Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
PESQUISA
Renata Valria Nbrega
I
, Maria Miriam Lima da Nbrega
II
, Kenya de Lima Silva
III
I
Secretaria Municipal de Sade. Distrito Sanitrio III.
Mestranda no Programa de Ps-Graduao em Enfermagem, CCS-UFPB. Joo Pessoa-PB, Brasil.
II
Universidade Federal da Paraba. Departamento de Enfermagem de Sade Pblica e Psiquiatria.
Programa de Ps-Graduao em Enfermagem. Joo Pessoa-PB, Brasil. Pesquisadora CNPq.
III
Universidade Federal da Paraba. Departamento de Enfermagem de Sade Pblica e Psiquiatria.
Hospital Universitrio Lauro Wanderley. Joo Pessoa-PB, Brasil.
Submisso: 10/03/2010 Aprovao: 20/11/2010
RESUMO
Pesquisa exploratrio-descritiva, desenvolvida com os objetivos de construir armativas de diagnsticos, resultados e intervenes
de enfermagem para crianas internadas na Clnica Peditrica de um hospital escola, tendo como base o Banco de Termos da
Linguagem Especial de Enfermagem da referida Clnica Peditrica e a CIPE
Version 1.0; and to validate those statements with the participation of expert nurses. It was assigned
107 nursing diagnoses / outcomes statements, of which 48 reached a CI 0.8 (44.85%) among the expert nurses, in the validation
process. For these 48 statements, it has been assigned 330 nursing interventions, of which 270 reached a CI 0.8 (81,81%)
among the expert nurses, in the validation process. It is believed that the use of these statements could represent an important tool
in the process of systematization of nursing care in the Pediatric Clinic of the cited hospital school.
Key words: Nursing; Nursing diagnoses; Child, Hospitalized; Pediatric Nursing.
RESUMEN
Estudio exploratorio-descriptivo, desarrollado con los objetivos de construir declaraciones de diagnsticos / resultados y
intervenciones de enfermera, para nios ingresados en la Clnica Peditrica de un hospital escuela, con base en el Banco de
Trminos del Lenguaje Especial de Enfermera de dicha Unidad de Pediatra y con base en la CIPE
).
Neste estudo foi utilizada a CIPE
como sistema de clas-
sificao para a construo de afirmativas de diagnsticos,
resultados e intervenes de enfermagem para crianas in-
ternadas na Clnica Peditrica. A CIPE
Verso 1.1.
Aps a construo das afirmativas, as mesmas foram sub-
metidas a um processo de validao de contedo por espe-
cialistas da rea, que concordaram em participar do estudo,
assinando o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido.
Foram elaborados dois instrumentos: um para validao das
afirmativas de Diagnsticos/ Resultados e outro para valida-
o das Intervenes de Enfermagem, ambos para as crianas
hospitalizadas na Clnica Peditrica. Nestes instrumentos, foi
solicitada a colaborao dos enfermeiros no sentido de apon-
tar se as afirmativas eram aplicveis rea da Clnica Peditri-
ca, e se eram utilizadas efetivamente na prtica profissional.
Em caso de discordncia das afirmativas, requisitou-se, se pos-
svel, sugestes para sua adequao realidade da prtica de
enfermagem.
Para o tratamento dos dados coletados na pesquisa, os
instrumentos foram numerados e as variveis contidas nos
mesmos foram codificadas e inseridas em banco de dados,
construdo no programa Word for Windows. Os dados foram
analisados utilizando-se estatsticas descritivas. Consideraram-
-se as afirmativas de diagnsticos / resultados e intervenes
de enfermagem como validadas quando alcanaram um ndi-
ce de Concordncia (IC) 0,80 entre os peritos participantes
do estudo.
RESULTADOS
Seguindo os objetivos propostos e os critrios metodolgi-
cos, primeiramente foram elaboradas as afirmativas de diag-
nsticos / resultados de enfermagem. Nesta fase os termos
constantes e no constantes, do Eixo Foco, presentes no Ban-
co de Termos da Linguagem Especial de Enfermagem da Clni-
ca Peditrica foram selecionados e transferidos para um qua-
dro do programa Microsoft Office Word 2007 for Windows.
