de traduccin permanezca
enfocado en la tarea, con su mente libre de otros temas y que puedan perseverar en
la responsabilidad que tienen. Corramos con perseverancia la carrera que
tenemos por delante. Hebreos 12:1.

! Las personas involucradas en un equipo de traduccin, deben tener armona unos
con otros y unidad en el Espritu; asimismo deben tener la capacidad de escucharse
mutuamente. Escuchar esto el sabio, y aumentar su saber. Proverbios 1:5.

! Ore que el trabajo que hace cada uno pueda ser preciso y acertado al traducir las
Escrituras. Los supervisores ... trabajaron diligentemente. 2 da Crnicas 24:13

! Hay muchos sustantivos como agua, comida, hombre, mujer, etc. que son ms
fcil de traducir. Pero muchos trminos claves de la Biblia como por ejemplo
ngel, justificar o salvacin son difciles de traducir... Ore que el Espritu Santo
ilumine las mentes de los traductores, en especial cuando les toca traducir estos
trminos. Todo esto... ha sido escrito por revelacin del Seor, quien me hizo
entender el diseo de las obras. 1 Crnicas 28:19.

! Ore por la proteccin soberana del Seor sobre todo el proceso de traduccin
bblica. Ore por un buen lugar fsico para la tarea; Ore para que se pueda completar
todo el equipo de traduccin; para que una vez formado el equipo se desempee
bien y no se desarme. Ore por proteccin para cada una de las secciones ya
traducidas de la Biblia; ore con el propsito de que nada se pierda o sea robado. Ore
por cada persona del equipo, que tengan lo suficiente para vivir mientras trabajan.
Cudame como a la nia de tus ojos; escndeme bajo la sombra de tus alas.
Salmos 17:8
LETRA Argentina
Jos Mara Moreno 873
1424 Buenos Aires, Argentina
www.letra2025.org
info@letra2025.org
Tel: (011) 4921-8730

Por favor, antes de reproducir este artculo comunquese con nosotros. Toda informacin de ndole misionera debe ser manejada con cuidado por motivos de seguridad