Em seguida, foram elaboradas 107 afirmativas de diagnsticos
/ resultados de enfermagem utilizando-se o Modelo de Sete
Eixos da CIPE
Verso 1.0, a literatura da rea e o Catlogo de
Diagnsticos/Resultados de enfermagem da CIPE
Verso 1.1.
Aps a elaborao das 107 afirmativas de diagnsticos /
resultados, foi construdo um instrumento e encaminhado
para enfermeiros experts, considerados, neste estudo, como
enfermeiros docentes e assistencias com mais de trs anos de
experincia na rea de Enfermagem Peditrica. Reconhece-se
que selecionar experts para a validao de contedo rele-
vante e dificultoso
(11)
. Nessa etapa da pesquisa, participaram
12 enfermeiras, sendo cinco docentes da rea de enfermagem
peditrica e sete enfermeiras assistenciais da Clnica Peditri-
ca. Neste estudo, coube aos experts confirmarem se as afirma-
tivas diagnsticos / resultados de enfermagem identificam-se
ou no com a sua prtica clnica, de forma a aprovarem se as
mesmas so reconhecidas pelas pessoas que exercem a assis-
tncia de enfermagem na Clnica Peditrica.
Das 107 afirmativas de diagnsticos / resultados de enfer-
magem enviadas para as participantes da pesquisa, 48 obtive-
ram um IC 0,8 (44,85 %), sendo sugeridas trs alteraes,
entre elas: Agitao leve e agitao moderada; passou a ser
utilizado apenas um diagnstico / resultado de enfermagem
- Agitao (especificar: severa, moderada e leve); o diagnsti-
co / resultado de enfermagem Ingesto de lquidos diminuda
passou a ser utilizado como Dficit de volume de lquidos.
Dessa forma, passaram a ser consideradas 106 afirmativas de
diagnsticos / resultados de enfermagem, entre validados e
no validados.
Para a elaborao das Intervenes de Enfermagem foram
utilizadas as afirmativas de diagnsticos / resultados de enfer-
magem validadas. Nesta etapa, utilizamos 46 diagnsticos /
resultados de enfermagem, em virtude de dois (Incontinncia
intestinal e Ingesto alimentar deficiente) terem sido exclu-
dos de forma no intencional pelas autoras quando da elabo-
rao das afirmativas de intervenes de enfermagem.
As intervenes de enfermagem fazem parte do plano as-
sistencial, o qual traado com o objetivo de eliminar ou
reduzir um diagnstico de enfermagem, buscando alcanar
a meta ou o resultado preestabelecido
(12)
. Estas so conside-
radas estratgias utilizadas pelos enfermeiros para promover,
manter e restaurar o estado de sade do paciente, baseadas
nos diagnsticos de enfermagem, para alcanar os resultados
estabelecidos e solucionar as respostas humanas alteradas
3
.
Foram construdas 330 afirmativas de intervenes de
enfermagem, distribudas segundo os diagnsticos de enfer-
magem. Na fase de elaborao foram utilizadas as diretri-
zes do CIE, o Banco de Termos da Linguagem Especial de
Nbrega RV, Nbrega MML, Silva KL.
504 Rev Bras Enferm, Braslia 2011 mai-jun; 64(3): 501-10.
Enfermagem da Clnica Peditrica e o Modelo de Sete Eixos
da CIPE
Verso 1.0, bem como o Catlogo de Intervenes
de Enfermagem contido na CIPE
,
possibilitando uma integrao do conhecimento cientfico ao
conhecimento prtico, assim como a utilizao de uma lin-
guagem especfica da Enfermagem.
REFERNCIAS
1. Cianciarullo TI, Gualda DMR, Melleiro MM, Anabuki MH.
Sistema de Assistncia de Enfermagem: evoluo e tendn-
cias. 3ed. So Paulo (SP): cone, 2001.
2. Santos SMJ, Nbrega MMLN. Aes de enfermagem
identificadas no Projeto CIPESC e utilizadas no cuida-
do de pacientes com AIDS. Rev Esc Enferm USP 2004;
38(4):369-78.
3. Alfaro-Lefevre R. Aplicao do processo de enfermagem:
promoo do cuidado colaborativo. 5ed. Porto Alegre
(RS): Artmed; 2005.
4. Garcia TR, Nbrega MML. Processo de enfermagem: da
teoria prtica assistencial e de pesquisa. Esc Anna Nery
Rev Enferm 2009 jan/mar; 13 (1):188-193.
5. Kruse MHL, Silva KS, Ribeiro RG, Fortes CV. Ordem como
tarefa: a construo dos diagnsticos de enfermagem. Rev
Bras Enferm 2008 mar./abr.; 61(2):262-266.
6. Nbrega MML, Garcia TR. Perspectivas de incorporao
da Classificao Internacional para a Prtica de Enferma-
gem (CIPE
Verso
1.0. Verso oficial em Portugus. (tradutora: Heimar de
Ftima Marin) So Paulo (SP): Algol Editora, 2007.
8. Nbrega MML, Garcia TR. Identificao de dados essen-
ciais de enfermagem para insero em sistemas de infor-
mao: instrumental tecnolgico para a prtica profissio-
nal. [Relatrio Tcnico]. Joo Pessoa: DESPP/UFPB, 2008.
9. Lima MC. Banco de Termos da Linguagem Especial de
Enfermagem da Clnica Peditrica do Hospital Universi-
trio Lauro Wanderley UFPB. Joo Pessoa, 2008. 82 f.
Monografia (Graduao em Enfermagem) - Universidade
Federal da Paraba.
10. Brasil. Ministrio da Sade. Conselho Nacional de Sade.
Comisso Nacional de tica em Pesquisa - CONEP. Reso-
luo n. 196/96: dispe sobre pesquisa envolvendo seres
humanos. Braslia (DF), 2005.
11. Galdeano LE, Rossi LA. Validao de contedo diagnsti-
co: critrios para seleo de expertos. Cincia, Cuidado e
Espera-se que o uso das afirmativas de diagnsticos / resul-
tados e intervenes de enfermagem no atendimento a crian-
as hospitalizadas seja eficaz e que possa proporcionar uma
melhoria na qualidade da assistncia a esta clientela.
Sade 2006 jan./abr.; 5(1):60-66.
12. Silva KL. Construo e validao de instrumentos de co-
leta de dados para crianas de 0 - 5 anos. Joo Pessoa.
2004. 124p. Dissertao (mestrado) - Centro de Cincias
da Sade/ Universidade Federal da Paraba, Joo Pessoa.
13. Chaves ECL, Carvalho EC, Rossi LA. Validao de diag-
nsticos de enfermagem: tipos, modelos e componentes
validados. Rev. Eletr. Enf. [Internet] 2008; 10(2):513-520.
Disponvel em: <http://www.revistas.ufg.br/index.php/fen/
issue/view/740>.
14. Andrade JS, Vieira MJ. Prtica assistencial de enfermagem:
problemas, perspectivas e necessidade de sistematizao.
Rev Bras Enferm 2005 maio/jun.; 58(3):261-5.
15. Yamamoto DM, Oliveira BRG, Viera CS, Collet N. O pro-
cesso de trabalho dos enfermeiros em Unidades de Alo-
jamento Conjunto peditrico de instituies hospitalares
pblicas de ensino do Paran. Texto Contexto Enferm [on-
line] 2009; 18(2):224-232.
16. Monteiro FPM, Silva VM, Lopes MVO. Diagnsticos de en-
fermagem identificados em crianas com infeco respira-
tria aguda. Rev. Eletr. Enf. [Internet] 2006; 8(2):213-221.
Disponvel em: <http://www.fen.ufg.br/revista/revista8_2/
v8n2a06.htm>.
17. Salgado CM, Carvalhaes JTA. Hipertenso arte-
rial na infncia. J. Pediatr. (Rio J.) [online]. 2003;
79(suppl.1):S115-S124.
18. Santos ASR, Souza PA, Valle AMD, Cavalcanti ACD, S
SPC, Santana RF. Caracterizao dos diagnsticos de en-
fermagem identificados em pronturios de idosos: um
estudo retrospectivo. Texto Contexto Enferm 2008 Jan./
Mar.; 17(1):141-9.
19. Bittencourt GKGD, Beserra PJF, Nbrega MML. Assistn-
cia de enfermagem a paciente com Lupus eritematoso sis-
tmico utilizando a CIPE
. Rev
Gacha Enferm 2008 mar.;
29(1):26-32.
20. Castilho NC, Ribeiro PC, Chirelli MQ. A implementao
da sistematizao da assistncia de enfermagem no servi-
o de sade hospitalar do Brasil. Texto Contexto Enferm
[online] 2009; 18(2):280-289.